¡El principio de la escuela está ya acercándose! Nuestro primer día

¡El principio de la escuela está ya acercándose! Nuestro primer día de vuelta a la escuela es el 27
de agosto es un día completo. Un nuevo año escolar siempre es emocionante. El personal de
Laurel se esfuerza para proveer a cada niño con nuevos retos que se traducirá en una gratificante
experiencia escolar. Énfasis académico serán siendo una prioridad y seguiremos implementando
nuestros Nuevos Estándares en Común, (siglas en inglés CCSS). Este año estaremos
completamente implementando los nuevos estándares de Lenguaje/ Literatura en inglés y la
transición a CCSS para matemáticas.
Durante las vacaciones de verano fueron remplazadas todas nuestras ventanas, se instalaron la
mayoría de los cercos y se pintó la escuela. Pronto se iniciará la construcción de nuestro nuevo
sendero para dejar a los estudiantes, nuevo estacionamiento, cruce en Winway Drive y desagüe
para agua de tormentas. Somos afortunados de que se ha concedido una subvención del programa
de Rutas Seguras para ir a la escuela, para financiar el proyecto de nuevo camino para los carros y
desagüe de tormenta. Además las nuevas estructuras del patio serán introducidas paulatinamente y
completadas a finales de enero. Con la construcción durante tiempo de escuela los animo a caminar
a la escuela si viven cerca, para ayudar a aliviar la congestión. Por favor tenga en cuenta que los
patrones de tráfico están sujetos a cambios y estén conscientes de la nueva señalización, etc.
Nuestro horario de campana sigue siendo el mismo para el kindergarten 4 y 5 grados comenzando
a las 8:25 y 1ro, 2do y 3er grados comenzará a las 8:35. Supervisión comenzará en la mañana a las
8:05 y no se permitirá a los estudiantes estar en el campus sin supervisión antes de ese tiempo.
Habrá una campana de advertencia a los 5 minutos que señalará a los estudiantes para proceder a
la clase, para que la instrucción pueda comenzar sin demora cuando suene la campana. Si llegan al
campus antes de la campana de ADVERTENCIA de 5 minutos, por favor vayan al patio superior
para los grados 1 a 5 y el patio inferior para el Kinder.
Por favor únase a nosotros en el salón de usos múltiples después de dejar a su niño el primer día
de clases, para el Desayuno de Vuelta a la Escuela patrocinado por la PTA de Laurel. ¡Es un buen
tiempo para conectarse con amigos o hacer nuevos! Usted aprenderá sobre nuestra emocionante
PTA que patrocina programas y eventos aquí en Laurel y averiguar cómo usted puede involucrarse.
¡Es fácil, divertido y hay algo para todos y los ganadores son nuestros estudiantes! Les invito a
unirse a nosotros en muchas de las actividades de escuela de Laurel, ya que ayuda a establecer
bases sólidas y proporcionar un modelo positivo para sus hijos.
Las familias del Kindergarten están invitadas a asistir a una orientación el martes, 26 de agosto
de 2:30-3:00. Puede consultar las listas de clases que serán exhibidas en la oficina y salones del
kindergarten ese día antes de la hora de orientación. La lista les informará de la maestra asignada y
número de salón de su hijo. Usted y su niño procederán al salón para conocer a su maestra y
escuchar una breve presentación.
Las familias con estudiantes en los grados 1-5 pueden comprobar sus asignaciones de clase el
martes, 26 de agosto después de 4:00 Las listas de las clases se publicarán al frente de la sala
de usos múltiples.
Estoy muy emocionado de anunciar a nuestro nuevo personal, Genevieve (Gennie) Gorback
Kindergarten transicional, Sherryl Askins SDC, Tisha Whitely 4to grado, Laura Chang 3er grado y
Priscilla Smyth, recuperación de lectura 50%. Este es el segundo año para Gennie de enseñanza y
ella se une a nosotros de la Escuela Foster City. Sherryl se une a nosotros de Meadow Heights y ha
sido docente en el distrito desde el año 2007. Tisha hizo su práctica de estudiante de enseñanza de
cuarto grado en la escuela primaria Highlands el año pasado. Laura es también una nueva maestra
y ha trabajado como un substituta en nuestro distrito, así como el anexo. Priscilla se une a nosotros
desde Horrall donde era maestra del 4to grado y de 5º grado durante los últimos seis años. Por
favor acompáñenme dando la bienvenida a las más recientes adiciones al personal de Laurel.
