Presentación A lcanzar un desarrollo institucional continuo y planificado ha sido la principal meta del Supremo Tribunal de Justicia de Tamaulipas en los últimos cuatro años, donde hemos favorecido acciones vinculadas con la capacitación e implementación de la tecnología. Durante el mes de noviembre, dentro del proceso de selección para el Curso de aspirantes a Jueces de Primera Instancia, Jueces Menores y Secretarios de Acuerdos de Juzgado, se aplicaron los exámenes escrito, práctico y psicológico que permitirán la elección de los mejores elementos que asistirán durante enero y febrero de 2011 al citado curso. Hemos continuado el programa de implementación de tecnología en beneficio del desarrollo jurisdiccional, que ha permitido mejorar significativamente la atención a los justiciables, dentro del cual se inició el programa piloto de prueba y adaptación del nuevo Sistema de Gestión de Juzgados Penales, desarrollo informático producido por el personal de esta judicatura y que permitirá a corto plazo mayores niveles de seguridad en el manejo de la información, la optimización de los procesos operativos del personal de los juzgados, entre otros beneficios. La conjugación de ideas y pensamientos dentro de marcos institucionales, permiten a las instituciones impartidoras de justicia, la elaboración de objetivos comunes que fundamenten su actuar y les aseguren su crecimiento continuo. Convencidos de ello, participamos en el XXXIV Congreso Nacional de Tribunales Superiores de Justicia de los Estados Unidos Mexicanos, convocado por la CONATRIB y el Supremo Tribunal de Justicia de Jalisco, significativo encuentro que marcó la pauta para asegurar la colaboración entre los poderes locales y enfrentar así los desafíos afines a nuestra labor. Magdo. Alejandro Etienne Llano Presidente del Supremo Tribunal de Justicia y del Consejo de la Judicatura del Estado de Tamaulipas BOLETÍN INFORMATIVO PJ Directorio Supremo Tribunal de Justicia y Consejo de la Judicatura del Estado de Tamaulipas Magistrado Alejandro Etienne Llano Presidente del Supremo Tribunal de Justicia y del Consejo de la Judicatura de Tamaulipas Lic. José Guadalupe Herrera Bustamante Magistrado de la Primera Sala Unitaria en materias Civil y Familiar Lic. Rafael González Benavides Magistrado de la Segunda Sala Unitaria en materia Penal Lic. Armando Villanueva Mendoza Magistrado de la Tercera Sala Unitaria en materias Civil y Familiar Lic. Arturo Baltazar Calderón Magistrado de la Cuarta Sala Unitaria en materia Penal Lic. Bibiano Ruiz Polanco Magistrado de la Quinta Sala Unitaria en materias Civil y Familiar Lic. Raúl Enrique Morales Cadena Magistrado de la Sexta Sala Unitaria en materia Penal Lic. Laura Luna Tristán Magistrada de la Séptima Sala Unitaria en materias Civil y Familiar Lic. Blanca Amalia Cano Garza Magistrada de la Octava Sala Unitaria en materias Civil y Familiar Lic. Egidio Torre Gómez Magistrado de la Novena Sala Unitaria en materias Civil y Familiar Lic. Pedro Lara Mendiola Magistrado de la Sala Auxiliar y de Justicia para Adolescentes Lic. Dagoberto Aníbal Herrera Lugo Magistrado de la Sala Regional Altamira Lic. Martha Patricia Razo Rivera Magistrada de la Sala Regional Reynosa Consejeros de la Judicatura: Lic. Elva García Barrientos Lic. Manuel Ceballos Jiménez Lic. Jesús Miguel Gracia Riestra Lic. José Javier Córdoba González PJ consejo editorial Magistrado Alejandro Etienne Llano Presidente del Supremo Tribunal de Justicia y del Consejo de la Judicatura de Tamaulipas Lic. Armando Villanueva Mendoza Magistrado de la Tercera Sala Unitaria en materias Civil y Familiar Lic. Arturo Baltazar Calderón Magistrado de la Cuarta Sala Unitaria en materia Penal Coordinación General: Dr. Juan Plutarco Arcos Martínez Director del Centro de Actualización Jurídica e Investigación Procesal Coordinación de diseño, fotografía y redacción: Mtro. Erik Alejandro Cancino Torres Jefe del Departamento de Difusión Colaboradoras: Lic. Yuri Yaneth Loredo Silva L.D.G. Linda Jatzmín Franco Coronado “BOLETÍN INFORMATIVO”, es una publicación mensual del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Tamaulipas. Su distribución es gratuita. Los materiales que aquí se publican son responsabilidad de sus autores. Comentarios, sugerencias y colaboraciones, favor de dirigirlas al Centro de Actualización Jurídica e Investigación Procesal en: Blvd. Praxedis Balboa Ote. Núm. 2207, Colonia Hidalgo, Zona Centro, Palacio de Justicia, Planta Baja, C.P. 87090. Ciudad Victoria, Tamaulipas. Teléfono (01-834)31-871-23. Página Web: http//www.pjetam.gob.mx BOLETÍN INFORMATIVO Contenido 4 ACONTECER JUDICIAL 29 REFORMAS LEGISLATIVAS Reformas legislativas publicadas en el Diario Oficial de la Federación y el Periódico Oficial del Estado 33 Aspirantes a Jueces y Secretarios de Acuerdos presentan examen escrito de selección Concluye el XXXIV Congreso Nacional de Tribunales Superiores de Justicia de los Estados Unidos Mexicanos Inicia programa piloto de prueba y adaptación del nuevo Sistema de Gestión de Juzgados Penales Magdo. Alejandro Etienne Llano participa en la 53 Reunión Anual de la Unión Internacional de Magistrados PARA Se inaugurará la primera etapa del Centro Recreativo y Deportivo REFLEXIONAR del Supremo Tribunal de Justicia EL ORIGEN DEL IDIOMA CRITERIOS ESPAÑOL JURISPRUDENCIALES Fuente Y RESOLUCIONES Misa Nigromancia RELEVANTES DEL PODER Rama JUDICIAL FEDERAL 38 EN LA ENTREVISTA Ing. Arsenio A. Cantú Garza, Director de Informática del Supremo Tribunal de Justicia de Tamaulipas 40 GLOSARIO JURÍDICO ¿Qué tanto sabes? Reto a tu intelecto 11 BOLETÍN INFORMATIVO PJ Acontecer Judicial Aspirantes a Jueces y Secretarios de Acuerdos presentan examen escrito de selección Fueron evaluados además de manera práctica y psicológica conformado por servidores públicos del Poder Judicial del Estado y Licenciados en derecho, quienes cumplieron con los requisitos establecidos en los artículos 36, 50 y 70 de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado para ocupar los cargos de Jueces de Primera Instancia, Jueces Menores y Secretarios de Acuerdos. Aspirantes al cargo de Jueces y Secretarios de Acuerdos en la sustentación del examen Como parte del proceso de selección de los aspirantes a jueces y secretarios de acuerdos del Poder Judicial de Tamaulipas para el curso de preparación anual que se llevará a cabo a principios del 2011, el pasado 11 de noviembre se aplicó el examen escrito a todos aquellos interesados en formar parte de la judicatura estatal que cumplieron con la documentación requerida dentro del lapso establecido. La aplicación de dicho examen versó sobre temas jurídicos en materia sustantiva y adjetiva sobre cuestiones relativas a las funciones de un Juzgado de Primera Instancia, así como en la formulación de preguntas sobre conceptos básicos PJ de cultura general relacionados con el derecho, conocimientos sin duda primordiales para el correcto desempeño dentro de un espacio jurisdiccional. Con la finalidad de evaluar y determinar quien cumple con el mejor perfil para dedicarse al ejercicio más delicado y relevante de la profesión de abogado como lo es la función jurisdiccional, se llevó a cabo el examen mencionado, así como uno de naturaleza práctica y otro de tipo psicológico, los cuales permitirán contar con los mejores alumnos y en un futuro, con excelentes servidores judiciales. El grupo de sustentantes estuvo Al día siguiente viernes 12 de noviembre se llevo a cabo el examen práctico, el cual consistió, en el caso de los aspirantes al cargo de Juez, en la redacción de un proyecto de resolución de un caso real, que ya hubiere sido resuelto por un Juez de Primera Instancia y un Juez Menor respectivamente, y en el caso de los aspirantes a Secretarios de Acuerdos, en la redacción de diversos acuerdos dentro de un expediente ya concluido. Finalmente, el tercer paso en el examen de selección es la aplicación de estudios psicológicos de personalidad, los cuales permiten detectar los rasgos fundamentales de conducta y que son tomados en cuenta de manera oportuna en la propuesta de los futuros servidores judiciales, Dicho estudio se realizó el 20 de noviembre del año en curso. BOLETÍN INFORMATIVO Acontecer Judicial Concluye el XXXIV Congreso Nacional de Tribunales Superiores de Justicia de los Estados Unidos Mexicanos Se establecen directrices institucionales en beneficio de la impartición de justicia Puerto Vallarta, Jalisco.- La coincidencia de propósitos institucionales y la afinidad en los objetivos de los sistemas impartidores de justicia de las entidades federativas, en el fortalecimiento del desarrollo jurisdiccional, se vieron reflejados en los rendimientos obtenidos en el XXXIV Congreso Nacional de Tribunales Superiores de Justicia de los Estados Unidos Mexicanos, llevado a cabo el pasado 25 y 26 de noviembre, en Puerto Vallarta, Jalisco. Ante la presencia, de autoridades de los 3 niveles de gobierno, dio inicio el jueves 25 la importante reunión, que congregó a cerca de 150 Magistrados de todos los estados, quienes recibieron la bienvenida de parte del Gobernador Constitucional del Estado de Jalisco, Emilio González Márquez, del presidente del Supremo Tribunal de Justicia anfitrión, Magistrado Celso Rodríguez González y del presidente de la Comisión Nacional de Tribunales Superiores de Justicia de los Estados Unidos Mexicanos, Magistrado Rodolfo campos Montejo. Por parte de Tamaulipas, asistieron el Magdo. Alejandro Etienne Llano en su calidad de Presidente del BOLETÍN INFORMATIVO Supremo Tribunal de Justicia y del Consejo de la Judicatura del Estado y el Magdo. Egidio Torres Gómez, titular de la Novena Sala en materias Civil y Familiar. Durante el acto inaugural de tan significativo encuentro, se realizó un reconocimiento póstumo al Ministro José de Jesús Gudiño Pelayo, destacándose su trayectoria y reconocida entrega a las labores de la justicia en sus diferentes facetas y en donde el Magdo. Alejandro Etienne Llano, dio lectura a una emotiva semblanza que enfatizó la sensible pérdida de tan reconocido funcionario judicial. Las actividades desarrolladas en los dos días de trabajo, contemplaron durante el jueves 25 la conferencia “Blanqueo de Capitales” por el Magistrado Carlos David Cáliz Vallecillo, integrante de la Primera Sala Penal de la Corte de Justicia de Honduras y el viernes 26 el panel denominado “Desafíos de la Justicia desde la perspectiva Ciudadana”, en la que participaron la Sra. Isabel Wallace, el Lic. Eduardo Gallo y el Dr. Samuel González Ruiz, con la moderación del Dr. Rolando de Lassé Cañas, Secretario Ejecutivo de la AMIJ. Se contó además con la participación de los conferencistas magistrales, Dr. Michele Taruffo, profesor e investigador de Italia, donde ejerce la docencia y la investigación desde 1965 y el profesor español Jordi Ferrer, estudioso del Derecho PJ Acontecer Judicial Procesal, ambos relacionados con los juicios orales. Las mesas de trabajo desarrolladas durante la reunión versaron sobre los siguientes temas: - La primera mesa con el tema: Retos de los Poderes Judiciales locales en materia penal y de justicia para adolescentes. - Con los sub temas: Narcomenudeo, Extinción de Dominio, El Sistema Acusatorio Penal, La Justicia Especializada para Adolescentes y los Jueces de Ejecución de Sentencias. - La segunda mesa: Retos de los Poderes Judiciales locales en otras materias. - Con los subtemas: Oralidad en procesos jurisdiccionales en materias civil, familiar y mercantil, Retos y perspectivas del derecho familiar, Retos y perspectivas del juzgador ante la justicia alternativa, La transparencia y acceso a la información en el proceso jurisdiccional, Recursos Financieros y Autonomía Presupuestaria de los Poderes Judiciales, Justicia Constitucional Local, Vinculación de los Poderes Judiciales con las Asociaciones Civiles y Ética Judicial. Los desafíos institucionales que presenta la impartición de justicia en México solo pueden ser entendidos y enfrentados cuando se conjugan diversas voces y pensamientos de quienes son corresponsables de tutelar la armonía social en las entidades federativas de nuestro país, por ello el XXXIV Congreso Nacional de Tribunales Superiores de Justicia de los Estados Unidos Mexicanos, dio como resultado objetivos comunes que redundarán en el fortalecimiento de la justicia de manera firme y decidida. Panel “Desafíos de la Justicia desde la perspectiva Ciudadana” PJ BOLETÍN INFORMATIVO Acontecer Judicial Inicia programa piloto de prueba y adaptación del nuevo Sistema de Gestión de Juzgados Penales Su implementación favorecerá la agilidad y eficiencia en la impartición de justicia sufrir modificaciones cuando sea necesario, ya que no se requiere ningún tipo de licenciamiento para tal efecto. Lic. Manuel Ceballos Jiménez, Consejero de la Judicatura en el inicio del programa piloto La aplicación de tecnología en el Poder Judicial del Estado, ha sido uno de los factores que han incidido de manera directa, en el mejoramiento de los servicios que se ofrecen a la ciudadanía de manera cotidiana. Es por ello que se implementará en corto plazo en los Juzgados Penales un nuevo Sistema de Gestión en dicha materia, con el objetivo de optimizar la labor del servidor judicial y coadyuvar con el fortalecimiento del desarrollo jurisdiccional en toda la entidad. Dentro del mencionado proceso de implementación, el pasado 26 de noviembre se llevó a cabo el inicio del programa piloto de prueba y adaptación del nuevo Sistema de Gestión de Juzgados BOLETÍN INFORMATIVO Después de este programa piloto de prueba y adaptación en el que se busca afinarlo en su totalidad, resolver dudas y corregir inconsistencias, se replicará a inicios del próximo año, en todos los Juzgados Penales de la entidad, lo que permitirá la estandarización de su uso, con los beneficios implícitos de agilización, eficiencia y optimización de los procesos jurisdiccionales. Penales en el Juzgado Segundo de Primera Instancia de lo Penal, en el Primer Distrito Judicial con sede en la capital del estado, en donde el Lic. Manuel Ceballos Jiménez, Consejero de la Judicatura, exhortó a los servidores judiciales a dar su mejor esfuerzo, empeño y disposición para hacer de esta herramienta un factor de cambio en el desempeño de sus labores. Entre las ventajas que presenta esta nueva implementación se enlistan las siguientes: Cabe destacar que este nuevo Sistema de Gestión para los Juzgados Penales es un desarrollo del personal de la propia Dirección de Informática del Supremo Tribunal de Justicia de Tamaulipas, lo que ha permitido adecuarlo a las necesidades que se presentan, además