lantus - Sanofi

®
LANTUS
Insulina Glargina
Para un ejemplar grande de este folleto, sírvase telefonear a Aventis Pharma ( 1 800 555 995 en Australia; 0800 283 684
en Nueva Zelanda) o visite www.aventis.com
Información para el consumidor sobre el medicamento
Los medicamentos que pueden
Cuánto se debe usar
incrementar el efecto de LANTUS para
Su médico le dirá cuánto debe usar cada día. Su
reducir los niveles de azúcar en la sangre
médico puede que incremente o reduzca la dosis,
incluyen:
dependiendo de sus niveles de azúcar en la sangre.
Es muy importante que usted controle su diabetes
•
Medicamentos orales
cuidadosamente. Demasiada o insuficiente
antidiabéticos para tratar la
insulina puede ocasionar serios efectos.
diabetes tipo 2
•
Medicamentos para la presión
Cuándo se debe usar LANTUS
sanguínea, el flujo sanguíneo,
Su médico le dirá cuándo debe usar LANTUS.
el colesterol y el corazón
LANTUS debe usarse una vez por día, a la
•
Medicamentos para el dolor y
misma hora, todos los días.
la inflamación
•
Algunos antidepresivos
Cómo usar LANTUS
•
Antibióticos sulfonamidos
Cómo chequear el aparato LANTUS de
Los medicamentos que pueden aminorar
vial/cartucho/inyección.
el efecto de LANTUS para reducir los
Cerciórese de que esté usando el aparato
niveles de azúcar en la sangre incluyen:
correcto ya sea el vial, el cartucho o la
•
Conticoesteroides, glucagon y
inyección.
otras terapias hormonales
No use LANTUS si ya no luce claro y sin color
•
Las píldoras anticonceptivas y
o si es que contiene partículas.
otros medicamentos
Siempre realice una prueba de seguridad con el
ginecológicos
aparato para inyectarse insulina, antes de
•
Medicamentos para fluidos y
usarlo.
glaucoma
La prueba de seguridad puede resaltar un
•
Tratamientos contra la
malfuncionamiento en el aparato para inyectarse
tuberculosis y el SIDA/VIH
insulina. La prueba de seguridad asimismo quita
•
Algunos medicamentos
cualquier burbuja de aire y le ayuda a ver si es que
psiquiátricos
la aguja está rota. Cautelosamente siga las
•
Medicacmentos para la
instrucciones para realizar una prueba de
adrenalina y el asma como el
seguridad, que aparecen con su lapicero para
salbutamol, terbutalina
inyectarse insulina.
Ciertos medicamentos para el corazón,
especialmente bloquedores beta, que
Para Viales LANTUS
podrían enmascarar los síntomas de la
La preparación de una dosis
hipoglicemia.
1.
Lave sus manos
Su médico y su farmaceuta tienen un
2.
Extraiga aire dentro de una jeringa de
listado completo de medicamentos con los
insulina U100 igual a la dosis de
cuales debe tener cuidado o evitar
LANTUS que se va a inyectar.
mientras use LANTUS. Por favor sírvase
3.
Empuje la aguja y traspase la goma en
chequear con su médico o su farmaceuta
la parte superior del vial e inyecte el
antes de comenzar a tomar cualquier
aire dentro del vial.
medicamento nuevo o cualquier producto
4.
Deje la aguja en el vial. Sostenga el
que pueda obtener sin receta médica.
vial y la jeringa firmemente con una
Como usar LANTUS
mano, con el vial por sobre la jeringa.
Su médico, su farmaceuta o su educador
5.
Cerciórese que la punta de la aguja
de diabetes le habrán indicado cómo usar
esté en la insulina y extraiga la dosis
el LANTUS.
correcta dentro de la jeringa.
Siga cuidadosamente todas las
6.
