bim: boletín informativo municipal a

______________________ BIM: BOLETÍN INFORMATIVO MUNICIPAL _______________________
Directora:
Yolanda Martí Muñoz
(Técnico de Cultura y Biblioteca)
Consejo de Redacción:
Vicente Pallarés Renau
Patricia Edo Trilles
Juan José Torner Gil
Vicenta Gonell Ibáñez
José M.ª Lliberós Palau
Alberto Edo Forés
Francisco Pallarés Llansola
Colabora:
Ana Sánchez Gisbert (Secretaria del Ayunt.)
Fotografía:
Rafael Castelló Escrig (Aux. Administrativo)
Edita:
Ajuntament de Sant Joan de Moró
Comercial:
Papelería Fernando. Tel. 964 20 07 07
Imprime:
Papers Impressos. Tel. 964 25 03 12
Depósito Legal:
CS-59-2000
Ayuntamiento ................... .................................. 964 70 11 00
Juzgado de Paz - Servicios Sociales - Policía Local
Cita previa............................................................964 36 09 52
Consultorio Médico Municipal..............................964 32 84 39
Biblioteca Pública Municipal ................................964 32 81 85
Hogar de la 3.ª Edad ...........................................964 70 12 10
Polideportivo, Piscina, Campo de Fútbol ............964 70 11 39
Colegio Público ....................................................964 32 81 07
Guardia Civil (Vilafamés) .....................................964 32 90 02
Patrulla Móvil .....................................................................062
Policía Nacional ..................................................................091
Bomberos ...........................................................................085
Ambulancia ..........................................................964 24 11 22
Farmacia ..............................................................964 70 12 17
Bancaja................................................................964 32 81 59
Rural Caixa ..........................................................964 32 80 11
Centro Salud Alcora ....................964 36 08 37 - 964 36 09 52
Taxi .......................................................................626 699 240
- Portada. Sant Antoni Mas d’Avall
- Teléfonos de interés y Consejo de Redacción
- Presentación
- El nostre poble.
- La Festa de Sant Antoni
- La fiesta del pueblo
- Cultura
- Campaña de Navidad 2012
- Cuentacuentos “Contes som”
- Exposición de carteles de Cine de Terror
“Fantasti’cs 11”
- Exposición “Castelló sota les bombes”
- Presentación Circuito Diputación
de Curses de Muntanya 2012
- II Marcha a pie “Caminemos juntos contra el cáncer”
- Cursos y talleres
- Concurso de “juegos tradicionales”
- Taller de animación a la lectura
- Concurso de carteles “Fiestas de San Juan”
- Feria de la Magdalena “Grada Joven”
- Sección Local
- Urbanismo y Servicios
- Economía y Hacienda
- Nota informativa: Almacén Municipal
- Otros Asuntos
- Espacio abierto a las Asociaciones
Asociación Cultural “El Mollet”
Associació Cultural “Amics de la Música”... 607 24 28 50
Associació Amas de Casa “La Purísima” ... 964 32 80 55
Associació de Jubilats i Pensionistes “San Juan Bautista”
Club de Fútbol Moró .................................. 679 56 11 80
Associació “Empina El Colze”..................... 687 37 16 80
Asociación Cultural RCBuggy .................... 655 72 01 14
Associació Cultural El Amal
Sant Joan de Moró Fútbol Sala
Associació Cultural La Joventut
Associació Cultural Peña La Divisa
Associació Cultural “La Roda”
Associació de Pares d’Alumnes del C.P. Sant Joan de Moró
Grup de Danses “L’Ermita”............................964 70 11 34
Societat de Caçadors “El Tordo”
Associació Peña “La Unión”
Club Ciclista Senglars
Associació Cultural Hípica Sant Joan de Moró
Associació Cultural Les Dones
Associació Cultural Rondalla de Sant Joan de Moró
Assoc. de Comerços i Serveis de Sant Joan de Moró. ACOSE
________________________________________ AJUNTAMENT DE SANT JOAN DE MORÓ (CASTELLÓ)
______________________ BIM: BOLETÍN INFORMATIVO MUNICIPAL _______________________
Presentación
Presentació
U n a ve g a d a m é s, t e n i m
davant de nosaltres un nou
número del BIM, amb este mitjà
de comunicació continuem volent
acostar a tots els veïns del nostre
municipi les notícies, actes,
esdeveniments i informació més
destacada del mateix. En aquest
número mantindrem les seccions
habituals, repassant els esdeveniments més
d e s t a c a t s d e l s p a s s a t s m e s o s i ava n ç a n t
esdeveniments i activitats programades per a este
nou any.
Agrair novament a totes aquelles persones que
col·laboren amb nosaltres i que fan possible que
este butlletí isca avant, a tots aquells que participen
amb les seues històries, contes, poesies, fotografies,
anècdotes etc. Perquè gràcies a ells aquest butlletí
està replet de continguts interessants. Gràcies també
a les associacions per participar activament en les
activitats que es realitzen en el municipi.
Finalment animar, a tot aquell que ho desitge, a
participar en l'elaboració del BIM, tots junts podem
fer que açò cresca.
El BIM no es fa responsable de les opinions
par ticulars que puguen aparéixer en el mateix.
Una vez más, tenemos ante
nosotros un nuevo número del BIM,
con este medio de comunicación
seguimos queriendo acercar a
todos los vecinos de nuestro municipio las noticias, actos, eventos e
información más destacada del
mismo. En este número mantendremos las secciones habituales,
repasando los acontecimientos más destacados de los
pasados meses y avanzando eventos y actividades
programadas para este nuevo año.
