V A .L E N T ÍPT P IC A T O S T B PRQVISCIA H GtIPCZCOA MXDR1D

irl
í
V A .L E N T ÍP T
P IC A T O S T B
É i m
m
POLÍTICA, KCirSIÁSTÍCA Y MOííütfENTAL
DE
PARA
ESPAÑA
U SO D E
'—
LA, J U V E N T U D
♦ —
PRQVISCIA H
G tIPC ZCO A
M X D R 1D
L I9 K V S U DA t *
VXOOA S B R B O :«& !eD O 1 O
cali« 4«( AjVnaJ, m e i i
i»O t
J
í f / f
■-y
i«
7 i,
'A
i;.
g
’b'r"';’ Ì ^ ì ^ Î
k;
}*
( *
f*
I-,
'
't '\:>
■;,v.
.■
■
:■.» ^ 5 ‘î,' '
"■:■■ r ' Î v % S S : : i - - , |
^
r. • ■iY .'-i''“'*'
TV
VALENTIN
m
m
iñ
PICATOSTE
É ffiSM ii
POLÍTICA, ECIBSIÍSTICA Y MONUMBKTAL
D E ESPAÑA
PARA
U SO
D E LA
JÜ V E N T Ü
— ♦—
rR O V rN C IA DE GUIPÍZCOA
M A D B ID
L l i a e H Í A P B L & T lC tO A 1>8 B
R
c*l(«M Arawl) bu», i i
H
K
f (L '
A D V E R T E N C IA .
ootopleie* ra tfiWtAr dMds «sM aitio n*i
« ío n tn
e ftt» d n U f&
7
l i a n g r « , 4 1U
l4 s p m
íb i »
M o tito r T is c ^ o e td o
d «
d «
o a it
h o n r& rm *
lib r «
7
m e
h »
c o b
U
«o
D .
» m ljitA d
u ti» J o
*1
B e c e rro
t o a
b »
s u
d «
c o rre g id o
p r « 4 « Q t« «
eoúMjoe.
OBRAS DEL MISMO AUTOR.
T rad icio n es de A v ila, on tomo; pr»elci, 2 p«e«tM.
S!a el R ápido
U tomo; prMlo, i p»a0ta«.
i> efcrf> c^« é
eeUf*derw y w»atmitl dtB»
pfOTÍSeÍM do
A v l l a ^ OA M B io j F T « a k i,
f« « eb » .
G uad ilsjar» ! ut uivo; pr*«U, an« piM«
SeíOTltb« nn iomA; pr»do,
pM*U.
León, Qiitoni», p t« ^ , Qii« y—»«»».
SalaroaBca, im ioom p«»oÍo, uba p«»ftU.
VlUle^dolld, u lornu; ^tmIo, mi* pM«t*.
A U Exceleatíaimt
Diputación
dz
provincial
Q u íp ú z c o a .
Sívcfftc*. S e .:
J a iraáicionál orgam saciófi de U%i provincias
VQscoif üa & las corporacúmes pcpulares w$a tm*
p o rtm c tti it m a Í7\/ittencia q w re^U tndecen e»
lodos su s óbroí y hcm hecho de estas provincia«
e«ntros dé CMltvra y de hiettcstar dignos de ser
vidiaáca.
A l dedicar esfe libro á esa ilusire (hrporaeión,
no sblo cmnjflo u n deber de atm ñóny sino que trihido » » homenaje de adm iración y cariAo a l con­
ju n to de sus individuos, que con ionio ceh m iran
p o r el lie n de la p rovincia jf p o r la noJile h/vipüa'
lid a d
trae á lo^ viajem x de toda i ^ a ñ a .
T a l ves p o r e^ia afiucncia de forasteros no hatf^
otra rfjKÓn de E spaña que móe necsMie tm w ro
de Kile género, que resum a en pof<i¿ %>á^naf! la his"
torta y el estado de la p rovin cia , conlrÜHt^cndo
además d^, m modo directo d la instntcdán dé> la
juventud guipoácoana, to n am ante de la s letras f
de f!u p a t ^ .
Si F.
le acepta, quedará m up con^lacido ei
más hum ilde adm irador de Guipúzcoa,
fis rKOPIBDl».
l a p r e W i d e l a V L « k ^ l U m a M o T C .* , v U « d e F c R W , i Am . 13.
DESCRIPCIOH GENERAL
PB
LA PROVINCIA DE ÍÍI'IPtZCÜA.
I.
L A
P R O V IN C IA .
L Í m I ím . — B z t M a iú o . — 0 /g * B Í » e a Í ó n
•~ C tl* d o rM
i-ü iÜ M ^ á A Í iiÍ r U « U * k .
ó U l q a » l t U s — L o « f a * r o « . — P o U A d ó a . —* 1 1 0 0 *
—M
in«i —
«A
cQ
Um
in*rftlt9,'^Sloi.^ProdaAOlonM
.'-
ViM d* coaoiiicMida,—B«Mñc4Cifilk,—laRroeetón pátrik*.
—LngM vMcon^ftdji.
L a p ro 7 in o i&
oon
&1 m a r
d e O u ip ú ^ c o ft li m i ta a l N o rte
C a n tá b ric o ó g o lfo
E s te o on F ra n c ia y el a n t i ^ o
r r a o a j a c lÍT Í» o ri&
d aso a, U u a m b re d e
d d G a s o u tla ; a l
re ia o
d e N a v t*
f o r m a d a p o r e l r i o B i>
P e& a d e A y a , lo s m o n ­
te a B la n d e z , e l r i o U r a m e a ^ lo a p lo o s d e l a s i e ­
r r a d e A ra la r y
*el B nr y
la cu al
el p u e rto d e S a a
S u d o o irte U m ita c o e l a
éfáÁ s e p a r a d a
por
y A r la b in y p o r e l v a lle
A d riá n ; p o r
d e Á la T a , d e
lea aieerts
d e E lg tie a
d e A ia m a y o n a , y
al
O e s te o o n iÍD a c o n l a p r o T í n c i a d e Y i s e a y a .
G u ip ú z c o a e s tá c o m p re n d id a e n tr e
lo^ 4 5
g ra ­
d o s 5 8 m in u to s , y le s 4 3 g ra d o s 8 m h m to s d e la ­
t i t u d N o rte , y e n tr e 1 g r a d o 6 7 m in u to « y 1 g r a ­
do y
D m ia u to s d e lo u g itn d E s te d e l m e rid ia n o
— fi —
d© M ad rid . E f l a p ro v in c ia m i« poí^uefia d e Eap afis, p n es ab a rca u n a dxteD sicn d e 1886 kìlòme*
tr o s cu ad rad o s, ó sea mbùs 61 le g u a s cuadradas.
(^QÍpÚ£ooa, com o p ro v iu o ia m a ritm a ^ co rres­
p o n d e a l D ep artam en to d e l F e rro l; en lo m ili­
t a r d ep e n d e d e l a C ap itan ía g e n e ra l d o las P ro vinoiafl VaecongadaH, q u e re sid e e n V ito ria j p a ­
r a l a ad m in istra c ió n d e ju s tic ia oat¿ s u je ta 41a
A u d ie n c ia te r r ito r ia l d e N a v a rra , y tie n e A u ­
d ien cia d e lo o rim in al o n l a ca p ita l co a lo s p a r ­
tid o s ju d ic ia le s d e S an S e b a stiá n , A z p eitia , T o ­
lo sa ^ V erg ara.
D e n tro de la o rg a n iz a c ió n p o lític a d e la
p ro v in c ia q n e n o e ocnpa, e« d e n o ta r el cuerpo
d e M iq u eletes, esto
u n a fu e rz a a rm a d a de
o rig o s. a n tíq u isim o i)ue dep en d e d e l a i^ ip u ta ción y q n e tie n e p o r o b je to im p e d ir la p o s­
tu la c ió n , p e rs e g u ir m alheokores, p ro te g e r el
oobro d e alguno« d erechos p ro v in c ia le s y con*
d u c ir la co rresp o n d en cia d e l a D ip u tació n .
£)n este ouerpo, q u e sie m p re ue h a distingui*
d o p o r s u v a tu r y Im ita d i, l a p ro v in c ia , sólo
p u e d e n in g r e s a r p erso n as d e probadit»lm a konra d ea.
L oe F u e ro s d e G u ip ú so o a son u n c o i^ ü u to de
le y e s civilse^ ecle¿*i¿sticas y a d m in istra tiv a s,
p o r laa oaaled se h a r ^ i d o U p ro v in c ia haet»
n u e s tro s dias.
E s to s fu e ro s se com ponen d a r a r ia e otddnanzAK heoliád p o r la« J u n ta n generales
p ro v ln e i» j d » le y e s d ictad a s p o r (os m onarca?.
O nan d o e ra n keohae p o r la s Jcm taa, la« »anoionab a ú ro y , y c n a n d o las d ic ta b a el m onarca^ era n
ap ro b ad as p o r las J u n ta n , 6 b ie n t<e d ictab a n
p o r la p ro v in c ia y el r e y d e com ún a c u e rd o , y
ca d a m tm aroa co u fírm aba e sta s leyes a l a n b ir al
tro n o .
E l o rig e n do eeion fu e ro s e» desconocido, sí
b ie n p arece p ro b a b le q u e naciesen co n las n e ­
cesidades d e la Ij^econqnista, a!Ll p o r loa si*
glos I X y X . Y a en Ií^75 las J u n t a s generales
d e T o lo sa h ic ie ro n leyes, q u e f u e r o n escritas y
coniiTmada.s p o r E n riq u e I I , y dosde e s ta fe n h a h a u sido m uolia^ la^ o rd e n an za s em anadas
d e las J a n ta s , y e n tre las m ás n o tab les s e c ita n
las conteocionadas en G a e ta ria en 1897 y las
d e M o n d rag ó n e n 14.6*), q u e co n tien en (h a sta
207 disposiciones.
L o* F u e ro s d e G aip ú zo o a fu e ro n abolidos
p o r l a le y d e 1^1 d e J u li o d e 1870, poro a ú n
oo u serv a e s ta p ro v in c ia c ie rta aa to n o m ía a d ­
m in is tra tiv a . A fin d e calc u lar las v en taja n de
eetas d isp o sicio n es, oigam os lo q u e d ice e n í^u
B o m an cero d e Á la v a , el sabio y ja ic lo so v a s ­
congado S r. B ecerro de B en g o a; ....< dan d o al
o lv id o
las p ro v in c ia s (V ascongadas) auto-
nóiaio& s ó n o , o o n sìg u le ro z i g r a c U s ¿ e u p e c o li a r tiU tem a p o litic o y a à m in ia lr a tlT o , y à u
d e ja r d e c u m p lir n in g u n o d e lo s d e b e re s qno
te n ia n p a r a o o n la p & tría oom án^ lle g a r à o a e«fio re e le n te e n to d a s la e m a n ii’estat^iones de
l a r i d a p ú b lic a , m ieiibrau <¿ue la s d e m á s d e la
Ila c ió n .... , re g id a s p o r l a ru in o s a , ab^aurda y
ce n tra li za d o ra, n o h a n p o d id o p u re a p M ic de
atra saija adm inistr& olón m uchos a ñ o s , n i apen&» p n e d e n a ú n to n e r n i buonoa cam ino«, n i
c u e l a s decentes y oom pletas, n i d ig n o s eetab leo im len to s d e benefícencia, n i p ro g reso s a g rí­
colas, n i a h o rro s e n las a rc a i pública«, á pechar
d e Ksr to d as ellas m ás ex ten sa s y m ás rlaa»« que
laa nueetras.»
L a p o blación fluma, u n t e l a i d e 181.856 h a ­
b ita n te s , d ie trlb u ld o s d e l sig u ie n te modo:
---------------------------------n ú sfw
d*
m m
JQ BICULE
M d e w tA
(Arudit.
)ipiiu
n
D« Iwebo.
A2p«<U«...........................
^an
..............
T nl(»M ..............................
Y e ^ i a r a ............. .
ÌÌ
15
3 6 .7 U
6 4 .9 3 «
3 i^ .6 3 i
& 3 .5 Í3
T o t a l ...........
»4
4 8 4 .8 6 6
4&
liP T in f r
StiVUO
3 7 .» « *
ii .7 8 8
E l abuelo d& la p ro v in o ia d e Q uipiiacoa m b u nm m ent« M cabroao, p o r e s ta r cruzado p o r m olti to d d e m ontafia*, d eriv a cio n es to d as dei Piri*
ndO; p e ro la T eg etao lón lle g a en casi to d a s h&6»
ta l a eim af lo ouaJ re a lz a la b ellez a del paisaje.
L a s ie rr a d© A ra ia r fo rm a p a rto del lim ite
m e rid io n a l d e la p ro v in c ia y alo aaza a lta r a s de
1.427 m etro s; se enlaea. co n el p u e rto d e San
A drU m y d e sd e ea te p u e rto to m a el u o m b re de
s ie rra d e A isfforri, e n l a oual estA ol pico m ás
elev a d o d e la a Provijicia-s V asco n g ad as (1.644
m etros); c o n tin u a c ió n d e e s ta s ie rra son las
m o utaila» d e A leñ a j Z a ra^>
L a s ie rra Elguea la se p a ra d e A iava, q u e en
e l e x tre m o 8 u d o e e te d o la p ro v in c ia se d e p ri­
m e p a r a fo rm a r el p u e rto d e Arlahán^ y aqní
co m ien z a la d iv is o ria d e O ooídetite, fo rm ad a
p o r los m o n tes G astándola, E lgiteia y Un<iaia,
cerca d e M ondragiSn.
E l /a ilíq u iU l se e x tien d a p o r té rm in o de
ifu e n te rra b itt d esd e e l cabo d e F iq n ie r h a s ta
Paaaje«; l a s ie rr a d e M ira li desde P a s a je s ¿
S a n S ebastián ; e l Ifftk ld c y e l m o n te U rptU ú
Orgullo f o r m i u n a ensenada q u e te rm in a por
a n a ex ten sa p la y a en fo rm a d e concha, e a la
jnri((dLcolón d e M otriuo e s t i el m o n te A m ó , ee*
p eo ie d e b a lu a rte e n el H m ite d e V iz c a y a , y ,
fin alm en te, en el c e n tro d e l a p ro v in c ia se h a -
—
ro ­
lla n el m o n te H em io , o n tre A lbifitnr y A stdazu,
y lo s d e S<m M a rcia l y A fo ^ oero» d e Irú n .
K n todos ello» a.buudau la« úaE teras d e m á r­
m o l y j aspe, así oomo \v t m in a s d e p la ta , plom o,
oobre, c a rb ó n d e p ie d ra y eepociülm ente d e h ie ­
rro , cu y o s p ro d u cto s m a n tíe o e n e n oon9tazite
ao tiT íd ad m áa d e c in c u e n ta ie rre ría s e a to d a la
pro T in cU i e n to d a a q u e lla t i e r r a b ro ta n u n sía*
n ú m e ro d e fu e u te s m inerales, q n e se h a n heoho
f amoN&£ e n l a h is to ria d e la m ed icin a, y q u e h o y
s o n eelablccim ientos balneariot« n is y c o n c u rri­
dos; e n tre ellos fíg u ra n oomo m ás im p o rta n tie
Io9 d e E ^ooriaza, A re o h a ra le ta , A z co itia , i^úT Íria, M o n d rag ó n , O ñate, O rm a i» tc g u i, Ceaton a , A lzó la, S a n ta Á g u e d a y o tro s m uchos.
T o d o s lo s río s d e la p ro v in o ia d e G uipúsw oa
oorrezi d e S u r á N o rte y desem bocan en e l m ar
C an tábrico.
E l D eva naco en e l a lto d e Arlab& n, rie g a el
p iu to reso o T alle d e L en iz , recib e p o r l a izqnied a el A ranw yona, p o r la d erech a el
q u e p a sa p o r Oflate, b afia los m u ro s d e Yerga*
ra , reco g e ce<*ca d e E l b a r e l M a lta ya , el
mótt e n M eudarn, y pooo m ás a b a jo se haoe naT ^ & b lo p a ra lle g a r ra n d o y m aj w tnoeo a l p u e r­
t o d e D eva.
E l rio VfcU t b ro ta e n la s ie rra d e A it^ g o rri,
d escien d e rá p id a m e n te p o r los pueblos d e T e-
—
n
—
llô rla rtd y L e g a s p ia , se eüoauzft p o r o n oetrecho
v a lle k a s ta lle g a r à A zcoitda, rie g a ]% su n tu o sa
T6ga en q\ie so lo T acta ol sa n tu a rio à e L oyola,
y deapnóa d e l u n e r le s juxiros d e  z p e itia , don*
d « re co g e l u ag n as d e l {/rresHlUi,^^*^» p o r Gaetonft y se a h re pa^o e n tr e loe m o atee d e I s a r r a i s y Ar&un 2 &, p a ra detiem bûcâf e n Z um aya.
E l río O ria œ el m ás caudaloso do 1a p ro rin ola; n ace e n el p u e rto d e S a n A d riá n , p a s a por
C egam a y p o r 8 o g u ra , recib e on t¿ rm itio d e Idia>
ra b a l e l rio d e e^te n o m b re, el Artt^uatga cerca
d e BeaKaln, el A jm esgvela bq A le g ría , oXJraxes
y e l H eráiiegvi e n T o losa y e l L e ita rc n e n A n do∈ e n la ú ltim a p a r te d e s u curso, e l O ria
recoge p o r la dero ch a la« ag u a s q u e dM cienden
p o r las fa ld a s m eridion& lee d e lo s m o n tes Tg\;eld o y M en d iso rro ta , y p o r la U q u le rd a ]09 q u e
c o rre n p o r laa la d e ra s septentrionolca d e los
m onles Itu rrio is y Z árate; ae hace n a v € ^ b le
desde loe astillf^roa d e A g u in a g a y fo rm a l a b a­
h ía d e O rlo , en ouyo té rm in o desagua.
E l U rtm eti ñaue e n N a v a rra , p e n e tra e n la
p ro v in o ia s lra v e s a u d o elfrago>*ü valJe com pren­
d id o e n tr e lo s m ontes A d a rra y L 'rdaburu, fe r­
tilis a l a v e g a q u e s e e x tien d e e n tre H e x n an i y
A s t i g a r r ^ a y desem boca p o r S a n S ebastiáii,
fo rm an d o la b a r ra conocida oon e l n o m b re de
Z u rrió la.
—
—
E l O y ^ e x n p a sa p o r I te n ie r ia 7 d a sa g a a en
Ja p in to re a sa b a h ía d e P asajes: 7 ñ n alm en te, di
BidasiXi v ie n e d e N a v a rra , fo rm a la fro n te ra
¿raucesa, fArtilÍ 2 a la T eg a mé^ e x te n s a d e to d a
la p ro v in c ia e a tr e I r ú n y F u o n t© rrab la y deeem booa o ^ o a d e H e n d ay a.
B eepecto ¿ los p ro d u c to s agtioolae d e G n lpúzcoa, b e aijní lo q n e die« el Br. Mant«rol&<:
<G u ip ú zco a «8 p ro v in o ia m u y p o b re e n producto»< agrícolas^ y iÍQÍcamezite la lab o rio sid ad
d e lo s la b ra d o re s q u e , e n u n ió n d e ffün znujeroM,
d ed ica n to d a s u v id a a l tra b a jo con constancia
s in ig u a l, y l a a b u n d a n te esteroolación y esm e­
ro co n q u e sa c u id a n loa cam pos, Kace q u e ¿stos
les d en lo sn fícien te p a ra a n a v id a m o d esta y
arreg lad a.» E n cam bio le s p ro d u c to s industria*
1m s o n m u chos y diveraos; fig u ra n bu p rim er
té rm in o laa fibric«/^ d e fu n d ic ió n y d e fósforos,
d e paños, d e c u rtid o s, d e b o in as, d e p&pdl» d e ar*
m as, d e v elam en p a ra b u q a o ? , d e salazó n y esca*
beohee depeacado», y r a y a n ¿ g r a n a ltu ra Jos ta*
Ueres d e e b a n irte rla y c a rp in te ría , q u e atiliza<n
ad m irab lem en te los ro b les y las haya^^ q u e p u e ­
b la n sus escarpa dos m ontos. C on todo» esto s pro*
d u e to s m a n tie n e Q u ip ú ío o a u n ac tiv o comer*
c í o co n el rento d e l a P e n in ^ a la y co n el e x tra n ­
je ro , fav o recid o g ra n d e m e n te p o i la f m acb as y
excelentes v ía s d e oom unicacíón, ta n to mits dig*
_ n —
Bfis d e alsh&nzft <raftuto m ay o re s ao n l&fi di£*
ctiliadea d e l terren o . S in cout&r lo s cam inos
vecíofile«, tie n e m ié d e 600 k ilóm etros d e c%rr e ts ra e q n e cru sftn l a p ro T in o ia e n d i s t i n t a
direcúiones, to d a s á ca rg o d e h D ip u tació n , y
el fe rro c a rril d e l N o rte re c o rre nn o e ICO k iló ­
m e tro s d e n tro d e G u ip ú zco a, co a tá n d o ee 3 2 tú uelee y lo s dos a tr e r id o s v iad u cto s d e O rm aizte g u l y d e S alera.
E n. cu a n to i beneficencia, e s is te n hospitales
g en erales e n Han S eb astián , T olosa y A zp eitid ,
y casi to d o s lo s pueblos d e l a p ro v in c ia tie n e n
p a r a si casa» d e bonefíocncia m ás ó m enos im*
p o rta n te s, q n e se so stie n en co n fondoa m unioip ales ó so n d e fn u d a c ló n p a rtic u la r.
L a in s tru c c ió n p ú b lic a alcan za en G u ip ú zco a
xm n o ta b le d esarrollo, especialm ente e n l a p r i ­
m era enseñ an za. A dem áa d e l I n s titu to p ro T in cial, las eeouolas d e N á u tic a y C om ercio, del
S e m in a rio d e V erg o j’a y o tro s subalternos, tie n e
la p ro v in c ia 246 escuelas públic«s, 122 p r iv a ­
d as, q u e co n alguno« c e n tro s ¿ ca rg o d « corpo­
racio n es relig io sas, sum an u n to ta l d e 4CND es­
tab lecim ien to s d e enseñanza, n ú m ero m u y re s­
p etab le co m p arad o co n la p o ca ex ten sió n d e la
p ro v in c ia y lo d isem in ad o d e s n población.
L a le n g u a v asc o n g ad a es d e o rig e n re m o tí­
sim o y h a s ta l a fe c h a desconocido, á pceor d e
—
n
-
loe m uoho8 e sta d io s q cd se h a n h echo p a ra e n ­
c o n tra rle j p a ra se ñ a la r lae au a lo g ia s d e l Tas*
cucQce co n otTaa le& g u u ; sólo p n e d e íiifígurar*
se q u e m á B l ü s len g u as m is a n tíg a a s , s i n o es
Ja p rim e ra q o e hablarcra loe p rim e ro s poblado*
ree d e E sp añ a : h a y q u ie n aseg u ra q n e f u é la
le s g u a d e to d a 2a P ú n a n l a ibárioa, y
^
d u cid a i l a d tre e p ro T Ín cias V asco n g ad as y
v a r r a , p erm anece e n aquellas re g io n e s oomo
testim o n io v iv o y re«pe+able d e n u e s tra naoioaa lid a d .
n.
V E R G A R A Y A Z P E IT I A .
P o b lf tc lr a a e a iA t i m p o r t a n t e « J o m '« « á ú t r it M .' — S i u M c o e r d n «
y « r líftio o e .
L a p ro v in c ia d e G u ip ú zco a n o ofrecí^ u n a d iT iaió u n a tu ra l fu n d a d a en lo escabroso d e su
«celo ó en la« cuencas d e sns rios; en é s ta todo
ee m o n tañ o so , to d o aooldentado^ y lo« rio s sig a e n su ourso to rcien do y re to rcien d o , s s g ú n lo
p e m í t e n las g t^ante^cag m oles d e la a sierra««; á
f a lta d e ««ta d iv is ió n , y A fín d e p ro ced er o rd e ­
n ad a m e n te e n l a rá p id a ex cu rsió n q u e vam ca á
em p ren d er p o r el te rr ito r io g aip az co an o , conai*
d erare m o s do s zo n a s, a n a a l O ucideiite con los
p a rtid o s d e V e r g u a j À z p aitìa , 7 otr& a2 O rtdbte co n le s p a r tíd m d e Sam S e b a stiá n y Toloaa.
Y ergtr& oetá sitc o d a &1A d e re c h a del rio D e ra ,
so ljre u u s eypU uada ro d e ad a d e montaAos; &n*
tlg u a m e n te se llam ó A rú n o a y e r a u n p ae b lo
in sig n ifican te, en an d o e n tiem po d e Á lfon*
ao V I H la p ro T in cia $e u n ió A C astilla; Álfon>
80 X le concedió p riv ile g io 7 le dió tX titu lo de
v illa , con el n o m b re da V drgara, P o s te riorm w it e t a in te rv e n id o e n todos lo« encesos m ás n o ­
ta b le s d e l a p ro v in cia , 7 e n I09 do 9 últim o« si*
g loa t a p resen ciad o adonteoimisntOK qnA p o r sí
solc 9 o o n a titu y e o v e rd a d e ro s títu lo s de g lo ria .
D e n tro d e sus m u ro s, a li¿ p o r lo s a ñ o s d e 1764,
b ro tó I& Sociedad Vafcongada de Am igos d d P<iif,
m ercad « la podero sa in ic ia tiv a del iln s tre Idia>
quez, co n d e d e P efiaflorída.
A laa p u e rta s d e la v illa se e x tien d e el
p o del Conveniú, ex ten so lla n o d o n d e el 31 d e
A g o sto de 1S39 se avist& ron lod ag n e rrid o e
e jó rd to a d e M aroto y d e E sp a rte ro ; d e aq u e­
llo s esfo rzad o s corazones h a b ía g e rm in a d o U
b le n b e c k o ra id ea d e p a z 7 d esapárecido el odio
; l a sed d e vonganr.a, p ro p io s de a q n e lla ¿pocik d e en co n ad a lu ch a; to d o s t a b i a n co m p ren ­
d ido, a u n q n e ta r d e , q u e e ra n h erm a n o s é ib a i
sellarse con n n a b ra so 1» concordia, ib a á p o ­
n erse té rm in o à 1» d esa stro sa 7 e n o a rn ìzad a
g u e r r a c iv il; los g én eralee 89 ea trech a ro n con
BUS tr a z o s , lo s soldados e ig u iw o a e l ejem plo
d é BUS je fe s, y
v ilU ontusiasroada p resencié
aquel oQ&dro d e in m e n s a te rn n ra .
A l aflo s ig u ie n te , e n el m ism o día, «e reuníer o a las d ip ato cio n es d e la s tr e s p ro v in c ia s V ascongada«, p a r a c e le b rar e l p rim e r aniveiB ario
d e t a n im p o rta n te sucoso, y colocaron la p rim e ­
r a p ie d ra , ú ltim a ta l vea ^d e u n m o n u m en to prch
y ec ta d o q u e h a b ía d e re c o rd a r à las generacicn es fu tu ra s e l o e m o ra b lo C o n g en ie d e V e rg ara .
E l m o n u m en to a ú n n o se h a lev an tad o .
E l caserío d e V e rg a ra acusa desde luego la
im p o rta n c ia d e la v illa , y a u n q u e p o r lo g en e­
r a l n o se re m o n ta m ¿8 a llá d e l sig lo X V , to d a ­
v ía 80 v e n m u ro s ro b u sto s y blasonadas p u e r­
t a s con c ie rto aspecto d e bélico ap arato .
D e s u s p a rro q u ia s, la m ás a n tig u a es l a d e
*San P e d ro , sólido y v a sto edÍ£cio, pooo a rtís ­
tic o e n sn s lineas; p e ro g u a r d a en u n a capilla,
situ a d a b a jo e l coro la bollisim a e s ta tu a d e J e ­
s ú s e n la ag o n ía, o b ra del afam ad o esc u lto r J n a n
M artin ez M o ntañés, P lija e la d e e s ta p a rro q u ia
f u è l a d e S a n E ste b a n , fa b ric a d a oon los silla­
re s del a rru in a d o oafltilio d e E louaa, y m ucho
m ás m o d e rn a es l a d e S a n ta M arin a , com enead a e n 1642 o o n fo m ie a l g u sto d e l ro n a c im i» to ,
p o r el a rq u ite cto A n d ré s d e L etu rio n d o ; en el
in te r io r d esp lieg a el tem p lo ans m ajestcogae na*
Tes so b re gaUfird&s coliim nas dóricas; el inmeaiso re ta b lo del a lta r m a y o r luoe b ellísim as e s ta ­
tu a s d e L n ís S alv a d o r y C a n n o n a , y en la
c a le ra d e l co ro h a y u n cuadro <pie re p ro sen la al
S an to C risto d e B u rg o s, o b ra d e M ateo Cerezo.
T r e in ta erm ita s re p a rtid a s p o r Ja j u r is d ic ­
ción d e l a v illa d a n testim o n io claro d e lo s se n ­
tim ie n to s re lig io so s d e l pueblo v e rg a ré s, pero
las m ás n o tab les so n solam ente tre s, la do S an
M ig ael, en el ce rro d e s u nom bre, q u e en e l s i ­
g lo X I ío rm a b a p a r te J e i M onasterio d e San
M ig u el d e A ro ceta; la d e S a n M arcial, do n d e se
celeb ra antiaim onte la p rin c ip a l ro m e ría d© la
T illa , y fin alm en te l a d e S a n ta A n a , d o n d e se
oonwerva el p ù lp ito e n q u e p red icó S a n F r a n cisoo d e Boijei.
A l S u r d e V e rg a ra , y en loe confines d e la
p ro v in c ia , se a lie n ta Ófiate, n o lejos d élo s mon*
tea A lofia y S a lín . E n e l sig lo X I I e ra y a ca­
b e z a d e l señ o río de lo s G u ayaras, y u n a s re ces
u n id a á N a v a rra y o tra s 4 CastiHa, ee g u ia en
la p o lític a l a s u e rte d e eetas dos coronaR y p a­
sa b a p o r las Tici:jitudeé d e A l a r a ó G uipúzcoa,
¿ las cuales co n fre c u e n c ia cataba unida.
M u ch as v e c e s p r o te s tó l a T illa c o n tr a la tirá»
nice. d o m in a c ió n d e au# c o n d es, y m u c h a s ta m ­
b ié n G i p l ó c o n c a s tig o s d u r a m e n te im p u e s to s
Ifiä i n ú t i l « tflntatiTÄfi p a r» a r ro ja r el pesado
y u g o d e los liu e ra ra si y o b te n e r U « aa ta lib e r­
ta d d e q u e g o za b an o traa v illa s c o n ia ro « a a .