Antes de quitar la aguja del vial,
indicaciones.
chequée la jeringa para ver si es que
No diluya LANTUS.
tiene burbujas de aire. Si hay burbujas
No mezcle LANTUS con ninguna otra
de aire, sostenga la jeringa
insulina o solución.
verticalmente y golpée firmemente
No inyecte LANTUS en la vena.
hasta que las burbujas floten hacia la
Cualquier cambio en este medicamento
superficie.
debe realizarse cautelosamente y sólo
#52077v7
-1-
7.
Presione las burbujas hacia
afuera usando el zambullidor y
extraiga la dosis correcta. Quite
la aguja del vial.
Si necesita poner la jeringa en algun sitio,
cerciórese que la aguja no toque nada.
Para inyectarse una dosis
Elija un sitio para la inyección.
Inyecte el LANTUS en el abdomen, los
muslos o la parte superior de los brazos.
Cambie el sitio de la inyección dentro del
área determinada, de modo que no se use el
mismo sitio más de una vez por mes. Esto
aminorará el desarrollo de reacciones en la
piel local.
LANTUS debe inyectarse debajo de la
piel y hay que tener cuidado de no
inyectarlo en un músculo o en una vena.
1.
Con una mano, estabilizar la piel
esparciéndolo o mediante varios
pinchazos en un área extensa,
según las recomendaciones del
profesional médico que lo esté
atendiendo.
2.
Insertar la aguja en la piel, según
las recomendaciones del
profesional médico que lo esté
atendiendo.
3.
Inyectar la dosis completa de
LANTUS empujando el
zambullidor hasta el tope.
4.
Lentamente cuente hasta diez
antes de retirar la aguja de la
piel.
Luego de inyectarse
Desheche las jeringas de insulina, de
manera cuidadosa, dentro de una cajita
de plástico amarilla para agujas.
No comparta ni agujas ni jeringas.
Para cartuchos/aparatos para inyectarse
LANTUS
Como preparar e inyectarse una dosis
Los cartuchos LANTUS son para uso con el
lapicero para inyectarse denominado
OptiPen Pro insulina. Siga cuidadosamente
las instrucciones que están incluidas con el
lapicero para inyectarse.
Luego de inyectarse
Utilizando la tapa exterior de la aguja,
desatornille la aguja y deshéchela de
manera cautelosa dentro de la cajita
amarilla plástica para agujas.
bajo supervisión médica.
S usted no entiende las instrucciones,
solicítele ayuda a su médico,
farmaceuta o a su educador de diabetes.
No comparta ni agujas, ni cartuchos, ni
lapiceros.
Déje el cartucho en el lapicero hasta
que sea necesario reemplazarlo.
Por cuánto tiempo debe usarse LANTUS
Continúe usando LANTUS durante
todo el tiempo que se lo recomiende su
médico.
Cerciórese de tener suficiente cantidad
de LANTUS para durarle el fin de
semana y durante períodos de
vacaciones.
Si usted ingiere demasiado (sobredosis) –
Hipoglicemia o un ‘hipo’
Si accidentamente ingiere demasiado
LANTUS puede que sus niveles de azúcar
en la sangre bajen a niveles muy bajos
(hipoglicemia)
Lláme inmediatamente a su médico o al
Centro de Información sobre Venenos
(131126 en Australia; 0800 VENENO o
0800764 766 en Nueva Zelanda) si usted
piensa que usted u otra persona pudo
haber ingerido demasiado LANTUS.
Hágalo aún cuando no hayan señas de
malestar o envenenamiento.
El riesgo de la hipoglicemia se
acrecienta si usted:
•
Por accidente usa demasiado
LANTUS
•
Hace mucho ejercicio o si hace
ejercicio inesperado
•
No come suficiente alimento o
si aplaza las comidas o
entrecomidas
•
Está enfermo
Los primeros síntomas de una higlicemia
leve a moderada pueden venir
repentinamente. Estos pueden incluir:
•
Transpirar helado, piel pálida y
fresca
•
Fatiga, mareo, cansancio y
debilidad inusuales
•
Nerviosismo, sentimiento de
anciedad, tiritones, latidos
acelerados del corazón
•
Confusión, dificultad para
concentrarse
•
Hambre excesiva
•
Cambios en la visión
•
Dolor de cabeza, náuseas
Siempre lléve consigo algún
alimento o bebida con azúcar.
