universidad mariano galvez de guatemala facultad de ciencias

UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES
ACCESO A LA PRUEBA DEL ADN EN
LOS PROCESOS DE PATERNIDAD Y FILIACIÓN
EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE
HUEHUETENANGO
ROSA MARIA ARDON HERRERA
GUATEMALA, OCTUBRE DE 2014
1
i
UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES
ACCESO A LA PRUEBA DEL ADN EN
LOS PROCESOS DE PATERNIDAD Y FILIACIÓN
EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE
HUEHUETENANGO
TRABAJO DE GRADUACIÓN PRESENTADO
POR:
ROSA MARIA ARDÓN HERRERA
PREVIO A OPTAR AL GRADO ACADÉMICO DE
LICENCIADA EN CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES
Y LOS TITULOS PROFESIONALES
DE ABOGADA Y NOTARIA
GUATEMALA, OCTUBRE DE 2014
ii
AUTORIDADES DE LA FACULTAD, ASESOR Y REVISOR
DEL TRABAJO DE GRADUACIÓN
DECANO DE LA FACULTAD:
LIC. LUIS ANTONIO RUANO CASTILLO
SECRETARIO DE LA FACULTAD:
LIC. OMAR ABEL MORALES LURSSEN
ASESORA: LICDA. CLEOPATRA SURAMA DÍAZ GÓMEZ
REVISOR: LIC. ROBIN MANUEL SOSA CASTILLO
iii
iv
v
vi
REGLAMENTO DE TESIS
Artículo 8º: RESONSABILIDAD
Solamente el autor es responsable de los conceptos
expresados en el trabajo de tesis. Su aprobación en
manera alguna implica responsabilidad para la
Universidad.
vii
INDICE
CAPITULO I
ACIDO DESOXIRRIBONUCLEICO (ADN)
1.1
1.2
1.3
1.4
Antecedentes Históricos
Definición
Estructura
Duplicación
4
7
7
10
CAPITULO II
PRUEBA DE PATERNIDAD POR ANALISIS DE ADN
2.1 Prueba de Paternidad por análisis de ADN
2.1.1 Instituto Nacional de Ciencias
Forenses de Guatemala (INACIF)
2.1.2 Instituto de Investigaciones
Químicas, Biológicas, Biomédicas y
Biofísicas de la Universidad Mariano
Gálvez de Guatemala (IQB)
2.1.2.1 Prueba para Conocimiento
Personal
2.1.2.2 Prueba para Fines Legales
2.1.3
Laboratorio Forense de la
Fundación de Antropología
Forense de Guatemala (FAFG)
19
21
26
27
28
32
2.2 Recolección de la Muestra
2.3 Interpretación de la Prueba
35
36
2.4 Importancia
38
2.5 Regulación Legal
40
2.5.1 Normas Nacionales
40
2.5.2. Normas Internacionales
50
viii
2.5.2.1. Argentina
2.5.2.2. Costa Rica
2.5.2.3. Colombia
2.5.2.4. México
2.5.2.5. Perú
50
50
52
53
54
CAPITULO III
PROCESOS DE PATERNIDAD Y FILIACIÓN
3.1 Derecho Procesal Civil
56
3.2 Definición de Proceso
56
3.3 Procesos de Conocimiento en el
Proceso Civil Guatemalteco
59
3.3.1. Juicio Ordinario
60
3.3.2. Juicio Ordinario de Paternidad
y Filiación
60
3.3.3. Momento procesal para la
presentación de la prueba de ADN
en el Juicio Ordinario
61
3.3.3.1 Definición de la Prueba
61
3.3.3.2 Fases de la Prueba
3.3.3.2.1. Ofrecimiento
63
63
3.3.3.2.2. Proposición
64
3.3.3.2.3. Diligenciamiento
64
3.3.3.2.4. Valoración
3.4 Personas e Instituciones que intervienen
65
66
3.4.1. Mujeres que tramitan Juicio de
Paternidad y Filiación
ix
66
3.4.2. Abogados Litigantes
3.4.3. Juzgado de Primera Instancia de
Familia
3.4.3.1. Antecedentes Históricos
3.4.3.2. Aplicación de la Prueba
de ADN en el Proceso de
Paternidad y Filiación
3.4.3.3. Trámite para Proponer
la Prueba de ADN en el
Juzgado de Familia
66
66
66
68
70
3.4.4. Instituto Nacional de Ciencias
Forenses de Guatemala (INACIF)
72
3.4.5. Instituto de Investigaciones Químicas,
Biológicas, Biomédicas y Biofísicas
de la Universidad Mariano Gálvez
de Guatemala (IQB)
73
3.4.6. Laboratorio Forense de la
Fundación de Antropología Forense
de Guatemala (FAFG)
75
CAPITULO IV
ACCESO A LA PRUEBA DE ADN Y SUS
REPERCUSIONES EN LOS PROCESOS DE
PATERNIDAD Y FILIACIÓN PLANTEADOS ANTE EL
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DEL
MUNICIPIO DE HUEHUETENANGO, EN LOS AÑOS DOS
MIL NUEVE Y DOS MIL DIEZ
4. Acceso por parte de las Féminas en los
Procesos de Paternidad y Filiación
4.1. Influencia del Costo de la Prueba de
ADN en los Procesos de Paternidad
x
79
y Filiación
83
4.2. Certeza jurídica en la Valoración de
los Medios de Prueba, en los
Procesos de Paternidad y Filiación
en los que no se Aportó como Medio de
Prueba el ADN
88
4.3. Repercusión de la Utilización de la
Prueba de ADN, en la Celeridad de los
Procesos de Paternidad y Filiación
90
4.4. Necesidad de Brindar el Presupuesto
Necesario Para que el Instituto Nacional
de Ciencias Forenses (INACIF)
Practique la Prueba de ADN de Manera
Gratuita en los Procesos de Paternidad
y Filiación
93
4.5 . Análisis y Discusión de Resultados
97
CONCLUSIONES
99
RECOMENDACIONES
101
ANEXOS
103
PROPUESTA
105
GUIA INFORMATIVA DEL ACCESO A LA PRUEBA
DE ADN EN EL JUZGADO PRIMERA INSTANCIA
DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE HUEHUETENGO 106
ENCUESTA
111
BIBLIOGRAFÍA
116
xi
INTRODUCCIÓN
La presente Tesis denominada “Acceso a la Prueba de ADN
en los Procesos de Paternidad y Filiación en el Juzgado de
Primera
Instancia
de
Familia
del
Municipio
de
Huehuetenango” es una herramienta que se pone a la
disposición de los Juzgados de Primera Instancia de Familia,
Sociedad Civil e instituciones que se relacionen con el
acceso a la prueba de ADN para que se fortalezcan y sean
más efectivos, tiene como objetivo ayudar a agilizar los
trámites en los Procesos de Paternidad y Filiación.
Además se espera contribuir con el Juzgado de Primera
Instancia de Familia del departamento de Huehuetenango
con una guía que ayude a las mujeres que tramitan un juicio
de paternidad y filiación, debido a que en ocasiones no
saben qué
pasos
seguir para llevar a cabo el mismo y
agilizarlo.
Para el desarrollo de la presente investigación se utilizó el
método funcional estructuralista porque a través de él se
investigó la estructura del Instituto Nacional de Ciencias
1
Forenses INACIF, así como la función que brinda en relación
al acceso a la prueba de ADN y su incidencia en los Juicios
de Paternidad y Filiación. El método analítico para el estudio
de la doctrina y la regulación de la prueba de ADN.
La presente tesis se desarrolla en cuatro capítulos a saber:
En el Capítulo I se explica brevemente y en lenguaje
accesible, los antecedentes, definición y estructura del ADN,
en el Capítulo II, se aborda lo relativo al acceso a la prueba
de ADN, el procedimiento de recolección de la muestra, la
práctica de la prueba, su interpretación e importancia.
Asimismo su regulación tanto a nivel nacional como
internacional.
El Capítulo III desarrolla lo concerniente al Proceso de
paternidad y filiación, su definición, el Juicio Ordinario de
Paternidad y Filiación, el momento procesal para la
presentación de la prueba de ADN en el Juicio Ordinario y
las personas e instituciones que intervienen.
Para concluir, en el Capítulo IV, se analiza la importancia de
realizar la prueba de ADN en un Juicio Ordinario de
2
Paternidad y Filiación, acceso a la prueba de ADN de las
mujeres que tramitan un Juicio de Paternidad y Filiación, y
se da la opinión acerca del procedimiento adecuado para
diligenciar e incorporar a los juicios de Paternidad y Filiación
el informe pericial de paternidad en base al cotejo de ADN.
Seguidamente
se
encuentran
las
conclusiones,
recomendaciones resultantes de la elaboración de la
investigación, así como la bibliografía y en el anexo la Guía
Informativa del Acceso a la Prueba de ADN.
El desarrollo de la presente tesis tiene como propósito
establecer la importancia que tiene el Acceso a la Prueba de
ADN en un Juicio de Paternidad y Filiación.
3
4
CAPITULO I
ACIDO DESOXIRRIBONUCLEICO
1.1
Antecedentes Históricos
“Diversas líneas de indicios indirectos han sugerido por
mucho tiempo que el Acido Desoxirribonucleico (ADN)
contiene información genética de los organismos vivos, cada
especie tiene sus propias características y cada generación
se asemeja a sus antepasados biológicos; es decir, los
descendientes
reciben
de
sus
progenitores
ciertos
caracteres que aparecen frecuentemente en generaciones
sucesivas.
Este fenómeno biológico mediante el cual se
transmiten los caracteres de padres a hijos recibe el nombre
de herencia.”1
“Desde el inicio de la humanidad, la gente se pregunta cómo
se heredan los caracteres de padres a hijos, y aunque
muchas veces los hijos se parecen más a un padre que al
otro, generalmente sus características son una mezcla de
1
WILLEY, John & Sons. Inc. PRINCIPIOS DE GENETICA. Editorial Limosa. S.A. de
C.V. Año 2000. Pág. 92
4
ambos progenitores y de los abuelos. Durante siglos la
humanidad ha estudiado empíricamente la mejora de la raza
con buenos resultados como para seleccionar razas de
caballos más veloces, perros más dóciles, maíces más
productivos, flores más bonitas, otros, y lo han hecho
mediante el control de la reproducción seleccionando a los
individuos con las características buscadas para cruzarlos
controladamente”2. Sin embargo no existía ningún método
científico para predecir el resultado del vástago buscado,
hasta el año de 1865 un monje Agustino Gregorio Mendel
descubrió que la herencia está determinada por un factor
discreto, que después se conocieron como genes, los cuales
son heredados de los padres, su estudio riguroso y
matemático permitió que la genética se transformara de arte
a ciencia.
En su trabajo en lugar de ver a la planta de
chícharos entera, Mendel se enfocó en las características de
los frutos, encontrando colores verde y amarillo y
como
resultado de sus experimentos él concluye razonablemente
que los padres tenían dos pares de genes, que los genes no
2
GARCIA MARIN, Ernesto, HERNANDEZ MARIN, Juana Leonor. LA UTILIZACIÓN
DE LA PRUEBA DE ADN
PARA LA APLICACIÓN DE LA JUSTICIA EN MÉXICO. Primera Edición. Año 2003.
Pág. 5
5
se mezclan, que la herencia sigue ciertas reglas y que los
genes son cosas reales. Mendel publicó su trabajo en 1865
con el título "Experimentos de Hibridación de Plantas" y les
envió copias a muchos científicos en diferentes países, sin
embargo su concepto abstracto del gen no fue apreciado por
los naturalistas de la época, que estaban en el paradigma
solo de clasificar y categorizar seres vivos.
“Fue hasta en 1900 que el trabajo de Mendel fue confirmado,
en esa época se aceptaba a la célula como la unidad más
pequeña e indivisible de vida y se concluye que los genes
están dentro de la célula. El estudio de la célula y el
comportamiento de los cromosomas en la reproducción
celular confirmaron en el siglo XX, el concepto de gen de
Mendel.”3
“Mendel fue el primero en detectar y analizar los genes y,
subsecuentemente muchos otros científicos lo han hecho,
siguiendo los patrones de transmisión de dichas unidades
3
GARCIA MARIN, Ernesto, HERNANDEZ MARIN, Juana Leonor. LA UTILIZACIÓN
DE LA PRUEBA DE ADN
PARA LA APLICACIÓN DE LA JUSTICIA EN MÉXICO. Primera Edición. Año 2003.
Pág. 5
6
hereditarias de generación en generación.
Estudios y
experimentos posteriores proporcionaron pruebas firmes y
tempranas de que los genes se localizan de ordinario en los
cromosomas.
Estos están formados de dos tipos de
moléculas denominadas proteínas y ácidos nucleicos. Los
ácidos nucleicos son de dos tipos: Acido desoxirribonucleico
(ADN) y ácido ribonucleico (ARN)”4.
“La genética Mendeliana no puede explicar completamente
la salud y el comportamiento humano. Sin embargo; con
ánimo de mejorar la raza, los genetistas de la primera mitad
del siglo actuaron erróneamente, realizando cruzas humanas
lo que provocó que los Nazis realizaran experimentos
barbáricos y horripilantes en los años de 1933 a 1945
desacreditando así la eugenesia humana.”5
“El ácido desoxirribonucleico, ADN, como un componente
químico del núcleo celular fue descubierto más o menos en
4
WILLEY, John & Sons. Inc. PRINCIPIOS DE GENETICA Editorial Limosa. S.A. de
C.V. Año 2000. Pág. 101
5
GARCIA MARIN, Ernesto, HERNANDEZ MARIN, Juana Leonor. LA UTILIZACIÓN
DE LA PRUEBA DE ADN
PARA LA APLICACIÓN DE LA JUSTICIA EN MÉXICO. Primera Edición. Año 2003.
Pág. 6
7
la misma época en que Mendel y Darwin publicaron sus
hallazgos. Pero a principios del siglo XX las proteínas
grandes eran consideradas como mejores candidatas para
poder transmitir la herencia celular, aunque se sabía que el
ADN es una molécula grande, su estructura es un sistema
monótono de repetición de cuatro moléculas, como si fuera
un polímero, por lo que se desacreditaba con posibilidades
de transmisión hereditaria.
Además no tenía ninguna
función específica en el metabolismo o fisiología celular que
pudiera evidenciarse por los estudiosos de la época.”6
Los trabajos posteriores de Archibal Garrod en 1902,
confirmados posteriormente por George Beadle y Edward
Tatum en 1941, confirmaron que el ADN y las proteínas son
moléculas clave en el núcleo de la célula.
Posteriormente
se descubre que un gen genera una proteína y que los
genes están constituidos de ADN, que las bacterias y virus
tienen ADN también y que la molécula de ADN está
configurada como una escalera retorcida y que una mitad de
la escalera esta templada para copiar toda, que el ácido
6
Ibíd. Pág. 6
8
ribonucleico ARN es un intermediario o mensajero entre el
ADN y la proteína, que su estructura es la de una doble
hélice en la que las bases se encuentran situadas en el
interior de la molécula, estas bases nitrogenadas se unen
siempre del mismo modo (adenina con timina y citocina con
guanina) a través de puentes de hidrógeno.