L o s se a o re s a d m in is tr a b a a jiu tio ia , nom braban
eecribanoa, o o n fim a b a n loa alcaldes, ejercían
n n a alt«, in sp ecció n e n lo* asu n to s público«, ímpíin lau trib u to » y gabelas, te n ía n oároeJ p ú b li­
c a y O tra p o ro ió n d e ir r iU n te s p r Í T i l e g i o « q u e
e n v a n o tr a tó d e im e n g n a r l a v illa oon raido*
aoa pleito«, m o tlu e s y asoaaílas. A fo rta n a d a m entft U v illa jle O ñ ate recabó su s derechoa »
1& so m b ra d e la lib e rta d e i q u e g e rm in a ro n en
E íp a fta Qomo re su lta d o d e l a g u e r ra d e la In dependencia, y d esp u la d e alg u n as a lto m a a v a s b ija s d e la« re v u e lta s poU tioas d e n u estro
gi^flo, O ñ a to q n ed ó u n id a i G aip ú zo o a p o r eac r ltu r a d e ooneordia, firm ada e n 9 d e O ctubre
d e 1S4&.
L o s m e jo r « edificios d e O ñ ate se a lz a n e n la
P la z a M ayor; e l O rie n te l e o c u p a n las C&í^í a
O im sistoríalee, o b ra del pM ado :íiglo; d iéronle
u n e x tra ñ o aspecto las ta p ia s alm enadas y cu ­
b ie rta s d e tro n e ra s q n e »e e x te n d ie ro n á lo la r­
g o do l a fach ad a, y a u n q u e el edtiicio es su n tu o ­
so, tie n e poco d e artístico .
P o r el lie n z o d e e n fre n te o o rre l a fa c h a d a de
S a n M iguel, ig le sia colegial d eb id a á l a m u n ificenoia d d esolareoído obispo d e A v ila D . Bo*
d rig o Morcado; el in te r io r d e l tem plo pertenece
a l estilo g ó tico , ee espacioso, claro y el&gant»
y tie n e c ie rto id re d e m&jeet&d. 8 q 9 nftves la ­
te ra le s » itá o o cn p ad as p o r dos c&piJlas, 1» d e la
iz q u ie rd a d ed icad a a l piadoso obispo, la o tra
a l oonde d o O flate; e n l a p rim e ra eo destaca
el m ausoleo d e l fu n d a d o r, tra b a ja d o e n inár>
m o l b lan co e m b u tid o e n la p ared , y sobre la
me«a la e ñ g ie d e l o b isp o a rro d illa d o e n acti>
tu d d e o ra r y lae d e don fam iliare« q u e le
a siste n , p rim o ro eo m ente lab ra d as, E q la del
C onde h a y ta m b ié n o tro sepulcro, a l parecer
a n iiq u isim o , s in inscri)>oión, poro rem ozado
p o r las ooluconas d ó ricas q u e H aiique^n el
nicho.
M á« ad e la n te n o s oouparem oe d e s u u n iv e rsidad.
A i K o r o « te d e O ñ a te se alza M ondragón, so­
b re e l T)eTa, q u e a llí recoge las a g u a s del Á ra m ay o n a. S u fu n d a c ió n we a trib u y o a l re y don
S ancho A b a rc a , d e q u ie n ue dloe ta m b ié n que
Ja fo rtiü o ó o o u el cautiJIo d e A rra z a te , q u e le
6 a b a n o m b re y q u e f u é deam autolado e n e l s i­
g lo X V , á p e tic ió n d e la villa.
I). A lfo n so d Sabio la repobló, y e n tre otroe
privilegt(,>9 le d ió e l fu e ro d e V itoria^ qno, se»
g ú n ex p resió n d e Q a rlb a y , es u n o d e los m is
a n tig u o s e n le n g u a castellana, y es s in d u d a el
m ás A ntiguo d e los concedidos e n \% p ro v i ñola
q u e no s ocupa.
E n el sig lo X I V to v o m uclia imporfcaneiiv,
pueeto q u e Tomos ¿ sus proonradorea a s is tir i
las C ortos d e B u rg o s d e 1315. E n el sig lo X V
s u frió la£ v en alid ad c« d e D . P e d ro L ó p e a d e
GueTara^ S eflo r d e Ofiate, q u e la re d u jo i cení*
s&s, j finalm ente, e n e l m ism o sig lo se celebró
e n eUa U J u n t a g e n e ra l d e 1& p ro v in c ia p a ra
d e c la ra r, re fo rm a r y a u m e n ta r la s le y ee mnni*
cipaleK.
S u an tig u o caserío e s tá m u y transfornubdo
m erced ¿ la « constniooionee m odernas, p e ro me*
re cen se r v is ita d a s l a p a rro q u ia d e S a n J u a n
B a u tis ta , l a oasa d e A y u n ta m ie n to , o b ra del
sig lo pasad o , y l a oasa da M iserico rd ia. L a del
céleb re h is to ria d o r G a rib a y y a n o existe.
D ^ a u d o ¿t u n lado los bafios d e S a n ta A g u e­
d a , cu y as ag u a s se h ic ie ro n y a famos&9 e n el
sig lo X V I , y sig u ien d o las m arg en es d e l D e v a
en d irecció n c o n tra ria ¿ au c o rrie n te , baliam oe
b ie n p ro n to l a v illa d e A re c h a v a le ta , co n sus
c a n te ra s d e ja s p e s , su s m o n ta ñ a s pobladas d e
arbolado, d e b a rrio s y ca:»erioa, y «n^ b a ñ o s su l­
fu ro so s p erfectam ente m o n tad o s.
A poco m¿« d e m ed ia le g u a está K scoríaza
co n s n b a ln e a rio , oon su s re sto s d e la E d a d
m e d ia y oon m n y h erm o so s edificios m odernos,
—
u
—
p o r ù ltim o , to can d o e l o o n ñ n d e !& p ro v in o U
e s tà S a liu a a , n o m b re q u e debió ¿ la fab ricació n
d a sal, q u e a ú n s e obtiene. A lfo n so X I le dió
©1 ía e r o dd Logroflo; D . J u a n I I 1« oonoedió n n
p riv ile g io p a r a q u e n a d ie p u d ie re in tro d n o lr
sa l e n s u s re in o s n i p o r m a r n i p o r tierra^ y
C arlos I le asoribió d os c a rta s alabando su con­
d u cta en l a g u e r ra d e lae C om unidades.
A u n a le g u a d e la cabeza d e p a rtid o , en d i '
reoolóu del S u deste, se a s ie n ta A n z u o la sobre
u n frondoflo y pintoreeoo valle; sus in tré p id o s
m o rad o res s e b a tie ro n T aleroáam ente oon el
re y d e N a v a rra D . G arcía, en la b a ta lla d e Val*
dej a n q u e ra , d o n d e g a n a ro n i los árab es dos
b an d eras q u e a ú n co n serv a la v illa . L a p a r ro ­
q u ia de S a n J u a n B a u tis ta p erte n eció ¿ los tem*
plariú s, p ero reoon«4truída v a ria s veces, n ad a
co n se rv a d e l a an tig ü ed ad ; la d e N u e s tr a S e A cra d e l a P ie d a d fuó edificada e n el s ig lo X V I ,
y BU re ta b lo m a j o r se b iz o con m árm oles de
la s ca n te ras d e l pais.
N o lejo s d e A n z u o la y a l S o d aste e s t¿ Le*
g a z p ía , so b re la m a rg e n iz q u ie rd a del U rd a , y
s o b re el m ism o rio, m ás al N o rte , se alza Z u m irra g a , d e creo ld a p oblación 6 in d u s tria flo re­
ciente^ es p a tr ia del oélebre M ig u e l L ó p ez de
L ^ a z p í , c o n q u ista d o r d eF iU p ín as, y tie n e u n a
m ag n ifica ig lesia oon su n tu o so p órtico.
7
— SI —
A I o tro U d o d e l río , y sep arad o s s^Io |>or n n
p tio n te d e píedr», ae « ztio n d « V íllareal, d e antl*
g n a fu n d a ció n j p a tria dol vaJeroso caudillo da
l a ludependem cia e sp a ñ o la I>. G a sp a r d e Jáu*
re g n i, eiP n^tor^ o u j a a ceniM a re p o s a n e n n a
s ^ c i l l o m au so lso d e l a ig :le ú a p a rro q u ia l. E n
eua oeroaulas «e aU a l a e sta tu a del popnlarpoe*
tñ. Ip a rra g n irre ^ a n to r d a l caAto re g io n a l 6us>
k a ro G iternicow arbciá.
Tift^
p o b laciones n o tab le« del p a rtid o
d e V e rg a ra podem os h a lla rla s s ig u ie n d o l a co*
rrie n te d s l D eva; fig u ra e n p rim e r té rm in o Pía*
cenoia, ñ m d a d a p o r A lfo n so X I . L a in d u s tria
a rm e ra ea tu v o m u y fio reo ien te ¿ p rín cip io a de
e«te siglo; p9T0 la g u e r r a d e la In d e p e n d e n c ia y
las g u e rra s oÍTllee después, d iero n el g o lp e de
m u erte ¿ l a B e a l F ib r i c a d e A rm as, y h o y t i e ­
n e u n a m u y n o ta b le d e cañones á e t i r o rápido.
Bil&s a b a jo y uil poco desT iada del D e v a se
a s ie n ta la v illa d e E i b a r , m u y p o p u lo sa é i n ­
d u stria l; la s a rm a s d e fu e g o y b lan cas a llí f a ­
b rica d as co m p iten co n las m ejo re s del extranje*
ro , y los o b jeto s d e bisut«ría> especialm ente loa
tra b a jo s en h ie rr o y acero reG am ados d e o ro y
p la ta , n o tie n e n com petencia. K n e s ta v illa m u ­
r i ó e n 1634 u n h ijo d e F e lip e IV ¡ en 1704, u n
e jé rc ito fra n c é s l a re d u jo ¿ cenizas, y en 1 ^ 4
üus m orador««, co n u n ejé rc ito l i b ^ a l , s e de>
— ia —
fe n d ie ro n horoxeam ent« c o n tra 1 « c a rlista a al
m u id o d e Z ab ala, q u e lleg:ftroii i la c e u d ia rlt,
A l N o rd este d e K i b i t f se e n c u e n tra E lg o ib ar,
fu n d a d a p o r n n priT xleí^o q u e A lfonso X I oon« edió á los h ijo d alg o s, hom bros buenoa y l a ­
b ra d o re s d e l T d d n o pael>lo d e M arquina. E l t e ­
rre n o p erte n eció a l céfebre m o n asterio d e SaJi
B arto lo m é d© Olaso, y & est« san to e e ti dedica­
d a la ig lesia parrcxjuial, d e esm erada constm ooi6ü.
S ig u ie n d o l a c o rrie n te del D era^ hallam os
el ooiLOurrido balneaxlo d e A lzóla, y m is al
N o rte, y b a ñ a d a p o r las ola» cantábrica«, ae alTsa
la po p u lo sa v illa d e M otrico.
D a ta esta v illa del tiem po d e A lfo n so \ I I I ,
y A lfo n so X le d ió el fu e ro d e S a n S eb astián .
A d q u irid j u s t a fam a p o r el deaarryllo d e la i n ­
d u s tria p esq u era, especialm ente d e l a ballena;
á oonsBouencía d e xm in c e n d io qu ed ó cafii a r r u i­
n a d a en el s ig lo X V I , y m o d ern am en te se b a
reJuT enecido m ucho.
C u en ta e n tr e ens c a sa í n o tab les el p alacio d e
M o n t ^ b e t , l a to r r e d e B arren calíe, los palacios
d e Id iaq n ez y del g e n e ra l G a z ta ñ e ta y l a ig le­
s ia p a rro q u ia l, o b ra d e este aiglo, q u e es Tin v erd a d e ro m o a u m e n to arquitéctónioo.
E n to d as las épocas b a p ro d u cid o e s ta v illa
ex p e rto s g en e rales y g ra n d e s m a rin o s, sobre
loB oualea ae d estaca Ja fig iira d e C h u rm ca, ou y a
est& tuase a lz a m a jo a tu o s a o r la p la z a prÍD olpal.
À I E std d a l p a rtid o d e Y e rg a ra ea tá a i de
A 2 p eìtla, q u e s e e x tien d e de N o rte ¿ S o r kadta
N a v a rra L a cab aza d e p a rtid o s e a sie n ta sobre
el U ra la i a n tig u a m e n te ue llam ó Vaile de Iraur^
pa», y liaata ©1 s ig io X V S a lv a iie rr a d e I r a u r g u i. F e rn a n d o IV l e eonoedió fu s ro p a rtic u la r
y u n p riv ile g io p a ra vender p a n , v in o , s id ra y
o tra s v ian d as.
F n é m u y o a stlg a d a p o r los iraa cese a e n la
g u e r ra q u e co n ellos tn v im o s ¿ fìn es del siglo
pasad o , y OQmo p la z a fa e rte , &□ poseeiòn fné
m u y 'd is p u ta d a p o r carlista» y Jíberal^e e n la
p rim e ra g u e r ra civiL
A ú n cont«orya re sto s d e sus v ie ja s m urallas,
y so b re el cosario dosouelJa )a a n tiq u ísim a pa<
r r o q u ia d e S an S ebastián; el p ó rtico fu é reem p lasad o p o r o tro d e rióos m árm oles y ja sp e s
del país, tra z a d o p o r V e n tu r a R odriguéis y tra*
bin ad o p o r Ib ero ; tro s anoliurosos y elevados
a rco s fo rm a n la eutra(^a dol tem plo, y Ja facha*
d * te rm in a p o r u n b a la a stra d e p ie d ra e n cn y o
o en tro s e elev a la e s ta tu a d a l s a n to p a tro n o ,o b ra
dol cÀlebre M ichel; l a to r r e es c u a d ra d a y rema*
t a p o ; u n a a g u ja arab esca en fo rm a d e p irá m id e
d e ocho caras, q u e o o n tlan a en s u v é rtio a l a efi­
g ie del ap ó sto l S an tiag o . E n e l in te rio r d ^ edi*
ñ c io m ereoe u u a s tra aten c ió n Ift pll& e u qiae fa é
b a u tiz a d o S a n Ig o ao lo d e L o y o la y la capilla
d o n d e re p o a a a la s cen izas del piadoso obispo
d e T u y , D . M a rtín Z u rb a n o , c a y » raagnifica
e s ta tu a o ra a rro d illa d a io b re la tum ba.
L a c o n t í ^ a ig le sia , d ed ic a d a á la Y irg e n
d e la Soleda^)
u n a h erm o sa fá b ric a d e me>
d iad o s del s ig lo X Y I; e n elU. s e co n serv a a a
m agnífico sepnlcro d e m árm o l, e n q o e deseansa «1 ddHprendldo fa n d a d o r D . N icolás S aen z
d e Elola^ y se v e n e r a u n a efigie d e p la ta d e S an
Ig n acio .
Trfm Oa^au C o n sistoriales, la d e M iserico rd ia
y la P la z a M ayor, to d a s son o b ra s d ig n a s d e la
a n tig o a y c a lt« v illa d e A s p e itia . A l O ccidente
d e e s ta v illa se e x tie n d e im risue& o v a lle f e r til izad o p o r el río U ro la , y e n é l se a lz a g ig a n ­
tesco y m ajestu o so el colegio d e la C um pafiia
d e J eeús, q u e es e l m o n u m en to m i s preciado d e
G u ip ú zco a, y del cual hablarem os m ás adelanta.
A poca diH tancia se h a lla A z co itia , so b re la
fald a del em p in ad o Itz a r r iz ; a lg n n o s eru d ito s
p re te n d e n q ao se a l a a n tig u a jSinTon^ia d e lo s vé»rdnlos; A lfonso X I le concedió el p riv ile g io d e
v illa zg o , ¿ kÍ £0 h ijo d a lg o s á sus v ec in o s; fi­
g u ró á l a cab eza dol m o v im ien to p o lític o y ad*
m in ls ira tiv o d e G nipúzcoa, y asi s e ex p lica q u e
d e n tro d e sus m u ro s re sid ie ra c o n íre o u e n c la
Ia D ip u to ció n fo ra i y e! C o rre g im ie n to , y q u e
a lli oel«b3‘ASdQ T an a« ja c ta e goneraTes.
S u M £drio nada, o ire c e d » p a rtic u la r, y sólo
1m Casaá O o n aistoriaU s y U p a rro q u ia d a
NueKÍra SeAora d « l a A n tig u a p n ad « n Mamar
la a te n c ió n ddl y iajero , o n 6«te se conserTan
escelentea onad ro s y u n a bellieiin» ita agen d e
S an J u a n B a o tista .
E n l a p a r te m ás m e rid io n a l d e e s te d is trito
s e enonanfcran Q a T Íria , pneblo en riq u e cid o y
populoso m e rc e d a l estab le cim ie n to balneario
q n e so stie n e su n o m b re co n esplendidez; Segu­
ra , a n tig u a p o b lació n a m u ra lla d a q u e fignró
a llá p o r lo« sig lo s X I y X I I , y , p o r últim o,
C egaoia, p o blación señ o ria l h a s ta ñ n e s d a l h1g lo X V ; on 8U ig lesia, q u e artia tlea m erite n a d a
tie n e d e p a rtic u la r, re p o sa n las conizas del in ­
tré p id o g e n e ra l c a rlis ta D . T u m is Zumalaofrrr c g n i, m n e rto ¿ consecuencia d e las h erid as
q n e re c ib ió « n e l s itio d e B ilbao, en 18$6Eln l a p a r te N o rte q u e d a Cestona> q n e debe sn
n o m b ra d la & loe famOHOS bafios, celebrados oon
jn s tio ia p o r sua TiJ'tndee te ra p éu tica« y sn s oon*
d ic io n e s d e in sta la c ió n ; in6« a l E s te y tocando
los lin d ero s del p a rtid o d e S an S eb astián , se extie n d ft A y a, d e a n tig u a fu n d ació n y d edicftda à la
pe»«cay à i as h e rre ría s: y finalm eute, so b re la c o ^
t& se alza n B e r a , Z um aya, G n e ta ria y Z aran s.
B e v a «6 u n a p o b lació n d e n nos S.OOQh^bi*
iu jta e , quo m
« a l a deaem bocedura del
rio d e an u o tu b re; fu é poblad» p o r le« T eoinoe
d e I d a r , k quienefi A lfonso X I ooncedió m ao to s prÌTÌlegloHi a n tig u a m e n te s u p u e rto ñ ié
^ u u o d e lofi m ejo res d e l CantÀbrìoo, p o r su» m u ­
ch as re lacio n es oom ^roialos y p o r loa g ra n d e s
astille ro s 7 arsenales q a e tu v o ; & m ed iad o s de
este ai^lo s e in tro d o je ro n a lg u n a s m ejo ra s en
el p ce rto j p ero su im p o rta n o ia q u e d ó ab so rb id a
p o r lo s do S a n S s b a s tiá n 7 P asajes. S in e m b ajgo, m a n tie n e en p ie algtinoa LermoaoH edificios
d e sos b u en o s tiem p os, 7 e n tie to d o s descuella
Ja a rtis tic a p a rro q u ia d e la A sunoión, q u e d ata
d e l s ig lo XXV, d o n d e se venaba l a m ilag ro sa 7
a n tiq u ia im a im a g e n d e l a Y irg e n d e Ic ia r.
Z iim a j» eetá n ltu ad a sobre nn& p en ín su la
q u e fo rm a l a faJda del m o n te d e S a n ta Clara» en
la desem b o cad u ra del rio U ro la ; s n e x iste n c ia
M re m o n ta á ép o ca le ja n a , p e ro s u apojeo d a ta
del sig lo X IY , en el cual tuT o m urallM , to rre s
7 casas fu e rte s 7 em pezó á d e sa rro lla r n n a c ti­
v o c o m o c io m arítim o.
G o e ta ria , »obra la fa ld a del m o n te G irate^
está d efen d id a p o r el d e 8 a u Ant<5ni á p rin cip io s
del s ig lo X í l l e sla b a p erfec ta m e n te fo rtiiic a d a
7 go;;ó d e m uchas ex enciones concedidas p o r S an
P e rn a u d o 7 p o r D . J u a n I I ; fu é n n a á% U s t í *
Um d e Q a ip ú z o o a q u e e n v ia ro n representante«
¿ U s C o rtea d e B u rg o s d e 1315, j figuró m ucho
e n las g u e r r a é q u e so stn rlm o s en ol sig lo X I Y
c o n tra lo« inglesas; pooo después lleg ó a l apoje o d e 0U com ercio m u itlD io , y e r a u n a pobla*
ci<^ d » g ra n d ísim a
im p o rta n c ia cnand o i ñ n ee d«l s i­
g lo X V I fu6 con*
su m id a p o r u n i n ­
cendio) en 1638pre*
senoió b o rro riz a d a
e l in c« n d io de la escn a d ra d e D o n Lo­
p e d e H ozee; á prín*
cip io d e Bfite siglo,
los f r a n c ^ e e voIa<
r o n sus fo rta le z a s y
los c a rlista s, %n 1.*
d e E n e ro d e 1SS6,
p re n d ie ro n fn e g ó al
o & s e r i o , quedando
E«MUA
«a OiMiwU.
en p ie m u y pocos
cdifioios, y entonces se d e stru y ó ta m b ié n el
m agnifico p ed e sta l d e m árm oles so b ra q u e se
e rg n ia ]a e e ta tu a d e Sebasti& u d e l Cano: p o r for*
tn n a s e m ^ an tes estrag o « n o h a n podido e v ita r
q u e l a d ip u ta c ió n d e (Guipúzcoa le v a n ta ra de
naeTO el A o n u m en to , y allá, dan d o 7iet& á loe
mareM, sft elev a l a e sta tu a d e b ronoe del intré*
p id o n a v e g a n te , el p rlio e ro q n e dió la v u e lta aJ
m undo.
A llí n o ció J n a n S eb astián d e l C ano, p o r 1 «
añoB d e 1470, sien d o sna p ad rea D . D o m in g o del
C ano y D o ñ a C a ta lin a del P n o rto . A p re n d ió la
n a v e g a c ió n en b u q u ea m ercante«, y a l cabo d e
a lg ú n tiem p o c o n sig aió el m a n d o d e u n a n a v e
d e 200 tonelada«; co n e lla asistió i la g u e r ra de
A frica y L e v a n te , diatingniA nclóse a n T ariae y
arríeag ad as em presas. T e rm in a d a a q n e lla g u e ­
r r a , y n o iiab ien d o re cib id o el C ano p a g a a lg u ­
n a p a ra gi n i p a ra su v a lie n te tro p a , se p resen tó
a l R e y p id ién d o le loa sueldos T encidos.N o re c i­
b ió co n testació n alg u n a, y , c rey én d o se o fen d i­
do, em peñó y T en d ió después e l b u q u e q u e man*
d ab a á u n o s co m ercian tes sá b d lto s d e l d u q u e d e
S ab o y a. E s ta fu é la causa d e l a p eraecu ció n que
entonce«! uufrló, com o lo p ru é b a la real cé d u la de
13 d e F e b re ro d e
en q n e el E m p e ra d o r le
p erd o n a b a el erisM n d e h a b e r v en d id o el bu q u e
y re co rd a b a sus g ra n d e s serv icio s. E a tá n , pnes,
m u y equÍTocado<» los h isto ria d o re s franceses
q u e su p o n en fu é C ano p e rseg n id o p o r la I n q u i­
sición.
E n 151? e l p o rtu g u é s M agallanes, ay n d ad o
p o r C arlos V , se pro pnso d esc u b rir nueTO p aso á
^ ao
~
h x m tf« e d « O o a d e ü ie , p « r a lo esftl ¿órm 6 n a »
eeouftdra d e d a o o naves, a n » d o e ! l u la C oti'
cepdón, c a y o m aestr« fu é S ebafitian d e l C aao.
M agaliaa& i m a rió » a los m areé del A ^ ú ^ a 1621,
y CQ aado la eecuadra h a b ía |>erdido do? d e los
clac o b aq aee, ío ta ó el m ando d e la ezp ed lo ió a
et v a lie n te g u ip u zco aao , i l a sazón c a p itá n d«
la V tci^riaj y b i« a p ro a to descu b rió y to m ó po*
sesión, d e I&s isla s Molucaa. A llí tuT o q a e d e ja r
la 2'riH Ídad y decidió v o lv e r á Tíspaña; y ddap u ée d e u n a lu ch a g ig a a te su a c o a las o la ^ co a
las tem pestades f c o a el a g u a q u e lieaabei e l
b u q a e , con e l h a m b re , la sed y laa en term ed a*
dee, avt^rtó el 6 d e S ep tiem b re d e 10^2^2 e l p u e r­
t o d e Saalricarj i a población, U eaa de jú b ilo ,
re c ib ió t r i u n f a l y su lem n em ea U á lo« 18 na*
v e g a n te s q a e h a b ía n « jo b ro v iv id o y q u e f u e r o n
d e sc a ía o s d eed e e l p u a rto , ¿ c a m p lir u a v o to
re lig io s o .
C ano escrib ió a l B e y en lleg ad a , y éste le con*
teetó lls m ia d o te 4 s a p re sen cia y coaoedieado
mercedes« á l a tripalaciÓ D ; a sig a ó k O aao u a a
p e a s ió a d e 500 d u cados d e oro y le d ió p o r bla<
so n u a glo b o te rr e s tre c o a e»te lem a: Prim ué
*¡ticire$mdedifíH. ( T ú el p rim e ro q u e m e rodea«*
te.) P ro n to v o lv ió J o a a S eb aa lla a del C aao ¿
lo8 mare«. D irig ió la co astro co ló a d e cu atro
n av e s e a P o rtu g a le te , y o o a e l a o m b r ^ l e a t o
—
n
—
d« P ilo to m a y o r y
se dió ¿ \% Tel& el
d e J u lio d e 1525 en l a OonJl&f m o n tan d o en
l a ca p ita n a, q u e lialnu recibido el g lo rio so nom*
b re d « 6<Mta M a ria <k la Victoria^ y rig ie n d o
adem á« otr<w roín buques.
Ma>ndaba en j efe l a e x p e d ic ió n F r a y G arcía
d e L 0&Í8&, 4}Ud ib a d e g o b e rn a d o r » la « M o in o u ,
el cual, n o p n d ien d o r e s is tir U s f a tig a s y los
p elig ro s d e u n v ia je e n q u e se h a b ía n p erd id o
y a l a m a y o r p a r le d e loe b u q ae s, m n rió el 80
d e J u lio del aíLo sig u ien te. A b ie rta s las iuetrnc*
cione« re:«srvadad del E m p era d o r, s e en co n tró
p re v is to e¿ibe oaso oon e l n o m b ra m ie n to d e C apitám g e n e ra l e n fa v o r d e J u a n S e b a stia n del
Canoj cinco d ias después lo s o&ñonee d e l a Vic~
a n u n c ia ro n á a q u e le s m ares e i fa ilecim ien '
to d e l n u ev o je fe .
E n l a ig le s ia d e G n e te rla h a y u n a lá p id a oon
e s ta in scrip ció n : - E s ta es 1& se p u ltra del Insig*
n e o^> itán J n a n Sebastiékn d e l C ano, v ec in o y
n a tu r a l d e e s ta v illa d e G u sta rla , q u e fu é el
p rim ero q n e dió l a v \ielta a l m n n d o , co n el n a ­
v io V icioria. E rig ió ee te sep u lcro D . P e d ro de
E u h av e y A hq, cab allero d e la O rd en d e Calatra v a , aAo d e 1671. I tu e g u e n ¿ Dio» p o r ól.>
A lg o h a m q 'o ra d o G u e ta ria e n n u estro s díasi
p ero sus edificios n o p n e d e n co m p etir con atjue*
l i a ig le sia d e a tre v id a a n ju ite o tn ra g ó tic a q u e
s i­
—
lo s c a rlista s d e ja ro n ru in o sa : e3 p u e rto d eja
a ú n m noho q u e desear,
Z a rd u z
e n o la ra d a en u n a L a m o s a vega,
a l p ie d e l m o n to d e S a n ta B árb ara; S a u F e r ­
n a n d o I 9 dió el titu lo d e v illa , y desde entonces
creció ráp id am en te, d istin g u íé rc u » e su s h ab ita n te e en l a p esca d e la ballena; en su p u e rto
se c o n s tru y e ro a muchafl n av e s, y a e g ú a u n es­
c r ito r del g ^ l o X V I , a llí so fa b ricó l a fam osa
n a v e V id o rta, l a p rim e ra q u e d ió l a v a e lta al
m undo, a l m an d o d e S o b astián dol Cano.
A c tu alm en te !^arauz o? u n a v illa ra u y con­
c u rrid a e n e l v eran o , donde m uchos ari¡rt6crata s h a n edificado v isto so s y cóm odos palacios;
a n tro ellos s e d is tin g u e el d e loa m arq u e ses de
N a rro s, o b ra del s ig lo X V I , q u e adem ás d e sns
bellezas a rq u ite ctó n ic as, co n se rv a preoiosidade« a rtístic a s.
111.
T O L O SA Y SAN S R R A S T U N .
PobUdoEiM dmUi aoUbl«» d« mUu p^rUdo»,-don reMuvdoa
LíftMeoi 7 tfUiUcM.
T olosa, com o a n tig u a c a p ita l d e (TUtpúzcoa,
a b so rb ió p o r m u ch o tiem p o la h is to r ia d e to d a
la p ro v in cia: ostÁ s itn a d a sobre e l río O rta, qoe
r ie g a 1& deldlto»a v e g a d e L&4^oaiji¡ ompxeza i
s o n a r 8U n o m b re ¿ m ed iad o s del s ig lo X I J I , y
b ia n p ro n to la v em os fig u ra r i, la oabe:£a d e lae
tqAs n o tab lo s v illa s d e la p ro r in o ia , p o r s a s ñ iero s y prlTil9gÍ0B, p o r kus hom bros ilu s tre s , por
sn cu a lid a d d e p la z a fu e rte , y p o r h a b e r sido
QQOomandados á s u oastodlA loa diplom as, &»•
oritn ro e, re g la m e n to s, pesas y m ed id as y las
a rm a s d e l a p ro v in c ia , y ta l f u é eu poderlo,
q n o á £ ae8 d e l s ig lo X Y , u n p o eta co n m«gor
deseo q u e g u s to lite ra rio , le dedicó la slg n ien t a décim a:
Rf» ToloMi «n grandwa,
De (iuipiiJicoA scxlft liftrte;
De eol*re« eotAod&rtc,
li'undsdft sobre noblcsa.
í^iis arm es eon íortales&.
H a haelio gnua<lea huflflAS
K n la á iiAV ftrraft mouCAñfts,
K ije TeiQÜcuatro
Y en pobl&don^ clAraa,
No hay M eo
ím
Eépafiis.
