coelpla con paginas.qxd

AUTOMOTOR CABLE PARA BATERIA
MOTOR VEHICLE INDUSTRY
18
Resistencia
eléctrica
Máxima a 20ºC
MaximumElectric
Resistance
(at 20º C.)
Intensidad
corriente
admisible
al aire libre
Admissible Current
Intensity Outdoors
mm
Ohm/Km
Amper / Ampere
kg/km
7.94
9.80
11.70
13.30
14.10
17.05
1.21
0.78
0.554
0.386
0.272
0.206
68
89
111
134
171
207
169
257
347
485
668
896
Diámetro
máximo de alambres
del conductor
Espesor
de aislación
Rating
Conductor Wire
Maximum Diameter
Insulation
Thickness
External Diameter
mm2
mm
mm
16.00
25.00
35.00
50.00
70.00
95.00
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
1.00
1.20
1.20
1.40
1.40
1.60
Sección
Nominal
Diámetro
exterior
aproximado
Peso total
aproximado
Total Weight
(Approx.)
Características Generales
General Features
Conductor flexible clase 5 de cobre electrolítico
recocido y aislado con una capa de PVC antillama
(policloruro de vinilo) en colores negro y rojo
para 16-25-35-50 mm y negro para 70 y 95 mm.
Cumplen ampliamente con las normas NM 280,
NM 247 y adicionales.
Tensión: 450/750 V.
Each conductor is built with Class 5 annealed
electrolytic cooper. It is isolated with black- and
red-colored PVC (vinyl polychloride) non-flammable
layer for 70 and 95 mm extensions
They fully meet Standards number NM 280, NM
247 and complementary ones.
Voltage: 450/750 V.
Identificación
Identification
Cada conductor lleva indicado en forma indeleble sobre
su aislación la marca COELPLA, sección nominal
en mm 2 , Norma IRAM 247 NM 02-C5-BWF-B, y
tensión 750 V.
La distancia entre textos es menor a 1.00 metro.
Following data have been printed over each conductor:
COELPLA Trademark, conductor rating (in mm2),
247 NM 02-C5-BWF-B, and voltage (750 V.).
Distance between texts is less than 1.00 meter.
Usos
Use
Sus características de gran flexibilidad determinan su
utilización para automotores.
Because of their significant flexibility, these cables
are recommended for motor vehicle industry.
Acondicionamiento
Conditioning
Rollos de 100 metros o en bobinas según requerimientos.
100-meter rolls or in bobbins according to
requirements.