traspasados a la caja los hospitales san juan de dios

Hospitales de Costa Rica. No. 14. Setiembre 1977. p. 3-5.
TRASPASADOS A LA CAJA LOS HOSPITALES SAN JUAN DE DIOS,
PSIQUIÁTRICO NACIONAL Y SANATORIO CHACON PAUT
Primera Parte
Por Luis Alberto García A.
La ceremonia del traspaso efectivo que se hace a
la Caja Costarricense de Seguro Social de los
hospitales de a Junta de Protección Social de San
José, —San Juan de Dios, Nacional Psiquiátrico de
Pavas y del Sanatorio Doctor Roberto Chacón Paut,
ubicado éste en San Ramón de Tres Ríos,— se
celebró a las 11 horas del día 1° de setiembre de 1977,
en el auditorio principal de la institución médica
primeramente mencionada.
ASISTENTES
Al acto concurrieron las máximas autoridades del
Seguro Social, Vicepresidente de la República, doctor
Fernando Guzmán Mata; Ministros de Estado,
miembros de la Junta de Protección Social de San
José, delegado de ésta del Poder Ejecutivo, consejos
técnicos de los dos hospitales, cuerpo médico y
paramédico de los centros transferidos y delegaciones
de los trabajadores hospitalarios.
LO QUE DIJERON
En la ceremonia del traspaso efectivo de los
hospitales de la Junta de Protección Social de San
José al Seguro Social, hicieron uso de la palabra altos
personeros de ambas instituciones.
La mayoría del personal médico del San Juan
de Dios tomó parte en la ceremonia de traspaso
efectivo del Hospital San Juan de Dios,
Psiquiátrico Nacional y Chacón Paut.
El primero en tomar el estrado fue el doctor
Manrique Soto Pacheco, en representación de los
trabajadores.
No deja de ser inquietante, no sólo para los que
ingresamos hoy como funcionarios de la Caja, sino
para los mismos gestores de la transformación, que un
sistema que ha mantenido a nuestro país por más de
un siglo con una trayectoria médica indiscutible en
beneficio de la clase de menores recursos económicos,
se sustituya por un mecanismo de participación
económica obligatoria, en donde aún no ha sido bien
definido el lugar que corresponderá al verdadero
indigente, razón y fundamento de la creación por parte
de nuestros abuelos de la ya legendaria Junta de
Caridad y su Hermandad. Es indudable que los
tiempos cambian, y con ellos las necesidades de los
pueblos varían en todos sus aspectos, razón por la
cual no se puede tampoco permanecer estático, pero
es importante reflexionar exhaustivamente los alcances
de esos cambios, máxime cuando estos determinan un
proceso que afecta a grandes masas de población.
ACTO TRASCENDENTAL
“Estamos aquí reunidos el día de hoy para
celebrar un acto protocolario de honda significación
histórica en la vida de nuestro país, al cambiar el
sistema de prestación de servicios médicos que
tradicionalmente han brindado al pueblo de Costa Rica
los hospitales hasta hoy regentados por la Junta de
Protección Social de San José, por un nuevo mecanismo de integración hospitalaria nacional en base a
los lineamientos y metas trazadas y definidas por la
Caja Costarricense de Seguro Social.
3
RESPONSABILIDAD
sistema y será la historia la que juzgue si el paso que
se está dando es conveniente o no, y si será necesario
realizar ajustes parciales, cambios fundamentales o
una revisión total de los programas aceptados
actualmente como buenos.
La Federación Costarricense de Trabajadores
de la Salud asume la responsabilidad que le
corresponde como participante en las negociaciones
laborales del traspaso, que consideramos logradas al
máximo de las posibilidades nacionales, y tratadas
siempre con un alto sentido de responsabilidad, tanto
al defender los derechos establecidos de los trabajadores, como en las peticiones de los nuevos beneficios
que se incorporan a cada empleado. Fue condición
establecida desde el principio de las negociaciones, el
que los trabajadores decidieran por si mismos si
aceptaban el traspaso en las condiciones ofrecidas por
la Caja. Esta fue la razón de que FECTSALUD
organizara bajo su única responsabilidad el plebiscito
que se llevó a cabo en los tres hospitales de la Junta,
dándole al país un ejemplo de democracia y autodeterminación y obteniéndose el respaldo para nuestra
organización en forma prácticamente unánime. El
resultado de los escrutinios, debidamente vigilados por
delegados inspectores del Ministerio de Trabajo,
Ministerio de Salud, Caja Costarricense de Seguro
Social y junta de Protección Social, nos indicó el
camino a seguir al haber sido ampliamente favorable al
traspaso en las condiciones establecidas en el
documento final redactado conjuntamente entre la Caja
y FECTSALUD.
