Descripción del Archivo Gráfico Cehopu

7UDEDMRGHLQYHVWLJDFLyQGLULJLGRSRU,PR6U')pOL[GH0R\D$QHJyQ
9LFHUUHFWRUGHLQYHVWLJDFLyQGHOD8QLYHUVLGDGGH*UDQDGD
<UHDOL]DGRSRU0DUtD,VDEHO0DUWtQH]2UWL]
/LFHQFLDGDHQ'RFXPHQWDFLyQ
-XQLR
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
1
INTRODUCCIÓN .................................................................................................. 3
2
METODOLOGÍA................................................................................................... 6
3
ANTECEDENTES ................................................................................................. 9
3.1
REVISION DE CONCEPTOS Y SITUACIÓN .............................................. 9
3.1.1
Historia de la fotografía ........................................................................... 9
3.1.2
Evolución de los archivos de imágenes:................................................. 11
3.1.3
Imágenes digitales .................................................................................. 12
3.1.4
Conservación. ......................................................................................... 22
3.1.5
Derechos de autor: ................................................................................. 25
3.1.6
Análisis documental de la fotografía...................................................... 29
3.1.7
Recuperación de imágenes en Internet................................................... 43
3.2
DESCRIPCIÓN DEL CENTRO .................................................................... 45
3.2.1
CEDEX. .................................................................................................. 45
3.2.2
CEHOPU. ............................................................................................... 50
4
ARCHIVO GRÁFICO DE CEHOPU. ............................................................... 59
4.1.1
Personal del Archivo Gráfico: ............................................................... 59
4.1.2
Sala ......................................................................................................... 61
4.1.3
Mobiliario............................................................................................... 61
4.1.4
Equipos informáticos: ............................................................................ 63
4.1.5
Aplicación IXI......................................................................................... 69
4.1.5
Aplicación IXI......................................................................................... 70
4.2
SERVICIOS QUE PRESTA EL ARCHIVO GRÁFICO............................................... 105
4.2.1
Acceso................................................................................................... 105
4.2.2
Servicio de información: ...................................................................... 106
4.2.3
Consulta................................................................................................ 106
4.2.4
Préstamo............................................................................................... 107
4.2.5
Digitalización de imágenes .................................................................. 108
4.2.6
Tratamiento de imágenes digitales: ..................................................... 108
4.3
TRATAMIENTO TÉCNICO DE LA DOCUMENTACIÓN ......................................... 110
4.3.1
En soporte clásico: ............................................................................... 110
4.3.2
Tratamiento de imágenes digitales: ..................................................... 126
INFORMACIÓN QUE SE GENERA: ................................................................................. 128
4.4
FONDOS ......................................................................................................... 130
4.5 USUARIOS ............................................................................................................ 132
5
CONCLUSIONES:............................................................................................. 136
6
BIBLIOGRAFÍA:............................................................................................... 142
7
ANEXO 1............................................................................................................ 151
8
ANEXO 2............................................................................................................. 153
9
ANEXO 3............................................................................................................. 178
10
ANEXO 4............................................................................................................. 197
M. I. Martínez Ortiz
Página 2
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
,1752'8&&,Ï1
(O REMHWLYR GH HVWH WUDEDMR HV OD GHVFULSFLyQ GHO $UFKLYR *UiILFR GH &(+238
GHVGHXQSXQWRGHYLVWDGHH[SHUWRHQODPDWHULDLGHQWLILFDQGRVXVGHILFLHQFLDV
\ODVVROXFLRQHVDpVWDV
3DUDOOHJDUDHVWHREMHWLYRKHPRVQHFHVLWDGRFXEULU
(VWDEOHFLPLHQWR GHO HVWDGR GH OD FXHVWLyQ GHVFULELHQGR WRGRV ORV
FRQFHSWRV UHODFLRQDGRV FRQ OD PDWHULD \ OD VLWXDFLyQ DFWXDO WDQWR WHyULFD
FRPRLQVWUXPHQWDO
'HVFULSFLyQGHOFHQWURGHOTXHIRUPDSDUWHHODUFKLYR\GHVXVLQWHUHVHV
'HVFULSFLyQGHORVHOHPHQWRVLQWHJUDQWHV\UHODFLRQDGRVFRQHODUFKLYR
'HVFULSFLyQGHODVLWXDFLyQGHODUFKLYR\YDORUDFLyQ
(Q OD SULPHUD SDUWH GHO WUDEDMR KHPRV DQDOL]DGR HO HVWDGR GH OD FXHVWLyQ
GHILQLHQGR WRGRV ORV FRQFHSWRV UHODFLRQDGRV FRQ OD PDWHULD KLVWRULD GH OD
IRWRJUDItDHYROXFLyQGHORVDUFKLYRVGHLPiJHQHVLPiJHQHVGLJLWDOHVWLSRORJtD
GH LPiJHQHV GLJLWDOHV LPiJHQHV UDVWHU LPiJHQHV YHFWRULDOHV LPiJHQHV
IUDFWDOHV FRQFHSWRV UHODFLRQDGRV FRQ ODV LPiJHQHV GLJLWDOHV UHVROXFLyQ
GLPHQVLRQHVGHSt[HOSURIXQGLGDGGHELWVUDQJRGLQiPLFRWDPDxRGHDUFKLYR
FRPSUHVLyQ GH LPiJHQHV GLJLWDOHV IRUPDWRV GH DUFKLYRV PHWDGDWRV ,37&
',* FRQVHUYDFLyQ FRQGLFLRQHV PHGLRDPELHQWDOHV KXPHGDG UHODWLYD
WHPSHUDWXUDOX]SUHVHUYDFLyQGLJLWDOIRUPDWRVSDUDUFKLYRVPDVWHUGHUHFKRV
GH DXWRU SURSLHGDG GH XQD IRWRJUDItD GHUHFKRV SDWULPRQLDOHV WUDQVIHULEOHV
REUD IRWRJUiILFD PHUDV IRWRJUDItDV GHUHFKRV PRUDOHV DQiOLVLV GRFXPHQWDO GH
ODIRWRJUDItDDQiOLVLVIRUPDODQiOLVLVGHFRQWHQLGRDQiOLVLVGHQRWDWLYRDQiOLVLV
FRQQRWDWLYRFUHDFLyQGHODLPDJHQELRJUDItDGHODLPDJHQXVRVGHODLPDJHQ
LQGL]DFLyQ LQGL]DFLyQ DXWRPiWLFD LQGL]DFLyQ KXPDQD WLSRORJtD GH OHQJXDMHV
GRFXPHQWDOHV HO WHVDXUR HMHPSORV GH DQiOLVLV GRFXPHQWDO GH IRWRJUDItDV
VHJ~QGLVWLQWRVPRGHORVUHFXSHUDFLyQGHLPiJHQHVHQ,QWHUQHW
3DUD GHVFULELU HO FHQWUR KHPRV KHFKR XQ UHFRUULGR KLVWyULFR \ KHPRV GHILQLGR
ODV IXQFLRQHV \ ILQHV WDQWR GHO FHQWUR HQ HO TXH HVWi HO DUFKLYR DO TXH QRV
UHIHULPRVFRPRGHORUJDQLVPRGHOTXHIRPDSDUWH\VXHVWUXFWXUDRUJiQLFD$O
GHVFULELU &(+238 KHPRV H[WHQGLGR OD GHVFULSFLyQ D RWUDV FXHVWLRQHV TXH HQ
HVWH FDVR Vt DIHFWDQ GLUHFWDPHQWH DO DUFKLYR FRPR VRQ WDQWR HO SHUVRQDO GHO
FHQWUR XVXDULRV GLUHFWRV GHO DUFKLYR FRPR OD XELFDFLyQ ItVLFD HQ OD TXH VH
HQFXHQWUDQWDQWRHODUFKLYRFRPRHOFHQWUR
3DUD GHVFULELU HO $UFKLYR *UiILFR GH &(+238 KHPRV UHDOL]DGR OD GHVFULSFLyQ
GH ORV HOHPHQWRV UHOHYDQWHV UHFXUVRV VHUYLFLRV WUDWDPLHQWR GH ORV IRQGRV
LGHQWLILFDFLyQ \ FODVLILFDFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ JHQHUDGD GH DFXHUGR FRQ ODV
FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV IRQGRV \ GH ORV ILQHV GHO DUFKLYR OD VDWLVIDFFLyQ GH ODV
QHFHVLGDGHVGHOXVXDULRORVIRQGRV\SRU~OWLPRDXQTXHPiVLPSRUWDQWHVORV
XVXDULRV -XQWR D HVWD GHVFULSFLyQ KHPRV UHDOL]DGR XQD YDORUDFLyQ GH VX
M. I. Martínez Ortiz
Página 3
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
DGHFXDFLyQDODVIXQFLRQHVGHODUFKLYRSRQLHQGRGHPDQLILHVWRODVGHILFLHQFLDV
HQFRQWUDGDV
(QHOSURFHVRGHYDORUDFLyQVLPXOWiQHRVHKDQHQFRQWUDGRGLYHUVRVSUREOHPDV
TXH VH HQFXHQWUDQ GHVFULWRV FDXVDGRV SRU OD LQDGHFXDFLyQ FXDOLWDWLYD GH ORV
UHFXUVRV D ODV QHFHVLGDGHV GHELGRV D XQD LQH[LVWHQWH SODQLILFDFLyQ HQ HO
GLVHxR OD FDUHQFLD GH QRUPDWLYD QL SDXWDV HQ OD UHDOL]DFLyQ GH ORV SURFHVRV
WpFQLFRV HO GHVDSURYHFKDPLHQWR \ PDOD JHVWLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ JHQHUDGD \
GH ODV WDUHDV UHDOL]DGDV DO FRPHQ]DU OD FDVD SRU HO WHMDGR LGHQWLILFDQGR OD
DXWRPDWL]DFLyQFRPRXQILQHQYH]GHFRPRXQPHGLR
$VtQRVHQFRQWUDPRVFRQTXHPiVGHXQGHORVIRQGRVPiVTXHDWUDYpV
GHODREVHUYDFLyQGLUHFWDGHOHMHPSODU\DTXHVXGHVFULSFLyQHLGHQWLILFDFLyQQR
VHPDWHULDOL]DHQXQUHJLVWURLPSULPLEOHFRQVXOWDEOHHWFVLQRHQXQDILFKDHQ
SDSHO FRQ GLYHUVDV GHILFLHQFLDV GH QR IiFLO UHFXSHUDFLyQ DO SHUGHUVH XQD JUDQ
SDUWH GH ORV SRVLEOHV SXQWRV GH DFFHVR \ TXH HO UHVWDQWH TXH VH
HQFXHQWUDLQFOXtGRHQXQDEDVHGHGDWRVWDPSRFRVHDRSHUDWLYRHQJUDQSDUWH
SRU OD LQDGHFXDFLyQ HQWUH OD HVWUXFWXUD GH OD DSOLFDFLyQ \ GH OD EDVH GH GDWRV
FRQODVFDUDFWHUtVWLFDVGHORVIRQGRVODVQHFHVLGDGHVGHORVXVXDULRV
7RGDV HVWDV GHILFLHQFLDV GDQ OXJDU D OD SpUGLGD GH IXQFLRQDOLGDG DO GHVXVR
REVHUYDGR\HQUHVXPHQDOGHVSHUGLFLRGHUHFXUVRVKXPDQRVGHWLHPSR\GH
UHFXUVRVPDWHULDOHVLQYHUWLGRV
3DUDILQDOL]DUH[SRQHPRVFRPRFRQFOXVLRQHVXQDVHULHGHPHGLGDVTXHGHEHQ
OOHYDUVHDFDERSDUDSRGHUWHQHUXQFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWR
8QD GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD VRFLHGDG DFWXDO HV HO LQFUHPHQWR GH
LQIRUPDFLyQJUiILFDXWLOL]DGDJUDFLDVDODVPHMRUDVWpFQLFDVGHVDUUROODGDVHQORV
~OWLPRVFLQFXHQWDDxRV
/RVGRFXPHQWRVDFWXDOHVFRPELQDQHOHPHQWRVWH[WXDOHVJUiILFRV\VRQRURVHQ
SHUIHFWD DUPRQtD SDUD FXPSOLU PHMRU VX IXQFLyQ FRPR LQWHUPHGLDULRV HQ HO
SURFHVRGHODFRPXQLFDFLyQKXPDQD
'HVGH ORV SULPHURV DxRV GH OD GpFDGD GH ORV RFKHQWD ORV DUFKLYRV IRWRJUiILFRV
HVSDxROHV UHDOL]DQ HQFXHQWURV MRUQDGDV H LQWHUFDPELRV FRQ OD ILQDOLGDG GH ILMDU XQ
SXQWR GH SDUWLGD FRP~Q D OD QHFHVLGDG DFXFLDQWH GH DXWRPDWL]DU VXV IRQGRV &RPR
UHVSXHVWDVHFUHDURQODVSULPHUDVEDVHVGHGDWRVFRQODVTXHDOPDFHQDU\UHFXSHUDU
ORVFRQWHQLGRVVLELHQHOSUREOHPDUHVXOWyPX\FRPSOHMRSXHVWRTXHHODQiOLVLVGHOD
LPDJHQSODQWHDEDFXHVWLRQHVPX\GLIHUHQWHVDODLQIRUPDFLyQWH[WXDO
/D GRFXPHQWDFLyQ KD WUDWDGR DPSOLDPHQWH HVWRV SUREOHPDV XQLHQGR D ODV
PHWRGRORJtDV FOiVLFDV ODV DGDSWDFLRQHV QHFHVDULDV SDUD WUDWDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV
SURSLDVGHHVWDVQXHYDVWLSRORJtDVGRFXPHQWDOHV\DSURYHFKDUODVYHQWDMDVRIUHFLGDV
SRUODVQXHYDVWHFQRORJtDV
/D GLJLWDOL]DFLyQ GH IRQGRV \ OD SXHVWD HQ UHG GH EDVHV GH GDWRV HVWiQ KDFLHQGR
SRVLEOH VX GLIXVLyQ \ HO DFFHVR D ORV DUFKLYRV KLVWyULFRV SDUD ORV FLXGDGDQRV H
M. I. Martínez Ortiz
Página 4
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
LQYHVWLJDGRUHV TXH GHEH VHU HO PRWLYR SULQFLSDO GH VX H[LVWHQFLD FXDQGR VX HVWDWXV
OHJDOORSHUPLWH
/D VRFLHGDG DFWXDO VH GLVWLQJXH WDPELpQ SRU OD FRQFLHQFLDFLyQ GH OD SURWHFFLyQ \
GLIXVLyQ GHO SDWULPRQLR KLVWyULFR TXH HQ ORV ~OWLPRV DxRV KD H[SHULPHQWDGR XQ JUDQ
GHVDUUROOR
&(+238GHSHQGLHQWHGHO&('(;0LQLVWHULRGH)RPHQWRHVODLQVWLWXFLyQGHGLFDGD
D OD GLIXVLyQ GHO SDWULPRQLR HQ REUDV S~EOLFDV 3DUD HMHUFHU VX IXQFLyQ &(+238
UHDOL]D H[SRVLFLRQHV VHPLQDULRV FDWiORJRV SXEOLFDFLRQHV \ RWUDV LQYHVWLJDFLRQHV HQ
PDWHULDGHREUDVS~EOLFDV
/DUHDOL]DFLyQGHHVWHWLSRGHDFWLYLGDGHVFRQXQJUDQFRQWHQLGRJUiILFRGHVGH
KD LGR JHQHUDQGR XQD JUDQ FDQWLGDG GH GRFXPHQWDFLyQ YLVXDO IRWRJUDItDV HQ VX
PD\RUtDTXHKDGDGROXJDUDODUFKLYRJUiILFRPiVLPSRUWDQWHHQVXiUHD
&(+238 QR SHUPDQHFLy DMHQR D ORV SURJUDPDV GH DXWRPDWL]DFLyQ GH DUFKLYRV \ HQ
VH FRPHQ]y XQ DPELFLRVR SUR\HFWR GH GLJLWDOL]DFLyQ GH VXV IRQGRV TXH KD
SDVDGRSRUGLIHUHQWHVIDVHV\TXHDXQQRKDWHQLGRXQIXQFLRQDPLHQWRFRUUHFWR
2FKRDxRVPiVWDUGHODUHDOL]DFLyQGHODVWDUHDVGHODUFKLYRVHFRQWLQ~DKDFLHQGRHQ
VX PD\RU SDUWH FRQ PpWRGRV DUFDLFRV OD FRQVXOWD GH LPiJHQHV VH UHDOL]D HQ OD
PD\RUtDGHORVFDVRVDFXGLHQGRDORULJLQDO\ODORFDOL]DFLyQGHHVHRULJLQDOVHFRQYLHUWH
HQPXFKDVRFDVLRQHVHQXQDDXWpQWLFDODERUGHLQYHVWLJDFLyQ
(QHVWDWDUHDDGHPiVGHFRQWDUFRQLQWXLFLyQ\SDFLHQFLDFREUDXQDYLWDOLPSRUWDQFLD
HO DQiOLVLV GH ORV SURFHVRV FRJQLWLYRV GH WRGR HO SHUVRQDO TXH KD\D SDVDGR SRU
&(+238VLHQGRHVWDODFODYHHQPXFKRVFDVRVSDUDODORFDOL]DFLyQGHODVLPiJHQHV
&(+238LQYLHUWHVXILFLHQWHVPHGLRVWpFQLFRV\HFRQyPLFRVHQHODUFKLYRFRPRSDUD
TXHVXVIRQGRV\ODLQIRUPDFLyQTXHMXQWRDHOORVVHJHQHUDVHDQDFFHVLEOHVSDUDORV
XVXDULRV LQWHUQRV HQ HO GHVDUUROOR GH ODV DFWLYLGDGHV GHO FHQWUR \ SDUD ORV XVXVDULRV
H[WHUQRVGHQWURGHVXODERUGHGLIXVLyQPHMRUDQGRODUHQWDELOLGDGGHORVUHFXUVRVWDQWR
HFRQyPLFRVFRPRKXPDQRVHPSOHDGRV
M. I. Martínez Ortiz
Página 5
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
0(72'2/2*Ë$
&RPR HOHPHQWR SULQFLSDO GH HVWH WUDEDMR HQFRQWUDPRV HO FRQRFLPLHQWR GHO
DXWRU WUDV PiV GH GRV DxRV GH WUDEDMR HQ HO DUFKLYR SDUD OD GHVFULSFLyQ GHO
IXQFLRQDPLHQWRGHODUFKLYR\GHODVQHFHVLGDGHVGHORVXVXDULRV
/D ELEOLRJUDItD XWLOL]DGD HQ HVWH WUDEDMR KD VLGR VHOHFFLRQDGD SRU VX UHODFLyQ
FRQ HO WHPD GH HVWXGLR SUHILULHQGR ORV HVWXGLRV PiV JHQHUDOHV IUHQWH D ODV
H[SRVLFLRQHVGHFDVRVSDUWLFXODUHV\DTXHHQODPD\RUtDQRVRQH[WUDSRODEOHV
DQXHVWURFHQWUR
(VWD ELEOLRJUDItD VH KD ORFDOL]DGR D WUDYpV GH EDVHV GH GDWRV ELEOLRJUiILFDV
EXVFDGRUHV GH ,QWHUQHW FDWiORJRV GH ELEOLRWHFDV OD DVLVWHQFLD D FXUVRV
UHODFLRQDGRVFRQODPDWHULDODFRQVXOWDGHRWURVSURIHVLRQDOHVTXHWUDEDMDQHQ
HOPLVPRiPELWR
(Q SULPHU OXJDU KHPRV UHDOL]DGR XQD UHYLVLyQ JHQHUDO GH FRQFHSWRV \
SDUWLFXODULGDGHV FRPR DUFKLYRV JUiILFRV HQ ODV PDWHULDV TXH WLHQHQ HQ FRP~Q
FRQHOFHQWURGHHVWXGLR\TXHFRPSHWHQDORVSURIHVLRQDOHVTXHWUDEDMDQHQpO
'HVFULSFLyQGHOFHQWUR
5HDOL]DPRVXQDGHVFULSFLyQH[KDXVWLYDGHWRGRVORVSURFHVRVWpFQLFRVTXHVH
OOHYDQ D FDER HQ HO FHQWUR SDUD TXH VH LGHQWLILTXHQ ODV iUHDV IDFWLEOHV GH XQD
PHMRUD
3DUDODGHVFULSFLyQGHODKLVWRULDGHOFHQWURVHKDOOHYDGRDFDERXQDODERUGH
LQYHVWLJDFLyQSDUDOHODDXQTXHQRHUDODSDUWHFHQWUDOGHHVWHWUDEDMR
/RVP~OWLSOHVFDPELRVGHVHGHTXHKDVXIULGR&(+238GHVGHVXVLQLFLRV\VX
QDFLPLHQWR FRPR HQWLGDG QR IRUPDO KDQ KHFKR TXH VH FRQVHUYH PX\ SRFD
GRFXPHQWDFLyQ VREUH ORV SULPHURV DxRV TXH KD VLGR OD TXH KHPRV XWLOL]DGR
MXQWRDODPHPRULDKLVWyULFDGHOSHUVRQDOGHOFHQWUR
/DV DFWLYLGDGHV UHDOL]DGDV SRU HO FHQWUR KDQ VLGR HODERUDGDV D SDUWLU GH XQ
LQIRUPH UHDOL]DGR HQ HO FHQWUR SRU $PD\D 6iHQ] HQ HO TXH VyOR VH LQFOX\HQ
SUR\HFWRVTXHKDQVLGRILQDOL]DGRVSRUORTXHQRDSDUHFHRWUDJUDQFDQWLGDGGH
DFWLYLGDGHV TXH HO FHQWUR LQLFLy \ TXH KDQ JHQHUDGR GRFXPHQWDFLyQ SDUD HO
DUFKLYRJUiILFR
3HUVRQDO GHO DUFKLYR /D LQIRUPDFLyQ LQFOXLGD VREUH HO SHUVRQDO GHO DUFKLYR KD
VLGRHODERUDGDJUDFLDVDODPHPRULDKLVWyULFDGHOSHUVRQDOGHOFHQWUR
)RQGRVGHODUFKLYR
M. I. Martínez Ortiz
Página 6
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
/RVGDWRVVREUHORVVHUYLFLRVGHODUFKLYRVRQDSUR[LPDGRV\DTXHVHFDUHFH
GHLQVWUXPHQWRVGHFRQWUROGHDFFHVR
/RV GDWRV QXPpULFRV GH OD GHVFULSFLyQ GH IRQGRV KDQ VLGR REWHQLGRV FRPR
VLJXH
- )RQGRV UHJLVWUDGRV +HPRV FRQVLGHUDGR TXH DO VHU FRUUHODWLYRV ORV
Q~PHURVHPSOHDGRVHO~OWLPRQRVGDODFDQWLGDGWRWDO
- )LFKDVTXHKD\HQSDSHO+HPRVFRQWDGRODVILFKDVTXHKD\HQYHLQWH
FDMRQHV\FRQODPHGLDGHHVRVGDWRVKHPRVFDOFXODGRHOWRWDO
- 5HJLVWURV HQ OD EDVH GH GDWRV 3DUD UHDOL]DU ODV GLVWULEXFLRQHV GH
UHJLVWURV GH OD EDVH GH GDWRV KHPRV H[SRUWDGR ORV UHJLVWURV GH HQ TXH HV HO Pi[LPR TXH SHUPLWH OD DSOLFDFLyQ FOLHQWH +HPRV
UHDOL]DGRXQDFRQVXOWDSRUFDGDPLO UHVXOWDGRV/RVILFKHURVREWHQLGRV
HQIRUPDWRW[WFRQVHSDUDGRUHVGHFDPSR\UHJLVWURFRPSDUWHQXQIDOOR
TXHQRKDFHSRVLEOHVXLPSRUWDFLyQGLUHFWDDDFFHVV$GHPiVGHWHQHU
DOJ~QHUURUODH[SRUWDFLyQHQORVFDVRVHQTXHODWDEODSULQFLSDOWLHQH
UHODFLRQHVGHXQRDYDULRVFRQRWUDVVRORVHLQFOX\HXQHOHPHQWRGHOD
WDEODVHFXQGDULD
- (QODSULPHUDFRQVXOWDKHPRVVROLFLWDGRWRGRVORVUHJLVWURV1RVGDORV
FRQ PHQRU Q~PHUR GH UHJLVWUR H[SRUWDGRV FRQ VHSDUDGRUHV GH
FDPSR \ GH UHJLVWUR DXQTXH FRQ XQ HUURU (Q HO SURJUDPD :RUG
UHDOL]DPRV YDULDV VXVWLWXFLRQHV \ FRUUHJLPRV ORV HUURUHV &RQYHUWLPRV
HOIRUPDWRDWDEODTXHDEULPRVGHVGH$FFHVV/DVVLJXLHQWHVFRQVXOWDV
ODV KHPRV UHDOL]DGR EXVFDQGR WRGRV ORV UHJLVWURV PHQRV ORV PHQRUHV
GHO LQFUHPHQWR GH DO PD\RU TXH \D WHQHPRV 'HVSXpV KHPRV LGR
DxDGLHQGR ODV WDEODV D XQD FRP~Q HQ $FFHVV PHGLDQWH FRQVXOWDV GH
GDWRVDxDGLGRV
- /RV JUiILFRV \ FiOFXORV KDQ VLGR UHDOL]DGRV FRQ OD LQIRUPDFLyQ GH OD
EDVHGHGDWRVHQ$FFHVVUHVXOWDQWH
1R KHPRV HQWUDGR HQ GHWDOOHV VREUH DGTXLVLFLyQ \ GHVFULSFLyQ GHO SURFHVR GH
GLJLWDOL]DFLyQ GH ODV LPiJHQHV \D TXH ORV HTXLSRV GH GLJLWDOL]DFLyQ DFWXDOHV
HVWiQHQSURFHVRGHUHQRYDFLyQ\FXEULUiQVREUDGDPHQWHODVQHFHVLGDGHVGHO
FHQWUR
2WUDGHODVSHFXOLDULGDGHVGHOFHQWURHQODGLJLWDOL]DFLyQHVTXHODPD\RUtDGH
ODV LPiJHQHV VRQ GLJLWDOL]DGDV SDUD VX LPSUHVLyQ HQ ODV H[SR[LFLRQHV \
FDWiORJRVSRUHTXLSRVSURIHVLRQDOHVDQWHVGHVXHQWUDGDGHILQLWLYDDODUFKLYR
3RU HVWH PRWLYR QRV SDUHFH PiV LQWHUHVDQWH TXH HO FHQWUR VROLFLWH XQD FRSLD
TXHSDVHDODUFKLYRTXHUHSHWLUHVWDGLJLWDOL]DFLyQ
M. I. Martínez Ortiz
Página 7
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
2WUDV DFWLYLGDGHV TXH KHPRV UHDOL]DGR SDUD GRFXPHQWDU HVWH WUDEDMR KDQ
VLGR YLVLWDV D RWURV DUFKLYRV JUiILFRV 3DODFLR 5HDO )XQGDFLyQ GH
)HUURFDUULOHV(VSDxROHV
&RQVXOWDVDOSHUVRQDOGHDUFKLYRVJUiILFRVGHRWURVFHQWURVFRQFROHFFLRQHV
IRWRJUiILFDV WDQWR S~EOLFRV $UFKLYR GH OD $OKDPEUD $UFKLYR 3URYLQFLDO GH
*UDQDGD ,QVWLWXWR $QGDOX] GHO 3DWULPRQLR +LVWyULFR )RWRWHFD 0XQLFLSDO GH
6HYLOOD FRPR SULYDGRV 3DLVDMHV (VSDxROHV 'LDULR GH 6HYLOOD $JHQFLD GH
)RWRJUDItD'LJLWDO3UHVV0LJXHO$\XVR
M. I. Martínez Ortiz
Página 8
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
$17(&('(17(6
5(9,6,21'(&21&(3726<6,78$&,Ï1
3.1.1 Historia de la fotografía
/D SDODEUD IRWRJUDItD VH DUPy FRQ GRV YRFDEORV JULHJRV IRWR OX] \ JUDLID
HVFULWXUD GHULYDQGR GH VX XQLyQ OD LGHD GH HVFULELU R GLEXMDU FRQ OX]
&$*/,$1, /R GHPiV IXH HO UHVXOWDGR GH OD FRQYHUJHQFLD GH GRV
GHVFXEULPLHQWRV TXH VH SHUIHFFLRQDURQ LQGHSHQGLHQWHPHQWH OD REWHQFLyQ GH
LPiJHQHV ILMDV SRU PHGLR GH XQD FiPDUD RVFXUD \ OD UHSURGXFFLyQ GH pVWDV
PHGLDQWH UHDFFLRQHV TXtPLFDV SURYRFDGDV SRU OD OX] DO LQFLGLU VREUH
GHWHUPLQDGDVVXVWDQFLDV
(Q HO LQYHQWRU IUDQFpV -RVHSK 1 1LHSFH REWXYRODSULPHUD
IRWRJUDItD SHUPDQHQWH SHUR GHEHUtDQ WUDQVFXUULU DOJXQRV DxRV DQWHV GH TXH
HVDWpFQLFDUHVXOWDUDYHUGDGHUDPHQWHSUDFWLFD
(ODUWLVWDIUDQFpV/RXLV-DFTXHV0DQGp'DJXHUUHKDEtDWUDEDMDGR
GXUDQWH DxRV HQ XQ VLVWHPD SDUD ORJUDU TXH OD OX] LQFLGLHUD VREUH XQD
VXVSHQVLyQGHVDOHVGHSODWDGHPDQHUD TXHODRVFXUHFLHUDVHOHFWLYDPHQWH\
SURGXMHUDXQGXSOLFDGRGHDOJXQDHVFHQD(Q'DJXHUUHKDEtDDSUHQGLGR
DGLVROYHUODVVDOHVLQWDFWDVPHGLDQWHXQDVROXFLyQGHWLVXOIDWRGHVRGLRGHWDO
PDQHUDTXHORFDSWDGRTXHGDEDSHUPDQHQWH
(OSURFHVRIRWRJUiILFRTXHSRQGUiGHPDQLILHVWRODVOLPLWDFLRQHVIXQGDPHQWDOHV
GHO SURFHGLPLHQWR GHO GDJXHUURWLSR \ TXH HMHUFHUi OD SULPHUD FRPSHWHQFLD
IRUPDO \ FRPHUFLDO FRQ pVWH HV HO TXH DO DPSDUR GHO DQXQFLR GHO
GHVFXEULPLHQWR GH 'DJXHUUH SURSRQGUtD )R[ 7DOERW KDFLD (VWH
LQYHVWLJDGRU\KDFHQGDGRLQJOpVGHVDUUROOD HOSURFHGLPLHQWRFRQRFLGRFRPRHO
FDORWLSRSHUIHFFLRQDQGRXQDVLQYHVWLJDFLRQHVTXHSDUHFHHVWDUOOHYDQGRDFDER
GHVGH .857= (Q pVWRV DSOLFD ODV SURSLHGDGHV IRWRVHQVLEOHV GH
ODVVDOHVGHSODWDSDUDODREWHQFLyQGHUHSURGXFFLRQHVGHREMHWRVWUDVO~FLGRV\
GHLPiJHQHVSUR\HFWDGDVHQODFiPDUDRVFXUD
$XQTXH HO DYDQFH HUD QRWDEOH VH WDUGDED DOUHGHGRU GH D PLQXWRV HQ
HIHFWXDUXQDWRPDIRWRJUiILFD\HVRVLKDEtDVRO3HURHVWHQRHUDVXSULQFLSDO
LQFRQYHQLHQWH VLQR OD GLILFXOWDG SDUD REWHQHU FRSLDV < IXH RWUR LQYHQWRU
:LOOLDP+HQU\7DOERWTXHKDFtDH[SHULPHQWRVFRQORTXHpOOODPy
FDORWLSRVTXLHQVXSHUyHOSUREOHPDHQ&RQVXVFDORWLSRVVHREWHQtDQ
XQRV QHJDWLYRV TXH OXHJR GHEtDQ VHU WUDVSDVDGRV D SRVLWLYRV HQ RWUDV KRMDV
(QVHSXEOLFRHOSULPHUOLEURLOXVWUDGRFRQIRWRJUDItDV&$*/,$1,
M. I. Martínez Ortiz
Página 9
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
$ SDUWLU GH DTXt ODV LQYHVWLJDFLRQHV VH FRQFHQWUDURQ HQ FRQVHJXLU XQ SDSHO
SDUD ORV QHJDWLYRV TXH IXHVH OR VXILFLHQWHPHQWH VHQVLEOH FRPR SDUD VHU
UiSLGDPHQWHLPSUHVLRQDGR(QXQHVFXOWRULQJOpV)UHGHULFN6FRWW$UFKHU
LQYHQWyXQSURFHVRDOFRORGLyQK~PHGRFRQHOFXDOREWHQtDQHJDWLYRVVREUHXQD
SODFDGHFULVWDOORTXHVLJQLILFyRWURJUDQSDVR&ODURTXHODFXHVWLyQHUDD~Q
PX\ WUDEDMRVD SRUTXH FRPR KDEtD TXH XWLOL]DU SODFDV K~PHGDV HO IRWyJUDIR
WHQtDTXHOOHYDUWRGRVXHTXLSRFRQVLJR0DVODLGHDEiVLFDHUDDSWD\SRUHVR
HQ5/0DGGR[LQWURGXMRODVHPXOVLRQHVGHJHODWLQD\EURPXURGHSODWD
ORJUDQGRODVSULPHUDVSODFDVVHFDVHVWDEOHV(VWRSHUPLWLyDFRUWDUORVWLHPSRV
GH H[SRVLFLyQ \ GHULYy HQ OD FUHDFLyQ GHO REWXUDGRU SDUD DEULU \ FHUUDU HO
REMHWLYRUiSLGDPHQWH
6X ORJUR FRQGXMR D ODV SULPHUDV FiPDUDV GH WDPDxR SHTXHxR TXH VH
FRPSOHPHQWDURQ FRQ XQ SURFHGLPLHQWR DSOLFDGR SRU SULPHUD YH] HQ HO
IODVK R LOXPLQDFLyQ DUWLILFLDO FX\R LQLFLDGRU KDEtD VLGR HO IRWyJUDIR IUDQFpV
1DGDUVHXGyQLPRGH*DVSDU)pOL[7RXUQDFKRQIDPRVRUHWUDWLVWD\HOSULPHUR
HQ REWHQHU XQD IRWRJUDItD DpUHD TXLHQ HPSOHy PDJQHVLR SDUD IRWRJUDILDU ODV
FDWDFXPEDVGH3DUtV
7DO YH] SRU HVR QR DVRPEUy TXH XQRV DxRV GHVSXpV HQ HO
QRUWHDPHULFDQR *HRUJH (DVWPDQ SDWHQWDUD OD SHOtFXOD
WUDQVSDUHQWH\XQDPiTXLQDPX\VHQFLOODTXHOODPy.RGDNSRUHOVRQLGRTXH
KDFLD DO GLVSDUDUOD 6X SURGXFWR YHQLD FRQ XQ UROOR SDUD LPiJHQHV \
HQVHJXLGD FRQTXLVWy HO PHUFDGR FRQYLUWLHQGR D OD IRWRJUDItD HQ DOJR PDVLYR
SRU SULPHUD YH] <D SRU HQWRQFHV VH KDEODQ HIHFWXDGR ORV H[SHULPHQWRV
LQLFLDOHVSDUDREWHQHUIRWRJUDItDVHQFRORUHV/RVSULPHURVDXWRFURPRVIRWRV
FRORUIXHURQWRPDGRVHQ)UDQFLDKDFLD&$*/,$1,
(OLQYHQWRULQJOpV:LOOLDP)R[FUHyHQHOSURFHVRQHJDWLYRSRVLWLYRXVDGR
HQ OD IRWRJUDItD PRGHUQD \ DOJXQRV DxRV GHVSXpV HQ HO FLHQWtILFR
QRUWHDPHULFDQR (GZLQ + /DQG LGHy XQD IRUPD GH REWHQHU IRWRJUDItDV
LQVWDQWiQHDV TXH FDOPDVHQ OD DQVLHGDG GH VX SHTXHxD KLMD SRU YHU ODV IRWRV
WHUPLQDGDVKDEtDQDFLGRODFiPDUD3RODURLG
/DVLPiJHQHVHQFRORUSRVWHULRUHVKDQWHQLGREDVWDQWHVPHMRUDVFRQGXFHQWHV
D OD FRQVHUYDFLyQ GHO FRORU SRU PiV DxRV GHVSXpV GH TXH HQ ORV DxRV FRPHQ]DVHQ ODV DYDODQFKDV GH UHFODPDFLRQHV SRU ODV SpUGLGDV GH FRORU
VXIULGDVSRUODVLPiJHQHV)8(17(6'(&Ë$
(O GHVDUUROOR \ DSOLFDFLRQHV GH ODV WHFQRORJtDV GH LPiJHQHV PRGHUQDV SXHGH
VLWXDUVHHQORVDxRVFXDQGRODFXDUWDPLVLyQD0DUWHGHOD1$6$WUDQVPLWLy
YDULDVLPiJHQHVGLJLWDOHVDOD7LHUUD*5((1
/DV LPiJHQHV GLJLWDOHV VRQ IRWRV HOHFWUyQLFDV WRPDGDV GLUHFWDPHQWH GH OD
UHDOLGDG PHGLDQWH FiPDUDV GLJLWDOHV LQVWUXPHQWRV GH UD\RV [ HWF R
HVFDQHDGDVGHGRFXPHQWRV
/D
HPSUHVD
.RGDN
QRV
RIUHFH
KWWSZZZFONRGDNFRP(6HVFRUSKLVWRULD
M. I. Martínez Ortiz
XQD
DPSOLD
ELRJUDItD
GH
*HRUJH
(DVWPDQ
Página 10
HQ
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
(Q OD DFWXDOLGDG ODV LPiJHQHV GLJLWDOHV FRQYLYHQ FRQ ODV WUDGLFLRQDOHV HQWUH
ODVTXHSUHGRPLQDQODVJHQHUDGDVDSDUWLUGHSOiVWLFRVIOH[LEOHV
3.1.2 Evolución de los archivos de imágenes:
/RV DUFKLYRV IRWRJUiILFRV FRQVHUYDQ HQ VXV IRQGRV PLOHV GH LPiJHQHV GH
GLVWLQWRV YDORUHV FRQVLGHUDGRV FRQWHQLGR \ FRQWLQHQWH /RV SULPHURV WUDEDMRV
IRWRJUiILFRVDGTXLHUHQKR\LPSRUWDQFLDHQIXQFLyQGHOVRSRUWH\DTXHVHWUDWD
GH RULJLQDOHV ~QLFRV DQWHULRUHV D OD DSDULFLyQ GH QHJDWLYRV HQ FULVWDO
HPXOVLRQDGRVDOJHODWLQREURPXUR
3RUFRQVLJXLHQWHORVGDJXHUURWLSRV\FDORWLSRVSULPLWLYRVVHYDORUDQHQIXQFLyQ
GHOVRSRUWH7RGRORFRQWUDULRVXFHGHGHVGHODGLIXVLyQPDVLYDGHODIRWRJUDItD
DSDUWLUGHOQHJDWLYRRULJLQDOREWHQLGRFRQFXDOTXLHUFiPDUD(OLQWHUpVVHFHQWUD
HQWRQFHV HQ HO FRQWHQLGR HQ OD LQIRUPDFLyQ UHFRJLGD HQ XQ IUDJPHQWR
VXVFHSWLEOH GH VHU LQWHUSUHWDGR VLHPSUH VXEMHWLYDPHQWH SRU HO UHFHSWRU (O
GRFXPHQWR SXHGH VHU FRQWHPSODGR HQWRQFHV HQ QXHVWUR WHPD GHVGH OD
SHUVSHFWLYD GHO VRSRUWH QHJDWLYR GLDSRVLWLYD R SDSHO R GH OD LPDJHQ
UHSUHVHQWDFLyQRUHFUHDFLyQGHXQDHVFHQDFRQFUHWD
/RV VLVWHPDV WUDGLFLRQDOHV GH DUFKLYR DSHQDV HYROXFLRQDURQ GXUDQWH XQ VLJOR
(QWUH\ODVIRWRJUDItDVVHDOPDFHQDURQHQFDMDVHQODPD\RUtDGH
ODVRFDVLRQHVHQYROWRULRVRULJLQDOHVHQDUFKLYDGRUHVGHPDGHUDRPHWiOLFRV\
HQ VREUHV GH SDSHO FXDQGR QR DELJDUUDGDV HQ FDUSHWDV (Q FXDQWR D OD
FDWDORJDFLyQ DO QR H[LVWLU QRUPDV HVSHFtILFDV VH DSOLFDURQ ODV JHQHUDOHV SDUD
GRFXPHQWRV VLPLODUHV FDUWHOHV WDUMHWDV SRVWDOHV \ REUD JUiILFD /D E~VTXHGD
VHUHDOL]DEDSRUHOVLVWHPDGHILFKDVFRQXQGDWRHVSHFtILFRUHIHUHQWHSXQWRGH
SDUWLGD PLHQWUDV TXH ORV SRVLEOHV FUXFHV GH LQIRUPDFLyQ R GHWDOOHV
LPSUHVFLQGLEOHVSDUDUHFXSHUDUFRQWHQLGRVVHSHUGtDQHQODJHQHUDOLGDG
$ SDUWLU GH ORV DxRV FLQFXHQWD FRQ OD DSOLFDFLyQ GH ODV EDVHV GH GDWRV ORV
DUFKLYRVIRWRJUiILFRVGHORV(VWDGRV8QLGRVLQFRUSRUDURQODWpFQLFDGHODQiOLVLV
GHFRQWHQLGRVSDUDREWHQHUODPi[LPDLQIRUPDFLyQ
(Q(VSDxDHOSURFHVRGRFXPHQWDOVHSXVRHQSUiFWLFDFRQHOVXUJLPLHQWRGHOD
QXHYD SUHQVD GLDULD HQ OD GpFDGD GH ORV RFKHQWD(O3DtV\SRVWHULRUPHQWH(O
0XQGR
(Q OD DFWXDOLGDG ORV DUFKLYRV HVWiQ GLJLWDOL]DQGR VXV IRWRJUDItDV \
GHVFULELpQGRODVHQEDVHVGHGDWRVDFFHVLEOHVGHVGH,QWHUQHW
M. I. Martínez Ortiz
Página 11
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
3.1.3 Imágenes digitales
/DV LPiJHQHV GLJLWDOHV VRQ IRWRV HOpFWULFDV WRPDGDV GH XQD HVFHQD R
HVFDQHDGDV GH GRFXPHQWRV ±IRWRJUDItDV PDQXVFULWRV WH[WRV LPSUHVRV H
LOXVWUDFLRQHV 6H RULJLQDQ GHVGH GLYHUVDV IXHQWHV HVFiQHUHV FiPDUDV
GLJLWDOHV LQVWUXPHQWRV GH UD\RV ; FDSDFHV GH WRPRJUDItDV DVLVWLGDV SRU
RUGHQDGRUHWF
(OSURFHVDPLHQWRGHGDWRVHQODWHFQRORJtDGLJLWDOVHEDVDHQODVHxDOGLJLWDO
TXH HV XQD VHxDO FRGLILFDGD GH IRUPD QXPpULFD VLJXLHQGR XQ VLVWHPD GH
QXPHUDFLyQ ELQDULR 3DUD SRGHU UHSUHVHQWDU ODV LPiJHQHV PHGLDQWH HVWH
VLVWHPD GH FHURV \ XQRV GXUDQWH OD GLJLWDOL]DFLyQ GH LPiJHQHV GHEHQ
UHDOL]DUVHGRVSURFHVRV52%/('$12
0XHVWUHR &RQVLVWH HQ GHVFRPSRQHU OD LPDJHQ FRQWLQXD HQ XQD
LPDJHQ GLVFUHWD FRQ XQ Q~PHUR ILQLWR GH SXQWRV TXH HQ VX WRWDOLGDG
GDUiQ OD LPDJHQ FRPSOHWD 3DUD UHDOL]DU HO PXHVWUHR HO KDUGZDUH
XWLOL]DXQGLVSRVLWLYRySWLFR\XQGLVSRVLWLYRHOHFWUyQLFR(OGLVSRVLWLYR
ySWLFRWLHQHXQDVHULHGHOHQWHV\HVSHMRVTXHSHUPLWHQUHIOHMDUODOX]
LPDJHQ GHO REMHWR D GLJLWDOL]DU HQ XQ FKLS OODPDGR &&' &KDUJH
&RXSOHG 'HYLFH (O &&' HVWi FRPSXHVWR GH PXOWLWXG GH FHOGLOODV
IRWRHOpFWULFDV&DGDXQDGHHOODVFDSWDODLQIRUPDFLyQOXPLQRVDGHOD
]RQDGHODLPDJHQTXHLQFLGHVREUHHOOD\ODFRQYLHUWHHQXQDVHxDO
DQDOyJLFDSURSRUFLRQDODODLQWHQVLGDGGHOX]UHFLELGD
&XDQWLILFDFLyQ /DV LPiJHQHV DO VHU GLJLWDOL]DGDV DGHPiV GH VHU
GLVFUHWL]DGDV VRQ FXDQWLILFDGDV HV GHFLU D FDGD SXQWR HQ TXH KD
VLGR GHVFRPSXHVWD OD LPDJHQ GXUDQWH OD IDVH GH PXHVWUHR VH OH
DVLJQD XQ YDORU QXPpULFR (O GLVSRVLWLYR HOHFWUyQLFR TXH VH HQFDUJD
GHKDFHUODFXDQWLILFDFLyQHVHO$'&&RQYHUVRUDQDOyJLFRGLJLWDO(O
$'& HV XQ HOHPHQWR LQFRUSRUDGR HQ ORV HVFiQHUHV FiPDUDV
GLJLWDOHV\WDUMHWDVGLJLWDOL]DGRUDVGHYLGHRDQDOyJLFR3RUFDGDSXQWR
HQTXHKDVLGRGHVFRPSXHVWDODLPDJHQHO$'&UHFLEHGHO&&'XQD
VHxDO DQDOyJLFD \ SURGXFH XQ YDORU QXPpULFR SURSRUFLRQDO D GLFKD
VHxDO
/RVGDWRVGHODVLPiJHQHVHQXQRUGHQDGRUQRUPDOPHQWHVRQDOPDFHQDGRVHQ
XQ iUHD GH OD PHPRULD SULPDULD FRQRFLGD FRPR IUDPH EXIIHU 52%,1621
$TXt OD LQIRUPDFLyQ HV DOPDFHQDGD VHFXHQFLDOPHQWH VHSDUDGD HQ
PDWULFHVGHGRVGLPHQVLRQHVOODPDGDVPDSDVGHELWV&DGDSXQWRHQODPDWUL]
GHVFULEHXQSt[HOHQODSDQWDOOD
M. I. Martínez Ortiz
Página 12
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
8Q St[HO HV OD XQLGDG PtQLPD GH LQIRUPDFLyQ GHILQLGD HQ XQD LPDJHQ GLJLWDO
/DV FDUDFWHUtVWLFDV GHILQLGDV HQ FDGD XQR VRQ HO FRORU OD XELFDFLyQ \ HO
WDPDxR
(VWD HVWUXFWXUD SURSRUFLRQD FLHUWD LQGHSHQGHQFLD HQWUH FyPR PXHVWUD HO
RUGHQDGRUODVLPiJHQHVHQSDQWDOOD\ODVDSOLFDFLRQHVLQIRUPiWLFDV&XDQGRVH
YD D PRVWUDU R PRGLILFDU XQD LPDJHQ OD DSOLFDFLyQ VLPSOHPHQWH DFWXDOL]D HO
PDSDGHELWVHQODPHPRULDSULPDULD0267$)$
7LSRORJtDGHLPiJHQHVGLJLWDOHV
/D LQIRUPDFLyQ JUiILFD VHJ~Q VX IRUPD LQWHUQD GH UHSUHVHQWDFLyQ SRGHPRV
HQFRQWUDUOD FRPR LPiJHQHV IRUPDGDV SRU PDSDV GH ELWV FRQRFLGDV FRPR
UDVWHULPiJHQHVYHFWRULDOHVRLPiJHQHVIUDFWDOHV52%,1621
,PiJHQHVUDVWHU
/DV LPiJHQHV UDVWHU HVWiQ IRUPDGDV SRU SXQWRV R HOHPHQWRV XQLGRV HQ XQD
FXDGUtFXOD(VWRVHOHPHQWRVVRQORTXHFRQRFHPRVFRPRSt[HOHV$FDGDXQR
GH HVWRV St[HOHV VH OH DVLJQD XQ YDORU WRQDO TXH HVWi UHSUHVHQWDGR HQ XQ
FyGLJRELQDULRGHFHURV\XQRV
,PiJHQHVYHFWRULDOHV
/DV LPiJHQHV YHFWRULDOHV VRQ DOPDFHQDGDV FRPR UHSUHVHQWDFLRQHV JUiILFDV
GHVGH JHRPHWUtDV SULPLWLYDV FRPR OtQHDV WULiQJXORV \ SROtJRQRV TXH VRQ
GHILQLGRV PHGLDQWH YHFWRUHV /RV DUFKLYRV TXH FRQWLHQHQ HVWH WLSR GH
LPiJHQHV HVWiQ IRUPDGRV SRU FRPDQGRV FRQ LQIRUPDFLyQ VREUH HO WDPDxR
IRUPD \ ORFDOL]DFLyQ \ ODV FRRUGHQDGDV GH ORV YHFWRUHV TXH GHVFULEHQ ODV
ILJXUDVJHRPpWULFDVTXHFRPSRQHQHVWDVLPiJHQHV
&RQ HVWD LQIRUPDFLyQ VH LQGLFD HQ TXp SDUWH GHO iUHD GH YLVXDOL]DFLyQ GHEH
HVWDUFDGDSXQWR0267$)$
(O IRUPDWR YHFWRULDO VH XWLOL]D SUHIHULEOHPHQWH SDUD DOPDFHQDU GLEXMRV
JHRPpWULFRV /RV DUFKLYRV RFXSDQ PHQRV HVSDFLR \ ODV LPiJHQHV SXHGHQ VHU
DPSOLDGDV D HVFDOD VLQ TXH VH DSUHFLH GHIRUPDFLyQ \ VLQ HO HIHFWR GH
SL[HODFLyQ
/RVGLEXMRVHQWUHVGLPHQVLRQHV\GHUHDOLGDGYLUWXDOXVDQHVWHWLSRGHVLVWHPD
6LQ HPEDUJR HVWH WLSR GH VLVWHPD QR VLUYH SDUD DOPDFHQDU LPiJHQHV
IRWRJUiILFDV52%/('$12
M. I. Martínez Ortiz
Página 13
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
,PiJHQHVIUDFWDOHV
/DWHFQRORJtDIUDFWDOHVWiEDVDGDHQODUHSUHVHQWDFLyQ\GLVHxRGHLPiJHQHVD
SDUWLU GH HFXDFLRQHV PDWHPiWLFDV FRPSOHMDV 8QR GH ORV FDPSRV GRQGH HVWi
WHQLHQGR p[LWR HV HO GH OD UHSUHVHQWDFLyQ GH IRUPDV GH OD QDWXUDOH]D
HVSHFLDOPHQWHHQODFUHDFLyQGHSODQHWDVLPDJLQDULRVHQSHOtFXODVGHILFFLyQ
(QHVWHWUDEDMRVyORYDPRVDFRQVLGHUDUODVLPiJHQHVUDVWHUDODVTXHDSDUWLU
GH DKRUD OODPDUHPRV LPiJHQHV GLJLWDOHV VLJXLHQGR ODV LQGLFDFLRQHV GH OD
PD\RUtDGHORVDXWRUHV0267$)$
&RQFHSWRVUHODFLRQDGRVFRQODVLPiJHQHVGLJLWDOHV
5HVROXFLyQ
3RGHPRVGHILQLUODUHVROXFLyQFRPRODFDSDFLGDGGHGLVWLQJXLUORVGHWDOOHVILQRV
HQ XQD LPDJHQ GLJLWDO .(11(< 5,(*(5 3RU OR JHQHUDO OD
IUHFXHQFLD HVSDFLDO D OD FXDO VH UHDOL]D OD PXHVWUD GH XQD LPDJHQ GLJLWDO OD
IUHFXHQFLD GH PXHVWUHR HV XQ EXHQ LQGLFDGRU GH OD UHVROXFLyQ (VWH HV HO
PRWLYR SRU HO TXH SXQWRV SRU SXOJDGD SSS HV HO WpUPLQR PiV FRP~Q SDUD
H[SUHVDUODUHVROXFLyQ
'LPHQVLRQHVGHSt[HO
/DV GLPHQVLRQHV GH St[HOHVVRQODVPHGLGDVKRUL]RQWDOHV\YHUWLFDOHVGHXQD
LPDJHQH[SUHVDGDVHQSt[HOHV/DVGLPHQVLRQHVGHSt[HOSXHGHQGHWHUPLQDUVH
PXOWLSOLFDQGRHODQFKR\ODDOWXUDSRUODUHVROXFLyQ
3URIXQGLGDGGHELWV
/D SURIXQGLGDG GH ELWV TXHGD GHWHUPLQDGD SRU OD FDQWLGDG GH ELWV XWLOL]DGRV
SDUD GHILQLU FDGD St[HO 8QD PD\RU SURIXQGLGDG GH ELWV QRV GHWHUPLQDUi OD
SRVLELOLGDGGHUHSUHVHQWDUXQDPD\RUFDQWLGDGGHWRQRV
(Q XQD LPDJHQ GH ELWV H[LVWHQ FXDWUR FRPELQDFLRQHV SRVLEOHV SRVLEOHV \6L³´UHSUHVHQWDHOQHJUR\³´UHSUHVHQWDHOEODQFRHQWRQFHV
HVLJXDODJULVRVFXUR\³´HVLJXDODJULVFODUR/DSURIXQGLGDGGHELWVHVGRV
SHURODFDQWLGDGGHWRQRVTXHSXHGHQUHSUHVHQWDUVHHV
8QDLPDJHQDFRORUVXHOHHVWDUUHSUHVHQWDGDSRUXQDSURIXQGLGDGGHELWVHQWUH
R R VXSHULRU D pVWD (Q XQD LPDJHQ GH ELWV ORV ELWV VXHOHQ HVWDU
GLYLGLGRV HQ WUHV JUXSRV SDUD HO FDQDO URMR SDUD FDQDO YHUGH \ SDUD HO
FDQDO D]XO 3DUD UHSUHVHQWDU RWURV FRORUHV VH XWLOL]DQ FRPELQDFLRQHV GH HVRV
ELWV
M. I. Martínez Ortiz
Página 14
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
3DUD OD LPSUHVLyQ GH SXEOLFDFLRQHV VH PDQWLHQH OD WyQLFD GH ELWV SRU FRORU
XWLOL]DQGR HQ HVWH FDVR ELWV SDUD HO FLDQ SDUD HO PDJHQWD SDUD HO
DPDULOOR\SDUDHOQHJUR
/RV HVFiQHUHV DFWXDOHV VXHOHQ FDSWXUDU OD LPDJHQ D ELWV R PiV SRU FDQDO
H[SRUWDQGR LPiJHQHV D ELWV SDUD FRPSHQVDU HO UXLGR .(11(< 5,(*(5
5DQJRGLQiPLFR
(OUDQJRGLQiPLFRHVHOUDQJRGHGLIHUHQFLDWRQDOHQWUHODSDUWHPiVFODUD\OD
PiV RVFXUD GH XQD LPDJHQ 'HVFULEH OD FDSDFLGDG GH OD LPDJHQ SDUD
UHSURGXFLULQIRUPDFLyQWRQDO
7DPDxRGHDUFKLYR
(O WDPDxR GH XQ DUFKLYR GH XQD LPDJHQ GLJLWDO OR SRGHPRV REWHQHU
PXOWLSOLFDQGR OD VXSHUILFLH HQ St[HO SRU OD SURIXQGLGDG GH ELWV SUHVHQWHV HQ XQ
DUFKLYR GH LPDJHQ (O UHVXOWDGR TXH REWHQGUHPRV VHUi HQ ELWV TXH
SRVWHULRUPHQWH H[SUHVDUHPRV GHVSXpV HQ OD XQLGDG PiV DSURSLDGD TXH
KDELWXDOPHQWHVRQ.E\0E
&RPSUHVLyQGHLPiJHQHVGLJLWDOHV
/RVDUFKLYRVGHLPiJHQHVVXHOHQWHQHUWDPDxRVPX\JUDQGHV3DUDVROXFLRQDU
ORVLQFRQYHQLHQWHVGHOPDQHMRGHHVWRVJUDQGHVILFKHURVKDELWXDOPHQWHVXHOHQ
UHGXFLUVH D UHSUHVHQWDFLRQHV PDWHPiWLFDV TXH RFXSDQ PHQRV HVSDFLR SDUD
IDFLOLWDU VX PDQHMR HQYtRV D WUDYpV GH ODV UHGHV DKRUUDU HVSDFLR GH
DOPDFHQDPLHQWR UHGXFLU HO WLHPSR QHFHVDULR SDUD VX UHSUHVHQWDFLyQ HQ
SDQWDOODHWF
/RV VLVWHPDV GH FRPSUHVLyQ SXHGHQ FODVLILFDUVH FRPR VLQ SpUGLGD R FRQ
SpUGLGD 7RGDV ODV WpFQLFDV GH FRPSUHVLyQ DEUHYLDQ OD FDGHQD GH FyGLJR
ELQDULRHQXQDLPDJHQVLQFRPSULPLUD XQDIRUPDGHDEUHYLDWXUDPDWHPiWLFD
EDVDGDHQFRPSOHMRVDOJRULWPRV
/RV VLVWHPDV VLQ SpUGLGD FRPR ,78 7 DEUHYLDQ HO FyGLJR ELQDULR VLQ
GHVHFKDULQIRUPDFLyQSRUORTXHFXDQGRVHGHVFRPSULPHODLPDJHQpVWDHV
LGpQWLFD ELW SRU ELW DO RULJLQDO (VWH WLSR GH FRPSUHVLyQ VH XWLOL]D FRQ PD\RU
IUHFXHQFLDHQHOHVFDQHDGRELWRQDOGHWH[WR
/RV VLVWHPDV FRQ SpUGLGD FRPR -3(* XWLOL]DQ XQD PDQHUD GH FRPSHQVDU R
GHVHFKDUODLQIRUPDFLyQPHQRVLPSRUWDQWHEDVDGDHQXQHQWHQGLPLHQWRGHOD
SHUFHSFLyQYLVXDO
6LQ HPEDUJR SXHGH VHU H[WUHPDGDPHQWH GLItFLO GHWHFWDU ORV HIHFWRV GH OD
&DGD.ENLORE\HHVWiIRUPDGRSRUE\WHVTXHDVXYH]HVWiQIRUPDGRVSRUELWVFDGDXQR
&DGD0HJDE\WH0EHVWiIRUPDGRSRU.E
M. I. Martínez Ortiz
Página 15
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
FRPSUHVLyQ FRQ SpUGLGD \ OD LPDJHQ SXHGH FRQVLGHUDUVH VLQ SpUGLGD YLVXDO
(VWHWLSRGHFRPSUHVLyQVXHOHXWLOL]DUVHSDUDLPiJHQHVWRQDOHV\HQSDUWLFXODU
LPiJHQHV GH WRQR FRQWLQXR GRQGH OD VLPSOH DEUHYLDWXUD GH LQIRUPDFLyQ QR
WHQGUiFRPRUHVXOWDGRXQDKRUURGHDUFKLYRDSUHFLDEOH.(11(<5,(*(5
2WUDGHODVFDUDFWHUtVWLFDVLPSRUWDQWHVGHODVWpFQLFDVGHFRPSUHVLyQHVVLVRQ
HVWiQGDURSDWHQWDGDV(QJHQHUDOHVPHMRUXWLOL]DUXQDWpFQLFDGHFRPSUHVLyQ
HVWiQGDU \ DPSOLDPHQWH FRPSDWLEOH DQWHV TXH XQD SDWHQWDGD TXH SXHGH
RIUHFHU FRPSUHVLyQ PiV HILFLHQWH \R PHMRU FDOLGDG SHUR TXH SXHGH QR
SUHVWDUVHDXQXVRRDHVWUDWHJLDVGHSUHVHUYDFLyQGLJLWDODODUJRSOD]R
/RV VLVWHPDV GH FRPSUHVLyQ HPHUJHQWHV RIUHFHQ OD SRVLELOLGDG GH JXDUGDU HO
PLVPRDUFKLYRFRQUHVROXFLRQHVP~OWLSOHVIDFLOLWDQGRODHQWUHJDDOXVXDULRILQDO
.(11(<5,(*(5
.HQQH\ \ 5LHJHU QRV RIUHFHQ XQD WDEOD FRQ ORV DWULEXWRV SULQFLSDOHV GH
GLIHUHQWHVWpFQLFDVGHFRPSUHVLyQ.(11(<5,(*(5
Nombre
ITU- T .63
JBIG
JPEG
LZW
ImagePac
Estándar/patentado
Estándar
Estándar
Estándar
Patentado
Patentado
Sin
pérdida/con
pérdida
Sin pérdida
Sin pérdida
Con pérdida
Sin pérdida
Con pérdida
Profundidades
bits
soportadas
1 bit
Típicamente de
1 bit hasta 6
bits
8 bits o 24
bits
Típicamente de
1 bit a 8 bits
24 bits
Resolución múltiple
No
No
No
No
Sí
SoporteWeb
Conexión o
aplicación
de ayuda
Conexión o
aplicación de
ayuda
Desde
Explorer 2,
Navigator 2
Desde Explorer
3, Navigator 24
Aplicación
Java o
aplicación de
ayuda.