Agradecer nuevamente a todas aquellas personas
que colaboran con nosotros y que hacen posible que este
boletín salga adelante, a Carmen Rosa y Ricardo por sus
cuentos, a Amparo por esa maravillosa poesía sobre
nuestro pueblo, a Richard Feys por sus fotos, porque
gracias a ellos este boletín está repleto de contenidos
interesantes. Gracias también a las asociaciones por
participar activamente en las actividades que se realizan
en el municipio.
Finalmente animar a todo aquel que lo desee a participar en la elaboración del BIM, todos juntos podemos
hacer que esto crezca.
El BIM no se hace responsable de las opiniones particulares que puedan aparecer en el mismo.
La Festa
de Sant Antoni
La Fiesta
de San Antonio
El passat 21 de gener
va tindre lloc la tradicional
festa de “Sant Antoni”, una
de les festes més populars
del municipi i de la província de Castelló. La festivitat reunix diferents activitats gastronòmiques,
musicals i religioses entre
les què s'inclou la tradicional benedicció dels animals.
El pasado 21 de enero
tuvo lugar la tradicional fiesta de “Sant Antoni”, una de
las fiestas más populares
del municipio y de la provincia de Castellón. La festividad reúne diferentes actividades gastronómicas,
musicales y religiosas en
las que se incluye la tradicional bendición de los
animales.
A JUNTAMENT
DE
S ANT J OAN
DE
M ORÓ (C ASTELLÓ)
______________________________________ 1
______________________ BIM: BOLETÍN INFORMATIVO MUNICIPAL _______________________
2 ______________________________________ AJUNTAMENT DE SANT JOAN DE MORÓ (CASTELLÓ)
______________________ BIM: BOLETÍN INFORMATIVO MUNICIPAL _______________________
En estes pàgines hem pogut veure una selecció de
fotos dels moments més destacables de la festa, sense
oblidar-nos de la celebració de la mateixa al Mas de
Flors, el Pla de Lluch, el Mas d'Armelers i el Mas d'Avall.
En estas páginas hemos podido ver una selección de
fotos de los momentos más destacables de la fiesta, sin
olvidarnos de la celebración de la misma en el Mas de
Flors, el Pla de Lluch, el Mas d’Armelers y el Mas d’Avall.
“La Festa del Poble”
“La Fiesta del Pueblo”
El proper cap de setmana del 17 al 19 de febrer
tindrà lloc la festa commemorativa de la creació de Sant
Joan de Moró, el programa d'actes serà el següent:
Dia 17:
15:00 h. Concurs de Jocs Tradicionals.
21:00 h. Cercavila a càrrec de la Banda "Amics de
la Música".
Dia 18:
10:45 h. Eixida de la comitiva des de la plaça de
l’Ajuntament.
11:00 h. Misa cantada per la Rondalla de Sant Joan
de Moró.
11:45 h. Homenatge als nascuts en 1921. Ball a càrrec del "Grup de Danses l'Ermita".
13:00 h. Llançament de 21 coets tronadors anunciant
el 21 Aniversari de la Constitució del Municipi i mascletà
patrocinada per Ángel Baldayo "El Coeter".
13:15 h. Acte de nomenament com a fill adoptiu de
la localitat a Mossèn Joaquín Leonardo Zarzoso Badenas,
anterior retor de la parròquia de Sant Joan Baptista de
Sant Joan de Moró en el saló de plens de l’Ajuntament.
Posterior inauguració de l'Exposició de Pintura de la A.
C. Ames de Casa "La Purísima", a la Sala d'Exposicions
de l'Ajuntament.
14:30 h. Paella popular.
16:00 a 20:00 h. Parc Infantil.
17:00 h. Lliurament de premis del concurs de Jocs
Tradicionals.
17:30 h. Debut de l’orquestra local.
20:00 h. Sopar popular.
21:30 h. Ball amb el Trio Trébol.
01:00 h. Disco Móvil al Magatzem Municipal.
Dia 19:
19:00 h. Concert de pas-dobles a càrrec de la Banda
“Amics de la Música”.
El próximo fin de semana del 17 al 19 de febrero tendrá
lugar la fiesta conmemorativa de la creación de Sant Joan
de Moró, el programa de actos será el siguiente:
Día 17:
15:00 h. Concurso de Juegos Tradicionales.
21:00 h. Pasacalle a cargo de la Banda "Amics de la
Música".
Día 18:
10:45 h. Salida de la comitiva desde la plaza del
Ayuntamiento.
11:00 h. Misa cantada por la rondalla de Sant Joan
de Moró.
11:45 h. Homenaje a los nacidos en 1921. Baile a
cargo del "Grupo de Danzas la Ermita".
13:00 h. Lanzamiento de 21 cohetes tronadores anunciando el 21 Aniversario de la Constitución del Municipio
y mascletá patrocinado por Ángel Baldayo "El Coeter".
13:15 h. Acto de nombramiento como hijo adoptivo
de la localidad a Mosén Joaquín Leonardo Zarzoso
Badenas, anterior retor de la parroquia de San Juan
Bautista de Sant Joan de Moró en el salón de plenos
del Ayuntamiento. Posterior inauguración de la Exposición
de Pintura de la A. C. Amas de Casa "La Purísima", en
la Sala de Exposiciones del Ayuntamiento.
14:30 h. Paella popular.
