Informe Anual 2014 Aerovías del Continente Americano S.A. Índice Información General ............................................................................ 3 Junta Directiva ..................................................................................... 3 Norte Estratégico .................................................................................. 4 Informe de Gestión 2014 ..................................................................... 5 Entorno mundial del mercado de transporte aéreo .................................... 5 La Política Aeronáutica y el Sector de Transporte Aéreo ............................. 6 Política aérea internacional .................................................................. 6 Política aérea nacional – Colombia ........................................................ 7 Infraestructura aeroportuaria............................................................... 8 Desempeño 2014 Avianca S.A. ............................................................. 9 Resultados Económicos ....................................................................... 9 Indicadores operacionales ................................................................. 10 Posicionamiento en el mercado .......................................................... 10 Destinos, Red de Rutas y Alianzas ...................................................... 10 Renovación de flota .......................................................................... 12 Seguridad – Nuestro Compromiso ...................................................... 13 Talento Humano............................................................................... 14 Transporte de Carga ......................................................................... 16 Deprisa – Unidad de Negocios de Avianca S.A. ..................................... 17 Avianca Tours– Unidad de Negocios de Avianca S.A. ............................. 18 Avianca Services– Unidad de Negocios de Avianca S.A. ......................... 18 Responsabilidad Social & Sostenibilidad .............................................20 Gestión Social .................................................................................. 20 Gestión Ambiental ............................................................................ 21 Gobierno Corporativo..........................................................................22 Operaciones celebradas con los socios y administradores ..................25 Situación Jurídica ...............................................................................25 Hechos Subsecuentes .........................................................................25 Perspectivas .......................................................................................26 Informe Especial a la Asamblea General de Accionistas......................28 Certificación .......................................................................................33 2 Informe Anual 2014 Aerovías del Continente Americano S.A. Información General Junta Directiva Principales Germán Efromovich José Efromovich Roberto Kriete Ávila Luisa Fernanda Lafaurie Gabriel Silva Lujan Presidente de la Junta Directiva Germán Efromovich Presidente y Representante Legal Fabio Villegas Ramírez Primer Suplente del Representante Legal Elisa Murgas de Moreno Revisoría Fiscal Firma: Ernst & Young Audit S.A.S. Revisor Fiscal Principal: Edwin Rene Vargas Salgado Revisor Fiscal Suplente: Leydi Yohana Gutierrez 3 Informe Anual 2014 Aerovías del Continente Americano S.A. Norte Estratégico El norte estratégico de la Aerolínea se enmarca en el norte estratégico de las compañías integradas, en virtud de los acuerdos de accionistas que dieron lugar a la creación de Avianca Holdings S.A., de la cual hace parte Aerovías del Continente Americano S.A. (Avianca S.A.). Misión Volamos y servimos con pasión para ganar tu lealtad Visión Ser la • • • Aerolínea líder de América Latina preferida en el mundo El mejor lugar para trabajar La mejor opción para los clientes Valor excepcional para los accionistas Valores • • • • • Seguridad Honestidad Pasión y Calidez Un equipo Excelencia Objetivos Corporativos Los objetivos corporativos 2010-2015, trazados por la Holding para las Aerolíneas, en las cuales tiene sus inversiones más importantes, son: - En rentabilidad: Mejorar los niveles de EBIT1 y diversificar las unidades de negocio para mejorar la rentabilidad. - En posición estratégica: Fortalecer y optimizar los centros de conexiones y la red de rutas a través de los mercados domésticos de Colombia, Centroamérica, Perú y Ecuador. Incrementar la productividad operacional, simplificando e integrando la operación bajo los requisitos regulatorios. - Con los clientes: Consolidar el servicio al cliente, logrando la diferenciación a través de un servicio con Excelencia Latina y actuando como una sola empresa de cara al cliente. - Con los colaboradores: Convertir a Avianca en el mejor lugar para trabajar. Para ello se busca adoptar los valores de la empresa como pilares de nuestra labor. El objetivo final es consolidar una cultura interna centrada en las necesidades de los clientes. 1 EBIT: Earnings before interest and taxes (Ingresos antes de Interés e Impuestos) 4 Informe Anual 2014 Aerovías del Continente Americano S.A. Informe de Gestión 2014 Informe de la Junta Directiva, el Presidente y demás Administradores a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas Señores Accionistas: La Junta Directiva, el Presidente y demás administradores, nos permitimos presentar el informe sobre las actividades adelantadas durante el año 2014 y los resultados obtenidos por la Aerolínea Avianca S.A. en los diferentes frentes de su actividad. Entorno mundial del mercado de transporte aéreo 2 De acuerdo con el reporte de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (International Air Transport Association – IATA) los resultados de 2014 denotan un crecimiento en la demanda de RPKs3 de 5.9% respecto al año anterior, estando por encima de la tasa de crecimiento de entre 5.2% y 5.6% de los últimos 10 años. Se destaca más de la mitad del crecimiento de la demanda en las regiones de AsiaPacífico y Medio Oriente. La capacidad global, por su parte, se incrementó en 5.6%, obteniendo un factor de ocupación de 79.7%, 0.2% por encima de 2013. Demanda Internacional de Pasajeros En 2014, más de 3.3 billones de personas viajaron por avión, aproximadamente 170 millones más que en 2013. El tráfico internacional de pasajeros creció 6.1% comparado con el año anterior, la capacidad se incrementó en 6.4% y el load factor se ubicó 0.1% abajo del periodo anterior, situándose en 76.9%. - - - - 2 Las aerolíneas latinoamericanas reportaron un incremento de 5.8% en tráfico, en tanto su capacidad aumentó 4.7%, alcanzando un factor de ocupación de 80%, 0.8% por encima de 2013. Con el fortalecimiento de la economía de Brasil, los volúmenes de comercio y de tráfico mejoraron en los últimos meses del periodo. Las aerolíneas europeas presentaron un incremento de 5.7% en tráfico internacional. La capacidad se expandió 5.2% llevando el load factor a 81.6%, 0.6 puntos por encima del resultado de 2013. La región reporta un aumento de los viajeros en aerolíneas de bajo costo que, sumados al registro de aerolíneas de Turquía, denotan un debilitamiento en la economía y aumento de riesgos en la región. Los transportadores norteamericanos registraron un aumento en la demanda de 3.1%, en tanto que la capacidad creció en 4.6%. A pesar de que su factor de ocupación disminuyó en 1.1 puntos, quedando en 81.7% para 2014, fue el mejor de todas las regiones. Entre los países desarrollados, Estados Unidos se destaca por su top performer. Las aerolíneas ubicadas en Medio Oriente registraron el crecimiento en tráfico y demanda más fuerte, ubicándose un 13% más arriba que en 2013. La economía de la región continúa presentando un crecimiento en los sectores no IATA (5 de febrero de 2015). Strong Demand for Air Travel Rises in 2014 (Alta Demanda Aérea Crece en 2014). Recuperado el 5 de febrero de 2015 desde http://www.iata.org/pressroom/pr/Pages/2015-02-0501.aspx 3 Revenue Passenger per Kilometer - ingreso por pasajero por kilómetro-. 5 Informe Anual 2014 - - Aerovías del Continente Americano S.A. relacionados con el petróleo, por lo que no se vio afectado con las bajas en los ingresos por dicho rubro. La capacidad se incrementó en 11.9% y su load factor aumentó en 0.8 puntos, ubicándose en 78.1%. Las aerolíneas de Asia Pacifico registraron un incremento de 5.8% en la demanda. Sin embargo, el tráfico se mantuvo prácticamente estable en los últimos cuatro meses del año, denotando una desaceleración de la productividad regional, aunque sus volúmenes de comercio se mantienen fuertes. La capacidad se incrementó en 7% y el factor de ocupación disminuyó en 1.1 puntos quedando en 76.9%. Las aerolíneas africanas experimentaron el menor crecimiento en demanda por regiones, registrando un aumento de solo 0.9% comparado con 2013. Su capacidad creció 3% y el load factor se ubicó en 67.5%, 1.5% por debajo de 2013. Los expertos anotan que la baja en el transporte aéreo internacional no se le debe atribuir al brote de Ébola que restringió los viajes principalmente a Guinea, Liberia y Sierra Leona –destinos que representan una proporción muy pequeña del mercado-. Lo que si se destaca es el efecto negativo en la economía del continente, incluyendo Nigeria, por las bajas en el precio del petróleo. El mercado de transporte aéreo de carga 4 El mercado de transporte aéreo de carga registró un incremento de 4.5% de FTKs5 en 2014 comparado con al año anterior. Es de anotar que solo en el mes de diciembre registró un crecimiento de 4.9% comparado con diciembre de 2013. El aumento se debe a la expansión de 46% y 29% en FTKs que presentaron AsiaPacífico y Medio Oriente respectivamente, así como a un crecimiento en todas las regiones en el último mes del año, exceptuando Latinoamérica, donde se registró un decrecimiento del 4.5% en el volumen de carga transportada. La Política Aeronáutica y el Sector de Transporte Aéreo Política aérea internacional En línea con la política de lograr mayor apertura para el ingreso a mercados internacionales, Avianca acompañó a representantes del Gobierno Nacional en las negociaciones con Jordania, Federación Rusa, Turquía, Emiratos Árabes, Trinidad y Tobago, Austria, Corea del Norte, Arabia Saudita, Curazao, Australia, Nueva Zelanda, Luxemburgo, Países Bajos, España e India. Como producto de las mismas, y manteniendo el principio de flexibilización en los mercados y de conseguir condiciones de reciprocidad, se pactó un mayor acceso a dichos mercados. En materia de derechos de tráfico, el gobierno colombiano mantuvo la política de otorgar derechos de 5ª libertad en la región latinoamericana. No obstante, a criterio de Avianca la aplicación de esta política se debe analizar caso por caso, de acuerdo con la posición geográfica del otro país y de la reciprocidad en derechos de tráfico. El Gobierno Nacional así lo consideró. 