de que podrá 3. Etapa procesal por Delito 1. Sistema Abierto para mejora continua 2. Base de Datos SQL - Más rápido - Más seguro - Más fácil su administración 4. Registro de Domicilio para Central de Actuarios 5. Declaración automatizada Preparatoria 6. Módulo de control y seguimiento PJ Acontecer Judicial de Apelaciones y de Amparos 7. Control de Fianzas para Contraloría INEGI 8. Liga a Sistema de Firmas (libres bajo caución) Además, esta importante innovación tecnológica, brindará a los Juzgados Penales de Tamaulipas la oportunidad de ofrecer los servicios electrónicos que ya se prestan en los Juzgados Civiles y Familiares y que 9. Generación y seguimiento de Ordenes de Aprehensión para informe a Sistema Nacional e 10. Operación Sencilla permiten su descongestionamiento, entre ellos se encuentran la consulta del expediente electrónico (leer texto del acuerdo y ver promociones digitalizadas), notificaciones personales electrónicas, así como la promoción electrónica y la comunicación procesal, próximamente. Personal de la Dirección de Informática en la explicación del nuevo sistema PJ BOLETÍN INFORMATIVO Acontecer Judicial Magdo. Alejandro Etienne Llano participa en la 53 Reunión Anual de la Unión Internacional de Magistrados Acude como Vocal de la Subcomisión de Asuntos Internacionales de la CONATRIB Con el firme propósito de intercambiar perspectivas sobre la impartición de justicia con Magistrados de más de 70 países, el Magdo. Alejandro Etienne Llano, Presidente del Supremo Tribunal de Justicia y del Consejo de la Judicatura de Tamaulipas, acudió como 2do Vicepresidente Regional y Vocal de la Subcomisión de Asuntos Internacionales de la CONATRIB a la 53 Reunión Anual de la Unión Internacional de Magistrados, celebrada a principios de noviembre en Dakar, capital de Senegal. La Unión Internacional de Magistrados es una organización internacional profesional apolítica, fundada en Salzburgo (Austria) en el año de 1953 y agrupa a 74 asociaciones o grupos representativos nacionales procedentes de los cinco continentes, entre las que se encuentra por parte de México, la Comisión Nacional de Tribunales Superiores de Justicia de los Estados Unidos Mexicanos (CONATRIB). BOLETÍN INFORMATIVO Los países miembros del referido organismo internacional se concentran además en cuatro grupos regionales de la siguiente manera: Asociación Europea de Magistrados (42 Naciones); el Grupo Iberoamericano (14 Naciones); el Grupo Africano (12 Naciones) y el Grupo Asiático, Norteamericano y Oceánico (10 Naciones). Destacándose cuatro comisiones de estudio que analizan la Organización Judicial y estatus de los Magistrados; Derecho y Procedimiento Civil; Derecho y Procedimiento Penal y Derecho Público y del Trabajo. Cabe destacar que los temas analizados en la 53 Reunión Anual de la Unión Internacional de Magistrados, son asuntos que van encaminados al fortalecimiento de la independencia del Poder Judicial de los países miembros, como condición esencial de la función jurisdiccional y garantía de los derechos humanos y de las libertades de la persona. Dichos temas se distribuyeron en las diversas comisiones de estudio de la manera siguiente: 1.- Maneras de identificar y clasificar criterios objetivos y subjetivos a través de los cuales la independencia de los Poderes Judiciales debe lograrse; 2.- Asuntos civiles respecto a la protección de la privacidad; 3.Trafico de Humanos y 4.- Aspectos de la protección de datos en las relaciones laborales. Durante el programa del importante encuentro internacional se incluyeron además reuniones de las naciones agrupadas en cada uno de sus grupos regionales, donde se destacaron las coincidencias y retos afines que enfrenta el desarrollo jurisdiccional desde su perspectiva particular, buscando soluciones afines que coadyuven en la solución de las problemáticas comunes. La Unión Internacional de Magistrados tiene estatus consultivo ante las Naciones Unidas (Oficina Internacional del Trabajo y Consejo Económico y Social), y ante el Consejo de Europa. Unión Internacional de Magistrados PJ Acontecer Judicial Se inaugurará la primera etapa del Centro Recreativo y Deportivo del Supremo Tribunal de Justicia Se constituirá como un espacio de sano esparcimiento para los servidores judiciales del centro del estado incluirán a d e m á s una pista acondicionada para trotar, mismas que podrán ser aprovechadas de inmediato. Ubicado a la salida de Caseta de vigilancia y acceso principal al la capital del Centro Recreativo y Deportivo estado, próximo a la carretera Victoria a Matamoros, el Centro El fomento de la sana convivencia Recreativo y Deportivo reporta y la práctica del deporte entre los hasta el momento la terminación servidores judiciales de Tamaulipas, de su barda perimetral, una caseta se favorecerá con la apertura en de vigilancia, un portón de acceso el mes de diciembre del Centro techado, la instalación del sistema Recreativo y Deportivo del Supremo de riego automatizado para las áreas Tribunal de Justicia del Estado, verdes, así como la culminación de al ponerse en funcionamiento la sus diversos andadores. cancha deportiva para la práctica de futbol soccer. Una vez concluido Con la firme convicción de contribuir a la práctica del deporte como fundamento para la salud integral de los trabajadores al servicio del Poder Judicial y sus familias, el Magdo. Alejandro Etienne Llano, Presidente del Supremo Tribunal de Justicia y del Consejo de la Judicatura de Tamaulipas, inaugurará en próximos días las instalaciones deportivas que 10 P J vestidores. Además se dispondrá de una zona de estacionamiento con capacidad para 50 vehículos, así como una palapa para eventos con capacidad hasta para 150 personas, equipada con aire acondicionado, bodega, cocina y un asador, lo que permitirá además del desarrollo de actividades deportivas, la realización de eventos sociales a beneficio de la plantilla laboral. La totalidad de las áreas que conformarán el Centro Recreativo y Deportivo, se distribuirán en una superficie total de 13,784 m2, construyéndose de forma gradual hasta lograr la culminación de cada una de ellas. en su totalidad, en el aspecto deportivo contará también con una cancha de usos múltiples de concreto para la práctica de diversas especialidades como el basquetbol y voleibol, así como una zona de BOLETÍN INFORMATIVO Criterios jurisprudenciales y resoluciones relevantes del Poder Judicial Federal Emitidas por la Suprema Corte de Justicia de la Nación quien se le atribuya la comisión de un delito contra la salud en la modalidad de comercio o suministro, conforme al sistema punitivo establecido en el PRIMERA SALA Código Penal Federal, un derecho TESIS JURISPRUDENCIALES Y subjetivo atinente a que, por su situación personal, naturaleza del AISLADAS narcótico y cantidad del mismo, deba ser incluido legislativamente SEPTIEMBRE DE 2010 en la hipótesis que representa mayor beneficio como las previstas TESIS JURISPRUDENCIAL en la Ley General de Salud, que 72/2010. tienen como finalidad resolver una IGUALDAD. EL ARTÍCULO 479 problemática de grandes magnitudes, DE LALEY GENERALDE SALUD como la venta al menudeo de QUE PREVÉ LOS NARCÓTICOS determinadas sustancias y establecer Y DOSIS MÁXIMAS QUE un esquema de protección a la salud SON CONSIDERADAS PARA de los miembros de la sociedad en ESTRICTO E INMEDIATO términos de la obligación generada al CONSUMO PERSONAL, Estado a partir del artículo 4º de la NO VIOLA ESE PRINCIPIO Constitución Federal, ante el peligro CONSTITUCIONAL. El abstracto que representa el comercio mencionado precepto, al cual remite el y suministro ilegal de narcóticos. sistema de previsión penal de delitos Por tanto, no estamos ante normas contra la salud en la modalidad de que establezcan clasificaciones entre narcomenudeo –artículos 475, 476, los ciudadanos sobre la base de los 477 y 478 del mismo ordenamiento criterios mencionados por el artículo legal–, constituye una medida que 1° constitucional como motivos adopta el Estado como parte de prohibidos de discriminación entre una política integral para combatir las personas: el origen étnico o precisamente dicha clase de delitos, nacional, el género, la edad, las de esta manera se está en un ámbito capacidades diferentes, la condición en el que no hay una afectación social, el estado de salud, etcétera. directa de derechos fundamentales Nos encontramos, por el contrario, de los individuos, porque la con disposiciones legales dictadas Constitución no otorga, ni explícita o que atienden a la necesidad de implícitamente, a ninguna persona a recuperar la fortaleza del Estado y la SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN seguridad en la convivencia social; sin soslayar las circunstancias de las personas que despliegan esta clase de conductas ilícitas, los terceros que se ven involucrados, que en su mayor parte son jóvenes que no alcanzan la mayoría de edad, cuyos datos de adicción son preocupantes, así como la determinación de mecanismos para el tratamiento médico y programas de prevención para farmacodependientes y no farmacodependientes. El legislador, por lo tanto, no introduce arbitrariamente una disposición que distingue entre aquellos que quedan supeditados al orden jurídico del narcomenudeo y los que no, sino que lo hace con el fin de alcanzar un objetivo constitucionalmente previsto, sin incurrir en desproporciones arbitrarias en términos de los bienes y derechos afectados. Amparo en revisión 416/2010. 8 de septiembre de 2010. Cinco votos. Ponente: Juan N. Silva Meza. Secretario: Jaime Flores Cruz. Amparo en revisión 571/2010. 8 de septiembre de 2010. Cinco votos. Ponente: Olga Sánchez Cordero de García Villegas. Secretaria: Beatriz Joaquina Jaimes Ramos. Amparo en revisión 579/2010. 8 de septiembre de 2010. Cinco votos. Ponente: José Ramón Cossío Díaz. P J 11 Criterios jurisprudenciales y resoluciones relevantes del Poder Judicial Federal CONSTITUCIONALES AL LIMITAR LA CANTIDAD DE NARCÓTICOS QUE DEBE Amparo en revisión 581/2010. 8 de CONSIDERARSE PARA SU E INMEDIATO septiembre de 2010. Cinco votos. ESTRICTO Ponente: Arturo Zaldívar Lelo de CONSUMO PERSONAL. Al Larrea. Secretarios: Ana María Ibarra analizar el artículo 479 de la Ley General de Salud, al cual remite el Olguín y José Luis Ceballos Daza. sistema de previsión penal de delitos Amparo en revisión 628/2010. 8 de contra la salud en la modalidad de septiembre de 2010. Cinco votos. narcomenudeo –artículos 475, 476, Ponente: José de Jesús Gudiño 477 y 478 del mismo ordenamiento Pelayo. Secretaria: Carmina Cortés legal–, de acuerdo a un escrutinio cuidadoso de igualdad, resulta que Rodríguez. no vulnera los artículos 1° y 4° de la Licenciado Heriberto Pérez Reyes, Constitución Política de los Estados Secretario de Acuerdos de la Unidos Mexicanos, respecto al Primera Sala de la Suprema Corte establecimiento de dosis máximas de de Justicia de la Nación, Certifica: narcóticos que se estiman destinados Que el rubro y texto de la anterior para el estricto e inmediato tesis jurisprudencial fueron consumo personal. En efecto, la aprobados por la Primera Sala de determinación legal de mérito, este Alto Tribunal, en sesión privada atiende a fines constitucionalmente de veintinueve de septiembre de dos válidos consistentes en respetar un mil diez. México, Distrito Federal, ámbito acotado de libertad conferido veintinueve de septiembre de dos mil a los farmacodependientes, así como eficientar el combate al diez. Doy fe. narcomenudeo lo cual, constituye un propósito inmediato para alcanzar un HAGH/rfr. fin aún de mayor trascendencia como es proteger la salud pública. Medida que se manifiesta como necesaria para evitar que una cantidad superior a la considerada como dosis máxima, TESIS JURISPRUDENCIAL pueda llegar a manos de otras 73/2010. personas y con ello incentivar o IGUALDAD Y DERECHO A propiciar la inducción al consumo de LA SALUD. EL ARTÍCULO drogas. Asimismo, no puede tildarse 479 DE LA LEY GENERAL DE que la medida no sea proporcional, SALUD, NO ES VIOLATORIO porque los beneficios que aporta su DE LOS CITADOS PRINCIPIOS adopción por parte del legislador Secretario: Velázquez. 12 PJ Julio Veredín Sena representan un mayor beneficio en la protección de la sociedad en general, frente a la particular libertad del farmacodependiente, de quien no se restringe el consumo de las sustancias que requiere por el problema de salud que presenta, sino lo que se evita es que exista una posesión indiscriminada de narcóticos que ponga en peligro la salud de terceros. Amparo en revisión 563/2010. 8 de septiembre de 2010. Mayoría de cuatro votos. Disidente José de Jesús Gudiño Pelayo. Ponente: Olga Sánchez Cordero de García Villegas. Secretaria: Beatriz Joaquina Jaimes Ramos. Amparo en revisión 577/2010. 8 de septiembre de 2010. Mayoría de cuatro votos. Disidente José de Jesús Gudiño Pelayo. Ponente: José Ramón Cossío Díaz. Secretario: Julio Veredín Sena Velázquez. Amparo en revisión 557/2010. 8 de septiembre de 2010. Mayoría de cuatro votos. Disidente José de Jesús Gudiño Pelayo. Ponente: José de Jesús Gudiño Pelayo. Secretaria: Carmina Cortés Rodríguez. Amparo en revisión 505/2010. 8 de septiembre de 2010. Mayoría de cuatro votos. Disidente José de Jesús Gudiño Pelayo. Ponente: Juan N. Silva Meza. Secretario: Jaime Flores Cruz. Criterios jurisprudenciales y resoluciones relevantes del Poder Judicial Federal Amparo en revisión 597/2010. 8 de septiembre de 2010. Mayoría de cuatro votos. Disidente José de Jesús Gudiño Pelayo. Ponente: Arturo Zaldívar Lelo de Larrea. Secretarios: Ana María Ibarra Olguín y José Luis Ceballos Daza. Licenciado Heriberto Pérez Reyes, Secretario de Acuerdos de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Certifica: Que el rubro y texto de la anterior tesis jurisprudencial fueron aprobados por la Primera Sala de este Alto Tribunal, en sesión privada de veintinueve de septiembre de dos mil diez. México, Distrito Federal, veintinueve de septiembre de dos mil diez. Doy fe. HAGH/rfr. enfermedad y, por tanto, constituye una causa de exclusión del delito. Ahora bien, la posesión de narcóticos por parte de farmacodependientes, no puede constituir una acción desmedida, sino que debe sujetarse a las dosis máximas establecidas en la tabla de orientación de consumo personal e inmediato prevista en el artículo 479 de la Ley General de Salud. Delimitación que atiende a la libertad del farmacodependiente, al no restringirle el consumo de sustancias que requiere por el problema de salud que presenta, así como la protección a la salud de terceros evitando la posesión indiscriminada de narcóticos. Por tanto, la posesión de narcóticos en cantidad superior a las establecidas en la tabla de referencia, no actualiza la causa de exclusión del delito contemplada en el artículo 15, fracción IX, del Código Penal Federal, no obstante que el sujeto activo padezca dicha enfermedad. Amparo en revisión 576/2010. 