de
Organización
que
http://www.itu.int http://www.jbig.org http://www.jpeg.org http://www.unisys.com
desarrolló la norma
)RUPDWRVGHDUFKLYRV
http://www.kodak.com
$QWHULRUPHQWHFRQRFLGRFRPR*UXSR&&,77
3DUDDUFKLYRV*,)5HTXLHUHXQDFRQH[LyQRDSOLFDFLyQGHD\XGDSDUDRWURVIRUPDWRVTXHXWLOLFHQ/=:7,))3')\
3RVWVFULSW
M. I. Martínez Ortiz
Página 16
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
/RVIRUPDWRVGHDUFKLYRFRQVLVWHQWDQWRHQORVELWVTXHFRPSUHQGHODLPDJHQ
FRPRHQODLQIRUPDFLyQGHOHQFDEH]DPLHQWRDFHUFDGHFyPROHHUHLQWHUSUHWDU
HODUFKLYR
/RV IRUPDWRV GH DUFKLYR GHEHQ VHU FRQVLGHUDGRV HQ IXQFLyQ GH VX FDSDFLGDG
WpUPLQRV GH UHVROXFLyQ SURIXQGLGDG GH ELWV FDSDFLGDGHV GH FRORU \ VRSRUWH
SDUDFRPSUHVLyQ\PHWDGDWRV)5(<
$ FRQWLQXDFLyQ GHVFULELPRV ORV IRUPDWRV XVDGRV PiV FRP~QPHQWH VLJXLHQGR
HVRVSDUiPHWURV
1RPEUH\YHUVLyQDFWXDO7LII7DJJHG,PDJH)LOH)RUPDW
([WHQVLyQ([WHQVLRQHV7LI7LII
3URIXQGLGDGHVGHELWV%LWRQDODELWHVFDODGHJULVHVRFRORUGHSDOHWDGH
XELWVKDVWDFRORUGH%LWV
&RPSUHVLyQ'HVFRPSULPLGRVLQSpUGLGD,787/=:HWF'HVFRPSULPLGR
FRQSpUGLGD-3(*
(VWiQGDUSDWHQWDGR(VWiQGDUGHWDFWR
*HVWLyQGHFRORU5*%3DOHWD<&E&U,P&0<.&LH
&RPHQWDULRV$FHSWDLPiJHQHV\DUFKLYRVP~OWLSOHV
6RSRUWHGHPHWDGDWRV&RQMXQWREiVLFRGHUyWXORVHWLTXHWDGRV
3iJLQD
LQLFLDO
3iJLQD
LQLFLDO
1R
RILFLDO
GH
7,))
KWWSKRPHHDUWKOLQNQHWaULWWHUWLII
1RPEUH\YHUVLyQDFWXDO*,)D*UDSKLSFV,QWHUFKDQJH)RUPDW
([WHQVLyQ([WHQVLRQHVJLI
3URIXQGLGDGHVGHELWV%LWRQDOHVFDODGHJULVHVRFRORUHQWUH\ELWV
&RPSUHVLyQ6LQSpUGLGD/=:
(VWiQGDUSDWHQWDGR(VWiQGDUGHWDFWR
*HVWLyQGHFRORU3DOHWD
&RPHQWDULRV 6H SXHGH UHHPSOD]DU SRU 31* 6RSRUWH GH HQWUHOD]DGR \
WUDQVSDUHQFLDDWUDYpVGHODPD\RUtDGHORVQDYHJDGRUHV:HE
6RSRUWHGHPHWDGDWRV&DPSRGHWH[WROLEUHSDUDFRPHQWDULRV
3iJLQDLQLFLDO(VSHFLILFDFLyQKWWSZZZFLFDFLFDLQGLDQDHGX
1RPEUH \ YHUVLyQ DFWXDO -3(* -RLQW 3KRWRJUDSKLF ([SHUW *URXS -),)
-3(*)LOH,QWHUFKDQJH)RUPDW
([WHQVLyQ([WHQVLRQHVMSHJMSJMLIMILI
3URIXQGLGDGHVGHELWV(VFDODGHJULVHVDELWVFRORUDELWV
$SHVDUGHTXHODHVSHFLILFDFLyQ7,))SURYHHFRORUGHELWVPXFKRVOHFWRUHV7,))VRSRUWDQXQPi[LPRGHFRORU
GHELWV
.RGDN GLVSRQH GH XQ FRQMXQWR GH WH[WRV &*, SDUD VHUYLGRUHV TXH FRQYLHUWHQ LPiJHQHV 3&' D -3(* SDUD XQD
YLVXDOL]DFLyQ RULJLQDO HQ QDYHJDGRUHV GH :HE .RGDN 3KRWR&' RQ WKH :HE´ 6LQ HPEDUJR OD YLVXDOL]DFLyQ GH HVWD
PDQHUDVDFULILFDHODFFHVRDODVFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDOHVGH,PDJH3DF
/=:HVWiSDWHQWDGR\VXXWLOL]DFLyQHQHOGHVDUUROORGHVRIWZDUHSXHGHUHTXHULUSDJRVHQFRQFHSWRGHOLFHQFLDV
M. I. Martínez Ortiz
Página 17
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
&RPSUHVLyQ&RQSpUGLGD-3(*6LQSpUGLGD
(VWiQGDUSDWHQWDGR-3(*,62-),)HVWiQGDUGHWDFWR
*HVWLyQGHFRORU<&E&U
&RPHQWDULRV -3(* SURJUHVLYR DPSOLDPHQWH VRSRUWDGR SRU ORV QDYHJDGRUHV
:HE
6RSRUWHGHPHWDGDWRV&DPSRGHWH[WROLEUHSDUDFRPHQWDULRV
3iJLQDLQLFLDO3iJLQDLQLFLDOKWWSZZZMSHJRUJ
1RPEUH\YHUVLyQDFWXDO)ODVKSL[
([WHQVLyQIS[
3URIXQGLGDGHVGHELWV(VFDODGHJULVHVDELWVFRORUDELWV
&RPSUHVLyQ'HVFRPSULPLGRFRQSpUGLGD-3(*
(VWiQGDUSDWHQWDGR(VSHFLILFDFLyQGLVSRQLEOHSDUDHOS~EOLFR
*HVWLyQGHFRORU3KRWR<&&\1,)5*%,P,&&RSFLRQDO
&RPHQWDULRV 3URSRUFLRQD P~OWLSOHV UHVROXFLRQHV GH FDGD LPDJHQ DPSOLR
VRSRUWHGHODLQGXVWULDSHURDSOLFDFLRQHVDFWXDOHVOLPLWDGDV
6RSRUWHGHPHWDGDWRV*UDQFRQMXQWRGHUyWXORVHWLTXHWDGRV
3iJLQDLQLFLDO3iJLQDLQLFLDOKWWSZZZGLJLWDOLPDJLQJRUJ
1RPEUH\YHUVLyQDFWXDO,PDJH3DF3KRWR&'
([WHQVLyQ([WHQVLRQHVSFG
3URIXQGLGDGHVGHELWVFRORUDELWV
&RPSUHVLyQ&RQSpUGLGD)RUPDWRSDWHQWDGR.RGDN³VLQSpUGLGDYLVXDO´
(VWiQGDUSDWHQWDGR3DWHQWDGR
*HVWLyQGHFRORU3KRWR<&&
&RPHQWDULRV3URSRUFLRQDUHVROXFLRQHVGLIHUHQWHVGHFDGDLPDJHQIXWXURLQFLHUWR
6RSRUWHGHPHWDGDWRV$WUDYpVGHEDVHVGHGDWRVH[WHUQDVQRSRVHHPHWDGDWRVLQKHUHQWHV
3iJLQDLQLFLDOKWWSZZZNRGDNFRP86HQGLJLWDOSURGXFWVSKRWR&'KWPO
1RPEUH\YHUVLyQDFWXDO31*3RUWDEOH1HWZRUN*UDSKLFV
([WHQVLyQ([WHQVLRQHVSQJ
3URIXQGLGDGHV GH ELWV ELWV FRORU D ELWV HVFDOD GH JULVHV D ELWV
FRORUDELWV
&RPSUHVLyQ6LQSpUGLGDGHIODWHGHULYDGRGH/=
(VWiQGDUSDWHQWDGR,62
/DHVSHFLILFDFLyQ-3(*RULJLQDOLQFOXtDXQPRGRVLQSpUGLGDSHURODPD\RUtD
GH ODV DSOLFDFLRQHV -3(* QXQFD OR VRSRUWDURQ$OJXQRVDUFKLYRVDORVTXHVH
GHQRPLQD -3(* VLQ SpUGLGD VRQ HQ UHDOLGDG DUFKLYRV QR -3(* FRPSULPLGRV
HQ XQ HQYROWRULR -),) +D\ XQD QXHYD HVSHFLILFDFLyQ SDUD -3(* VLQ SpUGLGD
-3(*/6SHURD~QQRKDVLGRWHUPLQDGD,62
(O WpUPLQR 6LQ 3pUGLGD 9LVXDO VH UHILHUH D ODV WpFQLFDV GH FRPSUHVLyQ TXH
WLHQHQSpUGLGDVHQVtPLVPDVSHURTXHDSURYHFKDQFDUDFWHUtVWLFDVGHODYLVLyQ
KXPDQD SDUD FUHDU XQD LPDJHQ TXH SUiFWLFDPHQWH QR VH GLIHUHQFLD GH VX
IRUPDGHVFRPSULPLGD
M. I. Martínez Ortiz
Página 18
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
*HVWLyQGHFRORU3DOHWDV5*%,&&
&RPHQWDULRV3XHGHUHHPSOD]DUD*,)
6RSRUWH GH PHWDGDWRV &RQMXQWR EiVLFR GH UyWXORV HWLTXHWDGRV PiV UyWXORV
GHILQLGRVSRUHOXVXDULR
3iJLQDLQLFLDO3iJLQDGHLQLFLRDOGH31*KWWSZZZOLESQJRUJSXESQJ
1RPEUH\YHUVLyQDFWXDO3')3RUWDEOH'RFXPHQW)RUPDW
([WHQVLyQ([WHQVLRQHV3')
3URIXQGLGDGHVGHELWV(VFDODGHJULVHVDELWVFRORUDELWVVRSRUWDKDVWD
ELWVSDUDFRORU
&RPSUHVLyQ'HVFRPSULPLGR6LQSpUGLGD,787/=:&RQSpUGLGD-3(*
(VWiQGDUSDWHQWDGR(VWiQGDUGHIDFWR
*HVWLyQGHFRORU5*%<&E&U&0<.
&RPHQWDULRV 3UHIHULGR SDUD LPSULPLU \ YHU GRFXPHQWRV GH SiJLQDV P~OWLSOHV
XVRLQWHQVLYRSRUSDUWHGHOJRELHUQR
6RSRUWHGHPHWDGDWRV&RQMXQWREiVLFRGHUyWXORVHWLTXHWDGRV
3iJLQDLQLFLDO(4(KWWSZZZDGREHFRPSUSURGXFWVDFUREDWDGREHSGIKWPO
1RPEUH\YHUVLyQDFWXDO-3(*
([WHQVLyQ([WHQVLRQHV3')
3URIXQGLGDGHVGHELWV(VFDODGHJULVHVDELWVFRORUDELWVVRSRUWDKDVWD
ELWVSDUDFRORU
&RPSUHVLyQ&RPSUHVLyQGHLPiJHQHVFRQSpUGLGD6LQSpUGLGD
(VWiQGDUSDWHQWDGR(VWiQGDUGHIDFWR
*HVWLyQGHFRORU5*%<&E&U&0<.
&RPHQWDULRV6HWUDWDQXHYDYHUVLyQGHOIRUPDWR-3(*FRPRHOQXHYRHVWiQGDU
LQWHUQDFLRQDOSDUDODVLPiJHQHVGLJLWDOHVSHURDXQWLHQHSRFRVRSRUWH3UHVHQWD
OD SRVLELOLGDG GH TXH LPiJHQHV D PHQRUHV UHVROXFLRQHV SXHGDQ VHU H[WUDtGDV
GHIRUPDDXWRPiWLFD\GLUHFWDGHXQDLPDJHQHQDOWDUHVROXFLyQORTXHSXHGH
HYLWDU OD QHFHVLGDG GH WHQHU TXH PDQWHQHU GLIHUHQWHV UHVROXFLRQHV GH XQD
PLVPDLPDJHQHQXQDEDVHGHGDWRVGHLPiJHQHVGLJLWDOHV
6RSRUWHGHPHWDGDWRV&DSDFLGDGGHPHWDGDWRVPiVYHUViWLOHVTXH-3(*R
-),)
3iJLQDLQLFLDOKWWSZZZMSHJRUJ-3(*KWPO
0HWDGDWRV
/RVPHWDGDWRVVRQGDWRVTXHVHLQFOX\HQHQODVFDEHFHUDVGHORVGRFXPHQWRV
(VWD SDUWH GHO DUFKLYR VH XWLOL]D HQ OD DFWXDOLGDG SDUD LQFOXLU LQIRUPDFLyQ
GLIHUHQWHGHODQHFHVDULDSDUDTXHXQRUGHQDGRULQWHUSUHWHODVHULHGHFHURV\
XQRVFRQWHQLGDHQHOILFKHUR
M. I. Martínez Ortiz
Página 19
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
/RV PHWDGDWRV SHUPLWHQ D ORV DUFKLYRV GH LPiJHQHV FRQWHQHU LQIRUPDFLyQ
DGLFLRQDO DGHPiV GH OD GHILQLFLyQ GH ORV St[HOHV HQ HO PLVPR ILFKHUR (VWRV
GDWRVSXHGHQXVDUVHGHGLIHUHQWHVIRUPDVTXHLQFOX\HQ
• &RPSOHWDU HO FRQWHQLGR GH OD LPDJHQ DxDGLHQGR SLVWDV GH DXGLR SRU
HMHPSOR
• 3URSRUFLRQDU LQIRUPDFLyQ VREUH OD LPDJHQ FRPR GDWRV GH VX FUHDFLyQ
GLVWDQFLDIRFDOQLYHOHVGHOX]ORFDOL]DFLyQ*36HWF
• )DFLOLWDU OD LQGL]DFLyQ LGHQWLILFDFLyQ FODVLILFDFLyQ FRQWURO GH XVR GH
DFXHUGR DO WLSR GH LPDJHQ FRQGLFLRQHV GH XVR RULJLQDOHV PDWHULD
ORFDOL]DFLyQ
&RQ ILQHV SUiFWLFRV ORV WLSRV GH PHWDGDWRV SXHGHQ GLYLGLUVH HQ WUHV DPSOLDV
FDWHJRUtDV
- GHVFULSWLYRV
- HVWUXFWXUDOHV\
- DGPLQLVWUDWLYRV
/DV HVWUXFWXUDV GH ORV PHWDGDWRV XVDGDV DFWXDOPHQWH HVWiQ EDVDGDV HQ HO
OHQJXDMH6*0/GHFX\DUHODFLyQFRQORVVHUYLFLRVGHLQIRUPDFLyQQRVGDQXQD
YLVLyQPX\FRPSOHWD)pOL[GH0R\D\(GXDUGR3HLV0R\D\3HLV
(O ;0/ ([WHQGHG 0DUNXS /DQJXDMH GHULYDGR GHO 6*0/ D VX YH] HVWD
VLHQGR HO PiV XWLOL]DGR SDUD FUHDU ODV HWLTXHWDV GH PHWDGDWRV SRU GLYHUVDV
FDXVDV /DV HWLTXHWDV VH SXHGHQ PRGLILFDU SDUD UHTXLVLWRV SDUWLFXODUHV
SHUPLWHQHVWUXFWXUDUODLQIRUPDFLyQORVGDWRVTXHFRQWLHQHQVRQDOPDFHQDGRV
IiFLOPHQWH HQ EDVHV GH GDWRV 7LHQHQ XQ DPSOLR VRSRUWH FDGD YH] PiV
DPSOLR
'RVHMHPSORVGHHVWUXFWXUDVGHPHWDGDWRVVRQ,37&\',*
,37&
(O,37&HVXWLOL]DGRHQODDFWXDOLGDGSRUODPD\RUtDGHODVDJHQFLDVGHQRWLFLDV
\SHULyGLFRVSDUDHOLQWHUFDPELRGHLQIRUPDFLyQ\GHLPiJHQHV
)XH GHVDUUROODGR SRU HO ,QWHUQDWLRQDO 3UHVV DQG 7HOHFRPPXQLFDWLRQV
&RXQFLOXQFRQVRUFLRPXOWLQDFLRQDOGHDJHQFLDVGHQRWLFLDVGHSHULyGLFRVGH
DVRFLDFLRQHVGHOSHULyGLFR\GHYHQGHGRUHVDOQHJRFLRGHODVQRWLFLDVTXHIXH
HVWDEOHFLGRHQSDUDVDOYDJXDUGDUORVLQWHUHVHVGHODVWHOHFRPXQLFDFLRQHV
GHODSUHQVDGHOPXQGR'HVGHORVVXVDFWLYLGDGHVVHKDQFHQWUDGRVREUH
WRGRHQORVHVWiQGDUHVSDUDHOLQWHUFDPELRGHQRWLFLDV
2IILFHVRSRUWDUi;0/
M. I. Martínez Ortiz
Página 20
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
*UDFLDVDVXGLIXVLyQ\XVRODLQGXVWULDGHODSUHQVDFRQVLJXHXQJUDQDKRUUR
GHWLHPSR\UHFXUVRVDOSRVLELOLWDUVHHOLQWHUFDPELR\FRPSDULFLyQGHUHFXUVRV
TXHOHVOOHJDQFDVLSUHSDUDGRVSDUDVXXVR
(O IRUPDWR ,37& D SHVDU GH VX XWLOLGDG HQ OD LQGXVWULD GH OD SUHQVD SUHVHQWD
DOJXQDVGHILFLHQFLDVSDUDODGHVFULSFLyQGRFXPHQWDO52%/('$12
(QWUHVXV~OWLPRVHVWiQGDUHVVHHQFXHQWUDHO1,7)XQHVWiQGDUGHVDUUROODGR
FRQ ;0/ DELHUWR S~EOLFR SUREDGR ELHQXWLOL]DGR ELHQ GRFXPHQWDGR \ ELHQ
DSR\DGR
',*
',* IXH FUHDGR SRU 'LJLWDO ,PDJLQJ *URXS ',* TXH HV XQ FRQVRUFLR GH
PXFKRVOLGHUHVGHODLQGXVWULDJUDILFDSUR\HFFLyQGHLPiJHQHV\VRIWZDUHHQWUH
ORVTXHHVWiQ$GREH0LFURVRIW)XML.RGDN&DQRQ
8QDGHODVSULPHUDVGHFLVLRQHVGHOJUXSRGHWUDEDMRGH',*IXHODHOHFFLyQ
GH;0/([WHQVLEOH0DUNXS/DQJXDMH
',* WDPELpQ VH KD GHVDUUROODGR FRQ ;0/ OR TXH OH KDFH FRPSDWLEOH FRQ
,QWHUQHW
/D9HUVLyQGHODVHVSHFLILFDFLRQHVGH',*SDUD0HWDGDWRVGHVWLQDGRVD
ODGHVFULSFLyQGHLPiJHQHVGLJLWDOHVIXHSXEOLFDGDHOGH-XQLRGHO
/DLPSOHPHQWDFLyQGHODHVWUXFWXUD;0/RIUHFHXQHQWRUQRSUHSDUDGRSDUDORV
GHVDUUROODGRUHV GH DSOLFDFLRQHV GH LPiJHQHV \ ORV VHUYLFLRV SXHGHQ
UiSLGDPHQWH LQFRUSRUDU ODV YHQWDMDV GH ODV HVWUXFWXUDV GH PHWDGDWRV ',*
M. I. Martínez Ortiz
Página 21
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
3.1.4 Conservación.
&RQGLFLRQHVPHGLRDPELHQWDOHV
8QRGHORVSLODUHVIXQGDPHQWDOHVGHODSUHVHUYDFLyQIRWRJUiILFDHVPDQWHQHUOD
FROHFFLyQHQODVFRQGLFLRQHVPHGLRDPELHQWDOHVDGHFXDGDV(OORH[LJHFRQWURODU
ORVSDUiPHWURVGHKXPHGDGUHODWLYDWHPSHUDWXUDYDORUHVGHOX]\FDOLGDGGHO
DLUH
+XPHGDGUHODWLYD
/DKXPHGDGUHODWLYD+5HVODPHGLDGHODFDQWLGDGGHDJXDFRQWHQLGDHQHO
DLUH6XHVWULFWRFRQWUROHVHQVtPLVPRHOIDFWRUPiVLPSRUWDQWHDHIHFWRVGH
JDUDQWL]DUODDGHFXDGDSHUPDQHQFLDGHORVUHJLVWURV
/RVPDWHULDOHVIRWRJUiILFRVVRQH[WUDRUGLQDULDPHQWHVHQVLEOHVQRVyORDUDWLRV
EDMRV R DOWRV GH KXPHGDG UHODWLYD VLQR HVSHFLDOPHQWH D ODV IOXFWXDFLRQHV GH
pVWDPiVVLVRQEUXVFDV
/DKXPHGDGUHODWLYDDOWDSRUHQFLPDGHODIHFWDQHJDWLYDPHQWHDWRGRV
ORVPDWHULDOHVTXHFRPSRQHQORVGLVWLQWRVSURFHGLPLHQWRVIRWRJUiILFRV\DVXV
VLVWHPDVGHSURWHFFLyQ(QUHJtPHQHVGHKXPHGDGUHODWLYDDOWDODVHPXOVLRQHV
GH JHODWLQD VH KLQFKDQ ORV VRSRUWHV GH YLGULR VH GHVFRPSRQHQ ODV EDVHV
SOiVWLFDV DEVRUEHQ DJXD FRQWULEX\HQGR D GLVSDUDU PX\ GLYHUVDV SDXWDV GH
GHWHULRUR FRPR OD KLGUyOLVLV iFLGD ORV VRSRUWHV VHFXQGDULRV SLHUGHQ OD
DGKHUHQFLDFRQORVSULPDULRVHOSDSHOVHGHJUDGD
8QDKXPHGDGUHODWLYD\XQDWHPSHUDWXUDDOWDVSURYRFDQODJHUPLQDFLyQGHODV
HVSRUDVSUHVHQWHVHQHODLUHGLVSDUDQGRODVLQIHFFLRQHVGHKRQJRVWDQDFWLYDV
\GLItFLOHVGHUHYHUVDUSURGXFLpQGRVHGLYHUVRVGDxRVTXtPLFRVHQORVUHJLVWURV
\VLVWHPDVGHSURWHFFLyQ
8QD KXPHGDG UHODWLYD EDMD SRU GHEDMR GHO SURYRFD OD SpUGLGD GH
SODQLWXGGHOSDSHOREOLJDDODVHPXOVLRQHVDFHGHUDJXDDODDWPyVIHUDSRUOR
TXHVHVHFDQHQFRJHQ\VHUDVJDQ(QORVHOHPHQWRVPXOWLFDSDVHSURGXFHQ
PRYLPLHQWRVTXHJHQHUDQGHODPLQDFLRQHV\SpUGLGDGHDGKHUHQFLD
/DV IOXFWXDFLRQHV GH KXPHGDG UHODWLYD SURYRFDQ FDPELRV ItVLFRV \ TXtPLFRV
TXHDFHOHUDQHOGHWHULRURHQWRGDVODVFDSDVGHORVPDWHULDOHVIRWRJUiILFRV/RV
FDPELRV HQ ORV YDORUHV GH OD KXPHGDG UHODWLYD REOLJDQ D ORV FRPSRQHQWHV D
FHGHU \ DEVRUEHU DJXD DO DPELHQWH OR TXH SURGXFH WHQVLRQHV PHFiQLFDV \
FDPELRV TXtPLFRV TXH OLPLWDQ VHULDPHQWH OD HVSHUDQ]D GH YLGD GH ORV
RULJLQDOHV
M. I. Martínez Ortiz
Página 22
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
8QDDGHFXDGDSROtWLFDGHSURWHFFLyQHVVLPLODUDODVPXxHFDVUXVDV(VWXGLRV
OOHYDGRV D FDER HQ HO ,3, GHPXHVWUDQ TXH VRQ QHFHVDULRV PHVHV SDUD TXH OD
KXPHGDG UHODWLYD HQ HO LQWHULRU GH XQD FDMD OOHQD GH RULJLQDOHV GHELGDPHQWH
SURWHJLGRVVHLJXDOHDODGHODKDELWDFLyQTXHODFRQWLHQHFXDQGRpVWDWLHQHXQ
UpJLPHQDOWRGHKXPHGDGUHODWLYD)8(17(6'(&,$
$XQTXH ODV IOXFWXDFLRQHV QR VH SURGX]FDQ HQ HO OXJDU GH DOPDFHQDPLHQWR
GHEHFXLGDUVHTXHWDPSRFRVHSURGX]FDQRVHDQPtQLPDVUHVSHFWRDODVVDODV
GHFRQVXOWD3DUDHYLWDUFDPELRVEUXVFRVODVDODGHFRQVXOWDGHEHUiWHQHUODV
FRQGLFLRQHV PHGLRDPELHQWDOHV PiV SDUHFLGDV SRVLEOH DO OXJDU GH
DOPDFHQDPLHQWR
/D KXPHGDG UHODWLYD LGHDO YDUtD SDUD FDGD SURFHVR SHUR XQD UDWLR GH HQWUH
\HVFRPSDWLEOHFRQODPD\RUtDGHHOORV-DPHV5HLOO\VXJLHUHTXHODV
FRSLDV IRWRJUiILFDV VHDQ DOPDFHQDGDV HQ HO VHJPHQWR PHGLR GH +5 )8(17(6'(&Ë$
)UHFXHQWHPHQWH ODV FROHFFLRQHV IRWRJUiILFDV FRPSDUWHQ HVSDFLR HQ ORV VLORV
FRQ RWURV PDWHULDOHV 6L FRH[LVWHQ FRQ FROHFFLRQHV GH SDSHO OLEURV
HQFXDGHUQDGRVHQSLHOXREMHWRVHQPDUFDGRVHQPDGHUDHOXPEUDOPtQLPRGH
ODKXPHGDGUHODWLYDGHEHUiVXELUDO\HOPi[LPRQRGHEHUiSDVDUGH
/RVVLORVGHQHJDWLYRV\GHFROHFFLRQHVIRWRJUiILFDVFRQWHPSRUiQHDVGHFRORU
GHEHUiQHVWDUDODWHPSHUDWXUDPiVEDMDSRVLEOHHQODTXHVHDPRVFDSDFHVGH
PDQWHQHUXQDKXPHGDGUHODWLYDGHODO
7HPSHUDWXUD
(VWi tQWLPDPHQWH OLJDGD D OD KXPHGDG UHODWLYD \ D VXV IOXFWXDFLRQHV /D
WHPSHUDWXUDUHFRPHQGDGDSDUDODVFROHFFLRQHVIRWRJUiILFDVHQEODQFR\QHJUR
RVFLODHQWUHORV&\&(VWXGLRVOOHYDGRVDFDERHQHO,3,GHPXHVWUDQ
TXH HO DOPDFHQDPLHQWR HQ IUtR PXOWLSOLFD HVSHFWDFXODUPHQWH OD HVSHUDQ]D GH
YLGD GH ORV QHJDWLYRV /D +XPHGDG UHODWLYD \ QR OD WHPSHUDWXUD HV OD FDXVD
PD\RUGHOGHWHULRURIRWRJUiILFRSRUORTXHODWHPSHUDWXUDLGHDOHVDTXHOODPiV
EDMDSRVLEOHHQODTXHSRGDPRVJDUDQWL]DUXQDKXPHGDGUHODWLYDHQWUH\
VLQPiVGHXQGHIOXFWXDFLyQ
3ROXFLyQGHODLUH'HEHPRVPDQWHQHUHQVLORV\DUFKLYRVXQDLUHIUHVFRILOWUDGR
GHSDUWtFXODVTXHJDUDQWLFHQODDXVHQFLDGHSDUWtFXODVSROXFLRQDQWHVSUHVHQWHV
HQODDWPyVIHUDHVSHFLDOPHQWHORVFRPSXHVWRVGHD]XIUH
'HEHPRV HYLWDU ODV SLQWXUDV DO yOHR PDGHUDV DURPiWLFDV DGKHVLYRV
HVSHFtILFRVGHODFDUSLQWHUtD\ODVPRTXHWDV\FXDQWRVEDUQLFHVFHGDQDODLUH
JDVHV R[LGDQWHV TXH SURGXFHQ HO GHVYDQHFLPLHQWR GH ODV LPiJHQHV /RV VLORV
GHQHJDWLYRVUHTXLHUHQHVSHFLDODWHQFLyQ\DTXHHQHODLUHSRGHPRVHQFRQWUDU
YROiWLOHV SURFHGHQWHV GH OD GHVFRPSRVLFLyQ GH ODV EDVHV WDOHV FRPR
FLFORKH[DQRFORUXURGHPHWLOHQRDFHWRQDDOFRKROEXWtOLFRPHWLOFORURIRUPRHWF
M. I. Martínez Ortiz
Página 23
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
$Vt FRPR GHEHPRV H[WUHPDU ODV SUHFDXFLRQHV DO PDQHMDU ORV PDWHULDOHV \D
TXH SRGHPRV HQFRQWUDU iFLGR QtWULFR iFLGR DFpWLFR EXWtULFR GLy[LGR GH
QLWUyJHQRHWFHVPX\LPSRUWDQWHTXHHODLUHVHUHQXHYH(QORVVLORVGRQGHHO
DLUHSHUPDQHFHHVWDQFDGRHOULHVJRGHLQIHFFLyQGHWDORILWDVHVPXFKRPD\RU
/X]
³(O 3URIHVRU 9LFHQWH 9LxDV KD VHxDODGR OD SDUDGRMD GH TXH OD OX] HQHUJtD
FUHDGRUD GH OD LPDJHQ IRWRJUiILFD HV WDPELpQ HO IDFWRU PHGLRDPELHQWDO TXH
PiVGDxRSXHGHRFDVLRQDUDHVWRVPDWHULDOHV)8(17(6'(&,$(O
GDxR FDXVDGR SRU OD OX] HV DFXPXODWLYR \ GHSHQGH GH OD QDWXUDOH]D GH OD
IXHQWH VX LQWHQVLGDG \ HO WLHPSR GH H[SRVLFLyQ (VWH HV XQ IDFWRU TXH DIHFWD
HVSHFLDOPHQWH D OD SROtWLFD GH H[SORWDFLyQ FXOWXUDO GH XQD FROHFFLyQ \ GH
PDQHUD FRQFUHWD DO HVWXGLR \ H[KLELFLyQ GH RULJLQDOHV (Q ORV VHPLQDULRV GH,
,3,*(+ -DPHV 5HLOO\ UHVXPH GH IRUPD PX\ FODUD FyPR DIURQWDU ODV
SRVLELOLGDGHVGHODH[SRVLFLyQGHIRWRJUDItDVKLVWyULFDV/DFDQWLGDGGHOX]TXH
SXHGHUHFLELUXQDIRWRHVOLPLWDGD³)8(17(6'(&,$
³(V QHFHVDULR LQFLGLU HQ HO HUURU DO TXH OOHYDQ FLHUWDV JHQHUDOL]DFLRQHV WDOHV
FRPRTXHFLDQRWLSRV\FRSLDVDOSODWLQRSRUHMHPSORDOQRWHQHUODLPDJHQILQDO
IRUPDGDSRUSODWDSXHGHQVHUH[KLELGRVVLQULHVJR/DFLDQRWLSLDDFXVDWDPELpQ
HOERUUDGRIRWRTXtPLFRVLELHQHVFLHUWRTXHDOEHUJDGDHQODRVFXULGDGSXHGH
UHJHQHUDU DOJR GH OD GHQVLGDG SHUGLGD /RV SODWLQRV WLHQHQ FLHUWDPHQWH XQD
LPDJHQ ILQDO TXH WROHUD ELHQ OD OX] SHUR SRU FRQWUD ORV HOHPHQWRV TXH
LQWHUYLHQHQ HQ OD JpQHVLV TXtPLFD GH OD LPDJHQ DJUHGHQ \ GHELOLWDQ
QRWDEOHPHQWHDOSDSHOSRUORTXHWLHQHQXQDPX\HVFDVDWROHUDQFLDDODOX]
/D OX] VRODU \ ORV WXERV IOXRUHVFHQWHV VRQ IXHQWHV GH HQHUJtD FRQ XQD DOWD
FDQWLGDGGHUDGLDFLyQXOWUDYLROHWD/RVWXERVIOXRUHVFHQWHVHQDUFKLYRV\VDODV
GH FRQVXOWD GHEHQ VHU GH EDMD UDGLDFLyQ 89 R HVWDU FRQWHQLGRV HQ ILOWURV TXH
DEVRUEDQ HVWD UDGLFDFLyQ )LOWHU5D\ 896KLHOGV 3DUD LOXPLQDU ODV VDODV GH
H[SRVLFLRQHVVHUHFRPLHQGDQODVOiPSDUDVGHWXQJVWHQR
(Q ODV VDODV GH HVWXGLR VH GHEH HYLWDU OD OX] VRODU GLUHFWD \ HV UHFRPHQGDEOH
SURWHJHUHOPDWHULDOTXHQRHVWiHQXVRHQFDMDVREDMRXQSDxR&RPR\DKD
VLGR FRPHQWDGR ODV GLDSRVLWLYDV VRQ H[WUDRUGLQDULDPHQWH VHQVLEOHV D OD OX]
YLVLEOH \ D OD UDGLDFLyQ XOWUDYLROHWD TXH GHVYDQHFHQ OD LPDJHQ \ SURYRFDQ OD
SpUGLGDGHORVWLQWHVFLDQ(OFDORUTXHJHQHUDQODVOiPSDUDVGHORVSUR\HFWRUHV
FRQWULEX\H D TXH VX GHWHULRUR VHD PiV UiSLGR /RV YDORUHV GH OX] SDUD ODV
IRWRJUDItDVKLVWyULFDV\ORVRULJLQDOHVHQFRORURVFLODQHQWUH2IRWRFDQGHODVy
OLQH22OX[(OPDWHULDOFRQWHPSRUiQHRELHQSURFHVDGRSXHGHWROHUDU
IRWRFDQGHODVR,62OX[/DFDQWLGDGGH89TXHSXHGHQUHFLELUORVPDWHULDOHVHV
GHDOUHGHGRUGHPLFURYDWLRVSRUOXPHQ´)8(17(6'(&Ë$
&DWDVHLQVSHFFLRQHVSHULyGLFDV&RPSOHWDQODVPHGLGDVGHSUHVHUYDFLyQ\VRQ
XQDSUiFWLFDTXHSHUPLWHFDOLEUDUODHYROXFLyQGHORVPDWHULDOHVSUHVHQWHVHQHO
DUFKLYR 'HEHPRV PRQLWRUL]DU OD FROHFFLyQ SDUD GHWHFWDU HQFRJLPLHQWRV \
M. I. Martínez Ortiz
Página 24
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
GLVWRUVLRQHVGLPHQVLRQDOHVSpUGLGDVGHGHQVLGDGRFDPELRVGHFRORUDXPHQWR
GH OD IUDJLOLGDG GH ORV PDWHULDOHV HPDQDFLRQHV GH JDVHV R SUHVHQFLD GH
iFLGRVHQYHMHFLPLHQWRFUtWLFRGHORVVLVWHPDVGHSURWHFFLyQ\OOHYDUDFDERXQ
ULJXURVRFRQWUROELROyJLFRTXHHYLWHODVLQIHFFLRQHVGHKRQJRVHLQVHFWRV
3UHVHUYDFLyQGLJLWDO
/RVILFKHURVGHLPiJHQHVDGHPiVGHODSUHVHUYDFLyQGHVXVRSRUWHQHFHVLWDQ
XQDSUHVHUYDFLyQOyJLFD
(VWDSUHVHUYDFLyQVHSXHGHUHDOL]DUJXDUGDQGRXQDFRSLDGHOSURJUDPDFDSD]
GH LQWHUSUHWDU OD LPDJHQ \ XWLOL]DQGR ILFKHURV PDVWHU TXH VHUiQ XVDGRV FRPR
FRSLDVGHVHJXULGDG
/RV FHGHUURQHV GHEHQ VHU JXDUGDGRV HQ VX FDMD FXLGDQGR TXH QR VH UD\HQ \
SURWHJLpQGRORVGHOSROYR
)RUPDWRVSDUD$UFKLYRV0DVWHU
/DV SDXWDV GH 1DWLRQDO $UFKLYHV DQG 5HFRUGV $GPLQLVWUDWLRQ 1$5$ SRU
HMHPSORHVWDEOHFHQTXHHOIRUPDWRGHDUFKLYRVPDVWHUSDUDLPiJHQHVGHEHVHU
7,))VLQFRPSULPLU3XJOLDDQG5RJLQVNL
(Q OD FRPXQLGDG GH ODV ELEOLRWHFDV \ ORV DUFKLYRV KD\ XQ LPSRUWDQWH GHEDWH
DFHUFD GHO XVR GH OD FRPSUHVLyQ HQ DUFKLYRV PDHVWURV GH LPiJHQHV XQR GH
FX\RV
IRURV
GH
GHEDWH
SRGHPRV
HQFRQWUDUOR
HQ
KWWSZZZUOJRUJSUHVHUYGLJLQHZVGLJLQHZVKWPOWHFKQLFDO
3.1.5 Derechos de autor:
/DV IRWRJUDItDV WLHQHQ XQ VLVWHPD HVSHFLDO HQ OD OH\ HVSDxROD GH SURSLHGDG
LQWHOHFWXDO
/DOH\GLVWLQJXHHQWUHREUDVIRWRJUiILFDVDODVTXHVHFRQVLGHUDFRPRFXDOTXLHU
RWUDREUD\PHUDVIRWRJUDItDVFX\DSURWHFFLyQHVPHQRU
(QSULPHUOXJDUTXHUHPRVKDFHUYDULDVGLIHUHQFLDFLRQHV
- 3URSLHGDGItVLFDGHODREUD
- 3URSLHGDGGHORVGHUHFKRVGHDXWRU
ƒ'HUHFKRVGHDXWRUPRUDOHV
ƒ'HUHFKRVGHDXWRUSDWULPRQLDOHV
M. I. Martínez Ortiz
Página 25
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
3URSLHGDGGHXQDIRWRJUDItD
7HQHUODSURSLHGDGItVLFDGHXQDIRWRJUDItDQRWLHQHPD\RUVLJQLILFDGRTXHpVH
\DTXHQRLPSOLFDQDGDPiVTXHODSURSLHGDGVREUHHVDUHSURGXFFLyQSHURQR
GD PiV GHUHFKRV TXH ORV HVWDEOHFLGRV HQ ORV OtPLWHV D OD /H\ *HQHUDO GH
3URSLHGDG,QWHOHFWXDOTXHHQORTXHDIHFWDQDORVDUFKLYRVVRQ
³&DSLWXOR,,±/tPLWHV
$UWtFXOR5HSURGXFFLyQVLQDXWRUL]DFLyQ
/DVREUDV\DGLYXOJDGDVSRGUiQUHSURGXFLUVHVLQDXWRUL]DFLyQGHODXWRU\VLQ
SHUMXLFLRHQORSHUWLQHQWHGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHHVWD/H\HQORV
VLJXLHQWHVFDVRV
ž &RPR FRQVHFXHQFLD R SDUD FRQVWDQFLD HQ XQ SURFHGLPLHQWR MXGLFLDO R
DGPLQLVWUDWLYR
ž3DUDXVRSULYDGRGHOFRSLVWDVLQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV
\ D GH HVWD /H\ \ VLHPSUH TXH OD FRSLD QR VHD REMHWR GH XWLOL]DFLyQ
FROHFWLYDQLOXFUDWLYD
ž 3DUD XVR SULYDGR GH LQYLGHQWHV VLHPSUH TXH OD UHSURGXFFLyQ VH HIHFW~H
PHGLDQWHHOVLVWHPD%UDLOOHXRWURSURFHGLPLHQWRHVSHFtILFR\TXHODVFRSLDVQR
VHDQREMHWRGHXWLOL]DFLyQOXFUDWLYD
$UWtFXOR&LWDV\UHVHxDV
(V OtFLWD OD LQFOXVLyQ HQ XQD REUD SURSLD GH IUDJPHQWRV GH RWUDV DMHQDV GH
QDWXUDOH]D HVFULWD VRQRUD R DXGLRYLVXDO DVt FRPR OD GH REUDV DLVODGDV GH
FDUiFWHUSOiVWLFRIRWRJUiILFRILJXUDWLYRRDQiORJRVLHPSUHTXHVHWUDWHGHREUDV
\D GLYXOJDGDV \ VX LQFOXVLyQ VH UHDOLFH D WtWXOR GH FLWD R SDUD VX DQiOLVLV
FRPHQWDULR R MXLFLR FUtWLFR 7DO XWLOL]DFLyQ VyOR SRGUi UHDOL]DUVH FRQ ILQHV
GRFHQWHV R GH LQYHVWLJDFLyQ HQ OD PHGLGD MXVWLILFDGD SRU HO ILQ GH HVD
LQFRUSRUDFLyQ H LQGLFDQGR OD IXHQWH \ HO QRPEUH GHO DXWRU GH OD REUD XWLOL]DGD
/DV UHFRSLODFLRQHV SHULyGLFDV HIHFWXDGDV HQ IRUPD GH UHVHxDV R UHYLVWDV GH
SUHQVDWHQGUiQODFRQVLGHUDFLyQGHFLWDV
$UWtFXOR/LEUHUHSURGXFFLyQ\SUpVWDPRHQGHWHUPLQDGDVLQVWLWXFLRQHV
/RV WLWXODUHV GH ORV GHUHFKRV GH DXWRU QR SRGUiQ RSRQHUVH D ODV
UHSURGXFFLRQHVGHODVREUDVFXDQGRDTXpOODVVHUHDOLFHQVLQILQDOLGDGOXFUDWLYD
M. I. Martínez Ortiz
Página 26
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
SRUORVPXVHRVELEOLRWHFDVIRQRWHFDVILOPRWHFDVKHPHURWHFDVRDUFKLYRVGH
WLWXODULGDGS~EOLFDRLQWHJUDGDVHQLQVWLWXFLRQHVGHFDUiFWHUFXOWXUDORFLHQWtILFR
\ODUHSURGXFFLyQVHUHDOLFHH[FOXVLYDPHQWHSDUDILQHVGHLQYHVWLJDFLyQ
$VLPLVPR ORV PXVHRV DUFKLYRV ELEOLRWHFDV KHPHURWHFDV IRQRWHFDV R
ILOPRWHFDV GH WLWXODULGDG S~EOLFD R TXH SHUWHQH]FDQ D HQWLGDGHV GH LQWHUpV
JHQHUDO GH FDUiFWHU FXOWXUDO FLHQWtILFR R HGXFDWLYR VLQ iQLPR GH OXFUR R D
LQVWLWXFLRQHV GRFHQWHV LQWHJUDGDV HQ HO VLVWHPD HGXFDWLYR HVSDxRO QR
SUHFLVDUiQ DXWRUL]DFLyQ GH ORV WLWXODUHV GH ORV GHUHFKRV QL OHV VDWLVIDUiQ
UHPXQHUDFLyQSRUORVSUpVWDPRVTXHUHDOLFHQ
´5'/
'HUHFKRVSDWULPRQLDOHVWUDQVIHULEOHV
6RQ
- 'HUHFKRGHH[SORWDFLyQ
- 5HSURGXFFLyQ
- 'LVWULEXFLyQ
- &RPXQLFDFLyQS~EOLFD
- 7UDQVIRUPDFLyQ
(VWRV GHUHFKRV WLHQHQ GLIHUHQWH GXUDFLyQ VHJ~Q VHD FRQVLGHUDGD FDGD
IRWRJUDItD
2EUDIRWRJUiILFD
/RV GHUHFKRV WLHQHQ XQD GXUDFLyQ GH WRGD OD YLGD GHO DXWRU PiV DxRV
GHVSXpVGHVXPXHUWHTXHHVODUHJODJHQHUDO)(51È1'(=-&
0HUDVIRWRJUDItDV
/RVGHUHFKRVHVWDUiQSURWHJLGRVGXUDQWHDxRV
³$UWtFXOR'HODVPHUDVIRWRJUDItDV
4XLHQ UHDOLFH XQD IRWRJUDItD X RWUD UHSURGXFFLyQ REWHQLGD SRU SURFHGLPLHQWR
DQiORJRDDTXpOODFXDQGRQLXQDQLRWUDWHQJDQHOFDUiFWHUGHREUDVSURWHJLGDV
HQ HO /LEUR , JR]D GHO GHUHFKR H[FOXVLYR GH DXWRUL]DU VX UHSURGXFFLyQ
GLVWULEXFLyQ\FRPXQLFDFLyQS~EOLFDHQORVPLVPRVWpUPLQRVUHFRQRFLGRVHQOD
SUHVHQWH /H\ D ORV DXWRUHV GH REUDV IRWRJUiILFDV (VWH GHUHFKR WHQGUi XQD
GXUDFLyQ GH YHLQWLFLQFR DxRV FRPSXWDGRV GHVGH HO GtD GH HQHUR GHO DxR