4 IATA (4 de febrero de 2015). Air Cargo Ends 2014 on a Positive Note (El Transporte de Carga finaliza 2014 con Resultados Positivos). Recuperado el 4 de febrero de 2015 desde http://www.iata.org/pressroom/pr/Pages/2015-02-04-01.aspx 5 Freight Tonne per Kilometer - toneladas por kilómetro movilizados-. 6 Informe Anual 2014 Aerovías del Continente Americano S.A. En el período enero-diciembre de 2014, se llevaron a cabo cinco audiencias públicas, en las cuales Avianca fue autorizada para operar y/o incrementar sus frecuencias de vuelo semanales en las rutas así: Rutas - Internacionales nuevas: Bogotá – Frankfurt y regreso: 7 frecuencias San Andrés – Ciudad de Panamá y regreso: 1 frecuencia Bogotá – Los Ángeles y regreso Rutas - Internacionales nuevas frecuencias: Bogotá – Londres y regreso: 3 frecuencias semanales Bogotá – Madrid/Barcelona y regreso: 1 frecuencias Bogotá – Madrid/Barcelona y regreso: 5 frecuencias Bogotá y/o Cali – Madrid y regreso: 2 frecuencias Bogotá – Ciudad de Guatemala y regreso: 1 frecuencia Por su parte, otras aerolíneas solicitaron autorización para operar rutas internacionales, así: - TAP: Lisboa - Bogotá – Panamá – Lisboa. - Avior: Valencia – Bogotá y regreso, Maracaibo – Bogotá y regreso, Porlamar – Bogotá y regreso, Valencia – Medellín y regreso, Porlamar – Medellín y regreso, Maracaibo – Medellín y regreso. - AeroGal: Guayaquil y/o Quito - Bogotá – Aruba y regreso, Guayaquil y/o Quito Bogota – Curazao y regreso, Guayaquil y/o Quito – Bogotá – Panamá y regreso. - Delta: Atlanta – Medellin y regreso. - JetBlue: Fort Lauderdale – Cartagena y regreso. - KLM: Ámsterdam – Bogotá – Cali y regreso. - LACSA: San José – Bogota - Santiago de Chile Bogotá y regreso, San José – Bogotá – Rio de Janeiro y regreso. - Viva Colombia: Bogotá – Caracas y regreso, Cúcuta – Caracas y regreso, Bogotá – Miami y regreso, Bogotá – Fort Lauderdale y regreso, Bogotá – West Palm Beach y regreso, Medellín – Miami y regreso, Medellín – Fort Lauderdale y regreso, Medellín – West Palm Beach y regreso. - Aeroméxico: Ciudad de México – Medellín y regreso. - Insel Air Aruba: Aruba – Cali y regreso, Aruba – Bucaramanga y regreso. - Aerorepública: Cali – Panamá – Aruba y regreso. - Aviateca: Ciudad de Guatemala – San José – San Andrés y regreso. Política aérea nacional – Colombia En el ámbito colombiano, Avianca fue autorizada en 2014 para operar nuevas rutas o frecuencias adicionales semanales así: Rutas - Domésticas nuevas: Cali – Leticia y regreso Medellín – Leticia y regreso Medellín – Montería y regreso Por su parte, otras aerolíneas solicitaron autorización para operar rutas nacionales, así: - Aires: Cali – Cartagena y regreso. - ADA: Barranquilla – Valledupar y regreso, Medellín – Ibagué y regreso, Montería - Apartado y regreso, Apartado y Quibdó y regreso. - EasyFly: Bogotá – Arauca y regreso, Enrique Olaya (Medellín) – Ibagué y regreso, Enrique Olaya (Medellín) – Tolú y regreso, Enrique Olaya (Medellín) – 7 Informe Anual 2014 - - - - Aerovías del Continente Americano S.A. Caucasia y regreso, Cúcuta – Arauca y regreso, Barranquilla – Montería y regreso. Viva Colombia: Cali – San Andres y regreso, Cartagena – San Andrés y regreso, Bogotá – El Yopal y regreso, Bogotá – Valledupar y regreso, Bogotá – Armenia y regreso, Cartagena – Armenia y regreso, Medellín – Armenia y regreso. Integraciones: En este aspecto, se destaca el anuncio de la inversión de Delta Airlines en Aeroméxico, y la apertura del bilateral entre Estados Unidos y México con derechos de 5ª, lo que marca un precedente en la política aérea de México. Medio Ambiente: La Secretaría de la Organización de la Aviación Civil Internacional (OACI) creó una nueva versión de “straw man”. China, India, Rusia, Libia y Arabia Saudita y Egipto hicieron una nueva propuesta al “Cálculo Básico”. Por su parte, Argentina estableció que haría otra propuesta. El Presidente del Consejo nuevamente hizo un llamado a la necesidad de consenso sobre los MBMs (Medidas Basadas en el Mercado). Reglamentos Aeronáuticos de Colombia: La Aeronáutica Civil de Colombia inició el proceso de estandarización de los RACs (Reglamentos Aeronáuticos Colombia) con la reglamentación aeronáutica de Latinoamérica. Infraestructura aeroportuaria No obstante las limitaciones de espacio, durante 2014 el Aeropuerto Internacional El Dorado, de Bogotá, registró la atención de más de 27 millones de personas, las cuales utilizaron los servicios de 30 aerolíneas. De igual modo, a través de este terminal se movilizaron más de 636 mil toneladas de carga incluyendo correo, convirtiéndolo en el tercer aeropuerto en pasajeros y primero en movilización de bienes y servicios de América Latina. Ante la imposibilidad de que le otorgaran espacios unificados en las terminales del Aeropuerto El Dorado, Avianca trasladó parte de su operación doméstica al muelle nacional de El Dorado y mantuvo otro importante porcentaje de su operación doméstica en el Puente Aéreo. Es de destacar que, ante la saturación del sistema aéreo y las limitaciones de espacio en el Aeropuerto Internacional El Dorado, la Aeronáutica Civil inició los desarrollos para contratar una asesoría internacional y poner una solución definitiva a la administración del espacio aéreo. Desde Avianca se espera que estas restricciones puedan ser superadas. 8 Informe Anual 2014 Aerovías del Continente Americano S.A. Desempeño 2014 Avianca S.A. Para el cumplimiento de los objetivos corporativos de Avianca Holdings S.A., Aerovías del Continente Americano S.A. Avianca S.A., en adelante Avianca S.A., la Compañía o la Aerolínea, se suma a los procesos de integración administrativa y operativa de las aerolíneas vinculadas a la Holding, ofreciendo una extensa red de rutas desde y hacia Latinoamérica, Norteamérica y Europa. Para el cumplimiento de sus objetivos, Avianca S.A. cuenta con el apoyo de: • • • 101 aeronaves de última generación para realizar rutas de corto, mediano y largo alcance, de las cuales 85 se encontraban operativas al finalizar el periodo. Un centro de conexiones ubicado estratégicamente en Bogotá, Colombia. Una red de rutas desde y hacia 50 destinos en América y Europa que, junto con las rutas servidas por las 27 aerolíneas miembro de Star Alliance, suman más de 1.300 ciudades alrededor del mundo. Resultados Económicos Durante 2014 Avianca S.A. obtuvo un crecimiento en ingresos del 8,8%, pasando de COP 4.954.177 millones a COP 5.390.634 millones. Los costos operacionales – excluyendo el efecto de combustible– se incrementaron en 19,7%, equivalente a COP 601.944 millones, pasando de COP 3.061.683 millones a COP 3.663.627 millones, lo cual se explica principalmente por el crecimiento operacional, el incremento en la tasa de cambio y la modernización de flota. Debido al incremento de la operación, el gasto por combustible ascendió a COP 1.421.238 millones, un 9,9% por encima del costo registrado por este rubro en 2013. En 2014 se generó una pérdida de COP 48.720 millones. Este resultado incluye un efecto neto de pérdida en diferencia en cambio por COP 321.500 millones de pesos, que refleja la devaluación del 24% de 2014 con respecto a 2013, aunado a la restructuración de la capacidad ofrecida en el mercado venezolano así como a gastos extraordinarios generados por la estrategia de crecimiento operacional y la modernización de flota. Los indicadores de rendimiento del activo y el patrimonio se mantienen en niveles saludables. Por su parte, el indicador de retorno sobre el patrimonio -excluyendo la ganancia o pérdida en diferencial cambiario- se ubicó en 25% para 2014 y el rendimiento sobre el total de los activos también excluyendo la ganancia o pérdida en diferencial cambiario se ubicó en 3,0%. Durante 2014 el capital de trabajo6 representa los cambios en el pasivo de corto plazo, por el incremento generado por el ajuste de obligaciones financieras en el corto plazo y la inclusión de las obligaciones de los activos productivos. La razón circulante para 2014 se ubicó en 1,0 frente a 1,3 de 2013. Los niveles de liquidez, medidos como margen de caja sobre ingresos, se ubicaron en 12,7%. Se presentó un incremento en los niveles de endeudamiento, debido al financiamiento de activos fijos productivos tales como la nueva flota B787 incorporada a finales del año. El nivel de endeudamiento sobre patrimonio para 2014 se ubicó en 3,6 veces. 6 Para el cálculo del Capital de Trabajo se excluyen del pasivo corriente los ingresos recibidos por anticipado para ambos años, por concepto de tiquetes no volados, ya que no se trata de un pasivo sujeto a desembolso de efectivo. 9 Informe Anual 2014 Aerovías del Continente Americano S.A. Los indicadores de actividad se mantuvieron frente a 2013: los días de cobro se mantuvieron 6,5 días en promedio, y los días de pago, en 7,8 días en promedio. Indicadores operacionales Frente a 2013, se presentaron incrementos en los indicadores operacionales de Avianca S.A. de la siguiente manera: - - La capacidad expresada en ASK´s7 aumentó de 21.549 millones de enero a diciembre de 2013 a 22.817 millones en el mismo periodo en 2014, lo que representa un aumento de 5.9%. El volumen de las operaciones aumentó en 5.9% (en ciclos) de 2013 a 2014. Los pasajeros transportados crecieron en 6.5% pasando de 16’649.648 pasajeros movilizados en 2013 a 17’726.271 en 2014. El load factor promedio para 2014 se ubicó en 79.8%. Posicionamiento en el mercado Con miras a fortalecer su posición estratégica en los mercados clave, Avianca S.A. continuó ampliando las opciones de conexión y cobertura, incrementando el número de sillas ofrecidas en los mercados domésticos e internacionales desde y hacia Colombia. De este modo, se incursionó en la ruta Bogotá-Villavicencio, Bogotá- Londres y Pereira-Cartagena-Nueva York. La suma de estos esfuerzos, junto con la ampliación de otras frecuencias internacionales, redundó en la dinamización de los mercados al interior del país y las regiones mencionadas. Mercado internacional En 2014 Avianca S.A. movilizó 4’152.776 pasajeros en su red internacional desde y hacia Colombia, lo que representa un decrecimiento del 3.51% frente a los 4’303.932 transportados en 2013. Por su parte, la capacidad de ASKs tuvo un crecimiento de 2.9% respecto al año inmediatamente anterior. Mercado doméstico Colombia En el periodo de enero a diciembre de 2014, el total de viajeros transportados en las rutas al interior de Colombia ascendió a 13’573.495 pasajeros, registrando un incremento de 9.9% frente al mismo periodo de 2013, en el cual se movilizaron 12’345.716 pasajeros. La capacidad de ASKs creció 12.9% respecto a 2013. Destinos, Red de Rutas y Alianzas A lo largo del periodo se robusteció la red de rutas a través de operaciones punto a punto y a través de conexiones por el hub en Bogotá. Al 