Que según el
orden elaboran el código o programa de fabricación de
proteínas y por ende la construcción celular de tejidos y
organismos como el hombre.
El ADN se presenta físicamente en el núcleo de la célula
empaquetado a distintos niveles, formando los cromosomas,
reciben la denominación de ácidos nucleicos, pero tanto el
ADN como el ARN se encuentran también en otras partes de
las células.
Algunos virus almacenan información genética
de ARN de tal forma que el ARN fue la primera molécula
genética en la evolución de la vida en la tierra.
Las
mutaciones son cambios en la información genética y
algunos
tipos
de
mutaciones
reparadas.
9
son
automáticamente
“En 1944 se demostró que el “principio transformante” era el
ADN, cuando Avery, MacLeod y McCarty publicaron
resultados
de
una
serie
de
extensos
y
laboriosos
experimentos.”7 Ellos demostraron que el componente de la
célula que lleva a cabo el fenómeno de transformación en la
bacteria Diplococcus pneumoniae (neomococos) es el ADN,
otros
investigadores,
como
James
Watson
biólogo
estadounidense y el biofísico británico Francis Crick,
descubrieron la estructura de la molécula del ADN,
elaborando un modelo de ADN que los hizo acreedores al
Premio Nobel de Fisiología y Medicina en 1962. Siendo uno
de los descubrimientos más grandes del siglo pasado, el
cual ayudó a sentar las bases de la investigación en
genética y biología molecular.
Este modelo de ADN
propuesto
en
por
grandemente
Watson
al
Crick
establecimiento
de
1953
contribuyó
las
principales
características genéticas, bioquímicas y estructurales del
material hereditario.
7
WILLEY, John & Sons. Inc. PRINCIPIOS DE GENETICA Editorial Limosa. S.A. de
C.V. Año 2000. Pág. 93
10
A fines del siglo XX, con el avance de las técnicas modernas
y
aparatos
de
análisis
químicos
y
con
ayuda
de
computadoras de alta capacidad de proceso; se deriva en
una prueba que ha venido a revolucionar la medicina
genética “Prueba de ADN”.
1.2
Definición
“El Acido Desoxirribonucleico (ADN) es una sustancia
química que se encuentra en todas las células de las
personas, contiene toda la información que una persona ha
heredado de sus padres, abuelos y antepasados y que
después heredará a sus hijos y nietos.”8
“El ADN es una molécula que está presente en el núcleo de
las células de una persona.
Esta molécula es la que
contiene el material genético que hace único a cada
individuo, excepto cuando se trata de gemelos idénticos, en
cuyo caso no se pueden diferenciar por análisis de ADN.”9
8
9
Laboratorio de Genética Forense de la Fundación de Antropología Forense de
Guatemala.
Instituto de Investigaciones Químicas, Biológicas, Biomédicas y Biofísicas de
la UMG.
11
“El ácido desoxirribonucleico y ribonucleico, ADN y ARN, son
componentes químicos del núcleo celular.
veinte
se
descubrió
su
responsabilidad
En el siglo
total
en
la
transmisión genética de la herencia y la preservación de la
vida. Estos componentes son los "programas operativos" de
los procesos químicos - biológicos, físico - químicos,
bioquímicos y fisiológicos de la vida en la tierra. Todos los
seres vivos, incluidos los virus, lo contienen.”10
1.3
Estructura
“En 1953 James Watson y Francis Crick dedujeron la
estructura correcta del ADN, su modelo de la doble hélice de
la estructura del ADN se basó en dos tipos principales de
indicios: El Primero cuando la composición del ADN de
muchos organismos diferentes fue analizada por E. Chargaff
y colaboradores, se observó que la concentración de timina
siempre era igual a la concentración de adenina y la
concentración de citosina siempre era similar a la de
guanina.
Esto sugería con firmeza que la timina y la
10
GARCÍA MARTÍN, Ernesto. LA UTILIZACIÓN DE LA PRUEBA DE ADN PARA LA
APLICACIÓN DE LA JUSTICIA
EN MÉXICO. Año 2003. Pág. 5.
12
adenina, lo mismo que la citosina y la guanina, estaban
presentes en el ADN con algún tipo de relación fija.
El
segundo indicio cuando se hacen pasar rayos X a través de
macromoléculas
aisladas
o
cristales
de
moléculas
purificadas, los rayos X son difractados por lo átomos de
moléculas de patrones específicos, denominados patrones
de difracción, que proporcionan información acerca de la
organización de los componentes de las moléculas. Estos
pueden ser registrados en una película sensible a los rayos
X, del mismo modo como se registran los patrones de luz
con una cámara fotográfica. Watson y Crick disponían de
datos cristalográficos de rayos X sobre la estructura del
ADN, estos indicaban que el ADN era una estructura muy
ordenada,
de
cadenas
múltiples
con
subestructuras
repetidas cada 3.4 unidades angstrom a lo largo del eje de la
molécula.”11
“Con base en los datos químicos de Chargaff, los datos de
difracción de rayos X de Wilkins y Franklin y las inferencias
derivadas de la construcción del modelo, Watson y Crick
11
WILLEY, John & Sons. Inc. PRINCIPIOS DE GENETICA Editorial Limosa. S.A. de
C.V. Año 2000. Pág. 101
13
propusieron que el ADN existe como una doble hélice en la
cual las dos cadenas de polinucleótidos están enrolladas en
forma de espiral una alrededor de otra.”12
“Hay
cuatro
bases
diferentes
que
se
encuentran
comúnmente en el ADN, a saber:
1.
Adenina (A)
2.
Guanina (G)
3.
Timina (T)
4.
Citosina (C)
El apareamiento de bases es específico, la adenina siempre
forma par con la tímina y la guanina siempre se aparea con
la citosina.
De este modo todos los pares de bases
consisten en una purina y una pirimidina. Las dos cadenas
de
una
doble hélice
de ADN son de
este modo
complementarias; una vez que la secuencia de bases de una
cadena se establece, se fija la secuencia de bases de la otra
(complementaria) cadena.”13
“En el modelo de Watson y Crick para el ADN, dos cadenas
polinucleótidas se enrollan en una hélice doble, enrollada a
12
13
Ibíd. Pág. 101
Ibíd. Págs. 100, 102.
14
la derecha.
Las cadenas consisten en fosfatos de
desoxirribótidos unidos entre sí por diésteres de fosfato, en
los que las bases se proyectan perpendicularmente desde la
cadena hasta el eje central.
Por cada adenina que se
proyecta hace dicho eje central, una timina deberá dirigirse
hacia la adenina, desde la segunda cadena paralela, y
estarán unidas por puentes de hidrógeno. Ni la citosina ni la
guanina caben en esta área y por tanto, se rechazan. De
manera similar, la especificidad del enlazamiento por
puentes de hidrógeno entre la citosina y la guanina
determina que una estructura espacial de dos cadenas que
se enrollan a un eje común y que se mantienen unidas
precisamente por los enlaces específicos entre la adenina y
la timina, así como entre la citosina y la guanína.
Sin
embargo las cadenas no son idénticas, pero debido que las
bases se ordenan por pares, cada una es el complemento
exacto de la otra.
No van en la misma dirección con
respecto a los enlaces internucleótidos, sino que más bien
son anti paralelas.
La habilidad del ADN para constituir hélices dobles tiene una
importancia primordial en la consideración de sus funciones
15
en la célula.
La estructura de doble hélice sugiere
inmediatamente un mecanismo de replicación precisa de la
información genética.”14
1.4
Duplicación
“Los organismos vivos perpetúan su especie por medio de la
reproducción. Esta puede ser una simple duplicación, como
en las bacterias, o formas complejas de reproducción sexual,
como en las plantas y los animales superiores.
Sin
embargo, en todos los casos, la reproducción acarrea la
transmisión
fiel
de
la
información
progenitores a la descendencia.
genética
de
los
Como la información
genética se almacena en el ADN, la duplicación del ADN es
esencial para toda la biología.
Cuando Watson y Crick propusieron la estructura de doble
hélice
del
ADN
con
su
apareamiento
de
bases
complementario, se dieron cuenta de inmediato que la
especificidad del apareamiento de bases podría proporcionar
la base para un mecanismo sencillo, para la duplicación del
ADN. Si se separan las dos cadenas complementarias de la
14
CONN, E. Rick y STUMPF, P.K. BIOQUÍMICA FUNDAMENTAL. Págs. 146-148.
16
doble hélice, cada cadena parental podría dirigir la síntesis
de la nueva cadena complementaria a causa de los
requisitos específicos para el apareamiento de bases. Es
decir, cada cadena parental podría servir como molde o
plantilla para una nueva cadena complementaria.
Este mecanismo de duplicación de ADN se le denomina
Duplicación Semiconservadora, ya que cada una de las
cadenas complementarias de la doble hélice original o
parental se conserva durante el proceso.”15
Al considerar los mecanismos de duplicación del ADN
aparecen tres maneras hipotéticas, a saber:
1.
Duplicación Semiconservadora, como se explica en el
párrafo que precede,
2.
Duplicación Conservadora, en la cual la doble hélice
parental permanece intacta (se conserva totalmente) y
de algún modo dirige la síntesis de la doble hélice
“hija” compuesta de dos cadenas recién sintetizadas,
y
15
WILLEY, John & Sons, Inc. PRINCIPIOS DE GENÉTICA. Editorial Limosa, S.A. de
C.V. Año 2000 Págs. 104 y 105.
17
3.
Duplicación Dispersadora, en la cual los segmentos
de cadenas parentales y cadenas hijas o nacientes se
entremezclan por medio de algún tipo de proceso de
fragmentación, síntesis y reunión.
“Los resultados de la primera prueba crítica de la propuesta
de Watson y Crick de que el ADN se duplica de manera
semiconservadora se publicaron en 1958 por M.S. Meselson
y F.W. Stah. Estos mostraron que el cromosoma (que ahora
se sabe contiene una sola doble hélice de ADN de Watson y
Crick) del bacilo común del colon Escherichia coli se duplica
de manera semiconservadora” 16
16
Ibíd. Pág. 105.
18
19
CAPITULO II
PRUEBA DE PATERNIDAD POR ANÁLISIS DE ADN
2.1
Prueba de Paternidad por Análisis de ADN
Actualmente la prueba de paternidad por análisis de Acido
Desoxirribonucleico (ADN) es utilizada en todo el mundo en
casos legales o para conocimiento personal y Guatemala no
es la excepción ya que a partir del 25 de agosto de 2008,
entró en vigencia la reforma al Código Civil, Decreto Ley 106
que
permite
utilizar
la
prueba
científica
del
Ácido
Desoxirribonucleico (ADN) para determinar la filiación entre
un presunto padre, un hijo y una madre, esta es una prueba
de laboratorio en la cual se comparan secuencias de ADN
presentes en un presunto padre, un hijo y una madre.
La reforma del artículo 200 del Código Civil, establece que la
única prueba en contrario que se admite contra la
presunción
de
paternidad
es
el
análisis
de
Ácido
Desoxirribonucleico (ADN), como consecuencia, ésta ha
causado que las demandas por parte de las mujeres que
tramitan un Juicio de Paternidad y Filiación se incrementen;
19
día a día son más las demandas que se presentan ante los
Juzgados de Familia.
El Código Civil Guatemalteco Decreto 106, artículo 221
establece: “Casos en que puede ser declarada la paternidad.
La paternidad puede ser judicialmente declarada: 1º. Cuando
existan cartas, escritos o documentos en que se reconozca;
2º. Cuando el pretensor se halle en posesión notoria de
estado de hijo del presunto padre; 3º. En los casos de
violación, estupro o rapto, cuando la época del delito
coincida con la de la concepción: y 4º. Cuando el presunto
padre haya vivido maridablemente con la madre durante la
época de la concepción… y el numeral 5º. que fue
(adicionado por el artículo 2 del Decreto 39-2008 del
Congreso de la República) que establece: “…Si el presunto
padre se negare a someterse a la práctica de dicha prueba,
ordenada por juez competente, su negativa se tendrá como
prueba de paternidad, salvo prueba en contrario”.17
17
CODIGO CIVIL GUATEMALTECO Decreto Ley 106 Artículo 221.
20
Para realizar la prueba de Paternidad por análisis de ADN,
existen en Guatemala varios laboratorios, sin embargo tres
son los que cuentan con instalaciones modernas con alto
grado de bioseguridad, personal profesional capacitado,
equipo moderno de última generación y tecnología avanzada
en Biología Molecular, a saber:
2.1.1 Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala
(INACIF)
2.1.2 Instituto de Investigaciones Químicas, Biológicas,
Biomédicas y Biofísicas de la Universidad Mariano
Gálvez de Guatemala (IQB)
2.1.3 Laboratorio Forense de la Fundación de Antropología
Forense de Guatemala (FAFG)
2.1.1 Instituto Nacional de Ciencias Forenses de
Guatemala (INACIF):
El INACIF es un ente auxiliar del Sistema de Justicia, sus
labores no son de oficio, ni de colaboración sino a solicitud
de autoridad competente, de conformidad con la Ley
Orgánica del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de
Guatemala Decreto 32-2006 artículos 5 Oportunidad de
21
intervención y 29 Servicio Forense. Esta institución cuenta
con un cuerpo de peritos, en el caso de genética,
profesionales cuya trayectoria académica es altamente
calificada, deberán ser profesionales y Licenciados en
Bioquímica y Microbiología o Química Biológica, tener
conocimientos
en
criminalística,
impartidos en el INACIF.
los
cuales
les
son
Además cuenta con patrimonio
propio, es decir se le asigna presupuesto anual y de éste se
toman los recursos para los peritajes.
El servicio en materia penal es gratuito, sin embargo en
materia Civil y al amparo de la literal h), artículo 4 de la Ley
Orgánica del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de
Guatemala, Decreto 32-2006, este será prestado toda vez
que se haya efectuado previamente el pago de honorarios,
el cual tiene un valor de TRESCIENTOS DOLARES DE LOS
ESTADOS
UNIDOS
DE
AMERICA
(US$300.00)
por
paternidad (padre, madre y menor) o su equivalente en
quetzales de conformidad con la tasa de cambio al día del
Banco de Guatemala, conforme al arancel, Acuerdo No. CDINACIF-013-2009, aprobado por el Consejo Directivo del
Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala.
22
Los requisitos necesarios para realizar dicha prueba varían,
ya que cada caso es único. Es fundamental en el caso de
las filiación y paternidad, en casos civiles o penales, contar
con la orden de autoridad competente, cumplir con las
muestras básicas: muestra de sangre o células de la boca
del menor, de la madre y del presunto padre, oportuno es
mencionar que en algunos casos se pretende probar la
maternidad, en dicha circunstancia la muestra de la madre
se convierte en muestra de supuesta madre.