Al cumplirse esta última etapa del traspaso de nuestros
hospitales a la Caja, quiero dejar patente a nombre de
los trabajadores hospitalarios y en el mío propio, el
profundo agradecimiento para con los miembros de la
Junta de Protección Social de todas las épocas, y de
manera muy particular a don Alfredo Echandi Jiménez,
quien supo por muchos años mantener las relaciones
entre la junta y los trabajadores con un sentido de
justicia y participación democrática inigualables y que
lo hacen merecedor del mejor homenaje que le puede
brindar el trabajador: “la gratitud”.
EMPEÑO Y CARIÑO
El director de la Caja Costarricense de Seguro Social,
don José Joaquín Coto Moya, trabajador hospitalario,
dijo que cuando ingresó al Hospital San juan de Dios
en el año 1949, nunca pensó asistir a un acto de tanta
trascendencia como es el traspaso de los hospitales de
la Junta a la Caja.
“Como trabajador he analizado el valor que tiene para
el pueblo de Costa Rica esta decisión.
PUERTAS ABIERTAS
Como representante de los trabajadores
hospitalarios que hoy se integran a la Caja
Costarricense de Seguro Social, considero importante
señalar que en todo momento y en cada etapa de las
negociaciones para el traspaso, siempre tuvimos
presente, además de los intereses de los trabajadores,
la función social que los hospitales de la junta han
brindado y siguen ofreciendo a nuestro pueblo. Esto
dio motivo a conversaciones sobre la imprescindible
necesidad de que el Hospital San Juan de Dios
mantenga su trayectoria de Hospital de “puertas
abiertas” que ha tenido por decenas de años, y
fomentar la mística que nos ha mantenido por mucho
tiempo sirviendo al país a pesar de los infortunios
económicos que hemos vivido por muchos años y que
son de sobra conocidos. Esta condición de
presupuesto insuficiente para poder brindar una
adecuada asistencia médica acorde con los adelantos
de la ciencia y el deterioro progresivo del equipo y
planta física de nuestras instituciones fueron los puntos
determinantes, junto con las leyes que se aprobaron en
la Asamblea Legislativa en los años 73 y 74, para que
los trabajadores a través de sus representantes
sindicales dieran los pasos decisivos para iniciar las
conversaciones que culminan con el acto de hoy.
Dirigirme a ustedes lo hago porque siento la necesidad
de pedir a los presentes como trabajadores de la junta
de Protección Social hasta el 31 de agosto y como
funcionarios del Seguro Social en esta fecha, que
sigamos con la maravillosa atención que hemos tenido
para todos los costarricenses que han llegado en
busca de salud af Hospital San Juan de Dios. Esa
mística que por más de un siglo se ha mantenido
dentro de estas cuatro paredes aún muy viejas, ha sido
en nuestro país y en muchos de América Latina una de
las principales instituciones en cuanto a atención
médica y en cuanto al trato que se le ha dado al
trabajador. Por eso es que no debemos dejar que ese
principio se pierda, porque es un orgullo que sentimos
los que laboramos en esta institución hospitalaria”,
finalizó diciendo don José Joaquín Coto Moya.
CULMINAN ETAPAS DE GRAN IMPORTANCIA
PARA EL PAIS
El Lic. Jorge Alfredo Robles Arias, Presidente de la
Junta de Protección Social de San José en su
intervención manifestó que asistía a un acto de hondo
significado histórico y de gran trascendencia para los
servicios públicos de salud del país.