8 de septiembre de 2010. Mayoría de cuatro votos. Disidente José de Jesús FA R M A C O D E P E N D E N C I A . Gudiño Pelayo. Ponente: José Ramón CONSTITUYE UNA CAUSA Cossío Díaz. Secretario: Julio Veredín EXCLUYENTE DEL DELITO Sena Velázquez. CONDICIONADA A LAS DOSIS MÁXIMAS ESTABLECIDAS Amparo en revisión 597/2010. 8 EN EL ARTÍCULO 479 DE LA de septiembre de 2010. Mayoría de LEY GENERAL DE SALUD. cuatro votos. Disidente José de Jesús El Tribunal Pleno de la Suprema Gudiño Pelayo. Ponente: Arturo Corte de Justicia de la Nación, al Zaldívar Lelo de Larrea. Secretarios: emitir la tesis P. VII/2010, señaló Ana María Ibarra Olguín y José Luis que la farmacodependencia es una Ceballos Daza. TESIS JURISPRUDENCIAL 74/2010. Amparo en revisión 466/2010. 8 de septiembre de 2010. Mayoría de cuatro votos. Disidente José de Jesús Gudiño Pelayo. Ponente: José de Jesús Gudiño Pelayo. Secretaria: Carmina Cortés Rodríguez. Amparo en revisión 467/2010. 8 de septiembre de 2010. Mayoría de cuatro votos. Disidente José de Jesús Gudiño Pelayo. Ponente: Juan N. Silva Meza. Secretario: Jaime Flores Cruz. Amparo en revisión 493/2010. 8 de septiembre de 2010. Mayoría de cuatro votos. Disidente José de Jesús Gudiño Pelayo. Ponente: Olga Sánchez Cordero de García Villegas. Secretaria: Beatriz Joaquina Jaimes Ramos. Licenciado Heriberto Pérez Reyes, Secretario de Acuerdos de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Certifica: Que el rubro y texto de la anterior tesis jurisprudencial fueron aprobados por la Primera Sala de este Alto Tribunal, en sesión privada de veintinueve de septiembre de dos mil diez. México, Distrito Federal, veintinueve de septiembre de dos mil diez. Doy fe. HAGH/rfr. P J 13 Criterios jurisprudenciales y resoluciones relevantes del Poder Judicial Federal TESIS AISLADA CX/2010. Distrito Federal, veintinueve de septiembre de dos mil diez. Doy fe. IGUALDAD. DEBE ESTUDIARSE EN EL JUICIO DE AMPARO HAGH/rfr. EL CUMPLIMIENTO A DICHA GARANTÍA SI SE ADVIERTE QUE LA NORMA GENERA UN TRATO DESIGUAL POR EXCLUSIÓN TÁCITA. En aquellos casos donde un régimen jurídico tácitamente excluye de su ámbito de aplicación a un determinado grupo, no SUPREMA CORTE DE debe desestimarse el planteamiento JUSTICIA DE LA NACIÓN de violación a la garantía de igualdad bajo la consideración de que el tema SEGUNDA SALA involucra un problema de omisión legislativa. El mismo debe analizarse TESIS JURISPRUDENCIALES Y a la luz del test de igualdad. De AISLADAS otro modo, se haría nugatoria la defensa jurisdiccional del principio SEPTIEMBRE DE 2010 de igualdad ante la ley, vulnerando los principios que orientan la tutela TESIS APROBADAS POR LA judicial efectiva, de conformidad SEGUNDA SALA EN LA SESIÓN con el artículo 17 de la norma DEL 1 DE SEPTIEMBRE DE fundamental. 2010 Amparo en revisión 416/2010. 8 de septiembre de 2010. Cinco votos. Ponente: Juan N. Silva Meza. Secretario: Jaime Flores Cruz. Licenciado Heriberto Pérez Reyes, Secretario de Acuerdos de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Certifica: Que el rubro y texto de la anterior tesis aislada fueron aprobados por la Primera Sala de este Alto Tribunal, en sesión privada de veintinueve de septiembre de dos mil diez. México, 14 PJ deben estar referidas a los hechos generadores de la acción y no a aquellos en los que se fundó la excepción, por lo que el argumento de la demandada en el sentido de que el actor abandonó el trabajo con anterioridad a la fecha del despido injustificado que originó el juicio laboral natural, no es propiamente una excepción de prescripción pues no está dirigido a controvertir los hechos en que se basa la acción principal, sino que constituye una negación de los que se aducen en la demanda, cuya consecuencia, en caso de probarse, será la determinación de que el actor carece de acción y derecho para reclamar la indemnización o reinstalación respectiva por inexistencia del despido injustificado. Contradicción de tesis 393/2009.Entre las sustentadas por el Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Tercer Circuito, actualmente Primero en la misma materia y circuito, el 2a./J. 30/2010 Segundo Tribunal Colegiado en EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN Materias Administrativa y de Trabajo EN EL PROCEDIMIENTO del Séptimo Circuito, actualmente LABORAL. NO LA CONSTITUYE Segundo en Materia Administrativa EL ALEGATO DE LA del mismo circuito y el Quinto DEMANDADAEN ELSENTIDO DE Tribunal Colegiado del Décimo QUE EL ACTOR ABANDONÓ EL Quinto Circuito.- 17 de febrero de TRABAJO ANTES DE LA FECHA 2010.- Mayoría de cuatro votos.DEL DESPIDO INJUSTIFICADO Disidente: Margarita Beatriz Luna QUE ORIGINÓ EL JUICIO Ramos.- Ponente: Sergio Salvador NATURAL, POR NO ESTAR Aguirre Anguiano.- Secretaria: DIRIGIDA A CONTROVERTIR Armida Buenrostro Martínez. LA ACCIÓN PRINCIPAL. Las excepciones en materia de trabajo Criterios jurisprudenciales y resoluciones relevantes del Poder Judicial Federal LICENCIADO MARIO EDUARDO PLATA ÁLVAREZ, SECRETARIO DE ACUERDOS DE LA SEGUNDA SALA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, C E R T I F I C A: Que en términos de lo dispuesto por el punto octavo del Acuerdo General 1/2007 de trece de junio de dos mil siete, emitido por la Segunda Sala; y 78, fracción XXVIII, del Reglamento Interior de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el rubro y texto de la anterior jurisprudencia fueron aprobados en sesión privada del veinticuatro de febrero del año dos mil diez.- México, Distrito Federal, a veinticuatro de febrero del año dos mil diez.- Doy fe. NOTA: La presente jurisprudencia sustituye a la enviada por este medio el 1 de marzo de 2010. 2a./J. 98/2010 COMPETENCIA DE LAS SALAS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN PARA CONOCER DE LA REVISIÓN EN AMPARO DIRECTO E INDIRECTO TRATÁNDOSE DE LA INTERPRETACIÓN DIRECTA DE UN PRECEPTO CONSTITUCIONAL. SE SURTE EN RELACIÓN CON REGLAMENTOS FEDERALES O LOCALES. En el amparo directo en revisión, la competencia de las Salas para conocer de dicho recurso sólo se actualiza cuando la interpretación directa de un precepto de la Constitución, establecida en la sentencia recurrida, se haya planteado en relación con reglamentos federales o locales, o se hubiera omitido decidir sobre los conceptos de violación formulados al efecto, propósito que también se vio plasmado en el artículo 21, fracción II, inciso a), de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, que establece la competencia de las Salas de la Suprema Corte de Justicia de la Nación para conocer del recurso de revisión en amparo indirecto, cuando en la sentencia se establezca la interpretación directa de un precepto constitucional en relación con reglamentos federales o locales. Amparo en revisión 3085/98.María Teresa Rodríguez Méndez.9 de abril de 1999.- Unanimidad de cuatro votos.- Ausente: José Vicente Aguinaco Alemán.- Ponente: Sergio Salvador Aguirre Anguiano.Secretario: José Carlos Rodríguez Navarro. Amparo en revisión 967/99.- Jugos del Valle S.A. de C.V.- 24 de septiembre de 1999.- Unanimidad de cuatro votos.- Ausente y Ponente: Mariano Azuela Güitrón; en su ausencia hizo suyo el asunto Juan Díaz Romero.- Secretaria: Fortunata Florentina Silva Vázquez. Amparo en revisión 2617/2003.Galo Fernando Soberón Guevara.- 7 de mayo de 2004.- Unanimidad de cuatro votos.- Ausente: Margarita Beatriz Luna Ramos.- Ponente: Genaro David Góngora Pimentel.Secretaria: Blanca Lobo Domínguez. Reclamación 386/2009.- Rosa Inés Castillo González.- 27 de enero de 2010.- Cinco votos.- Ponente: Luis María Aguilar Morales.- Secretario: Óscar Palomo Carrasco. Amparo directo en revisión 873/2010.- Leonardo Cruz Espinoza.2 de junio de 2010.- Cinco votos.Ponente: Margarita Beatriz Luna Ramos.- Secretaria: Paula María García Villegas Sánchez Cordero. Licenciado Mario Eduardo Plata Álvarez, Secretario de Acuerdos de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Certifica: Que en términos de lo dispuesto por el punto octavo del Acuerdo General 1/2007 de trece de junio de dos mil siete, emitido por la Segunda Sala; y 78, fracción XXVIII, del Reglamento Interior de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el rubro y texto de la anterior jurisprudencia fueron aprobados en sesión privada del veintitrés de junio del año dos mil diez.- México, Distrito Federal, a veintitrés de junio del año dos mil diez.- Doy fe. P J 15 Criterios jurisprudenciales y resoluciones relevantes del Poder Judicial Federal TESIS APROBADAS POR LA SEGUNDA SALA EN LA SESIÓN DEL 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010 2a./J. 128/2010 CONTRATOS COLECTIVOS DE TRABAJO. LAS CLÁUSULAS QUE CONTIENEN PRESTACIONES EN FAVOR DE LOS TRABAJADORES, QUE EXCEDEN LAS ESTABLECIDAS EN LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO, SON DE INTERPRETACIÓN ESTRICTA. Conforme a los artículos 2o., 3o. y 18 de la Ley Federal del Trabajo, por regla general las normas de trabajo deben interpretarse atendiendo a las finalidades de esta rama del derecho y en caso de duda, por falta de claridad en las propias normas, debe estarse a lo más favorable para el trabajador; sin embargo, esa regla general admite excepciones, como en los casos de interpretación de cláusulas de contratos colectivos de trabajo donde se establezcan prestaciones a favor de los trabajadores en condiciones superiores a las señaladas por la ley, supuesto en el cual la disposición que amplía los derechos mínimos legales debe ser de interpretación estricta y conforme a los principios de buena fe y de equidad como criterio decisorio, como se prevé en el artículo 31 de la Ley citada. Contradicción de tesis 32/2000SS.- Entre las sustentadas por los 16 PJ Tribunales Colegiados Primero, Segundo y Tercero, todos en Materias Administrativa y de Trabajo del Cuarto Circuito.- 22 de septiembre de 2000.- Cinco votos.- Ponente: José Vicente Aguinaco Alemán.Secretario: Emmanuel G. Rosales Guerrero. Contradicción de tesis 126/2003SS.- Entre las sustentadas por el Cuarto Tribunal Colegiado del Octavo Circuito, el Primer Tribunal Colegiado del Octavo Circuito y el Sexto Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito.- 23 de abril de 2004.- Cinco votos.- Ponente: Juan Díaz Romero.- Secretarios: José Luis Rafael Cano Martínez y Sofía Verónica Ávalos Díaz. Contradicción de tesis 126/2004SS.- Entre las sustentadas por los Tribunales Colegiados Segundo y Tercero, ambos del Vigésimo Tercer Circuito.- 25 de febrero de 2005.Mayoría de cuatro votos.- Disidente: Juan Díaz Romero.- Ponente: Sergio Salvador Aguirre Anguiano.Secretario: Alberto Miguel Ruiz Matías. Contradicción de tesis 186/2008SS.- Entre las sustentadas por los Tribunales Colegiados Primero en Materias Administrativa y de Trabajo del Décimo Sexto Circuito y Décimo Tercero en Materia de Trabajo del Primer Circuito.- 4 de marzo de 2009.Cinco votos.- Ponente: Mariano Azuela Güitrón.- Secretaria: Oliva del Socorro Escudero Contreras. Contradicción de tesis 57/2010.Entre las sustentadas por los Tribunales Colegiados Noveno y Décimo, ambos en Materia de Trabajo del Primer Circuito.- 26 de mayo de 2010.- Cinco votos.- Ponente: José Fernando Franco González Salas.Secretaria: Sofía Verónica Ávalos Díaz. Licenciado Mario Eduardo Plata Álvarez, Secretario de Acuerdos de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Certifica: Que en términos de lo dispuesto por el punto octavo del Acuerdo General 1/2007 de trece de junio de dos mil siete, emitido por la Segunda Sala; y 78, fracción XXVIII, del Reglamento Interior de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el rubro y texto de la anterior jurisprudencia fueron aprobados en sesión privada del ocho de septiembre del año dos mil diez.México, Distrito Federal, a ocho de septiembre del año dos mil diez.Doy fe. 2a. XCIII/2010 MULTA EN AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN. DEBE IMPONERSE SI SE DESECHA EL RECURSO POR NO Criterios jurisprudenciales y resoluciones relevantes del Poder Judicial Federal CONTENER LA SENTENCIA IMPUGNADA DECISIÓN SOBRE LA CONSTITUCIONALIDAD DE UNA LEY O NO ESTABLECER LA INTERPRETACIÓN DIRECTA DE UN PRECEPTO CONSTITUCIONAL Y EL RECURRENTE MANIFIESTA SER ABOGADO Y CONTAR CON CÉDULA PROFESIONAL. El artículo 90, último párrafo, de la Ley de Amparo establece que cuando se deseche el recurso de revisión por no contener la sentencia impugnada decisión sobre la constitucionalidad de una ley o no establecer la interpretación directa de un precepto de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, se impondrá multa de 30 a 180 días de salario al recurrente o a su apoderado, o a su abogado, o a ambos, para lo cual debe considerarse el artículo 3o. bis, párrafo segundo, de la propia Ley, referente a la demostración de que el recurrente, su apoderado o su abogado, según sea el caso, haya actuado de mala fe, pues los trabajos legislativos de donde derivó este último precepto demuestran que esa fue la voluntad del legislador. En ese sentido, dicha mala fe se acredita si al interponer el recurso el recurrente manifiesta ser abogado y contar con cédula profesional, ya que por ser perito en derecho sabe cuándo se realiza la interpretación de un precepto constitucional por parte de un órgano jurisdiccional, lo que evidencia que el fin buscado con la interposición del recurso es retardar DE LA REPÚBLICA, NO COMPRENDE LA FUNCIÓN M A T E R I A L M E N T E El Reclamación 273/2010.- Servicios JURISDICCIONAL. Inmobiliarios Skyview, S.A. de citado precepto establece que la C.V. y otras.- 1 de septiembre de responsabilidad del Estado por 2010.- Cinco votos.- Ponente: Luis los daños que, con motivo de su María Aguilar Morales.- Secretario: actividad administrativa irregular, cause en bienes o derechos de Francisco García Sandoval. los particulares, será objetiva y Licenciado Mario Eduardo Plata directa, y éstos tendrán derecho a Álvarez, Secretario de Acuerdos de una indemnización conforme a las la Segunda Sala de la Suprema Corte bases, límites y procedimientos que de Justicia de la Nación, Certifica: determinen las leyes. En ese sentido, Que en términos de lo dispuesto la responsabilidad del Estado no por el punto octavo del Acuerdo comprende la función materialmente General 1/2007 de trece de junio de jurisdiccional ejercida por los titulares dos mil siete, emitido por la Segunda de los órganos encargados de impartir Sala; y 78, fracción XXVIII, del justicia desplegada al tramitar y Reglamento Interior de la Suprema resolver los asuntos sometidos a su Corte de Justicia de la Nación, el conocimiento, quienes al hacerlo rubro y texto de la anterior tesis deben actuar con independencia y fueron aprobados en sesión privada autonomía de criterio, subordinando del ocho de septiembre del año dos sus decisiones únicamente a lo mil diez.