Hoja de datos de seguridad

Ceniza volante de clase C
SDS Nº 1.0
Fecha de revisión: 19-ABR-2016
Hoja de datos de seguridad
Sección 1
Identificación de la sustancia y del proveedor
1.1
Identificador de producto
Nombre/identificación del producto:
Ceniza volante de clase C; ceniza de fondo de clase C; ceniza
de fondo de clase C de calentador; PV20a; ceniza MACS;
RoadMix; mezclas de ceniza volante de clases C y F
Código de producto:
No corresponde
Fórmula:
Sustancia UVCB
1.2
Usos pertinentes identificados de la sustancia o mezcla y usos desaconsejados
Usos pertinentes identificados:
Componente de paneles de yeso, concreto, material para
techos, ladrillos, alimentación de hornos de cemento
Usos desaconsejados:
Se desconocen
1.3
Datos del proveedor de la SDS
Fabricante/proveedor:
Boral Material Technologies
Dirección:
45 NE Loop 410, Suite 700
Ciudad, estado y código postal:
San Antonio, Texas 78216
Teléfono de Servicio al Cliente:
(210)-349-4069
Dirección de correo electrónico:
[email protected]
1.4
Teléfono para emergencias
Número de teléfono para emergencias:
1-800-424-9300 (CHEMTREC)
Horario de atención:
24 horas al día, 7 días a la semana
Fecha de preparación: 19 de abril de 2016
Página 1 de 12
Ceniza volante de clase C
SDS Nº 1.0
Fecha de revisión: 19-ABR-2016
Sección 2
Identificación de riesgos
2.1
Clasificación de la sustancia
Clasificaciones del GHS según la Norma de Comunicación de Riesgos de la OSHA (29 CFR 1910.1200):
Irritante ocular, categoría 2A
STOT-SE, categoría 3
STOT-RE, categoría 2
2.2
Elementos de la etiqueta
Etiqueta según la norma 29 CFR 1910.1200, Apéndices A, B y C*
Pictogramas de
riesgos:
Palabra de
señal:
Warning/Advertencia
Declaraciones
de advertencia:
Provoca irritación ocular grave.
Puede causar irritación respiratoria.
Puede provocar daños en los pulmones después de la exposición
repetida/prolongada por inhalación.
Declaraciones
de precaución:
No respirar el polvo.
Lávese bien después de manipular.
Usar protección ocular.
Usar en exteriores o en áreas bien ventiladas.
Si es inhalado: Llevar a la persona afectada al aire libre y mantenerla
confortable para respirar.
En caso de malestar, obtenga asesoramiento o atención médica.
Si entra en contacto con los ojos: Enjuague cuidadosamente con agua
durante varios minutos. Si tiene lentes de contacto y es fácil quitarlos,
retírelos. Continúe enjuagando.
Si la irritación ocular persiste, obtenga asesoramiento o atención médica.
Almacenar en un área segura.
Deseche el producto según las reglamentaciones locales/nacionales.
* La ceniza volante y otros productos de la combustión del carbón (CCP) son sustancias UVCB (biológicas o de
composición desconocida o variable). Varios CCP descritos como ceniza, la ceniza en sí, los residuos de ceniza, la
ceniza residual de fondo, la ceniza de fondo, los residuos de ceniza de fondo y los sólidos de ceniza residuales
mencionados en la ley TSCA han sido definidos por la EPA de los Estados Unidos de la siguiente manera: “Residuo
de la combustión de una combinación de materiales carbonosos. Los siguientes elementos pueden estar presentes
en forma de óxidos: aluminio, calcio, hierro, magnesio, níquel, fósforo, potasio, silicio, azufre, titanio y vanadio”. Las
cenizas, incluida la ceniza volante y la de combustión de lecho fluidizado, se identifican con el número CAS 6813174-8. La composición exacta de la ceniza depende de la fuente de combustible y los aditivos de combustión, que
están compuestos por un gran número de componentes. La clasificación de la sustancia final depende de la
presencia de óxidos específicamente identificados, así como de otros elementos vestigiales.