VLJXLHQWH D OD IHFKD GH UHDOL]DFLyQ GH OD IRWRJUDItD R UHSURGXFFLyQ´ /H\ GH
3URSLHGDG,QWHOHFWXDO
M. I. Martínez Ortiz
Página 27
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
'HUHFKRVPRUDOHV
/RV GHUHFKRV PRUDOHV VRQ LUUHQXQFLDEOHV LQDOLHQDEOHV \ QR WLHQHQ OtPLWH
WHPSRUDO
´$UWtFXOR&RQWHQLGR\FDUDFWHUtVWLFDVGHOGHUHFKRPRUDO
&RUUHVSRQGHQDODXWRUORVVLJXLHQWHVGHUHFKRVLUUHQXQFLDEOHVHLQDOLHQDEOHV
ž'HFLGLUVLVXREUDKDGHVHUGLYXOJDGD\HQTXpIRUPD
ž'HWHUPLQDUVLWDOGLYXOJDFLyQKDGHKDFHUVHFRQVXQRPEUHEDMRVHXGyQLPR
RVLJQRRDQyQLPDPHQWH
ž([LJLUHOUHFRQRFLPLHQWRGHVXFRQGLFLyQGHDXWRUGHODREUD
ž([LJLUHOUHVSHWRDODLQWHJULGDGGHODREUDHLPSHGLUFXDOTXLHUGHIRUPDFLyQ
PRGLILFDFLyQ DOWHUDFLyQ R DWHQWDGR FRQWUD HOOD TXH VXSRQJD SHUMXLFLR D VXV
OHJtWLPRVLQWHUHVHVRPHQRVFDERDVXUHSXWDFLyQ
ž 0RGLILFDU OD REUD UHVSHWDQGR ORV GHUHFKRV DGTXLULGRV SRU WHUFHURV \ ODV
H[LJHQFLDVGHSURWHFFLyQGHELHQHVGHLQWHUpVFXOWXUDO
ž5HWLUDUODREUDGHOFRPHUFLRSRUFDPELRGHVXVFRQYLFFLRQHVLQWHOHFWXDOHVR
PRUDOHVSUHYLDLQGHPQL]DFLyQGHGDxRV\SHUMXLFLRVDORVWLWXODUHVGHGHUHFKRV
GH H[SORWDFLyQ 6L SRVWHULRUPHQWH HO DXWRU GHFLGH UHHPSUHQGHU OD H[SORWDFLyQ
GH VX REUD GHEHUi RIUHFHU SUHIHUHQWHPHQWH ORV FRUUHVSRQGLHQWHV GHUHFKRV DO
DQWHULRUWLWXODUGHORVPLVPRV\HQFRQGLFLRQHVUD]RQDEOHPHQWHVLPLODUHVDODV
RULJLQDULDV
ž $FFHGHU DO HMHPSODU ~QLFR R UDUR GH OD REUD FXDQGR VH KDOOH HQ SRGHU GH
RWUR D ILQ GH HMHUFLWDU HO GHUHFKR GH GLYXOJDFLyQ R FXDOTXLHU RWUR TXH OH
FRUUHVSRQGD(VWHGHUHFKRQRSHUPLWLUiH[LJLUHOGHVSOD]DPLHQWRGHODREUD\HO
DFFHVRDODPLVPDVHOOHYDUiDHIHFWRHQHOOXJDU\IRUPDTXHRFDVLRQHQPHQRV
LQFRPRGLGDGHVDOSRVHHGRUDOTXHVHLQGHPQL]DUiHQVXFDVRSRUORVGDxRV\
SHUMXLFLRVTXHVHOHLUURJXHQ
$UWtFXOR6XSXHVWRVGHOHJLWLPDFLyQPRUWLVFDXVD
$O IDOOHFLPLHQWR GHO DXWRU HO HMHUFLFLR GH ORV GHUHFKRV PHQFLRQDGRV HQ ORV
DSDUWDGRV ž \ ž GHO DUWtFXOR DQWHULRU FRUUHVSRQGH VLQ OtPLWH GH WLHPSR D OD
SHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDDODTXHHODXWRUVHORKD\DFRQILDGRH[SUHVDPHQWH
SRU GLVSRVLFLyQ GH ~OWLPD YROXQWDG (Q VX GHIHFWR HO HMHUFLFLR GH HVWRV
GHUHFKRVFRUUHVSRQGHUiDORVKHUHGHURV
M. I. Martínez Ortiz
Página 28
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
/DVPLVPDVSHUVRQDVVHxDODGDVHQHOQ~PHURDQWHULRU\HQHOPLVPRRUGHQ
TXH HQ pO VH LQGLFD SRGUiQ HMHUFHU HO GHUHFKR SUHYLVWR HQ HO DSDUWDGR ž GHO
DUWtFXORHQUHODFLyQFRQODREUDQRGLYXOJDGDHQYLGDGHVXDXWRU\GXUDQWH
XQ SOD]R GH VHWHQWD DxRV GHVGH VX PXHUWH R GHFODUDFLyQ GH IDOOHFLPLHQWR VLQ
SHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR
$UWtFXOR6XVWLWXFLyQHQODOHJLWLPDFLyQPRUWLVFDXVD
6LHPSUHTXHQRH[LVWDQODVSHUVRQDVPHQFLRQDGDVHQHODUWtFXORDQWHULRURVH
LJQRUHVXSDUDGHURHO(VWDGRODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDVODV&RUSRUDFLRQHV
ORFDOHV\ODVLQVWLWXFLRQHVS~EOLFDVGHFDUiFWHUFXOWXUDOHVWDUiQOHJLWLPDGRVSDUD
HMHUFHU ORV GHUHFKRV SUHYLVWRV HQ HO PLVPR´ /H\ GH 3URSLHGDG ,QWHOHFWXDO
´5'/
3.1.6 Análisis documental de la fotografía
(O DQiOLVLV GRFXPHQWDO WLHQH FRPR REMHWLYR SULPRUGLDO OD UHFXSHUDFLyQ GH ORV
GRFXPHQWRV D SDUWLU GH GLVWLQWRV FULWHULRV IRUPDOHV PRUIROyJLFRV R WHPiWLFRV
JHQHUDOPHQWHQRUPDOL]DGRV
/RVGRFXPHQWRVVRQDQDOL]DGRVSDUDTXHSXHGDQVHUORFDOL]DGRVFXDQGRVHDQ
~WLOHV
(O DQiOLVLV GRFXPHQWDO WDPELpQ SHUPLWH FRQWURODU PDQHMDU PHGLDQWH VXV
UHSUHVHQWDFLRQHV WHQHU LQIRUPDFLyQ VLQ DFXGLU D HOORV H LQFOXVR HQ PXFKRV
FDVRVRUGHQDUORVGHIRUPDVLVWHPiWLFD9$//(
$ GLIHUHQFLD GH ORV OLEURV \ RWURV GRFXPHQWRV ³FOiVLFRV´ GHO DQiOLVLV
GRFXPHQWDO OD QRUPDOL]DFLyQ HQ HO DQiOLVLV GRFXPHQWDO GH IRWRJUDItDV HVWD
PX\ SRFR H[WHQGLGD \ DXQTXH KD\ GLYHUVRV PRGHORV SURSXHVWRV HQ OD
DFWXDOLGDG FDGD FHQWUR UHDOL]D HVWD GHVFULSFLyQ GH DFXHUGR FRQ VXV
QHFHVLGDGHV
&XDQGR ODV IRWRJUDItDV YDQ D VHU UHSURGXFLGDV DGHPiV GHEHPRV WHQHU HQ
FXHQWD XQD SDUWH GHVWLQDGD D ORV GHUHFKRV GH DXWRU DVt FRPR RWURV GDWRV
DGPLQLVWUDWLYRVTXHFRQGLFLRQDUDQVXXVR
$QiOLVLVIRUPDO
(O DQiOLVLV IRUPDO GH OD IRWRJUDItD LQFOX\H OD GHVFULSFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV
ItVLFDVGHOVRSRUWH\RWpFQLFDVGHVXUHDOL]DFLyQDVtFRPRGHFRQVHUYDFLyQ\
SDUDODFRQVHUYDFLyQ
M. I. Martínez Ortiz
Página 29
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
(Q OD IRWRJUDItD WUDGLFLRQDO VH LQFOX\HQ HQ HVWH DSDUWDGR ORV GDWRV VREUH OD
WpFQLFD\PDWHULDOHVHPSOHDGRVHOVRSRUWHHOWDPDxRODIHFKDGHUHDOL]DFLyQ
HODXWRUVLVHWUDWDGHXQDLPDJHQYHUWLFDOXKRUL]RQWDOVLHVHQEODQFR\QHJUR
RHQFRORUHVWDGRGHFRQVHUYDFLyQVLJQDWXUD
,PiJHQHV GLJLWDOHV 3DUD ODV LPiJHQHV GLJLWDOHV LQFOXLPRV GDWRV VREUH HO
RULJHQGRFXPHQWRHVFDQHDGRRIRWRJUDItDGLJLWDOHOIRUPDWRODUHVROXFLyQOD
SURIXQGLGDGGHELWVODDSOLFDFLyQFRQTXHIXHUHDOL]DGDODIHFKDGHUHDOL]DFLyQ
HODXWRUVLHVYHUWLFDOXKRUL]RQWDOODIHFKDHQTXHKDVLGRDOPDFHQDGD
$QiOLVLVGHFRQWHQLGR
(O SURFHVR GH SHUFHSFLyQ GH LPiJHQHV HV XQ SURFHVR HVWUXFWXUDQWH (O
XQLYHUVRH[WHULRUQRHVWiHVWUXFWXUDGRHQVtPLVPRHVHORMRKXPDQRHOTXHOR
HVWUXFWXUDORRUJDQL]D\OHLPSRQHXQRUGHQ\XQVHQWLGRDOSHUFLELUOR\SHQVDU
VREUHpOGLVWLQJXLHQGRHQWUHIRUPD\FRQWH[WR\HQWUHILJXUD\IRQGR7RGRHQ
HOPXQGRGHODLPDJHQVHSUHVHQWDHQXQFRQWH[WRGHWHUPLQDGR\HVPRGHODGR
SRUHVHFRQWH[WR
(O DQiOLVLV GH FRQWHQLGR GH ODV LPiJHQHV GHEH UHDOL]DUVH VRQ GRV HQIRTXHV
FRPSOHPHQWDULRV DQiOLVLV GHQRWDWLYR OR TXH VH YH \ DQiOLVLV FRQQRWDWLYR OR
TXHQRVHYH5$026
$QiOLVLVGHQRWDWLYR
/DGHVFULSFLyQGHOFRQWHQLGRGHQRWDWLYRGHXQDLPDJHQQRVFXHQWDTXpKD\HQ
HVD LPDJHQ /RV VLVWHPDV DXWRPiWLFRV GH UHFXSHUDFLyQ GH LPiJHQHV KDQ
DYDQ]DGR PXFKR HQ HVWH DVSHFWR VLHQGR FDSDFHV GH LGHQWLILFDU IRUPDV
JHRPpWULFDV HVWDEOHFHU UHODFLRQHV HQWUH LPiJHQHV GLJLWDOHV SRU VXV
VHPHMDQ]DVHQFRORUHVIRUPDVWH[WXUDHWF9(17(56&223(5
/DLQIRUPDFLyQGHQRWLYDSRUVtVRODQRSXHGHFRQVLGHUDUVHFRPSOHWD\DTXH
OD LPDJHQ SHUGHUtD HO YDORU FRPR UHSUHVHQWDFLyQ GH XQD UHDOLGDG HQ XQ
PRPHQWRGHWHUPLQDGRFRQXQDVFRQGLFLRQHVGHWHUPLQDGDV
$QiOLVLVFRQQRWDWLYR
(Q HO DQiOLVLV FRQQRWDWLYR GH OD LPDJHQ FRQYHUJHQ GLVWLQWRV PRPHQWRV GH OD
LPDJHQ TXH JHQHUDQ GLVWLQWRV WLSRV GH LQIRUPDFLyQ \ TXH OH DSRUWDQ XQ YDORU
DxDGLGR
(Q HO FRQWH[WR KLVWyULFR HVWRV GDWRV FREUDQ XQD PD\RU LPSRUWDQFLD \D TXH HO
YDORUGHODVLPiJHQHVHVWDFRQGLFLRQDGRIXQGDPHQWDOPHQWHSRUODLQIRUPDFLyQ
TXHQRPXHVWUDODIRWRJUDItDSRUVtPLVPD
M. I. Martínez Ortiz
Página 30
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
&UHDFLyQGHODLPDJHQ
8QDIRWRJUDItDGHVGHHOPRPHQWRGHVXFUHDFLyQJHQHUDXQDJUDQFDQWLGDGGH
LQIRUPDFLyQ
- (OOXJDUGHFUHDFLyQ
- ,QWHQFLyQGHODXWRU
- 2EMHWRVUHSUHVHQWDGRV
- &RQWH[WRVRFLDO
- 0RPHQWRGHUHDOL]DFLyQ
- $FRQWHFLPLHQWR
%LRJUDItDGHODLPDJHQ
/DLPDJHQGHVGHVXFUHDFLyQKDSRGLGROOHYDUXQDYLGDSURSLDSRUORVXVRVTXH
KD\D WHQLGR DO KDEHU VLGR SXEOLFDGD R QR TXH KD\D IRUPDGR SDUWH GH
H[SRVLFLRQHVTXHVHKD\DQKHFKRFRSLDVTXHSHUWHQH]FDDXQDRUJDQL]DFLyQ
8VRVGHODLPDJHQ
2WURGHORVYDORUHVVRQORVSRVLEOHVXVRVIXWXURVGHODLPDJHQTXHQRVKDUiQ
LQFOXLULQIRUPDFLyQTXHD\XGHDVXORFDOL]DFLyQSDUDORVXVRVIXWXURVTXHVHDQ
SUHYLVLEOHV
7RGD HVWD LQIRUPDFLyQ GHEH HVWUXFWXUDUVH GH IRUPD TXH VHD SRVLEOH VX
LQWURGXFFLyQ HQ EDVHV GH GDWRV TXH DJLOL]DUDQ WRGRV ORV SURFHVRV
GRFXPHQWDOHV HVWUXFWXUDGDV GH IRUPD TXH VXV UHJLVWURV KDJDQ SRVLEOH VX
LQWHUFDPELRFRQRWURVFHQWURVFXDQGRVHDQHFHVDULR
,1',=$&,Ï1
/D LQGL]DFLyQ FRQVLVWH HQ OD UHSUHVHQWDFLyQ GH ORV GRFXPHQWRV GH XQD IRUPD
EUHYHTXHQRVSHUPLWDHVWDEOHFHUUHODFLRQHVHQWUHXQJUXSRGHGRFXPHQWRV
/D LQGL]DFLyQ VH XVD SDUD DJLOL]DU OD UHFXSHUDFLyQ GH GRFXPHQWRV D WUDYpV GH
VXVUHODFLRQHV\FDUDFWHUtVWLFDVVLPSOLILFDQGRHOGHVDUUROOR\PDQWHQLPLHQWRGH
ORVVLVWHPDVGHDOPDFHQDPLHQWR\UHFXSHUDFLyQ
,QGL]DFLyQDXWRPiWLFD
(OGHVDUUROORGHKDUGZDUH\VRIWZDUHKDFHSRVLEOHODLQGL]DFLyQDXWRPiWLFDGH
P~OWLSOHV WRSRORJtDV GRFXPHQWDOHV 'H HVWH PRGR OR TXH VH FRQVLJXH HV OD
UHFXSHUDFLyQGHGRFXPHQWRVDSDUWLUGHVtPLVPRVHQOXJDUGHOLPLWDUVHDVXV
UHSUHVHQWDFLRQHV PDV OLPLWDGDV /DV LPiJHQHV QR VRQ XQD H[FHSFLyQ \ ORV
VLVWHPDV GH LQGL]DFLyQ DXWRPiWLFD GH LPiJHQHV VRQ \D XQ KHFKR \ VLJXHQ
SUROLIHUDQGRFRPRSUHYHtD0XxR]&DVWDxR08f2=
M. I. Martínez Ortiz
Página 31
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
/RVGDWRVSURSRUFLRQDGRVHQODLQGL]DFLyQDXWRPiWLFDFRPRFRORUFRQWRUQRVR
ILJXUDV WH[WXUDV \ HVWUXFWXUDV HVSDFLDOHV YHUWLFDOLGDG X KRUL]RQWDOLGDG
WDPDxRHWFQHFHVLWDQVHUDFRPSDxDGRVSRUXQDLGHQWLILFDFLyQGHOFRQWHQLGR
GHODLPDJHQTXHQRSXHGHVHUVyORDXWRPiWLFD
6L QRV OLPLWiVHPRV HVWH DQiOLVLV ORV YDORUHV DxDGLGRV GH OD LPDJHQ SRU VX
YDORU FRQFHSWXDO QR SRGUtDQ UHFXSHUDUVH 3RU HVR ORV VLVWHPDV GH
UHFXSHUDFLyQ GHEHQ FRPELQDU OD LQGL]DFLyQ DXWRPiWLFD GH OD LPDJHQ FRQ OD
LQGL]DFLyQGHOWH[WRTXHODDFRPSDxD
,QGL]DFLyQKXPDQD
/DLQGL]DFLyQUHDOL]DGDSRUSHUVRQDVHVWDPX\UHODFLRQDGDFRQODLGHQWLILFDFLyQ
FRQFHSWXDOGHORVGRFXPHQWRV3DUDTXHORVtQGLFHVSXHGDQFXPSOLUVXIXQFLyQ
FRPR UHSUHVHQWDFLyQ GHO GRFXPHQWR TXH SHUPLWD HO HVWDEOHFLPLHQWR GH
UHODFLRQHV HQWUH JUXSRV GH GRFXPHQWRV GHEHQ DSOLFDUVH FULWHULRV FRPXQHV
SDUDWRGRHOJUXSRGHGRFXPHQWRV
8QD GH ODV GHFLVLRQHV DO SODQWHDU OD LQGL]DFLyQ GH GRFXPHQWRV HV HO XVR GH
OHQJXDMHVGRFXPHQWDOHVFRPRSXHQWH\GHTXHWLSRVHUiQ
7RSRORJtDGHOHQJXDMHVGRFXPHQWDOHV
([LVWHQ YDULDV GLYLVLRQHV GH OHQJXDMHV GRFXPHQWDOHV TXH QR VRQ H[FOX\HQWHV
HQWUH Vt (Q WpUPLQRV JHQHUDOHV VH SXHGHQ FODVLILFDU DWHQGLHQGR D OD
FRRUGLQDFLyQ GH VXV WpUPLQRV D VX FRQWURO WHUPLQROyJLFR D VX HVWUXFWXUD \ DO
QLYHOGHDQiOLVLVTXHSHUPLWHQ
/HQJXDMHVGRFXPHQWDOHVVHJ~QODFRRUGLQDFLyQGHVXVWpUPLQRV
/HQJXDMHVSUHFRRUGLQDGRV
6RQ DTXHOORV TXH FRRUGLQDQ ORV GLIHUHQWHV FRQFHSWRV TXH IRUPDQ XQ WHPD
DQWHV GH PHPRUL]DU HO GRFXPHQWR 6H WUDWD SULQFLSDOPHQWH GH ORV OHQJXDMHV
XWLOL]DGRVHQELEOLRWHFDVVLVWHPDVGHFODVLILFDFLyQ\OLVWDVGHPDWHULDV3HUPLWH
SRFRV WpUPLQRV GH LQGL]DFLyQ SRU GRFXPHQWR SHUR SURSRUFLRQD HQ XQD VROD
E~VTXHGDORVHOHPHQWRVHVHQFLDOHVGHLQIRUPDFLyQ
/HQJXDMHVSRVWFRRUGLQDGRV
3HUPLWHQ\X[WDSRQHUORVFRQFHSWRVHQHOPRPHQWRGHODQiOLVLVGHPDQHUDTXH
VH SXHGDQ FRRUGLQDU GHVSXpV GHO DOPDFHQDPLHQWR /RV OHQJXDMHV
SRVWFRRUGLQDGRV SUHFLVDQ OD XWLOL]DFLyQ GH ILFKHURV VXSOHPHQWDULRV OODPDGRV
ILFKHURV LQYHUVRV TXH SHUPLWDQ HQFRQWUDU ORV GRFXPHQWRV TXH UHVSRQGDQ D
GLVWLQWRV FRQFHSWRV \ TXH SXHGHQ HVWDU FRQIHFFLRQDGRV GH GLVWLQWRV PRGRV
ILFKHURV81,7(50VLVWHPD=$725GLVFRVPDJQpWLFRVHWF3HUPLWHXWLOL]DUXQ
M. I. Martínez Ortiz
Página 32
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
JUDQ Q~PHUR GH YtDV GH DFFHVR DO GRFXPHQWR SHUR WHQLHQGR FRPR
LQWHUPHGLDULRV ILFKHURV HVSHFLDOHV TXH QHFHVLWDQ XQD E~VTXHGD HQ GRV
WLHPSRVLGHQWLILFDFLyQGHGRFXPHQWRVSHUWLQHQWHV\VXORFDOL]DFLyQ
/HQJXDMHVGRFXPHQWDOHVVHJ~QVXFRQWUROWHUPLQROyJLFR
/HQJXDMHVFRQWURODGRVDSULRUL
6HOODPDQDVtFXDQGRVHHVWDEOHFHXQDOLVWDGHGHVFULSWRUHVDQWHVGHSURFHGHU
DODQiOLVLVGRFXPHQWDO(VWDOLVWDVHHQFXHQWUDFHUUDGD\HVQRPLQDWLYDGHILQH
WRGRV ORV WpUPLQRV \ ~QLFDPHQWH ORV WpUPLQRV TXH VH SXHGHQ XWLOL]DU SDUD
UHSUHVHQWDU HO FRQWHQLGR GH ORV GRFXPHQWRV FODVLILFDFLRQHV OLVWDV DOIDEpWLFDV
GHPDWHULDVWKHVDXUXV([LJHXQDLQYHUVLyQLQLFLDOLPSRUWDQWH\QHFHVLWDXQD
SXHVWDDOGtDFRQVWDQWHVLQHPEDUJRODUHFXSHUDFLyQHVUiSLGD\HILFD]
/HQJXDMHOLEUH
1RVHGHILQHQDSULRULODVOLVWDVGHWpUPLQRVDXWRUL]DGRVEDVWDFRQH[WUDHUGH
ORVGRFXPHQWRVORVWpUPLQRVPiVDSURSLDGRV(QUHDOLGDGODQHJDFLyQDEVROXWD
GHWRGRFRQWUROHVPX\UDUD\DEVXUGDD~QWHQLHQGRHQFXHQWDODQRH[LVWHQFLD
GHXQDOLVWDGHGHVFULSWRUHVHODQDOLVWDVXHOHWHQHUDOJXQDVUHJODVGHFRQWUROGH
ORVWpUPLQRVHOHJLGRVXVRGHOVLQJXODUWpUPLQRVQRDPELJXRVHWF(OOHQJXDMH
OLEUHQRSUHFLVDLQYHUVLyQLQLFLDOQLSXHVWDDOGtDSHURODE~VTXHGDHVPiVOHQWD
\PHQRVHILFD]
/HQJXDMHVGRFXPHQWDOHVVHJ~QVXHVWUXFWXUD
/RV OHQJXDMHV GRFXPHQWDOHV SXHGHQ HVWUXFWXUDUVH GH IRUPD MHUiUTXLFD R
DVRFLDWLYD VLQ HPEDUJR HVWRV GRV WLSRV GH OHQJXDMH QR VRQ FRQWUDULRV QL
RSXHVWRV \D TXH DPERV SXHGHQ PRGXODUVH \ FRPSOHPHQWDUVH VHJ~Q ODV
QHFHVLGDGHVGHODLQGL]DFLyQGRFXPHQWDO
Lenguajes documentales de estructura jerárquica o clasificatoria.
6LJXH XQ RUGHQ OyJLFR TXH DJUXSD \ DSUR[LPD ORV FRQFHSWRV PiV VHQFLOORV \
HVSHFtILFRVGHQWURGHORVPiVJHQHUDOHVORFXDOOOHYDDOHVWDEOHFLPLHQWRGHXQD
FODVLILFDFLyQ VLVWHPiWLFD GRQGH GLFKRV FRQFHSWRV VH HQFXHQWUDQ RUGHQDGRV
VHJ~Q XQD MHUDUTXtD QDWXUDO &DGD FRQFHSWR VH KDOOD UHSUHVHQWDGR SRU XQ
VtPEROR QXPpULFR DOIDEpWLFR DOIDQXPpULFR HWF /DV MHUDUTXtDV VRQ
LQDPRYLEOHVQRWLHQHQIOH[LELOLGDG(VWRVWLSRVGHOHQJXDMHVVHGLYLGHQHQ
&ODVLILFDFLRQHVHQFLFORSpGLFDV
3HUPLWHQ OD RUJDQL]DFLyQ GH GRFXPHQWRV TXH WUDWHQ VREUH FXDOTXLHU PDWHULD
VRQGHiPELWRXQLYHUVDO\PXOWLGLVFLSOLQDULR6XVLQFRQYHQLHQWHVVRQODULJLGH]
M. I. Martínez Ortiz
Página 33
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
TXH GLILFXOWD VX SXHVWD DO GtD \ ORV OtPLWHV TXH SUHVHQWDQ SDUD OD GHVFULSFLyQ
SURIXQGD&'8&''/&&&ODVLILFDFLyQ,QWHUQDFLRQDOGH3DWHQWHVHWF
&ODVLILFDFLRQHVHVSHFLDOL]DGDV
$EDUFDQ GLVFLSOLQDV HVSHFLDOL]DGDV TXH QR TXHGDUtDQ VXILFLHQWHPHQWH
UHSUHVHQWDGDV HQ XQD HVWUXFWXUD MHUiUTXLFD GH RUGHQ PXOWLGLVFLSOLQDU /D
PD\RUtDGHEDVHVGHGDWRVGLVSRQHQGHFODVLILFDFLRQHVHVSHFLDOL]DGDVSURSLDV
&ODVLILFDFLRQHVSRUIDFHWDV
'HRULJHQHQFLFORSpGLFRVXRUJDQL]DFLyQSHUPLWHFRQVWUXLUiUHDVFRQFUHWDVGHO
FRQRFLPLHQWR )DFHWD HV FDGD XQR GH ORV DVSHFWRV R SXQWRV GH YLVWD TXH
SXHGHQLQWHUHVDUDXQiUHDFRQFUHWD/DVPiVFRQRFLGDVVRQODVGH9LFNHU\\
OD&&GH5DQJDQDWKDQ
/HQJXDMHVGRFXPHQWDOHVGHHVWUXFWXUDDVRFLDWLYD
/DV QRFLRQHV VH H[SUHVDQ PHGLDQWH OLVWDV DOIDEpWLFDV HQ WpUPLQRV TXH
H[SUHVDQ ORV FRQFHSWRV UHWHQLGRV GXUDQWH OD LQGL]DFLyQ /RV WpUPLQRV VH
FRPELQDQ OLEUHPHQWH HQWUH Vt VHJ~Q ODV QHFHVLGDGHV GH ORV GRFXPHQWRV VLQ
TXHGDU VXMHWRV D XQD SRVLFLyQ GHWHUPLQDGD HQ HO OHQJXDMH 3URSRUFLRQD XQ
DFFHVR PiV LQPHGLDWR D OD LQIRUPDFLyQ SHUR WLHQGH D GLVSHUVDU ORV WpUPLQRV
SDUHFLGRV ORV FRQFHSWRV VH RUJDQL]DQ GHVOLJDGRV XQRV GH RWURV \ VyOR VH
LQWHUVHFFLRQDQHQODVRSHUDFLRQHVGHLQGL]DFLyQ3HUWHQHFHQDHVWDHVWUXFWXUD
ORV Op[LFRV GRFXPHQWDOHV \ SDUWLFLSDQ GH HOOD DVt FRPR GH OD MHUiUTXLFD ORV
WKHVDXUXV/RVOp[LFRVGRFXPHQWDOHVVRQYRFDEXODULRVGHWpUPLQRVFRQWURODGRV
RUGHQDGRV DOIDEpWLFDPHQWH VLJXLHQGR XQDV FDUDFWHUtVWLFDV HVSHFLDOHV TXH ORV
GLVWLQJXHQDXQRVGHRWURV
/p[LFRDOIDEpWLFRGHPDWHULDV
6HRUJDQL]DQDOIDEHWL]DQGRHQFDEH]DPLHQWRVGHSDODEUDVRJUXSRVGHSDODEUDV
TXH H[SUHVHQ XQ FRQFHSWR 7LHQHQ FRPR UHTXLVLWR OD XQLIRUPLGDG GH ORV
WpUPLQRV HPSOHDGRV HVWDEOHFLHQGR XQ MXHJR GH UHIHUHQFLDV FXDQGR VHD
SUHFLVR SDUD UHODFLRQDU FRPSOHWDU R QR PDUJLQDU WHPDV 8WLOL]DQ XQ OHQJXDMH
SUHFRRUGLQDGR \ XQ YRFDEXODULR FRQWURODGR (V XQ OHQJXDMH QR MHUiUTXLFR
DXQTXHVtJXDUGDUHODFLyQGHMHUDUTXtDGHQWURGHFDGDFRQFHSWR
8QLWHUPV
&DGDWpUPLQRUHSUHVHQWDXQDSDODEUDFODYHVLQGHWHUPLQDUHOQLYHOTXHKD\GH
DVRFLDFLyQ HVWD VH UHDOL]D DO UHFXSHUDU OD LQIRUPDFLyQ )XH LQWURGXFLGD SRU
7DXEH HQ 3DUD OD XWLOL]DFLyQ GH HVWH VLVWHPD HV QHFHVDULR HO XVR GH
ILFKDV XQLWHUPV \ GH ILFKHURV LQYHUVRV 8QD YDULDQWH VHUtD HO VLVWHPD 3HHND
ERRNTXHXWLOL]DILFKDVGHFRLQFLGHQFLDySWLFD
'HVFULSWRUHV
M. I. Martínez Ortiz
Página 34
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
6H GHQRPLQD GHVFULSWRU DO WpUPLQR R JUXSR GH WpUPLQRV TXH UHSUHVHQWDQ XQ
FRQFHSWR SUHFLVR %iVLFDPHQWH VRQ ORV WpUPLQRV GH XQ WKHVDXUXV SHUR VX
GHQRPLQDFLyQVHKDDPSOLDGRSDUDFDOLILFDUODVSDODEUDVFODYHQRUPDOL]DGDVR
FRQWURODGDV \ TXH QR IRUPHQ SDUWH GH XQ Op[LFR GH PDWHULDV VLQR GH
GHVFULSWRUHV HO WpUPLQR GHVFULSWRU GHEH VHU PiV SUHFLVR \ XQtYRFR TXH HO
WpUPLQRPDWHULD/DLQGL]DFLyQEDVDGDHQGHVFULSWRUHVODLQLFLyHQ0RRHUV
SUHVHQWDQGR HO VLVWHPD =DWRU TXH SRVLELOLWD FRPELQDU R FRRUGLQDU OLEUHPHQWH
ORVFRQFHSWRV
ËQGLFHVSHUPXWDGRV
&RQVLVWHHQODSHUPXWDFLyQHQIRUPDFLUFXODUGHWRGDVODVSDODEUDVGHOWtWXORR
GHOWH[WRFRQHOILQGHGLVWLQJXLUODSDODEUDTXHVHXWLOL]DFRPRGHVFULSWRU(VWD
OLVWD GH WtWXORV SHUPXWDGRV HV XWLOL]DGD GH PRGR VHPHMDQWH D XQ tQGLFH GH
PDWHULDV 6X RULJLQDOLGDG UDGLFD HQ TXH VH KDOOD FRQIHFFLRQDGD PHGLDQWH
SDODEUDVGHOOHQJXDMHQDWXUDOFRQWHQLGDVHQHOWH[WR\TXHVLUYHGHEDVHSDUDOD
HGLFLyQGHOtQGLFH
,QGLFHV.:,&NH\ZRUGLQFRQWH[W
&RQVLVWH HQ UHXQLU FDGD SDODEUD VLJQLILFDWLYD GHO WtWXOR R HO WH[WR HQ XQD OLVWD
DOIDEpWLFD GH IRUPD TXH D VX YH] HVWpQ UHFRJLGDV WRGDV ODV SDODEUDV
VLJQLILFDWLYDV GHO PLVPR /D SDODEUD HOHJLGD DSDUHFH VLHPSUH HQ HO PLVPR
OXJDUHQHOFHQWUR
,QGLFHV.:2&NH\ZRUGRXWRIFRQWH[W
6HEDVDQHQHOPLVPRSULQFLSLRSHURFRQODGLIHUHQFLDGHTXHQRSUHVHQWDQOD
SDODEUD VLJQLILFDWLYD HQ HO WH[WR PLVPR VLQR VREUHVDOLHQGR IXHUD GHO WtWXOR HO
WpUPLQR TXH UHDOL]D OD IXQFLyQ GH GHVFULSWRU VH VLW~D HQFDEH]DQGR HO WtWXOR
FRPSOHWR
ËQGLFHVFUX]DGRVDual Dictionnaries)
&RQFHELGRV SDUD OD E~VTXHGD UHWURVSHFWLYD IDFLOLWDQ OD LQWHUVHFFLyQ GH
FRQFHSWRV6HEDVDHQGHVFULSWRUHVRUGHQDGRVDOIDEpWLFDPHQWH\VHJXLGRVGH
ORV Q~PHURV GH ORV GRFXPHQWRV D ORV TXH GHVFULEHQ RUGHQDGRV SRU VXV
Q~PHURVILQDOHVGHODO/DUHFXSHUDFLyQVHKDFHPHGLDQWHODFRQIURQWDFLyQ
GHGRVtQGLFHVFUX]DGRV
ËQGLFHVDFXPXODWLYRV
6RQ EROHWLQHV TXH DFXPXODQ ORV tQGLFHV GH XQ SHULRGR GHWHUPLQDGR
1RUPDOPHQWH HV XQ WLSR GH SXEOLFDFLyQ PHQVXDO TXH DFRPSDxD DO EROHWtQ GH
UHV~PHQHV$\XGDQDOLPLWDUHOQ~PHURGHEROHWLQHVGHFRQVXOWD
M. I. Martínez Ortiz
Página 35
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
ËQGLFHGHFLWDV
6RQ tQGLFHV GH DXWRU FRQ FDUDFWHUtVWLFDV HVSHFLDOHV \D TXH QR VyOR VH FLWD
MXQWRDFDGDDXWRUODOLVWDGHGRFXPHQWRVSXEOLFDGRVSRUpOVLQRTXHDxDGHHQ
FDGD UHIHUHQFLD OD OLVWD GH GRFXPHQWRV TXH KDQ FLWDGR HVWD UHIHUHQFLD HQ VX
SURSLDELEOLRJUDItD
(O7HVDXUR
8QRGHORVLQVWUXPHQWRVPDVDSUHFLDGRVHQODLQGL]DFLyQGHGRFXPHQWRVVRQ
ORVWHVDXURV$SHVDUGHTXHQHFHVLWDQXQDHODERUDFLyQFRVWRVDDSULRUL\TXH
QHFHVLWDVHUDFWXDOL]DGDODVYHQWDMDVGHVXXWLOL]DFLyQFRPSHQVDQHOHVIXHU]R
HQ OD PD\RUtD GH ORV FDVRV /DV QRUPDV ,62 HVWDEOHFHQ OD GHILQLFLyQ GH HVWH
WLSR GH OHQJXDMH GH DFXHUGR FRQ VX IXQFLyQ R VX HVWUXFWXUD /23(= '(
35$'2
6HJ~QVXHVWUXFWXUDHVXQYRFDEXODULRFRQWURODGR\GLQiPLFRGHWpUPLQRVTXH
WLHQHQHQWUHVtUHODFLRQHVVHPiQWLFDV\JHQpULFDV\TXHVHDSOLFDDXQFDPSR
SDUWLFXODUGHOFRQRFLPLHQWR6HJ~QVXIXQFLyQHVXQLQVWUXPHQWRGHFRQWUROGH
OD WHUPLQRORJtD XWLOL]DGR SDUD WUDVODGDU DO OHQJXDMH GRFXPHQWDO HO OHQJXDMH
QDWXUDO XWLOL]DGR HQ ORV GRFXPHQWRV 3DUWLFLSD GH OD HVWUXFWXUD DVRFLDWLYD \
MHUiUTXLFD\GHEHQWHQHUVHHQFXHQWDORVVLJXLHQWHVDVSHFWRV
'HVFULSWRUHV
7pUPLQRV UHWHQLGRV FRQ REMHWR GH OOHYDU D FDER OD LQGL]DFLyQ GH GRFXPHQWRV
3XHGHQ UHSUHVHQWDU FRQFHSWRV R FRPELQDFLRQHV GH FRQFHSWRV \ HQWLGDGHV
LQGLYLGXDOHV
3UHVHQWDFLyQIRUPDOGHGHVFULSWRUHV
/RV GHVFULSWRUHV SXHGHQ FRQVWDU GH XQD R YDULDV SDODEUDV DXQTXH GHEH
FRPSUHQGHUHOPtQLPRSRVLEOHORVGHVFULSWRUHVFRPSXHVWRVVHJXLUiQHORUGHQ
QDWXUDOGHODVSDODEUDV
3UHVHQWDFLyQIRUPDOGHODVSDODEUDV8QDYH]TXHVHGHFLGHUHWHQHUXQWpUPLQR
HQ HO WKHVDXUXV KD\ TXH LQWHQWDU TXH DOFDQFH HO Pi[LPR GH H[SUHVLYLGDG
UHYLVDQGRDVSHFWRVWDOHVFRPRRUWRJUDItDQ~PHURDGMHWLYDFLyQHWF
8VR GH PpWRGRV SDUD HYLWDU OD DPELJHGDG UHODFLRQHV TXH GHEHQ LPSHGLU ORV
SUREOHPDVFUHDGRVSRUODKRPRQLPLDSROLVHPLDHWF
5HODFLRQHV HQWUH GHVFULSWRUHV 5HSUHVHQWDFLyQ GH ODV UHODFLRQHV TXH VH
HVWDEOHFHQHQWUHGHVFULSWRUHV\TXHSXHGHQVHUGHHTXLYDOHQFLDMHUiUTXLFDV\
DVRFLDWLYDV
M. I. Martínez Ortiz
Página 36
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
(MHPSORVGHDQiOLVLVGRFXPHQWDOGHIRWRJUDItDV
0RGHORGHILFKDSURSXHVWRSRU)pOL[GHO9DOOH
1~PHUR GH UHJLVWUR 1805(* &ODYH QXPpULFD R DOIDQXPpULFD GDGD DO
GRFXPHQWRFXDQGRHQWUDHQHOVLVWHPD3XHGHVHUXQQ~PHURFRUUHODWLYR
RSXHGHHVWDUFRGLILFDGRLQGLFDQGRODFROHFFLyQHOIRQGRFRQFUHWRHQHO
TXHVHVLW~DRODIHFKD
6LJQDWXUD WRSRJUiILFD 6,*723 &ODYH QXPpULFD R DOIDQXPpULFD TXH LQGLFD
GyQGHHVWiVLWXDGRItVLFDPHQWHHOGRFXPHQWR
6LJQDWXUD GLJLWDO 6,*',* 1RPEUH GHO DUFKLYR GLJLWDO GHO GRFXPHQWR 6L VH
WUDWD GH XQD EDVH GH GDWRV DXWRPDWL]DGD HVWD VLJQDWXUD VHUYLUi GH
HQODFHSDUHDYLVXDOL]DUHOGRFXPHQWR
1~PHURGHQHJDWLYR1801(*&ODYHQXPpULFDRDOIDQXPpULFDGHOQHJDWLYR
GHOGRFXPHQWR
2WUDV VLJQDWXUDV 276,* &RUUHVSRQGLHQWHV D FRSLDV R UHSURGXFFLRQHV GHO
GRFXPHQWRGHOGRFXPHQWR
)HFKD GH HQWUDGD )((17 &DPSR FRQ IRUPDWR GH IHFKD TXH LQGLFD FXiQGR
KDHQWUDGRODIRWRJUDItDHQHOVLVWHPDGRFXPHQWDO
3URFHGHQFLD352&6HLQGLFDUiODIRUPDGHDGTXLVLFLyQSURFHGHQFLDSURSLD
FRPSUD LQWHUFDPELR GRQDFLyQ \ HO OXJDU GH SURFHGHQFLD FXDQGR VH
FRQVLGHUHQHFHVDULR
)RWyJUDIR $87)27 1RPEUH FRPSOHWR \ GDWRV ELRJUiILFRV GHO DXWRU GH OD
IRWRJUDItD (VWH FDPSR SXHGH UHPLWLU D XQD EDVH GH GDWRV TXH LQFOX\D
GDWRVVREUHORVIRWyJUDIRV
$JHQFLD$*1RPEUHGHODDJHQFLDGHODTXHSURFHGHODIRWR
7tWXORGHODIRWRJUDItD7,7)277tWXORGDGRSRUHOIRWyJUDIRRWtWXORFRQVWUXLGR
SRU HO GRFXPHQWDOLVWD /D FRQVWUXFFLyQ GH WtWXORV GHEH GH HVWDU
QRUPDOL]DGD 6H UHFRPLHQGD WLWXODU ORV UHWUDWRV FRQ HO QRPEUH GHO
SHUVRQDMH \ OD IHFKD ODV IRWRV GH OXJDUHV FRQ HO QRPEUH GHO OXJDU \ OD
IHFKD\ODVIRWRVGHVLWXDFLRQHV\DFRQWHFLPLHQWRVFRQVXGHQRPLQDFLyQ
HOOXJDU\ODIHFKD
7tWXORGHUHSRUWDMH7,75(36HXWLOL]DUiFXDQGRODIRWRJUDItDSHUWHQH]FDDXQ
UHSRUWDMHLQGLFDQGRHOQRPEUHGDGRDOUHSRUWDMHSRUVXDXWRURXQWtWXOR
GHVFULSWLYR FRQVWUXLGR SRU HO GRFXPHQWDOLVWDFRQQRUPDVVLPLODUHVDODV
XWLOL]DGDVHQHOFDPSRDQWHULRU
)HFKDGHODIRWRJUDItD)()27&DPSRFRQIRUPDWRGHIHFKDTXHLQGLFDFRQ
ODPD\RUH[DFWLWXGODIHFKDHQTXHIXHREWHQLGDODIRWRJUDItDRULJLQDO
6RSRUWH 623 6H LQGLFDUi VL VH WUDWD GH SRVLWLYR R QHJDWLYR HO PDWHULDO TXH
FRQVWLWX\H HO VRSRUWH \ OD HPXOVLyQ DVt FRPR OD LQGLFDFLyQ GH EODQFR \
QHJURRFRORURFDUDFWHUtVWLFDVFURPiWLFDV
)RUPDWR )250 )RUPDWR 9HUWLFDO KRUL]RQWDO RYDO HWF \ WDPDxR HQ
FHQWtPHWURVRHQPLOtPHWURVGHOGRFXPHQWR
(VWDGR GH FRQVHUYDFLyQ (67&21 6H LQGLFDUi HO HVWDGR GHO VRSRUWH \ GH OD
HPXOVLyQ
M. I. Martínez Ortiz
Página 37
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
'HUHFKRVGHDXWRU'(5$876HH[SUHVDUiFRQFODULGDGTXLpQHVHOWLWXODUGH
ORVGHUHFKRVGHXWLOL]DFLyQGHODIRWRJUDItD
&RQGLFLRQHV GH XVR 862 3RVLELOLGDG \ FRQGLFLRQHV GH UHSURGXFFLyQ FRSLD
GLIXVLyQSUpVWDPRYHQWDHWF,QGLFDFLyQGHORVFRQWUDWRV
3XEOLFDGR HQ 38% 6H LQGLFDUi GyQGH KD VLGR SXEOLFDGD OD IRWRJUDItD 6L VH
WUDWDGHXQOLEURVHGDUiQORVGDWRVGH 7tWXOR$XWRU&LXGDG(GLWRULDO
DxR6LVHWUDWDGHXQSHULyGLFRRUHYLVWDHOQRPEUHGHODSXEOLFDFLyQ\OD
IHFKD
ÏSWLFD 237 6L VH FRQVLGHUD YLVXDOPHQWH UHVHxDEOH SRUTXH DIHFWD GH IRUPD
VLJQLILFDWLYD DO VLJQLILFDGR GH OD IRWRJUDItD R SRUTXH LQWHUHVD DO VLVWHPD
SRU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD EDVH GH GDWRV VH GHEH LQGLFDU OD ySWLFD
XWLOL]DGD SDUD UHDOL]DU OD IRWRJUDItD 7HOHREMHWLYR PP JUDQ DQJXODU
RMRGHSH]