31 de diciembre de 2014, se efectuaban 3.188 vuelos semanales a 50 ciudades. Adicional a las rutas servidas en forma directa por la Aerolínea, en 2014 se expandió la oferta a los cinco continentes gracias a las rutas operadas en código compartido o mediante acuerdos comerciales con otras aerolíneas de reconocimiento internacional. A continuación se detallan las rutas nuevas en los mercados domésticos e internacionales así como la ampliación de frecuencias ya servidas por la Aerolínea. En rutas domésticas – Colombia- (En cada caso, trayecto indicado y regreso) Incursión de Nuevos Servicios Bogotá – Villavicencio 7 14 Frecuencias ASK – Available Seat per Kilometer (Sillas disponibles por kilómetro volado) 10 Informe Anual 2014 Aerovías del Continente Americano S.A. En rutas internacionales - (En cada caso, trayecto indicado y regreso) Ampliación de Frecuencias Bogotá, Colombia – Santiago, Chile 7 Frecuencias Bogotá, Colombia - Ciudad de Guatemala, Guatemala 3 Frecuencias Bogotá, Colombia – San Juan, Puerto Rico 2 Frecuencias Bogotá, Colombia – La Habana, Cuba 1 Frecuencia Bogotá, Colombia – Cancún, México 7 Frecuencias Barcelona, España – Bogotá, Colombia 3 Frecuencias Incursión de Nuevos Servicios Bogotá, Colombia – Londres, Reino Unido 4 Frecuencias Pereira, Colombia – Cartagena, Colombia – New York (JFK), EEUU 3 Frecuencias Centros de Conexiones Al centro de conexiones ubicado en Bogotá, se suman las ventajas que ofrecen los hubs para el transporte de pasajeros de las aerolíneas adscritas a Avianca Holdings S.A. en El Salvador y Perú. Con la incursión en nuevas rutas así como con el incremento de frecuencias en rutas ya operadas, se logró una mayor ocupación en los vuelos y en las conexiones nacionales e internacionales. Bogotá, Colombia desde el centro de conexiones de la capital colombiana se realizaron, en promedio, 3.188 vuelos a la semana a 23 ciudades en Colombia, adicionales a los vuelos operados a 5 destinos en Norteamérica, 7 en Suramérica, 10 en Centroamérica, México y el Caribe y 3 ciudades en Europa. De esta manera, la Aerolínea conectó a diario a cientos de pasajeros en sus rutas domésticas, así como a importantes destinos en América y el mundo. Códigos compartidos y acuerdos interlínea En 2014 Avianca S.A. continuó ofreciendo servicios en operación de código compartido con diez aerolíneas internacionales, logrando así una cobertura a países dentro de Latinoamérica y más allá del continente. La mayor demanda bajo esta modalidad se da en los enlaces a España, servidos por Iberia; a México, con Aeroméxico; a otros puntos de Suramérica, con Satena, Sky Airlines y OceanAir (Avianca Brasil); y a Europa, con Lufthansa y Turkish Airlines. A los anteriores acuerdos se sumaron más de 100 convenios de comercialización interlínea vigentes con otras aerolíneas de los cinco continentes y un acuerdo intermodal con la compañía de trenes Renfe en España. Así mismo, a través de Avianca S.A. se dio cumplimiento a los contratos de reciprocidad de programas de viajero frecuente con 27 aerolíneas de la red de Star Alliance, entre las que figuran United Airlines, Air Canada, Singapore Airlines y Lufthansa, entre otras. A esto se agregan los acuerdos para el intercambio de beneficios con los programas de viajero frecuente de Iberia y Aeroméxico. Star Alliance Desde 2012 Avianca S.A. ingresó a Star Alliance, la red global de aerolíneas más grande del mundo, en términos de vuelos diarios, red de rutas, excelencia en el 11 Informe Anual 2014 Aerovías del Continente Americano S.A. servicio y número de compañías aéreas asociadas. Durante 2014 el compromiso de colaboración con Star Alliance se mantuvo vigente, con lo que La Compañía ofreció a sus viajeros la posibilidad de acceder a esta red mundial. La alianza reúne a 27 aerolíneas de renombre internacional, que en conjunto operan más de 4.500 aeronaves, con las cuales sirven más de 18.000 vuelos diarios a 1.321 aeropuertos en 193 países. Como producto de todo esto, los viajeros frecuentes LifeMiles de Avianca S.A. tienen acceso no solo a toda la red de vuelos de la Alianza y a más de 1.000 salones VIP, sino que pueden además acumular millas para mejorar su estatus Elite, y redimirlas en los mejores programas de lealtad del mundo. Renovación de flota Durante 2014, la Aerolínea continuó dando cumplimiento a la modernización de flota. Así, en el período se incorporaron 23 equipos, entre ellos cuatro Boeing 787-8 Dreamliner, dos Airbus A330-200, tres Airbus A321, dos Airbus A320, seis Airbus A319, y cuatro ATR 72-600 para el transporte de pasajeros, así como dos Airbus A330200F exclusivos para el transporte de carga. En este aspecto, se destaca la incorporación en el mes de diciembre, de las primeras aeronaves Boeing 787-8 Dreamliner, las cuales reemplazaran paulatinamente los Airbus A330. Los 787-8 de 250 plazas -222 asientos en Clase Económica y 28 en Clase Ejecutiva, son reconocidos por su alto rendimiento y la generación de eficiencias significativas en el consumo de combustible (-18% en promedio), así como por su desempeño amigable con el ambiente con una reducción aproximada del 20% en las emisiones de carbono y una disminución promedio del 40% en el impacto acústico. De igual modo, y gracias a su diseño interior y a múltiples innovaciones en el manejo de los espacios, los Dreamliner se destacan tanto por su tecnología como por la posibilidad de brindar una mejora sustancial en confort a los pasajeros. A diciembre de 2014, Avianca S.A. contaba con 101 aeronaves de las familias Fokker, ATR, Airbus y Boeing adscritas a la operación para el transporte de pasajeros al finalizar el período. Por su parte, la flota de carga se encontraba conformada por nueve aeronaves al cierre del período. Flota para el transporte de Pasajeros Aeronaves Fokker 100 ATR 72 Airbus A318 Airbus A319 Airbus A320 Airbus A321 Airbus A330 Boeing 787-8 TOTAL Cantidad 5 8 10 20 39 3 12 4 101 Aerolínea Avianca Avianca Avianca Avianca Avianca Avianca Avianca Avianca De las aeronaves detalladas en la tabla anterior, tres Airbus A319 y cinco Fokker 100 estaban subarrendadas a OceanAir Lihnas Aéreas S.A.; dos Airbus A320, subarrendados a AeroGal, un Airbus A330, subarrendado a TransAmerican Airlines S.A. (TACA Perú constituida en Perú), en tanto que un Airbus A330 se encontraba en tierra 12 Informe Anual 2014 Aerovías del Continente Americano S.A. y los cuatro Boeing 787 estaban en proceso de incorporación, quedando así 85 aeronaves de pasajeros operativas al final del periodo. Flota para el Transporte de Carga Aeronaves Boeing B767-200F Boeing B767-300F Airbus A330-200F Airbus A330-200F TOTAL Cantidad 2 1 1 5 9 Aerolínea Tampa Cargo Tampa Cargo Avianca Tampa Cargo De la tabla anterior, un Airbus A330-200F (suscrito a Avianca) se encontraba subarrendado a OceanAir Linhas Aéreas S.A. y dos Boeing 767-200F se encontraban arrendados a Aerotransporte de Carga Unión S.A. (AeroUnión) en México. Al final del periodo, Tampa Cargo tenía una flota operativa de cuatro Airbus A330-200F y un Boeing 767-300F, en tanto que un Airbus A330-200F que se encontraba en tierra. Seguridad – Nuestro Compromiso Avianca Holdings S.A. planea y desarrolla su operación basada en la Seguridad como valor fundamental de la industria aérea. Siguiendo este principio, Avianca S.A. trabaja bajo los lineamientos del sistema de gestión de seguridad operacional, el cual se enmarca en las exigencias regulatorias y lineamientos establecidos por la OACI (Organización de Aviación Civil Internacional). En cumplimiento del sistema de gestión de seguridad operacional se han optimizado los procesos de toma de decisiones relacionados con el diseño, ejecución y mejoramiento de las operaciones. De igual manera, se ha reforzado la cultura de seguridad operacional a través de la generación de la política de seguridad integral de la Holding, así como de la divulgación de los deberes y responsabilidades del personal frente a la seguridad operacional, donde se detalla el nivel de intervención de los colaboradores en dicho sistema según su rol en la estructura jerárquica de la organización, permitiendo la gestión efectiva de los riesgos operacionales y su mejora continua en medio del crecimiento operacional de la Holding. Dentro de los logros obtenidos con la gestión del sistema se cuentan: - Documentación del Sistema de Gestión de Seguridad Operacional. En 2014, se actualizaron los manuales del Sistema de Gestión de Seguridad Operacional y procedimientos respectivos, con el fin de asegurar una gestión cada vez más eficiente de los riesgos operacionales -identificación de peligros y tratamiento de los riesgos y sus potenciales consecuencias-. Adicionalmente, se obtuvo la certificación ISO 9001 para el Sistema de Gestión de Seguridad Operacional. - Programa de reportes de Seguridad Operacional: Gracias a la implementación del programa de reportes fue posible aumentar la conciencia del personal frente al reporte proactivo de peligros que puedan tener potencial de generar consecuencias negativas en La Compañía. En 2014 el incremento fue del 61% en los reportes de seguridad en comparación al año anterior, llegando a un récord histórico de cerca de 3.372 (20.12 Reportes por cada 1000 Ciclos operados), de los cuales un 92% fueron clasificados dentro de la zona aceptable y tolerable de riesgo, mostrando un importante avance en cultura de prevención. - Programa Flight Data Analysis (FDA): A través del monitoreo continuo y la adopción de medidas correctivas, se logró disminuir la cantidad de aproximaciones 13 Informe Anual 2014 - - - - Aerovías del Continente Americano S.A. desestabilizadas, contribuyendo al aumento de los niveles de seguridad de La Compañía. El uso de las herramientas de FDA y el análisis de tendencias ha permitido identificar factores contribuyentes para la desestabilización de aproximaciones, permitiendo a la Aerolínea definir las medidas necesarias para mantener los niveles de seguridad en un punto óptimo. Análisis de Riesgos Operacionales: Tras la implementación del proceso, se ejecutaron diversos análisis de riesgo en proyectos clave y se pusieron en marcha iniciativas encaminadas a identificar y mitigar peligros potenciales en la operación antes de que dichos proyectos fueran implementados, como fue el caso de la incorporación de la flota Boeing 787-8 y el uso de los contenedores de temperatura regulada, entre otros. Inspecciones de Seguridad Operacional: En 2014 se continuó con el programa de inspecciones en los aeropuertos en que se opera actualmente. Estas inspecciones están orientadas a identificar y gestionar ante las autoridades aeronáuticas cualquier condición de riesgo para la operación, con el fin de que se tomen medidas que lo mitiguen. Medición del desempeño y monitoreo de la gestión de riesgos operacionales: Con la implementación del tablero de control de Seguridad Operacional se ha logrado reforzar el proceso de toma de decisiones frente a