Fecha de preparación: 19 de abril de 2016
Página 2 de 12
Ceniza volante de clase C
SDS Nº 1.0
Fecha de revisión: 19-ABR-2016
2.3
Otros peligros
Carcinógenos listados:
- Sílice cristalina inhalable
IARC:
[Sí]
NTP:
OSHA:
[Sí]
[No]
Otros:
[No]
Sección 3
Composición/información sobre ingredientes
Sustancia
Nº CAS
Porcentaje (%)
Clasificación GHS
Aluminosilicatos
Sílice cristalina inhalable (RCS)
1327-36-2
14808-60-7
30-100%
< 4.0%
Óxido de calcio (CaO), total
1305-78-8
< 30%
Óxido de potasio (K2O)
12136-45-7
< 5%
STOT tras exposición única, categoría 3
STOT tras dosis repetidas, categoría 2
Irritante dérmico, categoría 2
Irritante ocular, categoría 1
STOT tras exposición única, categoría 3
Irritante dérmico, categoría 2
Irritante ocular, categoría 2B
Sección 4
Medidas de primeros auxilios
4.1
Descripción de las medidas de primeros auxilios
Inhalación:
Si el producto es inhalado y produce irritación nasal o tos, lleve a la persona a un sitio
con aire fresco. Si persisten los síntomas respiratorios, obtenga asesoramiento o
atención médica.
Contacto con la
piel:
Si se produce exposición dérmica, lave con agua y jabón.
Contacto con los
ojos:
Si el producto entra en los ojos, enjuague cuidadosamente con agua durante varios
minutos. Si tiene lentes de contacto y es fácil quitarlos, retírelos. Si hay irritación
persistente, obtenga asesoramiento o atención médica.
Ingestión:
No se requieren medidas de primeros auxilios específicas.
4.2
Efectos agudos y tardíos más importantes sobre la salud
Efectos agudos: La exposición directa puede irritar las vías respiratorias, los ojos o la piel. El polvo del producto
se puede secar e irritar la piel, causar dermatitis, e irritar los ojos y la piel por abrasión mecánica.
Efectos crónicos: La exposición crónica puede causar daños en los pulmones por exposición repetida. La
inhalación crónica de polvo que contiene sílice cristalina inhalable puede causar silicosis.
Fecha de preparación: 19 de abril de 2016
Página 3 de 12
Ceniza volante de clase C
SDS Nº 1.0
Fecha de revisión: 19-ABR-2016
4.3
Requisitos para la atención médica inmediata o tratamiento especial
Si ocurre contacto con los ojos y la irritación persiste después de enjuagar, obtenga primeros auxilios o llame a
un médico o a un centro de información toxicológica. En caso de inhalación, si persisten los síntomas
respiratorios obtenga asesoramiento o atención médica.
Sección 5
Medidas de lucha contra incendios
5.1
Medios de extinción
Medios de extinción apropiados:
El producto no es inflamable. Use medios de extinción apropiados para
el fuego circundante.
Medios de extinción
inapropiados:
No corresponde: el producto no es inflamable.
5.2
Peligros específicos derivados de la sustancia o mezcla
Productos peligrosos de la
combustión:
5.3
Se desconocen.
Consejos para bomberos
Equipo de protección especial y
precauciones para bomberos:
Al igual que en cualquier incendio, lleve un aparato de respiración
autónomo (aprobado por NIOSH o similar) y equipo de protección
completo.
Sección 6
Medidas para casos de escape accidental
6.1
Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Precauciones personales/equipo
de protección personal:
Vea la Sección 8.2.2, Equipo de protección personal (PPE). Para
concentraciones superiores a los niveles de exposición ocupacional
(OEL), utilice un aparato de respiración autónomo (SCBA).
Procedimientos de emergencia:
Utilice palas, aspersión/enjuague/rocío de agua o sistemas ventilados
de limpieza por vacío para limpiar los derrames. No utilice aire a
presión.
6.2
Precauciones para el medio ambiente
Precauciones para el medio
ambiente:
Evite contaminar el sistema de alcantarillado y los cursos de agua.
Desechar de acuerdo con las reglamentaciones locales y nacionales.
Fecha de preparación: 19 de abril de 2016
Página 4 de 12
Ceniza volante de clase C
SDS Nº 1.0
Fecha de revisión: 19-ABR-2016
6.3
Métodos y materiales de contención y limpieza
No use escobas o aire comprimido para limpiar las superficies. Utilice
sistemas de recolección de polvo por vacío y sistemas extractores.
Métodos y materiales de
contención y limpieza:
Los derrames grandes de producto seco deben recolectarse mediante
un sistema de vacío. El material húmedo debe retirarse por medios
mecánicos y reciclarse o desecharse de acuerdo con las
reglamentaciones locales y nacionales.
Para obtener información adicional sobre los controles de exposición y la eliminación, vea las Secciones 8 y 13.
Sección 7
Manipulación y almacenamiento
7.1
Precauciones para una manipulación segura
Observe buenas prácticas de orden y limpieza. Utilice sistemas de ventilación adecuados con escape de aire,
recolección de polvo y/o rocío de agua para mantener las concentraciones de polvo suspendido en el aire por
debajo de los límites permisibles de exposición. (Nota: El polvo de sílice cristalina inhalable puede estar presente
en el aire sin formar nubes de polvo visibles).