- México, Distrito Federal, a establecido en la Constitución Política ocho de septiembre del año dos mil de los Estados Unidos Mexicanos y leyes aplicables, lo cual no se diez.- Doy fe. lograría si tuvieran que responder patrimonialmente frente a los propios enjuiciados. Lo anterior es así, porque fue voluntad del Poder Reformador de la Constitución no incluir la labor jurisdiccional propiamente dicha dentro de los actos susceptibles de dar lugar a la responsabilidad patrimonial 2a. XCIV/2010 del Estado, sino exclusivamente a los R E S P O N S A B I L I D A D actos de naturaleza materialmente ejecutados en PATRIMONIAL DEL administrativa ESTADO. EL ARTÍCULO 113, forma irregular por los tribunales, PÁRRAFO SEGUNDO, DE LA o por sus respectivos órganos de CONSTITUCIÓN GENERAL administración, cuando pudieran el procedimiento del que emana el acto reclamado. P J 17 Criterios jurisprudenciales y resoluciones relevantes del Poder Judicial Federal ocasionar daños a los particulares. Además, si bien la Ley Federal de Responsabilidad Patrimonial del Estado, ordenamiento reglamentario del segundo párrafo del artículo 113 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, dispone en su artículo 2 que entre los sujetos de esa Ley se encuentra el Poder Judicial Federal, ello significa que se trata de un ente público a quien puede atribuírsele responsabilidad patrimonial, objetiva y directa, pero sólo por su actividad de naturaleza materialmente administrativa e irregular, de la cual deriven daños a los particulares, lo cual excluye toda posibilidad de exigírsela con motivo del trámite jurisdiccional de los asuntos sometidos a su potestad y por el dictado de sus sentencias, garantizándose así la independencia de los tribunales y la plena ejecución de sus resoluciones, conforme lo exige el párrafo tercero del artículo 17 constitucional. Varios 561/2010.Magistradas integrantes del Octavo Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito.- 25 de agosto de 2010.- Cinco votos.- Ponente: Margarita Beatriz Luna Ramos.Secretaria: Paula María García Villegas Sánchez Cordero. Licenciado Mario Eduardo Plata Álvarez, Secretario de Acuerdos de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Certifica: Que en términos de lo dispuesto 18 PJ por el punto octavo del Acuerdo General 1/2007 de trece de junio de dos mil siete, emitido por la Segunda Sala; y 78, fracción XXVIII, del Reglamento Interior de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el rubro y texto de la anterior tesis fueron aprobados en sesión privada del ocho de septiembre del año dos mil diez.- México, Distrito Federal, a ocho de septiembre del año dos mil diez.- Doy fe. TESIS APROBADAS POR LA SEGUNDA SALA EN LA SESIÓN DEL 25 DE AGOSTO DE 2010 2a./J. 58/2008 HOJA ÚNICA DE SERVICIOS EXPEDIDA POR LAS DEPENDENCIAS, ENTIDADES Y AGRUPACIONES AFILIADAS DEL ISSSTE. LOS DATOS EN ELLA ASENTADOS NO PUEDEN TOMARSE COMO ÚNICA BASE PARA CALCULAR LA CUOTA DIARIA PENSIONARIA, CUANDO EL TRABAJADOR ADVIERTA ERRORES U OMISIONES EN SU CONTENIDO. Si bien es cierto que el artículo 23 del Reglamento de Prestaciones Económicas y Vivienda del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado prevé que para calcular la cuota diaria pensionaria, se tomarán como base los datos asentados en la hoja única de servicios expedida por las dependencias, entidades y agrupaciones afiliadas del Instituto, también lo es que no existe obligación de atender sólo a la referencia ahí señalada por los conceptos de salario tabular (y antes del 31 de diciembre de 1984, sueldo, sobresueldo y compensación), quinquenios, prima de antigüedad y años de servicios prestados, cuando el trabajador advierta errores en las cantidades, omisión de alguno de esos conceptos, o datos distintos en los años de servicios, pues en este supuesto puede ofrecer pruebas idóneas para acreditar ante la autoridad tal circunstancia, mientras demuestre que fueron percibidos en forma regular, continua, periódica e ininterrumpida durante los últimos 12 meses inmediatos a la fecha de su baja y que cotizó con ellos, al amparo de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, vigente hasta el 31 de marzo de 2007, pues los errores u omisiones relativos a los mencionados conceptos pueden llegar a integrar el monto de las cantidades correspondientes a la pensión jubilatoria. Contradicción de tesis 17/2008SS.- Entre las sustentadas por los Tribunales Colegiados Segundo, Tercero, Sexto, Séptimo, Décimo Criterios jurisprudenciales y resoluciones relevantes del Poder Judicial Federal Quinto y Décimo Séptimo, todos en Materia Administrativa del Primer Circuito.- 26 de marzo de 2008.- Unanimidad de cuatro votos.Ausente: Margarita Beatriz Luna Ramos.- Ponente: Genaro David Góngora Pimentel.- Secretario: Alfredo Aragón Jiménez Castro. Nota: En términos de la resolución de 11 de agosto de 2010, pronunciada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en el expediente de solicitud de aclaración de la jurisprudencia 2a./J. 58/2008, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XXVII, abril de 2008, página 572, se publica nuevamente la jurisprudencia citada, con la aclaración en el texto ordenada por la propia sala. Licenciado Mario Eduardo Plata Álvarez, Secretario de Acuerdos de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Certifica: Que en términos de lo dispuesto por el punto octavo del Acuerdo General 1/2007 de trece de junio de dos mil siete, emitido por la Segunda Sala; y 78, fracción XXVIII, del Reglamento Interior de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el rubro y texto de la anterior jurisprudencia fueron aprobados en sesión privada del veinticinco de agosto del año dos mil diez.- México, Distrito Federal, a veinticinco de agosto del año dos mil diez.- Doy fe. TESIS APROBADAS POR LA SEGUNDA SALA EN LA SESIÓN DEL 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010 2a. XCV/2010 A D Q U I S I C I O N E S , ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO. EL ARTÍCULO 65 DE LA LEY RELATIVA, AL CONDICIONAR LA PROCEDENCIA DEL RECURSO DE INCONFORMIDAD A QUE EL LICITANTE ASISTA A LA JUNTA DE ACLARACIONES, VIOLA LA GARANTÍA DE AUDIENCIA (TEXTO ANTERIOR A LA REFORMA PUBLICADA EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL 28 DE MAYO DE 2009). Esta Suprema Corte de Justicia de la Nación ha sostenido que el artículo referido viola la garantía de audiencia contenida en el artículo 14 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, al condicionar la procedencia del recurso de inconformidad en materia de licitaciones a que en la junta de aclaraciones el licitante formule fundadamente sus objeciones, lo cual hace nugatorio su derecho de defensa, pues acorde con los artículos 31, fracción III, y 33, fracciones II y III, de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, la referida junta tiene como fin dilucidar las dudas de los participantes sobre la licitación, por lo que no puede ser el momento procesal oportuno para objetar sus bases. Lo anterior resulta aplicable al diverso requisito de que el licitante asista a la junta de aclaraciones, porque tampoco es el momento idóneo para controvertir los actos dictados en el procedimiento de licitación, tan es así que es innecesario que esté presente en la reunión de aclaraciones, ya que le es optativo asistir; de ahí que no sea razonable la improcedencia de la inconformidad en ese supuesto, pues el participante en este medio de defensa busca que se garantice el principio de imparcialidad que rige en la materia, ante la posibilidad de que el órgano convocante, al expedir las bases de la licitación o al llevar a cabo sus modificaciones –por sí solo o derivadas de la junta de aclaraciones–, actúe arbitrariamente. Amparo en revisión 626/2010.Nadro, S.A. de C.V.- 25 de agosto de 2010.- Cinco votos.- Ponente: José Fernando Franco González Salas.Secretario: Israel Flores Rodríguez. Licenciado Mario Eduardo Plata Álvarez, Secretario de Acuerdos de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Certifica: Que en términos de lo dispuesto por el punto octavo del Acuerdo General 1/2007 de trece de junio de dos mil siete, emitido por la Segunda Sala; y 78, fracción XXVIII, del Reglamento Interior de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el rubro y texto de la anterior tesis fueron aprobados P J 19 Criterios jurisprudenciales y resoluciones relevantes del Poder Judicial Federal en sesión privada del veintidós de septiembre del año dos mil diez.México, Distrito Federal, a veintidós de septiembre del año dos mil diez.Doy fe. PRIVATIVO.”, las garantías de audiencia y de seguridad jurídica previstas en el artículo 14 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos se colman cuando se otorga al gobernado la oportunidad de defenderse previamente al acto privativo, y su debido respeto impone a las autoridades el seguimiento de las formalidades esenciales del procedimiento, consistentes en la notificación de su inicio y de sus TESIS APROBADAS POR LA consecuencias, la posibilidad de SEGUNDA SALA EN LA SESIÓN ofrecer pruebas, alegar en su defensa DEL 29 DE SEPTIEMBRE DE y el dictado de una resolución que 2010 dirima las cuestiones debatidas. En congruencia con lo anterior, el 2a./J. 141/2010 artículo 30 de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas SERVIDORES PÚBLICOS. de los Servidores Públicos, al EL ARTÍCULO 30 DE disponer que la ejecución de las LA LEY FEDERAL DE sanciones administrativas se llevará R E S P O N S A B I L I D A D E S a cabo de inmediato, no obstante A D M I N I S T R A T I V A S que el numeral 25 de la indicada Ley RELATIVA, AL DISPONER prevea que contra la resolución que QUE LA EJECUCIÓN las impuso procede el recurso de DE LAS SANCIONES revocación o el juicio contencioso ADMINISTRATIVAS SE administrativo, no viola las citadas LLEVARÁ A CABO DE garantías constitucionales pues, INMEDIATO, NO VIOLA LAS por un lado, la resolución en la GARANTÍAS DE AUDIENCIA que se imponen las sanciones se Y DE SEGURIDAD JURÍDICA. dicta después de sustanciarse un Conforme a la jurisprudencia procedimiento en el que se cumplen P./J. 47/95 del Tribunal en las formalidades esenciales en Pleno de la Suprema Corte de mención, de acuerdo con el artículo Justicia de la Nación, de rubro: 21 de la Ley de referencia y, por “FORMALIDADES ESENCIALES otro, la privación de derechos que DEL PROCEDIMIENTO. SON pudiera sufrir el afectado con motivo LAS QUE GARANTIZAN UNA de la ejecución de dichas sanciones ADECUADA Y OPORTUNA no es definitiva, pues de resultarle DEFENSA PREVIA AL ACTO favorable lo decidido en el recurso de 20 PJ revocación o en el juicio contencioso administrativo, será restituido en el goce de los derechos de que hubiere sido privado, conforme a los artículos 21, 27 y 28 de la Ley citada, por lo que aun cuando se haya efectuado la ejecución de la sanción, ésta no se consuma de un modo irreparable y no quedan sin materia los mencionados medios de defensa. Amparo en revisión 1715/2005.Manuel González Burciaga y otros.- 30 de noviembre de 2005.- Unanimidad de cuatro votos.- Ausente: Guillermo I. Ortiz Mayagoitia.- Ponente: Sergio Salvador Aguirre Anguiano.Secretario: Arnulfo Moreno Flores. Amparo en revisión 381/2006.Joaquín Antonio Bernal Alcántara.24 de marzo de 2006.- Cinco votos.Ponente: Genaro David Góngora Pimentel.Secretario: David Rodríguez Matha. Amparo en revisión 282/2007.Ramón Islas Arriola.- 20 de junio de 2007.- Cinco votos.- Ponente: Mariano Azuela Güitrón.- Secretario: Óscar Palomo Carrasco. Amparo en revisión 1905/2009.Susana Amelia Ahedo Robles.- 30 de septiembre de 2009.- Cinco votos.Ponente: Mariano Azuela Güitrón.Secretario: Ricardo Manuel Martínez Estrada. Amparo en revisión 2240/2009.Héctor Guevara Cuahtecontzi.- 1 Criterios jurisprudenciales y resoluciones relevantes del Poder Judicial Federal de septiembre de 2010.- Cinco votos.- Ponente: Luis María Aguilar Morales.Secretaria: Úrsula Hernández Maquívar. Licenciado Mario Eduardo Plata Álvarez, Secretario de Acuerdos de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Certifica: Que en términos de lo dispuesto por el punto octavo del Acuerdo General 1/2007 de trece de junio de dos mil siete, emitido por la Segunda Sala; y 78, fracción XXVIII, del Reglamento Interior de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el rubro y texto de la anterior jurisprudencia fueron aprobados en sesión privada del veintinueve de septiembre del año dos mil diez.- México, Distrito Federal, a veintinueve de septiembre del año dos mil diez.- Doy fe. razones para sostener su sentido y de su estudio se aprecia que cada una, por sí misma, es suficiente para justificarlo, es inconcuso que al desestimarse los agravios dirigidos a combatir una de ellas, tal circunstancia hace innecesario el estudio de los demás, pues ni resultando fundados cambiarían el sentido del acuerdo impugnado. Reclamación 248/2010.- David Guzmán Sagredo y otros.- 11 de agosto de 2010.- Cinco votos.Ponente: Sergio A. Valls Hernández.Secretario: Miguel Ángel Antemate Chigo. Licenciado Mario Eduardo Plata Álvarez, Secretario de Acuerdos de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Certifica: Que en términos de lo dispuesto por el punto octavo del Acuerdo General 1/2007 de trece de junio de dos mil siete, emitido por la Segunda Sala; y 78, fracción XXVIII, del Reglamento Interior de la Suprema Corte de 2a. XCVI/2010 Justicia de la Nación, el rubro y texto de la anterior tesis fueron aprobados AGRAVIOS INOPERANTES en sesión privada del veintinueve EN LA RECLAMACIÓN. LA de septiembre del año dos mil DESESTIMACIÓN DE LOS diez.- México, Distrito Federal, a ENCAMINADOS A COMBATIR veintinueve de septiembre del año UNA RAZÓN QUE POR SÍ dos mil diez.