Acuerdo de la Mesa de la Cámara de 25 de junio de 2014 sobre

%2/(7Ë12),&,$/'(/3$5/$0(172'($1'$/8&Ë$
1~P
,;/(*,6/$785$
GHMXOLRGH
5e*,0(1,17(5,25
1250$6
$($1RUPDVUHODWLYDVDOGHUHFKRGHDFFHVRDODLQIRUPDFLyQHQHO3DUODPHQWRGH$QGDOXFtD
6HVLyQGHOD0HVDGHO3DUODPHQWRGHGHMXQLRGH
2UGHQGHSXEOLFDFLyQGHGHMXQLRGH
(Q(VSDxDQRKDH[LVWLGRKDVWDKDFHELHQSRFRXQDOH\HVSHFt¿FD TXHUHJXOHHOGHUHFKRGHDFFHVRD
ODLQIRUPDFLyQS~EOLFD(QHO'HUHFKRHVSDxROODWUDQVSDUHQFLDVHFRQ¿JXUDEDFRPRSULQFLSLRGHDFWXDFLyQ
GHODVDGPLQLVWUDFLRQHVS~EOLFDVDUWtFXORGHOD/H\GH5pJLPHQ-XUtGLFRGHODV$GPLQLVWUDFLRQHV
3~EOLFDV\GHO3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR&RP~Q(VWRVLJQL¿FDTXHVyORVHUHFRJtD\OLPLWDGRDO3RGHU
(MHFXWLYRHOGHUHFKRGHDFFHVRGHORVFLXGDGDQRVDORVDUFKLYRV\UHJLVWURVDGPLQLVWUDWLYRVDUWtFXORE
&(FRQFUHWDGRSRUORVDUWtFXORV\GHOD/H\TXHHO5HDO'HFUHWROLPLWDEDD~QPiV
DOUHVWULQJLUGLFKRDFFHVRVyORDODVSHUVRQDVTXHDFUHGLWHQXQLQWHUpVSHUVRQDO\GLUHFWRHQHODVXQWRPDUFR
QRUPDWLYR D WRGDV OXFHV LQVX¿FLHQWH VREUH WRGR HQ HO iPELWR GH ORV SRGHUHV OHJLVODWLYR \ MXGLFLDO TXH HQ
OtQHDFRQODWHQGHQFLDPiVJHQHUDOL]DGDHQHO'HUHFKR&RPSDUDGRUHJXODQODPDWHULDGHIRUPDDXWyQRPD
RGHPRGRPX\UHVWULFWLYR
6LQHPEDUJRHOWUDWDPLHQWRTXHHVWDPDWHULDYHQtDUHFLELHQGRHQHOiPELWRLQWHUQDFLRQDOHVELHQGLVWLQWR
6H FXHQWD GHVGH FRQ XQD GHFODUDFLyQ FRQMXQWD GH OD 218 OD 2(&( \ OD 2($ HQ OD TXH VH D¿UPD OD
DFFHVLELOLGDGDWRGDODLQIRUPDFLyQVXMHWDVRODPHQWHDXQVLVWHPDUHVWULQJLGRGHH[FHSFLRQHV\RWURWDQWR
RFXUUH HQ HO iPELWR GH OD 8QLyQ (XURSHD GRQGH WDQWR HO 7UDWDGR GH /LVERD FRPR OD &DUWD GH 'HUHFKRV
)XQGDPHQWDOHVGHOD8QLyQ(XURSHDDUWtFXORUHFRQRFHQHOGHUHFKRGHDFFHVRDODLQIRUPDFLyQ(QHVWH
VHQWLGRXQSDVRLPSRUWDQWHORVXSXVRODDSUREDFLyQGHO5HJODPHQWR&(GHO3DUODPHQWR(XUR
SHR\GHO&RQVHMRGHGHPD\RGHUHODWLYRDODFFHVRGHOS~EOLFRDORVGRFXPHQWRVGHO3DUODPHQWR
(XURSHRGHO&RQVHMR\GHOD&RPLVLyQ
/D/H\GHGHGLFLHPEUHGH7UDQVSDUHQFLD$FFHVRDOD,QIRUPDFLyQ3~EOLFD\%XHQ*RELHUQR
VLJXHODSRVLFLyQDFWXDOPHQWHGRPLQDQWHHQHO'HUHFKRHVSDxROGHFRQVLGHUDUHOGHUHFKRDODLQIRUPDFLyQ
FRPRXQSULQFLSLRUHJXODGRUHQHOPDUFRGHOD$GPLQLVWUDFLyQS~EOLFD([SUHVDPHQWHVHxDODTXHUHVXOWDGH
DSOLFDFLyQ DO 3RGHU /HJLVODWLYR H LQVWLWXFLRQHV DXWRQyPLFDV DQiORJDV HQ UHODFLyQ VyOR FRQ VXV DFWLYLGDGHV