No permita que el polvo se acumule en paredes, pisos, alféizares, repisas, maquinaria o equipo. Realice el
mantenimiento y la prueba de los equipos de ventilación y recolección de polvo. En caso de ventilación
insuficiente al manejar o desechar el polvo de este producto, use un respirador aprobado por NIOSH para polvo
de sílice. Evite el contacto con la piel y los ojos. Lave o limpie con aspiradora la ropa manchada con polvo. Evite
comer, fumar o beber durante la manipulación del material.
7.2
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Minimizar el polvo producido durante la carga y descarga.
Sección 8
Controles de exposición/protección personal
8.1
Parámetros de control
LÍMITES DE EXPOSICIÓN OCUPACIONAL
PEL OSHA
SUSTANCIA
3
3
TLV ACGIH
3
PEL OSHA
en California
3
(mg/m )
TWA (mg/m )
TWA (mg/m )
TWA (mg/m )
5
2
2
2
15
15
—
10
Óxido de calcio
Partículas no
REL NIOSH
Total
Fecha de preparación: 19 de abril de 2016
Página 5 de 12
Ceniza volante de clase C
SDS Nº 1.0
Fecha de revisión: 19-ABR-2016
LÍMITES DE EXPOSICIÓN OCUPACIONAL
PEL OSHA
SUSTANCIA
reglamentadas
3
Sílice cristalina
Sílice
cristalina
inhalable
3
PEL OSHA
en California
3
(mg/m )
TWA (mg/m )
TWA (mg/m )
5
5
—
5
30 ÷ (%SiO2 + 2)
(total de cuarzo)
—
—
0.3
0.05
0.025
(cuarzo-α y
cristobalita)
0.1
0.05
0.025
(cuarzo-α y
cristobalita)
0.05
(inhalable)
10 ÷ (%SiO2 + 2)
Cristobalita
8.2
3
TLV ACGIH
TWA (mg/m )
Inhalables
Total de
cuarzo
REL NIOSH
—
Controles de exposición
8.2.1 Controles mecánicos
Proporcionar ventilación para mantener la atmósfera del ambiente en el lugar de trabajo por debajo de los límites
de exposición ocupacional. Utilice un sistema de ventilación con escape de aire general y local, así como
sistemas de recolección de polvo, según sea necesario para minimizar la exposición.
8.2.2 Equipo de protección personal (PPE)
Protección respiratoria:
Utilice un respirador para partículas aprobado por NIOSH cuando no se
pueda evitar la exposición a partículas suspendidas en el aire y donde
puedan excederse los límites de exposición ocupacional. Si se anticipa
que la exposición a partículas suspendidas en el aire superará los
valores PEL o TLV aplicables, se recomienda usar un aparato de
respiración autónomo o un respirador con línea de aire.
Protección de ojos y cara:
Si es posible el contacto con los ojos, use gafas de seguridad con
protectores laterales. Evite el uso de lentes de contacto.
Protección de manos y piel:
Use guantes y ropa de protección. Después de entrar en contacto con
el material, lávese las manos con agua y jabón.
Fecha de preparación: 19 de abril de 2016
Página 6 de 12
Ceniza volante de clase C
SDS Nº 1.0
Fecha de revisión: 19-ABR-2016
Sección 9
Propiedades físicas y químicas
9.1
Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Propiedad: Valor
Propiedad: Valor
Aspecto (estado físico, color, etc.): Polvo grisáceo
Límites superior e inferior de inflamabilidad o
explosión: No corresponde
Olor: Inodoro
Presión de vapor (Pa): No corresponde
Umbral de olor: No corresponde
Densidad de vapor: No corresponde
pH (a 25 °C): 7 a 13 (proporción de agua/ceniza: 1:1)
Densidad relativa o específica: 2.20 a 2.79
Punto de fusión/punto de congelación (°C):
No corresponde
Solubilidad en agua: Leve
Punto de ebullición inicial e intervalo de
ebullición (°C): No corresponde
Coeficiente de partición: n-octano/agua: No se ha
determinado
Punto de inflamación (°C): No se ha determinado
Temperatura de combustión espontánea (°C):
No corresponde
Velocidad de evaporación: No corresponde
Temperatura de descomposición (°C): No se ha
determinado
Inflamabilidad (sólido, gas): No combustible
Viscosidad: No corresponde
Sección 10
Estabilidad y reactividad
10.1 Reactividad:
Este producto es un material inorgánico inerte, compuesto principalmente
por óxidos elementales.