Si usted experimenta cualquiera de estos síntomas
de hipoglicemia, necesitará elevar su nivel de
azúcar urgentemente. Usted podrá lograrlo
ingiriendo uno de los siguientes:
•
De 5 a 7 caramelos de jalea en forma
de frijol
•
3 cucharaditas de azúcar o miel
•
medio tarro de gaseosa con azúcar
•
De 2 a 3 tabletas de glucosa
Luego consuma carbohidratos adicionales p.ej.
galletas simples, fruta o leche, una vez que se
hayan pasado los síntomas iniciales.
De no tratarse rápidamente, los síntomas iniciales
de la hipoglicemia pueden progresar a la pérdida
de coordinación, farfulleo en el habla, confusión,
desmayos y ataques epilépticos.
Dígales a sus parientes, amigos y trabajadores
más cercanos o personas que lo cuidan que
usted sufre de diabetes. Asegúrese de que
sepan ponerle de lado y de pedir ayuda médica
inmediatamente si usted se desmaya.
Asegúrese de que ellos sepan que no le deben
dar nada de comer ni de beber si usted se
desmaya.
Esto es debido a que usted puede ahogarse.
Una inyección de la hormona glucogon puede
acelerar la recuperación de un desmayo. Esto se lo
puede administrar un pariente, un amigo, un
compañero de trabajo o la persona que lo cuida, si
es que saben como hacerlo.
Si se usa el glucagon, ingiera algo azucarado de
comer o de beber inmediatamente que recupere el
sentido.
Si es que aún no se siente bien luego de esto,
contacte a su médico, educador de diabetes, o al
hospital más cercano.
Si es que usted no responde al tratamiento de
glucagon, entonces deberá recibir tratamiento en
un hospital.
Si no se trata la hipoglicemia severa, puede causar
daño cerebral y muerte.
Si usted se salta una dosis
LANTUS es una insulina con efecto
prolongado que funciona las 24 horas y debe
tomarse regularmente a la misma hora, cada
día.
Sin embargo, si usted no se toma una dosis a la
hora regular debida,
#52077v7
-2-
el tomar una dosis a otra hora
potencialmente incrementa su riesgo de
sufrir un ‘hipo’ (hipoglicemia). Por lo
tanto, ustede deberá planificar por
adelantado con su médico o profesional
de salud qué debe hacer en caso de
saltarse una dosis.
Si es que se ha saltado una dosis y no está
seguro de qué debe hacer, contacte a su
médico o profesional de salud para que le
proporcionen un consejo específico.
No utilice una doble dosis de su insulina.
Si usted duplica una dosis, ésto le puede
causar niveles bajos deazúcar en la sangre.
El riesgo de una hipoglicemia se incrementa
si usted:
•
Se salta una dosis de LANTUS
o de cualquier otra insulina, o
si es que ingiere menos
LANTUS de lo que necesita.
•
Si tiene una diabetes
descontrolada
•
Si come más carbohidratos de
los que suele ingerir
•
Si está enfermo/a o estresado/a
•
Si ingiere ciertos otros
medicamentos
Contacte a su médico inmediatamente si
su nivel de azúcar en la sangre es muy
alto o si experimenta cualquiera de los
siguientes síntomas:
Los síntomas de una hiperglicemia leve a
moderada pueden incluir:
•
Sentirse mareado/a
•
Rubor en la cara
•
Sed, pérdida de apetito
•
Olor a fruta en el aliento
•
Visión borrosa
Orinar cantidades mayores a las
•
que acostumbra
•
Levantarse por la noche a orinar,
más veces de las que suele
hacerlo
•
Niveles elevados de glucosa y de
acetona en la orina.