la asignación de recursos para el desarrollo seguro de la operación. Además se ha aumentado el nivel de empoderamiento de la alta gerencia frente a la gestión de Seguridad Operacional, dejando en evidencia su evolución y permitiéndoles realizar un seguimiento efectivo al cumplimiento de los objetivos de seguridad planteados por la organización. Promoción de la Seguridad Operacional: Además de impartir entrenamientos iniciales y recurrentes en Seguridad Operacional, se desarrolló un entrenamiento virtual que garantiza el cubrimiento de todos los colaboradores. Adicionalmente, gracias al establecimiento de canales de comunicación dirigidos a diferentes niveles de la Compañía, se ha logrado aumentar la conciencia situacional del personal frente a la necesidad de identificar proactivamente los riesgos operacionales y mantener una cultura de seguridad en la ejecución de las operaciones. Entre los medios de promoción, se destaca el Comité de Seguridad, el cual permite un flujo efectivo de comunicación de doble vía entre el personal de línea y la alta gerencia. Talento Humano En 2014 se continuaron los procesos orientados a velar por el bienestar, aprendizaje, desarrollo, lealtad y compromiso de los colaboradores de Avianca S.A. Bienestar Para fortalecer el trabajo en equipo, la camaradería, la confianza, así como la calidad de vida de los colaboradores se realizaron 398 actividades, entre las que se destacan las encaminadas a atender necesidades en áreas como salud, educación, entretenimiento y finanzas, entre otras. Beneficios Con el fin de integrar los procesos y mejorar la administración del talento humano de la Aerolínea, se centralizaron –bajo la plataforma tecnológica Oracle- los procesos de nómina. Como producto de ello, al finalizar el periodo se registraron mejoras en el cumplimiento y eficacia de los tiempos estipulados para entregar la remuneración. Atracción de Talentos Gracias a los esfuerzos adelantados en este frente, se estableció un tiempo promedio de 18 días para el proceso de selección, cubriendo más de 1.400 plazas al finalizar 14 Informe Anual 2014 Aerovías del Continente Americano S.A. 2014. De igual forma, se desarrollaron nuevas iniciativas para atraer a más candidatos a las diferentes plazas, entre ellas se destaca: La participación en 14 ferias de instituciones y universidades, el posicionamiento de las convocatorias -principalmente de Auxiliares de Vuelos- en redes sociales, los semilleros encaminados a la preparación de los colaboradores en cargos específicos de la operación. El reto del área es seguir trabajando en la optimización del proceso de Atracción del Talento, convirtiéndolo en experiencias únicas tanto para los candidatos como para los líderes de áreas. Relaciones Laborales Durante 2014 se continuaron los esfuerzos encaminados a contribuir con la optimización del ambiente laboral, así como a la prevención de eventuales contingencias jurídico-laborales, que puedan llegar a afectar la sostenibilidad y la prestación del servicio. En este marco, se culminó con éxito la defensa judicial de La Compañía dentro del proceso arbitral convocado por Valorem como antiguo accionista de la Empresa, referido a 1.480 pensiones de personal de tierra. A lo anterior se sumó la actualización del Plan Voluntario de Beneficios para el grupo de pilotos, así como el acompañamiento a los colaboradores de las áreas operativas respecto a los regímenes pensionales y la asistencia a los colaboradores próximos a la obtención de su pensión de vejez. A final del periodo se registró la atención oportuna de 2.514 requerimientos administrativos y judiciales en materia laboral. Seguridad Industrial, Salud Ocupacional y Medio Ambiente (SSMA) Durante 2014 el área de SSMA trabajó en conjunto con las demás instancias de la Compañía con miras a dar soporte a la inclusión de las variables de seguridad industrial, salud ocupacional y gestión ambiental en los proyectos y licitaciones. Buscando estandarizar y mejorar la cultura de autocuidado, cuidado del otro y del medio ambiente, se dio marcha a la campaña Fórmula 10, encaminada a reforzar la importancia de adoptar comportamientos seguros. A lo largo del año, la Compañía dio prioridad a las campañas de reciclaje y cuidado del entorno, incluyendo además la variable ambiental en los programas de Responsabilidad Social. Se elaboraron e implementaron los planes de gestión integral de residuos peligrosos y convencionales, se mejoraron las competencias asociadas al cuidado ambiental por parte de los colaboradores, mediante el diseño e implementación de los cursos de Gestión Ambiental en Avancemos, capacitaciones presenciales y en los puestos de trabajo. Finalmente y como ha sido tradicional, se mantuvo el programa de monitoreo de la salud de los colaboradores con exámenes médicos ocupacionales de acuerdo a los riesgos en cada área. Durante el año se avanzó también en el cierre de las brechas con respecto al cumplimiento de la legislación local y los estándares de OHSAS 18001, ISO 14001, ISAGO e IOSA. Great Place to Work Con el fin de mejorar el clima laboral y propiciar un mejor ambiente para el desarrollo de las actividades, se realizaron grupos focales en 17 áreas críticas, determinándose la ejecución de planes de mejoramiento y seguimiento a las estrategias planteadas por los líderes de cada área, entre otros. Con el apoyo del equipo de Servicio al Cliente Interno, se ejecutaron programas y capacitaciones orientadas a la creación de lazos de 15 Informe Anual 2014 Aerovías del Continente Americano S.A. apoyo y camaradería entre los integrantes de los diferentes colectivos y equipos de trabajo. Transporte de Carga La operación de carga se adelanta a través de la aerolínea Tampa Cargo S.A.S., subsidiaria de Avianca S.A., que tiene como objetivo la movilización de bienes y mercancías, bien sea en aviones cargueros y/o utilizando la capacidad disponible en los barrigas (bellies) de los vuelos de pasajeros de Avianca S.A.. Durante 2014, Tampa Cargo S.A.S. implementó varias iniciativas tendientes a asegurar la sustentabilidad y rentabilidad de la unidad de negocio de carga a largo plazo. Se destacan los siguientes resultados: Estrategia de mercado: - Las alianzas estratégicas con otras aerolíneas ayudaron a consolidar a Bogotá como un centro de conexiones clave. En septiembre se inició la operación entre Bogotá y Ciudad de México con aviones B767-200F operados por AeroUnión con capacidad aproximada de 40 toneladas. Una operación cubierta a través de dos frecuencias de vuelo semanales. - Con OceanAir Linhas Aéreas S.A. se suscribió un Block Space Agreement para iniciar operaciones desde el centro de conexiones de carga en Bogotá hacia Viracopos en Brasil y así facilitar el traslado de mercancías provenientes de Europa. - Desarrollar la alianza estratégica con Etihad (EY) para operar vuelo transatlántico Malpensa (Milano)-Bogotá-Ámsterdam, y participar así en el mercado SudaméricaÁmsterdam. Infraestructura terrestre: - Piso del cooler de Bogotá: En 2014 se inició el cambio del piso del cuarto frío de Bogotá, actualizándolo con un sistema de ball transfer que brinda una mayor eficiencia operativa en términos de movilización y almacenamiento de carga y reduce en un 100% la tasa de accidentalidad del área vs el sistema anterior. En enero de 2015 se terminó la ejecución del proyecto, cuyo monto de inversión fue de USD $765.000. - Edificio 708: Se incrementó en 24% la capacidad de bodega instalada en Bogotá, mediante la renta de espacio adicional, lo que permitirá afrontar de una manera adecuada el volumen actual de carga. Este espacio permite atender tres aeronaves de forma simultánea. El costo anual asciende a USD $700,000. - Cooling Tower: En agosto se hizo el cambio del Cooling Tower de las bodegas de Avianca Cargo en Miami, por un monto de USD $130,000. Esta inversión permitió garantizar de forma eficiente la cadena de frío. Innovación y productos: En 2014 se fortaleció el portafolio de Productos Especiales a través de: - Carga valiosa: La expansión de la red para el transporte de “carga valiosa”, mediante la certificación y habilitación de las estaciones de Londres, Tegucigalpa, La Paz y Santa Cruz de la Sierra. Se introdujo este producto en el mercado doméstico de Perú, habilitando el transporte de valores entre las ciudades de Lima, Cuzco, Arequipa, Chiclayo, Trujillo, Piura y Juliaca. - CoolCare: El posicionamiento del producto CoolCare (transporte de carga en contenedores de temperatura controlada) gracias a la acreditación EQUIP recibida de CSafe -uno de los proveedores de contenedores activos líder a nivel mundial-, que convirtió a Avianca Cargo en la primera aerolínea latinoamericana en obtenerla. Esta certificación reconoce a nivel internacional que el equipo operativo de Avianca Cargo ha recibido el entrenamiento necesario para el manejo apropiado 16 Informe Anual 2014 Aerovías del Continente Americano S.A. de los contenedores, garantizando el cumplimiento de altos estándares de calidad y mejores prácticas. La flota de carga al 31 de diciembre de 2014, estaba conformada en total por 9 aeronaves, así: Flota Total de Carga Aeronave Aerolínea Airbus A330-200F Airbus A330-200F Boeing 767-300F Boeing 767-200F TOTAL Tampa Cargo Avianca Tampa Cargo Tampa Cargo Propias/ Lease Financiero 5 1 6 Lease Operativa 1 2 3 Total 5 1 1 2 9 De la tabla anterior, un Airbus A330-200F (suscrito a Avianca) se encontraba subarrendado a OceanAir Linhas Aéreas S.A. y dos Boeing 767-200F se encontraban arrendados a Aerotransporte de Carga Unión S.A. (AeroUnión) en México. Al final del período, Avianca Cargo tenía una flota operativa de cuatro Airbus A330200F y un Boeing 767-300F. En tanto, que un Airbus A330-200F se encontraba en tierra. Deprisa – Unidad de Negocios de Avianca S.A. En 2014, Deprisa -unidad de soluciones de transporte y logística en el mercado nacional e internacional colombiano - logró importantes avances en su estrategia de crecimiento y expansión. En cumplimiento de su plan de negocios, cristalizó importantes proyectos en el mercado de paquetería, estableciendo nuevas opciones de servicio a sus clientes. Además, logró materializar las ventajas competitivas derivadas de la implementación del nuevo sistema de información y la modernización de los diferentes centros logísticos en Colombia y Estados Unidos. Mercado Internacional: Se consolidó la red de mensajería internacional con el fortalecimiento de Avianca Express. Hoy en día se cuenta con una red de más de 190 puntos de venta en Estados Unidos y 42 en España, Canadá, Panamá, Costa Rica, Ecuador, Aruba e Inglaterra. Además, durante 2014 entraron en funcionamiento los productos Premium Priority y Next Day, que ofrecen entregas en menores tiempos. Productos: El portafolio de productos de Deprisa se amplió, ofreciendo ahora una nueva opción a los clientes a través de Deprisa Mercancías. Un producto diseñado para responder a las necesidades del cliente corporativo en el envío de paquetes de hasta 200 kg vía terrestre, y una nueva alternativa de pago con Deprisa Contra-entrega. Infraestructura: En 2014 se realizaron cambios estructurales en algunas bases de Colombia, obteniendo una mejor ubicación, instalaciones más amplias y mayor seguridad. Así, las estaciones crecieron alrededor de 1.750 m2, lo que representa una ampliación del 58% en Sincelejo, Neiva, Bucaramanga, Siberia, Villavicencio y Medellín. Las instalaciones en los aeropuertos de Riohacha, Leticia, Villavicencio y Montería crecieron alrededor de 237m2, equivalente a una ampliación del 900% en áreas de bodegas y atención. 