7LHPSR GH SRVH (;3&RPR HQ HO FDPSR DQWHULRU VH SXHGH LQGLFDU OD
YHORFLGDGGHH[SRVLFLyQ,QVWDQWiQHDXOWUDUUiSLGDSRVHRPRYLPLHQWR
/X] /8= &LUFXQVWDQFLDV GH OX] GH OD IRWRJUDItD 'tD QRFKH QDWXUDO QRFKH
DPHULFDQDODWHUDOFRQWUDOX]VREUH[SRVLFLyQVXEH[SRVLFLyQLOXPLQDFLyQ
GHHVWXGLR
(QIRTXH3/$7LSRGHSODQRXWLOL]DGRHQODFRPSRVLFLyQ3ODQRJHQHUDOSODQR
GHFRQMXQWRSODQRHQWHURSODQRDPHULFDQRSODQRPHGLRSULPHUSODQR
SODQRGHWDOOH
3XQWRGHYLVWD39,6$XPHQWR0DFUR$XPHQWR0LFURSLFDGR
FRQWUDSLFDGRFHQLWDODpUHRYHUWLFDODJUDQDOWXUDDpUHRYHUWLFDODEDMD
DOWXUDDpUHRREOLFXRHVSDFLDO
(VWUXFWXUDIRUPDO(6)255HWUDWRLQGLYLGXDOGHHVWXGLRGHJUXSR(VFHQD
3DLVDMH3DLVDMHXUEDQR3DLVDMHLQWHULRU%RGHJyQ
5HVXPHQ5(6'HVFULSFLyQHQOHQJXDMHQDWXUDOGHOFRQWHQLGRGHODIRWRJUDItD
'HVFULSWRUHV RQRPiVWLFRV '(63(5 3HUVRQDV ItVLFDV R MXUtGLFDV TXH
DSDUHFHQHQODIRWRJUDItD
'HVFULSWRUHV JHRJUiILFRV '(6/8* /XJDUHV R iPELWR JHRJUiILFR GH OD
IRWRJUDItD
'HVFULSWRUHVWHPiWLFRV'(67(02EMHWRVDFFLRQHVDFWLYLGDGHVVLWXDFLRQHV
RFRQFHSWRVUHODFLRQDGRVFRQODIRWRJUDItD
$XWRUHV '(6$87 1RPEUHV GH DXWRUHV GH REUDV UHSURGXFLGDV SRU OD
IRWRJUDItD 6H SXHGH XWLOL]DU SDUD UHSURGXFFLRQHV GH REUDV GH DUWH
IRWRJUDItDGHDUTXLWHFWXUDIRWRJUDItDVGHSHOtFXODVFLQHPDWRJUiILFDVHWF
2EUDV '(62% 1RPEUHV GH REUDV UHSURGXFLGDV HQ OD IRWRJUDItD 6H XWLOL]D
FRPRHOFDPSRDQWHULRU
1RWDV 127 ,QIRUPDFLyQ FRPSOHPHQWDULD TXH QR KD\D WHQLGR FDELGD HQ
FDPSRVDQWHULRUHV\TXHVHFRQVLGHUHQHFHVDULRDxDGLU
M. I. Martínez Ortiz
Página 38
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
0RGHOR GH ILFKD GHO $UFKLYR GH OD $OKDPEUD HQ XQD EDVH GH GDWRV GHVDUUROODGD HQ
$FFHVV
M. I. Martínez Ortiz
Página 39
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
M. I. Martínez Ortiz
Página 40
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
0RGHORGHILFKDXWLOL]DGRSRUHO'LDULRGH6HYLOODPHGLDQWHHOSURJUDPD$UFDQR
M. I. Martínez Ortiz
Página 41
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
$SOLFDFLyQSDUDJHVWLRQDUEDVHVGHGDWRVGHLPiJHQHV
(QHOPHUFDGRDFWXDOPHQWHSXHGHQHQFRQWUDUVHDSOLFDFLRQHVSDUDODJHVWLyQGH
EDVHVGHGDWRVGHLPiJHQHVEDVWDQWHYHUViWLOHVFRQPX\EXHQSUHFLR
$FRQWLQXDFLyQGHVFULELPRVDOJXQDV
&XPXOXV:RUN*URXS
3UHFLR 6HUYLGRU (XURV &DGD FOLHQWH (XURV VLQ ,9$ QL JDVWRV GH
(QYtR
&~PXOXVHVXQJHVWRUGHEDVHVGHPHWDGDWRV
/RVDUFKLYRVVRQDOPDFHQDGRVFRQVXSURSLDLQIRUPDFLyQORTXHKDFHTXHODV
E~VTXHGDVVHDQUiSLGDV
1RVHHVWDEOHFHQUHODFLRQHVHQWUHORVUHJLVWURV\DTXHFDGDXQRFRQWLHQHWRGD
VXLQIRUPDFLyQSHURSXHGHQRUJDQL]DUVHSRUFDWiORJRV
3UHFLRHQ)HEUHURSRU(36TXHHVHOGLVWULEXLGRUHQ(VSDxD
M. I. Martínez Ortiz
Página 42
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
/D FDQWLGDG GH PHWDGDWRV SRU FDGD DUFKLYR QR HVWi OLPLWDGD PiV TXH SRU HO
WDPDxRWRWDOGHFDGDFDWiORJR
3RUHOPRPHQWRQRVRSRUWDHO',*SHURVt,37&
/DLQWHUID]HVPX\DPLJDEOH
/RVSURIHVLRQDOHVFRQVXOWDGRVTXHORXWLOL]DQWLHQHQXQDRSLQLyQPX\IDYRUDEOH
VREUHWRGRHOSURJUDPD
2IUHFHQXQPyGXORDGLFLRQDOSDUDHODFFHVRDWUDYpVGH,QWHUQHW
3.1.7 Recuperación de imágenes en Internet
(O DFFHVR D WRGR WLSR GH GRFXPHQWDFLyQ D WUDYpV GH ,QWHUQHW FDGD YH] HV
PD\RU (O PXQGR DXGLRYLVXDO HQ TXH QRV PRYHPRV KDFH TXH OD FDQWLGDG GH
EDQFRV GH LPiJHQHV DFFHVLEOHV D WUDYpV GH ,QWHUQHW HVWp HQ FRQWLQXR
FUHFLPLHQWR
(O DFFHVR D ODV LPiJHQHV D WUDYpV GH VXV UHODFLRQHV SXUDPHQWH YLVXDOHV
EDVDGDV HQ OD WHPSHUDWXUD GHO FRORU OD WH[WXUD HWF HV XQD SURSXHVWD PX\
LQWHUHVDQWH 6LQ HPEDUJR OD LQIRUPDFLyQ TXH DFRPSDxD D OD LPDJHQ HQ
PXFKDVRFDVLRQHVHVODTXHOHFRQILHUHXQDJUDQSDUWHGHVXYDORU
(Q PXFKDV EDVHV GH GDWRV OR TXH VH RIHUWD HV OD SRVLELOLGDG GH QDYHJDU D
WUDYpV GH ORV HQODFHV WH[WXDOHV GH ODV LPiJHQHV PRVWUDQGR FRPR UHVXOWDGR
SiJLQDV ZHE JHQHUDGDV DXWRPiWLFDPHQWH SRU DSOLFDFLRQHV GHVDUUROODGDV HQ
-DYDSKS\RWURVDSDUWLUGHODVFRQVXOWDV
BancoimágenesKWWSZZZEDQFRLPDJHQHVFRP
1RV RIUHFH OD SRVLELOLGDG GH EXVFDU D SDUWLU GH XQ GLUHFWRULR WHPiWLFR R KDFHU
XQD FRQVXOWD HQ VX EDVH GH GDWRV WH[WXDO (O UHVXOWDGR GH OD FRQVXOWD HV XQ
PRVDLFRGHLPiJHQHVDWUDYpVGHFX\RVHQODFHVWH[WXDOHVSRGHPRVQDYHJDU
)XHUHDOL]DGDSRU7ULVTXHOPHGLD\VXIXQFLRQDPLHQWRHVPX\VHQFLOOR
(OVRIWZDUHFRUUHHQXQDPiTXLQD/LQX[\HVWiGHVDUUROODGRHQ3+3VREUHXQD
EDVHGHGDWRV0\64/
&DGDIRWRFRPRVHSXHGHYHUHQODVILFKDVWLHQHXQDVHULHGHFDPSRVHQWUH
HOORV ODV SDODEUDV FODYHV VREUH ORV TXH VH KDFHQ ODV E~VTXHGDV 1DGD PiV
VHQFLOOR TXH XQ 6(/(&7 GHO P\64/ SDUD UHFXSHUDU UiSLGR ODV LPiJHQHV TXH
FXPSOHQODVFRQGLFLRQHVTXHSLGHHOXVXDULRGHXQDIRUPDWUDQVSDUHQWH
9LUDJHKWWSZZZYLUDJHFRP
/DSiJLQDZHEGH9LUDJHRIUHFHODSRVLELOLGDGGHORFDOL]DULPiJHQHVPHGLDQWH
LPiJHQHV VRVOD\DQGR HO LQFRQYHQLHQWH GH OD WUDGXFFLyQ GH LPiJHQHV D
SDODEUDV8WLOL]DXQPpWRGRGHUHFXSHUDFLyQTXHFRQVLVWHHQODSUHVHQWDFLyQGH
M. I. Martínez Ortiz
Página 43
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
XQPRVDLFRGHLPiJHQHVFRPRPRGRGHLQLFLRGHODRSHUDFLyQGHLQWHUURJDFLyQ
$SDUWLUGHFXDOTXLHUDGHHVDVLPiJHQHVHOXVXDULRSXHGHVROLFLWDUTXHODEDVH
GHGDWRVFDOFXOHTXpRWUDVLPiJHQHVGHVXEDVHGHGDWRVVRQVHPHMDQWHVDOD
LQGLFDGD
(O UHVXOWDGR HV XQ QXHYR PRVDLFR GH LPiJHQHV RUGHQDGDV SRU HO JUDGR GH
UHOHYDQFLD PHGLDQWH OD XWLOL]DFLyQ GH HOHPHQWRV LFyQLFRV FRPR HO FRORU OD
VDWXUDFLyQ ORV FRQWRUQRV JHRPpWULFRV EiVLFRV HWF HQ OXJDU GH WpUPLQRV R
SDODEUDVFODYH/DEDVHGHGDWRVSHUPLWHDOXVXDULRHVSHFLILFDUXQDLPDJHQGH
SDUWLGD R ELHQ YDORUHV QXPpULFRV GH FRORU FRPSRVLFLyQ WH[WXUD \ HVWUXFWXUD
DVtFRPRXQDRSFLyQGHE~VTXHGDDOHDWRULDTXHOHRIUHFHQXHYDVLPiJHQHVVL
QLQJXQD GH ODV LPiJHQHV GHO PRVDLFR LQLFLDO RIUHFH XQ EXHQ RULJHQ SDUD HO
XVXDULR
&RUELV7KH3ODFHIRU3LFWXUHVLQ,QWHUQHWZZZFRUELVFRP
/D EDVH GH GDWRV &RUELV GH FDUiFWHU FRPHUFLDOHVWiIRUPDGDSRUIRWRJUDItDV
RUJDQL]DGDVHQGLH]FDWHJRUtDV+LVWRULD$UWH(VSHFWiFXORV\(QWUHWHQLPLHQWR
9LGD FRQWHPSRUiQHD &LHQFLD H ,QGXVWULD $QLPDOHV 1DWXUDOH]D 9LDMHV \
&XOWXUD&ROHFFLRQHV\$FRQWHFLPLHQWRVHVSHFLDOHV7RGDVODVIRWRJUDItDVHVWiQ
UHSUHVHQWDGDVWH[WXDOPHQWHVLJXLHQGRXQSURFHGLPLHQWRVLPLODUDOWUDWDGRDTXt
PHGLDQWHXQFRQMXQWRGHFDPSRVWtWXOROXJDUGHVFULSFLyQ\GHVFULSWRUHVHQWUH
RWURVGHFDUiFWHUWpFQLFR
/D E~VTXHGD PHGLDQWH WH[WR VH UHDOL]D SRU PHGLR GH SDODEUDV FODYH R
GHVFULSWRUHV\SHUPLWHODXWLOL]DFLyQGHRSHUDGRUHVERROHDQRVRGHSUR[LPLGDG
/D E~VTXHGD GH LQIRUPDFLyQ VH IDFLOLWD FRQ XQ WHVDXUR HQ OtQHD GH
IXQFLRQDPLHQWR DXWRPiWLFR (O XVXDULR REWLHQH XQD UHVSXHVWD HQ IRUPD GH
PRVDLFR GH LPiJHQHV D SDUWLU GHO FXDO SXHGH YHU OD GHVFULSFLyQ WH[WXDO
DVRFLDGD D OD PLVPD \ FRPHQ]DU XQD RSHUDFLyQ PL[WD GH QDYHJDFLyQ UHFXSHUDFLyQ
6L HO XVXDULR QR WLHQH XQD E~VTXHGD SUHYLVWD R TXLHUH UHFRUUHU OD FROHFFLyQ
SXHGHHQWUDUHQHOFDWiORJR\VHOHFFLRQDUXQRGHORVWHPDVSULQFLSDOHV\SDVDU
GHXQDLPDJHQDRWUDVSRUSUR[LPLGDGYLVXDORWHPiWLFD
Image SourceKWWSZZZLPDJHVRXUFHFRP
(VWHEXVFDGRUSHUPLWHHQFRQWUDULPiJHQHVELHQDWUDYpVGHXQDSDODEUDFODYH
FRPRVLVHWUDWDVHGHXQEXVFDGRUJHQHUDORSRUPHGLRVGHJUXSRVWHPiWLFRV
GHLPiJHQHV
)XQGDFLyQ GH )HUURFDUULOHV (VSDxROHV 3DUWLHQGR GH XQD EDVH GH GDWRV HQ
$FFHVVVXDSOLFDFLyQUHDOL]DGDSRVWHULRUPHQWHFRQOHJXDMHSKSSHUPLWHUHDOL]DU
E~VTXHGDV GH HOHPHQWRV WH[WXDOHV &RPRUHVXOWDGRSUHVHQWDQXQPRVDLFRGH
LPiJHQHV
M. I. Martínez Ortiz
Página 44
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
'(6&5,3&,Ï1'(/&(1752
3.2.1 CEDEX.
(O &HQWUR GH (VWXGLRV \ ([SHULPHQWDFLyQ HQ 2EUDV 3~EOLFDV &('(; HV XQD
LQVWLWXFLyQTXHSURYHHDSR\RPXOWLGLVFLSOLQDUHQODVWHFQRORJtDVGHODLQJHQLHUtD
FLYLO OD HGLILFDFLyQ \ HO PHGLR DPELHQWH DVRFLDGR \ SUHVWD VXV VHUYLFLRV D ODV
GLYHUVDVDGPLQLVWUDFLRQHVLQVWLWXFLRQHVS~EOLFDV\HPSUHVDVSULYDGDV
6XV XQLGDGHV WpFQLFDV HVSHFLDOL]DGDV &HQWURV \ /DERUDWRULRV SURSRUFLRQDQ
DVLVWHQFLDWpFQLFDGHDOWRQLYHOLQYHVWLJDFLyQDSOLFDGD\GHVDUUROORWHFQROyJLFR
HQODViUHDVSURSLDVGHOVHFWRUGHODLQJHQLHUtDFLYLOSXHUWRV\FRVWDVKLGUiXOLFD
GH DJXDV FRQWLQHQWDOHV FDUUHWHUDV HVWUXFWXUDV \ PDWHULDOHV JHRWHFQLD
WpFQLFDV DSOLFDGDV D OD LQJHQLHUtD FLYLO \ HO PHGLR DPELHQWH \ HVWXGLRV
KLVWyULFRVGHODVREUDVS~EOLFDV
(VWDVXQLGDGHVGHGLFDQDSUR[LPDGDPHQWHHOGHVXVUHFXUVRVDDVLVWHQFLD
WpFQLFD GH DOWR QLYHO (O UHVWDQWH VH GHVWLQD D LQYHVWLJDFLyQ DSOLFDGD \
GHVDUUROOR DFWLYLGDGHV GH WUDQVIHUHQFLD WHFQROyJLFD \ RWUDV DFWXDFLRQHV GH
LQIRUPDFLyQWpFQLFD\FLHQWtILFD&('(;
2ULJHQ
(Q OD 5HLQD 5HJHQWH 0DUtD &ULVWLQD GH $XVWULD FUHy HO /DERUDWRULR
&HQWUDOGH(QVD\RGH0DWHULDOHVGH&RQVWUXFFLyQPHGLDQWHHO5HDO'HFUHWRGH
GHDJRVWRGHeVWHFRPHQ]yVXVDFWLYLGDGHVHQDEULOGHGHQWUR
HQODDQWLJXD(VFXHODGH,QJHQLHURVGH&DPLQRV&DQDOHV\3XHUWRVGH0DGULG
2UJiQLFDPHQWH QDFLy FRPR XQ VHUYLFLR DQHMR D OD PHQFLRQDGD (VFXHOD FX\D
ILQDOLGDG HUD VHU XQ FHQWUR TXH SHUPLWLHUD VLWXDU D OD LQJHQLHUtD HVSDxROD HQ
XQDOtQHDGHSURJUHVRVHPHMDQWHDDTXpOODVHQODVTXH\DVHWUDEDMDEDHQRWURV
SDtVHVHXURSHRVFRPR)UDQFLD6XHFLD'LQDPDUFDHWF
6XIXQFLyQHUDIDFLOLWDUODUHDOL]DFLyQGHHQVD\RVHLQYHVWLJDFLRQHVGLULJLGRVSRU
XQD SDUWH D FRQVHJXLU XQ PHMRU FRQRFLPLHQWR GHO FRPSRUWDPLHQWR GH ODV
HVWUXFWXUDV\ORVPDWHULDOHVLQFRUSRUDEOHVDODVREUDVS~EOLFDV\SRURWUDDXQD
WDUHDFRQVXVWDQFLDOFRQODODERUGRFHQWHGHVDUUROODGDHQOD(VFXHODFRPRHVOD
DFFLyQIRUPDWLYD\ODGLYXOJDFLyQGHOFRQRFLPLHQWRFLHQWtILFR
(O WUDQVFXUVR GHO WLHPSR IXH WHVWLJR GH OD FUHDFLyQ HQ OD PLVPD (VFXHOD GH
RWURV ODERUDWRULRV FRQ VHPHMDQWHV ILQHV SHUR HQ RWUDV GLVFLSOLQDV WUDQVSRUWH \
PHFiQLFDGHOVXHORKLGUiXOLFDSXHUWRVHWF
(O FRQMXQWR GH HVWRV ODERUDWRULRV HV HO RULJHQ GHO &HQWUR GH (VWXGLRV \
([SHULPHQWDFLyQGH2EUDV3~EOLFDV&('(;TXHIXHFUHDGRFRPRRUJDQLVPR
DXWyQRPR GH OD $GPLQLVWUDFLyQ *HQHUDO GHO (VWDGR SRU HO 'HFUHWR GH GH
DJRVWRGH
M. I. Martínez Ortiz
Página 45
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
6X UD]yQ GH VHU IXH OD QHFHVLGDG GH TXH HO HQWRQFHV 0LQLVWHULR GH 2EUDV
3~EOLFDVGLVSXVLHUDGHXQDRUJDQL]DFLyQEDMRVXGHSHQGHQFLDTXHPHGLDQWHHO
HVWXGLRODH[SHULPHQWDFLyQ\HODVHVRUDPLHQWRIDFLOLWDUD³ODRUGHQDFLyQWpFQLFD
\ODHMHFXFLyQHFRQyPLFD´GHORVSODQHVGHREUDVS~EOLFDV
/RV 5HDOHV 'HFUHWRV GH GH DJRVWR \ GH GH
GLFLHPEUHUHRUJDQL]DURQVXFHVLYDPHQWHHVWH2UJDQLVPR\SHUIHFFLRQDURQVX
UHJXODFLyQ MXUtGLFD HQWUH RWUDV PDWHULDV HQ OR UHODWLYR D ILQHV HVWUXFWXUD
IXQFLRQHVSDWULPRQLR\UpJLPHQHFRQyPLFR
(Q 5'/ VH FUHy XQ QXHYR RUJDQLVPR DXWyQRPR HO
³,QVWLWXWR GH 7HFQRORJtD GH ODV 2EUDV 3~EOLFDV \ GH OD (GLILFDFLyQ´ TXH
LQWHJUDED DO ³&HQWUR GH (VWXGLRV \ ([SHULPHQWDFLyQ GH 2EUDV 3~EOLFDV´ \ DO
³,QVWLWXWR1DFLRQDOSDUDOD&DOLGDGGHOD(GLILFDFLyQ´6XGHQRPLQDFLyQDSDUWLU
GH FDPELy D ³&HQWUR GH (VWXGLRV \ ([SHULPHQWDFLyQ GH 2EUDV
3~EOLFDV´/H\\VHFRQVHUYDHQODDFWXDOLGDG
(Q IXH FRQVWLWXLGR HQ HO &('(; HO &HQWUR GH (VWXGLRV +LVWyULFRV GH
2EUDV 3~EOLFDV \ 8UEDQLVPR &(+238 SDUD OOHYDU D FDER YDULDV GH ODV
IXQFLRQHVTXHOHKDEtDQVLGRDWULEXLGDVDO&('(;5'
(Q XQ QXHYR FHQWUR SDVy D IRUPDU SDUWH GHO &('(; /D (VFXHOD GH
)RUPDFLyQ 7pFQLFD IXH FUHDGD SRU HO HQWRQFHV 0LQLVWUR GH 2EUDV 3~EOLFDV \
7UDQVSRUWHVSRU2UGHQGHGHIHEUHURGH
(QHOVHLQWHJUyHQHO2UJDQLVPRHO/DERUDWRULRGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDO
GH OD 9LYLHQGD OD $UTXLWHFWXUD \ HO 8UEDQLVPR GH DFXHUGR FRQ OR HVWDEOHFLGR
HQ OD 'LVSRVLFLyQ DGLFLRQDO WHUFHUD GHO 5HDO 'HFUHWR GH GH
DJRVWRSRUHOTXHVHGHVDUUROODODHVWUXFWXUDRUJiQLFDEiVLFDGHO0LQLVWHULRGH
)RPHQWR5'
'HSHQGHQFLDRUJiQLFD
(QODDFWXDOLGDGHO&('(;GHSHQGHRUJiQLFDPHQWHGHO0LQLVWHULRGH)RPHQWR
FRQTXLHQHO0LQLVWHULRGH0HGLR$PELHQWHFRPSDUWHVXGHSHQGHQFLDIXQFLRQDO
5'
(VWD VLWXDFLyQ KD YHQLGR PRWLYDGD SRU ODV HYROXFLRQHV HQ OD DGPLQLVWUDFLyQ
$Vt WUDV VX GHSHQGHQFLD HQ GHO 0LQLVWHULR GH 2EUDV 3~EOLFDV \
8UEDQLVPRHO2UJDQLVPRH[SHULPHQWyXQDVXFHVLYDDGVFULSFLyQRUJiQLFDDORV
0LQLVWHULRV GH 2EUDV 3~EOLFDV \ 7UDQVSRUWHV HQ 2EUDV 3~EOLFDV
7UDQVSRUWHV\0HGLR$PELHQWHHQ\)RPHQWRHQ
(O~OWLPRGHORVDxRVFLWDGRVDGHPiVIXHWHVWLJRGHODFUHDFLyQGHO0LQLVWHULR
GH 0HGLR $PELHQWH D SDUWLU EiVLFDPHQWH GH ODV FRPSHWHQFLDV HQ OD PDWHULD
M. I. Martínez Ortiz
Página 46
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
TXH RVWHQWDED HO HQWRQFHV 0LQLVWHULR GH 2EUDV 3~EOLFDV 7UDQVSRUWHV \ 0HGLR
$PELHQWH
/R DQWHULRU PRWLYy TXH D WUDYpV GH OD 'LVSRVLFLyQ DGLFLRQDO FXDUWD GHO 5HDO
'HFUHWR GH GH DJRVWR GH HVWUXFWXUD RUJiQLFD EiVLFD GHO
0LQLVWHULR GH )RPHQWR VH GHWHUPLQDUD OD DGVFULSFLyQ RUJiQLFD GHO &('(; D
HVWH'HSDUWDPHQWRVLQSHUMXLFLRGHHVWDEOHFHUSDUDpOXQDGREOHGHSHQGHQFLD
IXQFLRQDO GH ORV 0LQLVWHULRV GH )RPHQWR \GH0HGLR$PELHQWHHQODHVIHUDGH
VXVUHVSHFWLYDVFRPSHWHQFLDV
&XDWUR DxRV GHVSXpV HO 5HDO 'HFUHWR GH GH PD\R SURSRUFLRQy
XQD QXHYD HVWUXFWXUD RUJiQLFD EiVLFD DO 0LQLVWHULR GH )RPHQWR GHVDUUROODGD
PiV WDUGH SRU ORV 5HDOHV 'HFUHWRV \D FLWDGRV HQ SiUUDIRV
DQWHULRUHV \ GH GH DEULO GH PDQHUD WDO TXH VH FRQVROLGD OD
GHSHQGHQFLD RUJiQLFD GHO &('(; UHVSHFWR GH GLFKR 'HSDUWDPHQWR DKRUD D
WUDYpVGHOD6HFUHWDUtDGH(VWDGRGH,QIUDHVWUXFWXUDVDODSDUTXHPHGLDQWHOD
'LVSRVLFLyQ DGLFLRQDO WHUFHUD GH OD SHQ~OWLPD QRUPD FLWDGD VH VDQFLRQD OD
GREOH GHSHQGHQFLD IXQFLRQDO GHO 2UJDQLVPR UHVSHFWR GH ORV 0LQLVWHULRV GH
)RPHQWR\GH0HGLR$PELHQWHORTXHUHIUHQGDODYLDELOLGDG\HILFDFLDGHHVWD
GREOHGHSHQGHQFLDIXQFLRQDO
)LQHV
6HFRPSOHWDVXUHJXODFLyQHVSHFtILFDHO5($/'(&5(72GHGH
RFWXEUH SRU HO TXH VH DSUXHED HO (VWDWXWR GHO &HQWUR GH (VWXGLRV \
([SHULPHQWDFLyQGH2EUDV3~EOLFDV5&
&RUUHVSRQGH DO &('(; HQ HO iPELWR GH ODV REUDV S~EOLFDV \ GHPiV
UHDOL]DFLRQHV SURSLDV GH OD LQJHQLHUtD FLYLO OD HGLILFDFLyQ \ HO PHGLR DPELHQWH
DVRFLDGR \ VLQ SHUMXLFLR GH ODV FRPSHWHQFLDV GH ORV 'HSDUWDPHQWRV
PLQLVWHULDOHVGHORVTXHGHSHQGHRUJiQLFD\IXQFLRQDOPHQWHODFRQVHFXFLyQGH
ORVVLJXLHQWHVILQHV5'
2EWHQHUHVWXGLDU\IDFLOLWDUGDWRVEiVLFRVGHOD1DWXUDOH]D
0HMRUDU OD FDOLGDG GH ORV PDWHULDOHV HOHPHQWRV WpFQLFDV PpWRGRV \
VLVWHPDV HPSOHDGRV H LQFUHPHQWDU HO FRQRFLPLHQWR GH ORV UHFXUVRV
QDWXUDOHV
&RQWULEXLU D OD IXQFLRQDOLGDG DFWXDOL]DFLyQ WHFQROyJLFD VHJXULGDG \
DGHFXDFLyQ DO PHGLR DPELHQWH \ D OD RUGHQDFLyQ GHO WHUULWRULR GH ODV
LQIUDHVWUXFWXUDV\VHUYLFLRV
,PSXOVDU SURPRYHU IRPHQWDU \ UHDOL]DU DFWLYLGDGHV GH LQYHVWLJDFLyQ
FLHQWtILFD \ WpFQLFD \ GH LQQRYDFLyQ WHFQROyJLFD HQFDEH]DQGR HO DYDQFH
GHOFRQRFLPLHQWR
M. I. Martínez Ortiz
Página 47
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
5HDOL]DU WDUHDV GH DVLVWHQFLD WpFQLFD FRQ DWHQFLyQ SULRULWDULD D ORV
0LQLVWHULRV GH )RPHQWR \ GH 0HGLR $PELHQWH \ D ODV HQWLGDGHV \
RUJDQLVPRVGHHOORVGHSHQGLHQWHV
3URPRYHU \ GLIXQGLU OD FLHQFLD \ OD WHFQRORJtD HQ ORV iPELWRV QDFLRQDO H
LQWHUQDFLRQDO
)XQFLRQHV
3DUD HO FXPSOLPLHQWR GH ORV ILQHV HQXPHUDGRV \ HQ HO PLVPR iPELWR TXH HO
FRUUHVSRQGLHQWHDDTXHOORVHO&('(;HMHUFHVLQSHUMXLFLRGHODVFRPSHWHQFLDV
GH ORV 'HSDUWDPHQWRV PLQLVWHULDOHV GH ORV TXH GHSHQGH RUJiQLFD \
IXQFLRQDOPHQWHODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHV5'
5HDOL]DU DFWLYLGDGHV GH REWHQFLyQ LQYHVWLJDFLyQ H[SHULPHQWDFLyQ \
JHVWLyQGHGDWRVUHODWLYRVDUHFXUVRV\IHQyPHQRVGHODQDWXUDOH]D
'HILQLU GLVHxDU PHMRUDU \ HQ VX FDVR HYDOXDU \ FHUWLILFDU ODV
FDUDFWHUtVWLFDVGHORVPDWHULDOHVHOHPHQWRVWpFQLFDVPpWRGRV\VLVWHPDV
DVtFRPRIRPHQWDUVXQRUPDOL]DFLyQ
3URSRQHU HVWXGLDU \ HODERUDU GLUHFWDPHQWH R HQ FRODERUDFLyQ
UHJODPHQWDFLRQHV QRUPDV \ HQ JHQHUDO FXDOTXLHU FODVH GH
HVSHFLILFDFLRQHVWpFQLFDV
3URPRYHU\SURSRQHUSURJUDPDVGHLQYHVWLJDFLyQGHVDUUROORWHFQROyJLFRH
LQQRYDFLyQ HQ ORV iPELWRV GH DFWXDFLyQ GH ORV 0LQLVWHULRV GH )RPHQWR \
GH0HGLR$PELHQWH
'HVDUUROODU SUR\HFWRV GH LQYHVWLJDFLyQ GHVDUUROOR WHFQROyJLFR H
LQQRYDFLyQ WHQLHQGR HQ FXHQWD ODV GLUHFWULFHV FRQWHQLGDV HQ ORV SODQHV
HXURSHRV\QDFLRQDOHV\HQORVSURJUDPDVDORVTXHVHUHILHUHHODSDUWDGR
DQWHULRURDLQLFLDWLYDSURSLD
3UHVWDU DVLVWHQFLD WpFQLFD HVSHFLDOL]DGD WDQWR DO VHFWRU S~EOLFR FRPR DO
SULYDGRFRQDWHQFLyQSULRULWDULDDORV'HSDUWDPHQWRVPLQLVWHULDOHVGHORV
TXHGHSHQGHIXQFLRQDOPHQWH
,QYHVWLJDU HVWXGLDU \ GLIXQGLU OD HYROXFLyQ GH OD WpFQLFD \ OD FLHQFLD ODV
UHDOL]DFLRQHV \ ODV ILJXUDV PiV UHOHYDQWHV D OR ODUJR GH OD +LVWRULD
UHDOL]DQGR H[SRVLFLRQHV \ SXEOLFDFLRQHV LPSUHVDV R HQ VRSRUWH
LQIRUPiWLFRRDXGLRYLVXDO
0DQWHQHU \ HQULTXHFHU SURJUHVLYDPHQWH HO 0XVHR GH OD REUD S~EOLFD
FRPRPXHVWUDSHUPDQHQWHGHODVUHDOL]DFLRQHV
M. I. Martínez Ortiz
Página 48
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
&RQVHUYDU UHFXSHUDU \ HQULTXHFHU HO SDWULPRQLR KLVWyULFR GH ODV REUDV
S~EOLFDV
3URPRYHU \ DFWXDOL]DU OD IRUPDFLyQ \ HO FRQRFLPLHQWR WpFQLFR \ FLHQWtILFR
GHOSHUVRQDOGHORV0LQLVWHULRVGH)RPHQWR\GH0HGLR$PELHQWHHQORV
WpUPLQRV PHQFLRQDGRV HQ HO DUWtFXOR DVt FRPR GH ORV VHFWRUHV GH
DFWLYLGDGUHODFLRQDGRVFRQORVPLVPRV
'LIXQGLU \ WUDQVIHULU OD WHFQRORJtD HVSDxROD HQ ORV iPELWRV QDFLRQDO H
LQWHUQDFLRQDO UHDOL]DQGR SXEOLFDFLRQHV WDOOHUHV MRUQDGDV VHPLQDULRV
VLPSRVLRV\FXUVRVDVtFRPRPHGLDQWHODFUHDFLyQ\HOPDQWHQLPLHQWRGH
SRUWDOHVWHPiWLFRVGHLQIRUPDFLyQDWUDYpVGHUHGHVGHFRPXQLFDFLyQ
&RODERUDU \ IRPHQWDU OD FRODERUDFLyQ FRQ RWURV yUJDQRV GH ODV
$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDV\FRQLQVWLWXFLRQHVQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHV
HQ DFWLYLGDGHV GH DVLVWHQFLD WpFQLFD H[SHULPHQWDFLyQ LQYHVWLJDFLyQ
GHVDUUROORWHFQROyJLFRHLQQRYDFLyQ\WUDQVIHUHQFLDGHWHFQRORJtD
'LFWDU ODXGRV DUELWUDOHV HQ FDVRV OLWLJLRVRV FXDQGR RILFLDOPHQWH VHD
UHTXHULGRSDUDHOOR
&XDOHVTXLHUDRWUDVDFWLYLGDGHVTXHUHGXQGHQHQEHQHILFLRGHVXVILQHV
(VWUXFWXUDRUJiQLFDEiVLFD
%DMRODGHSHQGHQFLDLQPHGLDWDGHVX'LUHFWRUJHQHUDOHO&('(;VHHVWUXFWXUD
HQORVyUJDQRVVLJXLHQWHV
D 6XEGLUHFFLyQJHQHUDOGH3URJUDPDFLyQ7pFQLFD\&LHQWtILFD
E &HQWURGH(VWXGLRV+LGURJUiILFRV
F &HQWURGH(VWXGLRVGH3XHUWRV\&RVWDV
G &HQWURGH(VWXGLRVGH&DUUHWHUDV
H &HQWURGH(VWXGLRVGH7pFQLFDV$SOLFDGDV
I &HQWURGH(VWXGLRV+LVWyULFRVGH2EUDV3~EOLFDV\8UEDQLVPR
M. I. Martínez Ortiz
Página 49
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
3.2.2 CEHOPU.
/D YRFDFLyQ GH &(+238 HV OD GLIXVLyQ SDUD VX SURWHFFLyQ GH ODV REUDV
S~EOLFDVHLQJHQLHULOHVTXHQRVHHQFXHQWUDQSURWHJLGDVOHJDOPHQWHDSHVDUGH
KDEHUVLGRHOHMHGHOGHVDUUROORGHODV]RQDVHQODVTXHVHHQFRQWUDEDQ\XQD
SDUWH GH OD YLGD GH QXHVWURV SUHGHFHVRUHV (O GHVXVR DFWXDO GH PXFKDV GH
HVWDV REUDV KDFH TXH HQ OD DFWXDOLGDG VH HQFXHQWUHQ DEDQGRQDGDV \ HQ
PXFKRVFDVRVHQXQHVWDGRSHQRVR
'HQWUR GHO &('(; &(+238 HV OD RUJDQL]DFLyQ HVSHFLDOL]DGD HQ OD
LQYHVWLJDFLyQ DVLVWHQFLD WpFQLFD FDWDORJDFLyQ \ H[SRVLFLyQ GH ORV WHPDV
UHODFLRQDGRVFRQODDUTXHRORJtDHKLVWRULDGHODVREUDVS~EOLFDV\HOXUEDQLVPR
6X FDPSR GH DFWLYLGDGHV VRQ H[SRVLFLRQHV UHKDELOLWDFLRQHV SXEOLFDFLRQHV
FXUVRV\FRQJUHVRVDUFKLYRV\GRFXPHQWDFLyQLQYHVWLJDFLyQKLVWyULFD
'HSHQGHQFLDRUJiQLFD
&HKRSX GHSHQGH GLUHFWDPHQWH GHO 'LUHFWRU *HQHUDO GHO &('(; GHVGH
1RYLHPEUHGHO
)XQFLRQHVGH&(+238
/DVIXQFLRQHVTXHOHFRUUHVSRQGHQD&(+238VRQ(VWDWXWRGHO&('(;5'
- 3UHVWDU DVLVWHQFLD WpFQLFD HVSHFLDOL]DGD WDQWR DO VHFWRU S~EOLFR FRPR DO
SULYDGR FRQ DWHQFLyQ SULRULWDULD D ORV 'HSDUWDPHQWRV PLQLVWHULDOHV GH ORV
TXHGHSHQGHIXQFLRQDOPHQWH
- ,QYHVWLJDU HVWXGLDU \ GLIXQGLU OD HYROXFLyQ GH OD WpFQLFD \ OD FLHQFLD ODV
UHDOL]DFLRQHV \ ODV ILJXUDV PiV UHOHYDQWHV D OR ODUJR GH OD +LVWRULD
UHDOL]DQGR H[SRVLFLRQHV \ SXEOLFDFLRQHV LPSUHVDV R HQ VRSRUWH LQIRUPiWLFR
RDXGLRYLVXDO
- 0DQWHQHU\HQULTXHFHUSURJUHVLYDPHQWHHO0XVHRGHODREUDS~EOLFDFRPR
PXHVWUDSHUPDQHQWHGHODVUHDOL]DFLRQHV
- &RQVHUYDU UHFXSHUDU \ HQULTXHFHU HO SDWULPRQLR KLVWyULFR GH ODV REUDV
S~EOLFDV
M. I. Martínez Ortiz
Página 50
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
+LVWRULD
/$&(+238&RQVWLWXFLyQFRPSRQHQWHV\IXQFLRQDPLHQWR
(O GH -XOLR GH IXH FRQVWLWXLGD SRU HO 0LQLVWUR GH 2EUDV 3~EOLFDV \
8UEDQLVPR OD ³&RPLVLyQ GH (VWXGLRV +LVWyULFRV GH 2EUDV 3~EOLFDV \
8UEDQLVPR´&(+238FRQHOREMHWLYRGHSURPRFLRQDUHOHVWXGLR\ODGLIXVLyQ
GH OD ODERU UHDOL]DGD HQ $PpULFD HQ PDWHULD GH 2EUDV 3~EOLFDV SUR\HFWR D
UHDOL]DU FRQMXQWDPHQWH SRU LQVWLWXFLRQHV HVSDxRODV \ GH $PpULFD +LVSDQD TXH
FRQVWLWXLUtDODDSRUWDFLyQGHO0238DOD&RQPHPRUDFLyQGHO9&HQWHQDULRGHO
'HVFXEULPLHQWRGH$PpULFD
3DUDDWHQGHUDHVWHILQVHILMDURQHQSULQFLSLRODVVLJXLHQWHVDFWLYLGDGHV
&DWDORJDUODV2EUDVGH,QJHQLHUtD&LYLO\0LOLWDUGHO1XHYR0XQGR
3URPRFLRQDUWUDEDMRVGHLQYHVWLJDFLyQVREUHWHPDVGHIRUWLILFDFLRQHV\
SXHUWRV XUEDQLVPR SXHQWHV \ FRPXQLFDFLRQHV SUHVDV UHJDGtRV \
RWUDVREUDVGHLQIUDHVWUXFWXUD
3XEOLFDU WH[WRV \ HVWXGLRV VREUH OD ODERU FRQVWUXFWRUD GH (VSDxD HQ
$PpULFD &DWiORJRV GH ODV ([SRVLFLRQHV TXH VH UHDOLFHQ DFWDV GH
VHPLQDULRVUHHGLFLRQHVHWF
&HOHEUDU VHPLQDULRV HQWUH HVWXGLRVRV HQ FDGD XQR GH ORV WHPDV
PHQFLRQDGRV
2UJDQL]DUFXDWURH[SRVLFLRQHVLWLQHUDQWHV
- 3XHUWRV\)RUWLILFDFLRQHV
- 8UEDQL]DFLyQHQ$PpULFD
- &RPXQLFDFLRQHV7HUUHVWUHV\)OXYLDOHV
- 2EUDV+LGUiXOLFDV
3UHSDUDU OD VtQWHVLV \ UHIXQGLFLyQ GH ODV DQWHULRUHV H[SRVLFLRQHV SDUD
DSRUWDUORDOD([SRVLFLyQ6HYLOOD
/D&(+238HVWDEDLQWHJUDGDSRU
3UHVLGHQWH
0LQLVWUR
9LFHSUHVLGHQWH 6XEVHFUHWDULR
9RFDOHV
'LUHFWRUHV*HQHUDOHVGHO0238
6HFUHWDULR*HQHUDO7pFQLFRGHO0238
'LUHFWRUGHO*DELQHWHGHO0LQLVWUR
'LUHFWRUGHO&('(;
M. I. Martínez Ortiz
Página 51
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
$VHVRUHV
8Q FRQMXQWR GH SURIHVLRQDOHV FXDOLILFDGRV FX\R
Q~PHURQRIXHHVSHFLILFDGR
&RRUGLQDGRU
*HUHQWH
6HFUHWDULR
(Q ORV DVHVRUHV GH &(+238 HUDQ -RVp &DODYHUD 5D~O &HOHVWLQR
0DQXHO &HOHVWLQR 0DQXHO 'tD]0DUWD -RVp $QWRQLR *DUFtD 'LHJR -RVp
,EixH] -RDTXtQ ,EixH] 3HGUR 6XiUH] %RUHV 6DOYDGRU 7DUUDJy )HUQDQGR
7HUiQ\-XDQ0DQXHO=DSDWHUR
(O FRRUGLQDGRU HUD -RVp $QWRQLR )HUQiQGH] 2UGyxH] KHUPDQR GHO TXH HUD
GLUHFWRUGHO&('(;5DIDHO)HUQiQGH]2UGyxH]GHVGHHODxRGHFRPLHQ]RGH
&(+238/81(6
(OJHUHQWHHUD-RVp0DxDV0DUWtQH]TXHVHHQFRQWUDEDFRQWUDWDGRDWUDYpV
GH XQ FRQWUDWR GH SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLRV HQWUH HO &('(; \ OD HPSUHVD
(<6(5
(OVHFUHWDULRHUD(QULTXH&HUYHUD0DUWtQ*RQ]iOH]IXQFLRQDULRGHO&('(;
/D &(+238 DGHPiV GH OD 'LUHFFLyQ (MHFXWLYD TXH OOHYDED VX JHUHQWH WHQtD
XQ&RPLWpTXHVHUHXQtDFRQXQDSHULRGLFLGDGPHGLDDSUR[LPDGDELPHQVXDO
(O &RPLWp HVWDED FRQVWLWXLGR SRU HO 6HFUHWDULR *HQHUDO 7pFQLFR GHO 0238
'LUHFWRUGHO*DELQHWHGHO0LQLVWUR'LUHFWRUGHO&('(;&RRUGLQDGRU*HUHQWH
6HFUHWDULR\DTXHOORVPLHPEURVGHOD&RPLVLyQPiVGLUHFWDPHQWHUHODFLRQDGRV
FRQODVDFWLYLGDGHVHQFXUVR$VLVWtDQWDPELpQDHVWH&RPLWpUHSUHVHQWDQWHVGH
DTXHOODV HQWLGDGHV TXH KDEtDQ UHDOL]DGR R VH SUHYHtD TXH UHDOL]DVHQ
DSRUWDFLyQHFRQyPLFDDO3UR\HFWR&(+238(VWDVHQWLGDGHVHQHUDQHO
&ROHJLRGH&DPLQRV$(&,\HO%DQFR([WHULRUGH(VSDxD
/D UHDOL]DFLyQ GH ORV WUDEDMRV GH OD &(+238 VH OOHYDEDQ D FDER HQ SULPHU
OXJDUDWUDYpVGHXQSHTXHxRHTXLSRGHFXDWURIXQFLRQDULRVDVLJQDGRVDWDOILQ
\HQVHJXQGROXJDU\SULQFLSDOPHQWHPHGLDQWHODFRODERUDFLyQGHODVHPSUHVDV
TXH VH LEDQ QHFHVLWDQGR UHDOL]DQGR OD FRQWUDWDFLyQ D WUDYpV GHO &('(;
&(+238
&HQWURGH(VWXGLRVGH2EUDV3~EOLFDV\8UEDQLVPR
/DVDFWLYLGDGHV\GLQiPLFDGH&(+238VXSHUDURQORVSODQWHDPLHQWRVLQLFLDOHV
6XV FDPSRV GH DFWLYLGDG \ VX LPSRUWDQFLD \ FRPSOHMLGDG GLItFLOPHQWH SRGUtDQ
VHUDVXPLGDVSRUXQD&RPLVLyQGHHVFDVRFDUiFWHUIRUPDO
3RUHOORHQSDUDJDUDQWL]DUODSDUWLFLSDFLyQGHH[SHUWRVHQODVWDUHDVGH
RULHQWDFLyQGHIXQFLRQHV\DFWLYLGDGHVFRQVROLGDUVXIXQFLRQDPLHQWRILQDQFLHUR
M. I. Martínez Ortiz
Página 52
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
\ GRWDUOR GH RUJDQL]DFLyQ RSHUDWLYD VH FRQVWLWX\y HO &HQWUR GH (VWXGLRV
+LVWyULFRVGH2EUDV3~EOLFDV\8UEDQLVPRSRUHO5HDO'HFUHWRGH
GHMXQLR5'
&(+238IXHFRQVWLWXLGRGHQWURGHO&('(;SDUDGHVDUUROODUODVIXQFLRQHVTXH
VHHVWDEOHFtDQHQHODSDUWDGRGHODUWtFXORGHO5HDO'HFUHWRGH
GH GLFLHPEUH SRU HO TXH VH HVWUXFWXUDED HO &HQWUR GH (VWXGLRV \
([SHULPHQWDFLyQGH2EUDV3~EOLFDV5'
&RUUHVSRQGtDD&(+2385'
- (VWXGLRVKLVWyULFRVGHLQYHVWLJDFLyQVREUHODVREUDVS~EOLFDVLQJHQLHUtD
FLYLO\XUEDQLVPR
- /D SURPRFLyQ \ GLIXVLyQ GH GLFKRV HVWXGLRV WDQWR SRU PHGLR GH
H[SRVLFLRQHV FRPR D WUDYpV GH OD HODERUDFLyQ \ GLYXOJDFLyQ GH
SXEOLFDFLRQHVLPSUHVDVRVRSRUWHVDXGLRYLVXDOHV
- (O PDQWHQLPLHQWR \ HQULTXHFLPLHQWR SURJUHVLYR GHO ³0XVHR GH OD 2EUD
3~EOLFD´ FRPR PXHVWUD SHUPDQHQWH GH ODV UHDOLGDGHV HQ ORV FDPSRV
FLWDGRV
- /D FRQYRFDWRULD GH HQFXHQWURV \ VHPLQDULRV SDUD HO LQWHUFDPELR GH
FRQRFLPLHQWRV \ SURIXQGL]DFLyQ HQ ODV iUHDV HQFRPHQGDGDV D VX
DFWLYLGDG
- /RVWUDEDMRVGHFRQVHUYDFLyQ\HQULTXHFLPLHQWRGHO3DWULPRQLRGH2EUDV
3~EOLFDVGHFDUiFWHUKLVWyULFR
&RQVHMRGHO&(+238
%DMR OD SUHVLGHQFLD GHO 0LQLVWUR GH 2EUDV 3~EOLFDV \ 8UEDQLVPR TXLHQ SRGUtD
GHOHJDU VXV IXQFLRQHV HQ HO 6XEVHFUHWDULR GHO 'HSDUWDPHQWR VH FRQVWLWX\y HO
&RQVHMR GHO &(+238 TXH HVWDUtD LQWHJUDGR SRU DTXHOODV SHUVRQDV TXH SRU
VXV FRQRFLPLHQWRV R SUHVWLJLR HQ HO FDPSR GH DFWXDFLyQ SURSLD GHO &HQWUR
SXGLHVHQ FRQWULEXLU D OD PD\RU HILFDFLD GH VX IXQFLyQ DVt FRPR SRU ORV
UHSUHVHQWDQWHV GH ODV DGPLQLVWUDFLRQHV S~EOLFDV \ GH HQWLGDGHV S~EOLFDV \
SULYDGDVTXHSRUVXDSRUWDFLyQFXOWXUDORILQDQFLHUDDODVDFWLYLGDGHVGHDTXHO
UHVXOWDVHDFRQVHMDEOH5'
M. I. Martínez Ortiz
Página 53
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
(Q$JRVWRGHVHUHJXOyODFRPSRVLFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRGHO&RQVHMRGHO
&HQWUR GH (VWXGLRV +LVWyULFRV GH 2EUDV 3~EOLFDV \ 8UEDQLVPR 20
/DVIXQFLRQHVTXHWHQLDHO&RQVHMRHUDQ
D (VWDEOHFHU OD OtQHDV GH DFWXDFLyQ GHO &HQWUR \ ILMDU ORV FULWHULRV \
SULQFLSLRVLQVSLUDGRUHVGHVXDFWLYLGDG
E 'HEDWLU OD IRUPXODFLyQ GH REMHWLYRV \ DSUREDU ORV SURJUDPDV D PHGLR \
ODUJRSOD]R
F $SUREDU HO SURJUDPD DQXDO GH DFWLYLGDGHV \ DTXHOODV DFWXDFLRQHV
VLQJXODUHV QR LQFOXLGDV HQ HO PLVPR FX\D HQWLGDG DVt OR DFRQVHMDUD D
MXLFLRGHO3UHVLGHQWH
G $SUREDU HO DQWHSUR\HFWR GH SUHYLVLyQ GH LQJUHVRV \ JDVWRV TXH VH
LQWHJUDUiHQHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHO&('(6
H $SUREDUOD0HPRULDDQXDOGHDFWLYLGDGHVGHO&HQWUR
I (IHFWXDU HO VHJXLPLHQWR GH ODV DFWLYLGDGHV GHO &(+238 \ IRUPXODU ODV
VXJHUHQFLDV\SURSXHVWDVTXHVHFRQVLGHUHQSURFHGHQWHV
J &XDOTXLHURWUDIXQFLyQTXHSDUDHOPHMRUFXPSOLPLHQWRGHODVILQDOLGDGHV
GHO&(+238SXHGDHQFRPHQGDUOHHO3UHVLGHQWHGHO&RQVHMR
3DUD HOOR SRU 5HDO 'HFUHWR GH GH GH -XQLR VH FUHD HO &HQWUR GH
(VWXGLRV +LVWyULFRV GH 2EUDV 3~EOLFDV \ 8UEDQLVPR´ &(+238 HQ HO &HQWUR
GH(VWXGLRV\([SHULPHQWDFLyQGH2EUDV3~EOLFDV&('(;
$ SDUWLU GH HVH PRPHQWR DO &(+28 OH FRUUHVSRQGLy OD UHDOL]DFLyQ GH 5'