16:00 a 20:00 h. Parque Infantil.
17:00 h. Entrega de premios del concurso de Juegos
Tradicionales.
17:30 h. Debut de la orquesta local.
20:00 h. Cena popular.
21:30 h. Baile con el Trío Trébol.
01:00 h. Disco Móvil en el Almacén Municipal.
Día 19:
19:00 h. Concierto de pasodobles a cargo de la Banda
“Amigos de la Música”.
A JUNTAMENT
DE
S ANT J OAN
DE
M ORÓ (C ASTELLÓ)
______________________________________ 3
______________________ BIM: BOLETÍN INFORMATIVO MUNICIPAL _______________________
Campanya de Nadal 2012, Festa de Nadal,
Festa de Cap d'any, Contacontes,
i Cavalcada de Reis
Campaña de Navidad 2012,
Fiesta de Navidad, Fiesta de Fin de año,
Cuentacuentos y Cabalgata de Reyes
Este nadal, una vegada més, s'ha dut a terme la
campanya “Nadal al teu poble” junt amb l'associació
ACOSE. Amb esta iniciativa es pretén incentivar el
comerç local i per a això, es van realitzar els concursos
d'aparadors i balcons.
Estas navidades, una vez más, se ha llevado a cabo
la campaña “Nadal al teu poble” junto con la asociación
ACOSE, con esta iniciativa se pretende incentivar el
comercio local y para ello se realizaron los concursos
de escaparates y balcones.
4 ______________________________________ AJUNTAMENT DE SANT JOAN DE MORÓ (CASTELLÓ)
______________________ BIM: BOLETÍN INFORMATIVO MUNICIPAL _______________________
A continuació podem veure el quadro amb els números premiats en el sorteig d'ACOSE. Els premis
hauran d'arreplegar-se en l'Ajuntament abans del 13
de febrer i en el cas que no aparega el número premiat
es procedirà a lliurar el premi al número de reserva.
A continuación podemos ver el cuadro con los números
premiados en el sorteo de ACOSE, los premios deberán
recogerse en el Ayuntamiento antes del 13 de febrero,
en el caso de que no aparezca el número premiado se
procederá a entregar el premio al número de reserva.
A més d'açò, durant les festes nadalenques s'han
realitzat diferents activitats de diversa índole. El divendres dia 23 es va celebrar en l'Edifici Polifuncional la
festa de Nadal i l'arribada del Pare Noel. Els xicotets
i els no tan xicotets van poder disfrutar de diferents
Además de esto, durante las fiestas navideñas se han
realizado diferentes actividades de diversa índole, el
viernes día 23 se celebró en el Edificio Polifuncional la
fiesta de Navidad y la llegada de Papa Noel. Los pequeños
y los no tan pequeños pudieron disfrutar de diferentes
A JUNTAMENT
DE
S ANT J OAN
DE
M ORÓ (C ASTELLÓ)
______________________________________ 5
______________________ BIM: BOLETÍN INFORMATIVO MUNICIPAL _______________________
activitats, castells unflables, videoconsoles, paracaigudes gegant etc. a més d'un berenar popular de
xocolate amb xurros i com no, l'esperada arribada del
Pare Noel, on els xiquets van poder saludar-li i fer-se
fotos amb ell.
Després de l'arribada del
Pare Noel vam poder disfrutar
de la Big Band de Sant Joan
de Moro, que va amenitzar la
vesprada-nit del divendres
amb la seua música, de la que
cal destacar les veus locals.
I per si els més menuts es
van quedar amb ganes de
més, el divendres 30 es va
celebrar la segona festa de Nadal en què van poder
disfrutar de castells unflables, circuit de cotxes, tallers
de maquillatge i globoflexia amb la companyia dels
personatges Minnie Mouse i Daisy.
Per a finalitzar l'any, el dissabte 31 va tindre lloc
la tradicional carrera de Sant Silvestre així com el
sopar de Fi d'Any amenitzat per l'orquestra Zeus.
Finalment i per a tancar estes festes nadalenques,
el dijous dia 5 va tindre lloc la Cavalcada de Reis,
amenitzada pels personatges del conte de Blancaneus,
per a finalitzar amb l'arribada dels Reis Mags acompanyats per la banda de música , l'Associació Cultural
Hípica Sant Joan de Moró i l’Asociació Cultural La
Roda.
actividades, castillos hinchables, videoconsolas, paracaídas gigante etc. además de una merienda popular
de chocolate con churros y como no, la esperada llegada
de Papa Noel, donde los niños pudieron saludarle y hacerse fotos con él.
Tras la llegada de Papa Noel
pudimos disfrutar de la Big
Band de Sant Joan de Moro,
que amenizó la tarde-noche del
viernes con su música, de la
que cabe destacar las voces
locales.
Por si los más pequeños se
quedaron con ganas de más,
el viernes 30 se celebró la segunda fiesta de Navidad en la que pudieron disfrutar de
castillos hinchables, circuito de coches, talleres de
maquillaje y globoflexia y la compañía de los personajes
Minnie Mouse y Daisy.
Para finalizar el año, el sábado 31 tuvo lugar la
tradicional carrera de San Silvestre así como la cena de
Fin de Año, de la que pudieron disfrutar alrededor de 500
personas, la velada fue amenizada por la orquesta Zeus.
Por último y para cerrar estas fiestas navideñas, el
jueves día 5 tuvo lugar la Cabalgata de Reyes, amenizada
por los personajes del cuento de Blancanieves para finalizar con la llegada de los Reyes Magos acompañados
por la banda de música, la Asociación Cultural Hípica
Sant Joan de Moró y la Asociación Cultural La Roda.