D e sna a n tig u a s m u ra lla s y casas fuertes,
apen as q u ed a n v estig io s; laa enconada« luohas
d e lo s b an d o s O fiacino y G&mboino o b lig a ro n
¿ n u estro s re y e s á d isp o n e r la dem olición de
alg u n as c a ^ nobiÜE^Ías, y la g u e rra d e la
I n d ^ e n d e n c U y ]a p rim e ra g u e rra c ít í I h >
oleroQ B ufrir m aclio a l calerlo. P o r fo rtn n a
quedft e n p ie l a so b erb ia p a rro q u ia d e la Asun*
oióii, q u e tie n e u n re ta b lo d e m irm o lo e y j aspe«,
m u y b ie n tra b a ja d o ; m erecen ta m b ié n l a ateo c ió n d e l Tiaj ero el co n v e n to d e S a n Pranoisoo,
las C asas C ondiatoriales, la to rre d e A n d {a y
alg u n a« d e las m oderna« íM>rica« q u e embellecen n ur alrededores.
Tolofla e itie n d « *n ju p ísd icció n p o r u n a p o r­
ción d e v illa s, casi toda« populosas y q n e «eg u ra m e n t« tu v ie ro n en la a n tig ü e d a d m ás im p o rta n ti;! 4 u e en los m o d ern o s tiem pos: fo rm a n
a l S u r u n ap iñ ad o g ru p o A m ezq u eta, h e re d a ­
m ien to d e l a casa d e eete nom bre, cu y a s forte*
UzaH liiz o dem oler E n riq u e IV ; R easaln, juata*
m en te o rg u tlo sa d e l a b asilica q u e l a p ro v in c ia
lev a n tó á h o n ra y g lo ría d e F r a y M a rtín d e la
A su n ció n y L o in ez , m a rtiriz a d o e n «1 J a p ó n à
fines d e l sig lo X V I ; L az can o , co n an p alacio
d e loa conde« d e V a im ed ia n o , u n o d e cuyos
antecesoroH c a p ita n e ó e l b a n d o O ñacino: Zal>
d iv ia , p a tr ia d e l celebre F r a y P e d ro do A rg a y a , q u e p o r ai solo p re n d ió a l fam o?o b an d id o
el M a ra g a to , p o r lo otial C arlos TV le h iz o v a ­
ria« m erced es: A ta ú n , a n tig u a v illa fo rtific ad a
q n e p erte n eció a l re in o d e N a v a rra , y p o r ú l t i ­
m o, A l a r i a , pueblo m u y in d u strio so , y V illa fran ca, p a tr ia d e l céleb re A n d ré s d e U r d E ü i e t a .
A l E s tö d e T olosa, y casi e a loa Hmitee
á e ^ ía v a ir a , s« alze» V ilU b o n a y ÄiKio&in, eoU r
d© Í4 casR f u e r te y to r r e d© T,©izarin, a rrasad »
p o r E n rii^u o IV ,
C o n las tie r r a s d e A n d o a in , lim if a a Ia>? del
p a rtid o d e S a n S e b a stiá a , d e c u y a población
n a d a direm os h a s ta re c o rre r s u d is tr ito j u ­
dicial.
A l artP em o Oocident© y d an d o v íe ta i lan
a g u M del O a u tib rio o , s© l© vanta O rio, ©n cuyo
a rtille ro a© la b ra ro n en los panados siglos bn*
qu©8 d e g ra n d e s dim ensiones p a ra n u e s tra at«
madA, y h o y re d u c id a i m ezq u in a población
d© pescadores.
A u n o s 0CÍ3O k iló m e tro s d© O rio se h a lla
U su rb il, d o n d e luce sus bellas pro p o rcio n es la
p a rro q u ia d©l S alv ad o r, e n riq u e c id a con m u ­
chas alhs^a?, y asl©nta s u in m e n s a ár©a ©1 p ala­
cio d e Saroe, q u e t íó d esh acer e n pedazos sus
herm osos cu a d ro s d e la escuela d e M o rillo por
u n a iocultfi. Koldadeeca, ©u la prim © ra g u e r ra
civil,
H e rn a n i se a sie n ta so b re ©1 fe rro c a rril del
y orte, y es u n pn oblo U ndisim o. ('a s a s d e
cam po co n ja rd in « s , paseos dsH oiosos, callee
rectas y lim p ia s. u n su n tu o so p alac io m unicipal
y u n p a n o ra m a p in to resco e n extrem o. P n é n n
b a r rio d e S a n S e b a stiá n h a s ta 1380, p e ro en
—
H
—
n u estro s
Lia alcanzado nnet tr U te cele'toid ad , p o r hal»«!*« lib ra d o e n e lla y <m sua csroa*
ni8£ s a n g rie n ta s b a ta lla s en tro c a rlletas y libe*
rale«: a llí nació el v a lio n te soldado Ju& n U rb ie ta , q u e liia o p risio n e ro ¿ rr a n c is o o T, re y
d e F r a n c ia , e n la b a ta lla d e P a v ía .
M u y ce rca d e H e m a n i y b a ñ a d a p o r ©1 U rn m ea, se le v a n ta l a v illa d e A a tig a rra g a , que
o cn serT a re s to s d e s u a n tig o a im p o riau o ia, en
e l p alacio d e M a r g a ia y e n l a p a rro q u ia de
S a n M a rtin , d o n d e p u e d e n a d m ira rse buenos
c u a d ro s y a n a o a b e ^ d e u n a [ú e d ra preolosa?
d e c a y o liallazgo, en a n v e c in o m o n te , se
c u e n ta n m ara v illas.
A l E s t e d e S an S e b iu ^ tü n y ¿ u n a s tre a le ­
g u a s d e F ra n c ia , h a y u n a p o rció n d e v illa a, to ­
d a s im p o rta n te s y c u y a h is to r ia es dem asiado
e x te n s a p a ra c e rra rla e n e a te rá p id o bosquejo;
a lli está A lz a , co n su p a rro q u ia d e l sig lo X IV
y te s tig o del in d ó m ito v a lo r d e su s m oradores»
u n fts veces c o n tra los ingleees y o tra s c o n tra
lo s c a rlista s. E n l a desem booadnra d e l O y a rz u n
está. P a s a je s , q a o T a re co b ra n d o s u a n tig u a
im p o rta n c ia o o m ercial y y m aritim i^ ¿ bq lado
s e le v a n ta L ezo , c u n a d e p a n d e a m arin e ro s,
oom o D - B la s L ezo , é h isto ria d o re s com o Isa sti.
E e n te r ia , t a n fam o sa p o r su s fá b ricas d e t e j i ­
dos, co n se rv a to d a v ía m onuoiontos q u e a c r ^
d ita n aa im pott& noift d d la p&sada edftd, b ie s
q u d lae ia fín lta s g u e rra s q tie h a p resen ciad o
pooü ó n a d a d e ja ro n e& p i e . y p o r ú ltim o , m en­
cio n arem o s ¿ O y a rz u n , e n e l frondoso vulle de
s u n o m b re; o n an tas T eces lo s e jé rc ito s d e F r a n ­
c ia p e n e tra ro n en n u e s tro guelo, h a lla ro n en
O y a ra u n u n a tenas^ re síe te n o ia, j a llí s u frie ­
ro n ta m b ié n g ra m le a descalabros.
S i d esd e este p a n to seguim os la m a ro h a d e u n
riac h u elo q n e Ta ¿ p e rd e rse e n el BÍ^ 060<1, h a ­
llarem os so b re etjte río y e n l a m ism a fro n te ra
fran eesa, d e u n lado Ir ú n , d e l o tro P a e n te r r a b ia , q n e é>m a n e ra d e b a la a rte s aT anzados, Te­
la n y g a a rd a n et paso d e l a esp añ o la tie rra ;
u n a y o tr a p o b lació n lie n a n p a g in a s g lo rio sas
en la h is to r ia p a tria , y s i I r á n p o r su s g ra n d e s
eerv iú io s en la g u e r ra * d e l a In d e p en d en c ia
m ereció lo s títu lo s d e MUT B bnbbíéíuta, qne
a ñ a d ió ik los d e K o b lb y L a& l q u o a n te s ten ia,
y h o y w en riq u e ce m eared a l fe rro c a rril y ¿
la ad u a n a, su v ecin a, a u n q u e n o t a n pTÓaj)era,
n o es m enos d ig n a d e o c u p a r n a e a tra aten c ió n .
A ú n m a n tie n e en p ie F u e n te rr a b ía reetos
d e s u im p o n en te m u ralla; e l lie n to d e Ocoident e le c o n s tro y ó C arica Y ; a b rió se e n e l cen tro
u n arc o elíp tico oon fo rm id a b le p u e r ta , y la te»
rra z a , ap o y ad a e n sólidos areo» d e sillares, c a b rió se d e tro n e ra s , p a r a d a r a a lid a á las booas
d e l09 caQunWi e l limazo bañftdo p o r ol Biá<w>a
ofrece a o s m a y o r a n tig ü e d a d ; apena« qu ed an
v e s tig io s d e l que f u é alo azar d ^ E m p era d o r,
n i d e l báln& rte d e l a K e in a , n i del d e Ije iv a , n i
d e l cubo d e la M agdalena; lo s m o n to n es d e e«>
com bros dol caatillo y del re c in to c u b re n el
re sto d e la» f o r t i t í o ^ o n e s le v a n ta d a s p o r S an ­
ch o el F u e r t e d e N a v a rra .
A lg u n a s in scrip cio n e s latin&s en lo s pilares
del p alacio d e O arabante» re v e la n la p re sen cia
d e los rom ano« e n aqnellos sitio s . N i n n a esta­
tu a , n i u n a lá p id a , re o n erd an lo s g lo rio so s h e ­
chos d e I& H c r N O B L E , u u ;
m q t t a l b e o íia
y ir u r sibuptle í t b l c iu d a d d e F n e n te rra b ia ;
sólo la ñ e s ta d v io o -re lig io s a q u e se celebra
e l 3 d e SepCiem bro y 1&h sa lv a s ¿ la V irg e n de
G u a d alu p e, q u e a h o r a se hacen oon dos cailonss
re g alad o s p o r l a K ^ in a I^ e g e n te co n este o b je ­
to, tr a e n ¿ l a m em o ria el h ero ísm o y lo s titá*
nicos esfu erzo s d e F u e n te rra b is, e n p ro do la
in d e p e n d e n c ia n ac io n a l.
HISTORIA POLÍTICA.
E D A D E S A N T IG U A ¥ MEDIA.
I.
f te » O Z L 0 9 T I B H K I S
r tlK m V O e
RA STl BL
£ ftt.
i ’r im w o « p o b l« d £ « M .-" O Q Íp i« M 4 j lo « C w U f in « « « « .— D o n i Mdfrn ruBAnfr—^ ^ n ip u o o a an i k a i p o O* 1* eaonugni»
TMíCod».— P tin c ro » a i(1 m <U 1a
— C c om tuu
E s p u n to m enos q u e ím posibM señ a la r q u i i n w fu e ro n los p r im itiv o s pobliidores d e 1» pro*
v in o ia q a e n o s ocupa, y s in q u e esté p robado
q a » lo i ib ero s y los celtas n o s e m ezclikron en
1m íiu n ed iacio n es d e los P irin e o s , lo c ie rto ee
q u e los osltfts a o h a n d ejad o e n G u ip á c o a v e s­
tig lo a lg n n o d e su p resencia. S e oree q u e los
a n tig u o s enakaros, oaristio e y v árd u lo s, b o u los
descendientes d e i a p r im itiv a r a s a p o b la d o ra de
Eepafia, y es lo mákS p ro b a b le q u e G uipúzcoa,
com o p a rte de la llam ad a O ajitab ria, preeoncias e Um v a ria s em ig ra cio n es d e loa puebloa del
N o rte d e E u ro p a , y q u e s u b m onbaflas s ir v ie ­
se n d e & b ü o á loe p ueblos m i£ acoe&dos y perBcguidos p o r 1m ra z a s in v aso ra s.
Be^specto i U d o m inación cartagìiiefia, dioe»«
q u e Ánib»«! anpo c a p ta rse laa sim p a tía s d e loe
T aec o n g a d o s, y <^na loa d e G uipiizooa fo rm a ­
ro n p a r te d e aquellos a ^ a e rrid o » ejéi^oito», q u e
p e le a ro n en T ra sim e n o y C anuaa, d o n d e B om a
d e jó so b re e l oam po la ñ o r d e sn s oaballeroe.
L a g e n e ra lid a d d e los h isto ria d o re a T a a o o n gadoa n ie g a n d e u n a m a n e ra te rm in a n te la
p reseD o ia d e loe ro m an o s e n a q u e l p a ís , in te re ­
sados s in d o d a, d ice n n e s c rito r m o d e rn o , en
p re s e n ta r í sus an tep asad o s oon aq u ella aiireo*
la d e in d o c ilid a d , in tra n sig e n c ia y b à r b a ra fie­
re z a q n e t a n t a fa m a dió á los n a tu ra le s d e U
a n tig u a C a n ta b ria . S in em b arg o , P . L adialao
Velaaoo, e n su lib ro / a > s l^ u s A o r ú n , reoonoc« q u e
e u sem ejan tes añrnxacione« reboca e l p a trio ­
tism o c n a n to escasea la ra zó n . D e to d o s modoH,
l a d o m in ació n romani^ n o debió te n e r a rra ig o
en G uipúzcoa, porque, exoepoión h e c h a d e al>
g u n a s m onedas, n o h a y o broa m onnm ontos q u e
a c re d ite n su p erm an en cia e n aq u e lla s tlerraa.
K s d isc u tib le q n e F iien trerrab ía d flbiera su
fa n d actó n a l pn eb lo rom ano y q u e Ir ú ji fuene
u n a colonia d e B om a; p e ^ se a d m ite g ^ e r a l m w t e q n e loa g u lp u £ co an o s fig u ra ro n en los
e jé ro iio s d e J u l i o O éaar e n las oam pafiaa d e
À < in ita n ia , e a o n y o a snodeos se f u n d a n ftigan& s
ir* d ìù io n e e d a l p a is.
L a m ism a ia c f^ tid u m b re b a y reepeoio d e la
HUtfte d e G u ip ú zc o a d u r a a ^ I& d o m inación
v isig o d a. L o s hiatoriadoreH h a b la n d« l a ten az
ra is b e n c ia q n e o p u siero n 4 lo9 b á rb a ro s los
p no b lo s m ontaflesee; alu d en ta m b ié n ¿ a n m o ­
v im ie n to d e co n centración é in d ep en d e n cia
v e riio a d o p o r los h a b ita n te s d e u n o j d e obro
la d o d ^ P irin e o , & u n a espeoie d e confedera*
oión h e c h a p o r los fra n c e se s y eepaflolee de
la m o ntaila, los oualee, si d e j a ro n lib re el paso
¿ los in vasoreti y se m a u iu v ie ro ii ^ e n o x ¿ la
d o m in ació n g o d a, después, a l d e c ir d e G & rib aj,
e n tiem p o d e l r e y g o d o S n ín tila , Guipüzcioa
<YÍno a l se ñ o río y n n ió n d e los re y e s ffodos,
h ab ien d o an d ad o 644 afios e n Id devoción y
am o r d e los rom anos.» T a m b ié n se oree q n e los
guip u ^o o an o s h ic ie ro n m i trab ad o poco fa v o ra ­
ble p a ra Jos g o d o s co n el re y A tan ag Q d o , y
q n e acosados p o r el in tré p id o L eo v íg ild o , pa*
savon e l B id aso a y se estab le cíero a on l a p^o*
v in c i a d e L a b o u r y o tra s oom aroas d e l a m is '
m a P ran ctft.
L a s cró n icas d e los p rim e ro s sig lo s d e la
B eo o n q u isia a firm a n te rm in a n te m e n te q u o
G n ip ú zco a se v ió lilw ^ d e !a in v a sió n ¿rab©
m eroed á lo escarpado d e su s m ontafias, y aun-
—
«
—
q u e os d e p re s u m ir q u e e u a q u e l p erío d o de
c o n s ta n te lu oha los m o n t^ e e e a u o eetaríftn
0CÍ060H, lo cierto es q u e h a s ta el sig lo X I uo
ap arecen dooumentOH q u e ja stiÜ q n e u l a ex is­
te n c ia p o lític a d e Q u ip ú so o a com o señ o río , si
b ie u el c ro n is ta S an d u v al a se g u ra q u e e u la
b a ta lla d e l G u ad alete (711) m u rió A rd a c ia ,
señ o r d e Á la v a 7 O uipúeooa.
P e r una. e s o ritu ra d e 1025 sabem os q u e G a r ­
c ía A ro e u a riz e ra seJlor d e Guipiitscoa, y q u e la
g o b e rn a b a b a jo el im p erio d e D . S auoho el M a­
y o r d e N a v a rra ; im id a á e s te re in o perm aueció
U olpiizooa h a s ta q u e , efecto d e la^ tu rb u le n ­
cias p ro m o v id a s p o r e l ase sin a to d e D , Sancho
e l D esp eñ ad o , en 1076, se u n ió ¿ C astilla ^n
tiem p o d e A lfo n so Y I, q u ien H lso v a r ia s oonceaíones á los neñores. V o lv ió á d e p e n d e r de
N a v a rra desde 1123, en q u e oastellauos y n a v a
n o s a¿|u»<taron u n tra ta d o d e pas; asi c o n tin u ó
G u ip ú zc o a sig u ien d o la su e rte d e K a v a rra , hafi>
que, d isg u sta d o s los g u íp u zco a n o s d e los
desE^ueroB d e lo s reyee d e aquel p aís, p en saro n
e n la u n ió n d e G u ip ú zco a 6, C astilla, q a e era
en to n ces e l re in o m ás poderoso d e l a P e n ín ­
sula.
D esde tiem p o in m e m o ria l d a b a n lo s g u íp u z ooanos g r a n im p o ria n o ia á la peeca d e la baile*
n a, y s u oom eroio d ebió a d q u ir ír en al sig lo X I I
—
* J
—
proporciones «onaideriblas, puesto que en el
fuero de S¿a Seb&stiákQ, dado por Siknclio el
StblO) rey de Navarra, se mencionan muchos
artionloH de Importación ; exportación oon los
derechos que i cada ooal eorreepondian; se es­
tablece en el puerto de San Sebastián el primer
almirantazgo de cuantos Kan exUtido, y en los
escudos de Fuenterrabia, Guetaxla y Motricor
ligaran estos enormes cetáceos, cujas lenguas
se T e n d ía n á precios muy crecidos, y |el pro­
ducto ae destinaba i la fabricación de iglesias
y a l sostenimiento de las oofradía^ de marinos.
IIom>e ei. ^iblo zire haít*
('aión
á» Ovipuco» i
bl bialo zr,
O
aitiJI». —
B
eciproco« ««rnoíoB il« A
l-
íffT»« TflI ; d« GoiptiecuA.-^L* niMina gv<pnici>*n« «" 1»
O A « q o u )t«
(U
8 * t U ! a . — D iM B R O ft* # o c a í ( » T » n « y
lo a
— I V i u f l o fi* A lio n e o X l .* ^ F r o ta n c k 'm d « l m o u k r v «
4 )• pro\la«ÍA.—
J t BfwtÍTsr,—KamAm d* lo t gol
p s s c < « s o t e * u tr» U a
<U ^ i p i u c o A x U i ■ U a
y « w n tm !« ■ u ig l» A M ,* ^ E ^ « d li» lu
C i u i u l a a — Z«4 u k r Í D i « o
6roc».
Al termijiar el siglo X I I estaban en guerra
Alfonso V I H de Castilla y S&ncto al Fuerte de
KaTarra, y cuando en 1200 Alfonso sitiaba á
Vitoria, presentóse en el campamento castella­
no un& embajada con la representación de las
principales villas guipozooanas, á ofrecer al
t e j el lio m en ajd dd sna t i e r r u . S in q u e consta
^ u e se firm ase oontrabo aJgnno n i se e s tip u la ­
sen o o n d id o n ee, A lfonso d e jó el c src o do V ito ­
r i a «Qoomendado i D o a D ie g o L ó p o s do H aro ,
y sólo co n T aíu te c£<ballo8 p e n e tró eu tie r r a s de
G u ip ú zc o a, d o n d e f u é aclam ado y reconocido
com o R ey .
T a l ora l a o o n £ an za d e G u ip ú zco a e n l a d o ­
m in ació n oaatollana y la d e C a s tilla e n l a le a l,
t a d y g ra n d e s v irtu d e s civ io aa d e loe gnipuz*
co&aos, t& nto m ¿s d e a d m ira r en aqueD a época,
en q n e los p acto s, las p rom esas y los ju ra m e n ­
to s n o te n ía n m ás v a lo r q u e e l cap rich o d« m i
re y pod ero so 6 l a fo rtu n a d e u n caudillo. Al<
fo n so V I I I co n firm ó lo s fu ero s, n so s y oostum*
b re s d e San S e b a stiá n y los d e F u e n to rra b ia ,
d ió ol titu lo d e v illa ¿ G u e ta ria , pobló & M o trl00 y le dió los fu ero s d e S an S e b a stiá n . G u i­
p ú zco a e n oam bio ag rad eció estos servlcioa
p re sta n d o a l R e y s u v alio so a p o y o en la« g u e ­
r r a s q u e so stu v o c o n tra lo s gascones, c o n tra los
ingleeee y c o n tra loa árabes, cu b rié n d o se de
g lo ria e n l a fam o sa b a ta lla d e las N a v a s d e T o ­
losa, e n 1212,
P o r en to n ces y a h a b ía a d q u irid o im p o rtan cia
l a m a rin a v a sc o n g a d a y s e d ed icab a co n f o r ­
tu n a á la pesca d e l a ballen a. G u ip ú zc o a h ab ía
ajiTOvechado las re g la s do co n stru cció n n a v a l,
— *a —
q u e en 1m costM d e G alio ia d e ja ro n lo s genoVrtea y p is a n o s , tra íd o « p o r el arzo b isp o dé
íáan tíag o , D . D ieg o G elm irez, h a s ta t a l punto,
<lü& e n e l re in a d o d e
F e m a n d o , u n a flota
a rm a d a en loe p u e rto s d a V izc ay a y Q uipús*
ooa y trip u la d a p o r vascongadOB, a l m ando de
B ttm ó n B o n ifa z , c o n trib u y ó e n g r a n m an era i
l a c o n q u ista d e S ev illa , e n 1248.
P o o o desp u és, y co n m o tiv o d e la s tu rb u le n 6ÍM d e C a stilla d u ra n te a l re in a d o d e D . A lfon­
so X , N a v a rra , ech an d o d e m onos las tie rra s y
loe p u e rto s d e G uipúzcoa, m anifestó c la ra m e n te
sus p ro p ó sito s d e ap o d erarse d e ella, y n n ld a
a n o s v e c ^ à A ra g ó n y otr&£ h acien d o l a causa
d e lo s in fa n te s d e l a C erda, p e n e tra b a e n G uipú:Bci>a en so n d e g u e rra , ta la b a bus campos»
to b a b a su s g an a d o s y n o p e rd ia ocasión d e in i^u ietar ¿ s u s m oradores; ésto», sie m p re heles á
C astilla, re c h a z a ro n la s a g re sio n e s, y en reoom*
p e n s a re c ib ie ro n n u e v a s lib e rta d e s d e ͣs re y ^
A lfonso X concedió k F a o n te rr a b ia l a exención
d e to d o peoho y ped ido, excepto el d a loa d ie z ­
m os, y S ancho I V dió fu ero s á T olosa, V illa fran ca, S eg u ra y D e v a. L o s ñ ltim o s años del
s ig lo X I U y loe p rim e ro s del sig u ie n te pasólos
G u ip ú zco a e n re la tiv a tra n q u ilid a d , haciendo
pace« y eetip u lan d o tre g u a s oon los b a y o n ese«,
e n to n ces sú b d ito s d e In g la te rra , a u n q u e los ma*
—
ifi
—
r ìn o s d« u n a« j o trae oostaa p re fe ría n tal corso
y Ifts av e u tn ra^. E n e s to lle r ò al tro n o castella­
n o ©1 ju s tic ie ro A lfonso X I; cesaron las re b e ­
lio n es d e loa pròoeres, 7 ad elan tó no tab lem en te
l a Reoonquiffta, O u ip ú zco a foó u n a d e las p ro ­
v in cia* m M q u erid a s d e l m onarca; á s u t o z s ®
le v a n ta ro n R e n te ría , A sc o itia , Salina*, Z u m a ­
y a , P laeen cia, E ib a r, E ig o ib a r y a lg u n a s o tras
v illa s, y e n tre o tro s fa v o re s q n e dispensó á San
S eb astián , fig u ra el p erm iso p a r a c o n stru ir m o­
lin o s d e v ien to , q n e fu e ro n los p rim ero s estable*
oídos en E sp a fla y ta l vot^ « n E n ro p a . A e^te
re in a d o p erten ece u n a d e la s m ás g lo rio sa s t a 2 aílae d e los gnipu?:«>anos, p o rq a e ellos sólos
p n sie ro n h r a y a la? a rro g a n c ia s del m o n arca
fra n c é s, q u e à la T e z lo e ra d e N a v a rra ,
Par&oe se r q n e los n a v a rro s re te n ía n en su
p o d e r el castillo d e b o r r it e , pertenecientfi i G uipúaooa, y h ab ién d o le éatfis reclam ado, K a v a rra
y F r a n c ia c o n te sta ro n d esd eñ o sam en te y au n
am en azaro n con c o n q u is ta r la p ro v in c ia ; co rría
el añ o 13SJI; re in a b a e n P r a n c ia C arlos I V y I
d e N a v a rra , y g o b e rn a b a é s ta en calid ad d e v i ­
rr e y D . P o n ce d e M o re n ta in j los guipuzcoanos
reoobraron i v i v a fu e rz a el castillo , pero e l g o ­
b e rn a d o r, P once, re u n ió u n poderoso ejé rc ttc
com puesto d e francese«, ga«<cone$ y navarro«,
y se dispuso i c a s tig a r i los a tre v id e a g u i-
pnzcoanoa; éetoe, a l mírtido d « G il L ó p ez de
Ofiftz, noordaroD e sp e ra r a l enem igo e n laa i« p eraa m ontaflas'qQ e oierra<n el T alle d e Beotib&r,
i d o s kilóm etroa de T olosa, p ro v irto a d e o&lde>
ra s y cubaa q n e llen aro n d e pied ras, y onaudo
el e jé rc ito fran co « n aT arro p en etró e n el estre­
ch o T alle, TÍÓse Bdbit&menfce acom etido p o r a n a
Iln v ia de p ie d ra s y p o r la s cnbas q o e ro d a b an
d e lo alto , s in h a lla r en em ig o s co n quienee p e ­
lear; d « ^ rd e n a d o el e jé rc ito oon e s ta e s tra ta ­
g em a, c a rg a ro n los d e G a ip ú z co a y «ostuTieron,
m ¿9 q n e liusha, a n a m a ta n z a e n la q u e pereoie*
ro n n o tab les perso& ajeiu^e N a v a rra y F ra n u la .
C on ta n ta braTnra y p o r m e jo r caasa locha*
ro n los h ijo s d e G u ip ú zc o a en l a fam o sa bata*
lia del S alad o , e n 1340, e n la c a a l, íte g ú n la s
orónioas, p ereciero n má^^ d e d oscientos m il mu<
anlm anM y les g u ip o zco a n o s fig u ra ro n en la
esco lta d e l S e y ; c u a tro a ü o s m ás ta rd e se dis*
tin g iie ro Q cerca d e A g u ila r y e n la d efen sa dftl
K stre ch o d e (H b raltar; co n e s te motÍTO el Roy
ex p id ió u n a re a l cé d ala, h ac ie n d o p ú b lico en
ag rad ec im ien to á la TÍUa d e S a n Sel>a»rtián,
q u e esp o n tán e am en te le a y u d ó co n sus bajelee.
T o cab a á s u té rm in o e l g lo rio so re m a d o de
A lfonso X I , cu an d o ingleses y Taecongado«
T olT ieron á eus a n tig u a s lucha«; G uipúzcoa,
S a n ta n d e r y V izc ay a, ap resaro n alg a n a s n avee
-
»« —
briU m icM , p en etrax o u e a lo 4 dom i d io s iogle^ee
j e s p tro ie ro u el te rr o r p o r t(jdos p artd s. Eduar*
do I I I , re y d e In g la te rra , q u e t«mia conclenoia
del Tttlor y p e ric ia d e aqnsUoit m a rin e ro s, se
apr«tft43^Á la defensft d e M a p n erto a y ^ o a r g ó
á lo* arzobispo« d e Y o rk y C a n to rb e ry q u e h ioi«8e ii ro g a tiv a s y p r a c tio u e u o b r u d e c a rid a d
p a ra ijs p lo ra r l a a y u d a del C ielo c o n tra lo s b r a ­
v e« e^pa&oles. E n contràroikee laa doa escuadra«
e l 2 D d e A g o sto d e 13&0; l a Inoba fn é eo c aru isa d a , y a u a q u e los Ulstoriadoret« n o ee tà u oonform oe cosi el rebultado d e l a b a ta lla , e l hecho
es q u e n u e s tro s m a rin o s ce d ie ro u a n i« l a fu e rz a
d e l n ú m ero : a q u e lla g u e r ra term lxió p o r u n a
tre g u a , e n l a ouai ae estip u ló e l lib re com ercio
d e (Ía^ tilla e n los puortOH iugleúee, y i los dos
añ o s se £ ra ió u n tra ta d o d e fin itiv o , e n v ir tu d
d e l onal, G u ip ú zc o a p o d ía te n e r estableoim ien'
to s y f actorífts eu l a B ó ch ela y o tro s p n n io a de
las ooatea d e F r a n c ia y F la n d tíe , q u e entonoee
perteneolan á In g late rra«
A la m u e r le d e A lfonso X I (1350) d is p u tá ­
ro n se la o o ro n a su* h ijo s 1). P e d ro el C ruel y
D . E n riq u e el B astard o ; la c o sta d e G u ip ú zco a
s ig u ió l a c a u ^ d e D . P ed ro ; los pueblos del i n ­
te rio r se d eclararo n p o r D , E n riq u e ; com o éste
e r a p ro te g id o d e F ra n c ia , D . P e d ro lo e r a de
I n g la te rra , y m u e rto é s te v io le n ta m e n te e n los
oaai|>o« 4Ì« M onti«), loe pueblos d e I t costa
oouoÀ eron p o r r « y à Í), E n r iq u e j oom eczó
d e n a e r o l a g u e rr» oon I n g la W r a . À m broaio
B ooanegra, a lm ira n te d e C astili a, co n n n a es>
c n a d ra a rm a d a e u la eos (a O a n tib rìc a , m arebó
o o n tra l a B óchela, e n a p o y o dei*'rancia, do n d e
d e s h ijo p o r oom pleto la e sc u a d ra in g le sa j co*
g ió jiiQchos p ri£ ien e r 06. P o r e sta s hasa&dx el
re y d e F r a n c ia coitcedió i a fior d e lie q n e fig u ­
r a e& loe escu d o s d e v a ria s Tillas.