10.2 Estabilidad química:
El material es estable en condiciones de uso normales.
10.3 Posibilidad de reacciones
peligrosas:
Este producto es un material inerte relativamente estable; no se polimeriza.
10.4 Condiciones que deben
evitarse:
Si hay viento moderado, el producto puede quedar suspendido en el aire.
El material seco debe almacenarse en silos. El material almacenado a la
intemperie debe permanecer o mantenerse en condiciones húmedas.
10.5 Materiales incompatibles:
Se desconocen.
10. 6 Productos de
descomposición peligrosos:
Se desconocen.
Fecha de preparación: 19 de abril de 2016
Página 7 de 12
Ceniza volante de clase C
SDS Nº 1.0
Fecha de revisión: 19-ABR-2016
Sección 11
Información toxicológica
11.1
Información sobre efectos toxicológicos
Efecto clínico
Datos
Toxicidad oral aguda
LD50 > 2000 mg/kg
Toxicidad dérmica aguda
LD50 > 2000 mg/kg
Toxicidad aguda por inhalación
LC50 > 5.0 mg/L
Corrosión/irritación dérmica
No irrita la piel.
Daño/irritación ocular
Puntuaciones positivas para quemosis e irritación de la conjuntiva en
2/3 de los animales, según promedios a las 24, 48 y 72 horas;
desaparición de la irritación dentro de los 21 días. No se observaron
iritis o efectos en la córnea.
Sensibilidad respiratoria/dérmica
No es un sensibilizador respiratorio o dérmico.
Mutagenicidad de células germinales
No fue mutagénico en ensayos in vitro e in vivo, con o sin activación
metabólica.
Carcinogénesis
Dato no disponible. La sílice cristalina inhalable ha sido identificada
como carcinógena por NTP y IARC.
Toxicidad reproductiva
Un estudio en animales con un producto de combustión del carbón
(CCP) indicó algunos efectos sobre los parámetros y órganos
reproductivos masculinos y femeninos. No hubo una respuesta clara
asociada a la dosis. Los estudios con otros CCP no mostraron efectos
en la reproducción. Por lo tanto no se dispone de suficiente evidencia
para clasificar los efectos de la toxicidad reproductiva. En los estudios
disponibles con animales no se observó toxicidad para el desarrollo.
Toxicidad específica para
determinados órganos, exposición
simple
No se esperan toxicidades específicas para determinados órganos
después de una única exposición a la sustancia; sin embargo, la
presencia del producto como polvo molesto puede causar irritación
respiratoria.
Toxicidad específica para
determinados órganos, exposición
repetida
NOAEC = 4.2 mg/m para el polvo de ceniza volante. Durante un
estudio de inhalación de 180 días no se observaron efectos a la dosis
más alta ensayada, por lo que no es posible evaluar el nivel al cual
pueden producirse efectos toxicológicos considerables.
3
Fecha de preparación: 19 de abril de 2016
Página 8 de 12
Ceniza volante de clase C
SDS Nº 1.0
Fecha de revisión: 19-ABR-2016
Datos
Efecto clínico
Las exposiciones por inhalación repetida a altos niveles de sílice
cristalina inhalable puede causar daño pulmonar (silicosis).
Peligro de aspiración
De acuerdo con la presentación del producto, no corresponde.
Sección 12
Información ecológica
12.1
Nivel de toxicidad
No se dispone de datos para el producto final.
12.2
Persistencia y degradabilidad
No es relevante para materiales inorgánicos.
12.3
Potencial bioacumulativo
Sin datos disponibles.
12.4
Movilidad en el suelo
Sin datos disponibles.
12.5
Resultados de valoración de características PBT y vPvB
Sin datos disponibles.
12.6
Otros efectos adversos
Se desconocen.
Sección 13
Consideraciones para la eliminación
Para un manejo y uso seguros, incluidas las prácticas de higiene apropiadas, vea las Secciones 7 y 8
precedentes.
Elimine todo el producto de desecho y sus recipientes de acuerdo con las reglamentaciones federales, estatales
y locales.
Fecha de preparación: 19 de abril de 2016
Página 9 de 12
Ceniza volante de clase C
SDS Nº 1.0
Fecha de revisión: 19-ABR-2016
Sección 14
Información para el transporte
Entidad reglamentaria:
U.S. DOT
Nombre de envío:
Sin reglamentar
Clase de riesgo:
Sin reglamentar
Número de identificación:
Sin reglamentar
Grupo de embalaje:
Sin reglamentar
Sección 15
Información reglamentaria
15.1 Reglamentaciones/legislación sobre seguridad, salud y medio ambiente
específicas para la mezcla
•
Condición de inventario TSCA
Todos los componentes están listados en el inventario TSCA.