Certificación ISO/IEC 17 025:
En cuanto al porcentaje de exactitud de la prueba, cada caso
en
particular
procedimientos
debe
ser
calculado
establecidos,
los
de
acuerdo
cuales
a
están
fundamentados en criterios estadísticos internacionalmente
aceptados y validados.
Estos criterios están regulados por la norma ISO/IEC 17025,
esta es aplicada por los laboratorios de ensayo y calibración
con el objetivo de demostrar que son técnicamente
competentes y que son capaces de producir resultados
técnicamente válidos y consiste en una norma de calidad
23
que tiene su base en una serie de normas de calidad ISO
9000, valga la redundancia, que tiene como principal objetivo
la acreditación de la competencia de las entidades de
ensayo y calibración por las entidades regionales tales
como:
a)
La
Organización
Internacional
para
Estandarización (2005), b) CASCO/WG 25 Requerimientos
Generales
para la Evaluación y Calibración de los
Laboratorios y c) CGA-ENAC-LEC25
(2009)
Criterios
Generales para la Acreditación de Laboratorios de Ensayo y
Calibración según norma UNE-EN ISO/IEC 17 025.
La Norma ISO/IEC 17025 sustituye a la Guía PISO IEC 25
(General Requirements for the Competence of Calibration
and Testing Laboratories) y a la norma europea EN 45001
Criterios
Generales
para
el
Funcionamiento
de
los
Laboratorios de Ensayo, aportando nuevos requisitos en los
aspectos de las responsabilidades y compromiso de la alta
dirección, así como poniendo mayor énfasis en la mejora
continua según el método PDCA, que consiste en una
empresa de consultoría brasileña de gestión fundada por el
Profesor Vicente Falconi, que ayudan a organizaciones a
construir resultados excepcionales,
24
implementando las
mejoras prácticas de gestión, y su creencia consiste en que
las organizaciones más eficientes en gestión construyen una
mejor sociedad.
En España fue publicada en julio de 2000 como la UNE-EN
ISO/IEC 17 025 siendo una traducción de la norma europea
(UNE, 2000), de la cual se desprenden los criterios para la
certificación de los laboratorios, establecidos por la entidad
Nacional de Acreditación ENAC.
Guatemala
cuenta
con
la
Oficina
Guatemalteca
de
Acreditación (OGA) la cual nació a la vida jurídica en mayo
del año 2002, según Acuerdo Gubernativo 145-2002. Está
se encarga de realizar anualmente una auditoría a los
miembros certificados, con el objetivo de cerciorarse de que
los
mismos
estén
cumpliendo
con
las
normas
internacionales establecidas en la norma internacional
ISO/IEC 17 025.
El INACIF a la se encuentra en proceso de obtener la
certificación ISO/IEC 17 025.
En Guatemala el INACIF es la Institución pública encargada
de realizar la prueba de ADN, tal como lo regula el 2do.
párrafo, numeral 5º. del artículo 221 del Código Civil Decreto
25
Ley No. 106: “La prueba del Acido Desoxirribonucleico –
ADN-, deberá ser ordenada por juez competente, pudiendo
realizarse en cualquier institución de carácter pública o
privada, nacional o extranjera especializada en dicha
materia….”18
2.1.2
Instituto de Investigaciones Químicas,
Biológicas, Biomédicas y Biofísicas
de la Universidad Mariano Gálvez de
Guatemala (IQB):
En el año 2005 se inaugura el Instituto de Investigaciones
Químicas, Biológicas, Biomédicas y Biofísicas
de la
Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, siendo uno de
sus objetivos, proporcionar al pueblo de Guatemala, los
servicios de ciertos análisis, especialmente los de paternidad
y filiación, a través de la identificación del ADN, análisis que
en esos momentos no era realizado por ningún otro
laboratorio.
En 2005, se inicia con la actualización en capacitaciones
para el personal del laboratorio y la implementación de la
18
Ibíd. Art. 221
26
metodología a utilizarse, la cual está lista en el año 2008,
ese mismo año se publica la reforma al Código Civil, Decreto
Ley No. 106, con respecto a las pruebas de paternidad y
filiación.
Actualmente
el
instituto
de
investigaciones
químicas,
biológicas, biomédicas y biofísicas realiza la prueba de ADN
para dos propósitos diferentes:
2.1.2.1
Para conocimiento personal y
2.1.2.2
Para fines legales
2.1.2.1
Prueba para Conocimiento Personal:
Son los propios interesados quienes se comunican al
laboratorio y piden una cita para que se realice la prueba de
ADN. Para ello deben cumplir con ciertos requisitos como:
1.
Identificación de persona, a través de un documento
legal de los padres (Cédula de Vecindad, Documento
Personal de Identificación ó Pasaporte).
2.
Autorización de la madre, para la toma de muestra del
niño o niños involucrados en el análisis.
27
3.
Certificado de nacimiento
del niño(a) (extendido por
RENAP en original) u otro tipo de documento extendido
por el Hospital o Centro que atendió el parto,
igualmente en original.
El informe del resultado de las pruebas se entrega
personalmente a los interesados.
2.1.2.2
Prueba para Fines Legales:
Se realiza de común acuerdo con los Jueces de los
Juzgados de Familia y los abogados de cada una de las
partes que participan en el análisis. Para tal propósito el
juez del juzgado correspondiente emite el discernimiento del
cargo como perito en algún miembro del personal del
laboratorio de la Universidad Mariano Gálvez.
Tal como se solicita en la prueba para conocimiento
personal, los padres y el niño o niños involucrados deben
cumplir con los siguientes requisitos:
28
1.
Identificación de persona, con un documento legal de
los padres (Cédula de Vecindad, Documento Personal
de Identificación ó Pasaporte).
2.
Autorización de la madre, para la toma de muestra del
niño o niños involucrados en el análisis.
3.
Certificado de nacimiento (extendido por RENAP en
original) u otro tipo de documento extendido por el
Hospital o Centro que atendió el parto, igualmente en
original.
La toma de la muestra puede realizarse en las instalaciones
del laboratorio, en la sede de los juzgados de familia o bien
en un lugar particular, donde lo demande el tipo de prueba o
bien el juez competente. La muestra que se utiliza es de
preferencia sangre capilar. Seguidamente la práctica de la
prueba se realiza en las instalaciones del Instituto, con el
personal designado para el caso y con equipo de alta
tecnología, especialmente de la casa Applied Biosystems,
compañía de gran renombre mundial, quien brinda el soporte
para el equipamiento y reactivos utilizados en la realización
de dichos análisis.
29
El informe del resultado de la prueba de ADN, es enviado
directamente al juez competente que la solicitó en sobre
cerrado y sellado, a través del mensajero del laboratorio de
la Universidad Mariano Gálvez. El precio de las pruebas
debe ser pagado por la mujer que demanda al presunto
padre y en caso de confirmarse la filiación, el demandado
debe pagar a la demandante.
El
Instituto
de
Investigaciones
Químicas,
Biológicas,
Biomédicas y Biofísicas de la Universidad Mariano Gálvez
de Guatemala (IQB) es una institución privada con fines
lucrativos, es por ello que realiza esta prueba a un costo de
Q.3,375.00.
El Periódico, de fecha 11 de marzo de 2011 publica lo
siguiente: “En seis meses el Instituto de la Defensa Pública
Penal
ha
atendido
cincuenta
casos
de
paternidad
responsable, de éstos, dieciséis fueron resueltos a favor de
la madre, en otros dos casos los hombres tuvieron que
aceptar su responsabilidad por orden de un juez, ya que se
negaron a someterse al examen de ADN. “Se emitió una
30
orden para que el Registro Nacional de Personas (RENAP)
cambiara los apellidos del niño y la madre luego pudo
reclamar sus derechos”, explica Amalia Mazariegos, de
Asistencia Legal Gratuita del Instituto. Hasta el momento,
treinta y dos mujeres están a la espera de los resultados de
la prueba de ADN y de salir negativos son ellas las que
deben asumir los gastos del examen, como lo establece la
ley (decreto 39-2008) vigente desde el 26 de agosto de
2008.
Marta Olga Rodríguez, asesora de la Comisión de la Mujer
del Congreso, explica que las pruebas de paternidad pueden
ser de sangre, saliva o cabello. El requisito que deben
cumplir es que estén avaladas por un laboratorio público,
privado o extranjero especializado en la materia.
El Departamento de Bioquímica de la Universidad Mariano
Gálvez efectúa pruebas de paternidad por medio de sangre
y células del tejido bucal.
Ellos han realizado desde la
reforma doscientos pruebas de ADN, de las cuales la mitad
fue ordenada por un juez. El examen tiene un valor de
Q.3,000.00 promedio.
31
“Hemos tenido casos donde la madre trae a dos presuntos
padres, en ese caso, el precio sube a Q.4,000.00”, comenta
Eyda Medía, directora del laboratorio.”19
Certificación ISO/IEC 17 025:
El Laboratorio del Instituto de Investigaciones Químicas,
Biológicas, Biomédicas y Biofísicas de la Universidad
Mariano Gálvez de Guatemala cuenta con la certificación
ISO/IEC 17 025, siendo parte del listado de instituciones
certificadas de la Oficina Guatemalteca de Acreditación
(OGA) a partir del 3 de agosto de 2012 y está vigente hasta
el 3 de julio de 2016.
2.1.3 Laboratorio Forense de la Fundación de
Antropología Forense de Guatemala (FAFG):
El Laboratorio de Genética Forense de la Fundación de
Antropología Forense de Guatemala realiza pruebas de
ADN, primordialmente dirigidas a la identificación de
personas víctimas del Conflicto
embargo; la
19
Armado
Interno,
sin
Fundación de Antropología Forense de
EL PERIODICO. Sección El País. 11 de marzo de 2009.
32
Guatemala
realiza pruebas de paternidad que tienen un
costo de US$100.00 por persona, solo en casos especiales,
cuando es requerido por un juez, y así colaborar, ya que la
prueba de paternidad por análisis de ADN no está dentro de
los objetivos de la Institución. De noviembre de 2008 a la
fecha han realizado aproximadamente quince pruebas de
paternidad por análisis de ADN.
Certificación ISO/IEC 17 025
El 25 de noviembre de 2010 el laboratorio Forense de la
Fundación de Antropología Forense de Guatemala cuenta
con la emisión del certificado ISO/IEC 17025, la cual es
otorgada por cuatro años y para renovarla el laboratorio
debe someterse nuevamente a una evaluación detallada y
profunda. Ello conlleva un compromiso de trabajo constante
para obtener resultados confiables y así mantener la
acreditación, la cual tiene está vigente hasta 24 de
noviembre de 2014.
Anualmente el laboratorio debe estar preparado para una
nueva auditoría realizada por la Oficina Guatemalteca de
Acreditación (OGA) a fin de verificar que se están
33
cumpliendo los estándares de la acreditación y evitar que les
sea retirada la certificación, ya que se han dado casos en
que los laboratorios dejan de cumplir con los estatutos de la
norma y esto ha dado lugar a quitarles la certificación.
Los analistas deben pasar por pruebas de desempeño cada
seis meses, consiste en resolver un caso, analizar muestras
y reportarlas, verificar que el resultado sea el esperado para
evaluar el desempeño.
En el laboratorio también debe
llevarse a cabo auditorías internas planificadas de forma
anual, tanto de auditores externos como de la dirección de la
FAFG.
Con la acreditación aplicada al ámbito genético forense este
laboratorio es el primer laboratorio de América Latina
acreditado para realizar desde la extracción hasta el análisis
estadístico aplicados a casos de filiación complejos, como es
el caso de conflictos armados, por ejemplo en Colombia
existe varios laboratorios acreditados y certificados para
realizar pruebas de paternidad y ese es su alcance,
Guatemala tiene el primer laboratorio de genética con
alcance forense y con la acreditación y está compitiendo con
los laboratorios elite en el mundo.
34
2.2
1.
Recolección de Muestra
Usar guantes desechables, gafas, gorro, mascarillas y
no hablar, toser o estornudar encima de las muestras.
2.
Limpiar con alcohol antiséptico todo el material que se
reutiliza durante la toma de muestras: pinza, guantes,
otros.
3.
Embalar las muestras siempre en material limpio o
estéril.”20
20
INACIF. GUÍA PARA LA RECOLECCIÓN Y MANEJO DE ADN, 2009. Pág. 1
35
2.3
Interpretación de la Prueba
Después de obtener en una prueba de ADN los perfiles para
determinar la paternidad entre un supuesto padre y un hijo
en disputa, existen dos resultados posibles al comparar los
perfiles:
1.
Que por lo menos en dos marcadores no exista
ninguna coincidencia entre los alelos/genotipos del
supuesto padre e hijo, lo que se denomina exclusión,
y se descarta de inmediato la paternidad biológica
2.
Que sí coincida el padre con el hijo en al menos un
alelo en todos los marcadores analizados, lo que se
puede interpretar como que el supuesto padre es el
padre biológico del hijo en disputa. Sin embargo,
antes de llegar a esta conclusión se debe hacer una
valoración
bioestadística
del
caso
que
permita
contestar la siguiente pregunta: ¿Qué tan probable
sería que el perfil de ADN de cualquier persona, que
NO sea el padre biológico, hubiera coincidido por azar
o casualidad con el perfil de ADN del hijo en disputa?
36
Para hacer esta valoración correctamente es necesario
saber la frecuencia en la población de los alelos que
concuerdan entre el supuesto padre e hijo.
Para entender la importancia de estos datos poblacionales
en la interpretación de una prueba de paternidad se da un
ejemplo:
En el supuesto de que en una prueba de
paternidad el alelo concordante entre el supuesto padre e
hijo lo tiene el 95% de las personas de la población
guatemalteca, ¿ésta sería una prueba contundente en el
caso?, seguro que no, inclusive podemos inferir que esta es
una evidencia muy pobre y que sería injusto concluir,
considerando solo esta evidencia, que el supuesto padre es
realmente el padre biológico, ya que la mayoría de varones
que hubieran puesto en su lugar hubiera coincidido con el
hijo. Por el contrario, si el alelo concordante entre el
supuesto padre e hijo es muy raro y se observa solo en 1 de
10,000 personas de la población, intuitivamente inferimos
que esta evidencia es valiosa para establecer la paternidad,
ya que sería muy poco probable que hubiera concordado el
hijo con el supuesto padre si éste último no lo fuera
realmente.
37
En el caso de la prueba de conocimiento personal realizada
por el Instituto de Investigaciones Químicas, Biológicas,
Biomédicas y Biofísicas de la Universidad Mariano Gálvez
de Guatemala, brindan la información a quienes solicitan la
prueba de ADN, resolviendo dudas y dando la interpretación
completa, en el caso de la prueba para uso legal, se entrega
el informe final del resultado al juez competente y en el caso
de que él lo solicite se interpretan los análisis dando las
explicaciones
pertinentes
y
resolviendo
las
dudas
correspondientes.