- (VWXGLRVKLVWyULFRVGHLQYHVWLJDFLyQVREUHODVREUDVS~EOLFDVLQJHQLHUtD
FLYLO\XUEDQLVPR
- /D SURPRFLyQ \ GLIXVLyQ GH GLFKRV HVWXGLRV WDQWR SRU PHGLR GH
H[SRVLFLRQHV FRPR D WUDYpV GH OD HODERUDFLyQ \ GLYXOJDFLyQ GH
SXEOLFDFLRQHVLPSUHVDVRVRSRUWHVDXGLRYLVXDOHV
- (O PDQWHQLPLHQWR \ HQULTXHFLPLHQWR SURJUHVLYR GHO ³0XVHR GH OD 2EUD
3~EOLFD´ FRPR PXHVWUD SHUPDQHQWH GH ODV UHDOLGDGHV HQ ORV FDPSRV
FLWDGRV
M. I. Martínez Ortiz
Página 54
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
/D FRQYRFDWRULD GH HQFXHQWURV \ VHPLQDULRV SDUD HO LQWHUFDPELR GH
FRQRFLPLHQWRV \ SURIXQGL]DFLyQ HQ ODV iUHDV HQFRPHQGDGDV D VX
DFWLYLGDG
/RVWUDEDMRVGHFRQVHUYDFLyQ\HQULTXHFLPLHQWRGHO3DWULPRQLRGH2EUDV
3~EOLFDVGHFDUiFWHUKLVWyULFR
$FWLYLGDGHVUHDOL]DGDVSRU&(+238KDVWD
9HU$QH[R
M. I. Martínez Ortiz
Página 55
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
(',),&,2
(Q OD DFWXDOLGDG \ WUDV KDEHU VXIULGR GLYHUVRV WUDVODGRV &(+238 HVWi HQ HO
3DODFLRGH=XUEDQRVLWXDGRHQHOQ~PHURGHODFDOOHGHOPLVPRQRPEUH
(O 3DODFLR GH =XUEDQR IXH DGTXLULGR HQ SRU HO DFWXDO 0LQLVWHULR GH
)RPHQWRSDUDGHGLFDUORDDFWLYLGDGHVFXOWXUDOHV
(OHGLILFLRIXHUHDOL]DGRHQGRVHWDSDVPX\GLIHUHQFLDGDV/DSULPHUDGHHOODV
FRQ ORV SULQFLSLRV GH FRPSRVLWLYRV GH XQ WLSR GH HGLILFLR GH FLHUWD VHQFLOOH]
IHFKDGD HQ VHJ~Q FRQVWD HQ HO $UFKLYR GH OD 9LOOD GH 0DGULG \ XQD
VHJXQGD HQ TXH OD DPSOLDFLyQ \ RUQDPHQWDFLyQ VH VXERUGLQy D XQ FULWHULR
XQLILFDGRU TXH LQWHJUDUD HO FRQMXQWR HQ OD FDWHJRUtD PiV VXQWXRVD SURSLD GH
ORV SDODFLRV GH SULQFLSLRV GH VLJOR ;; OODPDGD HWDSD GH 0RUD $/26 0(55<
(Q HO 0LQLVWHULR HQWRQFHV GHQRPLQDGR GH 2EUDV 3~EOLFDV \ 8UEDQLVPR
FRPSUy HO HGLILFLR D OD IDPLOLD 0RUD KHUHGHURV GH OD &DVD 5LHUD
3RVWHULRUPHQWH FHGLy VX XVR DO 0LQLVWHULR GH &XOWXUD TXH GHVWLQy HO SDODFLR D
FRQYHUWLUVHHQOD6HGH&HQWUDOGHO&RQVRUFLRGH0DGULG&DSLWDO(XURSHDGHOD
&XOWXUD HQ (O FRQWURO IXH UHFXSHUDGR \ HO SDODFLR UHPRGHODGR SDUD
DGDSWDUORDORVQXHYRVXVRV
/DVSDUWHVPiVQREOHVGHOSDODFLRHQODDFWXDOLGDGHVWiQGHVWLQDGDVDDFWRV
RILFLDOHVGHO0LQLVWHULR\XQDSDUWHGHOVHJXQGRSLVR\GHOVyWDQRVRQODVHGH
GH&HKRSX
$FWXDOPHQWH HO HGLILFLR SRVHH XQD SODQWD VHPLVyWDQR XQD SODQWD EDMD \ GRV
PiVVREUHODFDOOHDGHPiVGHXQDWHUFHUDEDMRFXELHUWD
M. I. Martínez Ortiz
Página 56
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
M. I. Martínez Ortiz
Página 57
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
M. I. Martínez Ortiz
Página 58
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
$UFKLYR*UiILFRGH&(+238
(O $UFKLYR *UiILFR GH &(+238 VH KD LGR IRUPDQGR FRPR SURGXFWR GH ODV
DFWLYLGDGHV GHO FHQWUR HQ OD SUHSDUDFLyQ GH GLYHUVDV H[SRVLFLRQHV \
SXEOLFDFLRQHV
$QWH HO YROXPHQ GH IRWRJUDItDV TXH VH JHQHUDEDQ \ OD SRVLELOLGDG GH VX
UHXWLOL]DFLyQHQPXFKRVFDVRVSDUDRWUDVSXEOLFDFLRQHVRH[SRVLFLRQHVRSDUD
OD UHHGLFLyQ GH DOJXQDV GH HOODV VH YLR OD QHFHVLGDG GH RUJDQL]DU ORV IRQGRV
IRWRJUiILFRVTXHVHLEDQDFXPXODQGR
$GLIHUHQFLDGHRWURVFHQWURVHQORVTXHODVIRWRJUDItDVKDQVLGRUHOHJDGDVDXQ
VHJXQGR R LQH[LVWHQWH SODQR KDVWD KDFH PX\ SRFR WLHPSR SRU OD IDOWD GH
UHJXODFLyQ MXUtGLFD 58,= HQ &(+238 VLHPSUH VH KD FRQVLGHUDGR OD
GRFXPHQWDFLyQJUiILFDFRPRDOJRSULRULWDULR
6LQ HPEDUJR D SHVDU GH TXH GHVGH VXV LQLFLRV HQ &(+238 VH UHDOL]DEDQ
ILFKDV FDWDORJUiILFDV GH LPiJHQHV ODV SULPHUDV UHIHUHQFLDV DO DUFKLYR FRPR
WDOQRODVHQFRQWUDPRVKDVWD&('(;
4.1.1 Personal del Archivo Gráfico:
/D GHGLFDFLyQ GH SHUVRQDO DO DUFKLYR JUiILFR GH &(+238 KD SDVDGR SRU
GLIHUHQWHVHWDSDVFRQJUDQGHVIOXFWXDFLRQHVHQHOODV
$SHVDUGHODFRQVLGHUDFLyQGHODUFKLYRJUiILFRFRPRDOJRLPSRUWDQWHGHQWURGHO
FHQWUR OD UHVSRQVDELOLGDG GHO DUFKLYR KD LGR VLHPSUH D ODV PDQRV GHO ~OWLPR
TXHKDLGROOHJDQGRUHDOL]iQGRVHVXFREHUWXUDODERUDOPHGLDQWHEHFDVSRUVHU
HVWDOD~QLFDSXHUWDTXHWLHQHHOFHQWURSDUDWHQHUQXHYRSHUVRQDO
$GHPiVGHODVSHUVRQDVUHODFLRQDGDVPiVGLUHFWDPHQWHHQFDGDPRPHQWRFRQ
HO DUFKLYR RWURV PLHPEURV GHO SHUVRQDO KDQ LQWHUYHQLGR GH IRUPD PX\ GLUHFWD
HQHVWH
3RU HMHPSOR FXDQGR VH GHFLGLy OD DXWRPDWL]DFLyQ GH HVWH WRPy SDUWH HQ VX
GLVHxR FDVL WRGR HO SHUVRQDO HQWUH ORV TXH QR KDEtD FRQRFLPLHQWRV GH
GRFXPHQWDFLyQSHURVtVREUHODPDWHULDGHODVIRWRJUDItDVGHOFHQWURTXHGDQGR
D FDUJR GH ODV QHJRFLDFLRQHV FRQ OD HPSUHVD OD SHUVRQD FRQ PiV
FRQRFLPLHQWRVHQLQIRUPiWLFDHQHVHPRPHQWR
/DVSULPHUDVLQFXUVLRQHVGHSURIHVLRQDOHVGHODGRFXPHQWDFLyQHQHOFHQWUR\
SRUWDQWRHQHODUFKLYRGHpVWHKDQVLGRHQORV~OWLPRVDxRV'HVSXpVGHTXH
HQHOSHULRGRGHDOODSHUVRQDHQFDUJDGDGHODUFKLYRDGHPiVGHOD
(Q ORV SULPHURV DxRV GH &(+238 HVWXYR HQ PDUFKD HO SURJUDPD ,&21 HQ HO TXH VH GHVFULEtDQ LPiJHQHV
UHODFLRQDGDVFRQODVREUDVS~EOLFDVHQGLYHUVRVDUFKLYRV
M. I. Martínez Ortiz
Página 59
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
WLWXODFLyQ KDELWXDO HQ HO FHQWUR OLFHQFLDWXUD HQ KLVWRULD FRQWDVH WDPELpQ FRQ
IRUPDFLyQGRFXPHQWDODOKDEHUUHDOL]DGRXQPDVWHUHQ$UFKLYtVWLFD
(QHODxRVHUHDOL]yXQSHUILOSDUDHOSXHVWRHQHOTXHSRUSULPHUDYH]VH
SHGtD IRUPDFLyQ HQ GRFXPHQWDFLyQ HQWUDQGR D IRUPDU SDUWH GHO SHUVRQDO GHO
FHQWUR OLFHQFLDGDV HQ GRFXPHQWDFLyQ TXH HVWDUtDQ GHVWLQDGDV DO DUFKLYR
JUiILFR
'HVGH HO DxR HQ TXH VH FRPHQ]y OD DXWRPDWL]DFLyQ GHO DUFKLYR DGHPiV GHO
SHUVRQDO HVSHFtILFR GHO DUFKLYR KDQ FRODERUDGR HQ GLIHUHQWHV pSRFDV RWURV
PLHPEURV GHO SHUVRQDO GH &(+238 UHDOL]DQGR ILFKDV HQ SDSHO TXH OXHJR
VHUtDQ JUDEDGDV HQ OD EDVH GH GDWRV HQOD]DQGR LPiJHQHV D ORV UHJLVWURV
H[LVWHQWHVHWF
(Q OD DFWXDOLGDG HQ OD JHVWLyQ GHO DUFKLYR LQWHUYLHQHQ YDULDV SHUVRQDV FX\D
FRODERUDFLyQ SRGUtD OOHYDU HO DUFKLYR D XQD VXVWDQFLDO PHMRUD SHUR ODV
GHFLVLRQHVVHHVWiQWRPDQGRGHIRUPDLQGHSHQGLHQWH\VLQFRODERUDFLyQSRUOR
TXHVHGXSOLFDHOWUDEDMRVHFUHDQWUDEDVHQODUHDOL]DFLyQGHODVWDUHDV\QR
VHVROXFLRQDQORVSUREOHPDV
M. I. Martínez Ortiz
Página 60
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
4.1.2 Sala
/RVIRQGRVGHO$UFKLYR*UiILFRFRPSDUWHQODVDODGHVWLQDGDDODELEOLRWHFDHQ
XQVyWDQR
&RQGLFLRQHVPHGLRDPELHQWDOHV
/D WHPSHUDWXUD \ KXPHGDG GH OD VDOD SHUPDQHQFHQ HVWDEOHV GXUDQWH WRGR HO
DxR
/DVRVFLODFLRQHVGHWHPSHUDWXUDYDQGHVGHORV°DORV°
/D KXPHGDG WDPELpQ SHUPDQHFH HVWDEOH PDQWHQLHQGR YDORUHV HQWUH HO \
HO
4.1.3 Mobiliario
0RELOLDULRGHDOPDFHQDPLHQWR
$UPDULRVGHFDMRQHV
(O DOPDFHQDPLHQWR GH ORV IRQGRV VH UHDOL]D HQ DUPDULRV GH PDGHUD FRQ
FDMRQHV TXH IXHURQ KHFKRV SRU HQFDUJR SDUD HVWH ILQ KDFH YDULRV DxRV TXH
M. I. Martínez Ortiz
Página 61
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
HVWiQVLWXDGRVGHQWURGHODELEOLRWHFD\XQRPiVGHORVXWLOL]DGRVSDUDJXDUGDU
SODQRVTXHVHHQFXHQWUDHQODHQWUDGDGHODELEOLRWHFD
'HQWURGHHVWRVDUPDULRVODVFRQGLFLRQHVPHGLRDPELHQWDOHVVXHOHQVHUGHƒ
PHQRVTXHHQHOUHVWRGHODVDOD\GHXQPHQRVGHKXPHGDG
/RV DUPDULRV VLWXDGRV HQ HO LQWHULRU GH OD VDOD WLHQHQ PHGLGDV GH GH
DQFKR SRU FP GH SURIXQGLGDG SRU FP GH DOWXUD &DGD XQR D VX YH]
WLHQHFROXPQDVGHFDMRQHVH[FHSWRXQRGHHOORVFX\DVFROXPQDVVRQGH
FDMRQHV
3ODQHUR
+D\ XQ DUPDULR PiV GRQGH VH UHDOL]D HO DOPDFHQDPLHQWR GH IRWRJUDItDV GH
PD\RUHVGLPHQVLRQHVTXHHVWiVLWXDGRHQODHQWUDGDGHODELEOLRWHFD
M. I. Martínez Ortiz
Página 62
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
0RELOLDULRGHWUDEDMR
(O PRELOLDULR GHVWLQDGR DO WUDEDMR GHO SHUVRQDO HVWD IRUPDGR SRU GH PHVDV
XQD GH ODV FXDOHV HV FRPSDUWLGD FRQ OD ELEOLRWHFD FXDQGR KD YHQLGR DOJXQD
SHUVRQDDWUDEDMDUHQODFDWDORJDFLyQGHVXVIRQGRV
/DVPHVDVVRQGHPDGHUDFRQXQDVPHGLGDVGH[P[P[PFX\D
GLVWULEXFLyQ VH SXHGH REVHUYDU HQ HO GLEXMR TXH SUHVHQWDUHPRV PiV DGHODQWH
FRQODGLVWULEXFLyQGHODVDOD
4.1.4 Equipos informáticos:
/RVHTXLSRVGHWUDEDMRGHO$UFKLYR*UiILFRHVWiQLQWHJUDGRVHQODUHG(WKHUQHW
D0ESRUVHJFRQXQDYHORFLGDGPi[LPDGH0ESRUVJ
*UDFLDV D HOOR VH SXHGHQ FRPSDUWLU UHFXUVRV HQ GLIHUHQWHV HTXLSRV
LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH VX XELFDFLyQ ItVLFD (O WUDEDMR HQ UHG D VX YH] HVWi
FRQGLFLRQDGR SRU ODV OLPLWDFLRQHV GH OD SURSLD UHG TXH VH WUDGXFHQ HQ HO
FRQGLFLRQDPLHQWRHOWLHPSRGHUHDOL]DFLyQGHGLYHUVDVWDUHDVDODYHORFLGDGGH
UHGHQFDGDPRPHQWR
+DUGZDUHSDUDODEDVHGHGDWRV
3&$UFKLYR
3HQWLXPFRQGLVFRVGXURVGH*%FDGDXQR
6RIWZDUH
:LQGRZV
%DVHGHGDWRVJHVWLRQDGDSRU2UDFOH
$SOLFDFLyQ,[L6HUYLGRU
3&VGHWUDEDMR
3&%LOLRWHFD
(O 3F %LEOLRWHFD IXH DGTXLULGR HQ HO DxR \D TXH HO HTXLSR XVDGR
DQWHULRUPHQWH KDEtD TXHGDGR REVROHWR SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH ODV WDUHDV
KDELWXDOHVHQHODUFKLYR
+DUGZDUH
0DUFD\0RGHOR,QYHV%UDQG;
3URFHVDGRU3HQWLXPD0+]
0HPRULD5$0.E
9HORFLGDGFDOFXODGDPHGLDQWHODIyUPXODSURSXHVWDSRU.(11(<5,(*(5
M. I. Martínez Ortiz
Página 63
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
'LVFR'XUR*E
5HJUDEDGRUD/*[[[
0RQLWRU,QYHVFRORUGHSXOJDGDV
6RIWZDUH
:LQGRZV
$SOLFDFLyQ,[L&OLHQWH
0V2IILFH3URIHVLRQDO:RUG$FFHVV([FHO3RZHU3RLQW
2XWORRN
0V2IILFH3UHPLXP)URQW3DJH
$&'6HH&RSLDSLUDWD
$GREH3KRWRVKRS&RSLDSLUDWD
$FUREDW5HDGHU
,QWHUQHW([SORUHU
(DV\&'&UHDWRU
3&
(VWH3FOOHJyDODUFKLYRJUiILFRDODGTXLULUVHQXHYRVHTXLSRVXQRGHORVFXDOHV
VXVWLWX\yDHVWHHQVXVIXQFLRQHV(VWHDVXYH]VXVWLWX\yDXQRDQWHULRUTXH
KDEtDTXHGDGRGHPDVLDGRREVROHWRFRPRRUGHQDGRUGHWUDEDMRSDUDODVWDUHDV
UHDOL]DGDVSRUHOSHUVRQDOGHODUFKLYRJUiILFR
+DUGZDUH
0DUFD'HOO
3URFHVDGRU3HQWLXP00;
0HPRULD5$00E
'LVFRGXUR*E
5HJUDEDGRUD3KLOLSV&'5:
0RQLWRU8OWUD9*$SXOJDGDV
6RIWZDUH
:LQGRZV
$SOLFDFLyQ,[L&OLHQWH9HUVLyQ1RRSHUDWLYDHQODDFWXDOLGDG
0V2IILFH:RUG$FFHVV([FHOO2XOORRN([SUHVV
,QWHUQHW([SORUHU
$GREH3KRWRVKRS
$GREH$FUREDW
$&'6HH9HUVLRQ7ULDO
M. I. Martínez Ortiz
Página 64
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
3&
(VWH 3F HVWi GHVWLQDGR HQ OD DFWXDOLGDG D OD FRQVXOWD GHO FDWiORJR GH OD
%LEOLRWHFDFRQWHQLHQGRWDPELpQXQGLVFRGXURGH*EXWLOL]DGRFRPRDUFKLYR
GHWUDEDMRSRUHO$UFKLYR*UiILFR
+DUGZDUH
3HQWLXP00;
0HPRULD5$00E
'LVFRGXUR*%
'LVFRGXUR*E
0RQLWRUFRORUSXOJDGDV
6RIWZDUH
:LQGRZV
$SOLFDFLyQ,[L&OLHQWH9HUVLyQ1RRSHUDWLYDHQODDFWXDOLGDG
0V2IILFH:RUG$FFHVV([FHO
$FUREDW5HDGHU
,QWHUQHW([SORUHU
.QRV\V
,PSUHVRUDV
$GHPiVGHXQDIRWRFRSLDGRUDTXHSHUPLWHODLPSUHVLyQHQEODQFR\QHJURTXH
VHHQFXHQWUDFRQHFWDGDHQUHG\VLWXDGDHQODVHFUHWDUtDGHOFHQWURHODUFKLYR
JUiILFRFXHQWDFRQLPSUHVRUDVPiV
+3/DVHU-HWTXHLPSULPHWDQWRHQEODQFR\QHJURFRPRHQFRORUKDVWDXQ
WDPDxRGH$FRQHFWDGDDO3F%LEOLRWHFD
+3/DVHUFRQHFWDGDDO3F
3&
0DUFD\PRGHOR3DFNDUG9HFWUD9/6HULHV
3URFHVDGRU3HQWLXP
0HPRULD5DP0E
'LVFRGXUR*E
'LVFRGXUR0E
6RIWZDUH
(OHTXLSRSFKDVLGRDSDUWDGRGHOXVRGHELGRDGLYHUVRVSUREOHPDVGHVSXpVGHKDEHUUHDOL]DGRHVWHDSDUWDGR
HQQXHVWURWUDEDMRSRUORTXHGHVFRQRFHPRVHOHTXLSRTXHORVXVWLWXLUi
M. I. Martínez Ortiz
Página 65
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
:LQGRZV
0V2IILFH:RUG$FFHVV
,WHUQHW([SORUHU
$GREH3KRWRVKRS
$&'6HH7ULDO
(VFiQHUHV
$ SULQFLSLRV GH ORV DQRV IXHURQ DGTXLULGRV GRV HVFiQHUHV TXH VH
HQFXHQWUDQFRQHFWDGRVDO3&PHGLDQWHXQDWDUMHWD6&6,
(VFDQHU
+HZOHZWW3DFNDUG6FDQ-HW&,7
)DEULFDGR HQ HVWH HVFiQHU SHUPLWH HO HVFDQHR GH GLIHUHQWHV VRSRUWHV
LQFOXLGDVODVWUDQVSDUHQFLDVKDVWDXQWDPDxRGH[FP
2SFLRQHVGHHVFDQHDGR
5HVROXFLyQ
3HUPLWHHOHJLUHQWUHRSXQWRVSRUSXOJDGDV
(VFDODDO
3URIXQGLGDGGHELWV
/DVRSFLRQHVGHHVFDQHDGRTXHQRVRIUHFHVRQ
'LEXMRHQEODQFR\QHJURJULVHV
'LEXMRHQEODQFR\QHJURFRQ1LWLGH]JULVHV
'LEXMRHQFRORUGHFRORUHV
0HGLDVWLQWDVHQEODQFR\QHJURJULVHV
0HGLDVWLQWDVHQFRORUFRORUHVVLQQLWLGH]
)RWRJUDItDVHQEODQFR\QHJURFRQQLWLGH]JULVHV
)RWRJUDItDHQFRORUFRORUHV
)RWRJUDItDHQFRORUFRQQLWLGH]FRORUHV
0LOORQHVGHFRORUHVPLOORQHVGHFRORUHVVLQQLWLGH]
0LOORQHVGHFRORUHVFRQQLWLGH]PLOORQHVGHFRORUHV
/RVGRVHVFiQHUHVVHHQFRQWUDEDQFRQHFWDGRVPHGLDQWHXQDWDUMHWD6&6,DORUGHQDGRU3FTXH\DQRHVWDHQ
VHUYLFLRSRUORTXHQRSXHGHQXWLOL]DUVHHQODDFWXDOLGDG
M. I. Martínez Ortiz
Página 66
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
(VFiQHU
1LNRQPP)LOP6FDQQHU/6
2SFLRQHVGHHVFDQHDGR
(VFDODDO
5HVROXFLyQSt[HOSRUSXOJDGD
3URIXQGLGDGGHELWV/DVRSFLRQHVTXHHVWHHVFiQHUSHUPLWHVRQ
%:/LQH$UW
*UD\6FDOH
&RORU
3RVLWLYH
1HJDWLYH
&iPDUDGLJLWDO
&iPDUDGLJLWDO&DQRQ3RZHU6KRW3UR
(VWHPRGHORGHFiPDUDGLJLWDOVDOLyDOPHUFDGRDILQDOHVGHORV
3HUPLWH ODV RSFLRQHV GH ]RRP \ ODV IRWRJUDItDV TXH VH REWLHQHQ FRQ HOOD
SHUPLWHQODDPSOLDFLyQGHQWURGHXQUDWLR GHVHPHMDQWHDODVGLDSRVLWLYDV
GHPP\XQDJUDQFDOLGDGFRQOHQWHVGHPPDPP$6.(<\
JHQHUDLPiJHQHVGH0E7$0&2
/RVGULYHUVSDUDH[SRUWDUODVLPiJHQHVGHVGHODFiPDUDGLJLWDOHVWDEDQWDPELpQHQHOPLVPRRUGHQDGRUSRUORTXH
WDPSRFRHVSRVLEOHXWLOL]DUODKDVWDTXHVHDQLQVWDODGRVHQRWURRUGHQDGRU
M. I. Martínez Ortiz
Página 67
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
M. I. Martínez Ortiz
Página 68
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
4.1.5
'LVWULEXFLyQHQODVDOD
$UPDULRV GH
GHSyVLWR
Ordenadores
de trabajo
Mesas de
trabajo
Escáneres 1y 2
M. I. Martínez Ortiz
Página 69
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
Aplicación IXI
,QWURGXFFLyQ
(OVLVWHPDGHDUFKLYRIRWRJUiILFR,;,IDFLOLWDODFDSWXUDGHIRWRJUDItDVPHGLDQWH
VFDQQHU R LPSRUWDFLyQ DXWRPiWLFD OD DVRFLDFLyQ GH LQIRUPDFLyQ D ODV
IRWRJUDItDV\VXSRVWHULRUUHFXSHUDFLyQPHGLDQWHFRQVXOWDV
(O VHUYLGRU GH EDVH GH GDWRV UHFRJH ORV GDWRV TXH GHVFULEHQ D ODV LPiJHQHV
DOPDFHQDGDVHQHOVHUYLGRUGHREMHWRV,;,6HUYHU/RVGDWRV
VHDOPDFHQDQHQ
XQD EDVH GH GDWRV GH WLSR 25'%06 HV GHFLU XQ VLVWHPD UHODFLRQDO \
GRFXPHQWDORULHQWDGRDREMHWRV3RUORWDQWRHVSRVLEOHUHDOL]DUFRQVXOWDVPX\
FRPSOHWDVHQPRGRUHODFLRQDO\GRFXPHQWDOHVWR~OWLPRHVRSFLRQDO
(Q ODV E~VTXHGDV UHODFLRQDOHV VH SXHGH FRQVXOWDU SRU YDORUHV FRPSOHWRV R
SDUFLDOHV HQ FDPSRV GH WH[WR UDQJRV GH IHFKDV YDORUHV DVRFLDGRV D OLVWDV R
HVWUXFWXUDVMHUiUTXLFDVHWF
/DV E~VTXHGDV GRFXPHQWDOHV SXHGHQ PDQHMDU H[SUHVLRQHV FRPXQHV SDUD
GRFXPHQWDOLVWDVHQOHQJXDMHQDWXUDOFRPRFRQWLHQHFHUFDGHHWF
(QWHRUtDVHSXHGHQUHDOL]DUE~VTXHGDVSRUFRQWHQLGRVDQLOORVGHVLQyQLPRV
FRQVXOWDV GLIXVDV SRU SURQXQFLDFLyQ FRQWHQLGRV SDUFLDOHV HWF (Q OD SUiFWLFD
QR HV SRVLEOH \D TXH QR KD\ LQFRUSRUDGR QLQJ~Q WLSR GH GLFFLRQDULR X RWUR
LQVWUXPHQWRTXHHVWDEOH]FDHVWDVUHODFLRQHV
(V SRVLEOH UHDOL]DU XQD E~VTXHGD FRPELQDQGR YDULDV FRQVXOWDV UHODFLRQDOHV \
GRFXPHQWDOHVHQXQDVRODPDFURFRQVXOWDDVtFRPRH[FOXLUGRFXPHQWRVGHHOOD
GHIRUPDYLVXDO
/DV DSOLFDFLRQHV SHUPLWHQ PRVWUDU WRGDV ODV LPiJHQHV REWHQLGDV HQ XQD
E~VTXHGDHQXQDYHQWDQDGHPRVDLFRSDUDLGHQWLILFDUODVYLVXDOPHQWH8QDYH]
REWHQLGDV VH SXHGHQ YLVXDOL]DU HQ GLIHUHQWHV WDPDxRV VH SXHGHQ H[SRUWDU HQ
IRUPDWR-SHJRLPSULPLUODV
$ FRQWLQXDFLyQ VH GHVFULEH ODV IXQFLRQDOLGDGHV GHO VLVWHPD JOREDO \ OD
DUTXLWHFWXUDVREUHODTXHVHEDVDHOVLVWHPD
M. I. Martínez Ortiz
Página 70
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
'HVFULSFLyQGHODUFKLYRIRWRJUiILFR,;,)RWR0LQG
(VTXHPDFRQFHSWXDOGHOVLVWHPD
&DSWXUDH,PSRUWDFLyQGH)RWRJUDItDV
(OVLVWHPD,;,)RWR0LQGWLHQHODSRVLELOLGDGGHLQFRUSRUDUIRWRJUDItDVDODUFKLYR
GHYDULDVIRUPDV
&DSWXUDQGRPHGLDQWHVFDQQHUGLUHFWDPHQWHHQODDSOLFDFLyQ
,PSRUWDQGRIRWRJUDItDVGLJLWDOL]DGDVFRQRWURVRIWZDUHSRUHMHPSOR3KRWRVKRS
M. I. Martínez Ortiz
Página 71
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
3DUDUHDOL]DUODFDSWXUDPHGLDQWHVFDQQHUHOVLVWHPDWLHQHFDSDFLGDGGHXWLOL]DU
FXDOTXLHU FODVH GH HVFiQHUHV GHELGR D TXH VRSRUWD ORV VLVWHPDV GH FDSWXUD
PiVH[WHQGLGRV
(VFiQHUHV 6&6, FRQ FRQWURODGRU 7:$,1 HVWiQGDU (VFiQHUHV FRQ DFHOHUDGRUD
GHYtGHR.RGDN
(O VLVWHPD KDFH WUDQVSDUHQWH DO XVXDULR HO WLSR VFDQQHU \ SHUPLWH OD
FRQILJXUDFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD GLJLWDOL]DFLyQ FRQ WRGR GHWDOOH \ GH
XQDIRUPDVHQFLOOD
(Q OD SUiFWLFD OD FDSWXUD \ WUDWDPLHQWR GH ODV LPiJHQHV VH UHDOL]D HQ RWURV
SURJUDPDV FRPR \D H[SOLFDPRV HQ HO DSDUWDGR FRUUHVSRQGLHQWH D OD
GLJLWDOL]DFLyQ \ HQ HO GH WUDWDPLHQWR (O ~QLFR IRUPDWR TXH VH XWLOL]D HQ HO
DOPDFHQDPLHQWRHVMSJ\DTXHHOUHVWRDXQTXHSXHGHQVHUDOPDFHQDGRVGDQ
SUREOHPDVHQXQRXRWURVHQWLGR
3RU HMHPSOR /RV ILFKHURV HQ IRUPDWR 7,)) R 3&' TXHGDQ DOPDFHQDGRV
FRUUHFWDPHQWHSHURQRVHYLVXDOL]DQHQODYLVWDFRPRPRVDLFR
6HJ~Q ODV HVSHFLILFDFLRQHV WpFQLFDV GHO SURJUDPD SRGUtDQ DOPDFHQDUVH RWURV
IRUPDWRV
,37&$PSDHOVLVWHPDQRVyORDOPDFHQDODIRWRJUDItDHQHOVHUYLGRUGHREMHWRV
,;,6HUYHUVLQRTXHDGHPiVH[WUDHODLQIRUPDFLyQHVWiQGDUTXHYDLQFRUSRUDGD
D HVWH WLSR GH ILFKHURV DXWRU SLH PHGLR GHVFULSFLyQ HWF \ OD XWLOL]D SDUD
UHDOL]DUDXWRPiWLFDPHQWHODLQGH[DFLyQGHODVIRWRJUDItDV
-3(* )LFKHURV FRPSULPLGRV FRORU \ GH WRQRV GH JULVHV PLOORQHV GH
FRORUHV 7DPELpQ SXHGH H[WUDHU GH ORV DUFKLYRV -SHJ OD LQIRUPDFLyQ
DOPDFHQDGDHQORVWDJGH3KRWRVKRSSDUDUHDOL]DUODLQGH[DFLyQDXWRPiWLFD
7,))
7,))VLQFRPSULPLU
7,))3$&.%,76
7,))+8))0$1
/(03(/=,)):(/&+/=:7,))*UXSR
7,))*UXSR
-3(*7,))
%03)LFKHURVGH3DLQW%UXVKKDVWDPLOORQHVGHFRORUHV
%03&RPSULPLGRV\VLQFRPSULPLU
&$/6)LFKHURVFRPSULPLGRVFRQ)D[*UXSR,9FRORUHV
&/3 ,JXDO TXH HO 3&; SHUR FRQ PXOWLSiJLQD KDVWD PLOORQHV GH FRORUHV
(363RVW6FULSW+DVWDPLOORQHVGHFRORUHV
*(0,0*3DUDDSOLFDFLRQHV*(0FRORUHV
*,))LFKHURVFRPSULPLGRVFRQHODOJRULWPR/;:FRORUHV
,&2,FRQRVGH:LQGRZVFRORUHV
3&;PLOORQHVGHFRORUHV
3623KRWRVKRSPLOORQHVGHFRORUHV
3,&7)RUPDWRPiVXVDGRSRU0DFLQWRVKPLOORQHVGHFRORUHV
3,;0$36LPLODUDO;%LW0DSFRQFRORUHV
M. I. Martínez Ortiz
Página 72
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
5/(
6815$67(5,PiJHQHV681FRQPLOORQHVGHFRORUHV
7$5*$PLOORQHVGHFRORUHV
:0)6LPLODUDOIRUPDWR%03PLOORQHVGHFRORUHV
:3*:RUG3HUIHFWFRORUHV
;%,70$3&RPSDWLEOHVFRQHOOHQJXDMH&FRORUHV
3+272&'.RGDNFRQPLOORQHVGHFRORUHV³*(6)25
1LYHOHVGHUHVROXFLyQGHODV)RWRJUDItDV
(O VLVWHPD VyOR JXDUGD ODV LPiJHQHV HQ XQD UHVROXFLyQ (V GHFLU HQ HO
PRPHQWRTXHODVLPiJHQHVVHPXHVWUDQHQXQDFRQVXOWDHQIRUPDGHPRVDLFR
HOVLVWHPDSURFHGHDGHVFDUJDUWRGDVODVLPiJHQHVDORUGHQDGRUTXHODUHDOL]y
UHFDOFXODQGR HQWRQFHV ODV LPiJHQHV SDUD SUHVHQWDUODV D XQ WDPDxR SHTXHxR
FRQORTXHHOPRVDLFRSXHGHWDUGDUYDULRVPLQXWRVHQPRVWUDUVH
)LFKDGHHQWUDGDGHGDWRV
$XQTXHHOVLVWHPD,;,)RWR0LQGSHUPLWtDSHUVRQDOL]DUORVGDWRVGHLQGH[DFLyQ
GHODVIRWRJUDItDV*(6)257HQ&(+238HVWRVQRKDQSHUPDQHFLGR
LQYDULDEOHV GHVGH OD LPSODQWDFLyQ GH OD DSOLFDFLyQ H[FHSWR ODUJRV SHULRGRV HQ
ORVTXHQRIXQFLRQD
/D ILFKD GH HQWUDGD GH GDWRV GH OD DSOLFDFLyQ GH &(+238 WLHQH FDPSRV
HQWUHORVTXHKD\YDULRVTXHIRUPDQSDUWHGHWDEODVUHODFLRQDGDVTXHSHUPLWHQ
ODUHODFLyQDHQXQRVFDVRVDXQRDYDULRVHQRWURV
1~PHURGH&(+238(QHVWHFDPSRVHLQWURGXFHHOQ~PHURGHUHJLVWURGH
ODLPDJHQ
)HFKDGHDUFKLYR(VWHYDORUVHLQWURGXFHDXWRPiWLFDPHQWH
7tWXORRGHVFULSFLyQ(QHVWHFDPSRVHLQFOX\HODGHVFULSFLyQGHODLPDJHQ
DVt FRPR OD GHVFULSFLyQ GH ORV REMHWRV UHSUHVHQWDFLRQHV HWF TXH HQ HOOD
DSDUHFHQ
3DtV6HVHxDODGHXQDOLVWDHVWDEOHFLHQGRODUHODFLyQXQRDXQR
/DOLVWDGHSDtVHVSRUDKRUDHVWiIRUPDGDSRU
M. I. Martínez Ortiz
Página 73
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
$/(0$1,$
$0(5,&$
$5$%,$
$5*(/,$
$5*(17,1$
$8675$/,$
$8675,$
%(/,&(
%2/,9,$
%5$6,/
&$1$'$
&2/20%,$
&267$5,&$
&8%$
&+$'
&+,/(
(&8$'25
(63$f$
(67$'2681,'26
),/,3,1$6
),1/$1',$
)5$1&,$
*5$1%5(7$f$
*5(&,$
*8$7(0$/$
*8,1($
*8,1($(&8$725,$/
+$,7,
+2/$1'$
+21'85$6
+81*5,$
,1',$
,5/$1'$
,7$/,$
-$0$,&$
-$321
0$&$2
0$/7$
0$/9,1$6
0$5,$1$6
0$558(&26
0(;,&2
1,&$5$*8$
3$1$0$
3$5$*8$<
3(58
32578*$/
M. I. Martínez Ortiz
38(5725,&2
586,$
68,=$
858*8$<
9(1(=8(/$
Página 74
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
/XJDU (VWH FDPSR HV GH WH[WR OLEUH \ HQ pO VH LQFOX\H XQD UHIHUHQFLD
WRSRJUiILFD PiV FRQFUHWD TXH HO SDtV TXH SXHGH VHU XQD &RPXQLGDG
$XWyQRPDXQDSURYLQFLDXQPXQLFLSLRRYDULDVFDWHJRUtDV
(Q OD DFWXDOLGDG VH VXHOH LQWURGXFLU OD SURYLQFLD FXDQGR HV XQD IRWRJUDItD GH
(VSDxD \ HO PXQLFLSLR VHSDUDGRV SRU XQD FRPD FRQ OD SULPHUD OHWUD HQ
PD\~VFXOD\SRUHVHRUGHQ
/DIDOWDGHXQFULWHULRILMRDORODUJRGHOWLHPSRKDFHTXHHQPXFKRVFDVRVQRV
HQFRQWUHPRVFRQXQDRUGHQDFLyQGLIHUHQWHSDUDORVPLVPRVWpUPLQRVRFRQXQ
QLYHOGHGHVFULSFLyQGLIHUHQWHSDUDHOPLVPROXJDU
$ORODUJRGHOWLHPSRQRKDKDELGRXQFULWHULRXQLWDULRHQODLQWURGXFFLyQGHHVWH
FDPSR
$VtVyORSDUD(VSDxDFRQWDUtDPRVFRQGLYLVLRQHVGLIHUHQWHV
M. I. Martínez Ortiz
Página 75
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
$OLFDQWH
$OPHUtD
$VWXULDV
$\DPRQWH
&iGL]
&LXGDG5HDO
&yUGRED
*UDQDGD
*XLS~]FRD
+XHOYD
+XHVFD
-DpQ
/D&RUXxD
0DGULG
0XUFLD
3RQWHYHGUD
6DODPDQFD
6DQWDQGHU
6HYLOOD
7DUUDJRQD
9DOODGROLG
9L]FD\D
$GUD
$JXDGXOFH
ÈODYD
$OEDFHWH
$OLFDQWH
$OPHULD
$OPHUtD
$QGDOXFLD2FFLGHQWDO
$UDJyQ
$UDJyQ
$UDQGDGH'XHUR
$UHQ\VGH0DU
$VWXULDV
$YLOD
ÈYLOD
ÈYLOD3XHUWRGHO3LFR
%DGDMR]
%DGDMR]0pULGD
%DOHDUHV
%DUFHORQD
%DUFHORQD=DUDJR]D
%DUFHORQD6HYLOOD
%LOEDR
%XUJRV
&iFHUHV
&DGL]
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
&iGL]
&DQDULDV
&DQWDEULD
&DUUDFD&iGL]
&DUWDJHQD
&DUWDJHQD0XUFLD
&DVWHOOyQ
&DWDOXxD
&HXWD
&LXGDG5HDO
&ROPHQDUGH2UHMD
&yUGRED
&yUGRED
&RUXxD
&RVWD1RUWH
&XHQFD
'~UFDO
(VSDxD
(VWUHFKRGH*LEUDOWDU
)HUURO
)HUURO/D&RUXxD
)HUURO/$&RUXxD
)XHQWHUUDEtD
*DOLFLD
*HURQD
*UDQDGD
*XDGDODMDUD
*XDGDODMDUD\&XHQFD
*XLS~]FRD
+XHOYD
+XHVFD
,VODV&DQDULDV
-DHQ
-DpQ
-HUH]GHOD)URQWHUD
/D&RUXxD
/D5LRMD
/DV3DOPDV
/HyQ
/HyQ*LMyQ
/pULGD
/RJURxR
/XJR
/OHLGD
/ORUHWGH0DU
0DGULG
0DGULGÈYLOD
0DGULG9DOHQFLD
0DGULG
M. I. Martínez Ortiz
Página 76
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
(63$f$
0DODJD
0iODJD
0DOORUFD
0DWDUy
0HOLOOD
0HQRUFD
0pULGD
0RWULFR
0XUFLD
1DYDUUD
1DYDUUD\=DUDJR]D
2UHQVH
ÏUJLYD
2YLHGR6DQWDQGHU
3DOHQFLD
3DOPD
3DPSORQD
3HGUHJDOHMR
3HxyQ GH 9pOH] GH OD
3RQWHYHGUD
3RQWHYHGUD0DUtQ
5LRIUtR
6DFUDWLI
6DODPDQFD
6DQ)HOLXGH*XL[ROV
6DQ6HEDVWLiQ
6DQWD&UX]GH7HQHULIH
6DQWD &UX] GH 7HQHULIH
6DQWDGHU
6DQWDQGHU
6DQWDQGHU3DOHQFLD
6DQWDQGHU
6DQWDQGHU/DUHGR
6HJRYLD
6HYLOOD
6RULD
7DUUDJRQD
7HUXHO
7ROHGR
7RUR
7RUWRVD7DUUDJRQD
9DOHQFLD
9DOODGROLG
9DOODGROLG
9DOODGROLGD
9L]FD\D
9L]FD\D%LOEDR
=DPRUD
=DUDJR]D
M. I. Martínez Ortiz
Página 77
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
'HVFULSWRUHV (O FDPSR OODPDGR GHVFULSWRUHV LQFOX\H XQD OLVWD FRQ XQRV
WpUPLQRVQRQRUPDOL]DGRVHQWUHORVTXHVHVHxDODQORVPiVDGHFXDGRVHQ
FDGDFDVRTXHSXHGHQVHUXQRRYDULRV$TXtSUHVHQWDPRVXQDDPSOLDPXHVWUD
GHHOORV
$%$67(&,0,(172
&$)(
$%$67(&,0,(172'($*8$
&$-21(6'(&,0(17$&,21
$&$'(0,$6
&$//(6
$&(,7(
&$0,126
$&(48,$6
&$1$/(6
$&8('8&726
&$17(5$6
$&8('8&726520$126
&$f21(6
$&8f$&,21
&$53,17(5,$
$'8$1$6
&$55(7(5$6
$(521$87,&$
&$57$6(6)(5,&$6
$*8$'(0$5
&$57$61$87,&$6
$/0$&(1(6
&$67,//26
$/80%5$'2
&$7('5$/(6
$1'$0,26
&(&$6
$3$5$726(,167580(1726
&(0(17(5,26
$3$5(-20$5,7,02
&(1626
$5%2/(6
&(175$/(/(&75,&$
$5&26
&(175$/7(50,&$
$548,7(&785$
&,0%5$6
$56(1$/
&,0,(1726
$57(
&,8'$'(6
$57,//(5,$
&2&27(52
$67,//(526
&2/801$6
$7$5$=$1$6
&20(5&,2
$872029,/(6
&2038(57$6
$9(6
&2081,&$&,21(6
$=2*8(
&216(59$&,21
<
$=8'(6
&216758&&,21
%$+,$6
&216758&&,211$9$/
%$-(/(6
&219(1726
%$f26
&255(2
%$5&26
&267$6
%$55,26
&8$57(/(6
%,%/,2*5$),$
&8%,(57$6
%,%/,27(&$6
'$56(1$6
%2/6$6'(9$/25(6
'()(16$6&267(5$6
%20%$6
'(326,726
%29('$6
'(5527(526
%58-8/$6
'(6$*8(6
&$%/(6
'(6&8%5,0,(1726
&$%26
',48(6
&$%5(67$17(
',6(f2
&$%5,$6
'5$*$6
M. I. Martínez Ortiz
Página 78
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
(',),&,26
(',),&,26081,&,3$/(6
(',),&,2638%/,&26
(0%$/6(6
(16$<26
(16(1$'$6
(19$6(6
(6&/86$6
(6&8(/$6
(67$',26
(675$7(*,$
(6758&785$6
(;3(',&,21(6
(;326,&,21(6
)$%5,&$6
)$%5,&$6'($&(,7(
)$%5,&$6'($*8$5',(17(
)$%5,&$6'($1&/$6
)$%5,&$6'($50$6
)$%5,&$6'($=8&$5
)$%5,&$6'(&857,'2
)$%5,&$6'(3$3(/
)$%5,&$6'(32/925$
)$%5,&$6'(6$/,75(
)$%5,&$6'(7$%$&2
)$%5,&$6'(7(-,'26
)$%5,&$6'(9(/$6
)$&+$'$6
)$526
)(552&$55,/(6
)257,),&$&,21(6
)521721
)8(17(6
)8(57(6
)81',&,21(6
*$1*8,/(6
*$67(5232'26
*(1($/2*,$
*(2*5$),$
*(20(75,$
*/2%26$(5267$7,&26
*5,)26
*58$6
*8(55$
*86$126
+$&,(1'$38%/,&$
+$1*$5
+$5,1$
+(5$/',&$
+(55(5,$
+,'5$8/,&$
+,(552
+,/$785$
+,6725,$
+25126
+263,&,26
+263,7$/(6
+27(/(6
,*/(6,$6
,1',26
,1'8675,$
,1*(1,(5,$
,1*(1,(5,$&,9,/
,1*(1,(5,$520$1$
,1*(1,(5,$6$1,7$5,$
,1*(1,26
,1*(1,26'($=8&$5
,16&5,3&,21(6
,6/$6
0$7$'(526
0$7(0$7,&$6
0$7(5,$/(6
'(
0$<$6
0(',&,1$
0(',&,21(6
0(5&$'26
0(7$/(6
0,/,7$5(6
0,1$6
0,1(5$/(6
0,1(5,$
0,6,21(6
02/,126
02/,126'($=8&$5
02/,126'(0$5
02/,126'(9,(172
02/,126+,'5$8/,&26
02/86&26
021$67(5,26
0217$f$6
02180(1726
02180(1726)81(5$5,26
08(//(6
08526
086(26
1$9(*$&,21
1$9(*$&,21,17(5,25
1(*526
M. I. Martínez Ortiz
Página 79
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
1,9(/$&,21
125,$6
2%5$6+,'5$8/,&$6
2%5$638%/,&$6
2%6(59$725,26
2),&,1$6
251$0(17$&,21
252
3$,6$-(
3$/$&,26
3$17$126
3$3(/
3$548(6
3$7,26
3(&(6
3(6&$
3,('5$
3,/27$-(
3,/27(6
3,1785$
3,1785$085$/
3,5$0,'(6
3/$12
3/$17$&,21(6
3/$17$6
3/$7$
3/$<$6
3/$=$6
3/$=$6'(72526
32/925$
326$'$6
32=26
35(16$6
35(6$6
35,6,21(6
352&(6,21(6
3529,1&,$6
352<(&726
38(17(6
38(17(6&2/*$17(6
38(17(6'()$%5,&$
38(17(6'(+250,*21
38(17(6'(0$'(5$
38(17(6'(3,('5$
38(17(60(7$/,&26
38(17(6029,/(6
38(17(635()$%5,&$'26
38(17(6520$126
38(57$6
38(5726
5(75$726
5(<(6<62%(5$126
5,$6
5,(*2
5,26
58('$6+,'5$8/,&$6
587$6&20(5&,$/(6
6$/,1$6
6$178$5,26
6('$
6(53,(17(6
6,(55$6
6,//(5,$
6,0%2/26
621'(20$5,7,02
7$%$&2
7$/$'526
7$//$'(0$'(5$
7$//(5(6
7$148(6
7$3,&(6
7($7526
7($7526520$126
7(&1,&$6&216758&7,9$6
7(-,'26
7(/(&2081,&$&,21(6
7(/(*5$)2
7(03/26
7(55(02726
7(55(126'(&216758&&,21
7,1725(5,$6
7,78/26$&$'(0,&26
7232*5$),$
725126
7255(6
7255(6'($/0(1$5$
75$-(63238/$5(6
75$163257$'25$6
75$163257(6
75,%81$
75,%81$/(6
78%(5,$6
781(/(6
785%,1$6
81,9(56,'$'(6
85%$1,602
87(16,/,26
9$//(6
M. I. Martínez Ortiz
Página 80
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
9(*(7$&,21<&/,0$
9(17$1$6
9,$'8&726
9,'5,(5$6
9,9,(1'$6
92/&$1(6
M. I. Martínez Ortiz
Página 81
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
$XWRUHV(VWHFDPSRLQFOX\HXQDOLVWDHQODTXHSUHGRPLQDQORVLQJHQLHURV
R DUTXLWHFWRV TXH KDQ UHDOL]DGR ODV REUDV TXH DSDUHFHQ HQ ODV LPiJHQHV DVt
FRPR DOJXQRV SLQWRUHV GH FX\DV REUDV FRQWDPRV FRQ DOJXQD UHSURGXFFLyQ \
DOJXQRVIRWyJUDIRV
/D IRUPD GH LQWURGXFFLyQ GH ORV QRPEUHV R DSHOOLGRV GH ORV DXWRUHV QR HVWi
QRUPDOL]DGDSHURODPD\RUtDVHHQFXHQWUDQFRQODIRUPDGH1RPEUH$SHOOLGRV
(QPXFKRVGHORVUHJLVWURVGHODOLVWDQRVHQFRQWUDPRVFRQGRVDXWRUHVHQHO
