BASES SORTEO TRAVEL CLUB “JUEGOS OLIMPICOS 2016” (16 DE MAYO AL 13 DE JUNIO DE 2016) 1.- ANTECEDENTES GENERALES: Comercial Promociones y Turismo S.A., Rut 96.823.770-5, en adelante “Travel Club”, representada por su Gerente General don Andrés Alarcón Pott, Rut Nº 8.628.641-6, ambos de la ciudad de Santiago, con domicilio en Avenida Apoquindo Nº 5.555, piso 3, de la comuna de Las Condes, ha organizado la presente promoción con el objeto de incentivar a los titulares de Tarjetas de Crédito Visa Signature, Infinite, Platinum, Chile Pyme y Platinum Pyme y con Tarjetas de Débito Visa del Banco de Chile que efectúen compras nacionales e internacionales en los términos y condiciones estipulados en las presentes Bases de Sorteo. 2.- PARTICIPANTES: Sólo participan en la promoción los clientes del Banco de Chile (incluido Banco Edwards) con Tarjeta de Crédito Visa Signature, Infinite, Platinum, Chile Pyme y Platinum Pyme y con Tarjetas de Débito Visa, en adelante la Tarjeta, vigentes y activas (en adelante “los Clientes” o “los Titulares”), y que adicionalmente efectúen, durante la vigencia de esta promoción, compras nacionales e internacionales con dichas Tarjetas. Será requisito para participar en la promoción que la tarjeta este activa al día del sorteo, que no haya sido bloqueada, retenida, revocada, terminada y/o retirada, cualquiera fuere la causa, incluso por mal uso de la misma. Asimismo, será requisito para participar en el sorteo no haber efectuado compras sobrepasando los cupos o límites autorizados, y que el titular de la tarjeta no se encuentre en mora en el pago de la línea de crédito asociada a la misma, como en ningún otro producto que mantenga con Banco de Chile. No se incluye en este caso, bloqueo a petición del cliente por extravío, robo u otra causa justificada, siempre y cuando se hayan dado oportunamente los avisos de bloqueo al Banco. No podrán participar en la promoción los empleados y directores del Banco de Chile, de sus filiales y sociedades de apoyo al giro, de Travel Club, como tampoco sus cónyuges e hijos. 3.- PROMOCIÓN Y MECÁNICA DEL SORTEO La presente promoción consiste en que los clientes acumularán 10 opciones por cada $50.000 en compras nacionales e internacionales considerando toda la facturación durante la vigencia de la campaña para las siguientes transacciones realizadas con las tarjetas mencionadas. Todas las opciones tienen la oportunidad de participar por los siguientes premios: 12 paquetes dobles para asistir a la inauguración de los Juegos Olímpicos. 18 paquetes dobles para asistir a alguna disciplina de los Juegos Olímpicos El sorteo se efectuará entre las opciones acumuladas de los Clientes que cumplan con la mecánica antes indicada durante la vigencia de ésta promoción. 4.- VIGENCIA DE LA PROMOCIÓN: Desde el 16 de Mayo al 13 de Junio de 2016, ambas fechas inclusive. 5.- PREMIOS: Se sortearán los siguientes premios: 30 paquetes dobles a Juegos Olímpicos Rio 2016 6.- DETALLE DE LOS PREMIOS: Cada premio incluye lo siguiente: 12 paquetes dobles para la inauguración de los Juegos Olímpicos Rio 2016 • Vuelos aéreos u otros costos para llegar a Rio Alojamiento en Rio 5 días con desayunos Tarjeta Prepaga ($100 USD por Noche) Transporte a actividades programadas Merchandise temático de los Olímpicos Tour de Rio de Janeiro Boletos a inauguración de los juegos Olímpicos 18 paquetes dobles para una disciplina de los Juegos Olímpicos Rio 2016 • Vuelos aéreos u otros costos para llegar a Rio Alojamiento en Rio 4 días con desayunos Tarjeta Prepaga ($100 USD por Noche) Transporte a actividades programadas Merchandise temático de los Olímpicos Tour de Rio de Janeiro 2 Boletos a tres eventos Olímpicos En ambos casos aplican las siguientes exclusiones: • • • • Comidas fuera de las actividades programadas Seguro de viaje Incidentales en el alojamiento (mini bar, llamadas, lavandería, etc.) Impuestos, o visas de entrada Excluye: Visa de viaje, permisos notariales