2.4
Importancia
La implementación de la prueba molecular genética de Ácido
Desoxirribonucleico (ADN), es de vital importancia, debido a
que la misma es suficiente medio de prueba para otorgar o
negar la paternidad en un caso concreto por el alto
porcentaje de certeza que proporciona, pues el avance de la
ciencia ha permitido que con ella se logre obtener certeza de
la paternidad, llegando a alcanzar hasta un 99.9999%
38
Tanto los jueces, como operadores de justicia y abogados
litigantes que intervienen en el ramo de familia, consideran
que la prueba de ADN en un caso concreto de paternidad,
es suficiente medio de prueba para otorgarla o negarla.
Además esta prueba permite determinar la filiación entre un
presunto padre, un hijo y una madre y cobra gran utilidad en
caso de:
1.
Manutención
2.
Custodia
3.
Reconocimiento Personal
4.
Reclamo de herencia
5.
Adopción
6.
Pedido de inmigración
7.
Impugnación
8.
otros
Esta prueba es de fiabilidad absoluta, en la cual se realiza
un análisis de dieciséis marcadores genéticos incluyendo el
gen amelogenina para identificación de sexo.
“La prueba de paternidad genética se basa en comparar el
ADN nuclear de ambos. El ser humano al tener reproducción
39
sexual hereda un alelo de la madre y otro del padre. Un hijo
debe tener para cada locus un alelo que provenga del padre,
esta comparación se realiza comparando entre trece a
diecinueve locus del genoma del hijo, del presunto padre y
opcionalmente de la madre, en regiones que son muy
variables para cada individuo llamadas STR (Short Tandem
Repeat).
Para determinar estadísticamente la exactitud de la prueba,
se calcula el índice de paternidad, el cual determina la
probabilidad que no exista una persona con el mismo perfil
de alelos entre su raza.
La cantidad de locus es
determinada por la cantidad de marcadores genéticos (que
limitan los locus) utilizados, a mayor cantidad de marcadores
mayor exactitud.
Con el uso de dieciséis marcadores se
puede tener exactitudes de alrededor de 99,999%.
Sin
embargo esta exactitud puede aumentar según la ocurrencia
de alelos extraños en cada individuo.
Cuando no se cuenta con muestras del presunto padre, se
puede obtener un índice de paternidad utilizando muestras
de los padres paternos. También es posible obtener
40
muestras
de
prenatales
mediante
procedimiento
de
amniocentesis y Vellosidades coriónicas”.21
2.5
Regulación Legal
2.5.1
Normas Nacionales
En el marco jurídico guatemalteco encontramos normas que
tienen como propósito fundamental la protección de la
familia, los menores y adolescentes, la maternidad, la
paternidad responsable, el debido proceso, otros:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA REPÚBLICA DE
GUATEMALA:
“Artículo 47. Protección a la familia. El Estado garantiza la
protección social, económica y jurídica de la familia.
Promoverá su organización sobre la base legal del
matrimonio, la igualdad de derechos de los cónyuges, la
paternidad responsable y el derecho de las personas a
decidir libremente el número y espaciamiento de sus hijos”.
21
es.wekipedia.org/wiki/Prueba_de_paternidad
41
“Artículo 50. Igualdad de los hijos. Todos los hijos son
iguales ante la ley y tienen los mismos derechos.
Toda
discriminación es punible”.
“Artículo 51. Protección a menores y ancianos. El Estado
protegerá la salud física, mental y moral de los menores de
edad y de los ancianos. Les garantizará su derecho a la
alimentación, salud, educación y seguridad y previsión
social”.
“Artículo 52. Maternidad. La maternidad tiene la protección
del Estado, el que velará en forma especial por el estricto
cumplimiento de los derechos y obligaciones que de ella se
deriven”.
“Artículo 55. Obligación de proporcionar alimentos. Es
punible la negativa de proporcionar alimentos en la forma
que la ley prescribe”.
CÓDIGO CIVIL, DECRETO LEY No. 106:
“Artículo 199. Paternidad del marido. El marido es padre
del hijo concebido durante el matrimonio, aunque éste sea
declarado insubsistente nulo o anulable.
42
Se presume concebido durante el matrimonio: 1º. El hijo
nacido después de ciento ochenta días de la celebración del
matrimonio, o de la reunión de los cónyuges legalmente
separados; y 2º. El hijo nacido dentro de los trescientos días
siguientes a la disolución del matrimonio”.
“Artículo 200. Prueba en contrario. Contra la presunción
del artículo anterior no se admiten otras pruebas que la
prueba molecular genética de Ácido Desoxirribonucleico
(ADN), así como haber sido físicamente imposible al marido
tener acceso con su cónyuge en los primeros ciento veinte
días de los trescientos que precedieron al nacimiento, por
ausencia,
enfermedad,
impotencia
o
cualquiera
otra
circunstancia.”
“Artículo 209. Igualdad y derechos de los hijos. Los hijos
procreados fuera del matrimonio, gozan de iguales derechos
que los hijos nacidos de matrimonio; sin embargo para que
vivan en el hogar conyugal se necesita el consentimiento
expreso del otro cónyuge”.
“Artículo 210. Reconocimiento del padre. Cuando la
filiación no resulte del matrimonio ni de la unión de hecho
registrada de los padres, se establece y se prueba, con
43
relación a la madre, del solo hecho del nacimiento; y con
respecto del padre, por el reconocimiento voluntario, o por
sentencia judicial que declare la paternidad”.
“Artículo 221. Casos en que puede ser declarada la
paternidad.
La
paternidad
puede
ser
judicialmente
declarada: 1º. Cuando existan cartas, escritos o documentos
en que se reconozca…5º. Cuando el resultado de la prueba
biológica, del Ácido Desoxirribonucleico –ADN-, determine
científicamente la filiación con el presunto padre, madre e
hijo.
Si el presunto padre se negare a someterse a la
práctica de dicha prueba, ordenada por juez competente, su
negativa se tendrá como prueba de paternidad, salvo prueba
en contrario.
La prueba del Ácido Desoxirribonucleico –
ADN-, deberá ser ordenada por juez competente, pudiendo
realizarse en cualquier institución de carácter pública o
privada, nacional o extranjera especializadas en dicha
materia.
Este medio de prueba deberá cumplir con los
requisitos establecidos en la ley para su admisibilidad. En
juicios de impugnación de paternidad o maternidad, será
admisible en iguales condiciones y circunstancias, la prueba
molecular genética del Ácido Desoxirribonucleico –ADN-”
44
“Artículo 222. Presunción de paternidad. Se presumen
hijos de padres que han vivido maridablemente: 1º. Los
nacidos después de ciento ochenta días contados desde que
iniciaron sus relaciones de hecho; y 2º. Los nacidos dentro
de los trescientos días siguientes al día en que cesó la vida
en común.
Contra la presunción del presente artículo se
admite la prueba biológica de Ácido Desoxirribonucleico –
ADN-”.
CODIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL DECRETO No.
107:
“Artículo 96. Vía Ordinaria. Las contiendas que no tengan
señalada tramitación especial en este Código, se ventilarán
en juicio ordinario”.
“Artículo 106. Contenido de la demanda. En la demanda
se fijarán con claridad y precisión los hechos en que se
funde, las pruebas que van a rendirse, los fundamentos de
derecho y la petición”.
“Artículo 107. Documentos esenciales. El actor deberá
acompañar a su demanda los documentos en que funde su
derecho. Si no lo tuviere a su disposición los mencionará
45
con la individualidad posible, expresando lo que de ellos
resulte, y designará el archivo, oficina pública o lugar donde
se encuentren los originales”.
“Artículo 123. Apertura a prueba. Si hubiere hechos
controvertidos, se abrirá a prueba el proceso por el término
de treinta días. Este término podrá ampliarse por diez días
más, cuando sin culpa del interesado no hayan podido
practicarse las pruebas pedidas en tiempo. La solicitud de
prórroga deberá hacerse, por lo menos, tres días antes de
que concluya el término ordinario y se tramitará como
incidente”.
“Artículo 126. Carga de la prueba. Las partes tienen la
carga de demostrar sus respectivas proposiciones de hecho.
Quien pretende algo ha de probar los hechos constitutivos
de su pretensión; quien contradice la pretensión del
adversario, ha de probar los hechos extintivos o las
circunstancias impeditivas de esa pretensión.
Sin perjuicio de la aplicación de las normas precedentes, los
jueces apreciarán de acuerdo con lo establecido en el
artículo siguiente, las comisiones o las deficiencias en la
producción de la prueba”.
46
“Artículo 127. Apreciación de la prueba. Los jueces
podrán rechazar de plano aquellos medios de prueba
prohibidos por la ley, los notoriamente dilatorios o los
propuestos con el objeto de entorpecer la marcha regular del
proceso. Las resoluciones que se dicten en este sentido son
inapelables; pero la no admisión de un medio de prueba en
oportunidad de su proposición, no obsta a que, si fuere
protestada por el interesado, sea recibida por el tribunal que
conozca en Segunda Instancia, si fuere procedente. Los
incidentes sobre la prueba no suspenden el término
probatorio, sino con respecto de la diligencia que motiva la
discusión. Los tribunales, salvo texto de ley en contrario,
apreciarán el mérito de las pruebas de acuerdo con las
reglas de la sana crítica. Desecharán en el momento de
dictar sentencia, las pruebas que no se ajusten a los puntos
de hecho expuestos en la demanda y su contestación.”
“Artículo 128. Medios de prueba. Son medios de prueba:
1º. Declaración de las partes; 2º. Declaración de testigos;
3º. Dictamen de expertos; 4º. Reconocimiento judicial; 5º.
Documentos; 6º. Medios científicos de prueba; y 7º.
Presunciones”.
47
“Artículo 129. Práctica de la prueba. Las pruebas se
recibirán con citación de la parte contraria, y sin este
requisito no se tomarán en consideración. Para la diligencias
de prueba se señalará día y hora en que deban practicarse y
se citará a la parte contraria, por lo menos, con dos días de
anticipación. La prueba se practicará de manera reservada
cuando,
por
conveniente.
su
naturaleza,
el
Tribunal
lo
juzgare
El juez presidirá todas las diligencias de
prueba”.
“Articulo 196. Vista. Concluido el término de prueba, el
secretario lo hará constar sin necesidad de providencia,
agregará a los autos las pruebas rendidas y dará cuenta al
juez. El juez, de oficio, señalará día y hora para la vista
dentro del término señalada en la Ley Constitutiva del
Organismo Judicial, oportunidad en que podrán alegar de
palabra o por escrito los abogados de las partes y éstas si
así lo quisieren. La vista será pública, si así se solicitare”.
“Artículo 197. Auto para mejor fallar. Los jueces y
tribunales, antes de pronunciar su fallo, podrán acordar para
mejor proveer: 1º. Que se traiga a la vista cualquier
documento que crean conveniente para esclarecer el
48
derecho de los litigantes.
2º. Que se practique cualquier
reconocimiento o avalúo que consideren necesario o que se
amplíen los que ya se hubiesen hecho; y 3º. Traer a la vista
cualquier actuación que tenga relación con el proceso.
Estas diligencias se practicarán en un plazo no mayor de
quince días.
Contra esta clase de resoluciones no se
admitirá recurso alguno, y las partes no tendrán en la
ejecución de lo acordado más intervención que la que el
tribunal les conceda”.
“Artículo 198. Sentencia. Efectuada la vista, o vencido el
plazo del auto para mejor fallar, se dictará la sentencia
conforme a lo dispuesto en la Ley Constitutiva del
Organismo Judicial”.
LEY DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS
(RENAP) DECRETO No. 90-2005:
“Artículo 70. Inscripciones en el Registro Civil de las
Personas. Se inscriben en el Registro Civil de las Personas:
…. l) Las sentencias de filiación”.
49
2.5.2
Normas Internacionales
2.5.2.1
Argentina
LEY DEL BANCO DE DATOS GENÉTICOS No. 23.511:
Artículo 4º: “Cuando fuese necesario determinar en juicio la
filiación de una persona y la pretensión apareciese verosímil
o razonable.
Se practicará el examen genético que será
valorado por el juez teniendo en cuenta las experiencias y
enseñanzas científicas en la materia, la negativa a
someterse a los exámenes y análisis necesarios constituirá
indicio contrario a la posición sustentada por el renuente.”
2.5.2.2 Costa Rica
LEY DE PATERNIDAD RESPONSABLE No. 8101:
El Estado costarricense con el propósito de proteger a los
niños y adolescentes ha incluido medidas adoptadas en el
marco nacional legislativo y constitucional, promulgando la
Ley de Paternidad Responsable No. 8101 el 27 de marzo de
2001. Esta Ley tiene como propósito fundamental fortalecer
la protección de niñas y niños y promover la participación de
los padres en la crianza de sus hijos. El principio de la ley
50
es que un niño nacido fuera del matrimonio y no reconocido
voluntariamente por su padre, puede informar a través de la
madre el nombre del presunto padre.
Para llevar a cabo el Proceso de Paternidad y Filiación se
realizan los siguientes pasos:
1.
El Registro de nacimientos, matrimonio y defunciones
notifica al presunto padre, y en un término de 10 días
hábiles deberá responder si reconoce o no la
paternidad.
2.
Si el presunto padre reconoce la paternidad, el niño
será registrado con los apellidos de su padre y madre.
3.
Si no acepta la paternidad el presunto padre, el
Registro de Nacimientos, Matrimonios y Defunciones
solicita la prueba de marcadores genéticos ADN al
Seguro Social Costarricense, el cual cuenta con
laboratorios que han sido acreditados por el Ente
Nacional de Acreditación de Laboratorios de ENA
(Organización
Laboratorios).
Nacional
de
Acreditación
El ensayo se realiza con el fin de
determinar con exactitud si es o no el padre.
prueba
de
de
marcadores
51
genéticos
requiere
La
una
muestra de saliva o sangre de la madre, presunto
padre y el niño.
La prueba no tiene ningún costo
cuando es realizada por la Caja Costarricense del
Seguro Social o los laboratorios del Organismo de
Investigación Judicial, asimismo puede llevarse a
cabo por laboratorios privados acreditados, si un juez
ordena la prueba de ADN dentro de un contexto del
procedimiento judicial.
En tales casos el individuo
tiene que pagar el costo de la prueba.
4.
Si los resultados son positivos el Registro de
Nacimientos, Matrimonios y Defunciones inscribe al
niño con los apellidos del padre y la madre. Como
consecuencia de la inscripción el padre deberá pagar
la pensión alimenticia.
2.5.2.3 Colombia
LEY 1060:
El 26 de julio de 2006 el Diario Oficial de Colombia publicó
las reformas al Código Civil a través de la Ley No. 1060:
52
Artículo 214. “El hijo que nace después de expirados los
ciento ochenta días subsiguientes al matrimonio o a la
declaración de unión marital de hecho, se reputa concebido
en el vínculo y tiene por padres a los cónyuges o
compañeros permanentes, excepto en los siguientes casos:
1..….2. Cuando en proceso de impugnación de la paternidad
mediante prueba científica se desvirtúe esta presunción, en
atención a lo consagrado en la Ley 721 de 2001.”