- Doy fe. MISMA SUSTENTA EL SENTIDO DEL ACUERDO RECURRIDO, HACE INNECESARIO EL ESTUDIO DE LOS DEMÁS. Si del acuerdo de presidencia recurrido se advierte que se expusieron varias 2a. XCVII/2010 REVISIÓN EN AMPARO DIRECTO. SI EN EL FALLO RECURRIDO EL TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO EXPUSO QUE LOS PRINCIPIOS CONTENIDOS EN UN PRECEPTO CONSTITUCIONAL FUERON RESPETADOS, ELLO ES INSUFICIENTE PARAHACER PROCEDENTE EL RECURSO. Conforme a los artículos 107, fracción IX, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 83, fracción V, de la Ley de Amparo y 10, fracción III y 21, fracción III, inciso a), de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, para la procedencia del recurso de revisión contra resoluciones que en amparo directo pronuncien los Tribunales Colegiados de Circuito, se requiere que en ellas se decida sobre la constitucionalidad de una ley, de un tratado internacional o de un reglamento; que se establezca la interpretación directa de un precepto de la Constitución; o bien, que se haya omitido el estudio respectivo de tales características de constitucionalidad, cuya resolución, a juicio de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y conforme a acuerdos generales, entrañe la fijación de un criterio de importancia y trascendencia. Ahora bien, para estimar que en la sentencia dictada en un juicio de amparo directo se realizó la interpretación directa de un precepto constitucional, es necesario que el Tribunal Colegiado P J 21 Criterios jurisprudenciales y resoluciones relevantes del Poder Judicial Federal de Circuito haya precisado su sentido y alcance jurídico mediante un análisis gramatical, histórico, lógico, sistemático o jurídico; por tanto, si en el fallo recurrido sólo se expuso que los principios contenidos en un precepto constitucional fueron respetados, ello es insuficiente para tener por actualizado el presupuesto de procedencia del recurso de revisión en amparo directo. Reclamación 271/2010.- Gilberto García Vázquez.- 25 de agosto de 2010.- Cinco votos.- Ponente: Sergio A. Valls Hernández.- Secretario: Miguel Ángel Antemate Chigo. Licenciado Mario Eduardo Plata Álvarez, Secretario de Acuerdos de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Certifica: Que en términos de lo dispuesto por el punto octavo del Acuerdo General 1/2007 de trece de junio de dos mil siete, emitido por la Segunda Sala; y 78, fracción XXVIII, del Reglamento Interior de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el rubro y texto de la anterior tesis fueron aprobados en sesión privada del veintinueve de septiembre del año dos mil diez.- México, Distrito Federal, a veintinueve de septiembre del año dos mil diez.- Doy fe. 22 PJ 2a. XCIX/2010 REVISIÓN EN AMPARO DIRECTO. EL EXAMEN DEL REQUISITO DE IMPORTANCIA Y TRASCENDENCIA QUE CONDICIONA SU PROCEDENCIA, REQUIERE DE UNA DETERMINACIÓN COLEGIADA DEL TRIBUNAL EN PLENO O DE LAS SALAS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN. Conforme a los artículos 107, fracción IX, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 83, fracción V, de la Ley de Amparo, y 10, fracción III, y 21, fracción III, inciso a), de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, la procedencia del recurso de revisión contra sentencias dictadas en amparo directo está condicionada a que: a) en las sentencias se decida sobre la inconstitucionalidad de una ley o se establezca la interpretación directa de un precepto de la Constitución, o bien, que se omita en ellas el estudio de tales cuestiones si se hubieren planteado en la demanda relativa, previa presentación oportuna del recurso; y, b) el problema de constitucionalidad entrañe la fijación de un criterio de importancia y trascendencia. Por otra parte, el Tribunal en Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en el punto primero, fracción II, del Acuerdo 5/1999, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 22 de junio de 1999, estableció que por regla general, no se surte el requisito de importancia y trascendencia cuando exista jurisprudencia sobre el tema de constitucionalidad planteado; no se hayan expresado agravios o cuando, habiéndose expuesto, sean ineficaces, inoperantes, inatendibles o insuficientes, siempre que no se advierta queja deficiente que suplir. Por tanto, el examen del segundo requisito mencionado constituye una atribución exclusiva del Pleno o de las Salas del Alto Tribunal, toda vez que la determinación sobre si el problema de constitucionalidad entraña la fijación de un criterio jurídico de importancia y trascendencia requiere de un análisis que no es dable realizar al resolver sobre la admisión o desechamiento del recurso de revisión, sino sólo en una determinación colegiada. Reclamación 224/2010.- Lomedic, S.A. de C.V.- 7 de julio de 2010.Cinco votos.- Ponente: Sergio A. Valls Hernández.- Secretario: José Álvaro Vargas Ornelas. Licenciado Mario Eduardo Plata Álvarez, Secretario de Acuerdos de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Certifica: Que en términos de lo dispuesto por el punto octavo del Acuerdo General 1/2007 de trece de junio de dos mil siete, emitido por la Segunda Sala; y 78, fracción XXVIII, del Reglamento Interior de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el rubro y texto de la anterior tesis fueron aprobados en sesión privada del veintinueve de septiembre del año dos mil Criterios jurisprudenciales y resoluciones relevantes del Poder Judicial Federal diez.- México, Distrito Federal, a veintinueve de septiembre del año dos mil diez.- Doy fe. 2a. C/2010 INDEMNIZACIÓN POR RIESGO DE TRABAJO. EL ARTÍCULO 495 DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO QUE LA PREVÉ CUANDO AQUÉL PRODUCE INCAPACIDAD PERMANENTE TOTAL, NO VIOLA LA GARANTÍA DE LIBERTAD DE TRABAJO. La norma referida otorga a los trabajadores que sufran un riesgo de trabajo que les provoque incapacidad permanente total, el derecho a recibir el pago de 1095 días de salario como indemnización por el siniestro, a fin de ser resarcidos por las consecuencias que les haya provocado; sin perjuicio de que los patrones que aseguren a sus trabajadores contra riesgos de trabajo queden relevados del cumplimiento de las obligaciones previstas en la Ley Federal del Trabajo, conforme al artículo 53 de la Ley del Seguro Social. En ese sentido, se concluye que el numeral 495 de la Ley Laboral no viola la garantía contenida en el artículo 5o. de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, porque éste garantiza la libertad de trabajo en la medida en que a nadie puede impedírsele que se dedique a la profesión, industria, comercio o trabajo que le acomode, siempre y cuando sean lícitos; y aquella norma, sin desdoro de la libertad de trabajo, tiende a proteger a las personas que, en ejercicio de su libertad de ocupación, sufran un siniestro que les provoque una incapacidad permanente y represente una disminución en sus facultades para trabajar. Amparo directo en revisión 1449/2010.- Ángel Sergio Flores Hernández.- 1 de septiembre de 2010.- Cinco votos.- Ponente: Sergio A. Valls Hernández. Secretario: Luis Javier Guzmán Ramos. Licenciado Mario Eduardo Plata Álvarez, Secretario de Acuerdos de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Certifica: Que en términos de lo dispuesto por el punto octavo del Acuerdo General 1/2007 de trece de junio de dos mil siete, emitido por la Segunda Sala; y 78, fracción XXVIII, del Reglamento Interior de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el rubro y texto de la anterior tesis fueron aprobados en sesión privada del veintinueve de septiembre del año dos mil diez.- México, Distrito Federal, a veintinueve de septiembre del año dos mil diez.- Doy fe. 2a. CI/2010 INDEMNIZACIÓN POR RIESGO DE TRABAJO. EL ARTÍCULO 495 DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO QUE LA PREVÉ CUANDO AQUÉL PRODUCE INCAPACIDAD PERMANENTE TOTAL, NO VIOLA LAS GARANTÍAS DE FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN. El Tribunal en Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha definido que los requisitos de fundamentación y motivación de un acto legislativo se satisfacen cuando el órgano parlamentario actúa dentro de los límites de las atribuciones que la Constitución correspondiente le confiere (fundamentación), y cuando las leyes que emite se refieren a relaciones sociales que reclaman ser jurídicamente reguladas (motivación). Conforme a lo anterior, el artículo 495 de la Ley Federal del Trabajo que otorga a los trabajadores que sufran un riesgo de trabajo que les provoque incapacidad permanente total, el derecho a recibir el pago de 1095 días de salario como indemnización por el siniestro, cumple con los requisitos aludidos y, por ende, no viola las garantías de fundamentación y motivación contenidas en el artículo 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Lo anterior es así, pues el Congreso de la Unión cuenta con facultades para expedir leyes laborales –como lo dispone el artículo 73, fracción X, constitucional–, P J 23 Criterios jurisprudenciales y resoluciones relevantes del Poder Judicial Federal cuyo propósito normativo derivó, entre otros, de la necesidad social de regular los riesgos de trabajo a que se encuentran expuestos los trabajadores en el desarrollo de sus labores, justificándola así el legislador ordinario en el proceso legislativo de la Ley Federal del Trabajo de 1931, del que resultó el artículo 301 que imponía la obligación del patrón de indemnizar al trabajador con el importe de 918 días de salario; posteriormente, en la reforma que sufrió ese numeral en 1956, se consideró necesario incrementar la indemnización a 1095 días de salario, debido a que aquél había sido superado por la mayoría de los contratos colectivos y de esa forma había dejado de tener aplicación; y finalmente, en el proceso legislativo de 1970 que dio lugar a la legislación laboral vigente, se destacó que ese monto constituye el término medio que permite la protección al trabajador, conforme a las estadísticas en materia de riesgos, de daños, de atenciones a los incapacitados o de protección para sus familiares. Amparo directo en revisión 1449/2010.- Ángel Sergio Flores Hernández.- 1 de septiembre de 2010.- Cinco votos.- Ponente: Sergio A. Valls Hernández.- Secretario: Luis Javier Guzmán Ramos. Licenciado Mario Eduardo Plata Álvarez, Secretario de Acuerdos de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Certifica: Que en términos de lo dispuesto por 24 PJ el punto octavo del Acuerdo General 1/2007 de trece de junio de dos mil siete, emitido por la Segunda Sala; y 78, fracción XXVIII, del Reglamento Interior de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el rubro y texto de la anterior tesis fueron aprobados en sesión privada del veintinueve de septiembre del año dos mil diez.- México, Distrito Federal, a veintinueve de septiembre del año dos mil diez.- Doy fe. La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) determinó que los artículos 5-A, fracción VIII y 15-A de la Ley del Seguro Social, que establecen, respectivamente, quiénes son los sujetos obligados para efectos del Seguro Social, así como que cuando en la contratación de trabajadores para un patrón participe un intermediario, cualquiera que sea la denominación que asume éste o aquél, ambos serán responsables solidarios, no violan las garantías constitucionales de legalidad, seguridad jurídica e igualdad. Lo anterior se resolvió en sesión de 10 de noviembre del año en curso, al negar el amparo 695/2010. En el caso, la quejosa impugnó la inconstitucionalidad de los artículos antes referidos, ya que, según ella, vulneran las citadas garantías al imponérsele el carácter de sujeto obligado al beneficiario de los servicios, quedando al arbitrio de la autoridad determinar los supuestos en los que dicho beneficiario asume obligaciones frente al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). La Primera Sala estimó la constitucionalidad de los artículos referidos, en virtud de que, en el primero, la expresión “y los demás que se establezcan en esta ley”, guarda una clara relación con los diversos sujetos obligados previstos por la ley para efectos del Seguro Social y, por lo mismo, de ninguna manera puede considerarse una expresión ambigua o indeterminada y menos que otorgue a la autoridad facultades discrecionales para determinar quiénes son los sujetos obligados, con lo cual no viola la garantía constitucional de legalidad. Por otra parte, los artículos impugnados tampoco violan las garantías de legalidad y seguridad jurídica, toda vez que en ellos no sólo se contiene una serie de definiciones de figuras jurídicas reguladas en la ley reclamada, particularmente por lo que se refiere a los “sujetos obligados”, sino que también explica distintas hipótesis en el ámbito de las relaciones laborales, concretamente la contratación de trabajadores a través Criterios jurisprudenciales y resoluciones relevantes del Poder Judicial Federal de intermediarios, y las consecuencia jurídicas que de ello se derivan. Finalmente, los ministros puntualizaron que no viola la garantía de igualdad la parte normativa que dispone que cuando en la contratación de trabajadores, en la que participe un intermediario laboral, cualquiera que se a la denominación que ostenten tanto el patrón como el intermediario, ambos serán responsables solidarios entre sí mismos y en relación con el trabajador, en lo que tiene que ver con las obligaciones que derivan de la Ley del Seguro Social. Ello se debe, agregaron, a que el tratamiento que la ley otorga por un lado al patrón que contrató a los trabajadores y por otro al beneficiario de los servicios prestados no es el mismo, porque la propia ley deja en claro que el principal obligado en esa relación laboral es el patrón que contrató a los trabajadores, tan es así que el requerimiento para el cumplimiento de las obligaciones que derivan de dicha ley, lo formula el Instituto primero al patrón y sólo para el caso de que éste soslaye u omita cumplir con dicha obligación, entonces se hará el requerimiento al beneficiario de los trabajos o servicios realizados por los trabajadores. La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) determinó que el reconocimiento de contenido y firma de los documentos privados a cargo de persona ajena al juicio de garantías, no es equiparable a la prueba de posiciones prohibida en materia de amparo. Así se resolvió en sesión de 10 de noviembre del presente año, al fallar la contradicción de tesis 224/2010 entre cuatro tribunales que estaban en desacuerdo respecto a si la prueba de reconocimiento de contenido y firma de documentos privados a cargo de personas que no son parte en el juicio de garantías, es equiparable o no a la prueba de posiciones prohibida por el artículo 150 de la Ley de Amparo. La Primera Sala consideró que tal reconocimiento no es equiparable a la prueba de posiciones, prohibida