A n te s d e te rm in a r «1 sig lo X IV , ta n i z a n d o
e n g lo ria s p a ra n n e s tra pro T in cia, y p re s c in ­
d ien d o d e 1m m ercedes q u e recibiiS d e los tuonaroas oastell&nos, debem os m encionar l a ex p e­
d ic ió n i las Isifiá C anarias, b echo q u e re v e la
claram en te l a ju s ta fam a d e n u e s tra m ariufl.
N o fn e ro n ésto s lo s p rim e ro s q u e a rrib a ro n á
aq u e lla s tie rra s , eom o p re te n d e n alg u n o s h is to ­
ria d o re s ; p e ro E u riq u e ITT a u to riz ó q u e u n a
p eq u eñ a f o t a , trip u la d a p o r andalnces, T ízcain o í y g u ip u zco a n o s salieHe d e S eT ilIa e n 130B
p a ra e x p lo ra r la« co stas d e A frica.
B e ñ e ra n laa crú n icas q u e, estan d o la ñ o ta
fre n te & C an arias, los trip u la n te s se asu staro n
a n te la s Uamas q u e d esp ed ía el v o lcán d e la
l i l a d e T e n e rife , ¿ la cual d ie ro n el nom bre
d e Tsla d d Infierw /, j s in atreT eree i to c a r en
t i e r r a p aa aro n á l a d e L a n z a ro te , dp doudo
—
so
—
tíajerO Q i E s p a ñ a 160 in d í g e n a y alg an M p ro ­
d u cc io n e s; s in « » b M g o , l a oonquistA d e á n itiTft d a O anarÍM n o se vatifiiJÓ lia s ta ©1 1402,
p o r e i n o rm a n d o J u a n d© B atK eaiooun, con
k o m b res y d in e ro q n e l e d l 6 D , E n riq u e I I I .
À e s tá ép o ca p arece r e f e r ir s e e l d esc u b rim ie n ­
t o d e l a I s la d e T a r ra n o v a y bus banooa d e p e s­
ca, p o r ©1 g u ip u zo o ano J u a n d e E c h a id e . M ny
ü o re cien to se lia lla b a en to n ces e l coiaeroio y la
m a rin a , p u e sto iju e las flota« y u ip u aco a n as re*
c o rría n to d o s loa p u e rto s d e l a P en in an laf de
P ra u c ia , d e I n g la te r r a y d© loa Paiae» B ajos,
dond© M ta^loci© rongrftndea factoriaH, ©apeoialm ento en b c iu d ad d e B ru ja s, em p o rio e n to n o »
d d com ercio.
III.
» t& L O X T ,
0 i(M :Í« v « y j M s l j o m o i . — ')<«■ P » r t * a t * é n t y o t « » . —• D I * p o r ic S o a « «
ir ftoj^s» IT —
U*ruaaii»d.*»U«ip4»M« é ia$U'<a>n.
__ L o a K e ;» » O R t¿lÍ09«.-^^A A lp»fiM dw l e s
«o
■ s tilé m p o .
L a s dÍBCordia# clT iles q u e p e rtu rb a ro n ¿ C as­
tilla d u ra n te el s ig lo X T tu v ie ro n s a rcfionaaic ia ©n la p ro v in o la d e G uipúzcoa, &¡ blim e»
cierto q u e oon u n carí^oter d is tin to ; com enza­
r o n la* riv a lid a d e s p o r fú tile s p re te x to s, adqui*
r iw o n coOTpo en V izc ay a A p rin c ip io s d e l siglo
a a te H o r con m o tiv o d e i& m u e rte d e D , D iego
L o p » d e H a ro p o r l a Éfuoesién del S eñ o río , y en
«lU s se in tere só O uipúzooa, q n e tiem po« a ír ¿8
eetaJ^A d iv id id a en lo s b andos d e O ñoz, casa
guipuB coana, y G am boa, alav esa, nacida« estas
d ife re n c ia s p o r s i las c o ín d ia s , en la s ofren d as
d e cera, d eb ían lle v a r latí g ra n d e s aciiaa a l niveá
d e la m ano, ó sobre lo s hom bros: las disputas
d e S a n S e b a stiá n y B e n te rla so b re e! C anal d e
P a s a je s e n sa n g re n ta ro n m ás d e u n a v e s a q u e ­
llos piníoreecOP lu g ares, y d ie ro n p o r re su lta d o
q u e D , J u a n I aprobase^ ¿ p etio ló n d e lo s P a ­
rie n te s m ay oree, las o rd e n an za s h e o liu e n S an
S eb astián , e n las ouales se p re cep tu ab a n la^ m ás
sev eras p en a s c o n tra to d o el q u e to m a se p a r te
e n loe b u id o s d e Ofiez y G am boa: añ á d ase »
osto las incesan tes g u e rra s , ó m ás b ie n p ira te ­
rías, e n tre n u e s tro s m arin o s y lo s ingleses, y
fácilm en te se co m p ren d erá q 5ie el uso d e las
a rm a s se k a b ia o o n n a tu ra liz a d o oon lo s g u ipnzcoanos.
L o s P a rie n te s m ay o re s ó cabezas d e lin a je ó
b ando, q u e oon t a n t a c o rd u ra se s u s tra je ro n en
n n p rin c ip io á la in flu en cia d e oñacinos y gam bomofl, afiJióíonse en esta* b an d e ra s y v i n i e ­
ro n á s e r u n a d e la s m ay o ree t a la m id a d « d e
lae P ro v in c ia « V ascongadas; i la so m b ra del
d dfco n cierto g e n e ra l d e l a aiaciôu y d e la d e b i'
lld a d d e l m onaT oa o o m atiaa lo d o g é n e ro de
desaiiieros p o r seUorsâJ el t u r i t o r i o ; « n a d ie
TÎTÎa e n q u ie tu d , e l p a d r e re celab a d s l b ijo ,
éete d e aqnél, los h erm a n o s p eleab an e n tre si
oual s i fu eran ex tra ñ o s, m atán d o se u n o s k otroa
y beb ien d o s u sa n g re , y las h acien d as y casat;
c a re c iv i d e duotlos ó e ra n d e q u ie n se las a u '
io ja ie » .
P a r a p o n er o oto á estos desm ane» f u é pre*
^ u e e l i e y se tra sla d a re ¿ G u ip ú zco a (2457),
reco rriese c w l to d as U s poblauiones é h i c i e ^
d e r rib a r m u ch as fo rU le sa s , com o la T o rre do
Olaso, e n U lg o ib arj la d e Z aid lT ar, e n Tolosi^
la d e L azcan o , en el pueblo d e este n o m b ra; la
d e M u rg u la, ce rca d a H e rn a n i, y o tra s varias.
Com o co n secu en cia d» la s lu ch as d e los Pa>
rie n ta s m ay o re s, re c ib ie ro n g r a n in crem en to
1&9 h erm a n d ad es, es d e c ir, la s asociaciones d e
los o o n c^ o e, c o n tra los abusos d e los nobles y
d e l m onarca. G u ip ú zc o a h a b ia y a fo rm ad o her«
m a n d a d con l í a v a r r a en tiem p o d e A lfo n so X I;
au 8 e sta tu to s h a b la n sid o re fo rm a d o s p o r E n ­
riq u e I I , añ a d ie n d o a lg u n o s cap ítu lo s re fe re n ­
te« á La creació n y n o m b ram ien to d e s ie te a l­
caldes h erm an o s, q u e d e b ia n se r depueetOH ai
cu m p lían m al; E n riq u e I V dio á l a h erm a n d ad
m a y o r re g u la rid a d en l a ad m in istra c ió n d e ju s-
t k i a j ^ n } » oáletiraoió& dd la»* jtm tM , y por
úU im o, los ité y e e Cabóliooe modlfíoarozi
o t(ienaiL2ft8 « u 1482.
T erm inad® 1» g u e rr» q u « E n r iq u e I V higo
c<»tT& NaT&rra^ q u e a p o y a b a a l d esv e n ta rad o
p rín e ip e d e V ia s a , y ap ro v ech a n d o loa ingle*
ses la re]atÍT a calm a d e O hilpúscoa, m aiiddpon
sus n a v e s ¿ n u e eiraa oonia» p a ra v en d e r su s c a r­
g a m e n to s d e p atio s y jo y as; p e ro tr e s guipan*
coauos y u n v is o a in n so rp ren d iero n l a trip u la ­
ción, la p asa ro n h cu chillo y ro b a ra n Jos bajeU s;
co n <>9te m o tiv o su sp en d iéro n se to d a cla«e de
relaoione»* p o líticas y com orclalM , y a fo rtu n a ­
d a m e n te I n g la te rra y (rnipúzooa, s in v e n ir 4
la s m anos, a J n s U ro n u n tra ta d o d e p a z y de
b n e n a in te lig e n c ia ; jú sg u e M ou&l n o s o ria la
im p o rta n c ia d e a q u e lla p ro v ín o la , tra b a ja d a
p o r g u e rra s incesantes y t a n p o b re e n sns p ro ­
ductos, a l n e g o c ia r tra ta d o s com o d e p o ten cia ¿
p o te n c ia i^on l a p o d e ro sa In g la te rra . A ta n fe l í e é x ito c o n trib u y ó m ucho el g e n io y }a d i ­
p lo m a d a d a l iln sU ^ gulpusoD aso D om enech
Oons&Iez d a A n d ia , q n e n o se d is tin g u ió ma­
no s p o r su s esfuerzos p a ra a c a b a r co n lo s b an ­
dos O fiacino y G am boiuo.
A l ocu p ar d tro n o castellan o los K eye» Catóhco», dúapntóles l a c o ro n a D ofia J u a n a la B eltra n e ja , h i j a d e E n r iq u e IV ^ a y u d a d a d e P o r-
—
s*
-
^ a l 7 F ranoiâ^ ¿ s u m Q Juióun«jéi’oitoqQ e fué
re c h a z a d o d e F u e n tó rra b la , avazizó t&Undo
<ra&7itd ency>}itraba ¿ su paso, R e n te ría s e de*
fen d ió heróloam ente^ P é r e s S arm ietito, M ^ iu o
m a y o r de G u ip ú io o a, aondió Incgo à F nenterra*
b ia , s itia d a d e m ieT o p o r los franec«ee, y , soco­
r r i d a 1& p la z a p o r m ar, íok ínvasoree Re r ie r o n
oblig&dos á rep ag ar 1& fro n te ra . E n eet& g u e r ra
dice Pulg& r, o ro n ísla d e lo s B e y e s Gatóliúoa,
q u e loR guipuzGoanofl se m o stra ro n leales á s u
re y , esforzados e n le« peleas y liberolee d e sub
bienes, p o rq u e m a n tn r ie r o n la g u e r r a ¿ su s expRn^aa todo el tiem p o q u e duró.
P o r entono«« (1477) Guip'dzooa re ch az ó ta m ­
b ié n a l p ir a ta C olora, t a n tem id o en l&s costae
d e l Á tlán tio o , p u so á r a y a ¿ los galleg o s, q n e
ayadaltaiL á P o rtu g a l ó I n g la te r r a c o n tra C as­
tillo , y u n a flotA q n e «alió d e S a n S eb astian
TOlvió ¿ l a c iu d a d c a rg a d a d e trofeos, e n tre
elloit d o s p iezas d e a r tille ría d e g r a n iama&o,
q n e a rro ja b a n b alae d e p ie d ra d e l 7 é libros.
L a r e in a Po& a Isa b e l, com p ren d ien d o y eeti*
m an d o en to d o s u v a lo r lo s s e r ric io s y lealtad
d e Q uipúzooa, ex p id ió ¿ fa v o r d e s n t i e r r a el
titu lo d e 'o a n o , en T ru jillo , i 12 d e J u l i o
d e 1479. S in em b arg o , la p ro v in c ia n u n c a le
hA u sa d o i p e s a r d e lo s esfuerzos q u e h io lero n
p a r a ello ú h is to ria d o r U a tib a y y los m in is-
—
—
ir o s IdiáqueZ f e n tie m p o d« F e lip e I I . E n 1481,
los g u ip u z c o sn o s a e istie ro n ú la to m a d e O tra n ­
to , e n K áp o les, q u e liabift oaldo e n p o d e r de
las tu rc o s, y riv a liz a ro n ©n v a lo r en la co n ­
q u is ta d e B a;ta y en la oam paila d e Gcrauada
h a« ta NU redenuión, bq 14^2» fe ch a p a ra siem ­
p r e m em orable e n l a h is to r ia p a tria , p orque
oon ella te rm in ó en n n o stro tmelo la d cm inac ió n d e lo s ¿rabee.
K n to d o e e ie re in a d o a d q u irie ro n fa m a de
in tré p id o s los soldados Gamboa^ T iU avicloea,
M ùgica, IdiaquefT, L&zcano, A rria rá n , Lizanr»
R e g il y otroH, y l a m a rin a fn ó te n id a p o r l a m e ­
j o r d e l m u n d o concoide. D o ra a to oí «iglo X V ,
Ì09 m arin e ro s d e G u ip ú zc o a sa lía n e n l a p r i ­
m a v e ra p a r a T e rra n o v a y volviazi e n o to ü o a
d encargar e n P a sa je s, de«de o u y o p u e rto remi*
tia n e l baoalao y las g ra sa« d e b a lle n a ¿ C asti­
lla, A ra g ó n , In g la te rra , F r a n c ia y loe P aíses
B ajes.
E D A D M O D ER N A .
IV .
«I6L
0 Z
T
l.
ó* O n i r ú x o o f t i, l a . m
t* ttM
o e rt« d« I e » b il I .— n » ró « e s d * -
d * S a a S « b « « t j u n o o n t r » 1 m ¿ m b c m « « . — Ea;«'Ud«» d « * r
nw« U* Ift provlMU.—n««irs d« 1m Coiauúda4«i,—l>uftin■14 d a F n * a t « t ( « b k » . — Q a ip u » < H » » ” o a
L íe t A ,— J 114 & d *
ilu tr M .
L a c e u « . — M ^ r h in
d a O q « 6 fw ilo .- ~ ¿ jid j4 3 d *
Ur dAAvt «. —
Jq»b
d«
ü r>
<i« R « n t « r t « —
L ó p M d* L**
g M p Í . ~ * S « t e b * i i d a Q » r ib ft7 <— D , A a ta * n Ío >lu O ijn a n á o .
C on Ja m u e rte d e D ofia L>absl la O atólic«,
p u e d e d ecirM q n e qn ed ó h n é r fa u a 1& m ouar*
quí& castellan a. L a reiiL& d o ñ a J n a n a , prlv& da
d e ju ic io , SQ esposo D . F e lip e a ten d ie n d o m¿«
•Á los plaoeroH q u e al g o b ie rn o y K a T arrü cons­
p ira n d o o o n tra Oaetilla; e n e s ta situacióx^ F rau*
ola in v a d ió la p r^ y in c ia d e G u ip ú zco a, e n 1512.
ü n ejé rc ito d e 10.000 in fa n te s y 400 caballos
iu cen d ió la s v illa s d e Irú Q , O y a rz u n , R e n te ría
y U e rn a n i y p u so s itio i S a n r^ebafitláa. Sus
defensores, acau d illados p o r el in fa n te D . J u a n
d e A ra g ó n , se b a tie ro n den o d ad am en te, recka*
z a ro n h a s ta ocho aealtos, in c e n d iá ro n lo s a r r a ­
bales y a u n te n ie n d o a b ie rta b re c h a e n l a m u ­
ralla^ h ic ie ro n le v a n ta r e l s itio i lo s franoeeee,
—
—
q u e se r e t i r ^ o u á P am p lo n a, y cu an d o se d irlg ía u ¿ l a fro n te ra , n n c u e rp o d é guipuTwoano«
1m d ió alcance e n las sierr&s d e V elate j E lU
:¿ondo, j alU loa d e rro ta ro n p o r com pleto: lis
doc 6 piezaa d e a r tille ría q u e poeo antea h ab ían
a e tv id o é, loa fraaceeeé p a r a bom b ard ear i
P am p lo n a o a y ^ o n e n p o d er d e loe yenoedoree;
en re c u e rd o d e e s ta h a z a ñ a , l a r e in a d o ñ a
J u s u a concedió á
la p ro v in c ia <{ue
a ñ a d ie re ¿ s u eeoudo a n c n a rtel
c o n 1*2 p ie z a s de
a rtU ie ria E n e l fw:*í*j Je k
•• ue*» jm®» l»
m ism o a&o, lú lS ,
la B e iu a o to rg ó á lo« ooncej o* d e l a p ro v in o ia
di d ereck o d e p ro p o n e r Idb n o m b ram ien to s de
loa n o ta r io s d e n úm ero, p rÍT Íle^lo q u e gomaba
y a S a n S e b a stiá n d eede «l sig lo X IV .
L a p ro v in c ia d e QaipÓ 2oo a ta m b ié n ae s u ­
b levó c o n tra el E m p e ra d o r C arlee V al g ritu
d e C o m u n id ad , d ad o e n ('a rtilla , e n la« P r o ­
v in cias VaecougadiM l a g u e r r a d e la« C o m o n í'
dad es f u é m ás b i» n q u e u n a p ro te s ta o o n tra
lo« ab a so s d e l m o n arca, u n motÍTO p a r a s a tis ­
facer v en g a n zas p ersonales. S au S e b a stiá n se
m a n ta v o fiel á la ca n sa dei E m p era d o r, y en re ­
com pensa re cib ió e l tita lo d o m u^ itM e y
C o a w ta a tn rb u leu o U e s e eul&2 & u n a n u e v a
g u e r ra oon F ra n c ia , q n e v o lv ió aobr© F u « n te r7»l)iik e n 1521, y cu an d o la oi'ndftd &[>cnas ba>
bíA t« a id o
d e re p a ra r s u s fo rtalezas,
o tro e jó ro ite fra n c é s ee apoderó d e l c a stillo d e
B eh o v ia, qnem ó la s ceroanias y p a s o cerco á la
ciu d ad ; acrtaba é s ta casi iudefenita, p o r h ab e r
d ad o i u a rtille ría p a ra b a t i r i ]os com uneros,
y ca p itu ló honro8am ent& U n o s 500 soldados
elig ie ro n p o r je f e a J u a n PAr«a A zcu e y se
forüfidftron en I>ezo, y desde aiU h o stiliz a b a n
co n freo n en cia ¿ lo« franceses; a u x ilia d o s p o r
los d e A la v a , al m ando d e J u a n H n ix d e V e rg a ra , tra b a ro n m d a s p e le u en Ir ú n , O y a ra u n
y R e n te ria , é h ic ie ro n p o r m ucho tiem p o m o r­
tíf e r a g u e r ra d e so m atenes y eml>0 Bcada8.
A u cio n d o y P , J u a n M a n riq u e d e L a r a p e ­
le a ro n com o h éro es en la b a ta lla d e N o a in (1 5 2 l)
y al afio sig u ie n te A z c u e y A m b u lo d i b atiero n
las á g u ila « franoeeaa e n loa cam pos d e S an
M arcial, to m a n d o a l enenaigo to d a s u a rtille ría
y b an d eras,
D n e jé r c ito re g u la r s itió p o r fin á P uente*
rra b ia ; cafioneado e l b astió n d e la B e!na, prau«
tic a d a l a b re ch a en l a m u ra lla y d e e tr o u d o
g r a n p a r te del caserío, c a p itu la ro n lo s fra n c e ­
ses en 1524, y saliero n d e l a o lu d ad co n arm as
y h au d e raa desplegadas.
-
ni
—
L oe T&lUateB gnipuscoa& os, Incftzie&blee en
1&gnerr&y m ilita ro n e n loe ejéroitoe d e C arlee V
f}Ud h io iero n las cam p añ as d e Ita lia ; a llí se dle*
tin g u ie ro n lo« arcabuceroe d a
G u ip ú zco a, y m uy. cepecialm eute J u a n d e Ü rbieta.. H a b ía
u ao id o e n H e rn a n i: fu ¿ aapi*
CÍ2i d e los e jército s d e C u lo e V,
y SQ fam a prooade d e h ab e r
rfido u n o d e los T allen tes so l­
d ad o s q n e in tim a ro n l a rendí*
ción d« F ra n c isc o T, re y de
F r a s e ia , onando ente cayó p r i ­
sionero en l a b a ta lla d e P a v ia ,
y díoeee <^ne el re y l e en treg ó
8U e sp a d a a l re n d irse, E l Em*
p e ra d o r l e concedió n n esocdo
d e a rm a s alusÍTO ¿ e s ta hazafia, y F ran o U c o I l e escribió
la e íg n ie n te c a rta:
« F rancisoo ^ p o r l a g ra c ia g^ p » d a iá F n f t c Í K O I .
d e D io i, re y d e F ra n c ia .
H acem os Habar i todoe a q n d lo s á quion ee tocare, q a e J u a n d e iT rb iert* , del señor
D o n H a g o d e M oneada, fué d e loa prira®rot<
q n e sd h a lía ro n e n m i ríeeg o ca a n d o fnlm os
presos d e ja n te d e P a v ía , y nos ay n d ó oon io d o
s n p o d e r k s a lv a ; l a v id a , e n q n e l e estam o s en
oblÍg[acíi)ii; y ontoaoes n o e p id i 6 diésem os li­
b r a d a l din k o S r. D , Hugo> s u am o, n u e stro
p risio n ero : y p o rq u e « t o es -verdad, keincw fir­
m ado Ib p re sen te d e n u e s tr a m ano, en P U zi*
^ io u e « él c u a tro d ia s en e l m ee d e M orto,
en 1525.— íV anetét^.*
E n el sig lo X V I , cn an d o E sp afia e ra la p r i ­
m e ra sao ió n del m u n d o p o r el g r a n desarrollo
Que a lc a n z a ro n las cien c ias y la s letra s, y p o r
la e^teQ sión d e los d o m in io s españolee, G u i­
p ú zco a lle g a b a ta m b ié n ¿ tm florecim iento, y
b rilia b a n mauLcis g n íp u z c o a n o s e n to d a s las
m an ifestacio n es d e la v id a . E ntonce» b rilla ro n
el in s ig n e J u a n flebaftiÁ n del C ano, d e q u ie n
y a hornos hecho m en ció n .
J u a u d s L azcano, o ap Ít¿n g e n e ra l d e m a r y
tie r r a co y o s tr iu n f o s y g lo ría s v a n u n id a s á
las del O ra n C a p itá n en Ñ apóles y e n S icilia.
M achín d e B e n te r la , q u e en 1536, oon u n a
«ola n a v e , h iz o e n é rg ic a re s iste n c ia i l a escua­
d r a d e l p ir a ta B a rb a rro ja .
M ig u el d e O quendo, c a p itá n g e n e ra l d e la
a rm a d a d e G uipúzcoa, fu é e l q u e rin d ió ¿ la
al m ir a n ta fra n c e sa en el co m b ate d e la» iaJa«
T erceras, a p o d e ra n d o ^ d e s u e s ta n d a rte , y el
q u e después dejó n o m b re e u l a j o m a d a a l ca­
n a l d e la M anoha, d e aq n ella ^«cuadra qne se
a p e llid é ./ntsRotdíe, p re p a ra d a c o n tra In g la te rra .
A n d ré s d e U rd a u o ia; oeta d U tin g a id o m a ri­
n o , T aliw ite o t p i t A n y Y irtuoso eikoerdot®, n a ­
c ió e n V i l U f r a n o a , el afio 1 4 9 ^ ; fu e ro n s n s p a ­
dre« J u a n d e O choa U rd a n e ta y D o S a G arcía
d e C era ü i, l o s cu ales le d ed ica ro n á las letrM ;
p e rc h ab ien d o q u ed ad o h u é rfa n o , p re firió la
c a rre ra d e las arm as, ¿ q a e le Im pnlsaban su
g e n io a tre v id o y u n a a c tiv a im ag in ació n : fu é
c a p itá n d e lo s e jército s d e C arlos V ; to m ó p a r­
l e en a q u e lla d a s g ra c ia d a e z p o d ic ién m a ritim a e n q n e falleciero n L u a is a y C ano, y c a n ­
sad o d e v id a ta n as^aru«a, v is tió al h á b ito de
S a n A g u s t í n , e n 1553.
F e lip e I I le esc rib ió á M éjico, p a ra q n e to>
m ase a l m a n d o d e a n a escu ad ra <]ua h a b la d e
c o n q u is ta r las isla s F ilipinas» y e le g id o p re la ­
d o o o n e l titu lo d a F rc te o to r d e lo s in d io s , salió
oon L ópe« d e L e ^ a s p i d e l p u e rto d e N avidad»
en Idod; v ino á E s p a ñ a á d a r cuenta, a l H e y de
RUS d e sc u b rim ie n to s, re tiró s e a l co n v e n to do
M éjico á d escan sar d e v id a t a s a g ita d a , y alli
m u rió , el 3 d e J u n ió d e 1568,
U rd ^ n s ta fu 6 k o m b re d e olarisim o in g e n io
y d e u n a te n a c id a d in a lte ra b le e n sus propósi*
to s y BUS convicúicne«; escribió su v ia je á F i ­
lip in a s, y f u é el p rim e ro q u e estu d ió lo^ c i­
clones.
M i ^ e l L ópez d e L c g a z p i es u n o d e b>s h i ­
jo »
e«ola7«cidu 9 d » Z sm Á rngt,* dedicóse
e n una prímeroH añüH a l e stu d io d e l a ju ría p ru denoia, y m aroíió & M éjico, d o n d e s ig u ió U
o&rrera d e I ts arm as. C aan d o y a h a b la n fr a c a ­
sad o cm eo ex p edieionee p a ra c o n q u ista r las
ialae F ilip io a « , f u é ELombr&do (166é) A d e U n tAdo, p a r a lle v a r ¿ oabo ta n i m p o r t t a ^ s e r v i­
cio: c u a tro n av e s oon q u i s i e n t o r hom bree fu é
to d o s u ejército ; en v e rd a d q u e e ra n volientos;
e n tre ellos ib a e l P , 0 rd a n e ta ; seis a ñ o s d e s ­
p u és se ap o d e rab « d e M anila, y ca a n d o apenan
h a b ía c o s s tito íd o la co rp o raeió n m a n ic ip U y
d isp o eeto lo m ás u r g e n te y p reciso p a ra ia
jd tr c h a p o litic e d e aquellas islae^ mari<5 e n la
cap ita l, en 20 d e A g o sto d e 1672. Á au memo*
r í a se le v a n tó alU n n m o n u m en to .
D . E s te b a n d e G a rib a y n ac ió en M ondragón,
en 15S3; aficio n ad o á la s le tra s y m a y partiou>
la rm e n ts á l a h is to r ía p a tr ia , e w rib ió l a S isto de E spaña, q u e p o r m ocho tiem po
s irv ió d e a rs e n a l á o tro s escrito res, y d e lib ro
d e co n su lta p a r a eecolaree y erad iio s.
P o s te rio rm e n te p u b licó en M a d rid las Iluütraeiones ffenm ló^icae de lo8 r t f t í de
y
d e jó ea o iita o tr a o b ra q u e la A cadem ia d e la
H is to ria h a p u b licad o , e n e l M m o ria l histórico
E spañol. F e lip e I I le e n c a rg ó lo s le tre ro s de
las ee ta tu as d e l S aló n d e los E eyee eu el Alcá-
z&T d d S eg o v ia, j on 1592 le dió e l titu lo d«
CronÍBt& d e cám ara.
Y p o r ú ltim o , 1). A um aíi» O qoendo, nacido
eu 1&77, y c a y » c«M a ú n se co n serv a e n tre
lo s CM unoa d e PaRajee y la Z u rrió la , c ie rra la
se rie d e ilu s tre s n a v e g a n te s gQ ipuzcoanos del
sig lo X Y l . S e d ie tln g o ló e n la ci>sta d e l B rasil,
reoliaza& do (1631) co n u a c s cnautou galeones
la fo rm id a b le e sc u a d ra h o la n d e sa q n e m a n d a ­
b a e l ex p e rto m arin o A d rlú n H a n a p a rte r, y
en 1G3Ü, a l ao co rrer la a p lazas d e Fl& ndes, a ta ­
cadas á la T ez p o r H o lan d a y F ra n c ia , sos­
tu v o é l solo co n la c a p ita n a e u el p u e rto i n ­
g lés d e las D nnaa, «1 e m p u je d e 17 n av io s
hol&ndeeoH q u e l e cercaro n y acrlbillarotk á ba*
lazos. E l a lm ira n te h olandés, g e n e ra l T rom p,
fué acosado d e n o h ab e r rozLdido ¿ la c a p ita n a
española, y s u dtsfbnKa fa e ro n las sig u ieato *
p alab ras: L a ca p iia m n a l ¿c Españ<t, M tt I>. AmIcnifí Oq^endc, &s invencibleA l añ o sig u ie n te , y e n d o do P w ftjes á l a Corn ñ m m arxó el 7 d e J u n io : dicM d q u e a b ie rto
s u cad av er p a r a em b ala am tf le, se v ie ro n e n la
p u n ta del corazó n tsee cerdas gruesEks, q u e lo s
te s tig o s tu v ie r o n p o r m u e stra e x tra o rd in a ria
d e o6ia o xuí h o m b re de cuerpo p eq u e ñ o tu v o
4 o im o t a n gran d e.
V.
wst.ofi x rn r xTin.
Kl «owore»*» <1* II*ìxwjc<h*.—tTn*«o c-*?oo J«
1£« ó m 4 ì> >Tu K « J \ p * T . — D . f l l M
4 * J^ M O , — D .
O iu tK S « tA .— I(A». iMloftiiiw. —
O o ip ^ r k ia d «
—
A a M a ìr v 4 *
c o n P r» n eS « .— Ju* ll4 * l
— O s o r F « K « 1« R « p A I» 1 ìpi 4 , — I . » 5 (ii 4«i«*
d « d V à « e t i l 6 * d a <W A n ù g o d d ^ l
j
«1
n ^ l
V « r S ’* l 'A . — D . .T o A B B * B L Ì t f t >4 d e F ^ rr» ,
A i te rm in a r el sig lo X V I j e n loa p rim e ro s
aCLoe d e l s ig lo X V I I , la m a rin a y el oom eroio de
Q u ip u sc o a o a t ^ t a b a n a ú n s u ¿grandeza, oomo
lo p ru a b su las triu n fo s del A lm ira n te M Igual
d e V id&i^bal, q u e e o n sig a ló d e sp e ja r el M edi­
te rrá n e o d e pirabd» y ootbwìo *. C alvete d e la
E s tre lla re fìere q u e lo s comerciant«N 4 guipu^sco a n o s establecidos e n B ru jas^ ciu d ad Tnnj
im p o rta n te d e B èlgica, p a ra recibid ¿ F e lip e l£
e rig io ro n d o s m ag n iñ co s arco s d e triu n fo ; u n o
d e elluá *por e m /á h d íu , p in iu ra s é in v ^ e ió tt, e ra
e l m ás ric o y eleg a n te d e lo s q u e 9U aqneiU
c iu d ad se le v u ta r o n .»