Es indudable que falta mucho camino por
recorrer en cuanto a seguridad social se refiere, ya que
al iniciarse esta etapa de unificación hospitalaria bajo
un solo patrón, necesariamente se pondrá a prueba el
“Este acto es la culminación protocolaria de todo un
proceso del cual el país, sector público y privado, han
sido fieles testigos.
4
centenario ha sido logrado por una mística de labor
con junta y no de unos pocos”.
DOCTOR ORLICH
“Debe quedar de manifiesto que hace
aproximadamente cinco años en el despacho del
entonces Ministro de Salud, Dr. José Luis Orlich, mi
persona, y un grupo de colaboradores redactamos y
esbozamos lo que sería posteriormente la Ley de
Traspasos. Mucha agua ha corrido desde entonces.
Cinco años de maduración, lucha, diálogo, convencimiento, pero jamás imposiciones.
Hoy, paradójicamente y únicamente porque
el destino lo quiso, me corresponde cerrar el ciclo y
entregar el Hospital San Juan de Dios, Psiquiátrico
Nacional y Chacón Paut a la Caja en la persona de
dos distinguidos ciudadanos como son el Dr.
Fernando Guzmán Mata, Vicepresidente de la
República y Dr. Fernando Naranjo E., Presidente
Ejecutivo de la Caja.
Quisiera al hacer entrega simbólica darles
las llaves de los hospitales, pero resulta que el
Hospital San Juan de Dios no tiene llaves y ha
estado abierto al pueblo de Costa Rica sin llaves, y
sin puertas. Así lo entrego, sin llaves y abierto y
quiero que así permanezca.
Escuchando las notas del Himno Nacional
aparecen en la gráfica el Dr. Mangrieu Soto,
Dr. Guido Miranda, Lic. Jorge Alfredo Robles
Arias, Dr. Fernando Naranjo Esquivel, Dr.
Fernando Guzmán Mata, Lic. Laureano
Echandi V., Lic. Carlos Guillermo Schmidt y
Don José Joaquín Coto Moya.
SATISFACCION
El Presidente de la Caja Costarricense de
Seguro Social, Doctor Fernando Naranjo Villalobos,
dijo que en junio de este año cuando en este mismo
lugar asistimos a la Asamblea General de
Trabajadores convocada por los sindicatos de la
Junta de Protección Social de San José, manifestó
que sería grato regresar a este lugar y conversar, no
con los trabajadores de la Junta, sino con los
compañeros profesionales y trabajadores de la Caja
Costarricense de Seguro Social.
Pocas medidas en la historia política del país han
sido tomadas después de una maduración y francos
diálogos.
Esa serie de etapas que se han venido sucediendo,
que se han sucedido y que felizmente culminan ahora,
de ninguna manera podemos pensar que ha sido
producto de la improvisación, ni imposición de grupos.
Ha sido el producto esmerado, honesto y sincero de
una definición política que surgió hace muchos años.
Hoy 1° de setiembre de 1977, oficialmente
hacemos el traspaso de los tres centros
hospitalarios. Para nosotros en la Caja, es
sumamente satisfactorio este acontecimiento histórico, porque como he dicho en otras ocasiones, cierra
una etapa importante en el desarrollo de la seguridad
social en Costa Rica.
Como Presidente de la Junta de Protección Social
de San José, me corresponde entregar a la Caja
Costarricense de Seguro Social tres instituciones
centenarias y venerables. Estoy seguro que interpreto
el sentimiento de todos al decir que lo hago con
nostalgia, pero de ninguna manera significa que no lo
hagamos con un alto espíritu cívico y con una enorme
confianza en el futuro del país.
Estamos en puertas de iniciar la prestación
de servicios médico-hospitalarios con medicina rural
y comunitaria, labor coordinada con el Ministerio de
Salud.
Lo hago con confianza, porque la finalidad que se
persigue con este proceso, es una responsabilidad que
no está a cargo sólo de los altos personeros de las
instituciones, sino también de los directores, médicos,
científicos y hasta el más humilde servidor y todos ellos
se han identificado con las instituciones. Este prestigio
En 1961 se toma una decisión política
importante, cual fue reformar la Constitución Política
para hacer factible la universalización de los seguros
sociales y su extensión a todos los rincones de Costa
Rica.
5