17 Informe Anual 2014 Aerovías del Continente Americano S.A. Servicio y Comunicación: Pensando en ofrecerles un servicio preferencial, Deprisa desarrolló un modelo de atención para los 98 clientes corporativos de alto valor. Dentro de los beneficios de este modelo están: tiempos de espera especiales en recolección y distribución, atención personalizada en la gestión de sus envíos, asesoría y acompañamiento en procesos de embalaje y seguridad, entre otros. Se perfeccionó el servicio postventa a través de la línea de atención, poniendo a disposición Chat on-line e información del estado de los envíos con tiempos de atención más rápidos, entre otros. También se renovó la página web, haciéndola más eficiente y simple de navegar. Por su parte, en el sitio web del casillero virtual FlyBox se implementaron mejoras encaminadas a brindar un servicio óptimo y oportuno. Buscando facilitar la recepción y manejo de los contactos de los clientes con soluciones eficientes, se desarrolló Orienta2, un nuevo sistema CRM -Customer Relationship Management-. A través de esta nueva herramienta, los colaboradores involucrados en la gestión de contactos podrán tener una vista consolidada de los requerimientos de cada cliente y dar una respuesta efectiva en los tiempos indicados. Adicionalmente, se relanzó el programa de Cultura de Servicio ‘Aprender para Crecer’ a nivel nacional con 1.923 colaboradores capacitados. Certificaciones de calidad: Dado el rigor en los procedimientos administrativos, técnicos, operacionales y de servicio, Deprisa mantuvo sus certificaciones en: - Registro Mundial de Seguridad Aérea de IATA, IOSA – (IATA Operational Safety Audit – Auditoría Operacional de Seguridad) e ISAGO - (IATA Safety Audit for Ground Operations – Auditoría de Seguridad de Operaciones Terrestres). Sistema de Gestión de Calidad ISO 9001. Sistema de Gestión de Seguridad ISO 28000. Avianca Tours– Unidad de Negocios de Avianca S.A. Buscando ofrecer un producto turístico comercialmente más robusto, en 2014 se ejecutaron dos grandes acciones: en términos de la oferta, se incrementó el volumen de planes puestos en el mercado, apalancado por Viajes Éxito, un canal que sobresale por su solidez en la venta de paquetes de vacaciones; y paralelamente, desde el área de servicio al cliente se realizó la migración del call center Avianca Tours para brindar una mejor atención al cliente final así como a las agencias de viajes. En 2014, se llevó a cabo la sexta edición del Torneo Internacional de Golf, obteniendo un excelente resultado, al posicionar a la Aerolínea y Avianca Tours en un segmento especializado con un potencial comercial significativo y logrando un crecimiento en valor del 13% frente a la edición de 2013 y un ingreso superior a los USD $500.000. Para el periodo, el ingreso de Avianca Tours ascendió a USD $54.7 millones, lo que significa un crecimiento del 5,6% en este concepto y de 12% en pasajeros con respecto al año anterior. Avianca Services– Unidad de Negocios de Avianca S.A. En 2014, Avianca Services, unidad de negocios de Avianca S.A. especializada en la prestación y comercialización de servicios aeronáuticos industriales, obtuvo importantes logros: 18 Informe Anual 2014 - - - - - - Aerovías del Continente Americano S.A. Acreditación de procesos técnicos: En cooperación con el equipo del Centro de Instrucción Técnica La Compañía logró la Certificación del Programa Técnico de Línea de Aviones por parte de la Aeronáutica Civil de Colombia. Esta certificación permite ofrecer a quienes aspiren a desempeñarse como técnicos de aviación en una aerolínea, ingresar a un programa de estudios de muy alta calidad, que acopla las necesidades reales del sector en su campo. Así mismo, permitirá a esta unidad continuar con la expansión de los programas de formación. Servicios de simulador: En 2014 se dio inicio a la comercialización del simulador de vuelo ATR72-600, vinculando a las compañías Aeromar de México, Caribbean Airlines de Trinidad y Tobago y CAE Flight Training Center Chile a la cartera de clientes de la Unidad de Negocios en este segmento. Formación: El programa de Auxiliar de Servicios a Bordo y Aeroportuarios pasó de contar con 160 estudiantes a tener 284 personas en formación, registrando un crecimiento del 78%. En 2015 se tendrá la primera promoción de egresados. Mantenimiento en Línea: Dentro del plan de internacionalización de estos servicios, se vinculó United Airlines al portafolio de clientes de Taca Perú en Lima. En Colombia se adhirieron como clientes en este frente, Vensecar Internacional (de Venezuela) y Airpanama (PARSA S.A.). De igual modo, se amplió la prestación de servicios de aeropuertos y de mantenimiento en línea a la nueva operación de Insel Air en Barranquilla, la segunda frecuencia Bogotá-México de Interjet y el incremento de operación de JetBlue en Bogotá y Cartagena. Servicios en Aeropuertos: En 2014, se mantuvo el contrato con Satena y Air Transat (vuelos chárter) y se incluyó como cliente a la compañía vuelos chárter Italiana Neos. En Servicios Mayores: se continuó prestando apoyo a la Fuerza Aérea Colombiana y a la aerolínea venezolana Aserca Airlines. En 2015, Avianca Services se propone amplificar la comercialización de servicios de aeropuertos y mantenimiento línea en Centro y Suramérica, lograr la venta activa y prestación de servicios de mantenimiento mayor con la apertura de una línea de producción adicional en Bogotá. En materia de formación, el objetivo es dar inicio al programa Técnico en Línea de Aviones, hacer apertura de la jornada tarde para el programa de Auxiliar de Servicios a Bordo y Aeroportuarios; y consolidar la comercialización del simulador de vuelo de ATR72-600. 19 Informe Anual 2014 Aerovías del Continente Americano S.A. Responsabilidad Social & Sostenibilidad En armonía con su compromiso con el desarrollo sostenible las aerolíneas vinculadas a Avianca Holdings S.A., en Avianca S.A. se dio continuidad al Plan de Acción encaminado a contribuir con el bienestar y la calidad de vida de los colaboradores, clientes, proveedores, accionistas y comunidad en general. Todo esto, en tanto se le imprime sostenibilidad al negocio mediante proyectos e iniciativas de desarrollo compatibles con el transporte aéreo de personas y carga. Para ello, en 2014 La Compañía continúo trabajando en los frentes, social, ambiental y económico, proponiéndose: - Promover una convivencia enmarcada en la ética y los valores corporativos, que facilite la inclusión y participación de los grupos de interés en pro de los objetivos de la compañía. - Crear y mantener relaciones de mutua colaboración con los públicos estratégicos, mediante el diseño y ejecución de iniciativas compatibles con los objetivos del Plan de Responsabilidad Social y Sostenibilidad de La Compañía - Trabajar por el respeto y el reconocimiento de los derechos humanos, a través de condiciones de trabajo dignas, el cuidado del medio ambiente, prácticas justas de marketing y acciones en beneficios de comunidades vulnerables. Gestión Social Banco de Millas: Gracias a los aportes de millas de los socios del programa de viajero frecuente LifeMiles, el Banco de Millas benefició en 2014 a 359 personas de escasos recursos que requirieron asistencia médica especializada en lugares diferentes a su ciudad de origen. Traslado de médico y ayudas humanitarias: A través de las aerolíneas adscritas a Avianca Holdings S.A. y en unión con diversas organizaciones locales e internacionales, se dio continuidad al programa de traslado de ayudas humanitarias para poblaciones vulnerables de diferentes países de Latinoamérica. En aeronaves del grupo se trasladaron más de 52,48 toneladas de ayuda humanitaria entre destinos de Estados Unidos, España, Honduras, Colombia, Perú, El Salvador, Argentina, Ecuador, Cuba, Guatemala, Venezuela, Brasil, México, Bolivia y Canadá y se movilizó personal médico especializado encargado de brindar asistencia en salud. Niños por América: En apoyo a los programas encaminados a impulsar el rendimiento escolar de los niños de Latinoamérica, este año La Compañía, en alianza con entidades públicas y privadas, benefició a 153 menores, quienes fueron reconocidos por su desempeño académico con un viaje a un destino Avianca en la región. Acompañamiento a iniciativas comunitarias a través de los grupos de voluntariado: Apoyada en la vocación de servicio de los colaboradores y consciente del potencial de su grupo humano, Avianca S.A. continuó con el programa de acompañamiento a los grupos interdisciplinarios de voluntarios, integrados por 1.034 colaboradores de diferentes oficios y estaciones, que de manera autónoma se han organizado para brindar asistencia y soporte a comunidades en situaciones de riesgo, participando en 31 proyectos de asistencia humanitaria a través de 87 actividades adelantadas en Colombia, El Salvador, Guatemala, Costa Rica, Perú, Ecuador, Estados Unidos, Curazao, Honduras y México. 