Los síntomas de una hiperglicemia severa
pueden incluir:
•
Respiración fuerte
•
Pulso acelerado
•
Náuseas, vómito
•
Deshidratación
•
Pérdida del conocimiento
La hiperglicemia severa puede conllevar a
la pérdida del concomiento y, en casos
extremos, a la muerte, si es que no se trata.
No comparta ni agujas, ni cartuchos, ni
lapiceros.
Déje el cartucho en el lapicero hasta
que sea necesario reemplazarlo.
Por cuánto tiempo debe usarse LANTUS
Continúe usando LANTUS durante
todo el tiempo que se lo recomiende su
médico.
Cerciórese de tener suficiente cantidad
de LANTUS para durarle el fin de
semana y durante períodos de
vacaciones.
Si usted ingiere demasiado (sobredosis) –
Hipoglicemia o un ‘hipo’
Si accidentamente ingiere demasiado
LANTUS puede que sus niveles de azúcar
en la sangre bajen a niveles muy bajos
(hipoglicemia)
Lláme inmediatamente a su médico o al
Centro de Información sobre Venenos
(131126 en Australia; 0800 VENENO o
0800764 766 en Nueva Zelanda) si usted
piensa que usted u otra persona pudo
haber ingerido demasiado LANTUS.
Hágalo aún cuando no hayan señas de
malestar o envenenamiento.
El riesgo de la hipoglicemia se
acrecienta si usted:
•
Por accidente usa demasiado
LANTUS
•
Hace mucho ejercicio o si hace
ejercicio inesperado
•
No come suficiente alimento o
si aplaza las comidas o
entrecomidas
•
Está enfermo
Los primeros síntomas de una higlicemia
leve a moderada pueden venir
repentinamente. Estos pueden incluir:
•
Transpirar helado, piel pálida y
fresca
•
Fatiga, mareo, cansancio y
debilidad inusuales
•
Nerviosismo, sentimiento de
anciedad, tiritones, latidos
acelerados del corazón
•
Confusión, dificultad para
concentrarse
•
Hambre excesiva
•
Cambios en la visión
•
Dolor de cabeza, náuseas
Siempre lléve consigo algún
alimento o bebida con azúcar.
Si usted experimenta cualquiera de estos síntomas
de hipoglicemia, necesitará elevar su nivel de
azúcar urgentemente. Usted podrá lograrlo
ingiriendo uno de los siguientes:
•
De 5 a 7 caramelos de jalea en forma
de frijol
•
3 cucharaditas de azúcar o miel
•
medio tarro de gaseosa con azúcar
•
De 2 a 3 tabletas de glucosa
Luego consuma carbohidratos adicionales p.ej.
galletas simples, fruta o leche, una vez que se
hayan pasado los síntomas iniciales.
De no tratarse rápidamente, los síntomas iniciales
de la hipoglicemia pueden progresar a la pérdida
de coordinación, farfulleo en el habla, confusión,
desmayos y ataques epilépticos.
Dígales a sus parientes, amigos y trabajadores
más cercanos o personas que lo cuidan que
usted sufre de diabetes. Asegúrese de que
sepan ponerle de lado y de pedir ayuda médica
inmediatamente si usted se desmaya.
Asegúrese de que ellos sepan que no le deben
dar nada de comer ni de beber si usted se
desmaya.
Esto es debido a que usted puede ahogarse.
Una inyección de la hormona glucogon puede
acelerar la recuperación de un desmayo. Esto se lo
puede administrar un pariente, un amigo, un
compañero de trabajo o la persona que lo cuida, si
es que saben como hacerlo.
Si se usa el glucagon, ingiera algo azucarado de
comer o de beber inmediatamente que recupere el
sentido.