en el artículo 150 de la Ley de Amparo, ya que no reviste las mismas características. hechos propios del confesante y, c) los efectos que se producen son en contra de quien confiesa. Por su parte, de acuerdo con diversos artículos del Código Federal de Procedimientos Civiles (artículos 93 y 95) de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, se tiene que el documento ofrecido en juicio, proveniente de un tercero, sólo prueba a favor de la parte que quiere beneficiarse con él y contra su colitigante. Al ser así, resulta que la prueba de reconocimiento de contenido y firma de documento privado a cargo de persona ajena al juico de amparo tiene las siguientes características: a) el desahogo de la probanza no es a cargo de una parte en el juicio de garantías y, b) lo que llegue a declararse no tiene efectos contra quien realiza el reconocimiento, pues lo que se obtiene con el desahogo de dicha probanza sólo repercute en los intereses de su oferente. Ello es así, toda vez que el citado artículo de la Ley de Amparo se refiere a la admisión de toda clase de pruebas, excepto las que fueren contra la moral o contra el derecho y la de posiciones, la cual constituye una modalidad de la confesional expresa que se realiza mediante la absolución de cuestionamientos orales ante autoridad jurisdiccional, y tiene los siguientes requisitos: a) debe realizarse por una de las partes en el juicio, b) debe versar sobre P J 25 Criterios jurisprudenciales y resoluciones relevantes del Poder Judicial Federal La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) determinó que el delito de ejercicio indebido de servicio público, contenido en el Código Penal Federal, es de forzosa comisión dolosa (interpretación de la anterior fracción V, actualmente fracción VI del artículo 214 del Código Penal Federal). Así se resolvió en sesión de 10 de noviembre del presente año, al fallar la contradicción de tesis 84/2010 entre dos tribunales que estaban en desacuerdo respecto a si el delito de ejercicio indebido del servicio público previsto anteriormente en la fracción V, actualmente en la VI del artículo 214 del Código Penal Federal (antes Código Penal para el Distrito Federal en materia del fuero común y para toda la República en materia de fuero federal) es exclusivamente de consumación dolosa o puede cometerse de forma culposa. La Primera Sala consideró que dicho delito es de forzosa comisión dolosa, en virtud de que al reformarse en 1994 el Código Penal Federal, donde se adicionó un segundo párrafo al artículo 60, se introdujo el principio numerus clausus (o relación cerrada), por el cual en la parte general de la legislación procesal penal se especifican los delitos considerados de esa naturaleza. Por lo mismo, puntualizaron los ministros, ante tal señalamiento 26 PJ expreso, el juzgador no puede sancionar como culposa alguna conducta fuera de las previstas en los artículos que el propio código refiere. Así, el delito de ejercicio indebido de servicio público que refiere que éste lo comete el servidor público que “teniendo obligación por razones de empleo, cargo o comisión, de custodiar, vigilar, proteger o dar seguridad a personas, lugares, instalaciones u objetos, incumpliendo su deber, en cualquier forma propicie daño a las personas, o a los lugares, instalaciones u objetos, o pérdida o sustracción de objetos que se encuentren bajo su cuidado,” al no contemplarse dentro de los delitos culposos, debe considerarse de forzosa comisión dolosa. La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) determinó que contra la resolución que determina o confirma el acuerdo de reserva de la averiguación previa, procede el amparo ante un juez de Distrito (interpretación del artículo 21 constitucional en su redacción anterior a la reforma de 18 de junio de 2008). Así se resolvió en sesión de 17 de noviembre del presente año, al fallar la contradicción de tesis 86/2010, entre dos tribunales que estaban en desacuerdo respecto a si en contra de la determinación de enviar a reserva una averiguación previa procede o no el juicio de amparo indirecto. La Primera Sala consideró que contra dicha resolución procede el amparo indirecto, en virtud de que en el procedimiento de reformas al artículo 21 constitucional (antes de la reforma de 2008) se equipararon los efectos de la resolución de no ejercicio o desistimiento de la acción penal con los de la reserva de la averiguación previa. El argumento central que llevó a lo anterior, fue que era preciso evitar que las resoluciones dictadas por el Ministerio Público respecto de la persecución de los delitos fueran negligentes o arbitrarias, y que por actos de corrupción quedara algún delito sin perseguir. Además, porque era necesario proporcionar confianza y seguridad a los gobernados en sus instituciones al saber que la indagatoria no será archivada o enviada a reserva por un acto unilateral de la autoridad. Los ministros subrayaron que lo contrario atentaría contra los derechos reconocidos por la Constitución a las víctimas u ofendidos y solaparía el estado de indefensión e inseguridad jurídica en que podrían quedar, ya que Criterios jurisprudenciales y resoluciones relevantes del Poder Judicial Federal corresponde a la autoridad ministerial tener los elementos suficientes para decidir sobre el ejercicio de la acción penal, independientemente de que aquéllos ofrezcan pruebas. La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) determinó ejercer su facultad de atracción para conocer de un amparo que tiene que ver con una sentencia emitida en un juicio ordinario civil promovido por Demos Desarrollo de Medios en contra de Editorial Vuelta, y en la que se absolvió a esta última por la reparación de daño moral. Lo anterior se resolvió en sesión de 10 de noviembre del año en curso, al fallar la solicitud de ejercicio de la facultad de atracción 119/2010. El presente amparo deriva de una sentencia emitida en un juicio ordinario civil promovido por Demos Desarrollo de Medios en contra de Editorial Vuelta, por el pago de una indemnización de daño moral. Sustentó su acción en el hecho de que en la revista “Letras Libres”, Fernando Alberto García Ramírez (codemandado), publicó un artículo periodístico en el que empleó las expresiones “cómplices del terror”, “La Jornada es cómplice de asesinos”, “La Jornada manipula la información”, “La Jornada rompe con ETA”, entre otras. El juez competente absolvió a los demandados y condenó a costas a la parte actora. La Sala considera que al conocer del amparo en cuestión estará en posibilidad de analizar, sin prejuzgar el fondo del asunto, los límites del ejercicio de la libertad de expresión y libertad de imprenta, en el caso en el que los sujetos involucrados las ejercen con motivo de su actividad propia, con la que, a su vez, se cumple con una función vital para la sociedad, al ser medios para garantizar el derecho a la información de los ciudadanos. Para tal efecto, por un lado determinará, si es el caso, el criterio para el correcto ejercicio de la libertad de expresión, en oposición al derecho al honor y/o prestigio en el desarrollo de la labor periodística, concretamente, en el caso en que dichos derechos en colisión sean ejercidos por dos medios de comunicación con motivo de su quehacer propio y, por otro, si podría verse afectado, por la labor que estos desarrollan, el derecho a la información de los terceros que consultan dichos medios. Asimismo, también se estará en posibilidad de analizar, si es el caso, un control de convencionalidad respecto de lo que dispone sobre la materia, tanto la Convención Americana de Derechos Humanos, como la Declaración de Principios sobre la Libertad de Expresión, aprobada por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) determinó ejercer la facultad de atracción para conocer de un amparo que deriva de una acción de reconocimiento de paternidad sobre una menor de edad, y cuyo tema es si la figura de la caducidad de la instancia puede o no actualizarse en los juicios donde se demande dicho reconocimiento, ya que aun cuando la ley no lo establezca como una excepción, está de por medio, como en el caso, el interés superior del menor de conocer su verdadera identidad. Lo anterior se resolvió en sesión de 17 de noviembre del año en curso, al fallar la solicitud de ejercicio de la facultad de atracción 109/2010. En el presente caso una señora demandó el reconocimiento de paternidad de su menor hija al ahora quejoso, posteriormente el demandado solicitó se decretara la caducidad de P J 27 Criterios jurisprudenciales y resoluciones relevantes del Poder Judicial Federal la instancia respecto del citado juicio ordinario civil, al indicar que se había actualizado el contenido de los numerales 744 y 747 del Código de Procedimientos Civiles del Estado de Michoacán, en razón de que existió inactividad procesal. El juez del conocimiento declaró plenamente su paternidad y lo condenó al pago de una pensión alimenticia definitiva. Inconforme, interpuso recurso de apelación, la Sala confirmó la sentencia recurrida. Inconforme promovió juicio de amparo. La Primera Sala estimó justificado ejercer la facultad de atracción del amparo 598/2010, auxiliar 460/2010, del índice del Segundo Tribunal 28 PJ Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Novena Región, con residencia en Zacatecas, en virtud de que el problema en él planteado cumple con los requisitos de interés y transcendencia. La Sala considera que en el asunto se estará en posibilidad de analizar, si es el caso, el tema de la excepción de la caducidad en los juicios que reclaman la identidad biológica de un menor de edad, en razón de que si bien es cierto que procede tratándose de juicios de alimentos, también lo es que en el presente caso el quejoso reclama que la acción principal promovida en su contra, se refiere al reconocimiento de su paternidad respecto de una menor y no así, a la consecuencia de acreditar su obligación alimentaria. Es de mencionar, si es el caso, que la litis en el amparo del cual la Sala conoce ahora, implicará emitir una resolución relativa a si la caducidad de la instancia opera tratándose del reconocimiento de paternidad respecto de un menor de edad aun cuando la ley no lo prevea, siendo en el caso que tanteo la institución de la caducidad y a su vez la identidad de un menor, son de estricto orden público porque la sociedad y el Estado, están interesados en que los litigios no se encuentren cesados permanentemente y se tome siempre en cuenta el interés superior del menor. Reformas legislativas Reformas legislativas publicadas en el Diario Oficial de la Federación y el Periódico Oficial del Estado Por Decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación de fecha 22 de noviembre de 2010. Se adicionan un segundo y un tercer párrafo al artículo 67 y una fracción VI al artículo 113 de la Ley General de Población. En esencia en estricto respeto de los derechos fundamentales a favor de todo individuos, se indica que no se podrá negar o restringir a los extranjeros que lo requieran, cualquiera que sea su situación migratoria, la atención de quejas en materia de derechos humanos y la procuración de justicia en todos los niveles, siempre y cuando cumplan con los requisitos establecidos en las disposiciones legales aplicables. Asimismo, los extranjeros tendrán derecho a ser auxiliados en el caso de desastres, así como a recibir la atención médica que requieran en enfermedades o accidentes que pongan en riesgo su vida, independientemente de su situación migratoria. También se previene que los empleados de la Secretaría de Gobernación serán sancionados con suspensión de empleo hasta por treinta días o destitución en caso grave, cuando cometan actos u omisiones que violen los derechos humanos de las personas que se encuentran sujetas a esta ley. Por Decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación de fecha 30 de noviembre de 2010, se determina: ARTÍCULO PRIMERO: Se expide la Ley General para Prevenir y Sancionar los Delitos en Materia de Secuestro, Reglamentaria de la fracción XXI del artículo 73 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. La citada Ley es de orden público y de observancia general en toda la República y tiene por objeto establecer los tipos penales, sus sanciones, las medidas de protección, atención y asistencia a ofendidos y víctimas, la distribución de competencias y formas de coordinación entre los órdenes de gobierno. Esta Ley establece los tipos y punibilidades en materia de secuestro. Para la investigación, persecución, sanción y todo lo referente al procedimiento serán aplicables el Código Penal Federal, el Código Federal de Procedimientos Penales, la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada y los códigos de procedimientos penales de los Estados. A falta de regulación suficiente en los códigos de procedimientos penales de las Entidades Federativas respecto de las técnicas para la investigación de los delitos regulados en esta Ley, se podrán aplicar supletoriamente las técnicas de investigación previstas en el Código Federal de Procedimientos Penales. Los delitos previstos en esta Ley se prevendrán, investigarán, perseguirán y sancionarán por la Federación cuando se trate de los casos previstos en la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada y cuando se apliquen las reglas de competencia previstas en la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación y del Código Federal de Procedimientos Penales; o cuando el Ministerio Público de la Federación solicite a la autoridad competente de la entidad federativa, le remita la investigación correspondiente, atendiendo a las características propias del hecho, así como a las circunstancias de ejecución o la relevancia social del mismo. En los casos no contemplados en el párrafo anterior, serán competentes las autoridades del fuero común. En el ámbito de sus respectivas competencias, los titulares del Ministerio Público de la Federación y de las entidades federativas expedirán los correspondientes programas para la protección de personas. El Ministerio Público de la Federación o de las entidades PJ 29 Reformas legislativas federativas deberán restituir a las víctimas de las conductas previstas en la presente Ley en el goce de sus derechos en cuanto sea posible y solicitará la reparación del daño. En su caso, la restitución de derechos y la reparación se harán con cargo a los recursos obtenidos en los procedimientos de extinción de dominio, en términos de la legislación correspondiente, sin perjuicio de ejercer las acciones que correspondan en contra del sentenciado. 