20 Informe Anual 2014 Aerovías del Continente Americano S.A. Apoyo a la gestión cultural: En 2014 La Compañía continuó con las exposiciones itinerantes de la Colección de Arte Avianca, la cual fue entregada en comodato al Museo de Arte Moderno de Bogotá, y en un programa conjunto con Avianca Colombia es exhibida en los Museos de Arte de los destinos más emblemáticos de la aerolínea en el país. En 2014, la Colección se expuso con gran éxito en el Museo Rayo de Roldanillo, Valle y en el Museo de Artes Visuales de la Universidad Jorge Tadeo Lozano de Bogotá. De igual forma, la compañía apoyó el desarrollo de proyectos culturales dirigidos a comunidades específicas de la región, mediante el transporte de obras en rutas Avianca. Finalmente, buscando ampliar el aporte al desarrollo de América Latina, se brindó apoyo a instituciones líderes en proyectos sociales, educativos y culturales en la región. Un total de 132 proyectos de igual número de organizaciones se vieron beneficiados con patrocinios sobre el valor de la tarifa de los pasajes aéreos, los cuales fueron utilizados por sus gestores y/o miembros de las comunidades beneficiadas por sus actividades. Gestión Ambiental En 2014, Avianca Holdings S.A., de la cual hace parte Aerovías del Continente Americano S.A. (Avianca S.A.), fortaleció la gestión encaminada a una producción más limpia, de modo que se aumentara la eficiencia y se redujeran los impactos ambientales negativos generados por los procesos técnicos, así como de operación y servicio de La Compañía. Esta tarea estuvo apoyada principalmente por la incorporación de la más avanzada tecnología aeronáutica disponible, así como por la adopción y aplicación de las mejores prácticas de operación. Entre las actividades adelantadas con este fin en el periodo, se destaca la identificación de los impactos ambientales más significativos en las operaciones, con miras a la adopción de mecanismos efectivos de control, como son las emisiones de CO2 emitidas por las aeronaves, que corresponden al 99% del total de las emisiones de gases de efecto invernadero generadas por la organización, según el informe de huella de carbono elaborado bajo los lineamientos de la ISO 14064. En lo que respecta a las actividades en tierra, se mantuvo la gestión de residuos peligrosos y convencionales. Buscando mitigar las emisiones de las aeronaves, en el marco del plan de renovación de flota, la organización incorporó en 2014 un total de 23 nuevos aviones caracterizados por la eficiencia en el consumo de combustible. Según los expertos, la flota actual de la Aerolínea es 70% más eficiente en consumo de combustible frente a la flota disponible hace 40 años y 20% más que hace 10 años. Adicionalmente, la organización ha incorporado aeronaves con dispositivos Sharklets, que reducen la resistencia aerodinámica y por consiguiente mejoran la eficiencia en la quema de combustible. En este contexto, es de anotar que, de acuerdo con los estudios adelantados por el Grupo Intergubernamental de Expertos en Cambio Climático de las Naciones Unidas, la aviación es responsable de aproximadamente el 2% del total de dióxido de carbono (CO2) producido por diferentes actividades humanas. Por cada kilogramo de combustible no quemado se dejan de emitir 3.15 kg de CO2. 21 Informe Anual 2014 Aerovías del Continente Americano S.A. Entre las estrategias más significativas adelantadas en 2014 para contrarrestar los impactos ambientales derivados de las actividades en tierra, se destacan la incorporación de equipos de apoyo eléctricos; escaleras de ascenso y descenso de pasajeros y oficinas de mantenimiento en línea, que cuentan con sistemas de iluminación recargables con energía solar; la implementación de programas de uso eficiente de recursos y reciclaje de residuos convencionales, que en la actualidad alcanza las 580 toneladas por año. Todas estas acciones están encaminadas principalmente a evitar el deterioro de los recursos naturales, así como a reducir la emisión de gases de efecto invernadero. Para sensibilizar a los colaboradores en el cuidado ambiental, en 2014 se trabajó en: • El mejoramiento de las competencias de los colaboradores a través de programas de formación periódicos desarrollados en la plataforma virtual, permitiéndoles conocer y familiarizarse con los conceptos básicos de gestión ambiental, así como las medidas de prevención que pueden ser aplicadas en el desarrollo de sus actividades. • La generación de conciencia en la gestión de los aspectos ambientales significativos, mediante videos institucionales, jornadas de siembra de árboles y le gestión de una colección de arte creada a partir de desechos sólidos derivados de la actividad aeronáutica, y que contó con la participación de 16 artistas colombianos de gran proyección, quienes elaboraron obras de arte a partir de residuos generados por la aerolínea en el Aeropuerto Internacional Eldorado, de Bogotá. La exposición de esta colección estuvo disponible al público en general en una Galería de Arte y en las instalaciones de La Compañía en Bogotá. Gobierno Corporativo Las tareas desarrolladas por la Compañía, orientadas a garantizar las prácticas de buen gobierno, están enmarcadas en las gestiones adelantadas por su matriz Avianca Holdings S.A. para todos los procesos con impacto en su propia gestión y en la de sus compañías subsidiarias, con las cuales consolida sus resultados. Las gestiones de mayor impacto desarrolladas durante el año 2014 fueron: Por efectos del registro de su matriz Avianca Holdings S.A. ante la Comisión de Vigilancia del Mercado de Valores en los Estados Unidos (Securities and Exchange Commission- SEC) y de la emisión y colocación de los ADSs (American Depositary Shares) representativos de acciones preferenciales en la Bolsa de Valores de Nueva York (New York Stock Exchange NYSE) en Noviembre de 2013, Avianca S.A. como subsidiaria debe dar cumplimiento a las exigencias aplicables a Avianca Holdings S.A. como Emisor Extranjero de Valores. Con tal propósito, la Junta Directiva adoptó las siguientes políticas: 1. Política Anticorrupción. Encaminada al establecimiento de normas de conducta aplicables a todos los colaboradores que garanticen el cumplimiento, entre otras, de la Ley de Prevención de Prácticas Corruptas en el Extranjero (Foreign Corrupt Practices Act FCPA de los Estados Unidos) y otras normas anticorrupción vigentes en los países donde operan las compañías integradas bajo Avianca Holdings S.A. 22 Informe Anual 2014 Aerovías del Continente Americano S.A. La Política complementa el Código de Ética y Normas de Conducta de los negocios adoptados por la Junta Directiva en febrero de 2013. En este contexto, Avianca S.A. declaró Tolerancia Cero con cualquier conducta que pudiese ser considerada como soborno o que pueda, en cualquier otra forma, ser considerada como una acción corrupta. Esta Política regula: • Disposiciones relativas a las conductas de los colaboradores y manejo de las relaciones con los funcionarios de gobierno y proveedores privados. • Disposiciones relativas a los libros y registros que garanticen la revelación de estados financieros fidedignos. 2. Política y Procedimiento Insider Trading Policy. Su objetivo es regular la negociación de valores y el uso de información relevante -que no sea públicapor parte de los directivos de la Compañía y los directivos de sus compañías subsidiarias. La Política complementa la sección sobre Uso Indebido de Información Privilegiada contenida en el Código de Ética y Normas de Conducta de los Negocios, que establece prohibiciones en relación con negociar, o dar información (tipping) mientras se tenga información relevante que no sea pública. Entre los aspectos que regula la Política se encuentran: • Prohibiciones relacionadas con la negociación de valores o suministro de información relevante que no sea pública. La negociación incluye compra, venta, donación y cualquier transacción que involucre valores de la compañía y de sus compañías subsidiarias que están inscritos en el mercado público de valores. • Cuatro ventanas de tiempo definidas para que durante cada año fiscal los Directivos puedan negociar valores de la compañía. • El procedimiento para que los Directivos compren o vendan valores de la compañía. 3. Se ajustaron los documentos de Gobierno Corporativo, entre los que se destacan el Código de Buen Gobierno, el Reglamento de la Junta, el Reglamento de la Asamblea y el Reglamento del Comité de Auditoria, orientado a cumplir con algunas prácticas de gobierno de la Bolsa de Valores de Nueva York. 4. Se aprobaron modificaciones al Código de Ética y Normas de Conducta de los Negocios. El documento fue complementado en los siguientes aspectos: • • • Uso indebido de información privilegiada Imparcialidad y conflictos de intereses Relaciones con proveedores, contratistas y clientes De otra parte, y por decisión de su matriz, Avianca Holdings S.A., se adoptó la Línea Ética a través de la cual los colaboradores, proveedores y clientes, pueden reportar - de forma abierta, confidencial o anónima - las sospechas de violación al Código de Ética y Normas de Conducta de los Negocios, la Política Anticorrupción, o a cualquier otra regla, procedimientos, reglamentaciones, políticas o estándares de 23 Informe Anual 2014 Aerovías del Continente Americano S.A. comportamiento. Dicha línea va a ser tercerizada en 2015 con el fin de garantizar mayor transparencia y confidencialidad en el manejo de este proceso. Adicionalmente, la Compañía dio inició a un proceso de evaluación sobre el cumplimiento de la regulación emitida por la Superintendencia Financiera de Colombia mediante la Circular Externa No. 028 de 2014 (septiembre 30) por medio de la cual presenta el Nuevo Código País y Adopción del Reporte de Implementación de Mejores Prácticas Corporativas. Durante 2015, con apoyo de varias áreas de la organización, se trabajará en la implementación de diferentes prácticas corporativas para dar cumplimiento a la nueva regulación que le es aplicable. La Compañía está trabajando en la revisión de sus procesos en materia de prevención de lavado de activos y financiación del terrorismo, con el fin de ajustarse a la regulación emitida que le sea aplicable. • Control Riesgo Avianca S.A. orientada por las directrices de su matriz, continúa trabajando en la implementación del Sistema de Gestión de Riesgos Corporativos (SGR) a través de la identificación, valoración, control y tratamiento de los diferentes tipos de riesgos que pueden afectar el cumplimiento del Norte Estratégico de la compañía, con el fin de proteger los activos de la organización y apoyar el logro de los Objetivos Corporativos. La segunda fase de implementación del SGR culminó en el 2014. En ese marco se inició monitoreo y seguimiento al primer mapa de riesgos estratégicos, y se continuó avanzando con la integración de las diferentes metodologías en gestión de riesgos. Finalmente, se realizó un diagnóstico sobre el estado actual de la gestión de continuidad del negocio con el fin de desarrollar un sistema que permita a la compañía continuar prestando el servicio, en caso de interrupciones severas o desastres. • Control Interno A través de la Dirección de Auditoría Interna se completó la documentación de matrices de riesgos y las pruebas de Efectividad de los Controles para procesos con impacto material en estados financieros, lo que permite contar con una evaluación sobre el ambiente de Control Interno de la Compañía. El marco de referencia utilizado es COSO 5, que cumple con las recomendaciones del PCAOB (Public Company Accounting Oversight Board) al hacer un análisis del ambiente de control Interno con un “Top-Down approach” y levantar controles a nivel entidad, hasta llegar a Controles en Procesos identificados como críticos, con base en un análisis de materialidad que abarca a las compañías subsidiarias catalogadas como relevantes para la Holding. Asimismo, se finalizó la documentación, así como las pruebas de control general para la plataforma tecnológica que soporta los procesos de información financiera crítica del negocio. También se llevó a cabo un levantamiento de matrices de segregación de funciones para los procesos con alcance SOX. Por otro lado, se han seguido realizando auditorías y monitoreos permanentes a procesos claves en el negocio (Operativos, Financieros y Tecnológicos) con el fin de asegurar un adecuado ambiente de Control Interno en la organización. 