Artículo 217. “El hijo podrá impugnar la paternidad o la
maternidad en cualquier tiempo. En el respectivo proceso el
juez establecerá el valor probatorio de la prueba científica u
otras si así lo considera. También podrá solicitarla el padre,
la madre o quien acredite sumariamente ser el presunto
padre o madre biológico.”
2.5.2.4 México
Reformas al CÓDIGO CIVIL de Nuevo León, México
publicada en el Periódico Oficial el 6 de julio de 2007:
Artículo 381 Bis. “La paternidad o maternidad pueden
probarse por cualquiera de los medios ordinarios. Para este
efecto, la prueba de ADN, prueba biológica molecular de la
53
caracterización del ácido desoxirribonucleico de las células,
realizada por instituciones certificadas por este tipo de
pruebas por la Secretaría de Salud del Estado, tendrá
validez plena. Si se propusiera esta prueba y el presunto
progenitor no asistiere a la práctica de la prueba o se negare
a proporcionar la muestra necesaria, se presumirá la
filiación, salvo prueba en contrario.”
2.5.2.5 Perú
El 6 de enero de 1999 se publicó en el Diario Oficial "El
Peruano" la Ley No. 27048 que modifica diversos artículos
del CÓDIGO CIVIL referidos a la declaración de paternidad y
maternidad.
En consecuencia, en su Artículo 402, Inciso 6, el Código
Civil así modificado establece que "... la paternidad
extramatrimonial puede ser judicialmente declarada cuando
se acredite el vínculo parental entre el presunto padre y el
hijo a través de la prueba del ADN u otras pruebas genéticas
o científicas con igual o mayor grado de certeza ..."
Con el ánimo de proteger tanto a la niñez como a la
adolescencia, haciendo valer sus derechos a ser protegidos,
54
alimentados, vestidos, educados, otros por sus padres tanto
Guatemala como la mayoría de los países de Latinoamérica
y Europa han regulado en su ordenamiento jurídico lo
relativo a la Prueba de Paternidad por Análisis de ADN, la
cual determina científicamente la filiación del presunto padre,
madre e hijo. Por tanto es de vital importancia solicitarla
ante Juez competente en un Proceso de Paternidad y
Filiación.
55
56
CAPITULO III
PROCESOS DE PATERNIDAD Y FILIACIÓN
3.1 Derecho Procesal Civil:
“Para Eduardo Couture: Derecho Procesal Civil es la rama
de
la
ciencia
jurídica
que
estudia
la
naturaleza,
desenvolvimiento y eficacia del conjunto de relaciones
jurídicas denominado proceso civil.
Para Guillermo Cabanellas: Es el que contiene los principios
y normas que regulan el procedimiento civil y el criminal; la
administración de justicia ante los jueces y tribunales de una
y otra jurisdicción o de otras especiales”.22
3.2
Definición de Proceso
“El proceso es un medio jurídico, el instrumento con el que
los órganos jurisdiccionales cumplen su función, la función
de impartir justicia.”23
Al afirmar que el proceso es el
22
GUTIERREZ MARTINEZ, Adelina del Rosario. ANÁLISIS DOCTRINARIO LEGAL
JUICIO DE PATERNIDAD Y
FILIACIÓN. Pág. 3
23
MONTERO AROCA, Juan y CHACON CORADO, Mauro, MANUAL DE DERECHO
PROCESAL CIVIL
GUATEMALTECO. Volumen 1. Pág. 123
56
instrumento se refiere a que es el medio a través del cual los
órganos del Estado con potestad jurisdiccional han de
cumplir la función que se les asigna constitucionalmente y
también a que el proceso es el medio por el cual los
particulares pueden ver satisfecho el derecho a la tutela
judicial que se les reconoce constitucionalmente.
“Es el conjunto de actos jurídicos que nacen como
consecuencia del ejercicio de poderes y cumplimiento de
derechos que realizan un conjunto
de personas que
persiguen un fin determinado mediante procedimientos
preestablecidos”.24
El proceso es “el conjunto de actos dirigidos a un fin:
solucionar la controversia surgida entre los individuos en el
ámbito social; por medio de él son satisfechas las
pretensiones reclamadas empleando al derecho y a la norma
jurídica para implantar la paz y la seguridad o hacer que la
misma recupere su forma en la comunidad.”25
24
25
RUIZ CASTILLO DE JUAREZ, Crista, TEORÍA GENERAL DEL PROCESO. Pág. 171
Ibíd. Pág. 10
57
Proceso es “el conjunto de actos que en el orden y forma
establecidos por la ley, realiza el órgano jurisdiccional para
hacer justicia y las partes para obtenerla, o para examinar
decidir si una demanda es o no fundada, o para que se dicte
sentencia, sobre un derecho incierto, insatisfecho, negado o
violado. También puede definirse como el conjunto de actos
coordinados que se encaminan a lograr el cumplimiento de
la voluntad de la ley, mediante los órganos de la jurisdicción
ordinaria”.
Los conceptos de jurisdicción y proceso no pueden
entenderse
por
separado
por
cuanto
la
potestad
jurisdiccional sólo se actúa por medio del proceso.
La
garantía de justicia que establece la Constitución la realizan
los tribunales por medio del proceso.
El proceso también “es el único instrumento puesto a
disposición de las partes para pedir y obtener de los
tribunales la tutela judicial de sus derechos e intereses
legítimos”. El proceso no puede verse sólo desde el punto
de vista del juez, sino que debe verse también desde la
perspectiva de las partes; para éstas es asimismo medio,
58
camino, método e instrumento para la garantía de sus
derechos, y de ahí la importancia que tienen las garantías
constitucionales, en cuanto que atiende a derechos de las
partes en el proceso.
3.3
Procesos de Conocimiento en el Proceso
Civil Guatemalteco
También llamados de cognición, pretenden la declaración de
un
hecho
controvertido,
pudiendo
ser;
constitutivo,
declarativo, de condena, declara o reconoce derechos e
intereses legítimos, constituyen una verdadera autoridad
jurisdiccional.
El Código Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley No. 107,
en su Libro Segundo, recoge los procesos de conocimiento a
partir del artículo 96, siendo estos:
1.
I Juicio Ordinario
2.
II Juicio Oral
3.
III Juicio Sumario
4.
IV Juicio Arbitral (este juicio derogado casi en su
totalidad por el Decreto No. 67-95, Ley de Arbitraje).
59
Atendiendo a su objetivo pueden ser:
1.
De mera declaración,
2.
Declarativos o constitutivos y
3.
Declarativos de condena.
3.3.1 Juicio Ordinario
El Juicio Ordinario es el prototipo de los procesos de
conocimiento y sus disposiciones se aplican a los demás. Y
se le denomina Ordinario por ser el común de nuestra
legislación, es a través de éste por el que se resuelve la
mayoría de controversias.
El Juicio Ordinario es el que
contiene el procedimiento de plazos más largos y también de
mayor tiempo de discusión y de probanza, conforme a las
normas que regula el Código Procesal Civil y Mercantil,
Decreto Ley No. 107.
3.3.2 Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación
A través de este juicio la persona que se considere afectada
en sus intereses al no ser reconocida voluntariamente la
paternidad que le asiste, podrá probarla judicialmente, por sí
60
mismo o a través de persona que lo represente y/o ejerza la
patria potestad sobre él.
El
Juicio
Ordinario
de
Paternidad
y
Filiación
Extramatrimonial, se fundamenta en los artículos 209 al 227
del Código Civil Decreto ley No. 106. Por su parte la Ley de
Tribunales de Familia contiene: Artículo 2º. “Asuntos que
conoce la Jurisdicción de los Tribunales de Familia: asuntos
relacionados a la paternidad y filiación…”
3.3.3.
Momento
procesal
para
la
presentación de la prueba de ADN en
el Juicio Ordinario de Paternidad y
Filiación
3.3.3.1
Definición de Prueba
“Respecto al proceso civil guatemalteco la prueba la
podemos definir consiguientemente como la actividad
procesal por la que se tiende a alcanzar el convencimiento
psicológico del juzgador sobre la existencia o inexistencia de
los datos que han sido aportados al proceso (libre o sana
61
crítica) o fijarlos conforme a una norma legal (tasado o
legal)”.26
También puede definirse a la prueba como instrumento,
como el medio para patentizar la verdad o falsedad de algo y
como procedimiento, se dice que es la actividad de carácter
procesal cuya finalidad consiste en lograr la convicción del
juez o tribunal acerca de la exactitud de las afirmaciones de
hecho realizadas por las partes. La prueba también es la
comprobación judicial, por los modos que la ley establece,
de la verdad de un hecho controvertido del cual depende el
derecho que se pretende.
El artículo 123 del Código Procesal Civil y Mercantil cita: “Si
hubiere hechos controvertidos, se abrirá a prueba el proceso
por el término de treinta días. Este término podrá ampliarse
por diez días más, cuando sin culpa del interesado no hayan
podido practicarse las pruebas pedidas en tiempo.
La
solicitud de prórroga deberá hacerse, por lo menos, tres días
26
MONTERO AROCA, Juan y CHACON CORADO, Mauro, Manual de Derecho
Procesal Civil Guatemalteco.
Volumen 2. Pág. 21
62
antes de que concluya el término ordinario y se tramitará
como incidente”.
De conformidad con el artículo que precede, el momento
procesal oportuno para presentar la prueba de ADN es el
período de treinta días que regula el Código Procesal Civil y
Mercantil.
La misma deberá ofrecerse, proponerse, diligenciarse y
finalmente el juez le dará la valoración correspondiente.
3.3.3.2
Fases de la Prueba:
3.3.2.2.1
Ofrecimiento:
“Este es el carácter formal de la prueba. No se admiten
pruebas de los hechos no articulados y cuya prueba no se
haya ofrecido en la demanda o su contestación, en aquellos
casos en que se substancien en dos escritos, ya que las
partes afirman los hechos y anuncian su propósito de
demostrar la veracidad de éstos”. 27
27
DE JUAREZ RUIZ CASTILLO, Crista. TEORIA GENERAL DEL PROCESO. 7a.
Edición. Año 1999. Págs. 237 y 238.
63
3.3.2.2.2
Proposición:
Se habla de proposición de la prueba cuando la parte
interesada aduce el medio y el Juez se limita a admitirlo sin
que deba adelantarse actividad alguna.
Hay simple
presentación de la prueba cuando la parte se limita a indicar
un posible medio de prueba, con el fin de que el Juez lo
procese a su práctica (testimonios o peritajes).
La
proposición de la prueba está sujeta a condiciones
intrínsecas de tiempo, modo y lugar.
3.3.2.2.3
Diligenciamiento:
El tercer momento de la prueba es el diligenciamiento o
práctica de la misma.
Hecha la petición por la parte
interesada y accedido el petitorio por el juez, se inicia la
colaboración material de los órganos encargados de la
recepción de la prueba y de su incorporación al proceso. El
diligenciamiento consiste en el conjunto de actos procesales
que son necesarios cumplir para incorporar al expediente
procesal, los distintos elementos de convicción propuestos
por las partes.28
28
Ibíd. Pág. 239
64
3.3.2.2.4 Valoración:
Por medio de la valoración de la prueba se trata de señalar,
con mayor exactitud posible, la relevancia que ejercen los
diversos medios de prueba sobre la decisión del juez. La
teoría de la eficacia de la prueba pertenece al derecho civil y
corresponde a una concepción privada del proceso. Si se
analiza esta tesis vemos que la prueba se aprecia desde el
punto de vista de las partes procesales y olvida que la
prueba no solamente es una actividad de las partes, sino
que es un instrumento de convicción para el juzgador ya que
éste es quien decide sobre las pretensiones de las partes
considerando el interés general de los fines del Derecho
Procesal.29
Es misión del Juez valorar la prueba, y aplicar dos sistemas:
prueba conforme a la sana crítica y prueba legal o tasada, la
valoración de la prueba es una operación mental que se
resuelve de un silogismo en que la premisa menor es la
fuente-medio de prueba y la premisa mayor es la máxima de
la experiencia; la conclusión es la afirmación de la existencia
o de la inexistencia que se pretende probar.
29
Ibíd. Pág. 242
65
3.4
Personas e Instituciones que intervienen
3.4.1 Mujeres que tramitan Juicio de Paternidad y
Filiación
Las mujeres que tramitan un Juicio de Paternidad y Filiación
generalmente son madres solteras que debido a la negativa
de su pareja de reconocer a su hijo se ven en la necesidad
de tramitar éste y uno de sus principales objetivos es: el
reconocimiento del menor y asimismo la pensión alimenticia
a la que tiene derecho el menor hasta la mayoría de edad,
que en nuestra legislación es hasta los dieciocho años.
3.4.2 Abogados Litigantes
Para llevar a cabo el Juicio de Paternidad y Filiación se
necesita de la asesoría legal de un abogado litigante,
colegiado
activo,
quien
se hará cargo
de asesorar
legalmente, auxiliar, representar, presentar los escritos
correspondientes, asistir a las audiencias, recibir las
notificaciones, entre otros.
3.4.3
Juzgado de Primera Instancia de
Familia
3.4.3.1
Antecedentes Históricos:
66
De conformidad con el Acuerdo 50-2007 se crea el Juzgado
de Primera Instancia de Familia del Departamento de
Huehuetenango debido al volumen de asuntos de los ramos
laboral y de familia sometidos a conocimiento del Juzgado
de Primera Instancia de Trabajo y Privisión Social y de
Familia y en aras de una administración de justicia pronta y
cumplida, se hizo necesario crear un juzgado específico, con
el fin de agilizar el trámite de la justicia de esos ramos en
ese departamento.
El personal del Juzgado que se crea por este acuerdo está
integrado por: Un Juez, un secretario instancia I, tres
oficiales III, un psicólogo, un trabajador social, dos
notificadores III, un comisario y un auxiliar de mantenimiento.
El decreto 50-2007 fue dado en el Palacio Nacional de
Guatemala el 4 de diciembre de 2007 y entró en vigencia
ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
El 25 de febrero de 2008 se llevó a cabo el acto público en el
cual se hizo la separación del Juzgado de Familia y de
Trabajo en el que participaron Jueces y empleados de los
67
tribunales, así como el Magistrado de la Corte Suprema de
Justicia, Víctor Manuel Rivera quien indicó que ésta
separación permitirá a las familias Huehuetecas que por
distintas razones tienen que acudir a los juzgados, contar
con oficinas específicas que funcionarán en el cuarto nivel
del mismo complejo de justicia.
El Juzgado de Primera Instancia de Familia es el órgano
encargado de administrar justicia a través del proceso. Éste
recibirá la demanda correspondiente, emplazará a las
partes, recibirá las pruebas, les dará el valor probatorio, si es
necesario dictará fecha para la vista, un auto para mejor
fallar, hasta dictar sentencia.
3.4.3.2
Aplicación de la Prueba de ADN en
los
Procesos
de
Paternidad
y
Filiación:
El ADN es el Acido Desoxirribonucleico que funciona como
soporte físico de la herencia en un 99.9% de las especies,
resultado que manejan las ciencias médicas, sin embargo
para
las
ciencias
jurídicas
este
análisis
puede
ser
presentado como prueba en un proceso civil de paternidad y
68
filiación, ajustado a la pretensión. El perito deberá rendir un
informe en el cual señala si lo solicitado es o no cierto en
base al análisis respectivo.