VXMHWDVD'HUHFKR$GPLQLVWUDWLYRDUWtFXORI
(QODPLVPDOtQHDOD/H\GH7UDQVSDUHQFLD3~EOLFDGH$QGDOXFtDDSUREDGDSRUHO3OHQRGHOD&iPDUD
HOGtDGHMXQLRGHFRQWHPSODHQVXDUWtFXORTXHHO3DUODPHQWRGH$QGDOXFtDHVWDUiVXMHWRDOD
OHJLVODFLyQEiVLFDGHO(VWDGRHQODPDWHULD\DODVGLVSRVLFLRQHVGHHVWDOH\HQORTXHDIHFWDDOHMHUFLFLRGH
VXVIXQFLRQHVGHFDUiFWHUDGPLQLVWUDWLYRVLQSHUMXLFLRGHORTXHHVWDEOH]FDHQHMHUFLFLRGHODDXWRQRPtDTXH
OHJDUDQWL]DHODUWtFXORGHO(VWDWXWRGH$XWRQRPtDSDUD$QGDOXFtD
3iJ
%2/(7Ë12),&,$/'(/3$5/$0(172'($1'$/8&Ë$
1~P
,;/(*,6/$785$
GHMXOLRGH
(O3DUODPHQWRGH$QGDOXFtDFRQVLGHUDTXHHOGHUHFKRDODLQIRUPDFLyQSDUODPHQWDULD\VLQJXODUPHQWHHO
GHUHFKRGHDFFHVRDODPLVPDGHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQVRFLDOSUHYLVWRHQHODUWtFXORGHVX5HJOD
PHQWRGHEHVHULQWHUSUHWDGRFRPRGHUHFKRDFRQRFHUHQVXVHQWLGRPiVDPSOLRUHVSHWDQGRHORUGHQDPLHQWR
MXUtGLFRH[LVWHQWHSHUREDMRODSUHVXQFLyQGHTXHWRGDODLQIRUPDFLyQHVDFFHVLEOH\VRPHWLGRVRODPHQWHD
XQVLVWHPDUHVWULQJLGRGHH[FHSFLRQHV6HFXPSOHDVtODREOLJDFLyQGHVHJXLUSURPRYLHQGRHVWDFXOWXUDGH
WUDQVSDUHQFLDDVXPLGDHQOD'HFODUDFLyQ,QVWLWXFLRQDOGH$GKHVLyQGHO3DUODPHQWRGH$QGDOXFtDDOD'HFOD
UDFLyQVREUH7UDQVSDUHQFLD3DUODPHQWDULDVHVLyQSOHQDULDFHOHEUDGDORVGtDV\GHGLFLHPEUHGH
3RUFXDQWRDQWHFHGHOD0HVDHQVXVHVLyQGHOGHMXQLRGH
+$$&25'$'2
$SUREDUODVVLJXLHQWHVQRUPDVUHODWLYDVDOGHUHFKRGHDFFHVRDODLQIRUPDFLyQHQHO3DUODPHQWRGH$QGDOXFtD
$UWtFXOR2EMHWR
(VWHDFXHUGRWLHQHFRPRREMHWRODUHJXODFLyQGHOGHUHFKRGHDFFHVRDODLQIRUPDFLyQHQHO3DUODPHQWR
GH$QGDOXFtDHQORTXHVHUH¿HUHDWHPDVUHODWLYRVDODVSROtWLFDVDFFLRQHV\GHFLVLRQHVTXHVHDQFRPSH
WHQFLDGHHVWD&iPDUD
$HIHFWRVGHHVWHDFXHUGRVHHQWLHQGHSRUGRFXPHQWRQRHOVRSRUWHHQTXHVHHQFXHQWUDODLQIRUPD
FLyQVLQRVXFRQWHQLGRPLVPR
$UWtFXOR%HQH¿FLDULRV
7RGDSHUVRQDItVLFDRMXUtGLFDTXHUHVLGDRWHQJDVXGRPLFLOLRVRFLDOHQ$QGDOXFtDWHQJDRQRXQLQWHUpV
OHJtWLPRTXHMXVWL¿TXHHODFFHVRDVtFRPRFXDOTXLHUPHGLRGHFRPXQLFDFLyQVRFLDOHVWpRQRDFUHGLWDGRHQ
OD&iPDUDWLHQHQGHUHFKRDDFFHGHUDODLQIRUPDFLyQSDUODPHQWDULD
$UWtFXOR([FHSFLRQHV
(O3DUODPHQWRGH$QGDOXFtDGHQHJDUiHODFFHVRDODLQIRUPDFLyQFXDQGRDVtORSUHYHDHO5HJODPHQWR
GHOD&iPDUD\HQSDUWLFXODUDODVVHVLRQHVTXHWHQJDQHOFDUiFWHUGHVHFUHWDV