y otros gastos de viajes relacionados. Visa Internacional ni Travel Club asumen responsabilidad por la obtención o el financiamiento de cualquier visa u otros permisos de salida o ingreso al pais y/o ciudades que sean necesarios y obligatorios para el ganador y su acompañante. Excesos de equipaje. Llamadas telefónicas de larga distancia, servicio al cuarto, lavandería, artículos del bar delahabitación, pérdida de bienes del hotel, daños a bienes del hotel o cualquier otro gasto en que se incurra en el hotel. Gastos personales no relacionados con el programa (compras, transporte a sitios locales durante el tiempo libre que no formen parte del tour, gastos de comida excepto las comidas programadas). Transporte durante el tiempo libre de los ganadores. No incluyen el traslado domicilio-“Host City”-Domicilio. Es decir el pasaje y el traslado de su hogar al aeropuerto de salida y regreso en Chile. Cobertura de seguro de accidentes. Cualquier impuesto personal que se aplique a los ganadores por la recepción de los Paquetes o de una parte de los mismos. 7.- CONDICIONES GENERALES: a) El pasaje aéreo debe ser originado en Santiago de Chile, confirmando el destino de ida y regreso. b) Los premios incluyen las tasas de aeropuerto. c) Las reservas aéreas de esta promoción son en categoría económica. d) No está permitido el cambio de fecha de los pasajes aéreos e) Otros cambios, trámites de devolución y endoso a otra línea aérea, no son permitidos. f) Multas por reemisión y diferencias tarifarias a categoría superior, no es permitido. g) La línea aérea se reserva el derecho a realizar cambios de horario, itinerario y reprogramación de fechas sin previo aviso. Estos cambios son determinados privativamente por la aerolínea, las que pueden incluir razones climáticas, catástrofes naturales, problemas técnicos de la aeronave, huelga de personal. h) Será responsabilidad exclusiva del pasajero informarse y tener su documentación de viaje al día, pasaporte con la vigencia y exigencias, condiciones y términos que establezcan o requieran las autoridades pertinentes de Chile y del país de destino o escala técnica. Lo mismo se aplicará respecto de los permisos notariales correspondientes (menores de edad) y cualquiera otra documentación pública o privada. El costo y trámite de la obtención la documentación de viaje necesario es de cargo y costo del cliente. i) El ganador y acompañante (pasajeros) deberán presentarse tres horas antes de la salida en cada aeropuerto. La circunstancia en que el beneficiario no se presente para hacer uso del cupo aéreo previamente canjeado, derivará en la pérdida íntegra e irrevocable del premio, sin posibilidad de solicitar un nuevo viaje. j) Cualquier situación, evento o circunstancia de caso fortuito, fuerza mayor o de cualquier otra naturaleza, como por ejemplo huelga de trabajadores, cierres de aeropuerto, decisión técnica de no despegue, etc., no será en absoluto de responsabilidad de Visa ni de Travel Club, al tratarse de situaciones fuera de su control y en las que no tiene ni puede tener injerencia. En estos casos la responsabilidad de Visa se circunscribirá exclusivamente a la obligación de otorgar el premio del viaje y estadía en los términos de estas bases. Por el lado de Travel Club, tiene la responsabilidad de la administración del sorteo y el de contactar a los ganadores. k) La emisión debe realizarse al menos 30 días antes de la salida del vuelo. 8.- SORTEO: El sorteo se realizará electrónicamente el día 15 de Junio de 2016, con la certificación del Notario Público de Santiago don René Benavente Cash, o su Suplente, a través de la selección aleatoria de las opciones ganadoras participantes 9.