Si es que aún no se siente bien luego de esto,
contacte a su médico, educador de diabetes, o al
hospital más cercano.
Si es que usted no responde al tratamiento de
glucagon, entonces deberá recibir tratamiento en
un hospital.
Si no se trata la hipoglicemia severa, puede causar
daño cerebral y muerte.
Si usted se salta una dosis
LANTUS es una insulina con efecto
prolongado que funciona las 24 horas y debe
tomarse regularmente a la misma hora, cada
día.
Sin embargo, si usted no se toma una dosis a la
hora regular debida,
#52077v7
-3-
el tomar una dosis a otra hora
potencialmente incrementa su riesgo de
sufrir un ‘hipo’ (hipoglicemia). Por lo
tanto, ustede deberá planificar por
adelantado con su médico o profesional
de salud qué debe hacer en caso de
saltarse una dosis.
Si es que se ha saltado una dosis y no está
seguro de qué debe hacer, contacte a su
médico o profesional de salud para que le
proporcionen un consejo específico.
No utilice una doble dosis de su insulina.
Si usted duplica una dosis, ésto le puede
causar niveles bajos deazúcar en la sangre.
El riesgo de una hipoglicemia se incrementa
si usted:
•
Se salta una dosis de LANTUS
o de cualquier otra insulina, o
si es que ingiere menos
LANTUS de lo que necesita.
•
Si tiene una diabetes
descontrolada
•
Si come más carbohidratos de
los que suele ingerir
•
Si está enfermo/a o estresado/a
•
Si ingiere ciertos otros
medicamentos
Contacte a su médico inmediatamente si
su nivel de azúcar en la sangre es muy
alto o si experimenta cualquiera de los
siguientes síntomas:
Los síntomas de una hiperglicemia leve a
moderada pueden incluir:
•
Sentirse mareado/a
•
Rubor en la cara
•
Sed, pérdida de apetito
•
Olor a fruta en el aliento
•
Visión borrosa
•
Orinar cantidades mayores a las
que acostumbra
Levantarse por la noche a orinar,
•
más veces de las que suele
hacerlo
•
Niveles elevados de glucosa y de
acetona en la orina.
Los síntomas de una hiperglicemia severa
pueden incluir:
•
Respiración fuerte
•
Pulso acelerado
•
Náuseas, vómito
•
Deshidratación
•
Pérdida del conocimiento
La hiperglicemia severa puede conllevar a
la pérdida del concomiento y, en casos
extremos, a la muerte, si es que no se trata.
Converse con su médico, farmaceuta o
educador de diabetes sobre cualquier
preocupación que pueda tener sobre
esto.
Mientras esté usando LANTUS
Las cosas que debe hacer
Pueda ser que no se pueda conseguir
LANTUS en algún país que visite.
Su médico, farmaceuta o educador de
diabetes le puede proporcionar
información muy útil.
Coméntele a su médico si está
experimentando problemas o
dificultades con su vista.
Su educador de diabetes o nutricionista le
pueden dar una lista de alimentos que
puede consumir cuando esté enfermo/a.
Dígale a su médico si es que está
haciendo más ejercicios de lo normal.
Dígale a su médico si su dieta cambia.
Efectos secundarios
Mida su nivel de azúcar en la sangre,
regularmente.
Es importante que siga usando
LANTUS aunque se sienta bien.
Dígale a su médico si usted a menudo
tiene hipoglicemia o si es que alguna vez
ha perdido el conocimiento luego de
usar LANTUS.
Siempre lleve consigo algún alimento o
bebida azucarados.
Hágase chequéos médicos regularmente
para revisar su vista, los pies, los
riñones, el corazón, la circulación, la
sangre, la presión sanguínea.
Siga cuidadosamente los consejos de su
médico y/o de su nutricionista en
cuanto a dieta, al consumo de bebidas
alcohólicas yal ejercicio.