6 ______________________________________ AJUNTAMENT DE SANT JOAN DE MORÓ (CASTELLÓ)
______________________ BIM: BOLETÍN INFORMATIVO MUNICIPAL _______________________
Contacontes “Contes som”
Cuentacuentos “Contes som”
El dia 29 de desembre, vam poder disfrutar a la
Biblioteca Municipal del Contacontes “Contes Som”, a
càrrec de la companyia “Contes som”.
Després de disfrutar de diversos contes europeus,
contemporanis, intel·ligents, divertits i enginyosos destinats a xiquets de totes les edats, els allí presents van
poder participar en un taller de reciclatge en què per
mitjà de càpsules reciclades de café i papers usats vam
poder fer campanetes per a decorar l'arbre de Nadal a
gust de cada u.
El día 29 de diciembre, pudimos disfrutar en la
Biblioteca Municipal del Cuentacuentos “Contes Som”,
a cargo de la compañía “Contes som”.
Tras disfrutar de varios cuentos europeos, contemporáneos, inteligentes, divertidos e ingeniosos destinados
a niños de todas las edades, los allí presentes pudieron
participar en un taller de reciclaje en el que mediante
cápsulas recicladas de café y papeles usados pudimos
hacer campanillas para decorar el árbol de Navidad a
gusto de cada uno.
San Silvestre
San Silvestre
El dia 31 de desembre va tindre lloc la tradicional
cursa de Sant Silvestre en què van participar al voltant
de 50 persones entre hòmens, dones i xiquets. Després
de la carrera de 3 quilòmetres recorrent el nucli urbà,
els participants van poder disfrutar d'un picoteig a base
de cava i torrons, tots els participants a més van tindre
un xicotet regal, un gorro de Pare Noel per als més
majors i una bossa de llepolies per als xiquets.
A continuació podem veure algunes fotos de la
carrera.
El día 31 de diciembre tuvo lugar la tradicional carrera
de San Silvestre en la que participaron alrededor de 50
personas entre hombres, mujeres y niños. Tras la carrera
de 3 kilómetros recorriendo el casco urbano, los participantes pudieron disfrutar de un picoteo a base de cava
y turrones, todos los participantes además tuvieron un
pequeño regalo, un gorro de Papa Noel para los más
mayores y una bolsa de chucherías para los niños.
A continuación podemos ver algunas fotos de la
carrera.
A JUNTAMENT
DE
S ANT J OAN
DE
M ORÓ (C ASTELLÓ)
______________________________________ 7
______________________ BIM: BOLETÍN INFORMATIVO MUNICIPAL _______________________
Exposició de cartells de cine de terror
“Fantasti’cs 11”
Exposición de carteles de cine de terror
“Fantasti’cs 11”
El passat mes de novembre vam poder disfrutar, en
la sala d'exposicions de l'Ajuntament, de l'exposició de
cartells de cine de terror emmarcat dins dels actes de
Fantasti'cs 11: jornades de literatura fantàstica, ciènciaficció i terror que es va dur a terme a Castelló. Es tracta
de la segona edició que podem gaudir de l’exposició
gràcies a la col.laboració de Carmen Rosa Signes.
Esperem que les jornades continuen amb èxit.
El pasado mes de noviembre pudimos disfrutar, en la
Sala de Exposiciones del Ayuntamiento, de la exposición
de carteles de cine de terror enmarcado dentro de los
actos de Fantasti’cs 11: jornadas de literatura fantástica,
ciencia-ficción y terror que se llevó a cabo en Castellón.
Se trata de la segunda edición que podemos disfrutar de
la exposición gracias a la colaboración de Carmen Rosa
Signes. Esperamos que las jornadas continúen con éxito.
Exposició “Castelló sota les bombes”
Exposición “Castelló sota les bombes”
Durant el mes de desembre, la sala d'exposicions de
l'Ajuntament ha arreplegat una exposició sobre la guerra
civil espanyola, cedida pel “Programa d'Extensió Universitària” de la Universitat Jaume I. Tot aquell que ha
passat per l’Ajuntament ha pogut gaudir d’aquest tema
i els més majors dels records d’aquells esdeveniments
que van tenir lloc a la década dels anys trenta.
Durante el mes de diciembre, la sala de exposiciones
del Ayuntamiento ha recogido una exposición sobre la
guerra civil española, cedida por el “Programa d’Extensió
Universitaria” de la Universidad Jaume I. Todo aquel que
ha pasado por el Ayuntamiento ha podido disfrutar de
este tema y los más mayores de los recuerdos de aquellos
acontecimientos que tuvieron lugar en los años 30.
8 ______________________________________ AJUNTAMENT DE SANT JOAN DE MORÓ (CASTELLÓ)
______________________ BIM: BOLETÍN INFORMATIVO MUNICIPAL _______________________
Presentació Circuit Diputació
de Curses per Muntanya 2012
Presentación Circuito Diputación
de Curses per Muntanya 2012
El dia 13 de gener es va presentar en l'Ajuntament el
Circuit Diputació Provincial de Curses per Muntanya 2012,
es va comptar amb l'assistència del diputat provincial
d'Esports D. Luis Martínez i la majoria dels alcaldes que
formen el Circuit, a més de representants dels clubs i
vencedors d'anteriors edicions.