Una de las ventajas que ofrece a las ciencias jurídicas este
análisis es la descongestión de tribunales a través de la
prueba en los procesos en la que puede ser presentada.
Otra ventaja es que economiza tiempo para los órganos
jurisdiccionales y a la vez garantiza la sentencia del proceso
desde el momento de la presentación de la prueba para las
partes.
El análisis de células que contiene el ADN puede ser
utilizado en los Procesos de Paternidad y Filiación pudiendo
ser presentado como un medio científico de prueba, el cual
determinaría si el presunto padre demandado es el padre del
menor. Con esta prueba dejaría de ser una presunción lo
que la madre alega, y se otorgaría o denegaría el derecho
alegado.
69
3.4.3.3
Trámite para presentar la Prueba de
ADN en el Juzgado de Familia:
Los Procesos de Paternidad y Filiación se tramitan a través
del Juicio Ordinario, a través de éste la persona que se
considera afectada en sus intereses al no ser reconocida
voluntariamente la paternidad que le asiste podrá probarla
judicialmente, por sí mismo o a través de persona que lo
represente y/o ejerza la patria potestad sobre él. Este juicio
es de conocimiento por lo que no tiene señalada trámite
especial, por lo que el mismo se tramita conforme a lo que
establece el Código Procesal Civil y Mercantil para el Juicio
Ordinario.
El trámite que se realiza es el siguiente:
1.
Se interpone la demanda la cual deberá llenar los
requisitos que enumera el artículo 61 del Código
Procesal Civil y Mercantil.
2.
Presentada la demanda el juez emplaza a los
demandados, concediéndoles
días.
audiencia por nueve
Dentro de los primeros seis días se podrán
interponer las excepciones previas a través de la vía
de los incidentes.
70
Los demandados podrán allanarse a la demanda,
contestarla negativamente, contestarla negativamente
e interponer excepciones perentorias, reconvernir o
tener una actitud pasiva lo cual tendrá como efecto la
declaración de rebeldía.
3.
Si existieran hechos controvertidos se abrirá a prueba
el juicio ordinario por el término de treinta días, este
término podrá ampliarse por diez días más, cuando
sin culpa del interesado no hayan podido practicarse
las pruebas pedidas en tiempo. De conformidad con
lo anterior el momento procesal oportuno para
presentar la prueba de ADN es el período de treinta
días que regula el Código Procesal Civil y Mercantil.
La prueba de ADN es requerida por el Juez de Familia al
Instituto Nacional de Ciencias Forenses INACIF, el cual se
encarga de citar a las partes para realizar dicha prueba.
Realizadas las diligencias correspondientes se remite el
informe al Juzgado de Familia el cual le dará el valor
probatorio y dictará sentencia.
71
3.4.4 Instituto Nacional de Ciencias Forenses de
Guatemala (INACIF)
El Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala
(INACIF) es creado con el Decreto 32-2006 del Congreso de
la República de Guatemala el ocho de septiembre de dos mil
seis, como resultado de la necesidad de contar con medios
de prueba válidos y fehacientes en los procesos judiciales.
Cuenta con la cooperación de expertos y peritos en ciencias
forenses
que
aplican
metodológicos
y
criminalística,
como
los
científicos
avances
de
la
elementos
tecnológicos,
medicina
esenciales
legal
y
en
la
investigación criminal y de cualquier otra naturaleza.
INACIF inicia sus funciones el día 19 de julio de 2007, y
nace como institución auxiliar de la administración de
justicia, con autonomía funcional, personalidad jurídica,
patrimonio propio y con toda la responsabilidad en materia
de peritajes técnico-científicos.
El 14 de julio de 2009
inaugura el laboratorio Genético el cual tiene capacidad para
procesar análisis de Ácido Desoxirribonucleico (ADN), para
lo cual cuenta con un equipo de trece peritos que realizaron
su especialización en España. Con la implementación de
72
este laboratorio se resuelven delitos de asesinato, violación
sexual y casos de paternidad y maternidad responsable.
El equipo con que cuenta el Instituto de Ciencias Forenses
de Guatemala (INACIF) tiene un costo de Q.5,000,700.00
de los cuales Estados Unidos y la Unión Europea
contribuyeron con Q.500,000.00 cada uno en general y en
específico para análisis de ADN.
Los análisis que realizan en la Institución se hacen a
requerimiento de un juez competente o a solicitud de un
fiscal. No se realizan a requerimiento de particulares.
3.4.5
Instituto de Investigaciones Químicas,
Biológicas, Biomédicas y Biofísicas
de la Universidad Mariano Gálvez de
Guatemala (IQB)
El
Instituto
de
Investigaciones
Químicas,
Biológicas,
Biomédicas y Biofísicas de la Universidad Mariano Gálvez
de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala realiza una
variedad de análisis como: prueba de paternidad por análisis
de ADN, prueba del VPH contra el cáncer cervical, detección
73
de virus de influenza aviar tipo H5H1 por PCR tiempo real,
análisis cromatográfico para detectar residuos de pesticidas
en la industria de alimentos y la industria de agroquímicos,
también aplicaciones en la industria cosmética, análisis en
perfumería, aceites esenciales, sabores artificiales y análisis
farmacéuticos, entre otros, que requieren del uso de
instrumentación avanzada.
Cuenta con instalaciones modernas con alto grado de
bioseguridad, personal profesional capacitado por expertos
de renombre internacional, equipo moderno de última
generación y un servicio basado en los estándares de
calidad requeridas por las Normas ISO 17025 y 15189.
El Instituto realiza Pruebas de Paternidad por Análisis de
ADN, que es una prueba de laboratorio en la cual se
comparan secuencias de ADN presentes en un presunto
padre, un hijo y una madre. Dicha prueba está garantizada,
es de absoluta fiabilidad, que incluye un análisis de 16
marcadores genéticos, incluyendo el gen amelogenina para
identificación de sexo, su precisión está garantizada hasta
en un 99.99% por inclusión y 100% por exclusión, la entrega
74
de los resultados es rápida; si es una prueba normal en un
máximo de diez días hábiles y si es una prueba rápida en un
máximo de cinco días hábiles.
El Instituto cuenta con la tecnología más avanzada, PCR
(reacción en cadena de las polimerasa) de múltiples STRs
(microsatélites)
y
detección
de
fluorescencia
en
secuenciadores automáticos. También ofrece otras pruebas:
Perfiles
Genéticos
Humanos,
Prueba
de
Maternidad,
Diagnóstico del Virus Papiloma Humano (VPH – Cáncer de
Cérvix), Identificación de
Bacterias y Hongos mediante
secuenciación
genómico,
de
ADN
Determinación
de
Adenosin Deaminasa en Líquidos Corporales (Diagnóstico
de Tuberculosis extrapulmonar) y otros.
Además ofrece a las empresas o personas interesadas
cursos
de
capacitación
en
Técnicas
Biomoleculares
utilizando PCR tiempo real y secuenciación genética.
3.4.6 Laboratorio Forense de la Fundación de
Antropología Forense de Guatemala (FAFG):
75
La FAFG es una Institución científica, autónoma, no
gubernamental, sin fines de lucro que contribuye al sistema
de administración de Justicia, a la documentación y a la
divulgación de hechos históricos a través de investigaciones
de violaciones al derecho fundamental a la vida y casos de
muerte no esclarecidos, mediante la aplicación de las
ciencias forenses y sociales, fortaleciendo el respeto a los
Derechos Humanos.
La FAFG cuenta con el laboratorio de Genética Forense, el
cual es uno de los primeros en Latinoamérica.
Posee la
capacidad de analizar cualquier tipo de nuestra forense, en
especial el análisis de huesos.
Debido al apoyo de los pueblos de los Países Bajos y de los
Estados Unidos de América, el laboratorio fue creado y
puesto en marcha en noviembre del 2008 en la Ciudad de
Guatemala. Actualmente también es apoyado por el pueblo
de Suecia.
El objetivo primordial de la FAFG es identificar personas y
durante más de 19 años ha contribuido constantemente a
76
este proceso y al de dignificación de las víctimas del
conflicto armado interno.
Ha realizado investigaciones
antropológicas forenses en más de 1,000 casos habiendo
recuperado los restos de más de 5,000 víctimas fallecidas en
diecinueve departamentos de la República de Guatemala.
A partir del año 2010 la FAFG ha realizado exhumaciones de
cuerpos enterrados como XX en los cementerios de la
Verbena y Escuintla con el fin de extraer una muestra de
ADN para su posible identificación.
documenta
la
evidencia,
La FAFG recupera y
identifica
a
las
personas
desaparecidas, determina la causa de muerte y reconstruye
los hechos, los cuales aporta al sistema de administración
de justicia a través del Ministerio Público.
En el área civil la FAFG firmó un convenio con el Consejo
Nacional de Adopciones (CNA) para realizar pruebas de
ADN. El convenio tiene como objetivo establecer un vínculo
de cooperación entre la FAFG y el CNA, con el fin de que
ambas instituciones previa autorización emanada de un Juez
de Niñez y Adolescencia, recaben las pruebas científicas
idóneas y necesarias para establecer la filiación de los niños,
77
de los padres biológicos que manifiesten voluntariamente su
deseo de darlos en adopción, después de haber recibido el
proceso de orientación respectivo por el CNA y ejecutar
otras actividades de investigación científica que considere
pertinentes e importantes para el efectivo cumplimiento de
sus funciones, siempre dentro del marco de la Ley de
Adopciones.
No obstante lo anterior, la FAFG realiza pruebas de
paternidad que tienen un costo de US$100.00 por persona,
pero sólo en casos especiales, cuando es requerido por un
juez, a manera de colaboración, ya que las pruebas de
paternidad por análisis de ADN no están dentro de los
objetivos y prioridades de la Institución, prueba de ello es
que del año 2008 al 2012 han realizado aproximadamente la
mínima cantidad de quince pruebas de paternidad por
análisis de ADN.
78
79
CAPITULO IV
ACCESO A LA PRUEBA DE ADN Y SUS
REPERCUSIONES EN LOS PROCESOS DE
PATERNIDAD Y FILIACIÓN PLANTEADOS ANTE EL
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DEL
MUNICIPIO DE HUEHUETENANGO, EN LOS AÑOS DOS
MIL NUEVE Y DOS MIL DIEZ
4.
Acceso por parte de las Féminas en los
Procesos de Paternidad y Filiación
Dentro de los Juicios Ordinarios de Paternidad y Filiación, la
prueba que se considera trascendental para su resolución es
la prueba de Acido Desoxirribonucleico (ADN), este medio
de prueba aporta al proceso, la certeza de establecer los
lazos de consanguinidad entre un presunto padre y un hijo
en un 99.9999%. Al hablar de acceso a la prueba de ADN,
debemos tomar en cuenta diversos factores que pueden
llegar afectar dicho acceso, de acuerdo a las normas
jurídicas vigentes, podemos establecer que todas las
féminas pueden proponer en los Juicios Ordinarios de
Paternidad y Filiación la prueba científica de ADN como
79
medio probatorio para demostrar sus aseveraciones, como
lo establece el Decreto número 39-2008 del Congreso de la
República de Guatemala que reforma el artículo 200 y 201
del Código Civil, Decreto Ley 106, estableciendo lo
siguiente:
Artículo 1. Se reforma artículo 200, el cual queda así:
"Artículo 200. Prueba en contrario. Contra la presunción del
artículo anterior no se admiten otras pruebas que la prueba
molecular genética del Ácido Desoxirribonucleico (ADN), así
como haber sido físicamente imposible al marido tener
acceso con su cónyuge en los primeros ciento veinte días de
los trescientos que precedieron al nacimiento, por ausencia,
enfermedad, impotencia o cualquiera otra circunstancia."
Artículo 2. Se adiciona el numeral 5°. al artículo 221, el cual
queda así: "5°. Cuando el resultado de la prueba biológica,
del
Ácido
Desoxirribonucleico
(ADN),
determine
científicamente la filiación con el presunto padre, madre e
hijo. Si el presunto padre se negare a someterse a la
práctica de dicha prueba, ordenada por juez competente, su
negativa se tendrá como prueba de la paternidad, salvo
80
prueba en contrario. La prueba del Ácido Desoxirribonucleico
(ADN), deberá ser ordenada por juez competente, pudiendo
realizarse en cualquier institución de carácter público o
privado, nacional o extranjera especializada en dicha
materia. Este medio de prueba, deberá cumplir con los
requisitos establecidos en la ley para su admisibilidad. En
juicios de impugnación de paternidad o maternidad, será
admisible en iguales condiciones y circunstancias, la prueba
molecular genética del Ácido Desoxirribonucleico (ADN)."
El amparo legal existe, pero la norma legal no es muy
funcional, ya que establece la institución legal pública que
puede realizarla es el Instituto Nacional de Ciencias
Forenses de Guatemala (INACIF), pero no establece los
mecanismos necesarios para que el INACIF,
medios privativos
para ser
tenga los
efectivo y brindarle a la
población un servicio gratuito y efectivo en beneficio de este
sector vulnerable.
Dentro de la presente investigación se analizaron los Juicios
Ordinarios de Paternidad y Filiación planteados ante el
Juzgado de Primera Instancia de Familia del Municipio y
81
Departamento de Huehuetenango, que abarca como lapso
de tiempo a cotejar los años dos mil nueve y dos mil diez; se
pudo establecer que efectivamente las féminas tienen el
derecho a solicitar esta prueba como medio idóneo para
demostrar sus aseveraciones, y lo hacen valer, información
que podemos apreciar de manera más clara en la siguiente
gráfica estadística:
PROCESOS DE PATERNIDAD Y FILIACIÓN AÑOS
2009 Y 2010
90
65
100
25
50
0
Pruebas
solicitadas
Pruebas de ADNPruebas de ADN
practicadas
que ya no se
practicaron
Los Juicios Ordinarios de Paternidad y Filiación planteados
en los años 2009 y 2010 ante el Juzgado de Primera
Instancia de Familia del Municipio de Huehuetenango,
fueron un total de noventa, del total de juicios el 100% de
los juicios solicitaba la prueba de ADN dentro de los medios
probatorios a diligenciarse en la etapa probatoria del
proceso. Pero como se puede observar en la gráfica que
82
antecede, de esas noventa pruebas solicitadas solo pudieron
practicarse efectivamente veinticinco pruebas de ADN.
Tomando en cuenta dicha gráfica se puede concluir que
efectivamente existe normas legales que amparan el
derecho y acceso a esta prueba científica, pero por
situaciones intrínsecas a las posibilidades de la parte actora
no puede llevarse a cabo, principalmente las limitaciones
económicas que aquejan a la mayoría de mujeres que se
ven en la necesidad de plantear dichos procesos para que
los presuntos padres cumplan con sus obligaciones
alimenticias con los menores que en muchas ocasiones
están careciendo de lo mínimo para satisfacer sus
necesidades básicas.