PLVPR UHJLVWUR VHSDUDGRV SRU FRPDV OD DXVHQFLD GH WRGR FRQWURO GH
DXWRULGDGHV QRPEUHV GH DXWRUHV UHSHWLGRV OD DXVHQFLD GH UHIHUHQFLDV TXH
LGHQWLILTXHQXQQRPEUHGHIRUPDXQtYRFD
(VWDVGHILFLHQFLDVDIHFWDQWDQWRDORVXVXDULRVFRPRDORVFDWDORJDGRUHV
>$16(/022//(52"@
$/(66$1'5('(/$3,(55(
>&/$8'<'8"@
$/(;2%(5/,1*8(52
>&2168(*5$"@
$/)2162 ',(='($8;
>)5$1&,6&2&2(//2@
$/)21623(f$
>-(3,//$'2@
$/)2162;(/6$%,2
>-26( 0$5,$ 0$57,1(= '(
$/)5('/(*(5
>-8$15$9(1(7@
$/)5('2
3$(=
('8$5'2
>3-+(92/$"@
$/2162'(6$17$&58=
>5,*2@6,&
$/9$5(=
9$/'(6
&(6$5
>720$66$1="@
$/9$52$/2162%$5%$
$&$51,&(52
$026 6$/9$'25 -26( 0$5,$
$ &$51,&(52 $*867,1 '(
$1'5(6$0$7'(725726$
$',$=%85*26
$1'5(6%$/($72
$,0$,2529
$1'5(6*$5&,$'(&(63('(6
$/%5(*8(7
$1'5(6 6,(,52 *5(*25,2
$ / %5(*8(7 $*867,1 '(
$16(/022//(526
$%5$+$0257(/,86
$1721,2$162$7(*8,
$%5$+$0
257(/,86
$1721,2%$5%$
$'2/)2'(,%$55(7$)(55(5
$1721,2%(51$6&21,
$*867,1%(5/,1*8(52
$1721,2%58*$'$
$*867,1 %(5/,1*8(52 *$6&2
$1721,2&$67522/$12
$*867,1&$%$//(52
$1721,2'($%5(8<0$7726
$*867,1 &$%$//(52 '$0,$1
$1721,2'($/&('2
$*867,1'(%(7$1&2857
$1721,2'($5(%$/2
$*867,1
'(
%(7$1&2857
$1721,2'(/$&$0$5$
$*867,1 '( %(7$1&2857 -26(
$1721,2'(1(%5,-$
$*867,1+857$'2
$1721,2'(=$5$
$*867,1 +857$'2 '$0$62 '(
$1721,2'8&(
$/%(572'(&25'29$
$1721,2(648,9,$6
$/(-$1'52'(5(7=
$1721,2)(51$1'(='(52-$6
$/(-$1'52
0$/$(63,1$
<
$1721,2*$%5,(/)(51$1'(=
$/(-$1'522/$12
$1721,2*$5$8
M. I. Martínez Ortiz
Página 82
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
$1721,2*$9(5
$1721,2+(5%(//$
$1721,2/23(=623(f$
$1721,202/,1$-8$1$1721,2
$1721,2 025$7$ )5$1&,6&2
$1721,2 3$/$&,26 5$0,//2
$1721,25,9(5$
$1721,2 520$f$ -26( 0$5,$
$1721,2
6$/$=$5
&(6$5
$1721,28//2$
$1721,2
8//2$
&$5/26
$57852*$5,1<62&,$76
$8*867+(15,'8)285
$8*867
+(15,
'8)285
$8*8672 &$=$8; (51(672
%$/7$6$55,&$8'
%$/7$6$5
5,&$8'
0$57,1
%$572/20( '( $5=$16 2568$
%$572/20(7858
%(1,72 %2/$5,1 0$18(/ '( /$
%(1-$0,13$/(1&,$
%(51$5',12'(/26$
%(51$5'2'(/25&$
%(51$5'25$0,5(=
%/$6-8/%(<520$1
&%)5$1&2(85
&67$1),(/'7$35,25
&:$1'5(:6
&$/,;72 '( 6$17$ &58= -26(
&$1872&2552=$
&$5'$12
&$5/26$5',7
&$5/26 $51,&+(6 ('8$5'2
M. I. Martínez Ortiz
Página 83
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
5HIHUHQFLDV (Q HVWH FDPSR VH KDQ LQFOXLGR HQ DOJXQRV FDVRV ODV
UHIHUHQFLDV ELEOLRJUiILFDV UHODFLRQDGDV FRQ OD LPDJHQ FXDQGR KDQ VLGR
UHSURGXFLGDGHXQOLEUR(QODDFWXDOLGDGHQHVWHFDPSRDGHPiVGHHVWHWLSR
GHUHIHUHQFLDVVHLQFOX\HHOQRPEUHGHODH[SRVLFLyQRSXEOLFDFLyQHQODTXHVH
KDXWLOL]DGRHVDLPDJHQRSDUDODTXHKDVLGRUHSURGXFLGD\DTXHHVODIRUPD
HQODTXHPiVVHVROLFLWDQODVLPiJHQHV
2EVHUYDFLRQHV(QHVWHFDPSRVHLQFOX\HHODXWRUGHODIRWRJUDItDFXDQGR
VHFRQRFHHO&'HQTXHHVWiDUFKLYDGDODFRSLDGLJLWDOHQDOJXQDVRFDVLRQHV
FXDOTXLHURWURGDWRTXHVHFRQVLGHUHGHLQWHUpV\HQRWUDVpSRFDVGHODUFKLYR
WDPELpQ VH KDQ LQFOXLGR GDWRV TXH HQ OD DFWXDOLGDG VH LQFOX\HQ HQ HO FDPSR
5HIHUHQFLDV
7HPDV /RV WHPDV R PDWHULDV IRUPDQ SDUWH GH RWUD OLVWD HQ OD TXH VH
SXHGHVHOHFFLRQDUXQWpUPLQRTXHTXHGDUiDVRFLDGR
/LVWDGHWHPDV
$(5238(5726
$548,7(&785$
%$5&26
%,%/,2*5$),$
&$0,126
&$572*5$),$
&26780%5(6
)$526
)/25$<)$81$
)257,),&$&,21(6
,1*(1,26<0$48,1$6
0$48(7$6
0,1(5,$
2%5$6+,'5$8/,&$6
3$,6$-(6
3$1(/(6
3,1785$
38(17(6
38(5726
5(75$726
6$/$6
85%$1,602
9$5,26
M. I. Martínez Ortiz
Página 84
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
7LSR GH GRFXPHQWR (VWH FDPSR FRQWLHQH XQD OLVWD FRQ OD TXH VH
HVWDEOHFHQ UHODFLRQHV GH XQR D XQR \ HQ OD SRU DKRUD KD\ LQFOXtGRV WpUPLQRV (Q HVWH FDPSR VH KDFH UHIHUHQFLD VLHPSUH DO RULJLQDO HQ FDVR GH
UHSURGXFFLRQHV/DOLVWDTXHKD\KDVWDHOPRPHQWRHVODVLJXLHQWH
$&8$5(/$
$=8/(-2
&$57(/
',%8-2
)272*5$),$
)272*5$),$
*5$%$'2
/,%52
0$186&5,72
0$3$
0$48(7$
2/(2
3$1(/
3,1785$
$/
3/$12
5(9,67$
7$5-(7$
M. I. Martínez Ortiz
Página 85
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
6RSRUWH(QHVWHFDPSRQRVHQFRQWUDPRVFRQXQDQXHYDOLVWDHQODTXH
VHSXHGHHOHJLUHQWUHXQOLVWDGRGHWpUPLQRVHVWDEOHFLHQGRUHODFLRQHVGHXQRD
YDULRV$TXtVHLQGLFDHOIRUPDWRGHODIRWRJUDItD
'LDSRVLWLYD[
'LDSRVLWLYD[
'LDSRVLWLYD[
'LDSRVLWLYD[
'LDSRVLWLYDPP
1HJDWLYR[
1HJDWLYR[
1HJDWLYRPP
3DSHO[
3DSHO
3DSHO
/DIDOWDGHQRUPDOL]DFLyQVHHYLGHQFLDHQHVWHOLVWDGRXQDYH]PiV
3HULRGR(VWHHQUHDOLGDGQRHVXQVRORFDPSRVLQRTXHHVWiFRPSXHVWR
SRU FDPSRV DXQTXH WRGRV HOORV UHODFLRQDGRV HQWUH Vt $TXt VH VHxDOD XQ
SHULRGRGHILQLGRSRUXQDIHFKDGHVGH\RWUDIHFKDKDVWDDPEDVHQIRUPDWR
GGPPDDDD 3DUD DPEDV IHFKDV KD\ FDPSRV PiV6LJOR \ XQ ERWyQ GH
RSFLRQHVSDUDLQGLFDUVLHOSHULRGRHV$QWHVGH&ULVWRR'HVSXpVGH&ULVWR
(VSHFLILFDFLRQHV (VWH iUHD QR VH XWLOL]D QXQFD (VWi IRUPDGD SRU FDPSRV'LPHQVLRQHV$OWR$QFKR&RRUGHQDGDV;<=(VFDOD
2WURV(VWHiUHDWDPELpQLQFOX\HYDULRVFDPSRV,QIRUPDFLyQ5HIHUHQFLD
WRSRJUiILFD\870
0RGLILFDFLRQHV
/DDSOLFDFLyQ,[LSHUPLWHUHDOL]DUQXHYDVHQWUDGDVRPRGLILFDFLRQHVHQODVOLVWDV
VyORWUDYpVGHOPHQ~GH$GPLQLVWUDFLyQ
/D DSOLFDFLyQ SHUPLWH DxDGLU ERUUDU R PRGLILFDU ORV HOHPHQWRV GH ODV OLVWDV
GHVGH ODV YHQWDQDV TXH DSDUHFHQ HQ ORV FRPDQGRV GHO PHQ~ GHVSOHJDEOH
$GPLQLVWUDFLyQ
9HQWDQDGH$GPLQLVWUDFLyQGH$UFKLYRV
M. I. Martínez Ortiz
Página 86
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
9HQWDQDGH$GPLQLVWUDFLyQGH3DtVHV
9HQWDQDGH$GPLQLVWUDFLyQGHWHPDV
M. I. Martínez Ortiz
Página 87
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
9HQWDQDGH$GPLQLVWUDFLyQGHWLSRVGHGRFXPHQWRV
9HQWDQDGH$GPLQLVWUDFLyQGHGHVFULSWRUHV
9HQWDQDGH$GPLQLVWUDFLyQGH$XWRUHV
M. I. Martínez Ortiz
Página 88
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
9HQWDQDGH$GPLQLVWUDFLyQGH6RSRUWHV
0RGLILFDFLRQHVHQORVUHJLVWURV
8QDYH]ORFDOL]DGRHOUHJLVWURDPRGLILFDUSXOVDPRV(GLWDU\GHVSXpV7HUPLQDU
M. I. Martínez Ortiz
Página 89
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
&RQVXOWDV
(OVLVWHPDSHUPLWHUHDOL]DUFRQVXOWDVGHVGHGRVYHQWDQDVGLIHUHQWHVDODVTXH
VHDFFHGHGHVGHHO0HQ~'HVSOHJDEOH5HJLVWUR
'HVGH QLQJXQD GH HVWDV YHQWDQDV HV SRVLEOH OD E~VTXHGD VyOR HQ ORV
UHVXOWDGRV R VHOHFFLRQDU XQ JUXSR R DOJXQR GH ORV UHJLVWURV R HOHJLU OD
RUGHQDFLyQSRUYDULRVFDPSRV(ORUGHQHQTXHVHPRVWUDUiQSRUGHIHFWRVHUi
VLHPSUHGHPHQRUDPD\RU1ž&(+238
&RQVXOWD6LPSOH
(VWDYHQWDQDPX\VLPLODUDODGH$OWDGH5HJLVWURVSHUPLWHLQWURGXFLUWpUPLQRV
RHOHJLUORVHQWUHODVOLVWDV
M. I. Martínez Ortiz
Página 90
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
&RQVXOWDOyJLFD
'HVGH OD YHQWDQD GH FRQVXOWD OyJLFD HO VLVWHPD SHUPLWH OD UHDOL]DFLyQ GH
FRQVXOWDV PiV FRPSOHMDV FRPSRQLHQGR FRQGLFLRQHV GLYHUVDV FRQ ORV GLVWLQWRV
FDPSRV\RSHUDGRUHV\XQLHQGRODVFRQGLFLRQHVFRQFRQMXQFLRQHV<X2
$GHPiV HV SRVLEOH UHVWULQJLU ODV E~VTXHGDV UHDOL]DQGR OD FRQVXOWD HQWUH ORV
GRFXPHQWRV UHYLVDGRV R ORV QR UHYLVDGRV VHOHFFLRQDQGR ODV FDVLOODV
FRUUHVSRQGLHQWHV
3DUD DxDGLU XQD H[SUHVLyQ GH E~VTXHGD SULPHUR VH GHEHUi SUHSDUDU OD
FRQVXOWDHOLJLHQGRXQRGHORVFDPSRVGHE~VTXHGDGHORVTXHVHRIUHFHQHQOD
OLVWD1ž&(+238$UFKLYR3DtVHWFXQDYH]HOHJLGRHOFDPSRGHE~VTXHGD
GHEHUi VHOHFFLRQDU XQR GH ORV RSHUDGRUHV GLVWLQWRV VHJ~Q HO FDPSR GH
E~VTXHGD(VWRVRSHUDGRUHVSRGUiQVHUUHODFLRQDOHVRGRFXPHQWDOHV
M. I. Martínez Ortiz
Página 91
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
2SHUDGRUHVUHODFLRQDOHV
,JXDO 'LVWLQWR ©ª 0HQRU TXH © 0HQRU R LJXDO TXH © 0D\RU TXH ª 0D\RU R
LJXDOTXH! &RQWLHQH%XVFDUiSRUFRQWHQLGRHOWH[WRLQWURGXFLGRHQHOFXDGUR3DUDEXVFDU
SDUWHGHWH[WRVHXWLOL]DUiHOFDUiFWHUDVWHULVFRSDUDVXVWLWXLUXQDFDGHQD3RU
HMHPSORSDUDEXVFDUODVHQWLGDGHVTXHHPSLHFHQSRU7VHLQWURGXFLUiHOWH[WR
7(VWHWLSRGHE~VTXHGDHVVHQVLEOHDPD\~VFXODV\PLQ~VFXODV
1R FRQWLHQH $FW~D LJXDO TXH HO RSHUDGRU DQWHULRU SHUR EXVFDUi ORV UHJLVWURV
TXH QR LQFOX\DQ HO WH[WR (VWH WLSR GH E~VTXHGD DO LJXDO TXH HO DQWHULRU
WDPELpQHVVHQVLEOHDPD\~VFXODV\PLQ~VFXODV
2SHUDGRUHVGRFXPHQWDOHV
&RQWLHQH %XVFD SRU FRQWHQLGR HO WH[WR LQWURGXFLGR HQ HO FXDGUR GH IRUPD
LQVHQVLEOH D PD\~VFXODV \ DFHQWRV 6H XWLOL]D SDUD VXVWLWXLU XQD VHULH GH
OHWUDV
1R FRQWLHQH %XVFD ORV GRFXPHQWRV TXH QR FRQWHQJDQ HO WH[WR GH IRUPD
LQVHQVLEOH D PD\~VFXODV \ DFHQWRV 6H XWLOL]D SDUD VXVWLWXLU XQD VHULH GH
OHWUDV
([LVWHQ XQD VHULH GH PRGLILFDFLRQHV D ORV WpUPLQRV GH E~VTXHGD FXDQGR VH
DVRFLDQDXQRSHUDGRUGRFXPHQWDO
%~VTXHGDGLIXVD"6HXWLOL]DSDUDEXVFDUXQDSDODEUDRVXVSDUHFLGRV
6LQyQLPRV6HXVDSDUDLQGLFDUTXHGHEHEXVFDUODSDODEUDLQWURGXFLGD\GHOD
PLVPDIRUPDHQFRQWUDUDWUDYpVGHVXVVLQyQLPRV
8QD YH] VHOHFFLRQDGR XQ RSHUDGRU GRFXPHQWDO WDPELpQ HV SRVLEOH FRPSRQHU
XQD FRQVXOWD LQWURGXFLHQGR HQ HO FDPSR 9DORUHV XQD VHULH GH WpUPLQRV
VHSDUDGRV SRU $1' X 25 \ DJUXSDUORV SRU SDUpQWHVLV R ,ODYHV
^`
ODV
H[SUHVLRQHVLQWURGXFLGDVHQWUHOODYHVQRVHYHUiQDIHFWDGDVSRUHOPRGLILFDGRU
VHOHFFLRQDGR /RV VtPERORV GH ORV PRGLILFDGRUHV WDPELpQ SXHGHQ FRORFDUVH
MXVWRGHODQWHGHFDGDWpUPLQR
6LHOFDPSRGHE~VTXHGDIXHVHXQDIHFKDDSDUHFHUtDQRWURVRSHUDGRUHV
(QWUH %XVFD UHJLVWURV FRPSUHQGLGRV HQWUH ODV IHFKDV LQWURGXFLGDV 9DFtD
%XVFDORVUHJLVWURVVLQIHFKD
(OXVRGHHVWHRSHUDGRUGDOXJDUDXQPHQVDMHGHHUURU\DODQRUHDOL]DFLyQGHODE~VTXHGD
(VWHRSHUDGRUQRVHXWLOL]DSXHVWRTXHQRKD\QLQJ~QGLFFLRQDULRHQODDSOLFDFLyQ
M. I. Martínez Ortiz
Página 92
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
&XDQGR VH FRPSRQJD OD FRQVXOWD FRQ ODV H[SUHVLRQHV GHVHDGDV SXOVDQGR HO
ERWyQ(MHFXWDUVHODQ]DUiODFRQVXOWDDOVHUYLGRU
9LVXDOL]DFLyQGHUHVXOWDGRV
8QDYH]UHDOL]DGDXQDFRQVXOWDHOVLVWHPDPRVWUDUiHQIRUPDWRGHPRVDLFRODV
IRWRJUDItDVHQFRQWUDGDVRXQDSDQWDOODFRQODILFKDGHODSULPHUDLPDJHQ
M. I. Martínez Ortiz
Página 93
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
1DYHJDFLyQ
'HVGH OD YHQWDQD GH PRVDLFR VH SXHGH SLQFKDU VREUH DOJXQD LPDJHQ SDUD
YHUOD PiV JUDQGH R LU KDFLD GHODQWH R KDFLD DWUiV HQ ODV SiJLQDV GHO PRVDLFR
GHVFDUJDGR/DYHQWDQDFRQODGHVFULSFLyQGHODLPDJHQSHUPLWHDYDQ]DUSRU
ORVUHJLVWURVGHXQRHQXQRRLUKDVWDXQRFRQFUHWRVLVHFRQRFHHOQ~PHURGH
RUGHQTXHWLHQHHQHVDFRQVXOWDORTXHDSULRULQRHVSRVLEOH
/DYLVXDOL]DFLyQGHODSDQWDOODGHOPRVDLFR\ODSULQFLSDOGHODEDVHGHGDWRVHQ
OD TXH HVWi FRQWHQLGD OD LQIRUPDFLyQ WH[WXDO SRU OR TXH KD\ TXH DOWHUQDU HQWUH
XQD\RWUDFRQODFRUUHVSRQGLHQWHSpUGLGDGHWLHPSRTXHVXSRQH
%RWRQHV SDUD DYDQ]DU HQ OD
ILFKD
M. I. Martínez Ortiz
Página 94
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
9LVXDOL]DFLyQGHLPiJHQHVDPD\RUWDPDxR
3DUDYHUODLPDJHQDPD\RUWDPDxRKD\GRVIRUPDVRELHQVHDFFHGHGHVGHHO
PRVDLFRFRPR\DKHPRVFRPHQWDGRRGHVGHODYHQWDQDLPDJHQ
9HQWDQD GH
LPDJHQ
/DLPDJHQTXHYHUtDPRVHQSULQFLSLRDSDUHFHGHIRUPDGDDGDSWDGDDOWDPDxR
GH OD SDQWDOOD VLQ JXDUGDU VXV SURSRUFLRQHV GH DOWR DQFKR GiQGRQRV XQD
SULPHUDYLVXDOL]DFLyQIDOVD
M. I. Martínez Ortiz
Página 95
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
3DUDYLVXDOL]DUODFRUUHFWDPHQWHGHEHPRVSXOVDUORVERWRQHVGHDMXVWHDODQFKR
\DODOWRFRQORVERWRQHVGHDMXVWH
M. I. Martínez Ortiz
Página 96
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
([SRUWDFLyQGHUHJLVWURV\GHLPiJHQHV
/DH[SRUWDFLyQGHORVUHJLVWURVGHODLPDJHQVHUHDOL]DGHVGHODYHQWDQD/LVWD
GHGRFXPHQWRVDODTXHVHDFFHGHGHVGHHOPHQ~GHVSOHJDEOH5HVXOWDGRV9HU
9HQWDQD
/DOLVWDTXHQRVRIUHFHHOVLVWHPDWLHQHXQDOHFWXUDEDVWDQWHLQFyPRGDDXQTXH
HOLMDPRVORVFDPSRVPtQLPRVGHVGHODYHQWDQD&DPSRV
M. I. Martínez Ortiz
Página 97
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
3DUDH[SRUWDUORVUHJLVWURVVHSXOVDHOERWyQ*XDUGDUD'LVFR
(OILFKHURJHQHUDGRVHUiHQIRUPDWRW[W\VXQRPEUHVHUiODSDODEUDH[SRUWDGR
PiVODIHFKDGHH[SRUWDFLyQHQIRUPDWRPHVGtDDxR3RUHMHPSORORVILFKHURV
TXH VHDQ H[SRUWDGRV HO GH 6HSWLHPEUH GHO WHQGUiQ FRPR QRPEUH
³([SRUWDGRBW[W´
'HVGHHOODH[SRUWDFLyQVHUHDOL]DFRQVHSDUDGRUHVSDUDFDPSR\SDUD
UHJLVWUR
$QWHV GH HVD IHFKD HO VHSDUDGRU GH UHJLVWUR HUD HO SiUUDIR SHUR DO WHQHU
GLYHUVRVVHSDUDGRUHVGHSiUUDIRGHQWURGHORVFDPSRVGHWH[WROLEUHVHFDPELy
DHVWHIRUPDWR
(OSURGXFWRGHHVWDH[SRUWDFLyQHVFRQYHUWLGRHQWDEODHQHOSURJUDPD:RUG
$QWHVGHVHUSDVDGRDWDEODGHEHVXIULUYDULRVDMXVWHV
(QSULPHUOXJDUVHHOLPLQDQWRGRVORVVtPERORVGHFDPELRGHSiUUDIR
6H VXVWLWX\HQ WRGRV ORV VtPERORV VHSDUDGRUHV GH FDPSR SRU SiUUDIRV VH
LQWURGXFHXQRWUDVORVQRPEUHVGHORVFDPSRV\DTXHHODUFKLYRH[SRUWDGRQR
WLHQHDKtODPLVPDVHSDUDFLyQTXHODVGHPiVILODV
7UDVHVWRVDMXVWHVHQXQGRFXPHQWR:RUGVHHOLPLQDQODVILODVQRSHUWLQHQWHV
ODV FROXPQDV TXH QR WLHQHQ LQIRUPDFLyQ UHOHYDQWH SDUD HO XVR TXH VH YD\D D
GDU\VHGDXQIRUPDWRDGHFXDGRSDUDODYLVXDOL]DFLyQRODLPSUHVLyQDODWDEOD
/RV XVXDULRV GHO DUFKLYR JUiILFR QR FRQRFHQ HVWD RSFLyQ TXH GH FXDOTXLHU
IRUPDQRHVQDGDRSHUDWLYDSRUTXHODDGHFXDFLyQGHOILFKHURSDUDXQDFRUUHFWD
SUHVHQWDFLyQRFXSDPXFKRWLHPSRTXHSRGUtDHPSOHDUVHHQRWUDVWDUHDVVLOD
DSOLFDFLyQWXYLHVHXQIXQFLRQDPLHQWRDGHFXDGR
([SRUWDFLyQGHLPiJHQHV
/DV LPiJHQHV SXHGHQ H[SRUWDUVH GH IRUPD LQGLYLGXDO VyOR GHVGH OD ³YHQWDQD
GH OD LPDJHQ´ D OD TXH QRV YHPRV REOLJDGRV D LU SDUD FDGD LPDJHQ TXH
TXHUDPRVH[SRUWDU
M. I. Martínez Ortiz
Página 98
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
&RQ HO 0HQ~ FRQWH[WXDO GHVGH HO ERWyQ GHUHFKR GHO UDWyQ HOHJLUHPRV &RSLD
ORFDO
/D LPDJHQ VHUi ([SRUWDGD DO GLUHFWRULR 0HVD GH WUDEDMR FRQ HO QRPEUH
1ž&(+238SDJBH[SRUWDGRBGGPPDDDDBKKBPPBVVMSJ
3RUHMHPSORODLPDJHQFRQ1ƒGH&(+238H[SRUWDGDHOGtDGH-XQLR
GHO WHQGUi HO VLJXLHQWH QRPEUH FRQ FDUDFWHUHV
BSDJBH[SRUWDGRBBMSJ
$GHPiV GH ORFDOL]DU OD LPDJHQ HQ HVWH ³GLUHFWRULR SDUD WRGR´ WHQGUHPRV TXH
FDPELDUOH HO QRPEUH FRORFDUOD HQ OD FDUSHWD TXH GHVHHPRV \ HQ PXFKRV
FDVRV WUDWDUOD GLJLWDOPHQWH DQWHV GH HQWUHJDUOD DO XVXDULR \D TXH PXFKDV
LPiJHQHVQRWLHQHQXQDFRUUHFWDSUHVHQWDFLyQ
,PSUHVLyQGHLPiJHQHV\UHJLVWURV
/D LPSUHVLyQ GH ORV UHJLVWURV R LPiJHQHV VH UHDOL]D VLHPSUH HQ OD LPSUHVRUD
TXHHORUGHQDGRUWHQJDFRQILJXUDGDFRPRSUHGHWHUPLQDGDVLQGDURSFLyQSDUD
HOHJLUQDGD
$PERV FRPDQGRV VH RUGHQDQ GHVGH OD YHQWDQD /LVWD GH GRFXPHQWRV FRQ ORV
ERWRQHVTXHWLHQHQUHSUHVHQWDGDXQDLPSUHVRUD
&XDQGR VH LPSULPH GHVGH DTXt VH LPSULPHQ WRGRV ORV UHVXOWDGRV GH OD
FRQVXOWDUHDOL]DGDTXHLQFOX\HQVLHPSUHXQDOWRSRUFHQWDMHGHUXLGR
3DUDHYLWDUWRGRVORVUHJLVWURVVREUDQWHVHQXQDFRQVXOWDQRVYHPRVREOLJDGRV
D UHDOL]DU FRQVXOWDV Q~PHUR D Q~PHUR GH &(+238 GH ORV UHVXOWDGRV TXH Vt
VHDQ SHUWLQHQWHV R D UHDOL]DU YDULDV IRWRFRSLDV SDUD HOLPLQDU ORV UHJLVWURV QR
SHUWLQHQWHV GHO UHVXOWDGR ILQDO R D LQGLFDU ORV TXH VRQ SHUWLQHQWHV GH IRUPD
PDQXDO WUDV UHYLVDU WRGD OD LPSUHVLyQ &DGD IROLR VXHOH OOHYDU UHJLVWUURV \
PHGLR DSUy[LPDGDPHQWH \ YD QXPHUDGR VHFXHQFLDOPHQWH FRQ OR TXH OD
HOLPLQDFLyQ GH UHJLVWURV VXHOH VHU EDVWDQWH PiV FRPSOLFDGD TXH VHxDODU ORV
SHUWLQHQWHVDXQTXHHVWpWLFDPHQWHVHDPHQRVFRUUHFWR
/DVLPiJHQHVVHLPSULPHQVLQQLQJ~QGDWRTXHSHUPLWDVXLGHQWLILFDFLyQFRQOR
TXHpVWDGHEHUHDOL]DUVHPDQXDOPHQWHPiVWDUGH
$Vt OD LPSUHVLyQ GH UHJLVWURV TXH GHEHUtDVHUXQSURFHVRUiSLGR\VHQFLOORVH
FRQYLHUWH HQ XQD WDUHD OHQWD WUDEDMRVD TXH RFXSD PXFKR WLHPSR \ QR
H[FHVLYDPHQWH DJUDGDEOH FXDQGR HO UHVXOWDGR GHEH WHQHU XQD PtQLPD
SUHVHQWDFLyQ
3DUD OD LPSUHVLyQ GH OLVWDGRV GH GRFXPHQWRV KDELWXDOPHQWH VH HPSOHDQ ODV
WDEODVPHQFLRQDGDVDQWHULRUPHQWHGHULYDGDVGHODH[SRUWDFLyQ
M. I. Martínez Ortiz
Página 99
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
3DUDODLPSUHVLyQGHLPiJHQHVVHHPSOHDHOSURJUDPD$&'6HHTXHFRPR
VXV DQWHULRUHV YHUVLRQHV SHUPLWH HOHJLU DOJXQRV SDUiPHWURV SDUD OD LPSUHVLyQ
FRPRVRQODLQFOXVLyQGHOQRPEUHGHODUFKLYR
'HVFULSFLyQGHODDUTXLWHFWXUDGHOD$SOLFDFLyQ,;,
(O VLVWHPD GH DUFKLYR IRWRJUiILFR ,;, )RWR0LQG VH EDVD HQ OD DUTXLWHFWXUD
&OLHQWH6HUYLGRUGHVDUUROODGDSRU*(6)25*(6)25
$TXtUHSURGXFLPRVHOHVTXHPDTXHDSDUHFHHQHOGRFXPHQWRSUHVHQWDGRSRUHO
*UXSR *HVIRU HQ SRU OR TXH ODV UHIHUHQFLDV D VLVWHPDV RSHUDWLYRV HVWiQ
REVROHWDV
$ FRQWLQXDFLyQ VH GHVFULEH GLFKD DUTXLWHFWXUD SDUD VLWXDU JOREDOPHQWH HO
HVTXHPDGHOVLVWHPD
M. I. Martínez Ortiz
Página 100
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
(VTXHPDKDUGZDUHGHODDUTXLWHFWXUD
(OHVTXHPDKDUGZDUHTXHVHSUHVHQWDHVXQHMHPSORWtSLFRFRQ
6HUYLGRU3&:LQGRZV1W
:LPGRZV1W6HUYHU$SOLF6HUYLGRULPiJHQHV0RWRU5'25$&/(
,1)250,;64/6HUYHUHWF
5'GHLPiJHQHV
'LVFRVSDUDDOPDFHQDPLHQWRGHLPiJHQHVHQYRO~PHQHV
3&
VFOLHQWH:LQGRZVR1W
8Q 3& FRPR VHUYLGRU R YDULRV VL VH KDFH GH IRUPD GLVWULEXLGD FRQ OD
DSOLFDFLyQ,;,6HUYHULQWHJUDQGRHOPyGXORGH6HUYLGRUGHEDVHGHGDWRVFRQHO
0RWRU FRQFUHWR SXHGH VHU ,1)250,; 25$&/( 64/6HUYHU $FFHVV R
FXDOTXLHURWURDFFHVLEOHDWUDYpVGH2'%&\HOPyGXOR6HUYLGRUGH2EMHWRV
/RV 3&
V FOLHQWHV TXH VHDQ QHFHVDULRV SDUD UHDOL]DU OD FDSWXUD \ FRQVXOWD GH
IRWRJUDItDV FRQ OD DSOLFDFLyQ FOLHQWH \ ORV FRQWUROHV GH YLVXDOL]DFLyQ GH
LPiJHQHV FDSWXUD GH LPiJHQHV PHGLDQWH VFDQQHU IRUPXODULRV FRQILJXUDEOHV
HWF
M. I. Martínez Ortiz
Página 101
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
'LDJUDPDVRIWZDUHGHODDUTXLWHFWXUD
&DUDFWHUtVWLFDVGHO6HUYLGRUGH2EMHWRV,;,6HUYHU
'HVFULSFLyQGHO6LVWHPD
'HVDUUROODGRFRPSOHWDPHQWHSRU*(6)25HQ$16,&XWLOL]DQGRSURJUDPDFLyQ
FRQFXUUHQWH PXOWLUHDG SDUD UHGXFLU HO FRQVXPR GH UHFXUVRV \ HO WLHPSR GH
HMHFXFLyQ
(VFDODEOH HO FOLHQWH SXHGH FRPHQ]DU FRQ XQD FRQILJXUDFLyQ EiVLFD H LU
DxDGLpQGROHPiVFDSDFLGDGGHSURFHVR\DOPDFHQDPLHQWRSDXODWLQDPHQWH
0~OWLSOHV PHGLRV GH DOPDFHQDPLHQWR HO VLVWHPD SXHGH PDQHMDU GH IRUPD
WUDQVSDUHQWHSDUDODDSOLFDFLyQFOLHQWH\SDUDHOXVXDULRGLVFRVGXURVDUUD\VGH
GLVFRV &'520 '/ 7 0DJQHWRySWLFRV $,7 HWF 6RSRUWD GLVSRVLWLYRV WDQWR
ILMRVFRPRUHPRYLEOHV
6RSRUWDWRGRWLSRGHREMHWRVJHVWLRQDFRQDOWRUHQGLPLHQWRHODOPDFHQDPLHQWR
\ FRQVXOWD GH WRGR WLSR GH REMHWRV LPiJHQHV PRQRFURPDV FRORU ILFKHURV
M. I. Martínez Ortiz
Página 102
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
:RUG ([FHO YtGHR DXGLR HWF 3DUD HO FDVR GH XQD IRWRWHFD FRPR ,;,
)RWR0LQG HO VLVWHPD DOPDFHQD IRWRJUDItDV HQ HO IRUPDWR TXH VH HVFDQHHQ
IRWRJUDItDV FRORU \ WRQRV GH JULVHV HQ IRUPDWR -3* PRQRFURPDV HQ IRUPDWR
7,)*UXSRHWF
*HVWLRQDGLVWLQWDVYHUVLRQHVGHORVREMHWRVHOVLVWHPDSXHGHPDQWHQHUWDQWDV
YHUVLRQHV GH ORV REMHWRV FRPR VH GHVHH 3DUD HO FDVR GH XQD IRWRWHFD VH
DOPDFHQDQ GLVWLQWRV QLYHOHV GH UHVROXFLyQ GH ODV LPiJHQHV SDUD VHJ~Q OD
XWLOL]DFLyQTXHVHYD\DDUHDOL]DUFRQODVIRWRJUDItDVHQFDGDPRPHQWR
6HUYLFLRQDWLYRGH17VHHMHFXWDFRPRXQDSDUWHSHUIHFWDPHQWHLQWHJUDGDFRQ
HO VLVWHPD RSHUDWLYR $GHPiV ORV GLVWLQWRV VXEVLVWHPDV VH SXHGHQ HMHFXWDU
FRPRXQDDSOLFDFLyQHQPRGRFRQVRODSDUDIDFLOLWDUVXPRQLWRUL]DFLyQ
0~OWLSOHV PRWRUHV GH %DVHV GH 'DWRV 25$&/( ,1)250,; 62/ 6HUYHU
$FFHVVRFXDOTXLHURWURSRU2'%&RPyGXORVHVSHFtILFRV
2SWLPL]DGR SDUD DFFHVR SRU ,QWHUQHW PDQWLHQHQ SUHFRQH[LRQHV \ VHVLRQHV
SDUDHYLWDUORVUHWDUGRVGHODVUHDSHUWXUDV\FLHUUHVGHODVFRQH[LRQHV
8QDPSOLRFRQMXQWRGH6HUYLGRUHV\/LEUHUtDVFRQJUDQFDQWLGDGGHIXQFLRQHV
WDQWRORFDOHVFRPR&OLHQWH6HUYLGRU
'LVWULEXLGR R &HQWUDOL]DGR OD FRPXQLFDFLyQ FRQHQWUH ORV VXEVLVWHPDV SXHGH
VHU ORFDO HQ OD PLVPD PiTXLQD R &OLHQWH6HUYLGRU HQ HTXLSRV GLVWLQWRV VH
GHWHUPLQDHQWLHPSRGHHMHFXFLyQHQODDSHUWXUDGHFRQH[LyQDOVXEVLVWHPD\D
VHDGHVGHODOODPDGDFOLHQWHRGHVGHGHQWURGHFXDOTXLHUDGHORVVXEVLVWHPDV
/D FRPXQLFDFLyQ FOLHQWHVHUYLGRU VH UHDOL]D PHGLDQWH XQ SURWRFROR SURSLR
EDVDGRHQ7&3,3:LQGRZV6RFNHWV
7RGDV ODV IXQFLRQHV SXHGHQ VHU OODPDGDV SRU SURJUDPDV HQ OHQJXDMH & R
FXDOTXLHUOHQJXDMHTXHVRSRUWHODOODPDGD\SDVRGHSDUiPHWURV3$6&$/DXQ
'//\ODPD\RUtDGHVGH9LVXDO%DVLFPHGLDQWHFODVHV\DGHILQLGDVHQ
XQFRQMXQWRGHFRPSRQHQWHV$FWLYH;'//
V
(O VHUYLGRU GH 2EMHWRV ,;, 6HUYHU VH FRPSRQH GH ORV VLJXLHQWHV VXEVLVWHPDV
VHUYLGRUHV
6HUYLGRU*HQHUDO
6HUYLGRUGH/LFHQFLDV
6HUYLGRUGH%DVHGH'DWRV6HUYLGRUGH2EMHWRV
6XEVLVWHPD6HUYLGRU*HQHUDO*HQ6UY
&RQWHPSODYDULRVJUXSRVGHIXQFLRQHVSDUDP~OWLSOHVSURSyVLWRV
0DQHMRGHGLUHFWRULRVORFDOHVUHPRWRVFUHDUUHQRPEUDUERUUDU
0DQHMRGHILFKHURVORFDOHVUHPRWRVFRSLDUUHFLELUHQYLDU
)XQFLRQHVYDULDVHMHFXWDUXQFRPDQGRGH622EWHQHULQIRUPDFLyQXVXDULR
GHILFKHURV,1,HWF
GHXQ
M. I. Martínez Ortiz
Página 103
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
6XEVLVWHPD6HUYLGRUGH/LFHQFLDV/LF6UY
&RQMXQWR GH IXQFLRQHV FOLHQWHVHUYLGRU GLVHxDGDV SDUD HO FRQWURO GH /LFHQFLDV
GH,QVWDODFLyQ
3HUPLWH HVWDEOHFHU OLFHQFLDV IORWDQWHV y ILMDV UHVHUYDU OLFHQFLDV HQ HO 3&
VHUYLGRU SDUD XQRV HTXLSRV GHWHUPLQDGRV DFWXDOL]DFLRQHV GH OLFHQFLDV YtD (
0DLOFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDOHVSDUDXQHTXLSRGHWHUPLQDGRHQHO3&FOLHQWH
HWFODDUTXLWHFWXUDFOLHQWHVHUYLGRUGHORVRWURVVXEVLVWHPDVHVWiOLFHQFLDGDFRQ
pVWH6HUYLGRUHQHVWHFDVRVyORHVQHFHVDULRHVWDEOHFHUOLFHQFLDVHQHOHTXLSR
HQHOTXHVHHMHFXWDQORV6HUYLGRUHVKDELWXDOPHQWHHO3&VHUYLGRU
6XEVLVWHPD6HUYLGRUGH%DVHGH'DWRV'E6UY
&RQMXQWRGHIXQFLRQHVFOLHQWHVHUYLGRUGLVHxDGDVSDUDPDQHMDUFRPDQGRV6DO
FXUVRUHVHWF
*HVWLyQ GH DFFHVR YtD 22%& DFWXDOPHQWH FRQ FDSDFLGDG GH LQWHJUDFLyQ FRQ
,1)250,;[2UDFOH[6DO6HUYHU\$FFHVV
3HUPLWHHODFFHVRDODVEDVHVGHGDWRVVLQQHFHVLGDGGHLQVWDODUGULYHUV22%&
\RWURVRIWZDUHLQWHUPHGLR6T,1HW1HWHWFHQORVSXHVWRVFOLHQWH(O~QLFR
UHTXHULPLHQWR HQ HO SXHVWR FOLHQWH GHEH VHU OD DFFHVLELOLGDG GHO VHUYLGRU YtD
7&3, 3 SDUD VLPSOLILFDU HQ WRGR OR SRVLEOH ODV ODERUHV GH LQVWDODFLyQ \
PDQWHQLPLHQWR (VWR QR GHEH VHU REVWiFXOR SDUD TXH HQ FXDOTXLHU FDVR HO
VLVWHPD SHUPLWD OD FRQILJXUDFLyQ GH ORV SXHVWRV FOLHQWH SDUD XQ DFFHVR D ODV
EDVHV GH GDWRV PHGLDQWH ORV GULYHUV 22%& LQVWDODGRV HQ ORV PLVPRV \D VHD
FRQ pVWDV PLVPDV IXQFLRQHV R FRQ RWURV PpWRGRV 22%& 62. 2$2 522
HWF
&DSDFLGDGGHOHHUHOUHVXOWDGRGHXQFXUVRUVHOHFW\DVHDUHJLVWURDUHJLVWURy
HQEORTXHVGHUHJLVWURVSDUDPHMRUDUHOUHQGLPLHQWR
6XEVLVWHPD6HUYLGRUGH2EMHWRV2EM6UY
&RQMXQWR GH IXQFLRQHV GLVHxDGDV SDUD RUJDQL]DU XQD MHUDUTXtD GH GDWRV
FRPSXHVWD GH REMHWRV ILFKHURV HQ FDUSHWDV \ VXEFDUSHWDV RUGHQDGRV SRU
Q~PHURGHSiJLQD\FRQP~OWLSOHVQLYHOHVSDUDFDGDSiJLQD
3HUPLWH HO PDQWHQLPLHQWR GH P~OWLSOHV VHUYLGRUHVYLUWXDOHVGHIRUPDTXHFDGD
XQR GH HOORV JHVWLRQH XQ DUFKLYR GH LPiJHQHV GLIHUHQWH FRQ GLIHUHQWHV
FRQILJXUDFLRQHVGHGLVWULEXFLyQ
/D YDOLGDFLyQ SDUD XQD FRQH[LyQ VH UHDOL]D XWLOL]DQGR HO VLVWHPD QDWLYR GH
XVXDULRV GH :LQGRZV 17 326,; SXGLHQGR FDPELDU DOJXQRV SDUiPHWURV GH
FRQILJXUDFLyQ SDUD FDGD XVXDULR SHUPLVRV SRU GHIHFWR XVXDULRSDVVZRUG GH
%2HWF
6H GLVSRQH GH XQ SURJUDPD GH DGPLQLVWUDFLyQ 2EM$GP SDUD IDFLOLWDU OD
FUHDFLyQGHGLVFRVWLSRVGHGLVFRVHWF
M. I. Martínez Ortiz
Página 104
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
6HUYLFLRVTXHSUHVWDHODUFKLYRJUiILFR
(O DUFKLYR JUiILFR GH &(+238 SUHVWD VHUYLFLR WDQWR DO SHUVRQDO GH &(+238
FRPRDLQVWLWXFLRQHVH[WHUQDVRSDUWLFXODUHVTXHVHGLULJHQDOFHQWURPHGLDQWH
GLYHUVDVIRUPDVRVHGHVSOD]DQKDVWDDOOt
/RVPHGLRVFRQORVTXHVHSUHVWDQORVGLVWLQWRVVHUYLFLRVVRQLQVLWXRPHGLDQWH
DFFHVRUHPRWR\DTXHSXHGHQUHDOL]DUVHQRVRORGHVGHODVDODVLQRWDPELpQD
WUDYpV GH RWURV PHGLRV FRPR HO WHOpIRQR ID[ R FRUUHR HOHFWUyQLFR TXH
KDELWXDOPHQWHVHFRPELQDQ
8VXDULRV
LQWHUQRV
8VXDULRV
H[WHUQRV
0HGLRVHPSOHDGRVHQODVSHWLFLRQHV
H[WHUQDV
(PDLO
7HOpIRQR
2WURV
9LVLWDDOFHQWUR
4.2.1 Acceso
(OSHUVRQDOGHOFHQWURWLHQHDFFHVRGLUHFWRDODGRFXPHQWDFLyQJUiILFDFXDQGR
OR GHVHDQ HQ HO KRUDULR TXH HOLJHQ VROLFLWDQGR OD OODYH GH OD ELEOLRWHFD HQ OD
HQWUDGDGHOFHQWURVLHVIXHUDGHOKRUDULRGHOSHUVRQDOGHODUFKLYRFRQWDQGRFRQ
HODVHVRUDPLHQWRGHOSHUVRQDOVRORHQHOKRUDULRGHWUDEDMRGHpVWH
M. I. Martínez Ortiz
Página 105
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
/RV XVXDULRV DMHQRV DO FHQWUR WLHQHQ DFFHVR DO DUFKLYR JUiILFR GH OXQHV D
YLHUQHV GH D (O SHUVRQDO GHO DUFKLYR OHV DVHVRUD VREUH OD
RUJDQL]DFLyQItVLFDGHODUFKLYRD\XGiQGROHVHQODORFDOL]DFLyQGHLPiJHQHV
6HSHUPLWHODFRQVXOWDGLUHFWDGHLPiJHQHVWDQWRGLJLWDOHVFRPRHQHODUFKLYR
ItVLFRGH&(+238
4.2.2 Servicio de información:
'HVGHHODUFKLYRJUiILFRVHIDFLOLWDLQIRUPDFLyQVREUHODVLPiJHQHVTXHHQpOVH
HQFXHQWUDQ REUDV IRWRJUDILDGDV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV VRSRUWHV GLUHFFLRQHV \
IRUPDV GH FRQWDFWR GH DUFKLYRV HPSUHVDV R SDUWLFXODUHV TXH WHQJDQ UHODFLyQ
FRQ ORV IRQGRV GHO DUFKLYR DVt FRPR FXDOTXLHURWUDLQIRUPDFLyQSHUWLQHQWHTXH
VHVROLFLWD\VHSXHGDFRQVHJXLUFRQORVPHGLRVGHTXHVHGLVSRQH
$GHPiVGHODVWDUHDVSURSLDVGHODUFKLYRHOSHUVRQDOFRODERUDFRQHOUHVWRGHO
FHQWURDVHVRUiQGROHVHQODE~VTXHGDGHLQIRUPDFLyQPDQHMRGHKHUUDPLHQWDV
RILPiWLFDV GH DSOLFDFLRQHV GH WUDWDPLHQWR GH LPiJHQHV YLVXDOL]DFLyQ
GLJLWDOL]DFLyQ E~VTXHGD GH LQIRUPDFLRQHV SXQWXDOHV R PDQXDOHV HQ ,QWHUQHW
HWF\FXDOTXLHUWDUHDGHQWURGHODVDFWLYLGDGHVGHOFHQWURHQODTXHVHSLGDVX
FRODERUDFLyQ
3DUDUHDOL]DUHVWHVHUYLFLRVHXWLOL]DQORVGDWRVTXHKD\HQODEDVHGHGDWRVGHO
DUFKLYR EXVFDGRUHV HQ ,QWHUQHW ODV EDVHV GH GDWRV TXH KD\ HQ ORV
RUGHQDGRUHV GHO DUFKLYR FRPR OD UHDOL]DGD SRU XQD DQWLJXD EHFDULD GHO FHQWUR
VREUH SXHQWHV PHWiOLFRV R XQD FRSLD HQ $FFHVV GH OD EDVH GH GDWRV GH OD
5HYLVWD2EUDV3~EOLFDVDJHQGDGHFRQWDFWRVGHOSHUVRQDOGHODUFKLYR
4.2.3 Consulta
/DFRQVXOWDGHLPiJHQHVSXHGHUHDOL]DUVHDWUDYpVGHGLYHUVRVPHGLRVTXHHQ
ODPD\RUtDGHORVFDVRVVHFRPELQDQSDUDFRPSOHWDUXQEXHQUHVXOWDGR
%DVHGHGDWRVGHODUFKLYR&XDQGRODDSOLFDFLyQIXQFLRQDVHLQWHQWDVLHPSUH
XQDSULPHUDE~VTXHGDPHGLDQWHVXXVR
ËQGLFHV GH FHGHUURQHV 6H FXHQWD FRQ tQGLFHV FRQ UHSURGXFFLRQHV HQ
PLQLDWXUDGHODVLPiJHQHVTXHKD\HQFDGD&'
&RQVXOWDGHODVILFKDV\GRFXPHQWRVHQORVFDMRQHV6HSURFHGHDEXVFDU
ODVLPiJHQHVHQFDGDFDMyQHQHOTXHSXHGDQKDEHUVLGRXELFDGDVHQIXQFLyQ
GHODDVLJQDFLyQGHPDWHULDTXHVHOHKXELHVHSRGLGRGDU
/DPD\RUtDGHODVFRQVXOWDVWDQWRLQWHUQDVFRPRH[WHUQDVVHSODQWHDQDSDUWLU
GH ODV SXEOLFDFLRQHV GH &(+238 VROLFLWDQGR ODV LPiJHQHV TXH DSDUHFHQ HQ
HOODV
M. I. Martínez Ortiz
Página 106
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
2EUDV3~EOLFDVFRQFUHWDV
&RQVXOWDVLQGLFDQGROD
SXEOLFDFLyQ\SiJLQDHQOD
TXHDSDUHFHODLPDJHQ
&RQVXOWDVSRUWLSRGHREUD
\ORFDOL]DFLyQItVLFD
,PiJHQHVERQLWDV
4.2.4 Préstamo
(O DUFKLYR GH &(+238 RIHUWD HO VHUYLFLR GH SUpVWDPR D XVXDULRV LQWHUQRV \
H[WHUQRV SUHYLD DFHSWDFLyQ \ FXPSOLPLHQWR GH ODV QRUPDV HVWDEOHFLGDV SDUD
HVWH VHUYLFLR FRQ OD SUHVHQWDFLyQ GH GRFXPHQWDFLyQ TXH MXVWLILTXH OD
DXWRUL]DFLyQSDUDODUHSURGXFFLyQGHHVDVLPiJHQHVSRUSDUWHGHOSURSLHWDULR\
ODDXWRUL]DFLyQGHOJHUHQWHGHOFHQWUR
*HVWLyQGHGXSOLFDGRV
&XDQGRVHVROLFLWDQLPiJHQHVHQIRUPDWRWUDGLFLRQDO\QRKD\XQGXSOLFDGRHQ
VRSRUWH WUDGLFLRQDO GH OD LPDJHQ VH UHDOL]DQ ODV JHVWLRQHV QHFHVDULDV SDUD OD
UHDOL]DFLyQ GH XQ GXSOLFDGR SRU XQD HPSUHVD H[WHUQD TXH VHUi SDJDGR SRU HO