Como he mencionado anteriormente el primer día de clases para el año escolar 2014- 2015, será el
miércoles, 27 de agosto y será un día completo. Nuestro primer día mínimo será el miércoles, 3
de septiembre y todos los miércoles después de eso, los grados 1-5 tendrá días mínimos
semanalmente hasta el final del año escolar en junio, con un tiempo de despido a las 12:50. La
salida del kindergarten será a las 12:50 todos los días incluyendo el miércoles.
Quiero agradecerles a todos por adelantado por hacer un esfuerzo para llegar a la escuela a tiempo
y evitar ausencias. Aquí en la escuela de Laurel creemos en la instrucción de "campana en
campana". El factor más importante en el logro del estudiante es su tiempo en la tarea y la única
manera para que eso ocurra es que su estudiante esté en la escuela todos los días y llegue a
tiempo. El distrito escolar de San Mateo Foster City obliga a mantener un seguimiento de las
ausencias y tardanzas a través de un sistema llamado Truency Hunter. Cada vez que su niño tiene
tres o más ausencias, está ausente por más de un período de 30 minutos durante el día escolar sin
excusa válida, o cualquier combinación de esto, usted recibirá una carta que se colocará en el
archivo permanente de su estudiante. También es una práctica de nuestro distrito que durante
la primera semana de escuela si su hijo no está en la escuela durante los primeros tres días
de escuela sin una excusa aprobada previamente por la escuela , él o ella será retirado de la
matriculación de nuestra escuela. Una ausencia sin excusa se define como cualquier ausencia
que no sea por enfermedad o una cita médica. Si se lo/ la retira podría terminar en otra clase u
otra escuela dentro de nuestro distrito, dependiendo de la inscripción y lista de espera en ese nivel
de grado en particular. Por favor estén al tanto de la política de asistencia de nuestro distrito
tomando el tiempo para revisar la política de ausentismo 4190 en
http://www.smfc.k12.ca.us/policies/tableof.htm
¡Marquen sus calendarios! Nuestra Noche de Vuelta a la Escuela está programada para el
martes, 16 de septiembre de 6:00 a 7:45 pm La noche estará separada en dos sesiones, grados
3, 4,y 5 de 6:00 a 6:45 y grados TK, K , 1 y 2 de 7:00 a 7:45. Esta noche, es solamente para
padres, pero si no tienen quien cuide a sus niños para que puedan asistir a esta noche importante,
nosotros proporcionaremos cuidado infantil en el anexo.
Importante - Por favor, tenga en cuenta que todos los estudiantes regresarán a la casa el primer
día de escuela con un paquete de información esencial. Le pedimos tomen tiempo esa noche para
completar la tarjeta de emergencia de estudiante y otras formas, pedidos y devolver estas cosas
con su niño al día siguiente. Por seguridad, es fundamental que tengamos contactos e
información de emergencia a principios de la escuela.
Desde el año pasado toda nuestra comunicación con ustedes se hará electrónicamente y por
llamadas generales de teléfono. Hemos ido totalmente “verdes” con la excepción de los documentos
mencionados anteriormente. Es muy importante que usted mantenga sus números de teléfonos y
dirección de correo electrónico actualizadas con nosotros aquí en la oficina. Puede acceder a
información de la escuela en laurelpta.org y también pueden seguirnos en Facebook.
Si tuvieran alguna pregunta, por favor no duden en llamar a nuestra oficina al 650-312-7555. Espero
con anticipación trabajar con ustedes y su niño durante el año escolar, para proporcionar un
entorno de aprendizaje seguro y productivo que apoya el éxito del estudiante.
Atentamente,