En esta presentació es van donar a conéixer les
novetats per a enguany, a les tradicionals carreres que
formen el “Circuit”, s'afegiran La Volta a Peu per Borriol
i la Rodeno Cursa Muntanya de Nules. A més es va
presentar el cartell d'esta edició que podem veure a
continuació i la web del Circuit Diputació Provincial de
Curses per Muntanya 2012.
El calendari de proves per a enguany serà el següent:
- XII Marxa de Muntanya de “Sant Sebastià” de la
Vilavella - 29 de gener del 2012
- VI Cursa de Muntanya Castro d'Alfondeguilla - 12 de
febrer del 2012
- XIV Volta a peu per Borriol - 4 de març del 2012
- XIV Pujada a pipa de La Vall d'Uixó - 01 d'abril del
2012
- IX Pujada al Montí d'Onda - 22 d'abril del 2012
- III Roja Cursa Muntanya Nules - 27 de maig del 2012
- XIII Volta al Terme de Sant Joan de Moró (Petjada)
- 16 de juny del 2012
Al finalitzar l'acte, es va convocar a tots a l'entrega de
premis i sopar de gala que tindrà lloc el 6 de juliol del
2012 en Sant Joan de Moró.
El día 13 de Enero se presentó en el Ayuntamiento
el Circuito Diputación Provincial de Curses per Muntanya
2012, se contó con la asistencia del diputado provincial
de Deportes D. Luis Martínez y la mayoría de los alcaldes
que forman el Circuit, además de representantes de los
clubes y vencedores de anteriores ediciones.
En esta presentación se dieron a conocer las novedades para este año, a las tradicionales carreras que
forman el “Circuit”, se añadirán La Volta a Peu per Borriol
y la Rodeno Cursa Muntanya de Nules. Además se
presentó el cartel de esta edición que podemos ver a
continuación y la web del Circuit Diputació Provincial de
Curses per Muntanya 2012.
El calendario de pruebas para este año será el siguiente:
- XII Marxa de Muntanya de “Sant Sebastià” de la
Vilavella - 29 de enero del 2012
- VI Cursa de Muntanya Castro d'Alfondeguilla - 12 de
febrero del 2012
- XIV Volta a peu per Borriol - 4 de marzo del 2012
- XIV Pujada a pipa de La Vall d'Uixó - 1 de abril del 2012
- IX Pujada al Montí d'Onda - 22 de abril del 2012
- III Rodeno Cursa Muntanya Nules - 27 de mayo del
2012
- XIII Volta al Terme de Sant Joan de Moró (Petjada)
- 16 de junio del 2012
Al finalizar el acto, se convocó a todos a la entrega de
premios y cena de gala que tendrá lugar el 6 de julio de
2012 en Sant Joan de Moró.
A JUNTAMENT
DE
S ANT J OAN
DE
M ORÓ (C ASTELLÓ)
______________________________________ 9
______________________ BIM: BOLETÍN INFORMATIVO MUNICIPAL _______________________
II Marxa a peu caminem junts
contra el càncer
II Marcha a pie caminemos juntos
contra el cáncer
El diumenge 4 de març se celebrarà la II Marxa
El domingo 4 de marzo se celebrara la II Marcha
Caminem Junts Contra el Càncer, l'eixida serà a les 11 Caminemos Juntos Contra el Cáncer, la salida será a
h. des de la plaça de l'Ajuntament i el recorregut serà las 11 h. desde la plaza del Ayuntamiento y el recorrido
per la circumval·lació del nucli urbà.
será por la circunvalación del casco
La inscripció serà de 6 euros que es
urbano. La inscripción será de 6¤euros
donarà a AECC (Associació Espaque se donará a AECC (Asociación Espanyola Contra el Càncer).
ñola Contra el Cáncer).
Contra el Cáncer
aecc
Cursos i tallers
Cursos y talleres
Durant este trimestre tindran començament diferents
cursos i tallers en el nostre municipi:
- Alliberar l'estrés a través de tècniques de ioga:
s'aprendran diferents tècniques de relaxació, respiració,
postures de ioga, visualització i meditació. Dates: dos
dilluns, començara en arribar a 15 inscripcions. És
gratuït.
- Curs de Zumba: 2na. edició. Dates: Tots els dimarts
des del 7 de febrer durant 3 mesos, segona classe
setmanal opcional tots els divendres. Preu 37 euros per
clase.
- Taller de risoterapia: En els temps que corren és
molt important aprendre a riure sense raó i sense ganes
per a combatre l'estrés i la depressió, riure dels nostres
problemes, riure de la por i de la ràbia, riure per a ser
més productiu, comunicatiu, efectiu i afectiu en el treball
o en les tasques personals, riure per a ser mes atractiu,
amigable, per a fer feliços als altres, en definitiva, per
a ser més feliç. Dates: Tots els dimecres a partir de l'1
de febrer. Preu 40 euros mensuals.
- Estirades musculars: Tots els dijous des del 16
de febrer. Preu 37 euros.
- Balls de saló: Dirigit tant a hòmens com dones a
partir de 16 anys, el principal objectiu és l'aprenentatge
de diverses modalitats de ball social, a més de la diversió,
la interacció entre els alumnes i crear un vincle per a
eludir la rutina quotidiana. Dates: tots els divendres
durant 3 mesos, començara en arribar al nombre mínim
de incripcions. Preu 37 euros.
Més informació a l'Ajuntament.