VROLFLWDQWHGHOSUpVWDPR
)RUPDWRVGHSUpVWDPR
6L ODV LPiJHQHV VRQ VROLFLWDGDV HQ IRUPDWR GLJLWDO VH SURFHGH D VX
GLJLWDOL]DFLyQ VL QR OD WHQHPRV VH HQYtDQ SRU FRUUHR HOHFWUyQLFR VL QR HV XQD
FDQWLGDGPX\HOHYDGDRVHKDFHXQDFRSLDHQFHGHUUyQHQHOTXHVHLQFOX\HOD
GHVFULSFLyQGHODLPDJHQ\XQtQGLFHHQIRUPDWRKWPOUHDOL]DGRFRQODD\XGDGHO
SURJUDPD$&'6HH
9pDVHHQHO$QH[RXQDFRSLDGHODVQRUPDVGHSUpVWDPRGHODUFKLYR
M. I. Martínez Ortiz
Página 107
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
,QWHUQRV
([WHUQRV
'LJLWDOHV
2WURVVRSRUWHV
4.2.5 Digitalización de imágenes
(OSHUVRQDOGHODUFKLYRUHDOL]DODGLJLWDOL]DFLyQWDQWRGHQXHYRVIRQGRVTXHVH
YDQLQFRUSRUDQGRDODUFKLYRFRPRGHRWUDVLPiJHQHVTXHVHQHFHVLWDQSDUDODV
DFWLYLGDGHVGHOFHQWUR\GHODVLPiJHQHVTXHQRVHHQFXHQWUDQGLJLWDOL]DGDV\
VRQVROLFLWDGDVHQGLFKRIRUPDWR
/D GLJLWDOL]DFLyQ VH UHDOL]D PHGLDQWH HVFiQHU D OD Pi[LPD UHVROXFLyQ TXH
SHUPLWHQ ORV HTXLSRV GHO FHQWUR R FRQ XQD FiPDUD GLJLWDO FXDQGR HO WDPDxR
GHOVRSRUWHQRORSHUPLWH
&XDQGRODLPDJHQHVHVFDQHDGDVHUHDOL]DGHVGHHO3FDOPDFHQiQGRVH
HQ HO RUGHQDGRU ELEOLRWHFD \D TXH pVWH QR WLHQH FDSDFLGDG SDUD DOPDFHQDU
PiV TXH XQDV R LPiJHQHV VLQ TXHGDUVH VLQ HVSDFLR OLEUH VXILFLHQWH SDUD
VHJXLUHVFDQHDQGR
6H UHDOL]D OD GLJLWDOL]DFLyQ GH ODV QXHYDV LPiJHQHV TXH HQWUDQ DO DUFKLYR DVt
FRPRGHDTXHOODVFX\DFRSLDGLJLWDOQRUH~QHODVFRQGLFLRQHVDGHFXDGDVSDUD
VX XVR R QR H[LVWH HQ HO PRPHQWR HQ TXH VH VROLFLWD SDUD VX XVR R FRQVXOWD
UHLWHUDGD
4.2.6 Tratamiento de imágenes digitales:
6H UHDOL]D HO WUDWDPLHQWR GLJLWDO TXH VH HVWLPH QHFHVDULR SDUD OD FRUUHFWD
YLVXDOL]DFLyQGHXQDLPDJHQRSDUDVXXVR
(VWHWUDWDPLHQWRVHUHDOL]DHQHO3F%LEOLRWHFD&RQVLVWHHQODHOLPLQDFLyQGH
PRWDV X RWURV HOHPHQWRV TXH QR GHEHUtDQ HVWDU HQ OD LPDJHQ UHFRUWH GH
PDUFRV GH GLDSRVLWLYDV ]RQDV GH ODV WUDQVSDUHQFLDV TXH KD\DQ VLGR
GLJLWDOL]DGDV DSOLFDFLyQ GH ILOWURV GH GHVWUDPDGR GH LPiJHQHV GLJLWDOL]DGDV D
SDUWLU GH LPSUHVLRQHV URWDFLyQ GH LPiJHQHV HWF (VWH WUDWDPLHQWR VH UHDOL]D
XWLOL]DQGR ODV DSOLFDFLRQHV $GREH 3KRWRVKRS SDUD ORV UHWRTXHV \ $&'6HH
SDUDODVURWDFLRQHVGHƒRƒGHORVJUXSRVGHLPiJHQHV
'LDSRVLWLYDVGHPPDSSS\HOUHVWRGHIRUPDWRVDSSS
M. I. Martínez Ortiz
Página 108
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
6H JXDUGD XQD FRSLD GH OD LPDJHQ TXH VHUYLUi FRPR DUFKLYR PDVWHU \ VH
UHDOL]D XQD UHGXFFLyQ GH WDPDxR FRQ HO SURJUDPD $&'6HH SDUD VX
FRQVXOWD
M. I. Martínez Ortiz
Página 109
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
7UDWDPLHQWRWpFQLFRGHODGRFXPHQWDFLyQ
(OGHVFRQRFLPLHQWR\IDOWDGHQRUPDOL]DFLyQDVtFRPRHOWUDVSDVRGHIXQFLRQHV
GHIRUPDGR SRU WHUFHURV GHVGH HO GHVFRQRFLPLHQWR R OD LPSRVLFLyQ GH FULWHULRV
SHUVRQDOHV HQWUH HO SHUVRQDO D FDUJR GHO DUFKLYR KD KHFKR TXH HQ PXFKRV
FDVRVFDGDSHUVRQDKD\DUHDOL]DGRODVWDUHDVGHpVWHGHODIRUPDTXHPHMRUOH
KDSDUHFLGR
/RV SURFHVRV \ HO RUGHQ HQ VX UHDOL]DFLyQ HQ OD DFWXDOLGDG HVWiQ VRPHWLGRV D
ORVPHGLRVWpFQLFRVGLVSRQLREOHVHQFDGDPRPHQWRDVtFRPRDODVLQWUXVLRQHV
GH SDUWH GHO SHUVRQDO GHO FHQWUR TXH GHVGH HO GHVFRQRFLPLHQWR \ PLHGR D ORV
FDPELRVGDQSULRULGDGDOSDSHOIUHQWHDOIRUPDWRHOHFWUyQLFR\DODVYHQWDMDVGHO
XVRGHEDVHVGHGDWRVDVtFRPRDODIRUPDIUHQWHDOFRQWHQLGR
4.3.1 En soporte clásico:
/DVRSHUDFLRQHVDTXHVRQVRPHWLGRVORVIRQGRVTXHOOHJDQDODUFKLYRVLJXHQ
XQRUGHQTXHVXHOHVHUILMR\TXHKDELWXDOPHQWHVHUHDOL]DHQVXFHVLYRVSDVRV
DXQTXHDYHFHVVHDQVLPXOWDQHDGRV
5HJLVWUR
,GHQWLILFDFLyQ,QWURGXFFLyQHQSURWHFWRU
(WLTXHWDGR
'LJLWDOL]DFLyQ
7UDWDPLHQWR
5HDOL]DFLyQGHILFKDHQSDSHO
,QWURGXFFLyQGHUHJLVWURVHQODEDVHGHGDWRV
'LVWULEXFLyQGHILFKDVHLPiJHQHVHQORVILFKHURVHQORVFDMRQHV
(ODERUDFLyQGHtQGLFHVGHFHGHUURQHV
5HJLVWUR
(OUHJLVWURVHUHDOL]DHQXQOLEURQRUPDOL]DGRSDUDODVDOLGDGHFRUUHVSRQGHQFLD
GH[FP
M. I. Martínez Ortiz
Página 110
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
(QHVWRVOLEURVVHUHDOL]DXQDUHGLVWULEXFLyQGHFROXPQDVSDUDDQRWDUHQHOORV
ORVGDWRVSHUWLQHQWHVSDUDHODUFKLYR
)HFKD(QODFROXPQDGHODL]TXLHUGDGHVWLQDGDDODIHFKDVHDQRWDHOGtDHO
PHV\VHSDUDGRVSRUXQDEDUUDORVGRV~OWLPRVGtJLWRVGHODxR
1žGH&(+238(QODFROXPQDSDUDHOQ~PHURGHRUGHQVHHVFULEHHOQ~PHUR
TXHVLJXHDO~OWLPRUHJLVWURUHDOL]DGRDOTXHOODPDUHPRV1~PHURGH&(+238D
SDUWLUGHDKRUDSRUVHUHVWDODGHQRPLQDFLyQXVDGDHQHOFHQWUR
$UFKLYR(QODVFROXPQDVFRUUHVSRQGLHQWHVDODSURFHGHQFLDHOUHPLWHQWH\OD
FODVH GH GRFXPHQWR VH DQRWD HO QRPEUH GHO DUFKLYR \ OD LGHQWLILFDFLyQ GHO
RULJLQDO FXDQGR VH WUDWD GH UHSURGXFFLRQHV GH IRQGRV GH RWURV DUFKLYRV DVt
FRPRFXDOTXLHURWUDEUHYHDQRWDFLyQTXHFRQVLGHUHPRVGHLQWHUpVFRPRSXHGH
VHU HO OLEUR \ OD SiJLQD HQ TXH HVWi ODLPDJHQRULJLQDOFXDQGRVRQIRWRJUDItDV
GH SXEOLFDFLRQHV HO FG \ HO GLUHFWRULR HQ TXH HVWi FXDQGR VRQ LPiJHQHV
GLJLWDOHVHWF
7tWXOR(QODFROXPQDGHO([WUDFWRGHFRQWHQLGRVHHVFULEHXQWtWXORLQGLFDWLYR
GHODLPDJHQ
)RUPDWR(QODFROXPQDGH2EVHUYDFLRQHVTXHKDVLGRGLYLGLGDHQYDULDVTXH
LQGLFDQHOWLSRGHVRSRUWH1HJDWLYRVSDSHORGLDSRVLWLYDVHQORVSULPHURVDxRV
GHO DUFKLYR VH LQGLFD OD FDQWLGDG GH IRWRJUDItDV TXH KD\ HQ FDGD WLSR GH
VRSRUWH
M. I. Martínez Ortiz
Página 111
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
(O GHVFRQRFLPHQWR R OD YDJXHGDG GH SDUWH GH SHUVRQDO GHO FHQWUR TXH HQ
DOJXQRV FDVRV UHJLVWUD GLDSRVLWLYDV KDFH TXH HQ PXOWLWXG GH UHJLVWURV VyOR
DSDUH]FD HO Q~PHUR GH UHJLVWUR EDVWDQWH LQ~WLO SRU Vt VyOR FXDQGR OD LPDJHQ
GHMDGHVHULGHQWLILFDEOH\YDDODUFKLYRHQDOJXQRVFDVRVSDVDGRVDxRVGHVGH
TXH VH LQFRUSRUy DO FHQWUR \ OH IXH DVLJQDGR XQ Q~PHUR \ VLQ UHIHUHQFLDV
WH[WXDOHV
(O OLEUR GH UHJLVWUR KD VLGR XVDGR GXUDQWH DxRV PiV SDUD KDFHU XQ SVHXGR
UHFXHQWRGHLPiJHQHVTXHFRPR~QLFRLQVWUXPHQWRGHDFFHVRDODVLPiJHQHV
TXH HV HQ PXFKRV FDVRV $Vt KDVWD HO ODV QXHYDV LPiJHQHV TXH VH
LQFRUSRUDEDQ DO DUFKLYR VH UHJLVWUDEDQ HQ KXHFRV DQWHULRUHV FDXVDGRV SRU OD
SpUGLGD GH DOJXQD GLDSRVLWLYD X RWUDV FDXVDV GHVFRQRFLGDV SDUD TXLHQ
VXVFULEH'HHVWHPRGRXQDLPDJHQOOHJDGDHOGtDGH0DU]RGHODOD
TXHOHFRUUHVSRQGLHVHHOQ~PHURSRGtDTXHGDUUHJLVWUDGDHQHODxR
FRQHOQ~PHURVHSDUDGDGHOJUXSRGHOTXHIRUPDEDSDUWHHLORFDOL]DEOH
GHXQDIRUPDUiSLGDDOFDUHFHUGHXQDIRUPDGHDFFHVRQRVHFXHQFLDO
/RVSULPHURVOLEURVGHUHJLVWURDGHPiVGHHVWHGpILFLWSUHVHQWDQRWURVPXFKRV
GHULYDGRVGHOGHVFRQRFLPLHQWR\GHODIDOWDGHQRUPDOL]DFLyQ
,GHQWLILFDFLyQ &XDQGR WHQHPRV XQ GRFXPHQWR FX\R VRSRUWH OR SHUPLWH
FRPR VRQ ODV GLDSRVLWLYDV GH PP HQPDUFDGDV VH DQRWD FRQ XQ URWXODGRU
SHUPDQHQWHHO1ž&(+238HQHOPDUTXLWR$OUHVWRGHVRSRUWHVVHOHVHVFULEH
HOQ~PHURHQXQDHWLTXHWD
,QWURGXFFLyQHQSURWHFWRU
(O GRFXPHQWR VH KD LQWURGXFLGR WUDGLFLRQDOPHQWH HQ ODV FOiVLFDV PDQJDV TXH
VH XWLOL]DQ HQ DUFKLYRV IRWRJUiILFRV GH DFHWDWR FRQ XQD SDUWH WUDVO~FLGD \ RWUD
WUDQVSDUHQWH TXH HYLWDQ PXFKRV GH ORV PDOHV TXH SXHGHQ RFDVLRQiUVHOHV
GXUDQWHODPDQLSXODFLyQGHORVTXHÈQJHO*DUFtDQRVGiXQDDPSOLDGHVFULSFLyQ
M. I. Martínez Ortiz
Página 112
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
*$5&Í$ )8(17(6 FRPR SXHGHQ VHU ODV PDQFKDV SRU GH KXHOODV
GLJLWDOHVRHOSROYR
(Q OD DFWXDOLGDG VH HPSOHD RWUR SOiVWLFR GH SHRUHV FDUDFWHUtVWLFDV DO KDEHU
FHVDGRODVUHODFLRQHVFRQHODQWHULRUSURYHHGRU\QRKDEHUORFDOL]DGRRWURTXH
RIUH]FDHOPLVPRSURGXFWR
(WLTXHWDGR
3DUD UHDOL]DU HO HWLTXHWDGR GH FDGD GLDSRVLWLYD VH UHDOL]D OD ORFDOL]DFLyQ GHO
OXJDUJHRJUiILFRHQHOTXHVHHQFXHQWUDODREUDDIRWRJUDILDGDRFRQHOTXHVH
UHODFLRQDHOFRQWHQLGRGHODLPDJHQXWLOL]DQGRIXHQWHVLQWHUQDVFRPRODSURSLD
EDVHGHGDWRVGHODUFKLYRLQWHUQHWUHYLVWDVHWFDVtFRPRODDVLJQDFLyQGHOD
PDWHULD TXH VH FRQVLGHUH OD PiV DGHFXDGD GH HQWUH ODV \D XWLOL]DGDV R XQD
QXHYDVLVHFRQVLGHUDRSRUWXQR
(QFDGDHWLTXHWDVHDQRWDHOQžGHUHJLVWURHOSDtV\SURYLQFLD\ODPDWHULDGH
ODLPDJHQ
M. I. Martínez Ortiz
Página 113
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
(VWD LQIRUPDFLyQ QR TXHGD DFFHVLEOH HQ IRUPDWR HOHFWUyQLFR QL HQ QLQJ~Q VLWLR
PiV TXH HQ OD HWLTXHWD D SHVDU GH TXH QRUPDOPHQWH KD\ TXH UHDOL]DU YDULDV
HWLTXHWDVFRQHOPLVPRFRQWHQLGR\KD\TXHUHSHWLUODHQODILFKDSRVWHULRU(VWR
JHQHUDXQDSpUGLGDGHWLHPSRPiVTXHGHFHOHUDODVDFWLYLGDGHVUHDOL]DGDVHQ
HODUFKLYR
'LJLWDOL]DFLyQ
/D GLJLWDOL]DFLyQ VH UHDOL]D FRPR VH GHVFULELy HQ HO DSDUWDGR GH VHUYLFLRV
XWLOL]DQGR ORV PHGLRV WpFQLFRV PiV DGHFXDGRV GH TXH VH GLVSRQH HQ FDGD
PRPHQWR
7UDWDPLHQWR
(O WUDWDPLHQWR GH ODV LPiJHQHV GLJLWDOHV VXHOH VHU HO GHVFULWR HQ HO DSDUWDGR
VHUYLFLRV JXDUGDQGR XQ DUFKLYR PDVWHU HQ IRUPDWR MSJ TXH VH JUDEDUi HQ XQ
FHGHUUyQ\XWLOL]DQGRXQGHULYDGRFRQXQWDPDxRPHQRUSDUDVXFRQVXOWD
$O FRPSULPLU HO DUFKLYR DO IRUPDWR MSJ VH SURGXFHQ SpUGLGDV GH LQIRUPDFLyQ
LUUHFXSHUDEOHV
)LFKDVHQFDUWXOLQD
(QHO$UFKLYR*UDILFRGH&(+238QRKDKDELGRQRUPDOL]DFLyQHQHOFRQWHQLGR
GHODILFKDDXQTXHVtHQHOIRUPDWR[FP\HQODGLVWULEXFLyQGHORVGDWRV
HQGRVSDUWHV
$ &ODVLILFDFLyQ (VWD LQIRUPDFLyQ FRQGLFLRQDUD OD FRORFDFLyQ GHQWUR GHO
IRQGR GH FDGD GLDSRVLWLYD (V HO FXDGUDGR VXSHULRU GH OD L]TXLHUGD \
FRQWLHQH ORV PLVPRV GDWRV TXH OD HWLTXHWD DXQTXH VH UHDOL]D GH IRUPD
SRVWHULRUDHVWDFRSLDQGRORVGDWRVTXHKD\DHQHOOD
% 'HVFULSFLyQ
'HVGH-XOLRGHHQTXHVHDGTXLULyXQQXHYRHTXLSRTXHIXHVLWXDGRHQXQDXELFDFLyQGLIHUHQWHGHODUFKLYR\D
FDUJR GHO SHUVRQDO UHVSRQVDEOH GHO HTXLSR LQIRUPiWLFR VH HVWi UHDOL]DQGR GH IRUPD LQGHSHQGLHQWH \ SRVWHULRU D OD
GHVFULSFLyQ GH ODV LPiJHQHV FRQ OR TXH QR VH FXHQWD FRQ ODV YHQWDMDV GH OD YLVXDOL]DFLyQ GH XQD GLJLWDOL]DFLyQ DO
WDPDxRGHVHDGRIUHQWHDXQDGLDSRVLWLYDGHWDPDxRILMRFRQXQDOXSDSDUDUHDOL]DUODGHVFULSFLyQ
M. I. Martínez Ortiz
Página 114
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
(QODSDUWHGHVWLQDGDDODFODVLILFDFLyQVHHVFULEHQORVPLVPRVGDWRVTXHHQODV
HWLTXHWDV
1~PHURGH&(+238
3DtV3URYLQFLD
3URSLHWDULRGHORVGHUHFKRVGHODLPDJHQ
0DWHULD
(QODSDUWHGHVWLQDGDDODGHVFULSFLyQVHLQWURGXFH
'HVFULSFLyQGHODREUDGHODLPDJHQTXHGHEHVHUORFDOL]DGDXWLOL]DQGR
IXHQWHV GH LQIRUPDFLyQ HOHFWUyQLFDV SiJLQDV ZHE GH RUJDQLVPRV
S~EOLFRV HPSUHVDV R SDUWLFXODUHV EDVH GH GDWRV GH 523 IXHQWHV
GH LQIRUPDFLyQ HQ SDSHO 0DSD GH FDUUHWHUDV GHO 0LQLVWHULR GH
)RPHQWR UHYLVWDV HVSHFLDOL]DGDV PRQRJUDItDV SXEOLFDFLRQHV GH
UHIHUHQFLD
%UHYHLQGLFDFLyQGHOFRQWHQLGRGHODLPDJHQ
3XEOLFDFLyQHQTXHHVWiODLPDJHQ
8VR
&'HQTXHVHHQFXHQWUDODUHSURGXFFLyQGLJLWDO
,QGLFDFLyQGHOIRUPDWRGHODLPDJHQVLFRQGLFLRQDVXXELFDFLyQItVLFDSRU
VHUGHPDVLDGRJUDQGH
$XWRUGHODLPDJHQVLVHFRQRFH
M. I. Martínez Ortiz
Página 115
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
3DUD OD YLVXDOL]DFLyQ GH OD LPDJHQ GH IRUPD VLPXOWiQHD D OD UHDOL]DFLyQ GH OD
GHVFULSFLyQVHXWLOL]DHOSURJUDPD$&'6HHTXHSHUPLWHTXHVHUHDOLFHGH
IRUPDUiSLGD\FyPRGD
/DVILFKDVVRQUHDOL]DGDVHQXQDSODQWLOODGHGRFXPHQWRGHOSURJUDPD:RUG
(VWDV ILFKDV VyOR VRQ FRQVXOWDEOHV HQ SDSHO SRU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH HVWD
SODQWLOOD HQ OD TXH OD LQIRUPDFLyQ HVWi FRQWHQLGD HQ FXDGURV GH WH[WR TXH
GLILFXOWDQODE~VTXHGDKDVWDFRQHOFRPDQGREXVFDUGHOSURJUDPD0V:RUG
(Q OD DFWXDOLGDG VH HVWiQ UHDOL]DQGR ODV ILFKDV XWLOL]DQGR OD KHUUDPLHQWD
&RPELQDU&RUUHVSRQGHQFLDSDUDPDQWHQHUHOIRUPDWR\UHDOL]DQGRODJUDEDFLyQ
GHGDWRVHQXQIRUPDWRLPSURYLVDGRTXVXEVDQHDOJXQRVGHORVLQFRQYHQLHQWHV
GHODSODQWLOOD
'HFXDOTXLHUIRUPDTXHGDQLQFRQVXOWDEOHVSDUDORVXVXDULRVGHODUFKLYRTXHVH
UHPLWHQDODEDVHGHGDWRVHQODTXHVyORHVWiQODPLWDGGHODVFDWDORJDFLRQHV
UHDOL]DGDV\HQPXFKRVFDVRVFRQLQIRUPDFLyQGLIHUHQWHHQSDSHORHQODEDVH
GHGDWRV
,QWURGXFFLyQGHUHJLVWURVHQODEDVHGHGDWRV
/DLQWURGXFFLyQGHUHJLVWURVHQODEDVHGHGDWRVVHKDUHDOL]DGRGHIRUPDPX\
LUUHJXODUWDQWRHQWLHPSRFRPRHQIRUPDGHELGRDORVGLYHUVRVSUREOHPDVSRU
VXIDOWDGHIXQFLRQDPLHQWR
(QODEDVHGHGDWRVVHLQWURGXFHQORVGDWRVGHODVILFKDVGHSDSHOGLVWULEXLGRV
GHODIRUPDPiVDGHFXDGDTXHODIRUPD\IXQFLRQDPLHQWRGHODEDVHGHGDWRV
KD SHUPLWLGR HQ FDGD RFDVLyQ DVt FRPR OD LPDJHQ GLJLWDOL]DGD FXDQGR HV
SRVLEOH
(MHPSORGHODOWDGHXQUHJLVWURHQODEDVHGHGDWRV
3DUDUHDOL]DUXQDOWDSDUWLPRVGHODILFKDHQSDSHOTXHKDEtDPRVUHDOL]DGRGH
ODIRUPDGHVFULWDDQWHULRUPHQWH
3DUD FRPHQ]DU FRQ XQ QXHYR DOWD HOHJLPRV HQ HO PHQ~ UHJLVWUR HO FRPDQGR
$OWD
3DUD OD GHVFULSFLyQ GH OD LQWURGXFFLyQ GH UHJLVWURV HQ OD EDVH GH GDWRVGHVFULELPRVODDSOLFDFLyQGHVGHODTXHVH
UHDOL]D
M. I. Martínez Ortiz
Página 116
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
7UDVORTXHODYHQWDQDGHODEDVHGHGDWRVTXHGDDVt
&RPHQ]DPRV SRU PRGLILFDU HO FDPSR 1ž GH &(+238 HQ HO TXH SRU GHIHFWR
QRVDSDUHFHXQQ~PHURPiVDOWRTXHHOPD\RUTXHKD\DVLGRGDGRGHDOWD
(Q HVWH FDVR HO TXH WLHQH DVLJQDGD OD LPDJHQ TXH YDPRV D GDU GH DOWD HV HO
$ FRQWLQXDFLyQ EXVFDPRV HO DUFKLYR HQ OD OLVWD GHVSOHJDEOH HQ OD TXH VROR
SRGHPRV KDFHU XQ UHFRUULGR OLQHDO D WUDYpV GH OD OLVWD XVDQGR OD EDUUD GH
GHVSOD]DPLHQWR
2WUR LQFRQYHQLHQWH FRQ HO TXH QRV HQFRQWUDPRV HV TXH QR SHUPLWH YHU
FRPSOHWDVODVHQWUDGDVGHDUFKLYRVFX\RQRPEUHHVPiVODUJRTXHHOiUHDGH
YLVXDOL]DFLyQDVLJQDGDDGLFKDOLVWD
M. I. Martínez Ortiz
Página 117
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
(Q HO FDPSR $UFKLYR SUHWHQGHPRV LQWURGXFLU HO QRPEUH GH -XDQ &DPDFKR D
TXLHQ SHUWHQHFH HVWD LPDJHQ (VWH QRPEUH QR DSDUHFH HQ OH OLVWDGR TXH
WHQHPRV
3DVDPRV D UHOOHQD HO FDPSR SDtV TXH HQ HVWH FDVR HV (VSDxD \ TXH
VHOHFFLRQDPRVGHODOLVWDGHVSOHJDEOH
$KRUD SURFHGHPRV D UHOOHQDU HO FDPSR /XJDU TXH HQ HVWH FDVR HV 0iODJD
FLXGDGFRQORTXHQRVOLPLWDUHPRVDLQWURGXFLUHQHOFDPSROXJDU³0iODJD´VLQ
HVSHFLILFDUPiV
3URFHGHPRV D FRSLDU HQ HO FDPSR 'HVFULSFLyQ SDUWH GH OD LQIRUPDFLyQ TXH
WHQtDPRVDQRWDGDHQODILFKD
(QHOFDPSR5HIHUHQFLDVLQFOXLUHPRVYDULRVFRQFHSWRV
&HGLGD
M. I. Martínez Ortiz
Página 118
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
SRU-XDQ&DPDFKR
SDUDOD([SRVLFLyQGH2EUDV3~EOLFDVHQ$QGDOXFtD
(QHOFDPSR2EVHUYDFLRQHVLQFOXLUHPRVWDPELpQRWURVGRVFRQFHSWRV
&'(O&'HQHOTXHWHQHPRVXQDFRSLDGLJLWDO
)RWRJUDItDGH-XDQ&DPDFKR)XHTXLHQKL]RHVWDIRWR
(QHO$xRHQTXHVHUHDOL]yODIRWRJUDItD
(QHOFDPSR7HPDHOHJLPRV2EUDV+LGUiXOLFDV\DTXHHVWDPRVDQWHODIRWRGH
XQDFXHGXFWR
(QHOFDPSR7LSRGHGRFXPHQWRHOHJLPRVIRWRJUDItD
(QHOFDPSRVRSRUWHPDUFDUHPRV'LDSRVLWLYDPP
(QODOLVWDGHGHVFULSWRUHVSXOVDPRVHOERWyQ%XVFDU
<GHVGHODYHQWDQDTXHQRVDSDUHFHHOHJLPRVODVSDODEUDVTXHFRQVLGHUDPRV
PiVDGHFXDGDVGHODOLVWDTXHDSDUHFH\SXOVDPRVDFHSWDU
M. I. Martínez Ortiz
Página 119
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
$XWRUHV
3DUD UHOOHQDU HVWH FDPSR SURFHGHPRV GHO PLVPR PRGR TXH FRQ ORV
GHVFULSWRUHV
3XOVDPRVEXVFDU\QRVDSDUHFHXQDYHQWDQD
3DUDXQDPHMRUYLVXDOL]DFLyQFXDQGRHOFXUVRUQRVORSHUPLWHDXPHQWDPRVHO
WDPDxR GH OD YHQWDQD (O UHVXOWDGR GH HVWD RSHUDFLyQ KD VLGR LQ~WLO FRPR
SRGHPRVYHU
(ODUTXLWHFWRTXHUHDOL]yORVSODQRVSDUDHVWDREUDIXH0DUWtQ$OGHKXHOD\DpO
OHPDUFDUHPRVHQODOLVWDGHDXWRUHV
&RPR QR DSDUHFH SRU 0DUWtQ EXVFDPRV $OGHKXHOD GHVGH OD YHQWDQD GH
LQWURGXFFLyQGHWH[WRGHE~VTXHGD\SXOVDPRVEXVFDU
M. I. Martínez Ortiz
Página 120
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
/D DSOLFDFLyQ QRV GD OR TXH HYLGHQWHPHQWH HV XQ HUURU DO VHOHFFLRQDU WRGR HO
OLVWDGRHQOXJDUGHVyORORVHOHPHQWRVTXHWLHQHQHVDSDODEUD
&DQFHODPRV\FRQWLQXDPRVUHOOHQDQGRHOUHVWRGHORVFDPSRV
3HULRGR
(Q HVWRV FDPSRV GHEHPRV UHOOHQDU REOLJDWRULDPHQWH ORV FDPSRV GH )HFKD
GHVGH\)HFKD+DVWDFRPSOHWRV(OVLVWHPDFRPSOHWDUiSRUVtVyORORVVLJORV\
HQERWyQFRUUHVSRQGLHQWHD$&R'&
(VSHFLILFDFLRQHV(QHVWHFDPSRQRUHOOHQDUHPRVQDGD
2WURV(QHVWDiUHDWDPSRFRUHOOHQDUHPRVQDGD
,QFOXLUODLPDJHQ
3DUD LQFOXLU OD LPDJHQ HQ OD EDVH GH GDWRV \ TXH TXHGH UHODFLRQDGD FRQ VX
GHVFULSFLyQWHQHPRVTXHKDEHUODFRORFDGRSUHYLDPHQWHHQHOVXEGLUHFWRULR0W
M. I. Martínez Ortiz
Página 121
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
TXHVHHQFXHQWUDHQHOPLVPRGLUHFWRULRTXHODDSOLFDFLyQ\TXHHVXVDGRSRU
pVWDSDUDWRGDVVXVUHODFLRQHVFRQODVLPiJHQHV
3DUD LQFOXLU OD LPDJHQ TXH SUHYLDPHQWH KDEtDPRV HVFDQHDGR WUDWDGR \
UHGXFLGRGHWDPDxRFRQRWUDVDSOLFDFLRQHV3KRWRVKRS$&'6HHSXOVDUHPRV
HOERWyQ,PSRUWDU
1RV DSDUHFHUi OD YHQWDQD GH OD 0HVD GH 7UDEDMR (Q HOOD VHOHFFLRQDUHPRV HO
QRPEUHGHOILFKHURGHODLPDJHQ\GDUHPRVDOERWyQ([SRUWDUDOGRFXPHQWRHQ
FXUVR
([SRUWDU
DO
GRFXPHQWRHQFXUVR
7UDVUHOOHQDUWRGRVORVFDPSRVTXHQRVKDVLGRSRVLEOHJXDUGDPRVHOUHJLVWUR
SXOVDQGRHOERWyQ*XDUGDU
/D DSOLFDFLyQ QRV LQGLFD PHGLDQWH XQ FXDGUR GH WH[WR TXH HO UHJLVWUR KD VLGR
JXDUGDGR
M. I. Martínez Ortiz
Página 122
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
$KRUD SURFHGHPRV D UHDOL]DU ODV PRGLILFDFLRQHV TXH QRV KDJDQ SRVLEOH
FRPSOHWDUHOUHVWRGHFDPSRV
'HVGH HO 0HQ~ GHVSOHJDEOH $GPLQLVWUDFLyQ DFFHGHPRV D OD YHQWDQD GH
$GPLQLVWUDFLyQ GH $UFKLYR GRQGH WUDV FRPSUREDU TXH QR VH HQFXHQWUD HQ OD
OLVWDDxDGLPRV-&DPDFKR\SXOVDPRVHOERWyQWHUPLQDU
3DUD OD OLVWD GH DXWRUHV SURFHGHPRV GH OD PLVPD PDQHUD $O UHDOL]DU OD
E~VTXHGD SRU $OGHKXHOD HO DSHOOLGR GHO DUTXLWHFWR HQFRQWUDPRV TXH KD\ XQ
-RVp 0DUWtQ $OGHKXHOD TXH SHQVDPRV TXH SXHGH VHU HO PLVPR DVt TXH
SXOVDPRVHOERWyQ7HUPLQDU
$KRUD UHDOL]DUHPRV XQD FRQVXOWD TXH QRV OOHYH DO UHJLVWUR FRQ Q~PHUR GH
&(+238TXHHUDHOTXHHVWiEDPRVGDQGRGHDOWD
8QDYH]ORFDOL]DGRSXOVDPRVHOERWyQ(GLWDU
5HDOL]DUHPRV ODV VHOHFFLRQHV FRUUHVSRQGLHQWHV HQ ODV OLVWDV \ SXOVDUHPRV HO
ERWyQ7HUPLQDU
/D LQWURGXFFLyQ GH FDGD UHJLVWUR HQ OD EDVH GH GDWRV VH UHDOL]D GH IRUPD
LQGHSHQGLHQWH D OD UHDOL]DFLyQ GH OD ILFKD TXH HV HQ PXFKRV FDVRV OD SULPHUD
GHVFULSFLyQ/DLQIRUPDFLyQGHODILFKD\ODTXHGHEHUtDLQWURGXFLUVHHQODEDVH
GHGDWRVQRHVODPLVPD6LQHPEDUJRHVWDUHSHWLFLyQGHWDUHDVQRVOOHYDUiD
FRSLDU VyOR HVWD LQIRUPDFLyQ 3HUGHUHPRV DTXHOOD LQIRUPDFLyQ TXH QRV VXJLULy
OD LPDJHQ D SULRUL \ TXH QR UHJLVWUDPRV TXL]iV SRU ORV OtPLWHV GHO IRUPDWR HQ
SDSHO (QWUH HVD LQIRUPDFLyQ HVWDUi HQ DOJXQRV FDVRV OD TXH QRV SHUPLWLUtD
RWURVDFFHVRVDODGMXGLFDUGHVFULSWRUHV'HHVWHPRGRSHUGHUHPRVORVSXQWRV
GHDFFHVRTXHQRVGDUtDHVDLQIRUPDFLyQ
&DGDHUURUGXUDQWHODLQWURGXFFLyQGHUHJLVWURVIDOWDGHDOJ~QHOHPHQWRGHOLVWD
HUURUGHODEDVHGHGDWRVHWFREOLJDDUHSHWLUWRGRHOSURFHVRSXGLHQGRWDUGDU
KDVWDPiVGHPHGLDKRUDHQODLQWURGXFFLyQGHFDGDUHJLVWUR
/DDSOLFDFLyQHVWiFRQFHELGDSDUDTXHWRGRGHEDVHUFRQRFLGRDSULRULDQWHVGH
FRPHQ]DU OD LQWURFXFFLRyQ GH FDGD UHJLVWUR HO DUFKLYR ORV GHVFULSWRUHV TXH
YDPRVDDVLJQDUHODXWRUODVIHFKDVHWF
/D IDOWD GH XQLILFDFLyQ SRU FDUHFHU GH XQD PtQLPD QRUPDOL]DFLyQ HQ OD
LQWURGXFFLyQ GH GDWRV FRPR HQ HO UHVWR GH SURFHVRV GHO DUFKLYR FRQWULEX\H D
TXH HO PLVPR WLSR GH LQIRUPDFLyQ HVWp UHJLVWUDGD HQ GLYHUVRV FDPSRV R HQ
QLQJXQR
M. I. Martínez Ortiz
Página 123
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
7RGR HVWR XQLGR D OD WHPSRUDOLGDG GHO IXQFLRQDPLHQWR GH GLYHUVDV SDUWH R GH
WRGDODDSOLFDFLyQKDQFRQGXFLGRDXQDHVFDVDRSHUDWLYLGDGGHHVWDDVtFRPR
D TXH HQ PXFKRV UHJLVWURV QR VH HQFXHQWUHQ UHOOHQRV SDUWH GH ORV TXH
SRVWHULRUPHQWH GHEHUtDQ VHU SXQWRV GH DFFHVR \ D TXH PHQRV GH OD PLWDG GH
ODVLPiJHQHVGHODUFKLYRVHDQFRQVXOWDEOHVDWUDYpVGHODEDVHGHGDWRVTXHVH
UHDOL]ySDUDHOOR
&RORFDFLyQHQILFKHURV\FDMRQHV
/DVILFKDVGHODQWHGHORVGRFXPHQWRV\pVWRVVRQFRORFDGRVMXQWRVHQILFKHURV
HQORVFDMRQHVGHVWLQDGRVDWDOHIHFWRHQODVDOD
2UGHQDFLyQ
/DVILFKDV\VXVGRFXPHQWRVVHHQFXHQWUDQGLVWULEXLGRVHQYDULRVEORTXHVQR
XQLIRUPHV
(Q OD SULPHUD FROXPQD GH FDMRQHV VH HQFXHQWUDQ ODV ILFKDV \ GRFXPHQWRV
FODVLILFDGRVFRPR(VSDxD\DOJXQRVPiVVXEGLYLGLGRVHQEORTXHVSULPHURSRU
PDWHULDV \ OXHJR SRU SURYLQFLDV HQ XQRV FDVRV FRPXQLGDGHV DXWyQRPDV HQ
RWURVQRPEUHVGHFLXGDGHVHQRWURV
/RV FDMRQHV LQIHULRUHV GH OD VHJXQGD FROXPQD FRQWLHQHQ IRWRJUDItDV FX\R
WDPDxRQRKDKHFKRSRVLEOHVXFRORFDFLyQHQORVFDMRQHVRUGLQDULRVVLQQLQJ~Q
WLSRGHRUGHQDFLyQ
/D VHJXQGD FROXPQD FRQWLHQH GRFXPHQWRV HWLTXHWDGRV FRQ SDtVHV GLIHUHQWHV
GH(VSDxDVXEGLYLGLGRVSRUPDWHULDV
/D WHUFHUD FROXPQD FRQWLHQH YDULRV JUXSRV GH GRFXPHQWRV TXH VH KDQ
FRQVLGHUDGR FRPR FROHFFLRQHV FRQ XQD PDWHULD FRP~Q \ XQD SURFHGHQFLD
WDPELpQFRP~QHQDOJXQRVFDVRV
(QHVWDFROXPQDWDPELpQVHHQFXHQWUDGRFXPHQWDFLyQVREUHODTXHQRVHKDQ
UHDOL]DGRWRGRVORVSURFHVRVDQWHULRUPHQWHGHVFULWRVLPiJHQHVVLQGLJLWDOL]DU
VLQILFKDRVLQLQWURGXFLUHOUHJLVWURHQODEDVHGHGDWRV6HHQFXHQWUDFRORFDGD
HQ HVWRV FDMRQHV SRUTXH VX GLVWULEXFLyQ HQ HO UHVWR GLILFXOWDUtD VX ORFDOL]DFLyQ
SRVWHULRUSDUDFRQWLQXDUODUHDOL]DFLyQGHHVWRVSURFHVRVDVtFRPRSDUDVXXVR
\DTXHDOQRUHDOL]DUVHQLQJ~QWLSRGHILFKDGHUHIHUHQFLDQLTXHGDUHQQLQJXQD
EDVH GH GDWRV OD LQIRUPDFLyQ GH OD ILFKD R GH OD HWLTXHWD WHQGUtDPRV TXH
DGLYLQDUHQSULPHUOXJDUTXpPDWHULDOHIXHDVLJQDGDSDUDVXORFDOL]DFLyQ
/RV GRFXPHQWRV FX\R WDPDxR QR SHUPLWH TXH VHDQ FRORFDGRV HQ HVWRV
FDMRQHVVRQFRORFDGRVHQHOSODQHURTXHVHHQFXHQWUDIUHQWHDODHQWUDGDGHOD
VDODFRORFiQGRVHODILFKDFRQXQDDQRWDFLyQTXHLQGLTXHHVWDFLUFXQVWDQFLDHQ
HOOXJDUTXHOHFRUUHVSRQGHUtDSRUVXFODVLILFDFLyQ
&XDQGR HO UHJLVWUR QR VH HQFXHQWUD HQ OD EDVH GH GDWRV OR TXH RFXUUH HQ OD
PD\RUtD GH ORV FDVRV FRPR YHUHPRV PiV DGHODQWH OD ORFDOL]DFLyQ GH ODV
LPiJHQHVVHUHDOL]DVRODPHQWHDWHQGLHQGRDHVWDRUGHQDFLyQItVLFD
M. I. Martínez Ortiz
Página 124
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
(VWHWLSRGHRUGHQDFLyQREOLJDDWHQHUTXHFRQVXOWDUYDULRVILFKHURVVLWXDGRVHQ
GLIHUHQWHVFDMRQHVDQWHVGHORFDOL]DUODLPDJHQGHVHDGD
/DPD\RUtDGHORVGRFXPHQWRVVRQVXVFHSWLEOHVGHVHUFODVLILFDGRVFRQYDULDV
PDWHULDVSRUORTXHGHEHQFRQVXOWDUVHWRGDVHOODVDQWHVGHVHUORFDOL]DGRV
(VWD PLVPD UD]yQ KDFH TXH PXFKRV GRFXPHQWRV SHUWLQHQWHV QR VH ORFDOLFHQ
FXDQGRVHEXVFDXQDPDWHULD\DTXHKDEUtDTXHFRQVXOWDUWRGRHODUFKLYRSDUD
TXHODE~VTXHGDVHDH[KDXVWLYD
3DUD HQWHQGHU PHMRU HVWD VLWXDFLyQ SRGHPRV SHQVDU HQ XQD IRWR DpUHD HQ OD
TXHYHPRVXQDSUHVD\XQDDXWRYtDGHODTXHYHPRVXQW~QHO\XQSXHQWH
(VWDLPDJHQSRGUtDFODVLILFDUVHEDMR2EUDV+LGUiXOLFDV3RUODSUHVD&DPLQRV
GRQGH VH HQFXHQWUDQ ORV W~QHOHV FDUUHWHUDV IHUURFDUULOHV 3XHQWHV GRQGH
FODVLILFDPRV ORV SXHQWHV \ YLDGXFWRV LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH VXV
FDUDFWHUtVWLFDV
8QXVXDULRTXHFRQRFHODH[LVWHQFLDGHHVWDLPDJHQGHEHEXVFDUHQFDGDXQD
GH ODV PDWHULDV HQ ODV TXH SXHGH HVWDU SDUD OR TXH GHEH FRQRFHU HQ SULPHU
OXJDUODVPDWHULDVTXHVHOHSXHGHQDVLJQDU\GHVSXpVLUSUREDQGRVXHUWH
&RPR HVWH WHQHPRV PXOWLWXG GH FDVRV GH ORV TXH ORV HMHPSORV VHUtDQ
LQWHUPLQDEOHV
/D FODVLILFDFLyQ SRU OXJDUHV QRV RULJLQD ODV PLVPDV GLILFXOWDGHV FXDQGR OD
LPDJHQ KDFH UHIHUHQFLD D XQD ]RQD LQWHUSURYLQFLDO R FXDQGR UHFRJH GRV
LPiJHQHV GH GLIHUHQWHV SURYLQFLDV FRPR RFXUUH HQ PXFKRV SODQRV \ PDSDV
DXQTXHVRQPHQRVORVFDVRVHQTXHHVWDVLWXDFLyQVHGD
2WURGHORVSUREOHPDVGHULYDGRVGHHVWDRUGHQDFLyQHVLPSUHYLVLELOLGDGHQHO
HVSDFLRTXHQHFHVLWDFDGDPDWHULDROXJDU(VWRKDGDGROXJDUDTXHPXFKRV
ILFKHURV VH HQFXHQWUHQ VDWXUDGRV GLILFXOWDQGR VX FRQVXOWD SDUD ORV XVXDULRV \
VX FRQVHUYDFLyQ DO HQFRQWUDUVH ODV GLDSRVLWLYDV PHWLGDV FDVL D SUHVLyQ HQ
PXFKRVGHHOORV(YHQWXDOPHQWHVHLQWURGXFHXQILFKHURPiVPRYLHQGRHOUHVWR
SDUDPHMRUDUODVLWXDFLyQ6LQHPEDUJRpVWDVyORHVXQDVROXFLyQWHPSRUDOTXH
QR HYLWD OD VDWXUDFLyQ \ UHFRORFDFLyQ GH WRGR HO DUFKLYR SDUD XQ FRUUHFWR
DOPDFHQDPLHQWR\FRQVXOWD
(ODERUDFLyQGHtQGLFHVGHFHGHUURQHVGHLPiJHQHV
&XDQGRVHJUDEDRVHUHFLEHXQ&'VHOHFRORFDXQDHWLTXHWDQXPHUiQGROR\
VHUHDOL]DXQtQGLFHFRQPLQLDWXUDVGHODVLPiJHQHVTXHFRQWLHQHHQSDSHOTXH
HV LQFOXLGR HQ XQD FDUSHWD MXQWR D ORV GHO UHVWR GH FHGHUURQHV \ VL ODV
RFXSDFLRQHV GHO SHUVRQDO OR SHUPLWHQ RWUR HQ IRUPDWR KWPO TXH HV LQFOXLGR
GHQWURGHOFHGHUUyQ
M. I. Martínez Ortiz
Página 125
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
$XQTXH HQ OD DFWXDO VLWXDFLyQ GHO $UFKLYR GH &(+238 HVWD VHD XQD GH ODV
PHMRUHV RSFLRQHV GH FRQVXOWD WHQHPRV TXH VHxDODU GRV SUREOHPDV TXH
SUHVHQWDQORVtQGLFHVHQSDSHO
/D FRQVXOWD GHEH VHU UHDOL]DGD GH IRUPD LQGLYLGXDOL]DGD SRU ORV XVXDULRV DO
H[LVWLUVyORGRVFRSLDVHQSDSHO
1RSHUPLWHHODFFHVRVLPXOWiQHRDODLQIRUPDFLyQWH[WXDO\DTXHVyORLQFOX\HHO
QRPEUHGHORVILFKHURV
(OXVXDULRVHYHREOLJDGRDLGHQWLILFDUODVLPiJHQHVDWUDYpVGHVXVPLQLDWXUDV
HQODVTXHQRVHSXHGHYHUQLQJ~QGHWDOOHGHTXpUHSUHVHQWDQ
+DGHLGHQWLILFDUODVREUDVORFDOL]DGDVDWUDYpVGHLPiJHQHVHQPLQLDWXUD
/DYLVXDOL]DFLyQGHODVLPiJHQHVWLHQHTXHUHDOL]DUVHGHIRUPDVHFXHQFLDO
/D SHUFHSFLyQ GHO XVXDULR GH FDGD LPDJHQ HVWi FRQGLFLRQDGD SRU ODV
LPiJHQHVTXHODURGHDQ\VXVLWXDFLyQQRPRGLILFDEOHFRQUHVSHFWRDOSXQWRGH
YLVWDGHOXVXDULR
4.3.2 Tratamiento de imágenes digitales:
/DV LPiJHQHV GLJLWDOHV TXH HQ HO FHQWUR FDOLILFDPRV FRPR HQ IRUPDWR GLJLWDO
VRQ ODV TXH QRV OOHJDQ FRPR SURGXFWR GH ODV FiPDUDV GLJLWDOHV GHO FHQWUR R
FXDQGRVRQHVFDQHDGDV\QRWHQHPRVQLQJXQDFRSLDHQRWURIRUPDWR
6RQ YLVXDOL]DGDV FRQ HO SURJUDPD $&'6HH FRSLDGDV DO GLVFR GXUR \
GLVWULEXLGDVHQFDUSHWDVFRQQRPEUHVLGHQWLILFDWLYRV
/DV LPiJHQHV TXH VRQ GH OD PLVPD REUD VRQ UHQRPEUDGDV HQ JUXSR FRQ HO
PLVPRSURJUDPDTXHDGHPiVSHUPLWHODUHDOL]DFLyQGHGHVFULSFLRQHVFRPXQHV
RLQGLYLGXDOHVGHODVLPiJHQHV
M. I. Martínez Ortiz
Página 126
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
6HUHDOL]DXQtQGLFHGHODVLPiJHQHVFRPRORVTXHVHUHDOL]DQSDUDLPiJHQHV
GLJLWDOL]DGDV
6HJUDEDQHQXQFGQXPHUDGRTXHSDVDUiDOPLVPRFDMyQTXHORVGHLPiJHQHV
GLJLWDOL]DGDV
6H UHDOL]DQ GHULYDGRV SHTXHxRV GH WRGDV ODV LPiJHQHV HQ IRUPDWR MSJ TXH
TXHGDUiQHQHORUGHQDGRUELEOLRWHFD
(VWDV LPiJHQHV SXHGHQ VHU ORFDOL]DGDV IiFLOPHQWH PiV WDUGH PLUDQGR ORV
tQGLFHV GH ORV FHGHUURQHV R UHDOL]DQGR XQD E~VTXHGD GHVGH HO SURJUDPD
$&'6HH
(O SURJUDPD $&'6HH QR IRUPD SDUWH GHO VRIWZDUH LQVWDODGR HQ OD PD\RUtD GH
ORV HTXLSRV GHO FHQWUR \ PXFKDV GH VXV IXQFLRQHV FRPR OD E~VTXHGD VRQ
GHVFRQRFLGDVSDUDORVXVXDULRV
/DH[LVWHQFLD\IRUPDGHDFFHVRDHVWDVLPiJHQHVQRHVFRQRFLGDDSULRULSRU
OD PD\RUtD GH ORV XVXDULRV TXH VyOR YLVXDOL]DQ HVWDV LPiJHQHV FXDQGR HO
SHUVRQDOGHODUFKLYRVHODVPXHVWUD
M. I. Martínez Ortiz
Página 127
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
,QIRUPDFLyQTXHVHJHQHUD
&RPR KHPRV YLVWR OD HVWUXFWXUD GH OD EDVH GH GDWRV QR VH DMXVWD D OD
LQIRUPDFLyQJHQHUDGDSRUORVIRQGRVQLDODVGHPDQGDVGHORVXVXDULRV
/DQRLGHQWLILFDFLyQGHHVWRV SXQWRVEiVLFRVHQHOGLVHxRGHHVWHLQVWUXPHQWR
KDSURYRFDGRTXHODEDVHGHGDWRVFDUH]FDGHLQWHJULGDG\FRQVLVWHQFLD
$Vt QRV HQFRQWUDPRV FRQ GLYHUVRV UHJLVWURV GH OD PLVPD REUD TXH FRQWHGUiQ
LQIRUPDFLyQGLYHUVDHQFDGDXQRGHHOORVGHVDSURYHFKDQGRODLQIRUPDFLyQTXH
\DVHFRQRFHVREUHFDGDREUD3RUHMHPSORDXQTXHKD\XQDVLPiJHQHVGHO
9LDGXFWRGHO3LQRGLVHxDGRSRU(XJHQLR5LEHUDVyORHQGHHOODVDSDUHFHHQ
HOFDPSRDXWRU&DGDXQDGHHVDVLPiJHQHVWHQGUiHOQRPEUHGH9LDGXFWRGHO