K a 1 C2 1 , en benafielo d e l a m a rin a , se c o n s tru ­
y ó la to rre d e P a sa je s, e n cu y o p u e rto se guiaraoieron aq u e l in f ie r n o m ás d e se se n ta n a v io s b a ­
lleneros; p ero l a decadencia g ^ e r a l d e E sp afia
d ^ ó s e s e n tir e n n u e s tra p ro v in c ia h a s ta el p u n ­
to d e q u e los ing leses v e n ía n h a s ta l a c o sta p a ­
r a ro b a r nuestra;^ em baroacloues.
Dur& ntó el re in a d o d e F e lip o I V , ©n taati>
q u e n u estro s e jé rc ito s ta c h a b a n cu I t a l i a y
FUnd&a ag o b iad o s p o r la mít^eria, y mientrai*
los ÍDg'eáss y h o landeses a r ru m a b a n nuAstra
m arin a , l*Yaiicia, s in m ás m o tiv o q n e el deseo
d e a b a tir el p o d e r d e l a Ca«a d e A u s tria , pénó
la fro n to ra y í<itió ¿ F u e n te rra b la ; a o sta v o ésla
la d e fe u sa á la a ltu ra d e sn fam a; a rm iñ a d a s
sus m u rallas, in c e n d ia d a s sn s m unicionos, d iez­
m ad a la p o blación en los re p o tid o s y enérgicos
a¿sailos, p arecía lleg ad o e l m om ento d e a b rir
h o riro sam o ata laa p u e rta s a l en em ig o , m as no
pen sab a asi l a p laza; v en c er 6 m o rir, d ijero n kus
defensores, alen tad o s p o r el alcald« y v a lie n te
c a p itá n D . D ieg o d e B u tró n , y e n 7 d e í*optie m b re d e 1 (^ 8 h iciero n u n a i<aJida ta n impe*
f.uosa, q u e p n so en d esb a n d ad a á Io8 franceses,
loa cnalea in m e d ia ta m e a te le v a n ta ro n el cerco.
F u é ta l la im p o rta n c ia d e este suceso, q n e al
l l e g a r á M ad rid la n o tic ia del triu n fo , el pan*
b lo , ftlboroTiado, in v a d ió el p alacio re a l e n b u s­
ca d e l m o n a rc a p a r a aclam arle. F a e n te r ra b ía
afiadió á s u s tim b re s e l d e
va l^o ^a , y su
go b iern o , co n el titu lo d e A delaniado, fa é dado
a l C onde*duqne d e O livares, fa v o rito del Roy.
L a g a e rrft co n tin u ó a ú n p o r 09pacio do v e in tiú n
ha«ta i^ue can¡»dos u nos y o tro s, se aju stó
la pag; deloi» P ir in e o s eu la isla d e los F aisan es,
—
^
i ao 8 k iló m e tro s d a F u e n to rro b la . S a n S e b « tiò n re<àbió «utODces a l títu lo d e c i d d a d .
A ú n re s finaban los eoo« d e l solem ne Te Iku m
ca n ta d o e n i& ig le sia p a rro q u ia l d e Irru í a l en ­
t r a r i'e lip e V e n E sp a ñ a (1701) p a ra o c u p a r el
tro n o q u e h a b ía d ejad o v a c a n te el desilíchado
C arlos I I e l IlM b iz a d o , cu an d o se in ic ió la g u e ­
r r a d© Sucesión, en la cu a l E a p a P i y F ra n c ia
lu c h a ro n c o n tra tó d a E u ro p a . M uy p ro n to los
aliad o s d e ja ro n s e n tir su fu e rz a e n la b a b ia de
C á d iz , ©n ©1 p u e rto d e V ig o y e n la p U s a de
<}ibraltar, c a p tu ra d a en n o m b re d e l a jc b id u q u e
C arlos, a s p ira n te i l a corona; p a r a recobrarla,
BspAña piwo los rectos d e s u m a rin a i laH ó rd e ­
nes d e l ccn d e d a T o lo sa ,h ijo n a tu ra l del re y d e
F ra n c ia , q u tó a n d o así fo rm a d a la escuadra
fran co-española; e n ella in a u g u ró bus h az añ as
el v a lie n te g u ip n zco a n o D . B las d e L»ezo.
Ila b ia n ac id o e n P a sa je s «n 10«7 y e ra g n a rd ia -m a rin a ciiando las esc u ad ra s franco*e«paño1a y anglo-b ol and esa se jw om etiaron en I as coscas
lie M álaga^ e a 1704; a llí p erd ió Lezo la p ie rn a
iz q u ie rd a d e u n balazo; poco después i>erdió u n
o jo e n l a d efen sa dei castillo d e S a n ta C atalina,
y mhfi ta r d e u n b ra zo e n e l s e s u d o s itio do
B arcelona; L ezo , s in e m b a íd o , c o n tin u ó o n se r
v icio ao tiv ü , y e n 17IS a ra y a c a p itá n d e n a ­
vio. S iot« años, d ía p o r d ia , w tu v o so b re la»
agna« ú e \ m a r P acífico la c h a n d o c o a Ion e2dzn«nt 08 y oozi U m U eria p a r a ac ab ar co n tas p i­
ra te ría s d e ÍDgl«9ee j h o tan d faes en aquellos
m areé; p e ro l o q u e m ás im n o rta li^ ó e l uom bre
d e L ezo fa é U defensa d e C a rta g e n a d e ludia&
en 1740 y 1741, o o n tra lo » íngletses. .Sitiaron é s ­
to« la c in d a á ooxl
naTÍos, 1 ^ fra g a ta s , 2 bom*
l>ardas, v a rio s b ru lo tee y 130 tra n sp o rte « con
m ás delO.(X)0 soldado«. L a ciu d ad apenaa c o n ­
ta b a ecu m edios d e d e f o n » ; Is« fortifícaolones
dettcuidadas, oon poo& y m a la a rtille ría y m u y
escasas m u n icio n es; algo la p e rtre o h ó liezo , pero
los o a e tlllo m o p u d ie ro n r e s is tir f^l fu e g o d e las
b a te ría s en em ig as; el caserío eetaba casi a r r u i­
n a d o p o r la e bom ba«, h a b ía n y a caldo d en tro
ta plasH 6.000 b o m bas y 18.000 b ales ra sa s de
cañón, cuando loe inglese« d ie ro n el asalto p o r
el ce rro y casH llo d e S a n L áz aro , d efen d id o ]>or
250 hom bres.
L ezo y e l v irre y D . S e b a stiá n E s la v a acu*
d ie ro n con p iq u e te s de m a r i n e a , re ch az aro n
la ac o m e tid a d ejan d o e l cam po c u b ie rto d e cadáv eree y h e rid o s, y u s a s a lid a d e la p la z a con
tro p a s d e lin e a p u so lin á aq u ella h e ro ic a delenaa.
T a n convencidos ee ta b a n loa ingleses d e su
trio n fo so b re C a rta g e n a , q u e h ab ien d o recibido
d e BU a lm ira n te Y e m ó n las p rim e ra s n o ticias
d e l e«tJido d« d e fe n sa d e U eiad ad , h iciero n
a ü u ñ a r m ed allas coiucteiiiora.tÍTU d e 1a fotnrA
Tictorifrj en el &avei90 reprotsent&ban i B las
do l^ezo a rro d iila d o ; e n tre g a n d o eu e«p&d& al
venoedor; e u e l reverKu e l p a e rto d e C a rta g e n a
í o r 2*do p o r lo« iiAViod, c o a le y e n d a en u n o y
o tro q u e deoÍ&:
B i ar$iUio S9pa’
9U>1 haiido p o r «2
alm iranie Y& nim- Lon héroes
hrUanoé tomaron
» * -« 1 d. 1. fi.« 4t u « .
^ C a r l t i ^ CK
Á b rü de 3741- j^ n é en se ñ a n z a ta n elocuente
pEkralA debvandüida In g la te rra ! A q u ellas me*
daUati 8o n h o y n n m onum ento e rig id o á L e so
p o r su s enem igos.
L ezo m u rió en 1& m ism a o lu d ad d e C a rta g e ­
n a i co n secaen cia d e la s h erid a s, e n 7 d e S e p ­
tie m b re d& 1741, y e l ¿ te y h o n ró s a m em oria
o to rg a n d o ¿ s u fa m ilia e l tito lo d e 2d<irqtt¿j( áe
OvíecoO ontem poxáueo d e L e z o f a é D . A n to n io d e
C4a.ztaflete, n a tu ra l d e M étrico (1C60), p a tr ia d e
ila s tre s m a re a n t«B com o 0 am b ca,V id a 7^al%aJ, lot»
id ia q u e z y C% urruca. S u p ad re, D . Franoiísoo
d e G a z t^ e ta « tu v o s i e m ^ e o d e c a p itá n d e na*
v io , y desd e iu eg o p ro c u ró q u e au h ijo ad q u i-
r i w 6 l a p rá c tic a d e la n a v e g a c ió n y lo« cftnooim ien to « técn ic o s, com o mat^m&tico«, oo»mog r& ñ a y p ilo ta je .
S qb etftndio» y T iajee le p ro p o rc io n a ro u b ie n
p ro n to ©I ca rg o d e p ilo to m a y o r d e la A rm ada
real, é h iz o p ú b lico s sus oonocitaientoe m a ríti­
m os en e l y o ríe de navegado» hailado jk v el c m dvúnUi de reduecUm, q u e fn é im preso e u ltí92.
l>ecidido p a rtid a rio d e P eU j> ey e u la g n e ira
d e Suewión» fu é e n c a rg a d o d e m e jo ra r m io stra
escaaisim a escn ad ra, y a l efecto a p a re jó los a n ­
tig u o s y c o n s tru y ó n u e v o s b u q u es ouy&s oond ic i o n ^ d e v elooldad y d e re n ist^n c ia e ra n des­
conocidas h a s ta d e los ingleses, los caíales t e ­
m a ro n p o r m odelos los b arco s d e Q a rta ñ e ta .
C oiao frn to d e suk e^rperienclas puHioí^ en 1720
u n lib ro p a r a la ccnstrocciÓD detkwáe.« y fragaia» de guerya, cu y o s p re cep to s m an d ó ú H oy
q u e fu e sen o b serv ad o s en E ip a fla y U ltram ar*
C o n loe b u q u e s c o n stru id o s p o r Ü a z ta ñ e ta y
alg u no » o tro s q u e se com praron, ALberonl h iz o
a q u e lla im p ru d e n te g a e r r a d e Ita lia , en U q n e
G aztatLeta íu chó com o u n héroe, y <m l a cual
lo« barcos y los p ro y e c to s del m in is tro v in ie ro n
fti suelo d e u n soplo, oom o oastUto d e n aip es.
R e p n e e tc d e la s h u i d a s , h iz o a lg u n o s v la j es
k la H a b a n a , p u U ío ó n u ev o s lib ro s d e n á u tic a
y red actó e n lf ll7 u n re g la m en to q u e puede
conBÍderars« com o boa» del siRtania de U ü ma*
trlo u la s d d m ar. M u rió e a M a d rid s n 1728 y fa é
e n te rra d o e a i a C onoepcióa Je ró u im a .
T e rm in a d a la g u e r ra d e Suoeeión, F e lip e V
quieo eutablecer ad u a n as e n H e rn a n l, &dem4e
d e las q u e j a existi& a e u T o lo sa y A ta u n , lo
cual p ro d u jo 3eri< » d isg u sto s j p ertu rb acio n es
en la p ro T Ín o la , q u e v e ía la ^ im a d o s sus fu ero s,
j m u y esp e cicim en te en M ondragón, S atinas,
A reohavalota y Elgoib& r, h a a ta q ue, d e oonoe*
sió n en concesión, co n sig u io ro n d e ja r las a d u a ­
n a s d o n d e antedi estab an .
C on est«B tu rb u le n c ia s se enlaz& l a n u e v a
g u e r r a co n F ra n c ia (1719) q u e u o e tr a jo la «o.
b e rb ia de] ca rd en a l A lb e ro n i, p rim e r m in is tro
d e F e lip e V .
G u ip ú zc o a te n ia desm an telad as sus fortale*
sad, d esp ro v isto s t<us alm acene« y desarm ados
los pueblos; uin em b arg o , t u s v a lie n te s b ljc«
d is p u ta ro n p alm o á p alm o n u e stro te rr ito r io ¿
loe n um erosos e jé rc ito s d e F ra n c ia ; I r ú n fu é
saq u e ad a, e l oaetillo d e IBebovia, co n solos
hom bree d e g u a n iic ió u y s in v ív e re s, reaiatió
¿ u n e jé rc ito d e 8.000 francoscs; los d a O yar¿ u n j H o n teria d efen d iero n b iz a rra m e n te , aun>
q u e e n v a n o , e l p u e rto d e Pasaje«; lo t p u e rto s
d e M otfico, B e v a. Z u m ay a , < fuetaria, Z a ra u e
y C rio esta b a n cOBfitazitemeQte v ig ila d o s p o r
—
T i­
los ÍBg:le8e0, q u e se ap o ilerab aa d e las chalupa?
de'í&rmodas y a u x ilia b a n á F ra n c ia , la cual llc^ó
¿ s e n ta r sus re a le s so b re a l cam po d e Fuente*
rra b ía ; r e in to caflones enfilando a l b a lu a rte de
la R e in a , c u a tro á la p u e rta d e S a n ta M aría y
ocho m¿B e n d is tin to s sitio«, n o ta rd a ro n en
a b r ir b re ch a eu la m u ralla; 5.000 bom baa ha*
b ía n c« ido e n la p la ^ a , y las defensas e x terio res
era n u n m o n tó n d e «Hoombros c u a n d o í^I je f o de
la g o a ru ic ió u , D . F ra n c iíc o J oáó y ¿m p aran y
^ g o b e rn a d o r D . A n to n io d sM ata, y A rn a u ca­
p itu la ro n oon T e n t^ o s a ^ condicionen.
S a n S eb astián p o r s n p a rte , y co n m u y eeca*
sos m ed io s, so ste n ía e l d t l o d e lu ia m a n e ra deaweporada; n u o s cnanto* aap eitian o s, co n sólo
doe p iezas d e a rtille ría , re ñ s tie r o n de&de l a Tsla
d » S a n ta C lara e l a ta q u e d e 150 catLoneH d e la»
escuadras in g lesa y frauueaaj á las petioioneN
d e so co rro co n lésta b a el re y co n lam en to s, y
e n tre ta n to los s itia d o re s avanzalKin: c o rta ro n
la^í a g u a s d e l río , se d esarro lló l a pe«te e n la
ciu d ad , y después d e h a b e r re ch azad o h e ro ic a ­
m e n te u n a te rrib le em b estid a en la no ch e del
'¿9 a l 9 0 d e J u l i o y q u ed a r re d u cid o s sólo al
castilio d e l a M ota, c a p itu la ro n eu 17 d e A g o s­
to . P o c o d esp u é s las P ro v in c ia s Vfl¿»cougiidae
e ra n u n a p osesión fran cesa, y así c o n tin u a ro n
h a s ta la p az d e 17'21, i co y a som bra benélica
— tí —
nació la B e a i C o m p añ ía G u ip u sc o a n a d e C a ra ­
cas, fu n d a d a e n 172^,
T e n ía ¿a ta p o r ftbjeto p rin m p aJ e v ita r los
frau d es y d esó rdenes d e l com ercio ilíc ito , i la
v ez q u e e l fo m en to d é l a a g r ic u ltu r a j com ercio
d e l país. E m pegó i fu n u io n ar co n dos navíoa
d e 5 0 eañone» y llegó à ta l floreoim iento, q n e
p re stó a l E s ta d o 500.00Ü pesos, los rócelo« del
g o b iern o la p r iv a r o u d e su s p riv ile g io s y xe
coni'uudió raás ta rd e oon l a C o m p a lia d> F i ­
lip in a s.
H a s ta e l a d v e n im ie n to d e la B e p ú b lic a fran*
cesa, e n
n a d a tu rb ó l a tra n q u ilid a d del
p aís, excep ció n l i e c t a d e lo s a lb o ro tí» d e Ja
M &cliinada, í^casionadüs p o r la escasez de g ra nuSj p ero ento n ce» G u ip ú zco a tu v o q u e re e ia tir
d e n u ev o u n s g n a r ra oon F ra n c ia . E n e s ta cam p a ñ a el b a ta lló n d e G uípúaooa c o n q u istó in ­
m arcesibles Ifturelefi d e stru y e n d o e l in e r te de
L u í« X I V en H e n d a y a , lleg an d o L»«ta los ranroa d e B ay o n a, peleando en ol alto d e T a lla tu e la , cerca d e I r ú n , y ap o d erán d o se d e u n a
b a te ría en m edio d e u n a llu v ia d e bala«; pero
despaóa, num erosa» tro p a s fran ce sa s re c u p e ra ­
ro n lo p erd id o , b o m b ard e aro n i F u e n te rr a b ía
y o b lig a ro n á re n d irs e á S an S eb astián , q u e 1‘ué
Maqueada, c o n tra lo pact&do.
D iez y ocbo pueblos n o enjetos p o r e l in va-
SOI celftb raio a jan taB en M otrioo, ©ligioron d i ­
p u ta c ió n dd g u e rra , p id ie ro n au x ilio i Á lav a
y V iso ay a, fo rm a ro a dos batallones d« ro la n &ario8 y c o m m z a ro n u a a sè rie d e eecaram azas
y g n errilla « q u e m ereciero n liso n je ra s frasos
del re y C arlos I V , el ooal reconoció loa g ra d o s
o o n fe rid c s p o r la d ip u ta c ió n á lo s T o lan tario s.
P o r U p a z d e B asilea (1796) v o lv im o s á re
c o b ra r las pl&zaa p erd id a s, pero los franceeen,
a n te s d e ab a n d o n ar á i'u e n te r ra b la , h ic ie ro n
v o la r sos muralluM.
A p a rtem o s l a v is ta p o r a n m o m ra to de ta n
inosHante p e le a r p a ra a s is tir re g o cijad o s & o tro
g é n e ro de la c h a s m ás p a trió tic a s y m ás aiv ilizadoras, S ti ca ad illo fu é B , F ra n c isc o J a v i e r
M iinive d e ld ia q n e íí, co n d e d e P eflaflorida, n a­
tu r a l d e A zo o itia, g lo ría d e G tui^úscoa y a n o
d e los eepalLo^es m ás ilu strr« .
in slg n o f a b iH ita B . F é lix M aría S am an ieg o , q u e oon él
c o m p a rtió sus desvelos p o r la c u ita r a del p ais,
h a c e 8u re tr a to e n lo s sig u ie n te s versos:
T d
retrato C 6
«1 l© 4 n . C o n d e p r o k lc n t« ;
V«i i tu iroitackin,
Iuh
á *ij geut»,
A to > io i b a s <1« (3 » r lítU c m p lo o ,
E a 1763, el co n d e d e P eflaflo rid a p rsp o u tó 4
la s jim ta s d e V iÜ afranoa el p ro y e c to d e fu n d a r
u n a sociedad E co n ó m ica ó A cadem ia d e a g r i-
—
n
—
c o ltu ra , cioncúas,
ú tile s y oom ercio p&ra
G aìp ilzco a, lad jabt& à le aoeptaj^on y a p ro b a­
ro n a l sig u ie n te aflo oon el n o m b re d e Sceiedaà
i^aecongada, p o rq u« on »Ila e n tr a r o n las o tra s
dofl p ro v in c ia s h erm an as.
E n 602 e s ta tn to s 8econ6Ígn& el o b jeto dee«tA
m odo: J¿1 objtío de eskt eoáedad
el de cultivar
la inclinaeión f el ffuslo de ¿a y a e ió n y'ttsc&nffMia
hacia lag (im ctag, ócllas a riei y léíras, eorregir y
p u ü r su s nc»stwHbres, darierrar el ocÍ«, ¡a igiw ran.
da y
fuñM latt cónsecwncifus y estrechar m ás la
uftión dé loé Irés provincias V(uiconf}ada*.
So
««tableoierou c á te d ra s d e matemátdcAS, fí*
<^iúa dxperim enDal, b in to ria e a g ra d a y p ro fan a,
elocuencia, poo?ía, le n g n a v asco n g ad a, agrlcul*
t o r a , artee, co m ercio y m úsica.
C ad a eoolo á la e n tra ila d e b ía e n tr s g a r i la
¿Sociedad n n ju e g o d e lib ro s y u n in s tru m e n to
d e física, m aW caáticas ó ogrioalbura, y e n sus
te sta m e n to s te u ia n q u e d e ja r u n a m anda.
S e c u r a d e est« sociedad fxté e l R ea l .SmÚM*
rio patriótico vaseongrido de V ergara, fa n d ad o
e n 1770, cu y o s cu rso s a&adémíoos fu e ro n d e­
clarados válldoH p o r C arlo s I I I p a ra las dem ás
u n iv ersid ad e s, e n 1787.
A lo an só g r a n c ^ e b rld a d , p o rq u e á ál ac u d ía n
oliucnos d e to d a la P e n ín s u la y d e A m éric a, y
üo u tab a oon las enseñan^saa síguient/e«: p rim e-
—
T i­
ra s le tra s, g ra m á tic a oaatellana y U tín a , r«t^rio a y poétioa, lógica, m e ta lU lc a y ílloeofla m o­
ra l, C em en to s d© g eo g rafía, h is to r ia y cro n o lo ­
g ía , n o cio n es d e física y d e h is to r ia n a tu ra i,
a ritm é tic a , á lg e b ra , g e o m e tría y trig o n o m e tría ,
ettáticB , hidroB tátiua, e sfe ra y elem ento« d e mstro n o m ía , len g u aa l'ranc^ea, ita lia n a é inglesa,
d ib u jo y a rq u it^ ü tu ra c iriL Se d a b a ta m b ié n u n
ourso d e eoonom ia p o lítica, enseílanza <ntouoes
llu e v a y ú& ica e n E «pa£a, y o tro d e p o lític a y
le y e s m uaicipale*, y ademá'^ lo s intern o « te n ía n
m aestro « d e b aile, esg rim a, © quitación y m ú ­
sica.
L a g u e r ra co n la R e p ú b lic a fran cesa detuvo
sus p ro g reso s; p e ro reco b ró s u esp len d o r m e­
d ia n te la a c e rta d a d irección d o D . U ig ü e l L ard is ib a i y U rib sj en to n ces floreció el h u m an is­
t a D . J u a n l i u t i s t a d e Erro» n a tu ra l d e A nd o ain ; su s ad e la n tes en el ee m in a rio d e V erg a r a le lle v a ro n á las m in a s d e A lm ad én y le
v a lie ro n e l titu lo d e Académ ica de fHÍnas; fué
g u a r d ia d o corps, y a l eetallar la g u e r ra do la
In d e p e n d e n c ia e sta b a e u C iudad «R eal, donde
fu é n o m b rad o p re s id e n te d e la J u n t a d e g o ­
b iern o y to m ó las arm a* e c u e l em pleo d e in ­
te n d e n te d e e jé rc ito . S us idea« a b s o ln tís ta s al
e e ta lla r ta g u e r ra c iv il Je lle v a re n a l campu
oarllflta, d o n d e d e ^ m p e fló el cargo d e m ü iis -
t í O, C elebrado el oonTenio d e V e rg a ra , em i­
g ró i P ra n o ia , dondd m iirié e n 1864; e n m e­
dio d e v id a t a n azarosa, el laborioso g n lp u z cM n o tn T o se re n id a d d e e s p ir ita p a ra dedicar*
ae á iEveatigaoioDoa lingrüíwioae, y f r u to d e eu
d o u tiau ad o e stu d io fu e ro n el A l/abeio de la leuffua p rm iH va de J^ápaña y E l jVttnJo prtm iltw j,
eTa»ienJüosdfico dé la <mHgüedad y cultura de la
N ación Vascongada, o b ra s q a e las ju n ta s d e Vi*
llafrancA, e n
oaU ñoaron d e inmortalee.
L a g u e r r a d e l a In d e p e n d e n c ia y la p rim e ra
g u e r ra o arli^ta ea to rp eo iero n d e n u ev o la mar>
o h a p ro g re s iT a del S e m in a rio d e V e rg a ra ; pero
vo It íú e u poco tiem po á se r u n o d e los estable*
cim isn to s d e ed u cación m ás b rilla n te s del reí*
no, ospecialmenCe cu an d o e n 1850 ee eatableció
e u é l DiLA d e las tr e s escuelas induB trialee d e )a
P en ín su la.
VL
ateto XIX.
R « t w lo d « G ^ ip d s C o *
— D
» n ta a a ii* r « « te a í g lo .—'t n T M i ó n
fre n -
O o « n i * D s a ) á J i á a C b o m n « — O n a r '' »
pé«¿«nnük—D, <Hfpw
d Patnr,—Ktin i l a
9«*
b k s li4 n ,— ^ r ie ie r B ^ T W T k M r t iv t e .— D . T o m A a Z a o iB U c H r r «
f o l — D * > « ím Ía n to cU ) o e c A rlÍ a ( M .— C « A v * n Íu d a 'l a r g a r » . —
i*
IH l 7
a « « e n s M « u » a e i« a ,— Q « i-
h A B t* h « a » tr o e á Í M .— 1> . X i m U « B o r d « « * .
T a n d e sa stro sa com o l a m i«m a g u e r ra co n la
B ep ú b lio a fran ce sa fu é p a ra n u e s tra p ro v in c ia
ta P &2 d e B asilea, por<^ae »dem ás d e q o e d a r su*
Jetoa á la volm atftd d e n u eatro s veolnos j com«
p ro m etid o s e n s u poUtio» a v e n tu re ra , I n g la te ­
r r a em pezó à m ira rn o s co n reoelo 7 n o ta rd ò en
co n sid e ra m o s oom o enemlgot», á p e s a r d e h ab e r
firm ad o co n F ra n o ia e l tr a ta d o d e n e u tra lid a d
d e 1803, 7 , e n efecto^ a l s ig u ie n te aCLo, o u atro
fra g a ta s españolas q u e v e n ía n d e A m é ric a fue*
r o n embeetiídas p o r o tra s ta n ta s in g lesas d e su­
p e rio r p o rte y a rtille ría ; Ige nu eetro e se b a tie ­
r o n c o a b iz a rría , p ero, p e rd id a 7 a la lU rcedes,
e l co m an d an te, D . J o s é Golooaf n a tu ra l d e ¿^an
S eb astián , p re firió m o rir á q u ed a r p ris io n e ro , é
in m e d ia ta m e n te m an d ó prexuáer fu e g o á la
ta B ú rla ra , q u e v o ló co n to d a la trip u la c ió n ; u n
a&o desp u és (2806) se In m o rta lisó C liorruca
en las a g u a e d e l Tr& falgar.
P . C osm e D a m iá n C liu rru c a n ac ió e n M otri*
00, e n 1761; n g u ió l a c a rre ra en e l F e rr o l y en
C ádiz, y s e d is tin g u ió com o pro feso r e n la cá­
te d ra y e n e l O bserv atorio; h iz o alg u n o s v ia ­
j e s d e exploración, y com o fru to d e su s oonoci*
m ien to s, com p ro b ad o s p o r l a experiencia, escri­
b ió l a Tnsirucción m ilila r p a ra la A rm td a , loe
T raiadtìf de A rtiileria de M m in a y d t la Carena
dé lo» naiHos, y sus T reinta y cuatro carias esféricas fu e ro n m u y celeb radas e n todo« los O bser­
v a to rio s d e E u ro p a . S u n o m b re v a u n id o á l a
—
—
gloriosA y t r i s t e jo r n a d a d e T ra fafg ar, Poco
a n t « d e i » : ir p a r t el oom baia eecribla i im
a m ig o 8u y o eetas palabrae: ei
» w io esp risim ero , crsejirm em enic
he nuerto.
E n atita disp o sición do á n im o de ap reetó á U
l£ * l» n ia
M
C b M ro ca n
K M r íe o .
laoha; m an d ab a ej San
JiWH Nepomueenof n a ­
v io d e t r ©8 pnentcB, y
0OT1 ól wolo so stu v o lan
d esesperado com boto
o o n tra seis b u q u e s iu*
fílaBoe b ie n artilladoe;
n n a h ala do Ga-fión le
d estro zó l a p ie rn a de«
rocha, y i i u «mbsrgo»
c o n tin u ó d irig ie n d o
las m aniobra«; d e u n a
d eecarga eohó i p iq u e
dos e m b a rc a c ió n ^ «a »
m ig ae; poco después
oayó desplom ado y eji<
piró.
L o s in g lw e e fu e ro n
o s p rim e ro s en p re g o n a r la h e ro ic a d e fe n sa del
S a n Ju a n ; rem olcailo el casco & l a b a h ía d e G i­
b r a lta r , h iciero n d e la C ám ara d e C h u rm o a n n a
especie d e san tu ario ; so b re l a p u e r ta w c u íp ier o n oon le tra s d e o ro e l n o m b re d e i h é ro e , y
cn an d o U p a o r ta ae ab rí» parrt afttisíaoer la <mrioeiclad d e a lg ú n a lto p erso n aje, se a d v e rtía al
v ie iia u te q n e sa dew cabriera, com o s í C h n rru c a
ocap ase to d a v ía aq u ella cám ara.
O u lp ¿ 2 <>oa aoordó en 1866 le v a n ta r u n a esta*
tu a al h ijo d e M o ttio o , y en e l m ism o añ o pnao
la p rim e ra p ie d ra D ofia Isabel TT^ 1* g u e rra
c iv il y e l cam b io su frid o p o r el p aís e u s u or*
g a n isa o ió n eoonftmioo s d m ia ie tra tiv a im p id laro E i. la D ip u ta c ió n re a liz a r au deseos hae^ta el
rtfio 2886. e n q u e se in a u g u ró l a e s ta tu a del in*
s ig n e m arin o , o b ra del esc u lto r guipuaooano
D . M arcial A g u irre .
A sí com en« ab a el sig lo X I X p a r a G uipiizcoa. E n 1807, los franoeae*, co n p ro te x to d e la
o o n q n i 9i a d e P o r tu g a l in v a d ie r o n el país, y
n u e s tr a p ro v in c ia fu é el paso o b lig ad o p a ra los
260.0CM) h o m b res q u e N apoleón en v ió á E spafla,
y d » d e en to n ces h a» ta la te rm ín a c íó u d e la
g u e rra d e l a In d u p e n d e n c ia h u b o do s u frir
g ra n d e s vpjaciones: la v ie ja D ip u tació n fe ra l
p e rd ió suB atrib u c io n e s, la p ro v ín o la tu v o q u e
a r b itr a r reo u rao s q u e n u n c a b astab an , u n a s ve*
coa con e m p ré s tito s y o tra s v en d ien d o los bie*
ne» oonoejiles.