4.1
Influencia del Costo de la Prueba de ADN
en los Procesos de Paternidad y Filiación
De manera más profunda se puede establecer que el
“acceso” a la prueba de ADN, se ve afectado por muchos
factores que impiden la práctica de este medio probatorio
dentro de los Juicios Ordinarios de Paternidad y Filiación,
principalmente para las mujeres que son las actoras
principales en estos procesos, primordialmente factores
83
económicos, ya que realizar la prueba de ADN, representa
una fuerte inversión económica, porque esta prueba
molecular genética del Ácido Desoxirribonucleico (ADN), no
se efectúa de forma gratuita, por ninguna institución ni de
carácter público ni privada, tiene un costo elevado tomando
en cuenta el nivel de vida de la mayoría de la población
guatemalteca, no está demás mencionar otros gastos en los
que se incurre dentro del proceso, como honorarios de los
profesionales del derecho, costo del transporte, porque
muchas
de
las
usuarias
no
son
de
la
cabecera
departamental de Huehuetenango, así como alimentación,
entre otros.
En Guatemala existen laboratorios que realizan la prueba de
ADN, sin embargo las instituciones que cuentan con el
equipo idóneo, moderno y completo con un alto grado de
bioseguridad, personal profesional capacitado, son:
el
Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala
(INACIF),
el
Instituto
de
Investigaciones
Químicas,
Biológicas, Biomédicas y Biofísicas de la Universidad
Mariano Gálvez de Guatemala (IQB), y el Laboratorio
Forense de la Fundación de Antropología Forense de
84
Guatemala
(FAFG),
instituciones
mencionadas en capítulos anteriores.
que
ya
fueron
Estas instituciones
realizan la prueba de paternidad a un costo aproximado de
trescientos dólares de los Estados Unidos de América
(US$300.00), (menor, madre y supuesto padre).
La institución pública, encargada de realizar dicha prueba es
el Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala
(INACIF) quien en materia penal presta el servicio en forma
gratuita; sin embargo en materia Civil y al amparo del
artículo 4, literal h) de la Ley Orgánica del INACIF, el servicio
es prestado toda vez que se haya efectuado previamente el
pago de honorarios, el cual tiene un valor de trescientos
dólares de los Estados Unidos de América (US$300.00) por
paternidad o su equivalente en quetzales de conformidad
con la tasa de cambio al día del Banco de Guatemala.
En la presente investigación se pudo establecer que la
mayoría de las pruebas de ADN las ha realizado el Instituto
Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala (INACIF) en
un porcentaje de un 75% de las pruebas es decir, de las
veinticinco pruebas realizadas, dieciocho fueron practicadas
por el Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala
85
(INACIF), y el restante 25% que son un total de siete
pruebas de ADN fueron realizadas por el Instituto de
Investigaciones
Químicas,
Biológicas,
Biomédicas
y
Biofísicas de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala
(IQB), situación que se refleja en la siguiente grafica
estadística:
Pruebas de ADN realizadas en Juicios Ordinarios
de Paternidad y Filiación
AÑO 2009 Y 2010
Instituto Nacional de Ciencias
Forenses de Guatemala
(INACIF)
7
18
Dentro de la investigación de campo surgieron datos que
contribuyen a reforzar esta indagación, como quiénes son
los profesionales del derecho que asesoran a la parte actora
para plantear los Juicios Ordinarios de Paternidad y
Filiación, concluyendo que cincuenta y cinco de las
demandas planteadas son asesorados por profesionales del
derecho que pertenecen a los Bufetes Populares de las
distintas Universidades,
veinte de las demandas son
86
asesorados por abogados particulares, y quince de las
mismas, por profesionales pertenecientes a la Defensoría
Maya. Derivado de esta información se puede concluir que la
mayoría de las féminas por sus escasos recursos recurren a
los Bufetes Populares o a la Defensoría Maya para que sin
costo alguno las féminas obtengan asesoría legal oportuna y
puedan entablar los procesos en contra de los presuntos
padres. La limitación económica de las actoras es evidente,
y esto se puede reflejar en la siguiente estadística,
sopesando lo aludido, el costo de la prueba molecular
genética del Ácido Desoxirribonucleico (ADN), es una
limitante evidente que se tendrá que enfrentar al momento
del diligenciamiento de los medios probatorios, y como ya se
ha mencionado en un 65% de las pruebas a diligenciarse, se
desiste de realizarla por la falta de solvencia económica de
la parte que propuso este medio de prueba.
87
DEFENSA TECNICA EN LOS JUICIOS DE
PATERNIDAD Y FILIACIÓN
55
60
40
20
15
20
0
Abogados
Lítigantes
Particulares
4.2
Bufetes
Populares
Defensoría
Maya
Certeza Jurídica en la Valoración de los
Medios de Prueba, en los Procesos de
Paternidad y Filiación en los que no se
Aportó como Medio de Prueba el ADN
Desde la entrada en vigencia del Decreto 39-2008 del
Congreso de la República de Guatemala, la totalidad de las
demandas de Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación en el
apartado probatorio, aportaron la prueba molecular genética
del Ácido Desoxirribonucleico (ADN), como principal medio
para verificar el lazo consanguíneo entre el presunto padre y
su supuesto hijo. Anteriormente a la entrada en vigencia de
este decreto, los principales medios de prueba que se
88
aportaban al proceso eran documentales, constando de
fotografías, cartas que hicieran suponer la relación existente
entre el demandado y la parte actora, y que fruto de esa
relación se procreaba
un menor, que no había sido
reconocido como tal por el presunto padre.
Otros de los medios de prueba utilizados son las
declaraciones de testigos y declaraciones de parte.
Estos
medios de prueba que se aportaban proporcionaban al
Juzgador elementos para que él,
de acuerdo a la sana
crítica razonada, y a la lógica dictara una sentencia que en
muchos casos era basada en circunstancias o presunciones
de los elementos probatorios aportados. Muchas ocasiones
por lo vago de los medios de prueba aportados tenía que
darse una sentencia desfavorable a la parte actora, ya que el
Juzgador no tenía elementos suficientes que pudieran
demostrar con certeza el presunto vínculo entre las partes
en litigio. Por lo que la prueba molecular genética del Ácido
Desoxirribonucleico (ADN), es un medio certero para el
proceso, no deja lugar a dudas al Juzgador sobre el vínculo
entre el demandado y el menor, o lo contrario, porque no
solo es beneficioso para la parte actora, sino para establecer
89
la verdad dentro del juicio, tanto para una como para la otra
parte, por lo que se debería de considerar por parte del
Estado y sus organismos, la necesidad de brindarle al
Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala
(INACIF), como institución pública, los medios y presupuesto
necesarios a fin de dotar a la población de una herramienta
eficaz para garantizar los derechos de estos menores de una
forma más accesible y rápida, que desembocaría en una
protección tutelar de parte del Estado hacia la población más
vulnerable.
4.3
Repercusión de la Utilización de la Prueba
de ADN, en la Celeridad de los Procesos de
Paternidad y Filiación
Tiempo Promedio en la Resolución de Procesos
de Paternidad y Filiación años 2009 y 2010
Lapso de Tiempo expresado en Meses
8
8
6
4
2
0
4
Procesos que
Procesos que no
incluían la
incluían la
Prueba de ADN
Prueba de ADN
90
Aludiendo
la
presente
gráfica
estadística,
podemos
establecer que el lapso de tiempo de un Juicio Ordinario de
Paternidad y Filiación se abrevia de manera considerable,
hasta un 50%, como puede observarse en la gráfica
estadística, los Juicios Ordinarios de Paternidad y Filiación
en los que se practicó la prueba de ADN tardaron cuatro
meses en obtener una sentencia que resolvió el proceso, y
los procesos que no la contemplaron como medio probatorio
tardaron aproximadamente ocho meses. Por lo se concluye
que con la práctica de la prueba molecular genética del
Ácido Desoxirribonucleico (ADN) los procesos se resuelven
de forma más expedita,
ya que como se comentó con
anterioridad, no es necesario el diligenciamiento de mayor
número de medios de prueba, para demostrar el vínculo
consanguíneo ente el presunto padre y el menor, y tampoco
esta
prueba
es
susceptible
de
mayor
número
de
impugnaciones o medios de prueba que desvirtúen esta
prueba científica, que hagan dudar al juzgador de la eficacia
y veracidad de este medio científico de prueba. Por lo que
esta es una herramienta indispensable en este tipo de
juicios.
91
Se pudo establecer que, de las pruebas realizadas, el lapso
de tiempo promedio para su entrega fue de sesenta días de
parte del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de
Guatemala (INACIF), y diez días por el Instituto de
Investigaciones
Químicas,
Biológicas,
Biomédicas
y
Biofísicas de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala
(IQB). Esto derivado de la carga de trabajo que tiene el
Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala
(INACIF), ya que es el encargado de realizar las pruebas
moleculares genéticas del Ácido Desoxirribonucleico (ADN)
en los procesos penales, y además esta institución realiza
algunas exoneraciones al pago de la prueba de ADN a
personas de escasos recursos, cuando éstas puedan
demostrar su precaria situación económica en los procesos
civiles, de acuerdo a lo establecido en el Reglamento del
INACIF,
esto
desencadena
una
mayor
cantidad
de
solicitudes a esta institución, retrasando la entrega de las
pruebas.
Químicas,
No así el caso del Instituto de Investigaciones
Biológicas,
Biomédicas
y Biofísicas
de
la
Universidad Mariano Gálvez de Guatemala (IQB), del que
puede comentarse presta un servicio expedito y certero.
92
LAPSO DE TIEMPO EXPRESADO
EN DIAS
60
60
50
40
30
INACIF
10
20
IQB
10
0
4.4
INACIF
IQB
TIEMPO QUE TARDAN LOS LABORATORIOS EN PRACTICAR
LA PRUEBA DE ADN
Necesidad
de
Brindar
el
Presupuesto
Necesario para que el Instituto Nacional de
Ciencias Forenses
(INACIF) Practique la
Prueba de ADN de Manera Gratuita en los
Procesos de Paternidad y Filiación
En el presente capítulo se ha tratado desde diversos puntos
de vista el acceso a la prueba de ADN en los Procesos de
Paternidad y Filiación, haciendo alusión a las dificultades
económicas de las féminas para acceder a la prueba
molecular genética del Ácido Desoxirribonucleico (ADN), las
ventajas que se tiene tanto para las actoras –porque pueden
demostrar de manera fehaciente el vínculo entre el presunto
93
padre y el supuesto hijo-, como para la certeza jurídica del
proceso, y la celeridad de la resolución del mismo.
De lo anterior puede mencionarse que
la Institución que
juega un papel fundamental es el Instituto Nacional de
Ciencias Forenses de Guatemala (INACIF), si bien es
cierto como se refleja en su ley orgánica, fue creada para
prestar sus servicios en materia penal de forma gratuita,
pudiendo intervenir en otros procesos judiciales, notariales y
administrativos, pero este servicio tendrá un costo, no
obstante se podrá exonerar hasta cierto porcentaje del
cobro, si se cumple con lo preceptuado en el Reglamento de
la mencionada institución.
En el presente trabajo de investigación se pudo establecer la
necesidad que el Estado como garante de los derechos de la
población guatemalteca, como lo indica la Constitución
Política de la República de Guatemala en su artículo 1 y 2
los cuales preceptúan: “Artículo 1o. Protección a la
persona. El Estado de Guatemala se organiza para proteger
a la persona y a la familia; su fin supremo es la realización
del bien común. Artículo 2o. Deberes del Estado. Es deber
94
del Estado garantizarle a los habitantes de la República la
vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo
integral de la persona”. Y tomando en cuenta que el Estado
es el ente facultado y obligado de velar por el bienestar de la
población a través de las diferentes políticas públicas y
creación de órganos e instituciones, que se traducen en una
extensión del mismo Estado, considero de vital importancia,
se establezca por parte del Estado a través del Organismo
Legislativo, una reforma a la Ley del Instituto Nacional de
Ciencias Forenses de Guatemala (INACIF), o una reforma
al Reglamento de la Ley del Instituto Nacional de Ciencias
Forenses (INACIF), donde se instituya un servicio gratuito
en las pruebas de ADN para todas aquellas féminas que no
tengan los recursos económicos suficientes para pagarla,
dentro de los Juicios Ordinarios de Paternidad y Filiación, o
en su defecto se establezca una tarifa especial exclusiva
para estos procesos.
Lo anteriormente acotado exige de parte del Estado de
Guatemala,
una
mayor
aportación
a
la
partida
presupuestaria de esta institución, para que esta se dote de
los insumos necesarios para prestar dicho servicio, lo
95
anterior, porque estos procesos tendrían un aumento
significativo, ya que muchas mujeres no plantean estos
procesos porque no tienen las posibilidades de demostrar en
juicio el vínculo que une a su menor hijo con el presunto
padre, y mucho menos pagar la prueba de ADN. El Estado
de Guatemala garantizaría derechos fundamentales que
actualmente están siendo violentados, principalmente para
los niños que en esta situación son los principalmente
afectados.
Instituciones que realizan las pruebas de
ADN para Juicios Ordinarios de Paternidad y
Filiación
AÑO 2009 Y 2010
Instituto Nacional de
Ciencias Forenses de
Guatemala (INACIF)
7
18
96
Instituto de Investigaciones
Químicas, Biológicas,
Biomédicas y Biofísicas de
la Universidad Mariano
Gálvez de Guatemala (IQB)
4.5
Análisis y Discusión de Resultados
En este capítulo se abordó el tema del Acceso a la prueba
de
ADN
y
la
repercusión
de
su
accesibilidad
o
inaccesibilidad en los Procesos de Paternidad y Filiación
planteados ante el Juzgado de Primera Instancia de Familia
del municipio de Huehuetenango, en los años dos mil nueve
y dos mil diez, y después de analizar el resultado de los
distintos factores se incluyen en el tema que nos atañe;
podemos concluir que:
1.
La prueba de Acido Desoxirribonucleico (ADN), es en
la actualidad un gran avance no solo médico, sino
legal, como medio probatorio dentro de los Juicios
Ordinarios de Paternidad y Filiación, ya que aporta
certeza y celeridad a los procesos.
2.
La prueba de Acido Desoxirribonucleico (ADN), es
necesaria para las partes que intervienen en los
Juicios Ordinarios de Paternidad y Filiación, para
demostrar la veracidad de sus aseveraciones, pero su
accesibilidad
está
seriamente
obstaculizada
principalmente por factores económicos, que impiden
97
a las partes diligenciar este medio probatorio, debido
al alto costo de esta prueba.
3.
El Estado de Guatemala debería brindarle al Instituto
Nacional
de
Ciencias
Forenses
de
Guatemala
(INACIF) los recursos presupuestarios necesarios
para que esta importante institución; preste el servicio
de la prueba molecular genética de ADN, de forma
gratuita, para todas aquellas féminas que no tengan
los recursos económicos suficientes para pagarla,
dentro de los Juicios Ordinarios de Paternidad y
Filiación, o en su defecto se
establezca una tarifa
especial exclusiva para estos procesos.