24 Informe Anual 2014 Aerovías del Continente Americano S.A. Operaciones celebradas con los socios y administradores La Compañía celebró transacciones con filiales, subsidiarias, accionistas y entes relacionados, las cuales se realizaron a precios de mercado y cumpliendo con las exigencias de precios de transferencia para las compañías en el exterior. Se consideran entes relacionados: • Los accionistas que individualmente posean más del 10% del capital social. • Los miembros de la Junta Directiva y administradores. Se consideran administradores los funcionarios con representación legal. • Las sociedades en las que los accionistas, miembros de Junta Directiva y administradores citados en los puntos anteriores, posean una participación igual o superior al 10% de sus acciones en circulación o de sus cuotas partes de interés social. Los montos de las transacciones realizadas se encuentran detallados en la Nota 6 de los Estados Financieros, al igual que en el informe especial de grupo económico anexos a este informe. En relación con sus administradores, cumplió las obligaciones laborales respecto de las personas vinculadas por contrato de trabajo. Así mismo, se hizo efectivo el pago de los honorarios a los miembros de Junta Directiva por su participación en las sesiones tanto de este órgano como en los Comités de Auditoria llevados a cabo en 2014. Estos honorarios ascendieron a la suma de COP$87 millones. Situación Jurídica En cumplimiento de las normas legales que rigen su actividad, la Compañía atendió las exigencias que le fueron formuladas por las diferentes entidades de vigilancia y control. También se atendieron los procesos judiciales y administrativos de los que la Compañía es parte. No se tiene conocimiento de reclamación alguna por parte de autoridades o de terceros en relación con el incumplimiento de dichas normas. En cumplimiento a lo previsto en el artículo 47 de la ley 964 de 2005, los administradores de la Compañía verificaron la operatividad de los sistemas de revelación y control de la información financiera. Hechos Subsecuentes • Régimen cambiario de Venezuela A pesar de la incertidumbre del actual control cambiario en Venezuela, el gobierno anunció de forma extraoficial un nuevo sistema de divisas el 12 de febrero de 2015, llamado Sistema Marginal de Divisas o SIMADI, que consiste en un mecanismo a partir del cual se permite, tanto a empresas como a personas, la compra y venta de monedas extranjeras en el precio fijado por el mercado. De acuerdo con esto, el sistema conocido como SICAD II fue anulado y se combina con la antigua tasa SICAD 1, creando un nuevo tipo de cambio llamado SICAD, exclusivamente aplicable para bienes no esenciales a la que 1,00 USD equivale a 12.00 VEF. Aunque esta tasa se mantiene estática al 27 de febrero de 2015, se espera que fluctúe. El tipo de cambio oficial se mantiene sin cambios (1,00 USD = 6,30 VEF) y todavía se utiliza únicamente para bienes preferentes. No obstante lo anterior, no ha habido cambios a la fecha de emisión de los estados financieros que tengan impacto sobre el tratamiento contable aplicado para las posiciones en VEF. 25 Informe Anual 2014 Aerovías del Continente Americano S.A. • Reforma fiscal El 23 de diciembre de 2014 una nueva reforma tributaria, efectiva a partir del 1 de enero de 2015, fue publicada en Colombia. Las principales modificaciones son las siguientes: - Un nuevo impuesto al patrimonio para los contribuyentes que al 1 de enero de 2015 presenten un patrimonio neto superior a COP $1.000 millones. - Un impuesto sobre la renta para la equidad ("CREE"), que establece de forma permanente, una tasa del 9%, del mismo modo introduce modificaciones en su estructura anterior y en la compensación. - Un recargo del CREE con tasas crecientes en los años 2015, 2016, 2017 y 2018. - Nuevos mecanismos contra la evasión fiscal; se incorporaron modificaciones a las tasas impositivas aplicables a las transacciones financieras, entre otras modificaciones de impuestos a los ingresos. Perspectivas Las perspectivas de Avianca S.A. para el año 2015 están enmarcadas en las perspectivas de la compañía Avianca Holdings S.A., que consolida la operación de las empresas integradas. Para el año 2015 se plantean grandes retos y oportunidades para Avianca S.A. Se seguirá trabajando con miras a mantener la confianza y la preferencia de los más de 26 millones de viajeros que eligieron viajar con Avianca S.A. y las demás aerolíneas afiliadas de Avianca Holdings S.A. en 2014 por Colombia, las Américas y el mundo. Por otro lado, Avianca S.A. está posicionada para seguir creciendo de forma sostenible y rentable en el largo plazo. Se han tomado las medidas necesarias para fortalecer Avianca S.A. con miras al futuro. Se tienen identificados los retos y las oportunidades que se avecinan, tales como la caída en el precio de petróleo y la depreciación de las monedas de la región. Sin embargo, ahora la Compañía está mejor posicionada para lograr capturar las oportunidades de crecimiento que se presenten. De esta manera, Avianca Holdings S.A. a través de sus subsidiarias de la cual hace parte Avianca S.A., continuará implementado iniciativas orientadas a la reducción de costos, así como proyectos encaminados a incrementar los ingresos los cuales se espera estén totalmente implementadas en el 2016. Adicionalmente, Avianca Holdings S.A. anticipa un desempeño robusto de la red de rutas asociado a la maduración de la capacidad durante el 2015. Por tanto, Avianca Holdings S.A. reafirma y ajusta sus expectativas de rentabilidad para el 2015 a continuación: [1] - Revisión de la expectativa de margen operacional EBIT (Earnings before interest and taxes - Ingresos antes de Interés e Impuestos) consolidado para el 2015, la cual fue incrementada en cerca de 200 puntos básicos, pasando de un rango inicial de 6% a 8% a un rango revisado entre 8% y 10%. - Las estimaciones internacionales para el 2015 de la industria aérea en América Latina indican que la capacidad, medida en ASKs (asientos disponibles por kilómetro volado), crecerá cerca de un 6,5%[1]. Para este mismo período, Avianca Holdings S.A. a través de sus aerolíneas afiliadas, estima un incremento en capacidad, medida en ASKs, entre un 5,0% y 7,0%. Lo anterior *IATA, Financial Forecast, Diciembre 2014, p. 1 26 Informe Anual 2014 Aerovías del Continente Americano S.A. como resultado del plan renovación y modernización de flota, así como de la expansión de la red de rutas en los mercados internacionales y nacionales de Perú y Colombia. - En línea con el crecimiento económico de los mercados domésticos donde Avianca Holdings S.A. opera a través de sus subsidiarias, se estima que el número de pasajeros transportados crecerá entre un 6,0% y 8,0%. - Finalmente, se espera que el factor de ocupación se ubique para el 2015, entre un 78% y 80%. De los señores accionistas, atentamente. Fabio Villegas Ramírez Presidente y Representante Legal Los miembros de la Junta Directiva acogen y hacen suyo el presente informe: Germán Efromovich José Efromovich Roberto Kriete Ávila Luisa Fernanda Lafaurie Gabriel Silva Lujan Los documentos a que se refiere el Código de Comercio estuvieron a disposición de los Señores Accionistas durante el término legal. Barranquilla, Colombia. Marzo de 2015. 27 Informe Anual 2014 Aerovías del Continente Americano S.A. Informe Especial a la Asamblea General de Accionistas Señores Accionistas: En cumplimiento de lo previsto en el artículo 29 de la ley 222 de 1995 presentamos a su consideración, el Informe Especial. La Compañía es controlada por Avianca Holdings S.A., sociedad domiciliada en la ciudad de Panamá, República de Panamá, junto con otras compañías en las que dicha empresa tiene inversiones directas o indirectas. Respecto de algunas de las empresas controladas se declaró la existencia de Grupo Empresarial para los efectos de la ley colombiana. A continuación se señalan las operaciones que se ejecutaron durante el año 2014 entre las compañías vinculadas y relacionadas. Adicionalmente, en la Nota No. 4 a los Estados Financieros “Inversiones Neto”, y en la Nota No. 6 “Transacciones con entes Relacionados”, se señalan las diversas relaciones de carácter económico que de manera general se realizaron durante el año 2014. Estas operaciones incluyeron además de capitalizaciones y de cancelación parcial de inversiones, contratos por diversos conceptos como: • • • • • Arrendamiento y mantenimiento de aeronaves y motores, Servicios de asistencia en tierra para soporte de la operación aérea. Transporte de carga. Servicios de soporte administrativo. Venta de millas para transferir a viajeros frecuentes de los programas de fidelidad, entre otros. En criterio de la administración, se considera que las condiciones de estas operaciones guardan consistencia con las condiciones que se presentarían en operaciones similares con terceros no vinculados y relacionados. Las operaciones más relevantes se describen a continuación: Aerolíneas Galápagos S.A. - AeroGal Las principales operaciones con esta compañía corresponden a: - Subarriendo de aeronaves y motores que al cierre presenta un saldo activo de COP$27.678 millones y generaron ingresos por COP$17.894 millones. - Mantenimiento de aeronaves y servicios de asistencia en tierra soporte para la operación aérea con un saldo activo por COP$29.049 millones que generaron ingresos por COP$15.661 millones. - Servicios administrativos y otros con un saldo activo por COP$6.524 que generaron ingresos por COP$3.631 millones. - Comercialización de los servicios bajo el Acuerdo de Código Compartido e interlinea se generó un saldo activo de COP$16.894 millones y un saldo pasivo de Código Compartido COP$46.899 millones. Por concepto de comisiones por venta bajo este Acuerdo se generaron egresos por valor de COP$62.737 millones. A su vez, adquirió servicios que originaron egresos por concepto de soporte administrativo por COP$1.996 y presenta un saldo pasivo por COP $ 2.520 millones. - Interlinea, reintegro de Tasas y por otros conceptos un saldo pasivo de COP$7.439 millones. 