Lo que no debe hacer
Si usted experimenta alguno de los
síntomas de la hipoglicemia, ingiera
inmediatamente algún alimento o bebida
azucarados, p.ej. caramelos, galletas o
jugo de frutas. Las gaseosas o jugos
dietéticos no contienen azúcar y no son
apropiados para la hipoglicemia.
Asegúrese de decirle a cada médico,
dentista, farmaceuta o profesional de la
salud que lo esté tratando, que sufre de
diabetes y que está usando LANTUS.
Dígale a su médico, farmaceuta o
educador de diabetes si va a viajar.
Pídale a su médico una carta que explique
por qué está portando un aparato para
inyectarse. Cada país que visite deberá ver
esta carta, de modo que debiera llevar
varias copias de la misma.
Es probable que tenga que comer e
inyectarse LANTUS a horas distintas,
debido al cambio de hora en y entre
países.
Si usted está de viaje, es una buena idea
que:
•
Lléve consigo algún tipo de
identificación que indique que
uested sufre de diabetes
•
Lléve consigo algún tipo de
azúcar para tratar la
hipoglicemia por si se
manifiesta, p.ej. sobresitos de
azúcar o caramelos de jalea
•
Porte consigo raciones de
alimentos para casos de
emergencia o demoras, p.ej.
fruta seca, galletas o barras de
cereal de avena.
•
Mantenga el LANTUS
fácilmente disponible; lléve
suficiente LANTUS para
cubrir las dosis necesarias
mientras esté de viaje.
No deje de tomar LANTUS a no ser que
so médico se lo diga.
No se salte comidas mientras esté
usando LANTUS.
NO use LANTUS si usted piensa que ha
sido congelado o expuesto a
temperatures excesivas.
Dígale a su médico, farmaceuta o
educator de diabetes, lo antes posible, si
es que no se siente bien cuando usa
LANTUS.
LANTUS le ayuda a la mayoría de
personas con diabetes, pero pueda que
tenga efectos secundarios indeseados en
cierta gente. Todos los medicamentos
pueden tener efectos secundarios. A veces
éstos son serios, la mayoría de las veces
no lo son. Usted podría necesitar ayuda
médica si tiene alguno de estos efectos
secundarios.
No se alarme con la siguiente lista de
efectos secundarios. Usted pueda que
no experimente ninguno de ellos.
Solicítele a su médico, farmaceuta o
educador de diabetes que le conteste
cualquier pregunta que usted pueda
tener.
No use nuevennete cartuchos vacíos
No le suministre LANTUS a nadie más,
aunque ellos sufran de la misma
condición que usted.
De lo que hay que cuidarse
Tenga cuidado al conducir o al operar
maquinaria, hasta no saber el efecto
que le produce LANTUS. Tenga
cuidado de no dejar que se dismunuyan
los niveles de zúcar a grados muy bajos.
Dígale a su médico si consume alcohol.
El alcohol puede enmascarar los síntomas
de la hipoglicemia.
Dígale a su médico si es que está
enfermo/a.
Alguna enfermedad, especialmente con
náuseas y vómito pueden ocasionar que
sus necesidades de insulina cambien. Aún
cuando no esté comiendo, usted
igualmente requiere insulina. Usted y su
médico debieran diseñar un plan de
insulina para aquellos tiempos cuando
usted se encuentre enfermo/a.
Si usted se enferma con un resfrío o
influenza, es muy importante continuar
usando LANTUS, aún cuando se sienta
que no puede comer normalmente. Si
tiene problemas ingiriendo comidas
sólidas, tome bebidas azucaradas como
sustituto de carbohidratos o coma
porciones pequeñas de comida blanda.
#52077v7
-4-
El efecto secundario más común cuando
se usa insulina es una baja en los niveles
de azúcar en la sangre (hipoglicemia – un
‘hipo’)
Dígale a su médico si nota cualquiera de
los siguientes síntomas y si le
preocupan:
•
Hipoglicemia
•
Rubor, hinchazón o picazón en
el sitio de la inyección ; por lo
general, estos síntomas
desaparecen dentro de unas
semanas durante uso contínuo.