Si
bien loa franoasee seflorsabau la.« poblaoiones fo rtificad as y d ic ta b a n le y e s p a ra to d as
la s proviAOiaa, m a u te n ía u l a in d ep en d e n cia de
é s ta io« g u errille ro s, q u e n o p e rd o n a b a n ¡a o ca­
sió n d e d e te n e r loa oorreoa, so rp re n d e r eonro*
y m y d e lib ra r co n el e n e m ig o frecu e n te s esca­
ram u zas; e n tre los g n e rrílid ro a se d is tin g u ió
n o tab lem en te D . G aap ar J i u r e g u i , llam ado e¡
l*asU>r, p o r h ab erlo sid o en a as prim ero» aAos.
H a b ía n ac id o en V ilJarreali oon dificu ltad sa^
b la eacribip, y cu an d o apenas c o n ta b a d iez y
n u e v e añ o s t r a &6 da fo rm a r u n a p a rtid a ; en n n
p rin c ip io sólo le s ig u ie ro n seia in d iv id u o s ' el
g u e rrille ro M in a, q n e te n ía p o r escenario devus
haxa&aa N a v a rra y A ra g ó n , le dió alg u n o s vo>
inntarioB d e Q uipúaooa, y b ie n p ro n to Jánre*
g u i re u n ió tre s b atallo n esj los cam pos <le Lo*
y o la , I^ a r r lz , A & peitía y o tro s mnoho» tri­
tio s d e la p ro v in c ia fu e ro n te s tig o d e las victo*
ris e del P o s to r c o n tra lo s nnm erosoa y a g u e rri­
do s soldados d e los g enerales C am brón, B um o n th ie r, M o u to n y P a lo m b iu i^ y en la b atalla
d e S a n M arcial, 31 d e A g o s to d e 161S, ú ltim a
«¡ue d ie ro n e n E s p a ñ a lo s franceses, J i u r e g u i
oon sus 3.0ÜÜ hom bres c o n trib u y ó n o poco é. la
v io tc ria . T e rm in a d a la g u e r ra d e l a In d e p e n ­
d en cia, J a n r e g u i sig u ió d efen d ien d o co n la
m ism a e n e rg ía l a causa d e la lib e rta d , c ierto «w
c^ne esta co n d u c ta le ooetó m u ch as perdecuclones y so b resalto s p o r p a r te d e los g o b iern o s
ab so lu tistas; p e ro estas c o n tra rie d a d e s h acen
m áa re fu lg e n te el n o m b re del P M to r d e V illa«
rreaJ, qu© m iírió d e seg u n d o cabo e n V ito rU ,
e u lS é é .
O oincide co n U ie rm in á c íó n d e U g u e rra de
la In d e p e n d e n c ia e l s itio d e S& n S eb astián , en
IHiZ] p o r desdichii, to d o e l v a lo r d e so s mora*
dure« y los g ra n d e s .sacrifiolos q u e h lc is ro n eu
la d e fe n sa era n e n p ro d e lo s enem igos á qni«*
ues t&ntiw veoas, sig los a trá s , h a b ia a rechazado
d e 9UH m urallas.
E j ejá rc ito aliad o , c(»n:ipu66Ío d e in g leses 7
porDugue^es, a l m an d o d e l g e n e ra l Thumja^ (ira*
liam , p u d iero n cerou ¿ l a eindad; después d e re ­
ñidos oom batM . e l in g lé s in tim ó la re n d ic ió n , 7
oomo n o fa eee a d m itid o á p arlam en to , comen*
zó e l A salto;lo 8 fran ceses ee re tira ro n al castillo ,
y S an S e b a s tiá n fu é to m a d a á v i ^ a fu erza, sn*
frie n d o loa h o rro res del saqueo y t l i i incendio;
súlo q u ed a ro n e n p ío 36 oasas; io s sitia d o res
L ralaron á S a n S e b a s tiá n com o c iu d a d en em i­
ga: e l ay u n ta m ie n to s e co n stitu y ó e n Zubieca,
y desde a llí p id ió a l g en eral e n j e f ©) W e lín g tofi, re p a ra c ió n d e ta n to s dañus; p e ro n o fué
oído, y sus escrito s fu e ro n calificados doU belos.
A p en as h a b la co m en tad o S a n Seba^Ftián á
g o z a r las lib ertad e s d e l a C o n stitu ció n del año
1812, v in o l a reacció n ab so lu tista , y su m ilicia
n o fué la q u e oon m enos e n te re z a ae opn^o al
letPOBeao, y sn a veoinoH loa q u e m siios p e r » *
cu cio n as su frie ro n d e l gobierno.
P o co áespnéB m u rió F e m a n d o V I I , y 1 « prov ia c lM V aacon^ada« y N a v a ri^ , q u e L abían
y a y isto a é ria m e n te am enazad< s sua fuero», se
le v a n ta ro n p a ra d efen d er las pretenslono» de
D . C arlos, h erm an o dol ra y , a l tro n o d e E spaña;
íia ip ú íc o a , s in em bargo, fo n n ó aq n a l a i am ado
b atalló n d e
en q u e fig n ra ro n h o m ­
b re e ta n em in en tes Qomo D . F r a u c i« o L e rsn n d l y D . R afael E o h ag u e, p a rtid a rio s d e U l i ­
b ertad ; S a n S eb astián , Ir ú n , T olosa, V e rg .^ a ,
G n e ta ria y a lg n n » o tr a p o b lació n perm aneciór o n fieles a Isab^ü I f i 1» d ip u ta c ió n fo ríJ, con
e l c o rre g id o r D . P a sc n a l F é lix r a i g y los m is
sig n ificadoe lib erales, «e r e tira ro n i l a capital,
d o n d e conaidftraron m e n o r e l peligro.
P o r en to n ces p re stó nno v o s b río s y e sp e ra n ­
zas k la ca u sa c a rlista T). Tomé,* Z am alacA rreg u i; nació eete b ra v o eoldado e n O rm a ia t« g u i y
com anzó á d is tin g u irs e en e l s itio d e Z a ra g o ­
za, 1806 , e<mtra los francosfts; p arece s e r que
m iando e ra o oronel d e in fa n te ría y liabi» p re s ­
ta d o g ra n d ea serv io io s a l e jé rc ito p o r el eiiquia ito esm ero co n q u e c u id a b a d e la o rg a n iz ao ió n
y d isc ip lin a d e loe caerpoa qno m an d ab a, desaires del g o b iern o le hi(u ero n p e d ir e l re tiro , y
u n a v ez d eslig ad o d e to d o com prom iso m ilita r,
8«
ptiso á Isa ó rdenes d e D . Cario#, 7 4 él Bígui«ro n ddspti¿3 m nohos oñclalaH 7 je fe s d él e jé r ­
c ito liber&l. P n e d e decirse q u e él no\o oon s q t a ­
le n to estratég:ico y su v a lo r in d ó m ito , señoreó
U p ro v in c ia d e G uípúaooa; c o n tra s u consejil, el
c u a rte l g e n e ra l d e D. C arlos decidió p o n e r sitio
¿ B ilbao, y a llí fu é h e rid o Z u m alac árreg u i, dd
onyad rw u lta s m u rió en C egam a, on 1835; de»pué« d e m u e rto fu é nom 'brado c a p itá n g e n e ra l,
y D . C arlos oonoedió á su de¿ioendeiiola la g r a n ­
d e z a d e E a p ^ a c o n lo s titn lo s d e d u q u e d e la
V ic to ria y co n d e d e Z um alacárregui.
C o n tin u ó la g n o rra ¿ la m u e rte d e t a n eeña*
lado e*adíllo, y a u n q u e lo s c a rlista s p u d ie ro n '
en v an ecerse d e las v e n ta ja s obtenidafl on v a ­
rio s encnentro», l a d isco rd ia pcn«fcró e n s u cam ­
po- E s p a rte ro tom ó á I r An y i T u e n te rra b ia
p o r ca p itu lac ió n , y n o t&rdó e n re so n a r el g rito
d e P az y Fueros q u e lan ¿ó M u ñ a g o iri, esc rib a ­
n o d e B erá ste g u i; im pne?to M sro to á »uk ene­
m ig o s de lou m ism os c a rlista s y a n n a l m ism o
B . C arlos, q u e acababa d e d eclararle tra id o r,
reco b ró e l g e n e ra l en ascendiente y poderlo. E l
p re te n d ie n te sig u ió d e d eb ilid ad en d eb ilid ad y
d e y e rro en y e rro , b a sto q u e p o r tin M aroto, sin
d a r c u e n ta á n ad ie d e sns acto s, p re p a ró el fa ­
m oso co n v e n io d© V e r g a r a d e l qtie y a hem os
h ab lad o . L o s gnipuecc& nus d e ja ro n l u arm a?,
y D . C arlos pasó l a fro n te ra escoltado p o r ala*
vosee 7 n av a rro s.
P aii t a a deseada v ió se in te rru m p id a p o r el
a lsa m le n to poH tico d e 18 i l , q n e tr a jo p a ra Gui*
p ú z c o a la p é rd id a d e m uclios d e su s fu ero s,
puoa E s p a rte ro , p u f d ecreto tírm ad o en Y ito ria
en 29 d e O c tu b re d e aq u e l a£ o , estableció jefes
p olltioos ó g o b ern ad o re s civilea, dipuU oioned
pro v in o iales, ayuut»iultuitO á y ju a g a d o s d e pri*
m era lu e ta iia la co n a rre g lo ¿ las ley<u g e a e ra letí del rein o , y p o sterio rm e n te , y a e n e l re i­
n a d o d e A lfo n so X T (, Q u p ú su o a uomo las
o tra s p ro v in c ia s Vaacoui^adaK y 27avarra per*
d ió casi e n ab so lu to sus a n tig u o s y v e n e ra d o r
p riv ile g io s , com o co n secaen cia d e l a ¿egun^
d a g u e r ra c a rlis ta c o m e n ta d a eu 1S7B, d e la
cu a l n o n o s o capam os, p o r ^er dem asiado ro cionte.
C errem os e s ta p a rte c o n u n a n o ticia, a u u q a e
lig e ra , del ilu stro h is to ria d o r d e G uipúzcoa, don
N icolás d e S oraluce,
N ació en Z u m á rra g a el d ía 5 d e D iciem bre
d e 1820; e stu d ió la tin id a d e n A z co itia , p e ro uom en zad a la g u e r ra c iv il, su sp en d ió ims estn d lcs
y n o ia rd ó en d irig irs e á A m érloa, d o n d e e je roló el com ercio; a lli fu é g ra v e m e n te h e rid o por
u n o o rsarío llam ad o e l G riego, y ¿ consecuen­
c ia d e nnfh afecció n d e g a r g a n ta q u e le p ro d u -
— so —
j o la h e rid a , v o lv ió d e ñ n ítÍT a m e a te ¿ E sp a ñ a
eu 1655; desd e en to n ces se dedicó p o r com pleto
H lo s tra b a jo s h istó rico s, j Txiay especialm ente
i la h is to r ia d n G a ip ú s o o a j d e sua hom brea
ilnstrefl, publicA udo en 1870 la IT isifiria /jm oral
fifí G vipúsM a, la m ás im p o rta n te d e la s tre in ta
y tre s obras q u e h a producido. A d ic to siem pre
i la ca u sa d e la lib e rta d , p re stó g ra n d e s «erri*
oioa d lead c alcald e d e S a n S e b a stiá n y d e T o l­
losa, y ja m á s aceptó n in g u n a recom pensa; o s '
te n ta b a o rg n llo so e l titn lo de académ ico corree«
p e n d ie n te d e l a A cadem ia d e l a H istoria» oomo
r^componsB j u s t a d e sus tra b a jo s h istó rico s.
M u rió en 1884.
STIIRIA ECLESIASTICA,
SI OîWiàaieoie «o
&qM fa*a parUoKÍdo
• a s tÍ « n * A .—'5 * U b n â « I p c o t« iitn B M E n o ." B iu i l^ n * f Í o ^
l .o y iilk .— D
j
C ri« td b il á e
S<ui i1ot »1. —
H krtin^U
1* A M i b d d n . - F c « 7 TomAfl <l9 X a m 4 n '» ff« .— 2 W / D ÿ m m c e
Ib i^ M
H * r iQ Í o Í f t. — R l T V Í P « «la)w »o O o T .lb > r J A — S I ju r » *
iB«ato Qe I» lonHo«ÍKáft Cnnon>>ú¿B,—T<» i^laU* d<i Onlp fis ío «
v n
e l wKU<
F u B { » lo n « ,—
« le J a ^ á n
7
SI
*U r M
<>mipitsooc—
X V II .—
< < o B ik * M B e lA K
« n a
Id J
i*
P . L 4 m * B i e » d í — E s tilB ia i6 B d « l A C oi& p«G ÍA
( A S M C t& Q .—
E 8t » d v
« C tO A l d *
l a
I g lM Íft d *
4« Oflkt*.
N o a ta fle a l p re se n to lib ro Kacer in v o ^ tig aoiones so b re )&9 creencisâ religiciNse d e lot* p rim itiv o a p o b ladorea d e G uipùzooa, n i siq u ie ra
disG U lir so b re q u ié n fu é e l p rim e ro q u e llevó
la lu s d e l ËT& ngello à estas deliciosas tierra sj
parece, si, p robable, q u e lo s T ascougados todoa
p ro fesasen el C ris ti auism o ftu tea de la in v a ttión d e los b árb aro s en el s ig lo V , à p œ a r Sa
q u e u n a H is h r ia de B ayona, p u b licad a » me*
diados d e l sig lo a c tu a l, a û r m a oon b astan te
deaonl'ado, re ü rién d o âe a l sig lo X l l , q u e cloe
h a b ita n te s d e G u ip ú zc o a j V izc ay a era u t o t *
d ad a ro s sftWajeâ, t a n feroces y to n sanguin«/rloij oomo l&s b estias m o n taraces, c o n la s cuales
t«ai&Q l a eo a tu m ^ ® d e v iv ir? ; lo« l'ttero» d e la
ju fitio ia y d e la v e rd a d nos o b lig a n i prot«s*
t a r en é rg icam e u to cc^ntra ijeiusj aa te « p alab ras,
d « ep ro v istas d « fu n d a m e n to , p u e rto q u e los
ob ispados d e P am p lo n a, C a la h o rra y B ayona
p re c e d ie ro n ezi qiugIío tieropo al laiglo S i l , y
á ellos co rresp o n d ía U p ro v in c ia d e G ulpúa*
c e a , asi com o a l d« B a y o u a el a n tig u o o rc i'
p re sta z g o d e F n e n te rra b ia .
L a s tie rra s d e G nlpúecoa c o n tin u a ro n , oon
lig era« m odiíioaciones y cetmbios, d ep en d ien d o
e n lo ecloftiástioo d e los tre s o b isp ad o s an tes
m e n c io n a d o s, y
e s te e sta d o se h allab an
onando la h e re g ia p ro te sta n te , ap o y a d a p o r la
r ñ n a M a rg a rita , e«tableció ao c e n tro d e acción
y d e p ro p a g a n d a e n el B earn e, lin d e ro con
n u e s tra p ro v in o la; ¿ p e s a r d e eeto, el o o n tag io
n o se e x te n d ió p o r n u e s tra tie rra : so s m orado*
res, fortificado« e n l a te cat<UIcfi., a p o y a d o s p o r
F e lip e I I , In to le ra n te e n m a te ria re lig io s a , le<
d e p re s ta r oídos á. las n u ev a s d o c trin a s, lev a n ta r o n « i t r e h e re je s y católicos u n v allad a r
in su p e ra b le ; p o r e n to n c e s e l a rc ip re s ta z g o d e
P u e n te r r a b ía se in co rp o ró « P a m p lo n a , y
cu an d o los in tré p id o s m arin o « U r d i n e ta y Log a z p i a rro ja b a n la sem illn d e u n e s tra Sacro*
s a n ta B e lig ió n en las a p a rta d a s regione« de
A m éric« y O ceania, S an Ig n a c io d e L oyola
— s» fiia d a b a la C om pafila d e J e s ú s , p ro te s ta )a m iâ
e n é rg ic a c o n tra lo 3 refo rm ista* j fo rta lê z a
in d z p u g n a b te d e l a Ig le sia .
S a v I g n a c i o Q A ciôea 1 4 9 L , e n l a casa so lar
d e L o y o la, e n l a ju ris d ic c ió n d e A z p e itia , se
o rió e n la T illa d e A ré Talo, y oomo h ijo d e a n a
fa m ilia d e la s mà>s n o b les y a n ilg u a f del reino,
le llam ó la a te n c ió n la b rilla n te c o r te d e l R ey
cató lico D . F e ra a n d o , á q a ie n sirT ió d e paje;
com o so ldado s e d ia tin g a ió en l a to m a d e K àj e r a y e n el s itio d e P am p lo n a, e n 1 5 3 1 , donde
fn é h e rid o y cay ó p risio n e ro d a loa franoees«.
D u ra n te s u c o n T a le o e n o ia dedicóse á le c tu ra s
piadosa« q n e tra n s fo rm a ro n s n v o c a c ió n , y
deep aés ae f u é h> v is ita r e l iD onasterio d e M ons e rrâ t, ilo ü ire a b a d ía d e m onje? dom inidos,
edificada e n u n a escarp ad a s ie r r a p ró x im a ¿
B arcelona. AU l Terifioó su oonT ersión e l h ero i­
co d efen so r d e P am p lo n a, y deepnés d e colgar
la e sp a d a en n n p ila r d e l a ig le sia d e Monse*
r r a t, p a ra d e m o stra r q u e ab a n d o n ab a la m ilicia
d e l siglo, se d irig ió ¿ la ciu d ad d e M anresa.
Y a n o e r a aq o e l o r g u llo » g u e rre ro d e T içtoeos
t r a ja i y rió o s atavioc^ n o e r a el soldado q u e se
d irig ía a l enem igo oon pado firm e y án im o
resuelto; a h o ra U eT aba eü h u m ild e tr a je d e pe<
re g rin o , ib a á h ac er p e n ite n c ia d e s u ju v e n tu d
y á p re p a ra rs e p a r a m ay o re s em preeae. V iajó
—
ss
—
p o r Ita U o y v ifiló lf>« ea n to e lu g a re s d t .TeruM lén: v o lv ió 4 E «pafla en 1523; eetudió
■Barcelona, A lc a li, S alam ann» y P a rla , y re sn élto i fn n d a r uua,na© Ta orden re lig io sa, se
M ooió co n alj^nnos p iadosos y san to s oompañe*
roa, e n tre los cn aU s fig u ra b a S a n P ran ciaco
J a v ie r , y co n a lg u n o s diacipnlos pasó i Vene*
cía; a llí oelebrA s u p rim e ra M i^a y em pezó la
p red icació n . Pooo tiem p o deepnés p uso i la
ap ro b ació n d e l P a p a la céleb re (hnsMHeión de
Ja Cfmpafiúi <k J a í í í , y e n m eo os d e r e ia t e
años ea ta n u e v a in s titu c ió n re lig io sa eeCaba
co m p letam en te a rra ig a d a , y n o ta rd ó en d a r la
v u e lta al m u n d o . S a n Tgnaoio, ademAa d e la
ConMÜudón á«
Comp>iñín de
escribió y
pablícíS loa l¿jercicÚM LeprntuaJes y L/is ConeHíudotteí^ M u rió e n K o m a , el 31 d e J u lio d e
lü&O; f u é b eatificado p o r P au lo V e n 1609,
y ca n o n isa d o p o r G re g o rio X V e n 1622. 8 u
pu eb lo n a ta l le escc^ió oom o p a tro n o a n n
pa­
an+es d e la ean o n laao ió n , y a c tn a lm e n te
tro n o d e (^uípúaooa y V izcaya, y co m p atro n o
con S a n P ru d e n c io cu Á lava.
C o n tem p o rán eo d e S a n Tgnaoio fu é el pro*
fu n d o teó lo g o y m aefitro d e la U n iv e rs id a d d e
A lcal4 D , C ristó b al d e R o ja s y S andoval. Como
«apellan d e C arloa V le acom pañó en m acba«
d e ane ex p ed icio n es y le a y u d ó co n so s pru«
— » —
d«nt«s oonMjo«; s u oieací«. y s u T Ír ta d le ele­
v aro n k loe ob isp ados d » O rie d o , C ó rd o b a y
B adajoa, y a l &P2 obísp»do d e 8 « v ill^ p re sid ió
e l ooBoilio p ro v ln o ial d© T oledo d e 1565 y dejó
o í; s n elo cu en te p a la b ra en el fam oso C oroiU o
d e T re n te , sien d o m u y celebrado p o r G a rib ay ,
T rad cn cio d e S an d o v al y o tro s © eedlores d»
g ra n nota.
E n eete m i«nio sig lo floreció S an M a rtin d»
l a AsoonsiÓJi: d e esto sa n to »ólo bem oe podido
a v e rig u a r tju© profesó © nía o rd e n d e F ra n c is ­
canos descalzos, y qu© en 5 d e F e b re ro d e 1507
fu é m a rtiriz a d o e n el J a p ó n co n o tro s v e in te
y seis co m p añ ero s q u e oon él p re d ic ab an n u e s­
t r a re lig ió n en t a n rem oto« jAÍsee.
D i s p ú t a n i w la h o n ra d© h ab e r «ido cn-na de
San M artin B easa in y V e rg a ra , y ann<xue las
J u n t a s g e n e ra le s d e G u ip ú so o a. r e n n id « en
S e g u ra e n 1Ü27, reconocieron a l sa n to com o
h ijo d e B easa in , d e l a fa m ilia L o in az y m ás
ta rd e e rig ie ro n en h o n o r del sa n to m á rtir la
e rm ita do L o ín a z , q u e m ás a d e la n te fa é b a síli­
ca, V e rg ara r e o l a m ó d e las J u n te n nu derecho,
y la B u l a d e o an o n isació n i u é re d a c ta d a en
térm in o s fa v o rab le« é e s ta v i l la
C ontem p o rán eo s d e S a n M artín de l a A seen
BÍón y com o é l p risio n e ro s e n ©1 J a p ó n , fue­
ro n o tro s doe liij os ilu s tre s d e G uipúzcoa, F r a y
—
9 i
—
T o m is d e Z um 4rraí?a y Lfcwaaio y F r a y D o ­
m in g o Ibafl«* d e H e rq u icia. F r a y Tom áa aai 3Íó
en V ito ria e n 1 0 d e M arzo d e 1&67, pero desde
la m i£ tie n a e d a d t í t í ó e n S alin as, p u eb lo iia ta l
lid eu padre; on e e ta v illa v is tió e i h á b ito d e
S a n to P o m iD g o , « jeroió su m in is te rio e n Mé­
jic o , d e aJH ^as6 k l a China> y heolio prlBÍoixa<
ro e n e l J a p ó n , fu é a tad o ¿ u n a oolunm a y q u e­
m ado i fu e g o le n to an IS d e S ^ tie r a b r e d e 1GÍ22.
E l p a p a P ío I X le b eatifi« ') en 1867.
F r a y D o m in g o Ib& ñea d e H e rq u ic ia n ac ió en
R e g il, o n 2 0 d e J u n i o d e I 6 y i; in g reeú e n el con­
v e n to d e D om inicos d e S a n Tolm o, e n S an Se*
b& stián; d e a lli ealiú p a ra F ilip in a s y d e aqui
p a r a ol J a p v n , d o n d e e n frió el m a T tirio , e n 1C33.
M erced á eu a c tiv id a d y ¿ s u o ^ o , la re lig ió n
de! O rnciñoado hi;50 alK m ucbaa o o nquirtae, y
sus ú o m p aü ero sd em isió n reoonooleron siem pre
s u s gran d e» cu alid ad es d e p r^ ^ g a n d ÍM ta . U n o
d e «líos dioe del p a d re H e rq u ic ia lo sig u ien te:
«Com o p relad o q u e e r a d e ene compafLero« de
m ieió n y P a d ro d e todo«, y a u n d e los m in is ­
tro s d a o trae re lig io n e s, se te n ía n sus consejos
p o r oráculo«, y los o ristian o s ja p o n e te e le oian
uomo á o n ^ a n P ab lo , com o lo e ra e n e l Oñcio^
en e l celo, en los tra b a jo s y peligro» d e m a r y
tie rra . >
C u an d o t a m i n a b a el sig lo X V I I , otro m im o -
u e ro in s ig n e v in o á i l a s tr a r los fasteta r«)lgiofton d e 0 u ip u 9^ooft; &ra éste «1 P a d fa J a l i á n de
L iz s rd i, natnr& l d e U v illa d e Aste«dn: elendo
m n y n iñ o iu g reeó e n el Clolegio d e la Com pafiia d e Jeerús, e n V illa r d e C am pos; á lo s v e in ­
tiú n añ o s fu é en v iad o a l P a ra g u a y , re o o rrió
g r a n p a r te d e Amérioa.^ s e «alvó milagrosam esi*
te e n a n n a u fra g io en 1728, dedicó?» s in dascan so é>la c o n v e rsió n d e lo s in d io s salvajes^ y
Mt&nilo celebrando el sa n to s a o ñ ñ o io d é l a Mlea
en 16 d e M ayo d e 1735, fu é asaltado p o r u n a
h o rd a d e b árbaro?, los cualee le a m a rra ro n ¿ u n
árb o l y le b ic ie ro n m o rir ¿ ñeohazos.
Betroced& mo? u ti poco en e s ta rá p id a reseñ a
p a r a a s is tir á la« J u n ta n g en e rales d e 1620, en
F u e n te rra b ía , aq u ellas fam osas J u n ta s , ds«pué 9
d e a w r d a r m u ltitu d d e d isp o sicio n es p a r a el
b u e n «Jereício del ca rg o d e p ro c iu ^ d o r, v o ta ­
ro n soIaTnneraont'e j u r a r cada afio d e fe n d e r el
m iste rio d e la In m a c u la d a C oncepción d e M a­
r í a S autieim a.
T u v o p o r e n to n c e s O n ip ú zco a sobrados m o­
tiv o s d o jú b ilo relig io so p o r l a beatificación del
m ás esclarecid o d e su s hijos^ Sau Ig n a c io d e Loyol», y p o r ol estad o d o re c ie n te d e la ig le sia ¿
j u z g a r p o r Ida sig u ie n te s d a to s q u e sam in ia tra
el h is to ria d o r ís a s tl; la^i J u n t a s generaJeH de
1G25 aco rd aro n , & p e tic ió n d e l d e ro , l a oreaoión
—
Hi —
d e u n ObifipBído p » ra G u ip ú tc o » , o u y a silla h a ­
b ía d e e s ta r e u T o lo s a e ia d u d a à oauí^a d e esto
losobiepcw d e ra m p lo n a ^ q u e v e ía a p ró x im a )a
diam in u o ió n áe su te r r ito r io diocesano y d e sus
atribuoionee, T e ja b a n oon frecu e n cia laa p a rro q a ia a g u ip u zco a n as p o r m ed io d e los T ieitadore s y n o to rio s eclesiásticos, pro m o v ien d o re p e ­
tid o s p leito s q u e co ncom ían la s re n ta s d e las
iglesias, á p e s a r do lo s acu en lo s d e las J u n ta s ,
m ctxvadoe p o r U« q u e ja s dol clero y aproltado»
p o r lea reyes.
C o n tab a G u ip á a c o a e n e l sig lo X V l í con
117 igleniatí p a rro qui ttleá, 37 a u te ig le e ia s, 166
e rm ita s y sa n tu a rio s, 12 oon v en to s do re lig io ­
sos y *20 d e m c n j as, y lo« edificio» d e l culto eran
d ig n o s do fig u ra r a u n en p o b laciones d e pxi»
m or orden.
A fiiiew del sig lo X V I I tu v o v e rd a d e ra im ­
p o rta n c ia el A rc ip re ste z g o m ay o r d e F u e n to rra b ía , q u o á (semejanza d e la p ro v in c ia form ó
BUS co n stitu cio n es, wjtableuió d ip u ta d o s, s u d i­
v is ió n te rrito ria l, y , e u u n a p a la b ra , su g y b ierD.0, y p re se n ta d a s estas constituciones» hechas
en S an ta M a ría d e T oloaa e n 1675 al trib u n a l
eoleeiáítioo d e P am p lo n a, fu e ro n aprobadas por
el O bispo F r . P e d ro R o q u e d e la Hoclie.
A fìnse d e este sig lo (1Ü90J n ac ió o n An«
d o a in e lo é le b ie je B u ita M anuel d e L a rra m e n d i,
— 9i —
q u 9 U u rtró «u p ro y io o ift ne» ró lo con s u i v ir tn d es, fine* d a n d o im pulso i loa ©stndio« d® l a i .
SU» y lite r a tu r a vascongadas; e n tre sus obra«
m erecen c ita rs e E l A t h de la Lengua F « « w contada, 7wi A n íijiied n d y Vniversalidoil M FíwíWíWe en E ^ % a . ^ J>íCrttw»rw
(espaflol, v aaco n g ad o y latin o ), «1 I> w fw w lo ire te
C iw ía in a y la H istoria de Ompúseoa, a ú n in é ­
d ita.
L a jg le sU d e G u ip ú zc o a re co rd a rá siem pre
c i n p e n a l a ex p o lsió ü d e loe je s u íta s , decretad a
«Q 17ü7, a p a rte d e o tra s razo n es, p o r la sig n ifición q u e p a ra ella tie n e l a C om pafiia d e J e s ú s y
e l S au tiiario d e L o y o la, y oom o ei el ci« ro so
h n b ie ra q u e rid o r « a r c i r d e e s ta p é rd id a , poco
d esp u és p id ió á la s J u n t a s g en e rales el e stab le­
c im ien to d e n a S em inario c o n c ilia r q n e n o lle­
g ó á s e r u n hecho, p e ro á la so m b ra del e s p iri­
t a d e toloranciia y d e lib e rta d e n q u e h u b o d®
in s p ira rs e l a C o n atito o ió n « p a ü o la d e la« C orteá d e C ádiz, la C om pañía, re s ta u ra d a , v o lv ió á
eito n d e rso p o r l a P e n ín s u la y á o c u p a r la s a n ­
t a casa d e L oyola.
R eu h a e n 1F546 l a in co rp o ració n d e l señorío
d e O ñate, q u e tTíyo á G u ip ú zc o a la p a rro q u ia
d e San M iguel o o a e l títn lo d e colegial y lae do*
m ás ig le sia s y con v entos, y v e rific a d a e n 18(Í2
l a ereoción d e l o b isp ad o d e V ito ria, la p ro v in c ia
to d a oorresp o n d e ¿ ee U d ió ced s, y está d íT id id a en c u a tro a rcíp ree ta sg o s q a e re e id e a e a l u
c u a tro cabezM d e p& rtldu ja d ic la l, i saber: San
S ebastian, T o lw a , A zpeitia. y V e rg ara .