Durante este trimestre darán comienzo diferentes
cursos y talleres en nuestro municipio:
- Liberar el estrés a través de técnicas de yoga:
Se aprenderán diferentes técnicas de relajación, respiración, posturas de yoga, visualización y meditación.
Fechas: Dos lunes, comenzará al llegar a 15 inscripciones. Precio: gratuito.
- Curso de Zumba: Segunda edición del curso de
Zumba. Fechas: Todos los martes desde el 7 de Febrero
durante 3 meses, segunda clase semanal opcional todos
los viernes. Precio: 37 euros por clase.
- Taller de risoterapia: En los tiempos que corren
es muy importante aprende a reír sin razón y sin ganas
para combatir el estrés y la depresión, reír de nuestros
problemas, reír del miedo y de la rabia, reír para ser
más productivo, comunicativo, efectivo y afectivo en el
trabajo o en las tareas personales, reír para ser más
atractivo, amigable, para hacer felices a los demás, en
definitiva para ser más feliz. Fechas: Todos los miércoles
a partir del 1 de Febrero. Precio 40 euros mensuales.
- Estiramientos musculares: Todos los jueves desde
el 16 de Febrero. Precio: 37 euros.
- Bailes de salón: Dirigido tanto a hombres como
mujeres a partir de 16 años, el principal objetivo es el
aprendizaje de varias modalidades de baile social,
además de la diversión, la interacción entre los alumnos
y crear un vínculo para eludir la rutina cotidiana. Fechas:
Todos los viernes durante 3 meses, comenzará al llegar
al número mínimo de inscripciones. Precio: 37¤euros.
Más información en el Ayuntamiento.
Concurs de “Jocs tradicionals”
Concurso de “Juegos tradicionales”
El dia 17 de febrer a les 16:00 h., durant la celebració
de les festes commemoratives de la localitat tindrà lloc
el III Campionat Provincial de Jocs Tradicionals. Constarà
de quatre jocs: boli, birles, trompa i mocador i s'en-
El día 17 de febrero a las 16:00 h., durante la celebración de las fiestas conmemorativas de la localidad
tendrá lugar el III Campeonato Provincial de Juegos
Tradicionales. Constará de cuatro juegos: boli, birlas,
10 ______________________________________ AJUNTAMENT DE SANT JOAN DE MORÓ (CASTELLÓ)
______________________ BIM: BOLETÍN INFORMATIVO MUNICIPAL _______________________
senyaran les normes
dels jocs perquè la gent
puga participar en tots
ells.
De cada un d'ells hi
haurà un campionat del
què es traurà un campió
local que passarà a
participar en la gran final
que se celebrarà a Castelló amb els campions
de cada poble, amb trofeus i regals per als
guanyadors.
Per a competir en el
boli són necessaris
equips de 4 persones,
en les birles i el mocador
equips de 3 persones i
en la trompa es jugarà
individualment.
Només podràn
par ticipar aquelles
persones que s'hagen
inscrit amb anterioritat,
per això, es disposarà
d'unes llistes en l'Ajuntament a partir del dia 13 de febrer.
trompa y pañuelo, se
enseñarán las normas de
los juegos para que la
gente pueda participar en
todos ellos.
De cada uno de ellos
habrá un campeonato del
que se sacará un campeón local de cada uno
de ellos que pasará a
participar de la gran final
que se celebrará en Castellón con los campeones
de cada pueblo con trofeos y regalos para los
ganadores.
Para competir en el
boli son necesarios equipos de 4 personas, en las
birlas y el pañuelo equipos de 3 personas y en
la peonza se jugará individualmente. Sólo podrán
par ticipar aquellas
personas que se hayan
inscrito con anterioridad,
para ello se dispondrá de
unas listas en el Ayuntamiento a partir del día 13 de febrero.
Taller d’animació a la lectura
Taller de animación a la lectura
El proper mes de març tindrà lloc en la Biblioteca
Municipal el “Taller d'Animació a la Lectura”, activitat
que es durà a terme en les instal·lacions de la
Biblioteca, i que està destinada a xiquets des dels 3
fins als 12 anys. Consistix en escoltar contes i després
realitzar un taller plàstic relacionat amb el conte.
Seguint un programa en què es desenvolupen una
sèrie de temes relacionats amb el món de les lectures
infantils, i en cada cas adaptat a les edats dels
participants.
Es tracta de vuit sessions, tots els dimecres de 18:00
a 19:00 h., del 7 de març al 23 de maig, 4 sessions per
als xiquets de 3 a 7 anys i 4 per als de 8 a 12 anys.
Es repartiran els fullets de la campanya en el Col·legi,
i tots els que vullguen apuntar-se hauran de portar el
fullet amb les dades personals a la Biblioteca. Vos
animem a participar i a gaudir de les activitats, perquè
eixe és l’objectiu.
El próximo mes de marzo tendrá lugar en la
Biblioteca Municipal el Taller de animación a la lectura,
la actividad que se llevará a cabo en las instalaciones
de la Biblioteca, y que está destinada a niños desde
los 3 hasta los 12 años, consiste en escuchar cuentos
y después realizar un taller plástico relacionado con
el cuento. Siguiendo un programa en que desarrollan
una serie de temas relacionados con el mundo de las
lecturas infantiles, y en cada caso adaptado a las
edades de los participantes.
Se trata de ocho sesiones, todos los miércoles de
18:00 a 19:00 h., del 7 de marzo al 23 de mayo, 4 sesiones
para los niños de 3 a 7 años y 4 para los de 8 a 12 años.