•
Depresión o endurecimiento de
la piel circundante al sitio de
inyección (lipodistrofia); ésto
comúnmente puede ocurrir si
usted se inyecta muy a menudo
en el mismo sitio de inyección.
Si ocurriese cualquiera de los
siguientes, dígaselo a su médico
inmediatamente o diríjase a Accidentes
y Emergencias en el hospital más
cercano.
Síntomas más severos de hipoglicemia,
incluyendo:
•
Desorientación
•
Ataques epilépticos o
convulsions
•
Pérdida del conocimiento
Señas de una reacción alérgica severa, que
incluya:
•
•
•
•
•
Irritaciones a la piel en una
parte substancial del cuerpo
Falta de aire, respiración
alterada
Hinchazón en el rostro, labios
o lengua
Pulso acelerado
Transpiración
Dígale a su médico si nota algo que le
está haciendo sentirse mal.
Otros efectos secundarios peuden
manifestarse en algunas personas, los
cuales no aparecen listados arriba.
Luego de usar LANTUS
Almacenamiento
Viales
Mantenga el LANTUS refrigerado a
una temperatura entre 2 y 8 grados
Celcius.
No permita que se congele.
Una vez abierto, el vial debe mantenerse
bajo 25 grados Celcius. No dejar cerca del
calor o al sol. Desheche el vial dentro de
28 días desde su primer uso.
Cartuchos
Mantenga los cartuchos sellados de
LANTUS en el refrigerador a una
temperatura de 2 a 8 grados Celcius.
No permita que se congele.
Cuando se haya insertado el cartucho en el
lapicero inyectable, la combinación de
lapicero-cartucho no debe ponerse en el
refrigerador. El cartucho en uso debe estar
a una temperatura menor a 25 grados
Celcius. No lo deje ni cerca del calor o al
sol.
Desheche el cartucho dentro de 28 días
desde su primer uso.
Todos los medicamentos deben
mantenerse fuera del alcance de los
niños.
Eliminación
Cómo luce
Hay viales de LANTUS de 10 mililitros,
con una solución transparente y sin color.
Hay cartuchos de LANTUS de 3
mililitros, con una solución transparente y
sin color.
Ingredientes
LANTUS contiene 1001U/mL de insulina
glargina como ingrediente activo.
Asimismo contiene:
•
•
•
•
•
•
Meta-cresol
Glicerol
Clorido de cinc
Hidro óxido de sodio
Ácido hidroclórico
Agua para las inyecciones
Suministrador
LANTUS se suministra en Australia por:
Aventis Pharma Pty. Limited
27 Sirius Road, Lane Cove 2066
LANTUS se suministra en Nueva Zelanda
por:
Aventis Pharma Limited
James & Well Tower
Parl Level 8, 56 Crawley Street
Ellerslie, Auckland
= Marca Registrada.
Este folleto se preparó en abril 2004.
LANTUS 10 mL vial AUST R 77736
LANTUS 3mL cartucho para inyección
AUST R 77737
Mayor Información
Desheche sus jeringas de unsulina,
agujas y aparatos dshechables para
inyectarse, de manera segura,
introduciéndolos dentro de una caja
amarilla plástica para agujas.
Si su médico le dice que deje de usar
LANTUS o si la fecha de vencimiento
ha pasado, consulte con su farmaceuta
qué debe hacer con cualquier
medicamento que le sobre.
Usted puede conseguir más información
sobre la diabetes y la insulina de:
•
Diabetes Australia: lamada
gratuita de ayuda 1300 136
588
www.diabetesaustralia.com.au
•
Diabetes N.Z. 0800 Diabetes
www.diabetes.org.nz
Descripción del producto
#52077v7
-5-