3RGUiVHUGHQHJDGDLQIRUPDFLyQRHODFFHVRDXQGRFXPHQWRFXDQGRVXSXEOLFLGDGDIHFWHDORVGHUH
FKRVIXQGDPHQWDOHV\OLEHUWDGHVS~EOLFDVGHGHWHUPLQDGDVSHUVRQDVVLQFRQWDUSDUDHOORFRQKDELOLWDFLyQ
H[SUHVDSRUXQDQRUPDFRQUDQJRGHOH\RFXDQGRVXGLYXOJDFLyQUHVXOWHFRQWUDULDDORSUHYLVWRHQOD/H\
2UJiQLFDGHGHGLFLHPEUHGHSURWHFFLyQGHGDWRVGHFDUiFWHUSHUVRQDO
$VLPLVPR VH GHQHJDUi HO DFFHVR D XQ GRFXPHQWR TXH FRQWHQJD RSLQLRQHV SDUD XVR LQWHUQR HQ HO
PDUFRGHGHOLEHUDFLRQHVSURGXFLGDVHQODVVHVLRQHVGHORVyUJDQRVSDUODPHQWDULRV
(QORVFDVRVHQTXHODDSOLFDFLyQGHDOJXQDGHODVH[FHSFLRQHVDQWHVVHxDODGDVQRDIHFWHDODWRWDOLGDG
GHODLQIRUPDFLyQVHFRQFHGHUiHODFFHVRSDUFLDOSUHYLDRPLVLyQGHODLQIRUPDFLyQDIHFWDGDVDOYRTXHGH
HOORUHVXOWHXQDLQIRUPDFLyQGLVWRUVLRQDGDRTXHFDUH]FDGHVHQWLGR
3iJ
%2/(7Ë12),&,$/'(/3$5/$0(172'($1'$/8&Ë$
1~P
,;/(*,6/$785$
GHMXOLRGH
$UWtFXOR3URFHGLPLHQWR
(OHMHUFLFLRGHOGHUHFKRGHDFFHVRVHLQLFLDUiFRQODSUHVHQWDFLyQGHODFRUUHVSRQGLHQWHVROLFLWXGTXH
GHEHUiHVWDUGLULJLGDDOD6HFUHWDUtD*HQHUDOGHO3DUODPHQWRGH$QGDOXFtD
/DVVROLFLWXGHVSRGUiQIRUPXODUVHHQFXDOTXLHUIRUPDHVFULWDLQFOXLGRHOIRUPDWRHOHFWUyQLFRVHFUHWDULD
JHQHUDO#SDUODPHQWRGHDQGDOXFLDHV\GHPDQHUDORVX¿FLHQWHPHQWHSUHFLVDTXHSHUPLWDWHQHUFRQVWDQFLDGH
D /DLGHQWLGDGGHODSHUVRQDVROLFLWDQWH
E /DLQIRUPDFLyQTXHVHVROLFLWD
F 8QDGLUHFFLyQGHFRQWDFWRSUHIHUHQWHPHQWHHOHFWUyQLFDDHIHFWRVGHFRPXQLFDFLRQHV
/DVVROLFLWXGHVVHWUDPLWDUiQ\UHVROYHUiQSRUOD6HFUHWDUtD*HQHUDOFRQSURQWLWXG\HQWRGRFDVROD
LQIRUPDFLyQ VROLFLWDGD GHEHUi IDFLOLWDUVH HQ HO SOD]R Pi[LPR GH YHLQWH GtDV KiELOHV SURUURJDEOHV SRU LJXDO
SHUtRGRHQHOFDVRGHTXHHOYROXPHQRODFRPSOHMLGDGGHODLQIRUPDFLyQVROLFLWDGDORUHTXLHUD'LFKDDPSOLD
FLyQVHUiQRWL¿FDGDDODSHUVRQDVROLFLWDQWH
6L HO 3DUODPHQWR \D KD GLYXOJDGR OD LQIRUPDFLyQ R HO GRFXPHQWR \ HVWRV VRQ GH IiFLO DFFHVR SRGUi
FXPSOLU VX REOLJDFLyQ GH IDFLOLWDU HO FRUUHVSRQGLHQWH DFFHVR LQIRUPDQGR D OD SHUVRQD VROLFLWDQWH VREUH OD
IRUPDGHREWHQHUORV
(O*DELQHWHGH3UHQVDVLQQHFHVLGDGGHFXPSOLUORVUHTXLVLWRVIRUPDOHVDQWHVFLWDGRVSRGUiIDFLOLWDUD
ORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQVRFLDOODLQIRUPDFLyQSXQWXDOTXHSUHFLVHQVREUHODVDFWLYLGDGHVGHORVGLVWLQWRV