•
Propuesta 65 de California
Las siguientes sustancias son conocidas por el Estado de California como cancerígenas y/o tóxicas
para la reproducción:

•
Sílice cristalina inhalable
Derecho del estado a la información (RTK)
Componente
Óxido de calcio
Oxido de hierro
Óxido de magnesio
Óxido de potasio
Sílice cristalina (SiO2), cuarzo
Óxido de sodio
CAS
1305-78-8
1309-37-1
1309-48-4
12136-45-7
14808-60-7
1313-59-3
1,2
MA
Sí
Sí
No
No
Sí
No
3,4
NJ
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
5
PA
Sí
Sí
No
No
Sí
No
6
RI
No
No
No
No
No
No
1
Departamento de Salud Pública de Massachusetts, sin fecha
189º Tribunal General del Commonwealth de Massachusetts, sin fecha
Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores de Nueva Jersey, 2010a
4
Departamento de Salud de Nueva Jersey, 2010b
5
Código Pensilvania, 1986
6
Departamento de Trabajo y Capacitación de Rhode Island, sin fecha
2
3
Fecha de preparación: 19 de abril de 2016
Página 10 de 12
Ceniza volante de clase C
SDS Nº 1.0
Fecha de revisión: 19-ABR-2016
Sección 16
Otra información, incluida la fecha de preparación o de última revisión
16.1
Indicación de cambios
Fecha de preparación o de última revisión: 8 de septiembre de 2015
16.2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Abreviaturas y siglas
ACGIH:
CA:
CAS:
CCP:
CFR:
EPA:
GHS:
HMIS:
IARC:
LC50:
LD50:
MA:
N/A:
NIOSH:
NJ:
NOAEC
NTP:
OEL:
OSHA:
PA:
Pa:
PBT:
PEL:
PPE:
REL:
RI:
RTK:
SCBA:
SDS:
STOT-RE:
STOT-SE:
TLV:
TSCA:
TWA:
U.S.:
U.S. DOT:
UVCB:
vPvB:
Conferencia Estadounidense de Higienistas Industriales
California
Chemical Abstracts Service
Producto de combustión del carbón
Código de Reglamentaciones Federales
Agencia de Protección Ambiental
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado
Sistema de Identificación de Materiales Peligrosos
Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer
Concentración letal que resulta en la mortalidad del 50% de una población animal
Dosis letal que resulta en la mortalidad del 50% de una población animal
Massachusetts
No corresponde
Instituto Nacional para la Seguridad y la Salud en el Trabajo
Nueva Jersey
Concentración con efectos adversos no observables
Programa Nacional de Toxicología de los Estados Unidos
Límite de exposición ocupacional
Administración para la Seguridad y la Salud en el Trabajo
Pensilvania
Pascal
Persistente, tóxico y bioacumulativo
Límite de exposición permitido
Equipo de protección personal
Límite de exposición recomendado
Rhode Island
Derecho a la información
Aparato de respiración autónomo
Hoja de datos de seguridad
Toxicidad específica para determinados órganos, exposición repetida
Toxicidad específica para determinados órganos, exposición simple
Valor límite de umbral
Ley de Control de Sustancias Tóxicas
Promedio ponderado en el tiempo
Estados Unidos
Departamento de Transporte de los Estados Unidos
Sustancia biológica o de composición desconocida o variable
Muy persistente y muy bioacumulativa
Fecha de preparación: 19 de abril de 2016
Página 11 de 12
Ceniza volante de clase C
SDS Nº 1.0
Fecha de revisión: 19-ABR-2016
16.3
Otros peligros
Sistema de Identificación de Materiales Peligrosos (HMIS)
Grado de peligro (0 = bajo, 4 = extremo)
Salud:
2*
Inflamabilidad:
0
Peligros
físicos:
1
Protección
personal:
* Efectos crónicos sobre la salud
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD:
La información y las recomendaciones contenidas en este documento se basan en datos que se encuentran en
nuestro poder y tenemos razones para creer que son exactas. Sin embargo, el usuario tiene la responsabilidad
de determinar la seguridad, toxicidad e idoneidad para su propio uso del producto aquí descrito. Debido a que las
acciones de otros escapan a nuestro control, Boral Material Technologies Inc. no enuncia ninguna garantía
expresa o implícita respecto a la exactitud de los datos o los resultados que se obtengan de su utilización.
Fecha de preparación: 19 de abril de 2016
Página 12 de 12