Se repartirán los folletos de la campaña en el Colegio,
y todos los que quieran apuntarse deberán llevar el folleto
con los datos personales a la Biblioteca. Os animamos
a participar y a disfrutar de las actividades, porque ese
es el objetivo!
AJUNTAMENT
DE
SANT JOAN
DE
MORÓ (CASTELLÓ) ______________________________________ 11
______________________ BIM: BOLETÍN INFORMATIVO MUNICIPAL _______________________
Concurs de cartells «Festes de Sant Joan»
Concurso de carteles «Festes de Sant Joan»
Una vegada més es convoquen els concursos de
cartells de les nostres festes majors, un per a adults i
un altre per a escolars. A continuació podeu veure les
bases i vos animem a tots a concursar:
XII CONCURS DE CARTELLS
“FESTES DE SANT JOAN 2012”
AJUNTAMENT DE SANT JOAN MORÓ
-BASES1. Podran presentar-se tots els artistes que ho
desitgen, sense limitació d'edat i nacionalitat.
2. El cartell haurà d'adoptar la forma vertical i el seu
format serà de 60 x 42 cm., col·locant-se sobre un
bastidor o suport rígid (sense vidre), de 65 x 47 cm.
3. Els originals podran realitzar-se per qualsevol
procediment, de manera que la seua reproducció
tipogràfica no oferisca dificultats.
4. En els cartells, de forma ben visible i que ressalte
per la seua col·locació, haurà de figurar l'escut oficial
del municipi de Sant Joan de Moró i la llegenda “FESTES
DE SANT JOAN 2012 – SANT JOAN DE MORÓ, del
22 de juny a l'1 de juliol”.
5. Els treballs hauran de presentar-se davall un lema
que figurarà al peu del cartell i en un sobre tancat, que
contindrà les dades personals de l'artista, nom i cognoms,
direcció completa, data de naixement i DNI de l'autor/a.
Els remesos des de poblacions distintes hauran d'enviarse a ports pagats.
6. La presentació d'originals s'efectuarà en les oficines
de l'Ajuntament de Sant Joan de Moró (Castelló), en la
Plaça de l'Ajuntament, s/n, 12130 Sant Joan de Moró
(Castelló) fins al dia 5 d'abril de 2012.
7. S'entregara un premi dotat amb 600 euros.
8. El lliurament de premis serà dins de les festes.
9. El jurat serà presidit pel Sr. Alcalde i dos Regidors.
10. El veredicte serà el 12 d'abril i serà inapel·lable.
L'alcalde exposarà al públic, després de la fallada, els
originals presentats i admesos. L'autor premiat està
obligat a firmar el seu treball.
11. Per a decidir el veredicte del concurs, el jurat
tindrà en compte, no sols la qualitat artística, sinó també
i especialment, la seua expressivitat i contingut propi
com a anunciador de les nostres Festes Majors. Sent
molt important, la creativitat, innovació, comunicació
visual i disseny.
12. Els treballs no premiats podran ser retirats pels
seus autors, prèvia comprovació corresponent, al final
de les festes. Entenent que renuncien als seus originals
Una vez más se convocan los concursos de carteles
de nuestras fiestas mayores , uno para adultos y otro
para escolares. A continuación podeis ver las bases y
os animamos a todos a concursar:
XII CONCURSO DE CARTELES
“FESTES DE SANT JOAN 2012”
AJUNTAMENT DE SANT JOAN DE MORÓ
-BASES1. Podrán presentarse todos los artistas que lo
deseen, sin limitación de edad y nacionalidad.
2. El cartel deberá adoptar la forma vertical y su formato será de 60 x 42 cm. , colocándose sobre un bastidor
o soporte rígido (sin cristal), de 65 x 47 cm.
3. Los originales podrán realizarse por cualquier
procedimiento, de forma que su reproducción tipográfica
no ofrezca dificultades.
4. En los carteles, de forma bien visible y que resalte
por su colocación, deberá figurar el escudo oficial del
municipio de Sant Joan de Moró y la leyenda “FESTES
DE SANT JOAN 2012 – SANT JOAN DE MORÓ, del
22 de juny a l'1 de juliol”.
5. Los trabajos deberán presentarse bajo un lema
que figurará al pie del cartel y en un sobre cerrado, que
contendrá los datos personales del artista, nombre y
apellidos, dirección completa, fecha de nacimiento y
DNI del autor/a. Los remitidos desde poblaciones distintas
deberán enviarse a portes pagados.
6. La presentación de originales se efectuará en las
oficinas del Ayuntamiento de Sant Joan de Moró (Castellón),
sito en la Plaza del Ayuntamiento, s/n, 12130 Sant Joan
de Moró (Castellón) hasta el día 5 de abril de 2012.
7. Se entregará un premio dotado con 600 euros.
8. La entrega de premios será dentro de las fiestas.
9. El jurado será presidido por el Sr. Alcalde y dos
Concejales.
10. El fallo será el 12 de abril y será inapelable. El
Alcalde expondrá al público, tras el fallo, los originales
presentados y admitidos. El autor premiado está obligado
a firmar su trabajo.
11. Para decidir el fallo del concurso, el jurado tendrá
en cuenta, no sólo la calidad artística, sino también y
especialmente, su expresividad y contenido propio como
anunciador de nuestras Fiestas Mayores. Siendo muy
importante, la creatividad, innovación, comunicación
visual y diseño.