yUJDQRVGHO3DUODPHQWRDVHJXUDQGRTXHWHQJDQSOHQRDFFHVRDOPLVPRDVXVUHXQLRQHVDVXVQRUPDWLYDV
\TXHSXHGDQVHJXLUHOSURFHVRSDUODPHQWDULRHQFXDOTXLHUDGHVXVHWDSDV
6HYLOODGHMXQLRGH
(O/HWUDGR0D\RUGHO3DUODPHQWRGH$QGDOXFtD
-RVp$QWRQLR9tERUDV-LPpQH]
3iJ
%2/(7Ë12),&,$/'(/3$5/$0(172'($1'$/8&Ë$
1~P
,;/(*,6/$785$
GHMXOLRGH
5e*,0(1,17(5,25
1250$6
$($$FXHUGRGHOD0HVDSRUHOTXHVHHVWDEOHFHODFRPSRVLFLyQGHOD&RPLVLyQGHO$U
FKLYRGHO3DUODPHQWRGH$QGDOXFtD
6HVLyQGHOD0HVDGHO3DUODPHQWRGHGHMXQLRGH
2UGHQGHSXEOLFDFLyQGHGHMXQLRGH
/DGLVSRVLFLyQWUDQVLWRULDSULPHUDGHO5HJODPHQWRGHO$UFKLYRGHO3DUODPHQWRGH$QGDOXFtD%23$GHGH
IHEUHURGHHVWDEOHFHTXHOD&RPLVLyQGHO$UFKLYRSUHYLVWDHQORVDUWtFXORV\VLJXLHQWHVGHOUHIHULGR
5HJODPHQWRVHFRQVWLWXLUiHQHOSOD]RGHVHLVPHVHVGHVGHVXHQWUDGDHQYLJRU
6LHQGR QHFHVDULD OD DGRSFLyQ GH GHWHUPLQDGRV DFXHUGRV HQ HO KRUL]RQWH GH OD SXHVWD HQ PDUFKD GHO
JHVWRUGHO$UFKLYR\ODSURJUHVLYDLPSODQWDFLyQGHKHUUDPLHQWDV\UHFXUVRVSDUDODJHVWLyQGRFXPHQWDOGH
ODLQVWLWXFLyQ\QRFRQVLGHUDQGRQHFHVDULRDJRWDUHOSOD]RHVWDEOHFLGRSDUDVXFRQVWLWXFLyQFRQIRUPHDOR
HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOFLWDGR5HJODPHQWROD0HVDGHO3DUODPHQWR
+$$&25'$'2
35,0(52'HVLJQDUFRPRPLHPEURVSHUPDQHQWHVGHOD&RPLVLyQGHO$UFKLYRGHO3DUODPHQWRGH$QGDOXFtD
DODVVLJXLHQWHVSHUVRQDV
3UHVLGHQWD ,OPD6UD6HFUHWDULD7HUFHUDGHOD0HVDGHO3DUODPHQWR'xD5HPHGLRV0DUWHO*yPH]
9RFDOHV
(OMHIHRMHIDGHO6HUYLFLRGH*HVWLyQ3DUODPHQWDULD
(OMHIHRMHIDGHO6HUYLFLRGH'RFXPHQWDFLyQ\$UFKLYR
/DSHUVRQDUHVSRQVDEOHGHODGRFXPHQWDFLyQTXHVHKDGHHVWXGLDUHQFDGDFDVR
(OMHIHRMHIDGHOD8QLGDGGH$UFKLYRTXHDFWXDUiDGHPiVFRPRVHFUHWDULRRVHFUHWDULD
6(*81'2(VWDEOHFHUFRPRSOD]RSDUDODFRQVWLWXFLyQGHOD&RPLVLyQTXLQFHGtDVKiELOHVDFRQWDUGHVGH
HOGtDVLJXLHQWHDODSXEOLFDFLyQHQHO%23$GHHVWHDFXHUGR
7(5&(52 &RQIRUPH D OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR GHO 5HJODPHQWR GHO $UFKLYR GHO 3DUODPHQWR GH
$QGDOXFtDVHDXWRUL]DDOD&RPLVLyQSDUDFRQYRFDUDVXVVHVLRQHVDSHUVRQDVHVSHFLDOL]DGDVHQDOJXQDV
GHODVPDWHULDVGH¿QLGDVHQHORUGHQGHOGtDFRQ¿QHVLQIRUPDWLYRV
&8$5721RWL¿FDUHOSUHVHQWHDFXHUGRDODVSHUVRQDVGHVLJQDGDVSDUDVXFRQRFLPLHQWR\HIHFWRVRSRUWXQRV
6HYLOODGHMXQLRGH
(O/HWUDGR0D\RUGHO3DUODPHQWRGH$QGDOXFtD
-RVp$QWRQLR9tERUDV-LPpQH]
3iJ