- FECHA, LUGAR DEL SORTEO Y PLAZO Y FORMA PARA RECLAMAR LA ENTREGA DELOS PREMIOS: El sorteo se efectuará el 15 de Junio de 2016 y considera las transacciones realizadas desde el 16 de Mayo al 13 de Junio de 2016, ambas fechas inclusive. Estos sorteos se realizarán en las oficinas de Travel Club ubicadas en Av. Apoquindo N° 5555, oficina 301 de la comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, o en otro lugar que se indique, en presencia del Notario Público de Santiago don René Benavente Cash, o quién lo reemplace. Los ganadores serán contactados telefónicamente por Travel Club para hacer efectiva la asignación del premio. La fecha límite para reclamar el premio será a las 18:00 horas de los siguientes días hasta el día 28 de junio de 2016. 10.- GANADORES DEL SORTEO: Resultarán ganadores de cada uno de los premios aquel cliente cuya opción sea seleccionadaal azar entre todas las participantes del sorteo. En el sorteo también se elegirán al azar 3 ganadores suplentes por cada premio, quienes sólo podrán acceder al premio para el caso que uno de los ganadores del respectivo sorteo no cumplierelos requisitos o condiciones para recibir el premio de conformidad a las presente bases y enestricto orden de prelación conforme a la oportunidad que fueron sorteados, comenzando porel primer ganador suplente, y así sucesivamente hasta el segundo según corresponda. El nombre de cada “ganador suplente” se mantendrá en reserva y sólo se dará a conocer encaso que efectivamente se cumpla la condición para que el “ganador suplente”correspondiente acceda al premio. Cada uno de los clientes podrá obtener sólo un premio en el sorteo, de tal manera que el ganador será excluido de los siguientes sorteos. 11.- AVISO DE RESULTADOS: El resultado de los ganadores será comunicado en www.travelclub.cl y vía telefónica 12.- OBLIGACIONES DEL GANADOR: El solo hecho de participar el cliente en la presente promoción, implica autorización y consentimiento para que Travel Club divulgue, publique y promocione por cualquier medio escrito o audiovisual, en forma indefinida, el nombre y datos personales de cada unode los ganadores, incluyendo voz, imágenes y/o fotografías de cada uno de ellos, sin derechoa cobro de ninguna suma de dinero, siendo esta una condición esencial y previa para la entrega de los premios. 13.- PROHIBICIÓN DE CAMBIOS Y CESION: No se podrá ceder ni transferir, a ningún título, los derechos sobre ninguno de los premios ni solicitar su entrega o canje en dinero, sin perjuicio del derecho del ganador de alguno de los premios para designar a la persona que lo acompañará. 14.- RESPONSABILIDAD: La administración de la promoción y sorteo es de responsabilidad de Travel Club; Visa es responsable de la entrega de los 30 paquetes dobles a los Juegos Olímpicos; la entrega de los servicios aéreos es responsabilidad de la línea área. En ningún caso Banco de Chile tiene intervención ni responsabilidad alguna en la promoción, sorteo ni entrega de ninguno de los premios, servicios y pasajes aéreos, como tampoco en la ulterior atención que éstos demanden. 15.- RESTRICCIONES: Será condición previa y esencial para la entrega de los premios: Que a la fecha de la recepción del premio, el cliente no se encuentre en mora, cartera vencida, en cobranza judicial o con castigos, para ningún producto que tenga en el Banco de Chile. Que la tarjeta de crédito se encuentre activa, vigente y habilitada para su uso (sin bloqueos de ninguna naturaleza). No se incluye en este caso, bloqueo a petición del cliente por extravío, robo u otra causa justificada siempre y cuando se hayan dado oportunamente los avisos de bloqueo al Banco. 16.- MODIFICACIONES: Travel Club se reserva el derecho de modificar las presentes bases en cualquiera de suspartes e incluso de cancelar la presente promoción en cualquier momento, especialmente por requerimiento de autoridades, mediante addendum protocolizado en la Notaria en que seprotocolizan estas Bases. 17.- ACEPTACION DE LAS BASES: La sola participación de los Clientes en la presente promoción, implica la aceptación de sus bases de sorteo, en todas sus partes. ________________________ Andrés Alarcón Pott pp. TRAVEL CLUB Santiago, 04 de mayo de 2016