98
99
CONCLUSIONES
1.
El
Acido
Desoxirribonucleico
(ADN)
contiene
información genética de los organismos vivos, que
permite a los descendientes recibir de sus progenitores
ciertos caracteres que aparecen en generaciones
sucesivas.
2.
El ADN es una sustancia que contiene toda la
información que una persona ha heredado de sus
padres, abuelos y antepasados y que después
heredará a sus hijos y nietos.
3.
La prueba molecular genética de ADN permite
determinar la filiación entre un presunto padre, un hijo y
una madre.
4.
La prueba de ADN es de vital importancia, debido a
que la misma es suficiente medio de prueba para
otorgar o negar la paternidad en un caso concreto.
5.
La falta de acceso a la prueba de ADN es el factor
económico ya que la misma no está al alcance de las
madres solteras, mujeres, de escasos recursos que
tramitan un juicio de paternidad y filiación.
99
6.
La prueba de ADN tanto en la institución pública,
encargada de realizarla como en otros laboratorios
tiene un costo de trescientos dólares de los Estados
Unidos de América.
7.
Los derechos del menor y de la madre se ven
vulnerados al no tener acceso a la prueba de ADN por
falta de recursos económicos.
8.
A través de la prueba de ADN los Procesos de
Paternidad y Filiación concluyen con mayor rapidez,
estableciendo de manera inmediata la paternidad y
filiación.
100
101
RECOMENDACIONES
1.
Es necesario que el Instituto Nacional de Ciencias
Forenses de Guatemala (INACIF) cuente con el
presupuesto para realizar las pruebas de ADN de forma
gratuita o de manera que esté al alcance de las
féminas que tramitan un Juicio de Paternidad y
Filiación.
2.
El Estado de Guatemala, debe financiar la creación de
laboratorios que gratuitamente practiquen la prueba
molecular
genética
de
ADN
para
establecer
la
paternidad de una manera certera.
3.
Asesorar a las féminas proporcionándoles una guía
informativa que les permita realizar los trámites para
hacer la prueba de ADN.
4.
Mejorar el acceso a la prueba de ADN creando
subsidios, donaciones para que el acceso a la misma
no sea una limitante para realizarla.
5.
Al realizar la prueba de ADN mantener un alto grado de
bioseguridad
y
contar
con
capacitado para practicarla.
101
personal
profesional
6.
Realizar un estudio económico para establecer el costo
que tiene un proceso cuando se cuenta con la prueba
de ADN y uno sin la misma.
102
ANEXOS
103
104
PROPUESTA
Justificación de la propuesta:
La prueba de acido desoxirribonucleico (ADN) es de vital
importancia en un juicio de Paternidad y Filiación, ya que la
misma es suficiente medio de prueba para otorgar o negar la
paternidad en un caso concreto, por el alto porcentaje de
certeza que proporciona.
Sin embargo, el acceso a la ésta se ve restringido debido a
la falta de recursos económicos de las féminas que tramitan
un juicio de paternidad y filiación y a la falta de información
para realizarla.
En virtud de lo anterior y en consideración a la importancia
que tiene el acceso a la prueba de ADN, se propone la
elaboración de una Guía Informativa que permita facilitar la
realización de la práctica de la misma.
105
GUIA INFORMATIVA DEL ACCESO A LA PRUEBA DE
ADN EN EL JUZGADO PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA
DEL MUNICIPIO DE HUEHUETENGO
GUÍA INFORMATIVA DEL ACCESO A LA
PRUEBA DE ADN EN EL JUZGADO
PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA
DEL MUNICIPIO DE HUEHUETENANGO
La Guía informativa del Acceso a la Prueba de ADN es una
herramienta que permitirá a las mujeres, madres solteras
que tienen como finalidad que su hijo menor sea reconocido
a través de un Juicio de Paternidad y Filiación y que en la
mayoría de los casos desconocen los pasos a seguir, a
donde acudir, que instituciones visitar y cuáles son las
encargadas de llevar a cabo este proceso.
El objetivo primordial de la misma es permitirle a las féminas
realizar los trámites, los documentos, otros que se requieren
para llevar a cabo un juicio de paternidad y Filiación,
asimismo ésta les indicará los pasos a seguir uno a uno.
106
Esta guía informativa va dirigida a las féminas que tramitan
un Juicio de Paternidad y filiación en el Juzgado de Primera
Instancia de Familia del Municipio de Huehuetenango
Trámite legal:
Interponer
la
Dentro de los
e
demanda en el
primeros
excepciones
Juzgado
días
de
seis
interponer
perentorias,
Primera
reconvenir
o
Instancia
de
tener
Familia
del
actitud
Municipio
de
lo cual tendrá
Huehuetenango.
se
podrán
interponer
las
excepciones
la
previas
demanda
el
través de la vía
de
los
incidentes.
pasiva
como efecto la
declaración de
rebeldía.
Presentada
juez emplaza a
una
a
los
demandados
Los
demandados
podrán
concediéndoles
audiencia
nueve
por
días.
allanarse a la
Se
demanda,
prueba el juicio
contestarla
por el término
negativamente,
de treinta días,
107
abrirá
a
se presenta la
cuentan
prueba
instalaciones
14 calle 5-49,
modernas, con
zona 1, Edificio
alto grado de
NASA.
de
ADN.
con
ubicado en la
bioseguridad,
personal
profesional
capacitado,
Trámite en los
equipo
Laboratorios:
moderno
Para
la
realización
de
la
de
prueba
ADN existen en
Guatemala
varios
de
última
generación
y
Investigaciones
tecnología
avanzada
2. Instituto de
en
Químicas,
Biología
Biológicas,
Molecular, son:
Biomédicas
y
Biofísicas de la
laboratorios,
Universidad
sin
embargo
para
que
prueba
Mariano Gálvez
la
de
sea
(IQB), ubicado
aceptada como
en
tal en un Juicio
de Paternidad y
1.
Fi-liación,
Nacional
los
que
Instituto
de
Ciencias
laboratorios
se
Guatemala
Forenses
recomiendan
Guatemala
debido a que
(INACIF),
108
la
3ª.
Avenida
9-00
zona 2, interior
Finca
Zapote.
de
el
Documento
Personal
tipo
de
de
documento
Identificación o
extendido
Pasaporte.
el
hospital
centro
por
o
que
Para realizar la
atendió el parto
prueba
igualmente
se
original.
necesita orden
de
en
autoridad
competente, en
los procesos de
Paternidad
y
Autorización de
Filiación
la
la madre, para
extiende
el
la
Juez
de
de
muestra
niño
Familia.
toma
o
del
niños
involucrados en
el análisis.
Para realizar la
prueba
deberán
presentarse al
laboratorio para
Identificación
de la persona a
través
de
documento
legal;
un
Certificado
de
tomarse
las
muestras
de
Naci-miento del
sangre
menor, u otro
células
109
o
de
la
boca
del
menor,
de
madre
y
la
del
presunto padre.
Al
tener
los
resultados
correspondientes el Juez de
El informe del
Familia le dará
resultado de la
valor probatorio
prueba de ADN
y
es
sentencia,
enviado
dictará
la
directamente al
cual puede ser
juez
absolutoria
competente
condenatoria
que la solicitó
dependiendo
en
de
los
del
sobre
cerrado
y
resultados
sellado,
a
informe.
través
del
mensajero
propio
del
laboratorio.
110
o
UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA
CENTRO UNIVERSITARIO DE HUEHUETENANGO
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES
Juzgado de Familia del municipio de
Huehuetenango
Mujeres de la Sociedad Civil
Abogados Litigantes
ACCESO A LA PRUEBA DE ADN EN LOS PROCESOS DE
PATERNIDAD Y FILIACIÓN EN EL JUZGADO DE PRIMERA
INSTANCIA DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE
HUEHUETENANGO
OBJETIVO: Determinar si las mujeres que tramitan un Juicio
de Paternidad y Filiación en el Juzgado de Primera Instancia de
Familia del Municipio de Huehuetenango tienen acceso a la
prueba de ADN como medio de prueba en dicho proceso.
INSTRUCCIONES:
A
continuación
se
plantean
varios
cuestionamientos relativos al acceso de prueba de ADN de las
mujeres que tramitan un Juicio de Paternidad y Filiación. Se le
111
ruega marcar con una “X” la opción que estima conveniente
para cada uno y responder a cada cuestionamiento.
1.
¿Considera usted si las mujeres que tramitan un juicio
de Paternidad y Filiación tienen acceso a la prueba de
ADN?
Si
No
Por qué? __________________________________________
__________________________________________________
2.
¿Sabe usted si las instituciones que realizan la prueba
de ADN la hacen gratuitamente?
Si
No
Por qué? __________________________________________
__________________________________________________
3.
¿De conformidad con el Código Civil en el cual se
estipula que la prueba de ADN deberá realizarse en una
Institución Pública, considera usted que cumple su
objetivo dicha Ley?
Si
No
112
Por qué? __________________________________________
__________________________________________________
4.
¿Considera importante realizar la prueba de ADN en un
Juicio de Paternidad y Filiación?
Si
No
Por qué? __________________________________________
__________________________________________________
5.
¿La presentación de la prueba de ADN en un Juicio de
Paternidad y Filiación permite que éste concluya con
mayor rapidez?
Si
No
Por qué? __________________________________________
__________________________________________________
6.
¿Sabe usted en qué utilidad tiene la prueba de ADN en
un Juicio de Paternidad y Filiación?
Si
No
Por qué? __________________________________________
__________________________________________________
113
7.
¿Considera usted que en todos los casos se admite la
prueba de ADN?
Si
No
Por qué? __________________________________________
__________________________________________________
8.
¿Considera usted que la prueba de ADN es vital en un
Juicio de Paternidad y Filiación?
Si
No
Por qué? __________________________________________
__________________________________________________
9.
¿Qué incidencias considera usted que se tendrían al
prescindir de la prueba de ADN en un Juicio de
Paternidad y Filiación?
__________________________________________________
__________________________________________________
10. ¿Conoce usted las algunas instituciones públicas y
privadas que realicen la prueba de ADN?
Si
No
114
Cuáles?____________________________________________
__________________________________________________
11.
¿Cómo procede el Juzgado de Familia cuando la mujer
que tramita un Juicio de Paternidad y Filiación no cuenta con
los recursos para pagar la prueba de ADN?
__________________________________________________
__________________________________________________
115
116
BIBLIOGRAFIA
OBRAS Y TEXTOS:
1.
AGUIRRE GODOY, Mario. Derecho Procesal Civil.
Guatemala, C. A. 2004.
Primera Edición Tomo II
Volumen 1
2.
BRAÑAS, Alfonso. Manual de Derecho Civil. Editorial
Fénix. Guatemala, C. A. 2006. Cuarta Edición.
3.
CONN, Eric E. y STUMPF P. K.
Fundamental.
Editorial Limusa. S. A.
Bioquímica
México, D. F.
1976. Tercera Edición.
4.
GARCÍA MARIN, Ernesto, HERNANDEZ MARIN, Juana
Leonor. La Utilización de la Prueba de ADN para la
Aplicación de la Justicia en México, México, D.F.
2003. Primera Edición.
5.
GARDNER,
Eldon
John,
SIMMONS,
Michael
J.,
SNUSTAD, D. Peter. Principios de Genética. Angélica
Santana Calderon, Traductora. Editorial Limusa, S. A.
DE C. V. Grupo Noriega Editores. México, D. F. 2000.
Cuarta Edición.
116
6.
MARTINEZ TEJEDOR, José Amador. La Recogida y
Envío de Muestras al Laboratorio con fines de
Identificación Genética. Editorial Burgos Segovia y
Soria. España. 2000. Segunda Edición.
7.
MONTERO AROCA, Juan, CHACON CORADO, Mauro.
Manual de Derecho Procesal Civil Guatemalteco.
Guatemala, C. A. 2002. Segunda Edición Volumen 1.
8.
MONTERO AROCA, Juan, CHACON CORADO, Mauro.
Manual de Derecho Procesal Civil Guatemalteco.
Guatemala, C. A. 2004. Tercera Edición Volumen 2.
DICCIONARIOS:
1.
CABANELLAS, Guillerno.
Diccionario de Derecho
Usual. Editorial Heliasta, S. I. R.
Buenos Aires,
Argentina. 1976. Tomo II.
2.
REAL
ACADEMIA
DE
LA
LENGUA
ESPAÑOLA.
Diccionario de la Lengua Española. Editorial EspasaCalpe, S. A. Madrid, España. 1970.
3.
Océano Uno. Grupo Editorial Carvajal, S. A. Colombia.
1994.
TESIS Y OTROS:
117
1.
DELGADO
CASTELLANOS,
Heidy
Pamela.
Procedimiento de Diligenciamiento e Incorporación
del Informe Pericial de Paternidad en Base a Cotejo
de ADN a los Juicios de Filiación Extramatrimonial.
Tésis Universidad de San Carlos de Guatemala.
Guatemala. 2006.
2.
TELLO HERRERA, Johanna Nineth. La Prueba de ADN
en Casos de Paternidad y Filiación Extramatrimonial
y
su
Aplicación
en
el
Departamento
de
Huehuetenango. Tésis Universidad Mariano Gálvez de
Guatemala. Guatemala. 2006.
3.
MÉRIDA AVILA, Mary Karina. Necesidad de Reformar
el Artículo 200 del Código Civil, por Contener
Contradicción Normativa al Regular el Ocultamiento
del Embarazo y el Nacimiento del Hijo, como Motivo
para Impugnar la Paternidad.
Tésis Universidad
Mariano Gálvez de Guatemala. Guatemala. 2011.
4.
GUTIÉRREZ MARTÍNEZ, Adelina del Rosario.
Juicio
de Paternidad y Filiación. Análisis Doctrinario Legal.
Universidad Mariano Gálvez de Guatemala. 2004.
118
GUIAS:
INACIF.
Guía para la Recolección y Manejo de ADN.
Guatemala. 2009.
LEGISLACIÓN APLICABLE:
1.
Constitución Política de la República de Guatemala del
31 de mayo de 1985.
2.
Código Civil Guatemalteco Decreto No. 106
3.
Código Procesal Civil y Mercantil Decreto No. 107
4.
Ley del Registro Nacional de Las Personas Decreto No.
90-2005
5.
Ley Orgánica
del Instituto
Nacional
de
Ciencias
Forenses de Guatemala Decreto No. 32-2006.
PAGINAS ELECTRONICAS:
1.
www.gepisfg.org/documentos/Recogida%20de%20evidencias.pdf
2.
www.pruebadepaternidad.info/?p=173
3.
www.bioquímica.com/admisibilidad_legal_htm
4.
www.inamu.go.cr/index.php?option=comdocman&task
5.
dnaprofile.com.mx/informa-prueba-de-paternidad-adn.php
6.
es.wikipedia.org/wiki/Prueba_de_paternidad
119
120
121