E i C olegio U n iv e rs id a d d e Oflate fu é u n o de
ta n to s estu d io s q u e, à l a ««ombra dQ ia iglecia^
p o b la ro n la E s p a ñ a e n loe siglo* X V y X V I
E s ta u n ire re id a d se e rig ió e n 1542 p o r el
piadoso é Ilu stra d o D . R o d rig o M ercado d e Z u lo ag a, n a tu ra l d e la v illa , obispo d e A v ila y v i­
rre y d e N a v a rra , o b tenieudo ant««^ d e P a n lo I I I
}& b u la necae^aria p a ra s u erecoiÓQ; p o r e«ta b u la
la U n i v ^ i d a d p o d ía c o n f e rir loa correspon*
dieot«« g ra d o s y se a u to riz a b a el establecim ien­
t o d e to d as las en se ñ an za s prn u ltid a« ^ pefo
u u n ca lleg ó ¿ to n e ; m ás cáted ra« q q « la< do
filoso'ña y am bos derechos.
E etableriióse e n ella ta m b ié n a n colegio,
a n ié n d o se ¿ las becas la.*« c á te d ras y e l ca rg o
d e re c to r, q u e se re n o v a b a a n a a lm e n te , com o
a.<«imismo d e los consiliarios.
Se a r r a l ó i la re fo rm a u n í v e r^ ita ria d e 1772,
y e n 1776 m a a m « n ta ro n c u a tro cá te d ras, d e­
b id as á l a m u a iñ c e a c ia d e las tre s P rovinci& s
V a a c o n g ^ a » y d s los ou^egiales y cated rático s,
ijufr ce d ie ro n á este ü u p a rto d e sus renta«.
E n X842 fa é s u p rim id a d efin iti v aiao n te , q u e­
d an d o re d u c id a á in s titu to d e se g a n d a ense*
—
O fi
—
fianza, y a u ü éste d e jó d e e x is tir en 1B60, eeiableciéndüB« en s u Jog&r m u efloueU elem ental
d e a g ric u ltu ra .
E i edificio f n é ie ra n ta d ü p o r e l célebre arquiteobo f r a n ­
cés P e d ro P iti^rt, y lao e au
m agnificoQ cia
en un& plazae*
1& p ró x im a aI
rio; com ponen
¡a (kchada do»
pabelionea la ­
te ra le s d e doblaa pisos, '¡ue
d ejan e n e i c e n ­
t r o snfíciente
h u eco é la por*
ta 4 a p rin c ip a L
L a oruamcn*
tació
u d e é s ta
U iK r« n á (la J M O b t « .
es v e rd a d e ra ­
m e n te o p u len taj e s tá fla n q u e a d a p o r dos p ila ­
r e s , d iv id id o a e n d o s cuerpos y rem a tad o s p o r
p in ácn lo a q u e a g u a n ta n g ra n d isira ae ectatuM .
Loa pedestales s o n u n a Tnaraviila p o r la m aes­
t r í a d e ejeflncíón y p « r la p u re z a d e l d ib u jo ,
e n sus cu ad ro e se re p re se n ta n to d o g é n e ro d e
— Í7 —
d o iu tru o B y q u im era s, s á tiro s y o tra s creacio>
na« m Íto l 6g;icad lu ch an d o oon fig u ra s h u m a­
nas, ¿ c u y a 8u p e iio n d ftd parocdn reu ilirse: sostie n e n eeto« p e d o s ta l^ oolumnft«« ^estriadas, la*
b ra d M m en u d am e n te e n el p rim e r terc io d e su
fu ste , y hacien d o ju e g o oon las perfilad as re*
pisas, q u e d a n a sie n to á g ra n d e s tallas d e sau*
tosj te rm in a este p rim e r cuerpo d e los pilarei«
p o r u n fris o m u y ad o rn ad o , y sobre é l se alza
el s e ^ n d o ouerpo oon la m ism a d isp o sició n y
m in u o io sid ad d e labores. Dobls 6 colam ua«, sú u
m ás lab ra d as q u e U s m en cionadas, flan q u ean la
puerta» fo rm a d a p o r u n arco de m ed io p u n to ,
oon b ellísim as oabezas d e serafines; sobre rül&
a b re el n ich o q u e lle v a la esta>tua a rro d illa d a
dol piadoHo fim dador^ y 'p o r oÍm a u n oolofiftl
oscudo o o n la s armaM im periales.
M á» a r r ília s e le v a n tó u n p e q u e ñ o cuerpo de
& bricA o o n p e ra lta d o á tic o , y e n é l s e colocó la
CAmpana d e l a u n iv e re id a d .
liCH ex tra m o s d e l a facliada están rioam ento
g n araeo id o s p o r pilax«w (jue a rra n c a n á fio r do
tieriA , te rm in a n en ei te ja d o y lle v a n coluro'
na« e stria d a s, n ic h o s c o n buenas estatu a s y
c u y a la b ra n o desm erece del re sto d e l a fábrica..
STORIA MONDÍEXTA
h
r.
ED IFICIO S C IV IL I» Y MILITARES.
TrusforBMtòi ;
d»
S*bM(Ì&n.—L%
( T O T U ic iA l. « 1 Q o b i w n o c i v U 7 I ft D « l« f4 c iÓ Q d « S < .c i« a d ik —
>I
d«
d«
j 1m
pà>iìiciM.—Bl Hoapitol j t»
— K 1 A ì o n U j n U o t o . — R I Cm
ì
U Io . — K t b u e 4 v
C**iro,—m paWao «la MÌram^r,
tíi p o r los a ñ o s d e 1871» cu&bdo e l e ra d lto
g n ip u zco a n o D , Jot^é M a n te ro la p u b licab a sn
(htia-M a nual d e Guipújzúoa, d ec ía q u e S a n Se*
b a a tìà n se h a b ía tran sfo rm a d o p e r com pleto en
lo q u e v a d e sig io , ¿con e n a s ta m ás ra z ó n p o ­
drem os d ec irlo a b o ra , e n q u e loe planee d e en*
Sanche, entoucee p ro y e c ta d o s, se h a n llevado
á feli!^ térm in o ? E n efecto, S an S ebastián^ con
oí d e rrib o d e s a s m u rallas q u e l a o p n m ia n ,
p e rd ió su aspecto guerrercj é Iropoziente, la
estrech ez y l a tr is te z a d e a u e cdllea, m u y p ro p ia
d e la s p lazas fu e ries, pero m al a v e n id a con los
p ro g reso s m o d ern o s; e n u n a p a la b ra , d e jó de
asT plazik Ò9 a m a s p a r a conyerU r«e e n M tjo d e
recreoD o o d e ac tM ne le v a n ta b a el grueeo m urallón
rjae ro d e a b a l a c in d a d , oo& s a o sc u ra p u e rta
d e t i e r r a y an g r a n C ubo Im p eria i, se ex tien d e
b o y eì beUiaim o paseo d e la A l ^ e d a . q u e d i­
v id e 4 l a u u e v a d e la a u tig u a poblaoióu. E l m ar
fu rio so q u e am enaBaba tra g a rs e el form idable
b a lu a rte d e S a n tia g o , b o y laicie tra s q u ilo el paaeo d e O quendo, y anuka^ y espacloaaa oaliee,
a u n q u e d e unifo rm e caserío, b a n flu ^ itu id o à
loK fu e rte s d e S an C arlos, oon sub fosos y ca­
ñonea.
A i o tro la d o d e l U ru m e a , aru&ado p o r e i mo*
d e rn o p u e n te d e S a n ta i^ataiina, oorru c o n d i­
recció n á la C oncha l a so b erb ia A v e n id a d e la
L ib ertad ^ y p o r la p a r te d e l sem iforo, S an SebastlÀ u p re s e n ta g ra n d io so panoram a, o frecien ­
do ¿ p rim e ra v is ta e l cam po d e A ld e rd ie d e r ó
Cam po H erm o ao , d o n d e e s tà el C asino, el via*
toao p u e rto co n m u ltitu d d e b u ques d e to d as
ias nacionos, y c e rra n d o el fo n d o el m o n te U r grull, en cu y a cim a a ú n se a lz a el e n h ie sto c a s­
tillo d e la M ota.
A ú n q u e d a oom o flo tan d o sobre las e n c re s­
p ad a s olaa d d C an tábrioo el m o n te Ig ü e ld c :
a n tig u a m e n te tu v o en au cú sp id e la E rm ita
d e SantA C lara, y d e a q u í e l n o m b re q u e lie-
T an 1& is la y ^ fa ro q u e m arc» i loe naTeg&n>
tea l a p cslo ió u d d l a b a h ía 6 concha» tie n a ésiat
U fig u ra q u e s n n o m b ra indica^ j a d e m ú de
su« l)ellezau n atu rales, s in en ssn ad as y
a rro ­
y o s q u e allí desagüen, re a lz a n su loagnificezi*
c ia las eleg an tes b a rria d a s q u e la ro d e a n eo
to d o s u p erím etro .
Oon r»s^6n p u d o el p o eta g u íp u sco an o Ka*
m ón F e rn á n d e z d ed icar 4 S an S eb astián las
sig u ie n te s estrofas;
BhHa el
Qu , «n t a cielo,
Blxnri. E m o »centÍTa palom*;
Y« tu QC^ra prisión ee <l**np1un)>i,
T ibrc y t TM « I tm I o á t»>n4l«r;
Todo en t i
lioy blan<Ift inconía,
Qoe B«9«levft a l «xuí CjuiitiusnU)^
C gaI ai'om a qii«
(d vlf^ti»
De t n iIm ü iü 1» flor t i o m c ^ t .
A rrollóla cii tu ctm a de arcaa,
A Mimbra d e verde colina,
Tú iiaddte eu la frese* o u iB a ,
Como uu cieoe flotsjidu «n el zn«?.
Y gAlaoA j risiiefia tn mir»«
Kq Cq
<1^ asul y do pla4«,
Que e r »us p l i d d u ondaa retrata
&Iiu7Duraiido á tua pica, tii bckiad.
L o s edilioios m odernos m á¿ no tab les d e la
cap ltíd e s tá n situ a d o s e n la p la s a d e G u ip ú z ­
coa, u n a d e las m ás b o n ita s d e E sp ad a , ro d e a-
dft d« p o r U ! » y o n b i« rt» d e lo z a n a y fresca
v o g e ta d ó n . O c u p an e l lie n z o d e O c cid en te la
D ip u ta c ió n p ro T ín cia l, eJ (lo b ie rn o c iv il y la
D ^e^^ación d o H acienda.
S o b re l a a rc a d a d e fu e rte s p ila re s q u e rodea
l a p laaa , c o rre o n a o o m ie a q u e ae d o b la p a ra
cefiir lo 9 p ab ello n es » U e n te s q n e U m ita n la
facliad a d é l a D ip n taw ón; en la c o rn isa desean*
aan o tra s colum nas d e g u sto c o rin tio , s o ste n ie n ­
d o n n e n tab la m e n to rica m en te decorado, co a
loa n om bree d e O quendo, L e g a z p i, U rd a n e ta ,
Jjeao y el C ano, cuyo« b u sto s se v e n e n las
h o rn a cin as ciroularen q u e c o rre n A lo la rg o del
¿tico d e l a fach ad a, re m a ta n d o e n u o g ra n d ísi­
m o escudo do la p ro v in c ia , a l q u e acom pañan
tro fe o s colocados s o b re loe ro m a n a to s d e los
pabellones la te ra le s, y q c e re c u e rd a n las g lo ­
rian m ilita re s y m a rítim a s d e G uípúooa. E l
piso p rin c ip a l tie n e ‘b alcones co n b alau stre s de
p ie d ra , y e l seg u n d o v e n ta n a s c o n preciosas
re p isa s. L o e pabellones la te ra le s o sten tan má«
p ro fu sió n o n lo s ad o rn o s, y en ellos cem pcan
los escudos d e lo s p a rtid o s jn d ic ia le a
XJna sol>erbia p u e r ta ta lla d a en ro b le ccndnoe ¿ u n v eetib n lo d e b lan q u iaim o m arm ol de
C a rra ra , y e n él s e a b re l a s u n tu o sa escalera,
ta m b ié n d e m arm o l, q u e d a a c c « o al p iso p r in ­
cipal. O c u p a é íte el s a l í n do g a la oon lujoso
»òciiio d e n o g al, liermosoM cCiadrM y los aecu*
d o s d» todoe lo« pueblos d e U provÌnoiA »n re •
UeTfi co n loe o o lo rss heràldlooa.
P e re a y los lierm aao« Z u lo ag a d e rro a h a ro o
6U AguslU estancia, sa s g ra n d e« condioionee
picWrioftS; T is tie r o n el s* ló n d e b a stid o re s imi*
ta n d o tapioee q u e re p re se n ta n la s g lo ri ae g u ipuzooaiufl y la s v ia ta s d e tìan S eb astián , V e r­
gara.» T o lo sa y A s p e itia , y te n d ie ro n p o r el
t« cho preciosas alegoría!^ d e ia p roviaoiav de
ias artes, d e la n a v e g a c ió n y d e l a peeca, oomb ln ad ca a rtis tic a m e a te oon los re tra to s d e oélebres gulpUBcoanos, co n lo« arabescos znàs c&priehoeos y co n los grupoi» d e n iñ o s ijuo cons*
fcitnyen lo s friso».
£ n fli piso se g u n d o e s tá n el a a ló n d e sesione«
y o tra s dspondenoia« d e stin a d a s ¿ oñcm as; su
deco rad o a o deem ereoe d ^ o p u len to palacio
q a e t a a alto á a b la d e )a riq u e z a y condiciones
a rtístio a c d e la p ro v in c ia .
E l G o b iern o c iv il y la D d e g a c ió u d e H a c ie n ­
d a a rm o n iz a n s u s fauKadas con l a del gran«
d io so edifìcio ^ u e acabam os d e d eso rib ir, pero
n o aoQ ta n ric o s en s u decorado y craam ecitaclóiL
E n la zoism a pla^a d e G u ip ú zc o a se le v a a tó
e n 1$72 e l edifìcio d estin ad o 4 I n s titu to pro*
v lncialf c u y a o b ra d irig ió D . J o s é O oicoa, i
— iOÌ
•
q iiie ü t&ntM oonntruciones del>e l a c a p ita b ]&
fa b ric a e« d e p ie d ra a re n isc a sacada d e las cante ra s del paL<, oon u n piáo b a jo y dos alto& de
sencilla y h erm o sa o rn am en tació n . E n &9te
edificio 30 h a in sta la d o la B ib lio teca provin>
d a l, b ia n Nnrtida, y la £ a o u e la d e Árte»« y Oücios, i l a q u e acu d en m u ltitu d d e o b rero s a fa ­
nosos d e re c ib ir las m últiplos »nsafianzas que
a lli 80 c u lti T&U.
F re n te a l I n s titu to se ex tien d o l a fachada
dn la<j Ascoelas pnblic^aa, edificio T o r d a d e r a m en te notable, p o r re u n ir t e das la» exigencias
e n la s oonstruociones d e e«te g é n e ro , coa
g ra n d o s h u eco s do seoclllo o rn a to . B i^ o M te
p u n to d e vhitA m ereoan c ita rse el H o s p ita l
c iv il y la Cosa d e M isericordia, ooxitftruídc>a en
lo q u e fuó conT ento d e S a n F ra n c u c o ; n o son
n n m onum ento a rtis tio o , p a ro « a n v a sto y
aólido adifìcio d e ae y era p o rta d a y g ra n d io so
aspecto» en el cual la b elleza d e l paisaje» ia
p io to ra so a situ a c ió n , l a co n v e n ie n te d is tr i­
b u ció n d a las h ab itac io n e s y el b u e n servi*
cío, c o n trib u y e n »
h ac er d e e s ta casa u n aca­
b ad o m odelo d e ios eetablecim iontoa d e beneñOencia.
L ae oasaa Cnn^^istoriales ocu p an e l lado
o rie n ta l d e l a p la z a d e l a C onfltitnción; fu e ro n
lev an tad as en 1 ^
sobre los plauM del a rq u i-
tecto 1¡. S ilv e s tre P ére z, cD iiform e k l&s miu»
detrechfts ra g la s d e l clasioiem o.
L a fikohada p rm c ip a l tie n e dos onerpos soatenidoM p o r u n a g a le ría d e oinoo arcoa dù
m ed io p o n to ; a g u a n ta n ésto s u n a se n c illa oor»
C’MS■
nùu*, y e a e lla d e sc a n sa n seiíj eoloaalee y o leg an lea co lu m n as d ó rica s co n su cc rre ep en d ie a te oorniR am ente, (coronado d e u n an tep eolio m aolxo qiie re m a ta en el cen tro p o r u a
p eq n e £ o itdco p a ra el re lo j, y laH arm as d e la
ciu d ad , co n la ley en d a: G anadM por Jidelidad,
nohUeay Ualiad. E l c o n ju n to 03 m ajestaovo, y
¿>odría caliñ carse d e m odalo d e a rt^ u itw ta ra
c liiio a , p o r la sev e rid ad do sus lineua.
A n c h a y sò lid a e£oal«ra conduca al piso
—
loe —
p rin d p a J , ooap*do p o r l a sala d e h o n o r, deco*
radA oon in fin id a d d e <raadrofi y o b jeto e v t i s tlo o s d e In eatim ab le precio, 7 n o s o n d e m enos
m é rito lo s lie n z o s q u e a d o rn a n U uc»ler& dol
seg n n d o p iso , re p resen ta n d o las m i s not&blea
b a s a lia s d d D . Á n to u lo d e O qaendo.
E l C astillo d e 1& H o to se eleyft so b re n n alto
c e rro q u e »e a d e la n ta e n e l m a r 7 d o m in a U p o ­
blación; la sn b id a es pintorSHoa e n e x tre m o ; la
ric a Teget&oión del c e rro d a ¿ laa ra m p a s d as*
peoto d e pitreos, 7 cu b re (ion T 9r d e follige Its
m u rallas 7 las tro n e ra s, o cu ltan d o ¿ la v is ta los
p o lv o rin es y o tro s art«facbos d e g u e r ra . A la
d erech a del cam ino que se rp e n te a graciosam en*
te , se e n c u e n tra n v a rio s sepulcro« cavados en
la ro c a ó fo rm a n d o i<enollloe tom ulos; a lli de«*
can san v a rio s ing leses miierboi« e n l a g u e r r a de
la In d e p e n d e n c ia y a lg u n a s v ic tim a s e n la gue*
r r a civ il; a llí descansa el v a lie n te g e n e ra l Q n rre a , q u e cay ó h erid o m o rtalm en te en el p u e n te
d e U m ie ta .
L a su b id a tie n e ce rca d e dos k iló m e tro s.
C u ando ae lleg a á lo a lto d esp u é s d e p asa r v a ­
ria s b aterías, p u o rta s d e h ie rr o y estrecha« es*
caleras, se e n tr a en l a p latafo rm a, e n onyo cen*
iro s e eleva el ro b u s to to rre ó n llam ado el Ma~
d o ó oubo im p erial, p o r h a b « sid o fabricado
e n tiem p o d e Carlo'« V , s o b re io s planea d e P«*
— m —
d ro N a y a rro , el famofio In v e n U « d e las m in H
q o e h o j se a s a n en la tá c tic a m ilita r.
l)e« d e allí, l a o iad ad d e S a n S e b a stiá n se d e ^
o ab re á r i s t a d e p á ja ro , y m M a l l i la s pinioreecas cnrtkbrds d e Guipúz<M>a, q*ie v ie n e n ¿ ierm l*
n a r e n loe aso lad o s c u a je s del P irin e o ; d e l o tro
lado e l m ar e s ti>da au m a je s ta d y m ag u lñ oeucia. A l p ie d e l ct^tiU o, ó mej or, d e l m o n te
q u e le eoí<tiene, ee e x tien d e e l p u e rto co n embarcacione» d e to d o g én e ro , y e n e l m nrallóii
q o e se p a ra al m uelle deJ castillo h a y u n m o deeto m o n u m en to elev a d o p o r
adm iradores
á J o s é M a ría Ztalña, oonooido p o r M a &i . E ra
¿flte p a tró n d e u n a la n c h a pescadora y frecuen­
tem en te a rrie s g a b a s u v id a p o r ea lv a r i los pes­
cadores cn an d o e ra n sorp ren d id o « p o r la tem*
p « t& d . V ictim a d e s n h u m a n ita rio a rro jo , m u ­
r i ó e n 9 d e E n e ro d e 1866, oon eos com pañeros
d e tríp n laaió n .
C erca d e este s itio ee e n c u e n tra el aristo cri*
tic o <'a s in o d e S an S eb astián , d e construcción
m o d ern a; so s colum nas y p ila s tra s deetacándoec so b re l a p ie d ra a re n isc a y el la d rillo rojo,
p ro d u c en a n a im p re sió n m u y a g ra d a b le y c ie r­
t a n o v e d a d e n la d isp oeiciónj eus b ^ le z a s arqui*
te ctó n ica s co n sisten en las p ro p o rc io n e s d e las
m acas y e n la p u re z a d e los perfiles. T ie n e dos
pisos, n n cu erp o c e n tra l oon c á p a la , do« to rre s
—
*07
—
U ierale« j p&bellondN âxtrem oa sep arad o s p o r
g a le ría s d e arcos re b ajad o s y colam uaâ Bneltaa, q u e fo rm a ii g ra jid e e te rra z a s so b re la d e ­
liciosa. p lay a. P resen te, p o r la p a r te d e la À ia m ed a o n b«.lú¿n m n y salien ter q u o t i ^ e á \v»
costados fro n to n e s c a ry o e scwtenldoa p o r ttolumn&B, y d e ja n e n al CKOtro o tra s m u y aìroea«
q u e a b a n t a n u n arco d e m edio p u n to , apoy^j
d e Ifts g ra n d e s m asas do p ie d ra q u e s e enlazan
c o n d ì fro n tó n e x te rio r. E n el in te rio r, el Cu*
sin o &pareue o p ulento, oon lu j ose decorado, con
to d as las u cm odidades y cap ricb o s d e los mo*
d e m o s tiem p o s, y con m n cb as cu rio sid ad e s ar*
tls tic a s d ig n a s d e se r conocidas; y si fc eeto se
aflade b u p in to re sc a situ ació n , b q anchuroso eapaolo, la s o lid e s d e su fá b ric a , ¿ n a d ie extra«
ù a r à q u e so a el p u n to d e c ita d o n d e oonourre
lo
selecto d e l a a risto c ra c ia y d e la p o líti­
ca q u e R e c u e n ta la c o rte v e ra n ie g a d e E sp añ a.
D e n tro d e poco la c a p ita l d e Gaipii^scoa po>
d r á o octa? e n tre ?us m onum ento« d snntno^o
p alacio d e M iram ar, q u e l a i t e i n a B e g e n te etgt4
c o n á tray en d o en a q n e lla p in to ree o a p o b 1aolón>
II.
BDIPICIOS RELIGIOSOS DE LA. PROVINCIA.
Xft puToqolA de S«Bt4 UatIa.—Rm TiesBta.^oQTrato«
B1 SaatiULrio «t« Lo7ol» *a
_IkeiW .
E a tr « los pooos edifìcio« salv ad o s d« U van*
d àlìca d e stru c c ió n d e S a n S ebastián, e n I8 I3 ,
cu én tase l a Igle*
s ia p a rro q u ia l de
S a n ta M aria, pa*
rro<iuia m a triz
d e la ciudad. D es­
g r a c i a d am&nte
n o èe e n la aotua*
U dad el veuerab le s a n tu a rio de
qiid h a b la el inero de S ancho el
M ayor d e Nava*
i r a , alU en los
com ienzos del si­
g lo X I ; Be a sie n ­
t a sobre l a m ism a
¿ r e a , p e r o hu
P u e n a d s S u a M o rit.
o onstrocción d a­
t a d e m ediados del s ig lo a n te rio r, y p o r ia n to
d o m in a e n e lla e l g u s to ohurrígueresoo.
L a p o rta d a p rin c ip a l, á m a n a ra d e grondisi*
EQO re ta b lo , cw tenta U p u re z a d e 1» U d«m «n
aquel n ich o d e g r a n ttiiia fio , o errad o p o r en o r­
m e arc o de m edio p u n to , cu a ja d o d e lab o res
p rim o ro aas j d eliran tea, 6 o n q u e ^ o p o r salientos oue^>o 8 o rn a d o s d e pU ostraa y e s t a t u u do
b u e n a ta lla y re m a tad o p o r u n capriolioao oorn ieo m an to , d o n d e cam pean la a arm aa d e la
oiudad.
L a a&ve c e n tra l deaoansa «obre valittolea a r­
cos «ost^nldos p o r ro b u sto s p ila re s d e ocho ca*
ros, p ro v is to s d e cap iteles c o n n tic a m u y perñ*
lados. E l re ta b lo del a lta r m a y o r, o b ra d e d o a
D iego V illa n u e v a , ee senoíllo, p e ro g ra n d io so ;
n o tie n e
eñ g ies q u e l a d e N u e s tr a S eñ o ra
dei C oro, q u e o c u p a el n ic h o centraJ, y an al
éktioo h a y u n c u a d ro d e S a n S e b a stiá n , cu y o
tra z a d o in d ic a q u e es o b ra d e m an o m aastra.
E n los re ta b lo s culateralee llam an l a aten ció n
d o s h erm cao s medallones» especialm w ite el que
re p re se n ta á S an P ió V b eeandc lo s pies d e u n
cru cifijo . L o s a lta re s sim étrico» d e S a n P e d ro
*y S ^ A n to n io tie n e n poco d e notable«, ai se
o x o ep íúa l a b u e n a im a g e n d e S a n P e d ro , la b ra
d a p o r F e lip e A rizm endi.
E l a lta r d e S a n ta C atalin a, decalcado i 1& san*
t a p o r e l C o n su lad o d e l C om ercio, q u e celebraba
a n tig u a m e n te su s ñeetas co n m u c h a pom pa,
tie n e u n re ta b lo m u y ch u rrig u ere sco , p e ro b ie n
—
hkbrado, y a n a e sto tu a d d S a n ta C a ta lin a y n n
g ru p o d« U S a g ra d a fam ilia, oinu«Udft 9 p o r el
c ^ l ^ r e aeo u lto r Ja& n fi« M ra a.
K i c o ro
s o b n n a arco
ado y de
m u cb a T alen tía , y i 3U p ie d eja los a R a rw del
S o c o r o y d 4l C o ra só a d e J e s iis , u n o d e mfcrm o l y o tro
m ad«ra, tra s a d o e p o r el célebre
m aestro V e n tu r a B o d rig u e z .
T e rm in ó U o b ra e n 17fi4 el in d ig n e oompa*
t r i o t a D . Í$fna<^lo d e Ib e ro , n a tu ra l d e A z p eitia ,
q a e a iix s a lir d e s u p aís apreuH ió )a a rq u ite c ­
tu r a al lado d e su padre.
N o h a y q u e d e c ir q n e la«t aU iajas y p re d o e idade 6 del tem p lo d e s a p u ^ s r o n e n la g u e rra
d e la In d e p e n d e n c ia , y entonoee ta m b ié n siifn ó
m u chos desp erlco tos q u e h o y s e h a n re p ara d o .
OontempOTÁnea d e S a n ta M a ría fa é la p a ­
r r o q u ia d e S a n V icente, p e ro éeU. co n serv a la
a r q u ite c tu ra g ó tic a q u e le d ie ro n en el p rim e r
terc io del >*Íglo X V I los arq u ite c to s M tg u el d e
S au ta C elay y J u a n d e T Jrru tía. L a p u e rta
p rin c ip a l Ta p reced id a d e a lta b ó v ed a ojÍT al y
s o b re ella cu erpos m acizos d e g ru e sa to r r e , q u e
m á« q u e c a m p a n a rio debió s e r fo rta le z a del
t ^ p l o , a l q u e p u s ie ra n u n re m a te m ezquino
e n desacu erd o oon el guKto arquitect^Snioo del
re a to del edifiuío, M¿fi arm ónico ne p re s e n ta el
in te r io r d e la iglesia, g ò tic o d e la deoadenoia, y
—
—
luoMsdo á dN’echt é líqnierdA deJ crnc»ro do«
T«D t& nu o o n loe «dom o« d e U époo«k
y c o n 4rq u ÍT o lta s q a e se a p o y sD e n oabezM d e
qoerubÍDee.
L o s a lta re s e«>áB «nyrf^adcm e n b v 90istnt~
fn w t« « , j \c e k a j d s to d a claae d e «Ktilo«; ai retd b lo a s y o r tie n e tree cuerpos d e p ro fu so ad o r­
n o y rem&i&do p o r o b enorm e an icifijo , y e a tr e
loe dem ás llam au l a aten c ió n p o r en b elleza el
d e S a n Jowé y el d e las Á nim as.
L oa c& rlietas d e l a p rim e ra g n e r ra o iv il aoa*
l>aroii co n l a p a rro q o ia y co n v e n to d e San Se*
b s£ tl4 n e l Antig^uo, y el d e San B arto lo m é ^^ne*
p o r ellos desm antelado, los franoesee pasie*
ro n té rm in o ¿ la ig lesia d e C a rm ^ ita s doeoalzAB-, d e aq n ella g n e r ra saHó m u y m al p arad o el
co n v en to d e S an Tolm o, h a b ita d o an tig u a m e n te
p o r n o a co m u n id ad d e dom inicos, fué fu n d a d o
p o r D . A lo n so d e Id iá q u e z , seoretario d e Car*
los V , y p o r au m u je r D o ñ a E n g ra c ia d e O la­
zábala A q n e lla sa n tu o a a fá b ric a , co n v e rtid a
b o y e n p an g u e y alm acenes, se h a lla e n n n ee*
ta d o lastim o so , y sólo re v e la hq a n tig u a g r a n ­
d e z a e n e a p a tio in te rio r, d ig n o d e d eten id o
ejcamen.
E n m ed io d e u n delicioso v a lle fe rtiliz a d o
p o r e l rio U ro la se alza a rro g a n te el m ás en n tn oeo tem p lo d e l a p ro v in c ia , el S a n tu a rio de
— iti —
L oyolk. V is to deade lejos p ro d u c e u n e fw to
jQsrftvilloao, p u rq u e n o m p e rc ib e e l b u ro q n is*
m o d e l a i¿biio& n i lo v io leeo d« s u om&men*
tftciòn; aei s e co m p re n d e q u e s e le liBy» llama«
d o maraviUa de Ovipùteooi titu lo q u e jn stifìc a
la Mciisez d e tem p lo s mouument&le», t&n fre ­
cu en tes en C« 9till» . F a n d ó este edifìcio la re in a
D o ñ a M a ria d e A u s tria , T in d a d e F e lip e I V , y
co n sig u ió d e s u L ijo C&rloe I I q u e le conce*
dieee ]&s m ism ae p reem in en cias, p rerro g ativ as»
g ra c ia s y exenciones q u e g o z a b a n e l m o n aste­
rio d e l E s c o ria l y loe c o n te n to s d e las D eecalsa s y d e l a K n carnacíón d e M adrid.