28 Informe Anual 2014 Aerovías del Continente Americano S.A. Tampa Cargo S.A.S. Al 31 de diciembre de 2014 la compañía tenía: - Un saldo activo por COP $6,349 y un pasivo por COP$2.668 con esta compañía, por servicios de transporte de carga. A su vez la prestación de estos servicios generó ingresos y egresos por COP$4.885 y COP$6.389 millones, respectivamente. - Bajo el Contrato de Prestación de servicios de transporte de carga se generaron ingresos por COP$21.404 millones y una cuenta activa por COP$19.167 millones. - Subarriendo de aeronaves y motores al cierre presento un saldo activo de COP$52.557 millones y generaron ingresos por COP $26.011 millones y por la entrega del carguero se presenta un saldo activo de COP$203.733. - Adicionalmente, los servicios por mantenimiento y servicios relacionados generaron ingresos por COP$1.703 y egresos por COP$9.693. En mayo y julio de 2014 se realizó capitalización por valor de USD$68.135 millones equivalentes a COP$136.605 millones y USD$20 millones equivalentes a COP$37.445 respectivamente. Aviation Leasing Services (ALS) Inc. Al 31 de diciembre de 2014 la compañía tenía pasivos con esta sociedad por COP$14.069 millones provenientes de arrendamiento de aviones, generando egresos por COP$3.924 millones con relación al mismo concepto y otros pasivos por COP$2.527 por concepto de cancelación patrimonio autónomo. Adicionalmente, tenía activos por COP$5.091 millones correspondiente a depósitos por garantía aviones F50, rentas de aviones y comisiones por venta de aeronaves, generando ingresos por este último concepto por COP$1,4 millones. Al 31 de diciembre de 2014 Aviation Leasing Services (ALS) Inc., tiene una cuenta por cobrar de COP$9.749 millones por pagos realizados por cuenta de Avianca a CAXDAC a través del Patrimonio Autónomo Fidecomiso Avianca CAXDAC constituido por Avianca S.A. como fideicomitente con la Fiduciaria Bogota S.A. Aviation Leasing Services (ALS) Investments S.A. Al 31 de diciembre de 2014 la compañía tenía pasivos con esta sociedad por COP$52.316 millones percibidos por el arrendamiento de aviones y motores, durante el año se generaron egresos por COP$5.991 millones por los mismos conceptos. Adicionalmente, se tienen saldos activos por COP$5.545 millones por concepto de depósito de seguridad y comisiones por venta de aeronaves. En marzo de 2014 se realizó descapitalización por valor de USD$12.000 millones, equivalentes a COP$24.209 millones. AVSA Properties I, Inc. Al 31 de diciembre de 2014 la compañía tenía activos por COP$5 millones por concepto de pago gastos administrativos. AVSA Properties II, Inc. Al 31 de diciembre de 2014 la compañía tenía activos por COP$4.506 millones y pasivos con esta sociedad por COP$4.762 millones, correspondientes a rentas de motores y egresos de COP$3.651 millones con relación al mismo concepto. 29 Informe Anual 2014 Aerovías del Continente Americano S.A. AVSA Properties V, Inc. Al 31 de diciembre de 2014 la compañía tenía activos por COP$20.430 millones correspondientes a rentas de motores y comisiones por venta de aeronaves. Avianca Leasing LLC Al 31 de diciembre de 2014 la compañía tenía activos por COP$68.652 millones correspondientes a pagos previos a la entrega del avión “Pre-delivery payments” de Boeing 787 y pasivos con esta sociedad por COP$50.934 millones, correspondientes a pagos previos a la entrega del avión “Pre-delivery payments” y rentas de aeronaves y egresos por COP$3.263 por este mismo concepto. Ava Leasing I, LLC Al 31 de diciembre de 2014 la compañía tenía pasivos por COP$8.123 millones correspondientes al saldo neto por activación del leasing financiero compra aviones. Turbo Aviation One Limited Al 31 de diciembre de 2014 la compañía tenía activos por COP$902 millones correspondientes a comisión incorporación de aeronaves y saldos pasivos por COP$3.247 millones correspondiente renta de aeronaves y egresos por COP$1.439 por este mismo concepto. Turbo Aviation Two Limited Al 31 de diciembre de 2014 la compañía tenía activos por COP$11.048 millones correspondientes a anticipos para compra de aeronaves ATR y pasivos por COP$1.392 millones renta de aeronaves y egresos por COP$7.657 millones por el mismo concepto. Avianca Holdings S.A. Al cierre de 31 de diciembre de 2014 la compañía tenía una cuenta activa con esta compañía por COP$80.901 millones, que corresponde al compromiso asumido pro Avianca Holdings S.A. sobre el pago parcial del pasivo de AeroGal por concepto de rentas de aeronaves y pagos previos a la entrega del avión “Pre-delivery payments” A320 y A319; pasivos por COP$1.910 millones pro compra de motor e ingresos por COP$487 millones. Avianca Inc. Al cierre del ejercicio la compañía tenía activos COP$180.808 por la comercialización de tiquetes, pasivos por COP$167.668 millones originados en los servicios de agente comercial que le presta esta compañía y pago a proveedores. Adicionalmente, durante el año se generaron egresos por COP$33.723 millones por concepto comisión de agenciamiento. Latin Logistics LLC Al 31 de diciembre de 2014 la compañía tenía activos por COP$3.903 millones por servicios de correo y millas y estos generaron ingresos por valor de COP$3.213 el cual incluye regalías por utilización de marca; un saldo pasivo por COP$10.583 millones por concepto de pago de impuestos, fletes y distribución de carga, el cual genero un egreso por $60 millones. SAM 3988 LLC, SAM 3992 LLC, SAM 4001 LLC, SAM 4011 LLC y SAM 1009 LLC Al 31 de diciembre de 2014 la compañía tiene pasivos por USD35.659 equivalentes a COP$85.313 millones con estas compañías, por concepto de adquisición en 2011 de los derechos condicionales que le permitirían ser dueña de cada uno de los fideicomisos titulares de la propiedad de 5 aviones Airbus. 30 Informe Anual 2014 Aerovías del Continente Americano S.A. El 19 de diciembre de 2013, fue formalizada la cancelación del registro de las compañías SAM 3998 LLC, SAM 3992 LLC, SAM 4001 LLC y SAM 4011 en los Estados Unidos. Estando pendiente el reintegro del capital invertido a Aerovías del Continente Americano S.A. TACA International Airlines S.A. Durante el 2014 la compañía le prestó servicios de mantenimiento de aeronaves, servicios de asistencia en tierra soporte para la operación aérea, venta de millas, entre otros, que le representaron ingresos por COP$39.126 millones. A su vez, adquirió servicios que originaron gastos por concepto de soporte administrativo por COP$25.788 y servicios de mantenimiento y otros por COP $9.086 millones. Al 31 de diciembre de 2014, se tenía un saldo activo por COP$97.494 millones representado principalmente por los conceptos de Interlinea - Code Share - y un saldo pasivo de COP$24.170 millones por los servicios de asistencia en tierra, interlinea y otros. Líneas Aéreas Costarricenses S.A. Las principales operaciones realizadas con esta compañía incluyeron la prestación de servicios de mantenimiento de aeronaves, servicios de asistencia en tierra soporte para la operación aérea, venta de millas entre otros que le representaron ingresos por COP$15.340 millones. A su vez, se originaron gastos por COP$837 millones. Al cierre de 2014, se tenía un saldo activo por COP$34.761 millones por concepto de Interlinea, servicios de asistencia en tierra soporte para la operación y un saldo pasivo por COP$28.396 millones por concepto de interlinea y otros servicios. Trans American Airlines S.A. Las principales operaciones realizadas con esta compañía incluyeron arrendamiento de aeronaves generando un ingreso por COP$19.015 millones, la prestación de servicios de mantenimiento de aeronaves, servicios de correo, servicios de asistencia en tierra para soporte de la operación aérea, y venta de millas que le representaron a Avianca COP$33.468 millones. A su vez se registraron gastos por asistencia en tierra y facilidades aeroportuarias por COP$3.619 millones. Al cierre de 2014, se tenía un saldo activo por COP$34.914 y un saldo pasivo por COP$36.756 principalmente por concepto de interlinea. Intercontinental Equipment Corp. Al cierre de 2014, se tenía un saldo activo por cobro pagos previos a la entrega de dos aeronaves “Pre-delivery payments” y Buyer Furnisthed Equipment por COP$1.031 millones. LifeMiles Corp. Durante el 2014 LifeMiles Corp. efectuó el pago de valor de los boletos premios adquiridos con base en las millas redimidas a razón de USD$0,007 por milla que le representaron ingresos para Avianca S.A. por COP$85.040 millones y egresos por COP$15.455 millones. Al 31 de diciembre de 2014, se tenía un saldo activo por COP$18.294 millones y pasivo por COP$167.498 millones. 31 Informe Anual 2014 Aerovías del Continente Americano S.A. Getcom Colombia S.A.S Al 31 de diciembre de 2014 la compañía tenía un saldo pasivo por COP$2.713 millones por concepto de prestación de servicios de contact center, el cual genero un egreso por COP$28.736 millones. Getcom International S.A. de C.V. Al 31 de diciembre de 2014 la compañía tenía un saldo pasivo por COP$283 millones por concepto de prestación de servicios de contact center, el cual genero un egreso por COP$2.493 millones. International Trade Marks Agency Inc. Durante el 2014, la compañía efectúo transacciones por concepto de regalías marca Deprisa que le representaron egresos por COP$361 millones y pasivos por COP$4.502 millones. Grupo Taca Holdings Limited Durante el 2014, la compañía tiene un saldo activo por COP$19.140 millones corresponden cobro pago de bonos y un saldo pasivo por COP$49.295 pagos previos a la entrega de dos aeronaves “Pre-delivery payments” y Buyer Furnisthed Equipment. Latin Airways Corp. Durante el 2014, la compañía tiene un saldo activo por COP$821 millones corresponden a pagos realizados por la fusión con SOAC en diciembre de 2012, por concepto de gastos legales correspondientes a la fusión de las sociedad de Latin Airways Corp. quien actuó como sociedad absorbente y Synergy Ocean Air Colombia S.A.S y SOAC2 Artículo 446 del Código de Comercio Otros informes requeridos por el artículo 446 del Código de Comercio, se encuentran revelados en los estados financieros y sus notas. De los señores accionistas, atentamente, Fabio Villegas Ramírez Presidente y Representante Legal 32 Informe Anual 2014 Aerovías del Continente Americano S.A. Certificación En mi calidad de Presidente y Representante Legal de la Sociedad Aerovías del Continente Americano S.A., Avianca, hago constar: 1. Que a 31 de diciembre de 2014 he realizado las indagaciones y verificaciones señaladas a continuación que me permiten afirmar que la compañía ha cumplido con las normas de propiedad intelectual y de derechos de autor y que ha tomado las medidas necesarias para proteger sus bienes intangibles: (I) (II) (III) (IV) Revisión de la originalidad del software instalado en los computadores adquiridos para la empresa para el periodo informado. Revisión de inventario del software instalado y de las licencias adquiridas por la empresa. Revisión de los contratos de licenciamiento de software, tecnología, música y videos en el sistema de entrenamiento a bordo entre otros Revisión de los registros marcarios realizados por durante el periodo informado. 2. Que los estados financieros individuales y consolidados con corte a 31 de diciembre de 2014 y otros informes relevantes para el público, no continente vicios, imprecisiones o errores que impidan conocer la verdadera situación patrimonial o las operaciones de la compañía. La presente certificación se expide en la ciudad de Bogotá D.C., a los dos días del mes de marzo de 2015. Cordialmente, Fabio Villegas Ramírez Presidente y Representante Legal 33