1) a 23) ... Asimismo se realiza diversas reformas y adiciones a la legislación para hacer factible la aplicación de la Ley General para prevenir y sancionar el secuestro; así como para hacer operativas diversas reglas en materia de seguridad pública y sancionar la delincuencia organizada; de acuerdo con los artículos segundo al octavo del decreto citado. XVIII. De la Ley General para Prevenir y Sancionar los Delitos en Materia de Secuestro, Reglamentaria de la fracción XXI, del artículo 73 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, los previstos en los artículos 9, 10, 11, 17 y 18. ARTÍCULO SEGUNDO: Se reforma el inciso 24) de la fracción I; la fracción XVII y se adiciona la fracción XVIII al artículo 194 del Código Federal de Procedimientos Penales, para quedar como sigue: Artículo 194. Se califican como delitos graves, para todos los efectos legales, por afectar de manera importante valores fundamentales de la sociedad, los previstos en los ordenamientos legales siguientes: I. .... 30 PJ 24) Tráfico de menores, previsto en el artículo 366 Ter; 25) a 36)... II. a XVI. ... XVII. Los previstos en el artículo 49 de la Ley Federal para el Control de Sustancias Químicas Susceptibles de Desvío para la Fabricación de Armas Químicas, y ARTÍCULO TERCERO: Se reforman los artículos 55, párrafos segundo y cuarto; 64, párrafo primero; 85, inciso f), de la fracción I; el artículo 215, en su fracción XIII y último párrafo y la fracción XIV; se adicionan el numeral 19 al artículo 24, la fracción IV al artículo 85, el artículo 180 Bis y la fracción XVI al artículo 215; y se derogan los artículos 366 y 366 Bis, todos del Código Penal Federal. ARTÍCULO CUARTO. Se reforman los artículos 2o., en sus fracciones V y VI; 3o., último párrafo; 13, párrafo primero; y se adiciona la fracción VII al artículo 2o., de la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada. ARTÍCULO QUINTO. Se reforman los artículos 50 Bis y 50 Ter, párrafo primero, y se adiciona un segundo párrafo al artículo 50 Ter, recorriéndose en su orden los párrafos subsecuentes, todos de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación. ARTÍCULO SEXTO. Se reforman el inciso j), de la fracción I y las fracciones III y IV; y se adiciona la fracción V, todas del artículo 51 de la Ley de la Policía Federal. ARTÍCULO SÉPTIMO. Se reforman las fracciones XIV y XV y se adiciona una fracción XVI, al artículo 44 de la Ley Federal de Telecomunicaciones. ARTÍCULO OCTAVO. Se reforma la fracción VII, del artículo 31; la fracción XIII, del apartado B, del artículo 39, y el artículo 149, y se adiciona la fracción VIII recorriéndose en su orden la subsecuente del artículo 31; la fracción XIV recorriéndose en su orden la subsecuente, del apartado B, al artículo 39, todos de la Ley General del Sistema Nacional de Seguridad Pública. Reformas legislativas De fecha 9 de noviembre de 2010. D E C R E T O No. LX-1072 Decreto mediante el cual se expide la Ley de Valuación del estado de Tamaulipas. En esencia se indica en esta disposición que la misma tiene por objeto normar el ejercicio de la valuación o emisión de dictámenes de valor. Para ejercer la función de valuador profesional de bienes muebles o inmuebles y para actuar en los actos propios de los gobiernos estatal o municipal en el Estado, se requiere inscribirse en el padrón que al efecto realiza la Secretaría General de Gobierno. La valuación comercial de bienes se efectuará conforme a las disposiciones de esta ley y su reglamento. Los avalúos contendrán la información que sustente al razonamiento y conclusiones del valuador, así como la documentación que establezca la ley y su reglamento. Las dependencias y entidades de la administración pública estatal y las municipales, sólo admitirán los avalúos comerciales y dictámenes de valor, efectuados por valuadores profesionales autorizados por la Secretaría, y aquellos que se elaboren conforme a lo dispuesto por autoridades federales o por mandato federal. Los notarios públicos, en los actos o contratos en que intervengan y que sean parte de alguna institución pública estatal o Municipal, admitirán únicamente los avalúos que se expidan en los términos que dispone esta ley. La función de valuador consiste en determinar el valor comercial de bienes muebles e inmuebles y, en su caso, de la renta de éstos, para proceder a emitir el dictamen de valor en el documento correspondiente denominado avalúo o dictamen de valor, mismo que para efectos de la presente ley es igual o equivalente al avalúo bancario. Se crea la Comisión de Valuación como órgano auxiliar de la Secretaría General de Gobierno, con el objeto de vigilar y supervisar el ejercicio de la valuación comercial de bienes muebles e inmuebles del Estado de Tamaulipas. Los servidores públicos que en el ejercicio de sus funciones conozcan de hechos u omisiones que hagan presumir la comisión de infracciones a las disposiciones de esta ley, lo comunicaran a la Secretaría, dentro de los cinco días siguientes a la fecha en que tenga conocimiento de tales hechos u omisiones. Es infracción imputable a los servidores públicos de la administración pública estatal y los municipales, la de admitir avalúos comerciales o dictámenes de valor, expedidos en contravención a las disposiciones de esta ley. Asimismo, es infracción imputable a los notarios públicos admitir avalúos comerciales expedidos en contravención a las disposiciones de esta ley. D E C R E T O No. LX-1087 Se reforma el artículo 18 de la Ley Reglamentaria de las Oficinas del Registro Civil del Estado de Tamaulipas, para quedar como sigue: Los derechos que se causen por los actos que se practiquen en los términos de esta Ley y por las certificaciones relacionadas con los mismos actos, se sujetarán a lo dispuesto en el apartado correspondiente de la Ley de Hacienda para el Estado de Tamaulipas. D E C R E T O No. LX-1127 Se reforma la fracción I del artículo 74 de la Ley de Hacienda para el Estado de Tamaulipas, para quedar como sigue: PJ 31 Reformas legislativas Artículo 74.- Se exime del pago de los derechos previstos por el artículo anterior, en los siguientes términos: I.- De un 50 por ciento, a los comprendidos en las fracciones I, inciso a) y V; en una sola ocasión por año, tratándose de vehículos cuyos propietarios sean adultos mayores, así como jubilados y pensionados domiciliados en el Estado. Tratándose de vehículos que se les asignen placas de circulación con identificación de “discapacitado”, y que de acuerdo con la normatividad vigente, sus propietarios tengan derecho a ello, se eximirá el 100 por ciento; en el caso de que la persona propietaria del vehículo no sea la persona discapacitada, pero que acredite la utilización del mismo para el transporte y ejecución de las actividades cotidianas que debe realizar una persona con capacidades diferentes, se le otorgarán las placas con identificación de “discapacitado”, y en cuyo caso no se aplicará la exención del pago de derechos por servicios para el control vehicular, siendo efectivo su pago normal de acuerdo a lo establecido en el artículo anterior Usted puede consultar también las reformas publicadas en el Periódico Oficial del Estado en la dirección electrónica: http://www.pjetam.gob.mx/Legislación.htm 32 PJ En la entrevista “Tribunal Electrónico” Ing. Arsenio A. Cantú Garza Director de Informática del Supremo Tribunal de Justicia de Tamaulipas Por: Mtro. Erik Alejandro Cancino Torres El desarrollo experimentado en materia tecnológica como fundamento para la prestación de servicios más agiles y eficientes en el Supremo Tribual de Justicia del Estado, le ha permitido a la judicatura tamaulipeca distinguirse como una institución a la vanguardia a nivel nacional por la eficiencia y funcionalidad de los servicios que conforman su Tribunal Electrónico, como la Notificación Personal Electrónica, entre otros. En la siguiente entrevista, conversamos con el Ing. Arsenio Cantú Garza, Director de Informática, quien nos detalló los aportes de la tecnología al desarrollo jurisdiccional. BOLETÍN INFORMATIVO PJ 33 En la entrevista ¿Qué es el Tribunal Electrónico? Es un proyecto Integral, en el cual le ofrecemos al litigante el acceso a un conjunto de servicios de vital importancia para el seguimiento de sus expedientes, donde podremos consultar en cada momento el avance procesal de su caso y la realización de varios trámites que anteriormente solo se hacían de manera presencial. A solicitud del interesado, todas las notificaciones que se han generado en el Juzgado se podrán realizar por medios electrónicos, donde el Juzgado envía la cédula de notificación electrónica y el abogado es informado vía correo electrónico. Por medio de dicho correo se enlaza al módulo de notificación electrónica en la página web del Poder Judicial, usando su Los servicios que se ofrecen en el Tribunal Electrónico son los siguientes: • Consulta al Expediente electrónico: El abogado puede consultar en internet todas las promociones presentadas por el mismo y su contraparte en formato digitalizado (PDF), guardar dichos documentos en su PC, así como copiar y pegar todo su contenido. • Consulta de Lista de Acuerdos: Permite consultar en internet reportes diarios de lo publicado en la lista de acuerdos, con la ventaja de que pueden enviarse a su correo electrónico todos los movimientos procesales que se han realizado en su expediente, si el litigante así lo solicita. • Notificación Personal Electrónica: token criptográfico para su firma electrónica avanzada. • Y próximamente las “Promociones Electrónicas”: El abogado podrá enviar en forma electrónica las promociones simples que quiera presentar ante su expediente, evitando el traslado a las instalaciones de la Oficialía de Partes y enviando el documento desde la comodidad de su casa o despacho de forma directa a la pantalla del Secretario de Acuerdos del Juzgado en su 34 PJ listado de pendientes por asignar a oficinista para su acuerdo. ¿En que beneficia al litigante la consulta del expediente electrónico por internet? El principal beneficio es que el litigante lleva en cada momento el avance del proceso de su caso. En la manera tradicional tendría que acudir al juzgado, generando aglomeración en las instalaciones, pedir el expediente al personal para consultar los acuerdos generados, y cuando se requiera copiar el contenido para su estudio posterior. Con el uso del expediente electrónico, el abogado desde la computadora de su despacho o negocio accesa al expediente, el propio sistema le muestra cuales de todos sus expedientes tuvieron movimiento y de una forma sencilla puede consultar las promociones digitalizadas y acuerdos generados en el Juzgado para su análisis. ¿Cómo pueden acceder los litigantes a dicho servicio? El Proceso de acceso al expediente consta de 3 pasos: • Primero el abogado realiza un BOLETÍN INFORMATIVO En la entrevista registro muy sencillo en la página del Poder Judicial www.pjetam. gob.mx • Debe de imprimir dicho registro y visitar por única ocasión a un Juez de primera instancia u oficialía de partes, quienes validarán la autenticidad del registro y lo habilitarán como usuario del Tribunal Electrónico. • Por último acude al juzgado donde radica su expediente y solicita por medio de una promoción el acceso al mismo, y listo, ya puede consultar su expediente por Internet. ¿Cuál es la diferencia entre la Notificación Personal Electrónica y la Notificación tradicional? El proceso tradicional de la Notificación se realiza de la siguiente forma: • El juzgado genera la cédula de notificación. • Es enviada a la central de actuarios (en los distritos que cuentan con una) • Se hace el proceso de entrega recepción de las cédulas y se recibe firmando el reporte. • En la Central de Actuarios se registra en el sistema de ruteo dinámico, generando salidas a domicilio para el siguiente día. • Al día siguiente se asignan las listas a los actuarios. • El actuario acude al domicilio y realiza la notificación (si no encuentra a la persona realizará varias visitas) • El actuario regresa a las BOLETÍN INFORMATIVO instalaciones del tribunal y realiza el razonamiento. • Al día siguiente se genera el paquete de entrega de cédulas hacia los juzgados generando esto un periodo de 2 a 3 días en el proceso de notificación. Con el proceso de la “Notificación Personal Electrónica” se realiza de la siguiente forma: • El Juzgado genera la cédula electrónica de notificación. • El sistema envía la notificación por medio de la ruta en el correo electrónico del litigante. • El abogado se notifica introduciendo su token criptográfico con su firma electrónica avanzada. • Al firmar electrónicamente el abogado se envía la cédula electrónica ya notificada al Juzgado • En el Juzgado se imprime incluyendo el razonamiento correspondiente. identificar al firmante y detectar cualquier cambio ulterior de los datos firmados, está vinculada al firmante de manera única y a los datos a que se refiere, ha sido creada por medios que él puede mantener bajo su exclusivo control. Además está basada en un certificado reconocido y generada mediante un dispositivo seguro de creación de firma, en el caso del Poder Judicial, nosotros seguimos los estándares mundiales para el proceso de enrolamiento, es decir el proceso en el que nuestra Entidad Certificadora verifica con el abogado personalmente sus datos y documentos que acredita, se le toma una fotografía y su huella digital, al terminar este procedimiento le entregamos gratuitamente su TOKEN criptográfico. En el proceso operativo tradicional son involucradas varias personas, departamentos y tiempo que va de 2 a 3 días. Con el proceso de “Notificación Personal Electrónica” sólo se involucra una sola persona (persona del juzgado) y se realiza en cuestión de minutos. ¿Qué medidas de seguridad garantizan la Notificación Personal Electrónica? El proceso de realizar un acto jurídico por medios electrónicos es un gran reto, pero para este proyecto se tomaron todas las medidas de seguridad necesarias partiendo de tener un proceso similar al tradicional pero por medio de Internet, basado en aspectos de seguridad que dan certeza en todo el proceso de “Notificación Personal Electrónica”. Díganos que es la Firma Electrónica Avanzada. La firma electrónica avanzada es la firma electrónica que permite Los puntos de seguridad que cuenta este proceso son los siguientes: • El abogado deberá de ser parte en el expediente y solicitar este servicio. PJ 35 En la entrevista • El enrolamiento se realiza con los estándares establecidos para el uso de la firma electrónica avanzada, solicitando información que nos asegura que la persona es quien dice ser, tomando huellas digitales y fotografía del litigante. • Una vez que se encuentra registrado el litigante, es personal del juzgado quien tiene acceso al expediente, autorizando o no el acceso al mismo. • El abogado cuenta con un token criptográfico que fue generado en el proceso de enrolamiento, mismo que solo él conoce la contraseña para accesar a la cédula de notificación enviada. • Los certificados de los litigantes tienen una vigencia de un año, es con esto que aseguramos la permanencia de la persona a este servicio y la validación periódica de su renovación. • El personal de Informática no tiene acceso a la base de datos de los estampillados de tiempo ni en la consulta de las cédulas electrónicas. • Los servidores no se encuentran en las instalaciones del Tribunal, se encuentran resguardados por terceros, los cuales cuentan con todas las medidas de resguardo y almacenamiento de la información. • Si hubiera una controversia se cuenta con mecanismos de encriptado y de registros encadenados, lo que significa que al haber realizado una modificación a algún documento, queda evidenciado para realizar las acciones correspondientes. 