12. Los trabajos no premiados podrán ser retirados
por sus autores, previa comprobación correspondiente,
al final de las fiestas. Entendiendo que renuncian a sus
12 ______________________________________ AJUNTAMENT DE SANT JOAN DE MORÓ (CASTELLÓ)
______________________ BIM: BOLETÍN INFORMATIVO MUNICIPAL _______________________
aquells autors que en eixe terme no passen a retirarlos, formant part dels fons artístics i culturals de
l'Ajuntament.
13. Se suposa que tots els concursants pel mer fet
de par ticipar, accepten les presents bases.
originales aquellos autores que en ese término no pasen
a retirarlos, formando parte de los fondos artísticos y
culturales del Ayuntamiento
13. Se supone que todos los concursantes por el
mero hecho de participar, aceptan las presentes bases.
Sr. Alcalde-President de l'Ajuntament de Sant Joan de Moró.
Sr. Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Sant Joan de Moró.
X CONCURS DE CARTELLS PER A ESCOLARS
“FESTES DE SANT JOAN 2012”
AJUNTAMENT DE SANT JOAN DE MORÓ
-BASES1. Podran presentar-se tots els escolars que ho
desitgen.
2. El format del dibuix serà de grandària DINA3
(vertical o apaïsat).
3. Els originals podran realitzar-se per qualsevol
procediment.
4. Els treballs hauran de presentar-se sense firmar.
Darrere del mateix els escolars hauran d'escriure el seu
nom, cognoms, edat, direcció, telèfon i curs a què
pertany.
5. En els cartells, de manera ben visible i que ressalte
per la seua col·locació, haurà de figurar l'escut oficial
del municipi de Sant Joan de Moró i la llegenda “ FESTES
DE SANT JOAN 2012 – SANT JOAN DE MORÓ, del
22 de juny a l'1 de juliol”.
6. La presentació d'originals s'efectuarà en les oficines
de l'Ajuntament de Sant Joan de Moró (Castelló), en la
Plaça de l'Ajuntament, s/n, 12130 Sant Joan de Moró
(Castelló) fins al dia 5 d'abril de 2012.
7. S'entregaran tres premis, segons tres categories
d'edat. 1a categoria: de 3 a 5 anys. 2a categoria: de 6
a 10 anys. I, 3a categoria: d'11 a 14 anys.
8. El jurat serà presidit pel Sr. Alcalde i dos
Regidors.
9. El veredicte serà el 12 d'abril i serà inapel·lable.
L'alcalde exposarà al públic, després de la fallada, els
originals presentats i admesos. L'autor premiat està
obligat a firmar el seu treball.
10. Per a decidir el veredicte del concurs, el jurat
tindrà en compte, no sols la qualitat artística, sinó també
i especialment, la seua expressivitat i originalitat.
11. Els treballs no premiats podran ser retirats pels
seus autors, prèvia comprovació corresponent, al final
de les festes. Entenent que renuncien als seus originals
aquells autors que en eixe terme no passen a retirarlos, formant part dels fons artístics i culturals de
l'Ajuntament.
12. Se suposa que tots els concursants pel mer fet
de par ticipar, accepten les presents bases.
X CONCURSO DE CARTELES PARA ESCOLARES
“FESTES DE SANT JOAN 2012”
AJUNTAMENT DE SANT JOAN DE MORÓ
-BASES1. Podrán presentarse todos los escolares que lo
deseen.
2. El formato del dibujo será de tamaño DINA3 (vertical
o apaisado).
3. Los originales podrán realizarse por cualquier
procedimiento.
4. Los trabajos deberán presentarse sin firmar. Detrás
del mismo los escolares deberán escribir su nombre,
apellidos, edad, dirección, teléfono y curso al que
pertenece.
5. En los carteles, de manera bien visible y que
resalte por su colocación, deberá figurar el escudo oficial
del municipio de Sant Joan de Moró y la leyenda “
FESTES DE SANT JOAN 2011 – SANT JOAN DE
MORÓ, 22 de juny a l'1 de juliol”.
6. La presentación de originales se efectuará en las
oficinas del Ayuntamiento de Sant Joan de Moró (Castellón),
sito en la Plaza del Ayuntamiento, s/n, 12130 Sant Joan
de Moró (Castellón) hasta el día 5 de abril de 2012.
7. Se entregarán tres premios, según tres categorías
de edad. 1ª categoría: de 3 a 5 años. 2ª categoría: de
6 a 10 años. Y, 3ª categoría: de 11 a 14 años.
8. El jurado será presidido por el Sr. Alcalde y dos
Concejales.
9. El fallo será el 7 de abril y será inapelable. El
Alcalde expondrá al público, tras el fallo, los originales
presentados y admitidos. El autor premiado está obligado
a firmar su trabajo.
10. Para decidir el fallo del concurso, el jurado tendrá
en cuenta, no sólo la calidad artística, sino también y
especialmente, su expresividad y originalidad.
11. Los trabajos no premiados podrán ser retirados
por sus autores, previa comprobación correspondiente,
al final de las fiestas. Entendiendo que renuncian a sus
originales aquellos autores que en ese término no pasen
a retirarlos, formando parte de los fondos artísticos y
culturales del Ayuntamiento.
12. Se supone que todos los concursantes por el
mero hecho de participar, aceptan las presentes bases.
Sr. Alcalde-President de l'Ajuntament de Sant Joan de Moró.
Sr. Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Sant Joan de Moró.
AJUNTAMENT
DE
SANT JOAN
DE
MORÓ (CASTELLÓ) ______________________________________ 13