EDITORIAL Se inicia, con este número, una nueva etapa en la historia de la Revista Costarricense de Ciencias Médicas de la Caja Costarricense de Seguro Social (C.C.S.S.). Durante sus cinco años de vida, se ha consolidado fuertemente, como uno de los principales órganos de difusión científica del país, y como un medio importante de educación continua para los profesionales en ciencias médicas. Marca, este segundo número del quinto volumen de la Revista, el inicio de una etapa de expansión. Siempre bajo el auspicio de la C.C.S.S. y del Centro Nacional de Docencia e Investigación en Salud y Seguridad Social, se cuenta ahora además, con el patrocinio de la Compañía Pfizer de Centro América, con lo cual se pretende hacer llegar la Revista a nuestros colegas de los demás países centroamericanos. Con ese fin, se duplicó el tiraje, a cinco mil ejemplares por número, y se proyecta cambiar la periodicidad de la Revista, para lo que se publicará en una frecuencia trimestral en vez de semestral. Hemos decidido efectuar un cambio en la portada de la Revista, que incluirá una fotografía diferente en cada número. Pensamos que de esta manera se obtiene un equilibrio entre lo científico y lo atractivo. Queremos aprovechar esta oportunidad para agradecer a todas las personas que han hecho posible que la Revista haya tenido un curso tan exitoso. Este es necesariamente un esfuerzo cooperativo; en la colaboración radica el éxito. v