36 PJ • El servidor de estampillado de tiempo esta sincronizado con el Centro Nacional de Metrología quien da la hora exacta de la capital del estado. • Si el litigante extravía o daña el token criptográfico y por consecuencia su certificado digital, es necesario generarlo nuevamente asegurándose asi la autenticidad del litigante y su certificado generado para el uso personal. • Se puede revocar un certificado, si el abogado reporta el extravío del token se puede revocar el certificado y no tener acceso a ningún documento. (aun si lo perdiera, es validada por la contraseña que la persona quien lo encuentre no conocerá) ¿Tiene algún costo para el solicitante acceder al Tribunal Electrónico? Ningún costo, todo el proceso de generación de cuentas para la consulta del expediente, el acceso a la lista de acuerdos, y el uso de la firma electrónica avanzada es totalmente gratis. ¿Qué otro servicio de consulta se puede realizar dentro del Tribunal Electrónico? • Consulta de lista de acuerdos de forma electrónica. • Consulta de lista de acuerdos vía celular • Consulta de las notificaciones personales generadas. • Próximamente las promociones electrónicas presentadas. • El litigante cuenta con una herramienta de trabajo, donde pueda administrar los documentos del “Expediente electrónico“ para su buena administración y consultar la información de éstos. ¿Se requiere de conocimiento especializado en computación para poder hacer uso de los servicios mencionados? No, todas las aplicaciones fueron desarrolladas teniendo esa tan importante premisa, cualquiera de los procedimientos electrónicos mencionados pueden realizarse por cualquier persona con el conocimiento mínimo del uso de computadoras. La apariencia y operación del Tribunal Electrónico, son fáciles de usar. ¿En qué distritos judiciales se ofrecen los servicios del Tribunal Electrónica? En todos los Distritos Judiciales, abarcando todos los Juzgados de Primera Instancia, Menores y las Salas de Segunda Instancia de todo el estado en materia civil y familiar, estando en proceso actualmente la incorporación de todos los servicios en la materia penal, ya que hoy solo se puede consultar la lista de acuerdos en dicha materia. Háblenos del servicio de “Promociones Electrónicas” que se ofrecerá próximamente. El proceso tradicional de la promoción, en el que tiene que trasladarse a las instalaciones del BOLETÍN INFORMATIVO En la entrevista Tribunal y presentar el documento físicamente en Oficialía Común de Partes, consume valioso tiempo del abogado, le obliga a invertir combustible en su traslado, además de enfrentarse al inconveniente de la escasez de espacio para estacionar su auto. Este trámite puede durar varios minutos, sobretodo en horas pico donde se generan grandes filas para la presentación de dichos documentos. El uso de la “Promoción Electrónica” le permite al litigante desde la comodidad de su despacho o su casa, accesar a la página web del Poder Judicial del Estado y acceder al Tribunal Electrónico, donde se contará con la Oficialía de Partes Electrónica en la cual presentará su promoción avalada por el contenido de su TOKEN es decir, su firma electrónica avanzada. publicada en la lista de acuerdos el mismo día. Algún mensaje final para el foro litigante de Tamaulipas respecto a la utilización de estas importantes herramientas tecnológicas. Este es un servicio gratuito, y fue desarrollado con el único objetivo de brindar una mejor atención a la ciudadanía y específicamente facilitar al trabajo que realizan los abogados litigantes. Con estos proyectos buscamos la excelencia en los trámites operativos, agilizando el trabajo que realiza el juzgado, permitiendo que el tiempo que se le dedicaba a estos procesos, se lo dediquen a lo realmente importante que es el estudio de los expedientes y su avance procesal. ofrece una nueva y mejor forma de trabajo ante el Supremo Tribunal de Justicia, implementado servicios que ayudan y hacen más sencillos los trámites, creando entornos de trabajo modernos, ágiles y sobre todo dándoles la certeza que estos servicios cumplen con todos los lineamientos de seguridad necesarios para su buen funcionamiento, además se está trabajando en la creación de una nueva apariencia en la página web del Tribunal Electrónico con otros beneficios adicionales y con los que el abogado “personalizará” sus asuntos según su conveniencia. A los abogados litigantes se les En esta opción el litigante agregará el contenido de la promoción y será recibida generando un sello electrónico, el cual el litigante podrá imprimir para su acuse de recibido. En este proceso, el sistema envía el documento electrónico directamente al Sistema de Gestión del Juzgado y lo enlista en trabajo pendiente de la computadora del Secretario de Acuerdos para ser turnado a un oficinista, generando con esto un proceso moderno, sencillo y sobre todo ágil. Es importante resaltar que una promoción que se envía de forma electrónica muy probablemente este acordada y BOLETÍN INFORMATIVO PJ 37 Para reflexionar el origen del idioma español Fuente: Junto con las computadoras y, en particular, con el empleo del sistema operativo Windows, se ha puesto al alcance de todos la posibilidad de usar caracteres semejantes a los empleados en las imprentas, diferentes de los de las máquinas de escribir tradicionales, caracteres que en español se llaman tipos o tipos móviles, por lo menos desde 1615. En los últimos años, nombres ‘manantial’. En la segunda acepción, que es a la cual nos referimos en esta nota, font o fount, llegó al inglés a partir del francés fonte, que no significa fuente, sino ‘fundición de metal’, con origen en el latín funditus, participio de fundere ‘fundir’, ‘fabricar’. Así, la expresión francesa fonte de fer se traduce como ‘fundición de hierro’. Los caracteres de la antigua tipografía inventada por Gutenberg La confusión proviene del hecho eran de metal fundido en moldes. de que font tiene dos significados diferentes, a cada uno de los cuales Hasta la universalización del uso corresponde una etimología distinta de las computadoras en las últimas y una traducción específica al décadas del siglo pasado, siempre español. En su primera acepción, se llamaron tipos, del vocablo vertida al español como fuente, latino tipus y éste, del griego týpos la palabra font llegó al inglés ‘señal’, ‘huella’, ‘copia’, ‘forma’, proveniente del irlandés antiguo y jamás se los había llamado fans, que la había tomado, a su fuentes.1 vez, del latín fons, fontis ‘fuente’, 1 www.elcastellano.org/palabra.php como arial, times new roman y verdana, entre otros miles de tipos, dejaron de pertenecer al léxico exclusivo de tipógrafos y diagramadores, y se transformaron en palabras de uso popular, pero esta universalización trajo consigo un error de traducción. En efecto, los tipos no son fuentes, como se ha dado en llamarlos al traducir erróneamente el vocablo inglés font. Misa: Ceremonia mayor de la religión católica, la misa aparece nombrada por primera vez en nuestra lengua en el Poema de Mío Cid (Passada es la noche, venida es la mañana, oida es la missa e luego cavalgavan), con origen en el latín missa, término usado por lo menos desde el tiempo de Constantino (siglo IV d. C.). El vocablo latino fue tomado de la fórmula final del oficio religioso: Ite, missa est, habitualmente traducido como ‘Podéis iros, la misa ha terminado’. 38 PJ En efecto, en esta fórmula litúrgica, missa es el participio pasivo del verbo mittere (enviar), referido en este caso a la oración que se envía a Dios en la ceremonia; de modo que la traducción correcta sería ‘podéis iros, nuestra plegaria ya ha sido enviada’. 2 2 Ibidem BOLETÍN INFORMATIVO Para reflexionar el origen del idioma español Nigromancia: Mucha gente relaciona esta palabra con la magia negra, pensando que el nigro se deriva de ‘negro’, y el propio Diccionario de la Academia incluye una segunda acepción, marcada como coloquial, de ‘magia negra o diabólica’. La Academia indica que nigromancia se deriva de necromancia, la adivinación mediante la invocación a los muertos. Una y otra provienen del griego nekromanteia, formada por nekros ‘muerto’ (como en necrosis, necrópolis), pero, ciertamente, la forma nigromancia se debe a la influencia de magia negra, que, en realidad, no tiene nada que ver con su origen. A pesar de la indicación etimológia de la Academia, en diversos corpus del idioma hemos hallado nigromancia en textos de Alfonso X el Sabio (siglo XIII), mientras que necromancia sólo aparece a partir del siglo XVI, y nunca fue muy frecuente.3 3 Ibidem Rama: Los pueblos primitivos indoeuropeos usaban la raíz wradpara formar palabras que hacían referencia a los matorrales y a sus ramas y raíces. Ese vocablo prehistórico dio lugar a las voces latinas ramus y radix, a partir de las cuales se formaron las castellanas rama y raíz. En virtud del contacto tan estrecho de la gente con la agricultura en los pueblos más antiguos, estas palabras originaron una amplia familia de derivadas, con muchos significados en sentido figurado. Así, raíz adquirió el sentido adicional de ‘causa’, ‘origen’ y decimos frases como ‘la pobreza BOLETÍN INFORMATIVO de los hablantes está en la raíz de los problemas del idioma’. Y se han formado voces como arraigado, desarraigado, enraizado, radical, radicado, entre muchas otras. Ramus siguió un camino parecido, y rama dio lugar a enramada, ramalazo, ramificación y ramera, también entre muchas otras. locución adverbial en rama, que se aplica a los productos que todavía no han sido sometidos a su último proceso industrial y también al libro que ha salido de la imprenta, pero que aún no ha sido encuadernado.4 Ibidem 4 Existen otras palabras rama, de diferente origen. Una de ellas es empleada para designar el “cerco de hierro cuadrangular con que se ciñe el molde que se ha de imprimir, apretándolo con varias cuñas o tornillos” (DRAE) y proviene del alemán Rahmen, del mismo significado. Asimismo existe la P J 39 Glosario jurídico Pon a prueba tus conocimientos jurídicos y elige la respuesta correcta 1.- Hechos Supervinientes 3.- Preinstrucción A) Son aquellos que comúnmente son conocidos en un determinado lugar, por lo que los individuos que habiten o hayan estado en éste tienen la posibilidad de saberlos. B) Son los que tienen lugar después de la formación de la litiscontestatio, por cuya razón las partes no pueden hacerlos valer en ella. Es principio procesal que dichos hechos no debe tomarlos en cuenta el juez en la sentencia. C) En materia laboral, son aquellos que fueron conocidos por las partes con posterioridad a la audiencia de ofrecimientos de pruebas, o bien, aquellos que sobrevinieron después de haberse celebrado dicha audiencia. Al respecto la parte interesada tiene el derecho de rendir todas aquellas pruebas que tenga la finalidad de acreditar tales hechos, a fin de no dejarle en estado de indefensión, pero éstos deben tener una relación inmediata y directa con los puntos que se convirtieron en el conflicto. 2.- Aberratio Causa A) Error en la causa, que tiene lugar cuando el resultado delictivo que persigue el autor se produce por otra causa distinta a la que él intentaba. B) Error en la causa, ocurre en el caso de que el resultado delictivo ocurra por una causa distinta a la que él pensó el sujeto activo del delito. C) Es la suposición errónea de una causa de justificación que no se haya reconocida por el ordenamiento jurídico. RESPUESTAS A) Es el procedimiento ante el Juez en el que se realizan las actuaciones para determinar los hechos materia del proceso, su clasificación conforme al tipo penal aplicable y la probable responsabilidad del inculpado, o bien, en su caso, la libertad de éste por falta de elementos para procesar. Esta etapa abarca desde la radicación que dicta el Juez, hasta el auto que resuelve la situación jurídica del inculpado. B) Es la etapa preparatoria del proceso, es la primera parte de la instrucción. El titular de esta etapa procesal es el órgano jurisdiccional y se singulariza porque iniciado el procedimiento, se suceden una serie de actos regulados por la Constitución y por la correspondiente ley adjetiva, todos ellos tendientes a comprobar la existencia del delito y la responsabilidad del inculpado, para dar paso, según proceda, al auto de formal procesamiento o al de libertad del incriminado. C) Primera fase de la instrucción judicial, que algunos denominan segunda parte de la averiguación previa. FUENTES: DE PINA, Rafael, DE PINA VARA, Rafael. Diccionario de Derecho, Porrúa, vigesimoséptima edición, México, 1999. DE PENA, Rafael y CASTILLO LARRAÑAGA, José. Derecho Procesal Civil, Porrúa, vigésimo novena edición, México, 2007. DIAZ DE LEÓN, Marco Antonio. Tratado sobre las Pruebas Penales, Porrúa, sexta edición, México, 2004. HERNÁNDEZ LÓPEZ, Aarón. El Procedimiento penal en el Fuero Común, Porrúa, cuarta edición, México, 2005. HERNANDEZ PLIEGO, Julio Antonio. El Proceso Penal Mexicano, Porrúa, segunda edición, México, 2003. OVALLE FAVELA, José. Teoría General del Proceso, Oxford, sexta edición, México, 2007. PALLARES, Eduardo. Diccionario de Derecho Procesal Civil, Porrúa, vigesimoquinta edición, México, 1999. SILVA SILVA, Jorge Alberto. Derecho Procesal Penal, Porrúa, segunda edición, México, 2003. http://www.guerrero.gob.mx/pics/art/articles/8642/file.P.pdf 1.- C 2.- A 3.- B 40 P J BOLETÍN INFORMATIVO