E l a rq u ite c to C arlos F o n ta n a tr a z ó loe p ía .
n o s solare u n rect& ngulu oun do» re sa lto s sem e­
ja n d o n n á g u ila e n a c titu d d e le v a n ta r el v u e­
lo; fin o u erp o ee l a ig lesia, el p ic o la |>OTtada,
las alas la C ata Sania y ^ colegio, y l a oola
v a ria s o rc in a s.
U n a espaciosa e sc a lin a ta d e trae ram ale«,
a d o rn a d a co n leo n es y re m a te s oapriohoeoe,
co n d u ce á u n a m eseta d o n d e la faoliada des­
p lie g a s u m agnifìcenoia ¡ colom naa p aread as
fianquean tree arcos d e m edio p u n to y sosti ^
n e n u n co rn isa m e n to d e p ro fu sa la b o r, q n e »e
in te rru m p e «obre e la ro o c e n tra l p a ra d e ja r paeo á n n átio o p e ra lta d o , d o n d e cam pean Xah ar>
m as de los m o n aro as p ro tec to res.
Del&ute d e U iglenia se e x tien d e el pórti&o
sem icirc n la r y d e Z'ioos m árm oleu, ad o rn ad o de
c u a tro eetatn ae q u e re p re se n ta n o tro s t u i t o /
inaígndi» je s n ita s .
¡MOUMfio de LiU>’01A.
E n el ib te r io r d e l a ígle^^ia d o m lu e la f r ia l­
d a d p ro p ia d e las co n stru cciu u ee d e aquel tíem pOf p e ro llam an 1» atenci<^n la s enorm es eolum*
nafi q u e so stie n en l a g ig a n te sc a cú p u la, ilum i*
n a d a p o r ooho v e n ta n a s re c ta n g o la re s y rem a­
ta d a p o r la o b lig a d a lin te r n a en e e ts g é n e ro ds
fabtioaoionee
- «a —
E l re ta b lo m a y o r, á p esa r d e l a riq u e a a d©
&0£ m irm o le s, re s u lta m ezq u in o , y m ucho m ás
p o b re s, c d h re la c ió n a i a r te , ap arecen loe
dem ás.
S in d u d a a lg u n a lo m ás n o ta b le del edificio
ee la G w a
ó soa la q n e h a b itó S a n I g n a ­
cio ; e r a u n a d e las oasM fu e rtes d e la provili*
c ía q u e t i z o dasm antfilar E n riq n o IV , S e com ­
p o n e la Cacliada d e tr e s cuerpos sep arad o s por
a rtú tio a ^ fra n ja s h o riz o n ta le s y fianqneados
lo* do s ú ltim o s p o r a lto s inaí^lionee á m a n e ra
d e cuboH circu lares. U n a p u w ta o jiv al d a en ­
tr a d a a l edificio, y sobre ella se r e la sig u ie n te
inscripción;
CASA SOLAR l>* LOTOI.A.
AQXll » A O J Ó 0AN lOWAOIO *N 1«1;
AQU/ VÍSTTAPO POR SA» PBI>RO Y LA SAI«t Is IMA TJRGÍN
SR ZNTEE<j<^ X DIOS «N lAM.
E n e l ú ltim o p iso s e m u e s tra a l v ia je ro el
d o rm ito rio donde d icen q u e m o rió el S anto» y
n n a p ie z a c o n tig u a q n e se h a c o n v e rtid o en
o ra to rio , d o n d e la p ie d a d m a rc h a en desacuerdo
co n e l b u e n g u ato . E n re a lid a d el S a n tu a rio d e
L o y o la , m ás q u e p o r la asom brosa ric|u e aa de
BUS m ateriales, p o r l a solidez del edificio y por
l a iju n eu aa v a rie d a d d e m árm o les y ja s p e s , casi
todofl d» U p ro v in c ia , douparram adoe en p&vl>
m eato s y retab lo s, c a u tiy a el ¿nim o del v iajero
p o r lo sieonerdoB q u e a o n tien e d®l v alero so sol«
dado fu n d a d o r d » l a C om paftla d e J e s á s , y p o r
las m em orias d« aq u e l e sp iritn fu e rte , defensor
in tré p id o del p rin c ip io d e a u to rid a d e n l a ig le­
sia, a l m iím o tiem p o q u e l a h e r v í a p ro teetan te
se e x te n d ía p o r E u ro p a y am en azab a concluir
oon la p u re z a d e l a fe^ n eg a n d o la obediencia ñ
la ca b eza v U ib k d e J een cristo e n l a tie rra .
E x is te n ©n l a p ro v in c ia d e G u ip ú zc o a otros
BantiiarioB o b jeto d e g r a n venexución y qn»
re cu erd an trad ic io n e e piadosas, s in q u e fa lte
en 8UB p in to resco s re la to s l a ap a rio ió n d e a lg u ­
n a im a g e n i u n p a s to r 6 i u n a doncella, V emos
este c a rá c te r en la le y e n d a d e K u e s tra SeAora
d e lo ia r, p a tro n a d e los m arin e ro s, qno s© v e ­
n e ra e n el S a n ttia rio d e D eva, y se le a trib u y o
i^ m o tí» im a a n tig ü ed a d .
L a tra d ic ió n d e N u e s tra S efiora d e A ra n s a s n
e e ti re la o lo n a d a c o n Jas predlcaoioncs d e San
F ran c isc o F e rr o r e n l a p ro v in c ia y co n las fe ro ­
ces g u erra« d e lo« P a rie n te s m ayoree. S n ig le ­
s ia fné d efíp o jad ay p ro fa n a d a p o r los franceses.
L a e rm ita d e l S a n to C risto d e L e so se h a
hecho fam osa p o r loa m ilag ro s d e la im jigen y
p o r 1^ fieotas y romeria.H á q u e ac u d en m uohos
forastero«.
—
tfi
^
PiiLftlm ente, i a d e K a o e tra S efiora d« G u a ­
dalu p e, en F n e n ta rra b ia , fu é le v a n ta d a en me*
m o ria d e U d efensa d e la pl&sa c o n tra los f r a n ­
ce se en
a llí o o ac u rre n an u a lm e n te loa
pueblos c^marcanoB, p aro d ia n d o p o r m edio da
u n sim ulacro m ilita r el triu n fo o b ien id o p o r
la ciu d ad d e F u e n te rr a b ia s o b ie sos tenace« sitiad oree.
ni.
OTEOS MONUMENTOS DE LA PROVINCIA.
Cmm n«lriiíftfié«.—Torr«*Lnfi4.— M n UmaíiJ.—.L»
A* lo«
TftÍMM«.—r.» Ma« OUeu.
N o b u sq u e e l v ia je ro e n la p ro v in c ia d e G u i­
p ú zco a loa im p o n e n te s y fo rm idables castillos
Beñorialota q u e en ca«i to d a E sp afia le ra n ta ro n
loe nobles ó le s re y e s p a r a defensa d e hds es*
tadoa; loa en id ee to s picos y em p in ad as crestas
d e G u ip ú zco a s u s titu y e n i los alcázarea cast«llaso ^j suw eacabrOMd sierras, eua hondo« ba*
rranoo» y « tr e c h o s de«fiJaderus s o n otrau t a n ­
ta s fo rtiñ cao io iie« n a tu ra le s, a n te la« onales de*
c la ra s u im p ctan o ia la
p o d ero sa a r tille n a .
L a s m an sio n es d e loa próceres tie n d e n m ás ¿
la ru d e z a p rim itiv a q u e i la o b se rv a n c ia d e las;
—
ir.
—
l&yee eeiétio as; jOQch&ff d e «8te g èn e ro «zistìe*
r o n en 1m p ro T inoiae V aaooogadas, j anzi deep n és d e aqudlla taJft o rd e n ad a p o r E n riq u e IV
p t r a ao*bar oon l&a s a n g r ie n ta s fiv ^ id ftd e s d e
lòR sefioree, Hubslsien alguna« d e la« « n tig u as
to rre« , l a m a y o r p a r te re d u n d a s k o n eolo piso,
y h irv ien d o d e caserío. À ù n e x is te n en Fnent«*
rra b la , T olo sa, V e rg a ra , M ondragón, D e v a y
À stpeitia, y o o n s e rra u sus eacndos, d o n d e oajn*
p e a n la s planta*« u a iu ra le e del p ais, loa anim a«
les que p u e b la n aq uellas áaperaa s ie rra s y o tro s
ictaohos s íg a o s tom ados d e l b lasó n oaballereeco
d e B o ro p a,
K jem pio v ìv o d e e»te g;énero d e oonstrcccion es, t a n e x ten d id o e n e lK o r te d e F r a n o ia ¿ £nes
d e la E d a d M edia, tenem os en l a T o rre ^ L u o li
d e Z a ra n z , la b ra d a e n el KÍglo X V .
8« com pone d e tre s piaos, y tie n e e a el p r i ­
m ero n n a sencilla p n e rta ojiT al, d esn u d a d e
to d a o rn a m e n tació n . À la dereclia del espec­
ta d o r, y de(*de la ja m b a d e eeba p u e rta , su b e exte rio rm e n te u n a ro b u s ta eeoalera h a sta l a a ltu ­
r a del seg u n d o p iso , do n d e fo rm a u n a m eseta
ro d e ad a d e u n m aciz o a n t ^ e c l i o d e mampoi>
te ria ; a llí se ab re o tr a p u e r ta d e la m ism a fo r­
m a y dim t-nsiouee q u e la del p iso b ajo , d ejan ­
do ¿ la iz q u ie rd a dos g a lla rd o s agim eces q u e
c o n s titu y e n to d o e l o rn a to de! seg u n d o euer-
— u »
—
poj i lo l u g o del te rc e ro c o m o otro« »jim «006 oomo lo s a n U rio res. P «rpflndiciilare# i
l a fach ad a arra n c a n
d e lo« eztr«mOB e&*
lien to s m aoisos per*
for&dos p o r belHsi*
m aa Tentana^r, q u e
s m d u d a fo tm aro o
p o rte d e u n m irad o r,
j <^ue lle g a n h a s ta
el alero d e ro b u stas
m én su las, acofio dls
pn«:sta 6 p a r a so ste­
n e r el almeu&jo, del
q c e n o h a y veetigio.
T a i es e l coujuiLto de
t a n e x tra ñ o po^aoio.
'i'wT*'LaaJ;.
Y a h icim o s m e n ­
ció n en la h is to ria p o lític a d e U s sa n g rie n ta s
b a ta lla s g a n a d a s é» lo s franceses e n SO d e J u ­
n io d e 1522 y 31 d e A g o sto d e 1813 en e l m on­
t e A y a , q u e p erte n ece i U ja rls d ic o ió n d e I n i u;
al}i se e rig ió u n a b asílica e n re c u e rd o d e U p ri
m e ra , y l a a ltu ra tom ó e l n o m b re d e S a n M aroial. P a r a p e rp e tu a r l a m em o ria d e l a segunda,
se o d o có en u n a p a re d , al la d o del E v an g elio ,
u n a lip ld a d e m árm o l n eg ro co n u n a in s c rip ­
c ió n e n le tra s d e oro, q u e dico asi:
P nrn perpehior la memoHn dèi glcricAO triunfé
fja m d o soin^e los Jrance^ex m
alturas e? dia
J1 d i Affario de 7^7? p o r f i euarlo (jéreiic e ^a ñ o l,
à las órdmee de su diffno generai E x m o . Br. Don
Mfmuel Frtirfty In villa de Irù n erigió 6sie menuMento en 3 0 dfi Jvnio ¿e 1815, reinando F em a a do VJT.— Í). 0 . M.
I jO hishrifí, w n p ré g y honor Ai t^spafla, re/erirà el lustre de c-'ita htuaña.
A lli deeoansan las T ictim M d e ©ate glorioso
«piacrdio d » n u w tr a i n dependencia, y h© oonsert 6 p o r m uoho tiem po u n T iejo cañón c n y o es­
tam p id o an u n ciab a todos lo s años à aquellas
m o n ta ñ a s t a n m em oiablefeclia.
S o b re ft\ p av im e n to d é l a ig leeia, o tra lo sa de
m irm o l señ ala la a e p ttlto ia d© aquellos valieutee soldados, con U sig u ie n te leyenda:
E ste sepuJoro encierra
cenie/is de los héroes f e ­
necidos en Ja hataila de 3 1dr Agosto dé 1B13. L a v i­
lla de In'rn hieo dé eZío#eelc religioso depósUo, enlH ló.
N o lejo s d© S an M arciai ©età la iala d© loa
F a is a n e s ó d© laa C onferouaias, en l a cnal se
liiz o ©1 tra ta d o q n e tra j o á F elip e V 4 ser B e y
d© E sp añ a. E n aq u ella p e q u e ñ a U lá q a e h ab ía
preaenciado ta n ta s in v asio n es y ta n ta « c o n c o r­
d ias eatr© F r a n c ia y E sp añ a , c o n stru y ó se de
co m ú n aonerdo e n tre loa re y e s F e lip e I V y
L a ls X I V u n a m an aió n d o n d e d e b ía n d isc u tií-
— lio —
Belftí* b a se e cIaIb. p a s q u e ib a á p o n e r t é r m in o 4
u n a a so lfid o ra g u e r r a d e Teinticin<30 afio<?s C o­
m o e l te r r e n o e r a n e u tr a l, c a d a n&ciÓA te i u a lU
e n tr a d a e u l a c a s a j s u s b a b ita o io n « 9 i Gual
In jo a a si e u e lla se p r e s e n ta r o n lo s a m b a ja d o ro s c o n ot»t«utoao ap a ra to ^ oo m o a i m ntoa*
m e n te p r e i e u d l e r t n o c lip s a r la g r a n d e z a dal
o tro , y a l c a b o d e tr o s m e s e s d e o c u r r e n c ia s ,
q u e d ó e s tip u la d a i a
de io$ Pirincón, m u e s tra
e lo o n e n te d e la d e c a d e n c ia d e la n a c ió n m is
g r a n d e d e l m u u d o , t r a í d a ¿ t a l e x tr e m o p o r r e ­
y e s a v e n tu r e r o s é im b é c ile s y p o r m in is tro s
In flp to s y v e n a le s.
U n a c o lu m n a r e c u e r d a e s te su ceso c o n iu sorípciO D es id é u tio a s , e u f r a n c é s ¡a s q u e m ir a n á
F r a u o i a y e u c a s te lla n o la s <)ue m ir a n á E spaña:
MDCCCLXr.— (16811.
EÍT MBHOKIA
DK LAS CONFBEKNCllS DE aiDCLlV—
roK LiS cuAi.ie
f S L X f a
t
i v
lu i s xiv,
CONXTNA FBLTZ ALIANZA
rUSTKRON TÉRMINO i UNA EUPZT^AUA nrBRlU
BNritB fitts n o s NACIONES.
R E S T A L 'E Á B O N
IS A ü K L
U , U B IÍfA
E ST A
DE
L Á Í
IS L A
ESPADAS
T
Ñ A PO L E ^
s s r
m , BH PEH ADOB L E
E li A ^ O
LOR m A N C S S Ü I j,
U D C C C L X L ~C 1981^
Y p o r áltim o , c ie rra 1& se rie fíe m onnm enW s
público« d e ü u ip ú s o o a 1» c « ía d e O U ts i, e n la
ja risd io o ió n d e A lbifitur, p a rtid o d e T o lo » , eai
Ia cu a l falleció e n 1851 e l in aig iie p a tric io y
co asecu eiite lib eral D . V a le n tin d e 01 ano.
Oomo dipntíMio ¿ C ortee h a b ía defendido
co n e n e rg ía y elooneiicia. lo s P n e ro s d e la s P r o ­
v in cias. y e n ju s to p rem io, la« J a n t a s g e n e ra ­
les aco rd aro n co m p ra r aq u ella casa y e n ella
co locaron insoríjw ione« a lu siv a s á l a T íd a y
m u e rte d e l ilnstr® gaipuacoano.
CiTÀLMO M Í Ü M Í O Í M llí! í0 í.tó lB .
L d c íu íq io c
n n
r o n
el
e a
p ü ip c tc o * D O í
jib r o
d e
M
t«
« n lo s b Í^ Iu b X V I
f ió la . E M to e , c o n
lo e
▼ ir d e
n jf4 B ¡ilo
h c
« • c l ^ c í d M
l u
B n lie r o Q
e a
s 41o
p r e s e o t«
c é le b r e s , p o r q a e
á
li
in d o W
y
,
a l^ o n o e
do
p r t^ ù r ie o d o
X V II. apogoo
L D e o c lM U H ^ o « e D
ja T « B ta d ,
T irtu d o A
e l » ig lò
X
T
d e
e i
d e b e
s i;e
d o
r o n t i m
c ^ m
d «
lo « i
t «
lo *
te
c q u c Iu ia
« x t« n -
g n e
f lo r a c ic -
c u ltu r *
e e p * -
te x to , p n e d e o
Í iM p Ír« r
n u e
s e r
s e to «
p s tr ìo U s .
r
Antonio de ‘íraót, v irn o ao
doctor de 1a UiuTorftidjid de
Alfonmi idw iuei, virrey de N6T»ra.
ilffwm idúMju*i, diplomático, fundjMl«>r d el convNito «U
8»o T*<ljao, en
Bet« 9tiiii.
Andr4s A ^ r d i, arsobiepo de Brtndí««, (Nipolds )
A ndftí if ó ñ « de írufí, mfWicó da C trloa V.
Andrtt d t Ubtíia, cBt»driüco do tcologii^ obispo de
CUspMk, eecTítnr »*n Ic n ^ ft mcJlCAná.
•4iWan»> 4 s Urg^ioUi, e e o c n l
si&tÍdiu
Avtia y
CArdeDftl de Boma.
Bernardo ¿ t isó^utrr«, anobU po de Ckirc«B '^Améric»).
Crútóbal Asriaran^ alm irasl« de Ift céOGJulrA c«p*floU.
CrirtUxU de Oamón. Uwr&4o y poeti.
Doctor Agudm, mMStro o a Alculá 7 médico de Cftr*
loe V.
de
obispo de Córdoba.
jMego Arriarem. gaerrnro.
D ie ^ de i&orfa, cradjllo do l i coorfulet« do Uéjico.
D i ^ de Ibarra, aiMblnpo d« Toledo.
Dotmnyu de Alee^th R^our&l de maríaft.
V o m iñ ^ J f Arri)la i/ürguia, o p i t i n ^ rotr,
i>Gn»M¿ro <íe Lezú, oblipo electo <1** Cusco,
J)onángo Uúrtiitez de troia, ^ b e m u d o r de Bnecos Air««.
Domingo Zaixda, camp«<)o do I4 btiUIlA de Lepuato.
tifeéon ñarra, eMretArlo del ecaper«dor C irlc« V.
Fgmsndv de Vranga, obispo d e Cab«.
F»*nando d f Escoriad, ojí<ílco '1**1vm pñr*lor <^101 V .
Ffúnateo Idútquiz, McretAri» de F ^ p « il.
Ftondsco d« ÚK, obispo «lecto de Adri* (IbüÍB).
t'ntnÓKO d* Tot»*, ohtnpo a« Toy.
Corcia U* Mmárafótiy o n d o r y erudito.
Oeriitún de Vgarte, «1 Oráoulo dé J v n * fru U ^ ia ^
Ilimtáikio ds Leisteia. j^coersl de msrins.
Iwífo d* Ueoia, 6lmÍi«Dte.
Jam u de Zarnon, piloto BisyoT do Felip« II.
Jvan de Agttirrt, c^lnU e aitñsio.
Ammi
geoer*] de mtiinA.
Juan de A M Ó réi, erudito y uWupo de (lAiunM.
Juati de AmoM^ nitrio o valeroso.
A o» de Andunó^ui, dipÍom¿Ueo.
J m n AMo*^ d t ¡£gvUai, tliuirAcW.
Ju<w d*>EáC^zA, TAÍic:it« Burina.
íuan Gareia ¿a AMd^>, embiya'loT <1« Fellp« lí.
/««n
(pJ»•^re^^ de Felip« 11.
yM» í6«ft« ‘i* Aibmt y <W«nd*oÍa, rector d« 1a T’nivem d sd d© V*Ilt<lolJd.
JiKW ¿óp«s Zerattí, p e r r e r o de Ia couqulsta de Tájie«
Juan Núüei de í’aiencia. d io tín ^ id o cspitáo «n U bsitaUft do Lep*nto.
Jhoa (Mloa de «Imeío, célebre m siino.
Jttan de Ondarza, prÍT»do d e S x to V.
Juan de OtHoray junneoiisiUto notibbl«.
Jttan ftrs s de
intrépido g o rre ro .
Jttan férer A»eúé y Aitibidodi, valeroso soldsdu.
Jtion P értí de Éieiiald«. entonado cRiuHlla.
J^oñ de >^inc»osa, ^ o e r « l de uvario».
J v m ZaM a. guerrero t u lU lia.
Avia XuúsoÍ ^ o I « í ^ de Astucga.
Lope LApti A r n a r » , brsTO uKirino.
Ijipe UaHtnes de ¡tadi^ his(«rí«dor.
Lfírm u Axeruio de Otaiuy y Jiwhíañd, csted ritico de
AloUá, obispo de Á tíIs.
Lúeas de Jáurtgtii, >JcDÍr»at«.
Lhú de Echtiorreta. ssblo c*t«atáQco y sector ú* I s Üai7«ridd*d de Oñute.
Mifcofde A ra m b m , br*TO » « in o .
Aróel*u¡ui^ cftpitáo de Felipe 11.
f>láoTibi d« A ^ , Ttderosu cspltác»
— Iti —
fgnoeé)
snobicpo de C b a rc u (Amértct).
Hatiift fri^)yen, ¿coinuit« TBleroao.
SíarlBi i'éra d t OíoroM, fenpntl marino.
Varíén (íU atvúsa, fesu rs) <1« m i r i u .
A gurm , jn(ÍW'>fl«olto v 6*blo Meritor,
JfuM Í 4 e A ^ ie , «aloroeo «ofaitdo.
Mtgud de l.iz é r r a ^ T^Uecte cupltác «te nutrir»*.
tUyuei deOehoABfdta, »pítA n deUcAeqmsUdefeU^ko.
Hfífjw:] Ü gw n^, general de m*rirm.
de Coravítijio, vvlftn*o eoldado do Im ejércHne
de lo i
Cai^licoa.
Ptdr<i Pernéiui«z dé Zansc 3 cii&», » t^ trftilc o <1** flloAO/ í a 7 de teolc^lft j rector dd ta X^nivemldAd <U Akidé.
Podro Iduatoi^ »ecr«iMlA 4« Carlos V,
.^ e A o d t U iv ^ ia{i>Un itcaccal de Oalpiijco«.
.'iwibo L¿pet d^ OtfiUtra, JuflJCODaulto aolable.
5e¿asíúú« de Arana, cólobre BUirloo.
5c&oriúm<i« Lúrtoun, obtipo de C u M ¡Amári««!.
^ ^ eiglo XVU:
4Í/9M0 de Miigiec, almirant«.
Aitári* de
inT*<iitor y Iabñc«ote d e arinM ik
íao«o.
/M0TUO (¿0 f*oÍJt y Rújds, iluiftrc« Meritor,
/mUj**o Idi*\^put, KCU3T d e 1a üiüvereidfld de 8alftm«i)CB,
obispo de <'iudftd Kodrigo y d«' tíego^a.
ü lu n a r (i« Eehave, n«>ubk pintor y e«chtor,
Cataiina de ErottK, ntojer muy Taruoil, llamad» la Moaja alférez.
Cn*t6bal JpiñítrríHA, pñm&r «Himle <lc Mora.
Ijie ^ de BuTfviA, gúcvrero y ak-akie de t'uecterrabú.
Dk¡f9 d t ísófi V
aoldado vdleroen.
Tkmingo E ehnerfi. » c irta r to de te líp e III.
P ^pe Areifig«^ áol<{ado Talero»»,
firáncisc" i*
j^nerel inny «'«{fonado.
frv* eixo M tm io f 4 o q ^ , inrirK^netüto j «acritor.
/'VoncU»» d* (Tam&CKi, catw Jriilce d« SalemaDi* y arscIrtAno do Z ara^ sa .
Frm em » de &ui iuíiAn, ««cntor.
A^wwtKio de khcf^loide y Z^baletA. cattiaeaL
(Sregorin L i ^ ^ de V endiuM » cat*'dráU<o de Vtflladftlld.
ioeiÁ¡fiárre^ eK rttor y cawlenaJ.
iw m de Á rié é ^ , guerrer©d« ItaEa.
—
—
ioH Jé fíarrú, ca^iiUi ^ n e r * l dc B «
Aire«.
Awn OomMj)*) ückeverñ. genend de flotas,
Juan dé Idtaqtta, »^CKtArio de EsU do úv Felipe U 7 de
I'olipe IIL
Jijan Teih f Auuirri^ g^atiraL
l/jroiio Cárdenas y Baida, iiia^oidofno d» Felipe IV.
¡jyrtnxo d t VtfoUie y Ofeiu, geaend m u io o .
luróft d t Vrrgara^ generAl.
Uirtnto Zttaaoia. general de marina.
Uartin de idiaquer, e » c r e U r l o
Z u la d o < k F e lip e 211.
Ufiftui d« fiacaris y Dmifoei'Jieti, o e c d t o r m í s t i c o .
o
d ts M o
li«
U la ja iH , ¿ I m
i m
o o b
it* .
i/áríói Vaidü)Ía, c é l e b r e e « c n t u r .
Marlin de Ztimabtidi, general de uiArln».
ábguei Oquendo, célebre niariuo y «'»«¡tit^r, bijo M fa­
moso D. Aotooiu
Pfdro do Apofiaza, anobiepo de ZArsgOBA.
A e ó M t d n < ¿ 0 RcAíverna, A b u i r s r t C e .
SancJuy UrdaniviA, general d« marina.
Venerable Madre Josefa deí Sanlliimn Saeronimic, reHgio
IA de gr»o perfecvidft y sauUilad.
FIS.
FUENTES DE ESTE LIBRO,
//M ona de Cuipúifoa, p o r Lope Mtftkoa* li&aü.
Diccionario gwgráfícc hitíóric« de I s
UiBtorU.
A r«dem lt d« U
OisU/na <M n<M de F aw lem f/ki en 16¡tS. p o r el jesuiCd pt*
dra Uoret,
Im etukarfi». p o r D. LimíísIro Velasco,
Bisaria g*n«rül de CaipüzcM, por P. ^ ico lia Sor4luee.
Üfpaña. .. etc., fyovtMÚ« VoMotiyad*!/, por P . Antonio PlraJa.
( f r ó n k a g e n e r a l <U £ s p < tñ a , p r o v é n c i a <U O t d p ú z M O y
por <^on
Fdmui<ia Ful^o»io.
Guia-Umuai de ¡aprw.w*a de CvipAzcoa, ¡>or D, JoM Uaii*
terol*.
Aimúiuyvv aiaots, por D. Bic*rdo 'Becerro d«
Á p tín ie i p a r a
u n « » b iiU o U c a € ie n » / h a
p o r D. Felipe TicAtoate.
e tp o iM A
M
a ig lc
S V l,
INDICE.
A I a E x c m * . D Ì p o t M l 6 a p r o r ii in ii k l d » Q u > p 6 so « l> . .
DBäcmrclöN
bB
L i » lO T IV C lA
g &kkkal
PZ
C U IP U lG O A '
I« » L * pro*io0Ìft.................
ir.—T«nciv* s A a^ tìft. , ..
H
I .— T o lM »
7
b
11
S t A M ä » U « l 4A j i ,
wisioRjA poi.rncA,
8B A D B 9 A H T I C n i I H B P r * .
I. —
U
«*l«lo*tiem
pos (»riaiiU
vo«b(«u el 9t(lo Xllf.
n —T>o»de «1
Xin bM
t« al H
gloXT...............
m .—si*io XV.......................................................-
«•
4A
BL
C P A P M OPBRRA ,
rv—«fioXTT..............
V ___ g i g l o « X V I I y X V H I .
TI , —
X I X ..........................
(ft
■w
BCLBnÀmc«.
HISTOBIA MOKUMBKTAL.
I.—SdiAcioa C4TÌI«* y militare«...................................
W
K d ìA a ìo « n l i f f l O M « d a U i c o * l a o i & ....................................
106
U l,—Olroi muBuaaaUis da 1& pto\Lnci&......................
lld
CftUklogo d« ^upasLOftno« m«m«r«lil«a...............
iw
VnantM d* Mt« Ubrr>............................... .
, , 4. i
V -
.■ f e l *
?
. \
.^ f ^ k
^ ÍK .
v i f e ''
« 'i - * ' Í^ZM'.' '
^^fe. *^:i '
*. - /
- w
'
- - ' V
'
'
' »'
< tía f M « ¥
-I*’
''Ä .
•‘ —
.,
.,¿... . ^ '- .'„».iAiÄif**»
• .‘ t ; . ■■ 1. '
¿ ■ « J iP
I «Œ
'
i?» -H
lili
—O',
»'•
f '
’
■.
Dmiratìs È aisîodi
^
rOLlTICA, E CLKSlíSTICA T M O M I M S N T A L
DE
E S P Â ÎïA
T A E A . TJ90 UT3 1. ^
?o»
JXrvr.^TTJT>
D . T A I /E O T Í N P IC A T O S T B .
O tK I
> »»n8»T 0 W »
r «
E jtu
0 » T M * fc » J » .lltC * ,
• kAFOANAn«. >4> «u*m *xrs
I » kS U , * C > r « M i t ( D B I .A
iik « T O B iA .
C * A m c « « e o n it» r4 â e
ia p o fV iB tlM im
U o W *
e<v»o
iMae IkSpAlk*
E*
)«i 9*'.^*^ 3o
í»wn*n*t,
goTou« el Dii», eon lAle 1» »vnt« l*ot«n, teurtsd«* »ö
3«
¿nbMtM àtX hiev, írffc* ide* «Umd« lo mài ««l«h«nia M «a
?.t
i 1«^ MMrdote^, porqoe
•»: n l a t u a I m v ic is llu d « * H d O ln iM * »
y
ptfioM
se c k n o U e» d e liii * •-
roBM B<» ««dtreciä^ai Motidaà y viHod.
k tijdolM j>*T*wMiqu* *»oeB
uñé«*
IW,
porqu« en ^l* «ueoeiJtrto vwU« y dw tnpci^et
4« lot u n v n A Ìtr« sá« rMaDWs.
Temo!
« v ilo .
(JBa4lslaJ*rft.
in.
t •« » .
MnInniM«^
Sb
preoenK>6e; To¿A» Iw
g«
I
vPaW
v b rv « e n ! • 1il*r«rf»
H * r e * » d o y i ; . '. M * i r K l , A t a ^ i ,
U V iu iU <<•
c * d » te m e i, d v a i i
i t*»b>#n a« •duiiie* Biwcfipek»«*« i ted» 1* C«la*«M.
J