3LQRGDQGROXJDUDUHSHWLFLRQHVLQQHFHVDULDV
6LTXLVLHUDPRVHQFRQWUDUWRGDVODVLPiJHQHVGHORVSUR\HFWRVGH-RVp(XJHQLR
5LEHUD WHQGUtDPRV TXH EXVFDU FDGD REUD DGHPiV GH UHDOL]DU XQD E~VTXHGD
SRUDXWRU
$GHPiV GH HVWRV LQFRQYHQLHQWHV HQ YDULRV FDPSRV VH LQWURGXFHQ FRQFHSWRV
GLIHUHQWHV H LQGHSHQGLHQWHV TXH GHEHUtDQ HVWDU QRUPDOL]DGRV \ FRQWDU FRQ VX
SURSLRFDPSR/DE~VTXHGDGH&'y&'QRQRVGDUiHOPLVPRUHVXOWDGR
&RPR YHPRV GXUDQWH ORV GLVWLQWRV SURFHVRV VH JHQHUD LQIRUPDFLyQ TXH QR HV
DSURYHFKDGDGHOPRGRPiVDSWR/DKHPRVDJUXSDGRSDUDVXLGHQWLILFDFLyQ
/D SULPHUD DJUXSDFLyQ TXH KHPRV UHDOL]DGR KD VLGR HQ IXQFLyQ GH OD HQWLGDG
TXHODJHQHUD\FRQODTXHHVWiUHODFLRQDGDREWHQLHQGRJUXSRV
- ,QIRUPDFLyQGHOGRFXPHQWR
- ,QIRUPDFLyQGHORVREMHWRVUHSUHVHQWDGRV
- %LRJUDItDGHODLPDJHQ
- 8VRGHHVDVLPiJHQHVHQ&(+238
/D LQIRUPDFLyQ TXH VH GHULYD GH FDGD XQD GH HVWDV HQWLGDGHV KD VLGR
UHDJUXSDGD\DMXVWDGDDWHQGLHQGRDODVGHPDQGDVGHOSHUVRQDOGHOFHQWUR\KD
TXHGDGRGLYLGLGDHQFDWHJRUtDVSDUDVXPHMRUFRPSUHQVLyQ
$'HVFULSFLyQIRUPDOGHODLPDJHQ
(Q HVWH DSDUWDGR VH UHFRJHUi LQIRUPDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH DO VRSRUWH \ GDWRV
IRUPDOHVGHODIRWRJUDItDRUHSURGXFFLyQTXHWHQHPRVHQHODUFKLYRFRPRVRQ
VX DXWRU WtWXOR IHFKD GH UHDOL]DFLyQ Q~PHUR GH UHJLVWUR WtWXOR \ ORV GDWRV
DGPLQLVWUDWLYRVGHVXSURFHGHQFLD
M. I. Martínez Ortiz
Página 128
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
%'HUHFKRVGHDXWRU
(Q HVWH DSDUWDGR VH UHFRJHUtDQ ORV GDWRV UHODWLYRV D OD SURSLHGDG GH ORV
GHUHFKRV GH DXWRU SDWULPRQLDOHV OD IRUPD GH FRQWDFWR SDUD FRQVHJXLU ORV
FRUUHVSRQGLHQWHV SHUPLVRV GH XVR \ VXEMHWLYRV IRUPD HQ TXH OD LPDJHQ GHEH
VHUFLWDGD
&'HVFULSFLyQGHOFRQWHQLGR
(Q HVWH DSDUWDGR HQ &(+238 OD SDUWH PiV LPSRUWDQWH HV OD GHVFULSFLyQ
FRQQRWDWLYDGHODLPDJHQTXHVHH[WLHQGHDODGHVFULSFLyQGHODVFDUDFWHUtVWLFDV
GHORVREMHWRVTXHDSDUHFHQHQODVLPiJHQHV(VWRVREMHWRVDVXYH]SXHGHQ
FRQVLGHUDUVHGLYLGLGRVHQQLYHOHVHQIXQFLyQGHODDEVWUDFFLyQGHODUHDOLGDG
DWUDYpVGHVXVUHSUHVHQWDFLRQHVFRQTXHQRVSRGHPRVHQFRQWUDU
6LVWHPDV/DWHRUtDGHVLVWHPDVLQLFLDGDFRQORVWUDEDMRVGH/XGZLJYRQ
%HUWDODQII\ DILUPD TXH VXV SURSLHGDGHV QR SXHGHQ VHU GHVFULWDV
VLJQLILFDWLYDPHQWHHQWpUPLQRVGHVXVHOHPHQWRVVHSDUDGRV
(QDOJXQRVFDVRVORV³REMHWRV´VHHQFXHQWUDQDJUXSDGRVIRUPDQGRXQ
VLVWHPD FRQ XQD IXQFLyQ FRP~Q \ XQDV FDUDFWHUtVWLFDV SH 2EUDV
KLGUiXOLFDV &DQDO GH &DVWLOOD &DQDO GH $UDJyQ FDUUHWHUDV OtQHDV GH
IHUURFDUULOHWFFRQXQDVFDUDFWHUtVWLFDVSURSLDVFRPRVLVWHPD
8QLGDGHV UHDOHV TXH WHQGUiQ VXV SURSLDV FDUDFWHUtVWLFDV GHSHQGLHQGR
GHO REMHWR GH TXH VH WUDWH SHUVRQDV X REMHWRV VL VRQ REMHWRV GH TXp
WLSRIXQFLyQGHVXXVRIHFKDGHFUHDFLyQDXWRUHWF(M3XHQWHSUHVD
PiTXLQD
5HSUHVHQWDFLRQHV UHDOL]DGDV SRU HO KRPEUH TXH SXHGHQ VHU GH
UHDOLGDGHVRQR'LEXMRVSODQRVFXDGURVIRWRJUDItDVXRWURV
'%LRJUDItDGHODLPDJHQLQGHSHQGLHQWHGH&(+238
3XEOLFDFLRQHVHQODVTXHVHHQFXHQWUD
(8VRHQ&(+238
([SRVLFLRQHV\SXEOLFDFLRQHVHQODVTXHVHXWLOL]DXQDLPDJHQ
)(VWDGR
(Q HVWH DSDUWDGR LQFOXLPRV VL OD GRFXPHQWDFLyQ VH HQFXHQWUD SUHVWDGD D
TXLpQODIHFKDGHSUpVWDPR\ODIHFKDGHGHYROXFLyQ
M. I. Martínez Ortiz
Página 129
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
(Q HO DQH[R VH LQFOX\H XQ ERUUDGRU GH ILFKD HVWUXFWXUDGR GH HVWD IRUPD \
DFRPSDxDGRGHYDULRVHMHPSORV
)RQGRV
(ODUFKLYRGH&(+238HVWiIRUPDGRSRUXQDVIRWRJUDItDVSURGXFWRGH
ODVH[SRVLFLRQHV\SXEOLFDFLRQHVGHOFHQWURDVtFRPRGHDOJXQDVGRQDFLRQHVGH
SDUWLFXODUHVFRQRFHGRUHVGHODVDFWLYLGDGHVGHOFHQWUR
/D WHPiWLFD GH OD PD\RUtD GH ODV IRWRJUDItDV HVWi UHODFLRQDGD FRQ ODV REUDV
S~EOLFDV HQ (VSDxD \ $PpULFD KDVWD OD IHFKD GH OD LQGHSHQGHQFLD GH ORV
SDtVHVTXHIXHURQFRORQLDVHVSDxRODV
(OIRQGRHVWiFRPSXHVWRSRUIRWRJUDItDVHQVXWRWDOLGDGTXHVRQIRWRJUDItDVGH
FDPSR GH SODQRV GH PDQXVFULWRV GH SHUVRQDMHV GH FXDGURV GH SODQRV GH
LPiJHQHV GH OLEURV GH WH[WRV GH OLEURV GH PDTXHWDV GH FXDGURV HWF OD
LQPHQVD PD\RUtD GH ODV FXDOHV HVWiQ UHODFLRQDGDV FRQ REUDV S~EOLFDV R
SULYDGDV FRQ LQWHUpV LQJHQLHULO R DUTXLWHFWyQLFR TXH WLHQHQ UHODFLyQ FRQ ODV
DFWLYLGDGHVGH&(+238
6RSRUWHVGHORVIRQGRVHQIRUPDWRV
WUDGLFLRQDOHV
Transparencia 9x 12
Transparencia 9x6
Transparencias 7x6
Transparencias 6x6
Diapositivas 35mm
Negativos 10x12,5
Negativos 6x7
Negativos 8mm
Papel 9x12
Papel mayor de 9x12
M. I. Martínez Ortiz
Página 130
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
2ULJLQDOHVHQIRUPDWRWUDGLFLRQDOYV2ULJLQDOHVHQ
IRUPDWRGLJLWDO
'LJLWDOHV
7UDGLFLRQDOHV
)LFKDHLPDJHQ
GLJLWDO
YLQFXODGDV
3RUGLJLWDOL]DU
'LJLWDOL]DGDV
Total
Registradas
Con Ficha
en papel
Registros
en bd
Registros
en bd con
imagen
7453
Ficha e imagen digital
vinculadas
Por digitalizar
7000
4000
3100
203
Digitalizadas
19000
11000
15460
8650
M. I. Martínez Ortiz
Página 131
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
,PiJHQHVGLJLWDOHVFRQXQDSURIXQGLGDGGH
ELWVHO
0E
0E0E
0E0E
N0E
-3*
3&'
7,))
5HJLVWURVDJUXSDGRVSRUDxRV
5HJLVWUDGRV
(QEDVHGHGDWRV
5HJLVWUDGRV (QEDVHGH GDWRV
(VWDGRGHFRQVHUYDFLyQGHORVIRQGRV
3RGHPRVFDOLILFDUHOHVWDGRGHORVIRQGRVFRPRDFHSWDEOH\DTXHQRSUHVHQWDQ
GHVYDQHFLPLHQWRVGHFRORUQLQLQJ~QRWURVLJQRGHGHWHULRURDSUHFLDEOH
8VXDULRV
/RV XVXDULRV GHO $UFKLYR *UiILFR IXQGDPHQWDOPHQWH VRQ HO SHUVRQDO GH
&(+238(QHOVLJXLHQWHJUiILFRPRVWUDPRVODSURSRUFLyQTXHVXSRQHGHQWUR
GH OD WRWDOLGDG GHO &('(; (O SHUVRQDO GHO &('(; GHEHUtD SRUGHU XVDU HO
DUFKLYRSDUDODORFDOL]DFLyQGHLPiJHQHVSDUDSXEOLFDFLRQHVRGHODLQIRUPDFLyQ
KLVWyULFDUHFRSLODGDSDUDVXVLQYHVWLJDFLRQHV
M. I. Martínez Ortiz
Página 132
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
3HUVRQDOGHO&('(;
27526
&(17526
&(+238
M. I. Martínez Ortiz
Página 133
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
3HUVRQDOGH&(+238TXHXWLOL]DHODUFKLYR
3HUVRQDOGH&(+238
5HVWR
8VXDULRVGHO
$UFKLYR
)RUPDVGHDFFHVRDODGRFXPHQWDFLyQ
$FRQWLQXDFLyQGHVFULELPRVORVSUREOHPDVHQFRQWUDGRVSRUORVXVXDULRVHQXQD
FRQVXOWDUHDO
3DUDUHDOL]DUXQHVWXGLRVREUHHOLQJHQLHUR(XJHQLR5LEHUDVHKDUHDOL]DGRXQD
FRQVXOWD HQ OD EDVH GH GDWRV REWHQLHQGR UHVXOWDGRV (QWUH HVWRV KD\
YDULRV UHJLVWURV TXH QR LQWHUHVDQ DO XDXDULR 3DUD LPSULPLU VROR ODV
GHVFULSFLRQHVGHVHDGDVGHEHHQWUDUHQFDGDUHJLVWUR\HQYLDUORVDLPSULPLUGH
IRUPD LQGLYLGXDO $GHPiV GH OD FRQVXOWD GHVGH HO FDPSR DXWRU KD EXVFDGR D
5LEHUD HQ ORV FDPSRV 'HVFULSFLyQ \ 5HIHUHQFLDV FRQVLJXLHQGR XQRV UHJLVWURVPiVTXHKDQWHQLGRTXHVHULPSUHVRVFRQORVPLVPRVLQFRQYHQLHQWHV
GHVFULWRVHQHODSDUWDGRGHGLFDGRDODEDVHGHGDWRVHQHVWHWUDEDMR
$GHPiV GH HVWDV FRQVXOWDV HO XVXDULR KD WHQLGR TXH UHDOL]DU YDULDV SDUD
ORFDOLD]DUODVREUDVGH5LEHUDTXHQRORWLHQHQHQHOFDPSRDXWRU3RUHMHPSOR
GH ORV UHJLVWURV GHO 9LDGXFWR GHO 3LQR ORFDOL]DGRV VyOR UHVSRQGHQ D OD
FRQVXOWDSRUDXWRU
'HODVLPiJHQHVORFDOL]DGDVVyORXQDVLPiJHQHVHVWiQHQODEDVHGH
GDWRVRWUDVHVWiQGLJLWDOL]DGDV\HQ&'SHURQRHQODEDVHGHGDWRVSRUOR
TXHKDWHQLGRTXHUHFXUULUDFDGDXQRGHORVFHGHUURQHVHQORVTXHHVWiQSDUD
LPSULPLUODV
$O XWLOL]DU VyOR OD EDVH GH GDWRV HO XVXDULR QR DFFHGHUi D OD PLWDG GH OD
GRFXPHQWDFLyQ\DTXHKD\PHQRVGHOGHORVIRQGRVFDWDORJDGRV
(VWHWLSRGHFRQVXOWDQRHVUHDOL]DEOHDWUDYpVGHORVILFKHURV\DTXHLPSOLFDUtD
XQEDUULGRFRPSOHWR
$GHPiV GH QR SRGHU DFFHGHU D XQD JUDQ SDUWH GH OD LQIRUPDFLyQ DOJR TXH
GHEHUtD VHU UiSLGR FRPR HV OD LPSUHVLyQ GH ORV UHVXOWDGRV GH OD FRQVXOWD VH
M. I. Martínez Ortiz
Página 134
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
FRQYLHUWH HQ XQ WUDEDMR SHVDGR TXH RFXSD GHPDVLDGR WLHPSR GHO TXH HO
LQYHVWLJDGRUQRVLHPSUHSXHGHGLVSRQHU
M. I. Martínez Ortiz
Página 135
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
&21&/86,21(6
$QWH HO HVWDGR GH VLWXDFLyQ H[SXHVWR FRQVLGHUDPRV TXH HO DUFKLYR JUiILFR GH
&(+238 QHFHVLWD XQD UHQRYDFLyQ GH PHGLRV GH SURGXFFLyQ DVt FRPR OD
QRUPDOL]DFLyQ GH ORV SURFHVRV D UHDOL]DU SDUD HYLWDU DPELJHGDGHV HQ OD
PHGLGDGHORSRVLEOHTXHHVEDVWDQWH
/DDXWRPDWL]DFLyQQRSXHGHVHUFRQVLGHUDGDFRPRXQILQVLQRFRPRXQPHGLR
\DVtGHEHHQWHQGHUVHHQ&(+238
(O HPSOHR GH EDVHV GH GDWRV VH UHDOL]D SDUD DJLOL]DU IDFLOLWDU ORV SURFHVRV D
TXHGHEHVHUVRPHWLGDODGRFXPHQWDFLyQSDUDVXSRVWHULRUUHFXSHUDFLyQ\SDUD
PHMRUDUHODFFHVRDHOOD
/D DXWRPDWL]DFLyQ GH XQ VHUYLFLR GH LQIRUPDFLyQ \ GRFXPHQWDFLyQ FRPR HV HO
DUFKLYRJUiILFRGH&HKRSXGHEHSODQWHDUVHGHDFXHUGRDODVQHFHVLGDGHVGHO
FHQWUR\FRQXQFRQRFLPLHQWRGHODGRFXPHQWDFLyQDWUDWDU
&RQ HO FRQRFLPLHQWR GH OD GRFXPHQWDFLyQSURFHVRVWpFQLFRV\GHPDQGDVGHO
FHQWUR DVt FRPR ORV DYDQFHV GH ODV QXHYDV WHFQRORJtDV GHEHQ SODQWHDUVH
PHMRUDVHQHODUFKLYRTXHKDJDQSRVLEOHHOFXPSOLPLHQWRGHVXVIXQFLRQHVGH
XQPRGRiJLO\HIHFWLYR
$FRQWLQXDFLyQRIUHFHPRVXQOLVWDGRGHSURSXHVWDVTXHSRGUtDQVHUOOHYDGDVD
FDERSDUDXQDPHMRUDGHODVLWXDFLyQIXWXUDFRQVLGHUDEOH
&RPR SULPHUD PHGLGD GHEHQ WRPDUVH ODV PHGLGDV QHFHVDULDV TXH
SURSRUFLRQHVLQVWUXPHQWRVGHWUDEDMRDGHFXDGRVDODVQHFHVLGDGHVGHODUFKLYR
HQWHQGLpQGRVHFRPRWDOHVHQSULPHUOXJDUXQDEDVHGHGDWRV\XQDDSOLFDFLyQ
DGHFXDGD
3URSXHVWDVSDUDHOVHUYLFLRGHLQIRUPDFLyQ
(ODERUDFLyQGHJXtDV
*XtDSDUDXVXDULRVLQWHUQRV
*XtDSDUDXVXDULRVH[WHUQRV
*XtDSDUDSURIHVLRQDOHVTXHLQWHUYHQJDQHQORVSURFHVRVWpFQLFRV
M. I. Martínez Ortiz
Página 136
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
3URSXHVWDVSDUDORVSURFHVRVWpFQLFRV
(QWUHJDGHGRFXPHQWDFLyQ
/D PD\RUtD GH ODV IRWRJUDItDV SURYLHQHQ GH ODV DFWLYLGDGHV GHO FHQWUR (VWDV
DFWLYLGDGHV VH DFRPSDxDQ GH XQD DUGXD ODERU GH LQYHVWLJDFLyQ UHODFLRQDGD FRQ ODV
LPiJHQHVXWLOL]DGDV(VWDLQIRUPDFLyQGHEHUiIDFLOLWDUVHMXQWRDODVLPiJHQHVSDUDTXH
pVWDVQRTXHGHQKXpUIDQDV\KD\DTXHUHSHWLUODLQYHVWLJDFLyQ
(Q HO $QH[R LQFOXLPRV XQ ERFHWR GH XQ SRVLEOH PRGHOR GH UHFRJLGD GH GDWRV TXH
GHEHUtDHQWUHJDUVHORPiVFRPSOHWRSRVLEOHMXQWRDODVLPiJHQHV
&XDQGRODVLPiJHQHVVHDQGLJLWDOL]DGDVSDUDVXSXEOLFDFLyQVHVROLFLWDUiXQDFRSLDGH
pVWD SDUD VX DUFKLYR HQ &(+238 SDUD TXH HVWp GLVSRQLEOH SDUD FXDOTXLHU SRVWHULRU
UHXWLOL]DFLyQ
/DV LPiJHQHV GHEHQ VHU HQWUHJDGDV DO DUFKLYR HQ FXDQWR VHD SRVLEOH SDUD HYLWDU OD
VHSDUDFLyQWHPSRUDOTXHVHSURGXFHHQODDFWXDOLGDGHQWUHVXLQJUHVRHQHOFHQWUR\VX
HQWUHJD'HHVWDIRUPDVHHYLWDUiQODVSpUGLGDVGHLQIRUPDFLyQTXHVHSURGXFHQSRU
HOROYLGRQDWXUDOFRQHOSDVRGHOWLHPSRHQODVSHUVRQDVTXHFRQRFHQODLQIRUPDFLyQGH
FDGDLPDJHQ
5HJLVWUR
(O UHJLVWUR GHEH UHDOL]DUVH HQ IRUPDWR HOHFWUyQLFR SDUD SHUPLWLU OD UHDOL]DFLyQ GH
FRQVXOWDV \ HO DSURYHFKDPLHQWR GH OD LQIRUPDFLyQ \D LQFOXLGD SDUD OD GHVFULSFLyQ
SRVWHULRU
(ODERUDFLyQGHHWLTXHWDV
3RUFDGDHMHPSODUVHUHDOL]DXQDHWLTXHWDFX\DLQIRUPDFLyQYDDVHULQFOXLGDDGHPiV
HQXQDSDUWHGHODVILFKDVHQSDSHOeVWDGHEHUHDOL]DUVHHQIRUPDWRHOHFWUyQLFR\HQ
XQDEDVHGHGDWRVSDUDHYLWDUODUHSHWLFLyQGHODPLVPDRSHUDFLyQYDULDVYHFHVORTXH
VXSRQGUiXQDKRUURGHWLHPSRHYLWDUiODIDOWDGHXQLFLGDGSUHVHQWHHQODDFWXDOLGDG\
XQDDFHOHUDFLyQWHPSRUDOHQVXUHDOL]DFLyQ
'LJLWDOL]DFLyQ
/D GLJLWDOL]DFLyQ GHEHUi UHDOL]DUVH XQD VROD YH] FRQ OD PD\RU FDOLGDG SRVLEOH GH
DFXHUGR FRQ ORV PHGLRV FRQ TXH FRQWHPRV 3DUD FDOFXODU OD UHVROXFLyQ ySWLPD
KDUHPRVYDULDVSUXHEDVFRQFDGDWLSRGHGRFXPHQWRSDUDFDOFXODUKDVWDTXpSXQWRXQ
DXPHQWRHQODUHVROXFLyQUHODFLRQDGRGLUHFWDPHQWHFRQHOWDPDxRGHODUFKLYRQRQRV
SURSRUFLRQDXQDDXPHQWRGHFDOLGDGWDQVLJQLILFDWLYRFRPRHODXPHQWRGHOWDPDxRGHO
ILFKHUR 2 VHD WHQGUHPRV TXH FDOFXODU OD DVtQGRWD GH OD IXQFLyQ TXH UHODFLRQD HO
DXPHQWRGHOILFKHURFRQHODXPHQWRGHODFDOLGDG
(ODUFKLYRJHQHUDGRGHEHVHUJXDUGDGRHQIRUPDWRWLIIFRPRDUFKLYRPDHVWUR\SDUD
VHU XVDGRFRPRFRSLDGHVHJXULGDG$SDUWLUGHHVWHSULPHUILFKHURREWHQGUHPRVGH
IRUPDDXWRPiWLFDGHULYDGRVGLJLWDOHVSDUDVXYLVXDOL]DFLyQHQSDQWDOOD\HQYtRDWUDYpV
GHODUHG
M. I. Martínez Ortiz
Página 137
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
&XDQGRODVLPiJHQHVKDQVLGRXWLOL]DGDVSDUDVXLPSUHVLyQHQODVH[SR[LFLRQHV
\FDWiORJRVSRUHTXLSRVSURIHVLRQDOHVGHEHFRQVHUYDUVHHQHODUFKLYRODFRSLD
GLJLWDO SDUD HYLWDU HO FRVWH \ HO GHVJDVWH FRQ OD UHSHWLFLyQ GHO SURFHVR GH
GLJLWDOL]DFLyQHQSRVWHULRUHVXVRV
/DGLJLWDOL]DFLyQGHLPiJHQHVGHEHUHDOL]DUVHDQWHVGHVXGHVFULSFLyQ\FRPR
XQDSULPHUDLQVWDQFLDHQODOOHJDGDGHODLPDJHQDOFHQWUR\DTXHQRVyORVHUi
XWLOL]DGDFRPRHOHPHQWRGHWUDEDMRHQHOGLVHxRGHSXEOLFDFLRQHVVLQRSDUDOD
SRVWHULRUGHVFULSFLyQGHODLPDJHQDOLQFRUSRUDUODDODUFKLYR
'HVFULSFLRQHV
5HDOL]DFLyQGHODVGHVFULSFLRQHVFRQODYLVXDOL]DFLyQGHODLPDJHQDGHVFULELU
GLJLWDOL]DGDSDUDDSURYHFKDUYHQWDMDVGHODVLPiJHQHVGLJLWDOHVFRPRHO]RRP
1RUPDOL]DFLyQHQODLQIRUPDFLyQDLQFOXLU
1RUPDOL]DFLyQHQODLQWURGXFFLyQGHGDWRV
5HDOL]DFLyQGHGHVFULSFLRQHVHQXQDEDVHGHGDWRVUHODFLRQDO
TXHSHUPLWDDSURYHFKDUODLQIRUPDFLyQTXH\DVHWLHQHORFDOL]DGDGHRWUDV
GHVFULSFLRQHV DVt FRPR OD TXH VH LQFOX\y HQ HO UHJLVWUR R HQ OD UHDOL]DFLyQ
GHHWLTXHWDV
TXH HYLWH OD PH]FOD GH HQWLGDGHV FRQFHSWXDOHV GLIHUHQWHV FRPR VRQ HO
DXWRUGHXQDIRWRJUDItDHODXWRUGHXQSODQRRHODXWRUGHXQSXHQWH
,QGL]DFLyQGHOFRQWHQLGR
(ODERUDFLyQ GH XQ OHQJXDMH GRFXPHQWDO DGHFXDGR D OD WLSRORJtD GH OD
LQIRUPDFLyQGHOFHQWURRXWLOL]DFLyQGHXQRTXHHVWpHQXVR
7RSRJUiILFD
2QRPiVWLFD
7LSRORJtDGRFXPHQWDO
0DWHULDV
2UGHQDFLyQGHIRQGRV
/RV IRQGRV GHEHQ VHU RUGHQDGRV SRU VRSRUWHV WDPDxRV \ Q~PHUR GH UHJLVWUR
SDUDDKRUUDUHVSDFLRIDFLOLWDU\DJLOL]DUODORFDOL]DFLyQ
3DUD PDQWHQHU OD RUGHQDFLyQ DFWXDO VHUtD LQGLVSHQVDEOH KDFHU ILFKDV GH
UHIHUHQFLD TXH SHUPLWDQ DFFHGHU D OD GRFXPHQWDFLyQ GHVGH WRGRV ORV SXQWRV
GHDFFHVRFRQRFLGRVSRVLEOHVFRQORTXHVHJHQHUDUtDYDULDVILFKDVSDUDFDGD
LPDJHQQRVyORSRUPDWHULDVVLQRWDPELpQSRUDXWRUHVRWLSRORJtDGHLPiJHQHV
M. I. Martínez Ortiz
Página 138
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
&RQVHUYDFLyQ
1RSODQWHDPRVODFRPSUDGHXQIULJRUtILFRSDUDVXFRQVHUYDFLyQSRUTXHHVWHHV
XQ DUFKLYR GH UHIHUHQFLD IXQGDPHQWDOPHQWH TXH QR FRQWLHQH RULJLQDOHV TXH
GHEDQ VHU SUHVHUYDGRV D FXDOTXLHU SUHFLR \ OD VLWXDFLyQ DFWXDO GHO IRQGR QRV
KDFHSHQVDUTXHVHFRQVHUYDUiELHQ
8QDGLJLWDOL]DFLyQFRUUHFWDGHOIRQGRSXHGHVXSOLUODVGHJUDGDFLRQHVTXHHQXQ
IXWXURPX\OHMDQRVXIULUiQORVIRQGRV
(ODUFKLYRQHFHVLWDXQSURYHHGRUGHPDWHULDOGHDUFKLYRDGHFXDGR
3URSXHVWDVSDUDODVFRQVXOWDV
(ODERUDFLyQGHXQDDSOLFDFLyQDPLJDEOHTXHSHPLWDXQDDGHFXDGDQDYHJDFLyQ
HQWUHORVUHJLVWURV
/RV UHJLVWURV GH XQD FRQVXOWD GHEHQ SRGHU RUGHQDUVH GH GLIHUHQWHV PDQHUDV
DXQTXH OR LGHDO VHUtD XQD RUGHQDFLyQ SRU UHOHYDQFLD SHUR OD SRVLEOLGDG GH
HOHJLU OD RUGHQDFLyQ SRU GLIHUHQWHV FDPSRV \D QRV SDUHFHUtD XQ JUDQ DYDQFH
FRQUHVSHFWRDODVLWXDFLyQDFWXDO
$OPDFHQDPLHQWRGHFRQVXOWDV/DVFRQVXOWDVGHEHQTXHGDUDOPDFHQDGDVSRU
GHIHFWRSDUDSHUPLWLUVXFRPELQDFLyQ
(OHFFLyQ HQWUH ORV UHVXOWDGRV /DV FRQVXOWDV D YHFHV QRV GDUiQ FRPR
UHVXOWDGR DGHPiV GH ORV UHJLVWURV EXVFDGRV RWURV TXH QR QRV LQWHUHVDQ
'HEHUtDVHUSRVLEOHHOHJLUHQWUHORVUHVXOWDGRV
3URSXHVWDVVREUHODH[SRUWDFLyQGHUHJLVWURV\GHLPiJHQHV
/DH[SRUWDFLyQGHUHJLVWURV\GHLPiJHQHVGHEHRIUHFHUODSRVLELOLGDGGHHOHJLU
HO IRUPDWR SDUD TXH QR VHD QHFHVDULR HO XVR GH RWUDV DSOLFDFLRQHV QL OD
UHDOL]DFLyQGHPRGLILFDFLRQHVSDUDHQYLDUODSRUFRUUHRHOHFWUyQLFRLPSULPLUODR
HQYLDUODSRUID[
,PSUHVLyQ
/D DSOLFDFLyQ GHEH GDU OD SRVLELOLGDG GH FRQILJXUDU OD LPSUHVLyQ TXH VH GHVHD
HQ FDGD FDVR GDQGR RSFLRQHV SDUD OD HOHFFLyQ GH OD LPSUHVRUD VX
FRQILJXUDFLyQ\ODFRQILJXUDFLyQGHOGRFXPHQWRDLPSULPLUHOLJLHQGRIRUPDWRROD
LPSUHVLyQGHFDPSRVWH[WXDOHVHQHOPLVPRIROLRTXHODLPDJHQ
3URSXHVWDVVREUHHODFFHVRDORVIRQGRV
M. I. Martínez Ortiz
Página 139
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
(YLWDU HO DFFHVR D ORV VRSRUWHV ItVLFRV XWLOL]DQGR ODV GLJLWDOL]DFLRQHV VLHPSUH
TXH VHD SRVLEOH HVSHFLDOPHQWH FRPR HOHPHQWR GH WUDEDMR HQ HO GLVHxR GH
ERFHWRV\FRQWHQLGRV
3URSXHVWDVUHODFLRQDGDVFRQODVQXHYDVWHFQRORJtDV
,QFOXVLyQGHPHWDGDWRV
,QFOXVLyQ GH PHWDGDWRV HQ ODV LPiJHQHV (VWRV PHWDGDWRV GHEHQ
GHVDUUROODUVH DGDSWDGRV D QRUPDWLYDV LQWHUQDFLRQDOHV DO UHVSHFWR FRPR SRU
HMHPSOR
'XEOLQ&RUH'&KWWSSXUORFOFGF
(QFRGHG$UFKLYDO'HVFULSWLRQ($'KSSOFZHEORFJREHDG
',*KWWSZZZGLJLWDOLPDJLQJRUJGLJ
/D HVSHFLILFDFLyQ GHEH VHU GHULYDGD GH OD GH 6*0/ 6WDQGDG *HQHUDOL]HG
0DUNXS /DQJXDJH FRPR OD GHO ;0/ ([WHQVLEOH 0DUNXS /DQJXDMH R +70/
+\SHU7H[W0DUNXS/DQJXDJHTXHSHUPLWHQVXXVRHQ,QWHUQHW
$FFHVRDWUDYpVGH,QWHUQHW
$FFHVRFRQQDYHJDGRUHVGHSiJLQDVZHE
/D UHDOL]DFLyQ GH XQD DSOLFDFLyQ HQ OHQJXDMHV FRPR -DYD -DYD 6FULSW R
HVSHFLILFDFLRQHV FRPR 3+3 $63 R -)3 SHUPLWHQ OD FRQVXOWD GH EDVHV GH
GDWRVDWUDYpVGHQDYHJDGRUHVGH,QWHUQHW
8QD DSOLFDFLyQ TXH SHUPLWD HO DFFHVR GHVGH QDYHJDGRUHV GH SiJLQDV ZHE
DPSOLDUtDHOXVRGHODUFKLYRUHQWDELOL]DQGRODVLQYHUVLRQHVFRQXQPD\RUXVRGH
VXVIRQGRV
(VWHDFFHVRGHEHUiHVWDUH[WHQGLGRFRPRPtQLPRDODUHGLQWHUQDGHO&('(;
SDUDTXHHODUFKLYRJUiILFRVHDDFFHVLEOHDWRGRVVXVLQYHVWLJDGRUHV
(ODFFHVRGHVGH,QWHUQHWDWRGRVORVFLXGDGDQRVHLQYHVWLJDGRUHVWDPELpQGHEH
SODQWHDUVHGHQWURGHODODERUGHGLIXVLyQTXHWLHQHHQFRPHQGDGD&(+238
3URSXHVWDVVREUHDSOLFDFLRQHV
M. I. Martínez Ortiz
Página 140
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
&RPR SULPHUD PHGLGD VH UHFRPLHQGD OD VXVWLWXFLyQ LQPHGLDWD GHO VRIWZDUH
SLUDWDSRUFRSLDVFRQOLFHQFLDVOHJDOHV
6HUHFRPLHQGDODE~VTXHGDGHDSOLFDFLRQHVTXH\DHVWiQHQHOPHUFDGR\TXH
WLHQHQXQVRSRUWHHVWDEOHSDUDODVSDUWHVTXHVHDSRVLEOH
3RU HMHPSOR &~PXOXV DXQTXH QR HV XQD DSOLFDFLyQ FRQ UHODFLRQHV GHQWUR GH
ODV EDVHV GH GDWRV SHUPLWH OD LPSRUWDFLyQ \ H[SRUWDFLyQ GH UHJLVWURV GHVGH
$FFHVV
M. I. Martínez Ortiz
Página 141
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
%,%/,2*5$)Ë$
&(+238³%UHYHLQIRUPHDFHUFDGHOD&(+238´GH-XOLRGH
$/26 ) 0(55< 9 El palacio de Zurbano 0DGULG 0LQLVWHULR GH )RPHQWR
&HQWURGH3XEOLFDFLRQHV
$<5,63DXO*XLGDQFHIRU6HOHFWLQJ0DWHULDOVIRU'LJLWLVDWLRQJoint RLG and NPO
Preservation Conference.
(QKWWSZZZUOJRUJLSUHVHUYMRLQWD\ULVKWPO&RQVXOWDGRHQ
$=25Ë1/Ï3(=9LUWXGHV)(51È1'(=,=48,(5'2)UDQFLVFR³(YDOXDFLyQGHOD
FDOLGDGHQODJHVWLyQGHEDVHVGHGDWRVLFRQRJUiILFDVODVIRWRJUDItDVGHKLVWRULDGHO
DUWH GHO &HQWUR GH (VWXGLRV +LVWyULFRV GHO &6,&´ (Q )(6$%,' 9, -RUQDGDV
(VSDxRODVGH'RFXPHQWDFLyQ
(Q KWWSIHVDELGIORULGDXQLHV&RPXQLFDFLRQHVYBD]RULQKWP &RQVXOWDGR HQ %(66(5+RZDUG75$17-HQQLIHU,QWURGXFWLRQWR,PDJLQJ
(QKWWSZZZJHWW\HGXUHVHDUFKOLQVWLWXWHVWDQGDUGVLQWURLUQDJHVLQGH[KWPO
%2$'$6 - &$6(//$6 / 6848(7 0$ Manual para la gestión de fondos y
colecciones fotográficas*LURQD&HQWUHGH5HVHUFDL'LIXVLyGHOD,PDWJH
&$*/,$1,0DUWLQ+LVWRULDGHODIRWRJUDItD
(QKWWSZHEVVLQHFWLVFRPDUPFDJOLDQLKIRWRKWP&RQVXOWDGR
&$//$*+$1 9LFWRU / 35(77<-2+16 .HLWK 1 È/9$5(= $GULDQ 6WUXFWXUHV
DQGPHWULFVIRULPDJHVWRUDJHDQGLQWHUFKDQJH(Q Journal of Electronic Imaging
YQ
&$172³&XPXOXV5HYLHZ´
(QKWWSZZZFDQWRGHFXPXOXV&RQVXOWDGRHQ
&('(;KWWSZZZFHGH[HV&RQVXOWDGRHQ
M. I. Martínez Ortiz
Página 142
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
&+$1* 6. ',0,752= '& $51'7 7 ³$Q LQWHOOLJHQW ,PDJH 'DWDEDVH
6\VWHP´(QTransaction on software engineeringYSS
&+$2&+(1 &+(1 +68(++8$ .XDQJKXD &KHQ ³7KH 'HVLJQ RI 0HWDGDWD
,QWHUFKDQJH IRU &KLQHVH´ (Q Journal of the American Society for Information
Science and TechnologyYROQSS
(QKWWSURVVOLVQWXHGXWZDFKLHYHPHQW$6,6BBILQDOBSGI&RQVXOWDGRHQ
&+$30$16³-RLQW5/*DQG1323UHVHUYDWLRQ&RQIHUHQFH*XLGHOLQHVIRU,PDJH
&DSWXUH
(QKWWSZZZUOJRUJSUHVHUYMRLQWFKDSPDQKWPO&RQVXOWDGRHQ
&2',1$/³)XQGDPHQWRVSDUDODRUJDQL]DFLyQGHXQEDQFRGHIRWRJUDItDV´(Q El
profesional de la informaciónYSS
&2',1$ / 9$//( 3$/0$ 0 ³%DQFRV GH LPiJHQHV \ VRQLGR HQ OD ZZZ´ (Q
Documentación digital
(QKWWSZZZGRFXPHQWDWLRQGLJLWDORUJSDJKWP&RQVXOWDGRHQ
'(3$57$0(172 '( 35(6(59$&,Ï1 \ &216(59$&,Ï1 &RUQHOO 8QLYHUVLW\
/LEUDU\³/OHYDQGRODWHRUtDDODSUiFWLFDWXWRULDOGHGLJLWDOL]DFLyQGHLPiJHQHV´
(QKWWSZZZOLEUDU\FRUQHOOHGXSUHVHUYDWLRQWXWRULDOVSDQLVKFRQWHQWVKWPO
',*0HWDGDWD6WDQGDUIRU'LJLWDO,PDJHV7HFQRORJ\5HSRUW
(QKWWSZZZGLJLWDOLPDJLQJRUJGLJ&RQVXOWDGR
',*³',*0HWDGDWD6WDQGDUIRU'LJLWDO,PDJHV´
(QKWWS[POFRYHUSDJHVRUJGLJKWPO
³'LJLWDO,PDJLQJ,QLWLDWLYH8QLYHUVLW\RI,OOLQRLV/LEUDU\DW8UEDQD&KDPSDLJQ´
(QKWWSLPDJHVJUDLQJHUXLXFHGXGHIDXOWKWPO&RQVXOWDGRHQ
',*³0HWDGDWD6WDQGDUGVDVPDUWHUZD\WRORRNGLJLWDOLPDJHV´
(QKWWSZZZLDRUJ,BGLJKWPO
'2(50$1 'DYLG ³7KH LQGH[LQJ DQG 5HWULHYDO RI 'RFXPHQW ,PDJHV D VXUYH\´
(QCVIUYQSS
M. I. Martínez Ortiz
Página 143
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
(/.:$((VVDP.$%8.$0DQVXU5³(IILFLHQW&RQWHQW%DVHG,QGH[LQJRI/DUJH
,PDJH'DWDEDVHV´(Q ACM Transaction on Information SystemsYQ
SS
)(51È1'(= -XDQ &DUORV Apuntes de la Asignatura Difusión y uso de la
información electrónica.)DFXOWDGGH%LEOLRWHFRQRPtD8QLYHUVLGDGGH*UDQDGD
)5(< )UDQFLVND )LOH )RUPDWV IRU 'LJLWDO 0DVWHU *XLGH WR 4XDOLW\ LQ 9LVXDO
5HVRXUFH,PDJLQJ&RXQFLORQ/LEUDULHVDQG,QIRUPDWLRQ5HVRXUFHV
(QKWWSZZZUOJRUJYLVJXLGHVYLVJXLGHKWPO&RQVXOWDGR
)5(<)UDQ]LVND65(,//<-DPHV0 Digital Imaging for photographic collections
foundations for technical standars.5RFKHVWHU,PDJH3HUPDQHQFH,QVWLWXWH
(Q KWWSZZZ ULWHGX ZZZVXEBSDJHVSDJHJKWP &RQVXOWDGR :
)5(< )UDQ]LVND ³)LOH )RUPDWV IRU 'LJLWDO 0DVWHUV *XLGH WR 4XDOLW\ LQ 9LVXDO
5HVRXUFH,PDJLQJ´
(QKWWSZZZUOJRUJLYLVJXLGHVYLVJXLGHKWPO&RQVXOWDGRHQ
)8(17(6'(&,$$0³&RQVHUYDFLyQGHOPDWHULDOIRWRJUiILFR´(Q Curso “Gestión
y tratamiento de la documentación gráfica en patrimonio histórico”6HYLOODDO
GH)HEUHUR
*$/%5$,7+ 5RE ³&RPSDUDFLyQ GH OD IRWRJUDItD GLJLWDO FRQ OD IRWRJUDItD FRQ
FDUUHWH´
(Q
KWWSZZZPLFURVRIWFRPVSDLQZLQGRZV[SGLJLWDOSKRWRJUDSK\JHWVDGLJLWDOYILOPKWP
&RQVXOWDGRHQ
*$5&Ë$ &$%$//(52 5 0e1'(= 52'5Ë*8(= ( 0 ³1XHYDV WHFQRORJtDV \
VHUYLFLRV GH LQIRUPDFLyQ JUiILFD UHIOH[LRQHV SDUD HO SURIHVLRQDO GH OD LQIRUPDFLyQ
DQWHODGLJLWDOL]DFLyQGHLPiJHQHVILMDV´
(QKWWSIHVDELGIORULGDXQLHV&RPXQLFDFLRQHVUBJDUFLDUBJDUFLDKWP&RQVXOWDGR
HQ
*(6)25$UFKLYR)RWRJUiILFR,;,*UXSR*HVIRU0DGULG
*21=È/(=3HGUR³&RPSXWHUL]DWLRQRIWKH$*,6WUDWHJLHVDQG5HVXOWV´
(QKWWSZZZFOLURUJSXEVUHSRUWVJRQ]DOH]IRUHZRUGKWPO
M. I. Martínez Ortiz
Página 144
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
*5((1:LOOLDP'LJLWDO,PDJH3URFHVVLQJ1HZ<RUN9DQ1RVWUDQG5HLQROG
+$=(1 'DQ +255(// -HIIUH\ \ 0(55,//2/'+$0 -DQ ³6HOHFWLQJ 5HVHDUFK
&ROOHFWLRQVIRU'LJLWL]DWLRQ´
(QKWWSZZZFOLURUJLSXEVUHSRUWVKD]HQSXEKWPO&RQVXOWDGRHQ
+(51È1'(= $QWRQLR ³/D IRWRJUDItD GLJLWDO´ (Q Manual de documentación
fotográfica)pOL[GHO9DOOH*DVWDPLQ]DHG0DGULG6tQWHVLVSS
+(51È1'(=7³$QiOLVLVGRFXPHQWDOGHLPiJHQHVILMDV´$SXQWHVGHODDVLJQDWXUD
'RFXPHQWDFLyQ \ IXHQWHV LQIRUPDWLYDV )DFXOWDG GH %LEOLRWHFRQRPtD \
'RFXPHQWDFLyQ8QLYHUVLGDG&DUORV,,,
(Q KWWSZZZELEXFPHVWRQ\SGPRSGPRWHPDKWP &RQVXOWDGR HQ ,+5,* (UQLO ,55,* 6LELO. Manual del escáner para profesionales 0DGULG
0DF*UD:+LOO
,37&³*XLGHOLQHV)RU(OHFWURQLF'LVVHPLQDWLRQRI3XEOLF'RFXPHQWV´
(QKWWSZZZLSWFRUJVLWHJGRFVJOSGI&RQVXOWDGRHQ
,37&³,37&1$$,QIRUPDWLRQ,QWHUFKDQJH0RGHO*XLGHOLQH´
(QZZZLSWFRUJVLWHJGRFVJOSGI&RQVXOWDGRHQ
,37&³1,)7LV;0/´
(QKWWSZZZQLIWRUJVLWHWXWRULDOKWPO&RQVXOWDGRHQ
-g5*(16( &RULQQH ³,QGH[LQJ ,PDJHV 7HVWLQJ DQ ,PDJH 'HVFULSWLRQ 7HPSODWH´
ASIS
(QKWWSZZZDVLVRUJDQQXDO(OHFWURQLF3URFHHGLQJVMRUJHQVHQKWPO&RQVXOWDGR
HQ
.(11(< $5 5,(*(5 2 ³/OHYDQGR OD WHRUtD D OD SUDFWLFD WXWRULDO GH
GLJLWDOL]DFLyQGHLPiJHQHV´
(Q
KWWSZZZOLEUDU\FRUQHOOHGXSUHVHUYDWLRQWXWRULDOVSDQLVKFRQWHQWVKWPO
&RQVXOWDGR
M. I. Martínez Ortiz
Página 145
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
.(11(< $QQH 5 \ &+$30$1 6WHSKHQ 7XWRULDO ³'LJLWDO 5HVROXWLRQ
5HTXLUHPHQWVIRU5HSODFLQJ7H[W%DVHG0DWHULDO0HWKRGVIRU%HQFKPDUNLQJ,PDJH
4XDOLW\´
(QKWWSZZZOLEUDU\FRUQHOOHGXSUHVHUYDWLRQSXEKWPO&RQVXOWDGRHQ
.(11(< $QQH 5 \ 5,(*(5 0D\D. Moving Theory into Practice : Digital Imaging
for Libraries and Archives 0RXQWDLQ 9LHZ &$ *UXSR GH %LEOLRWHFDV GH
,QYHVWLJDFLyQ
(QKWWSZZZUOJRUJLSUHVHUYPWLSKWPO
.(11(<$QQH5&+$30$16WHSKHQDigital Imaging for Libraries and Archives
,WKDFD1<%LEOLRWHFDGHOD8QLYHUVLGDGGH&RPHOO
.(11(<$QQH55,(*(5<Using Kodak Photo CD Technology for Preservation
and Access 8VR GH OD 7HFQRORJtD .RGDN 3KRWR &' SDUD OD 3UHVHUYDFLyQ \ HO
$FFHVR
/(&207( 'DQLHO HW DO Les normes et les standards du multimedia: XML,
MPEG-4 et 7, MP3, HTML, Web3D.3DULV'XQRG
/81(6³4XLpQHVTXLpQHQHO&('(;´El nuevo LunesDOGH$EULOGH
S
0$57Ë1(= &HOLD 08f2= -HV~V 'LJLWDOL]DFLyQ GHO SDWULPRQLR IRWRJUiILFR H
LQYHVWLJDFLyQODPHWRGRORJtDHPSOHDGDSDUDODUHSURGXFFLyQGLJLWDOGHODFROHFFLyQ
GH SODFDV GH YLGULR GH FRORGLyQ K~PHGR FXVWRGLDGD HQ HO 0XVHR 1DFLRQDO GH
&LHQFLDV 1DWXUDOHV &RQVHMR 6XSHULRU GH ,QYHVWLJDFLRQHV &LHQWtILFDV Actas de las
Primeras Jornadas sobre Imagen, Cultura y Tecnología, celebradas en la
Universidad Carlos III de Madrid, julio de 2002. 0$57Ë1(=-RVp0/DVPDUFDVGHDJXDBoletín del CriptonomicónQ
(Q KWWSZZZLHFFVLFHVFULSWRQRPLFRQDUWLFXORVH[SHUWRVKWPO &RQVXOWDGR HQ
0(11(+$5,7= $QJHOLFD \ %58%$&+ 1LOV ³7KH ,QWULQVLF 9DOXH RI $UFKLYH DQG
/LEUDU\ 0DWHULDO /LVW RI &ULWHULD IRU ,PDJLQJ DQG 7H[WXDO &RQYHUVLRQ IRU
3UHVHUYDWLRQ´
(Q KWWSZZZXQLPDUEXUJGHDUFKLYVFKXOHLQWULQVHQJOKWPO &RQVXOWDGR HQ 0267$)$-DYHG³'LJLWDO,PDJH5HSUHVHQWDWLRQDQG$FFHVV´(Q ARISTY
SS
M. I. Martínez Ortiz
Página 146
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
08f2= &$67$f2 -HV~V ( %DQFRV GH LPiJHQHV HYDOXDFLyQ \ DQiOLVLV GH ORV
PHFDQLVPRV GH UHFXSHUDFLyQ GH LPiJHQHV (Q El profesional de la Información
YQSS
0855$<-'Encyclopedia of graphics files formats6HEDVWRSRO2
5HLOO\
1(:+$// %HDXPRQW The daguerrotype
3XEOLFDWLRQVHG
in
America 1HZ <RUN 'RYHU
129(//,&LUR³/DSiJLQDZHEGHOFLUR1RYHOOL´
(QKWWSZZZDQJHOILUHFRPPDELEORVFLURVKWPO&RQVXOWDGRHQ
2&/&³2&/&'LJLWDO3UHVHUYDWLRQ5HVRXUFHVª
(QKWWSZZZRFOFRUJLGLJLWDOSUHVHUYDWLRQ&RQVXOWDGRHQ
2UGHQ GH GH $JRVWR GH SRU OD TXH VH UHJXOD OD FRPSRVLFLyQ \
IXQFLRQDPLHQWRGHO&RQVHMRGHO&HQWURGH(VWXGLRV+LVWyULFRVGH2EUDV3~EOLFDV\
8UEDQLVPRFUHDGRSRUHO5HDO'HFUHWRGHGH-XQLR%2(6HS
25Ò( /Ï3(= $PDOLD %HDWUL] 0DUFDV GH DJXD HQ HO PXQGR UHDO %ROHWtQ GHO
&ULSWRQRPLFyQQ
(Q KWWSZZZLHFFVLFHVFULSWRQRPLFRQDUWLFXORVH[SHUWRVKWPO &RQVXOWDGR HQ
3$9$2 /. Conservación de colecciones de fotografía *UDQDGD ,QVWLWXWR $QGDOX]
GHO3DWULPRQLR+LVWyULFR&XDGHUQRVWpFQLFRV
3527(&$UFDQR³/DVROXFLyQGRFXPHQWDOGHDUFKLYRGLJLWDOPXOWLPHGLD´
(QKWWSZZZPLOHQLXPFURVVPHGLDFRP$UFDQRDUFDQ&RQVXOWDGRHQ
38*/,$ 6 52*,16., % ³1$5$ *XLGHOLQHV IRU 'LJLWL]LQJ $UFKLYDO 0DWHULDOV IRU
(OHFWURQLF$FFHVV´
(QKWWSZZZQDUDJRYQDUDYLVLRQHDSHDSVSHFKWPO&RVXOWDGR
38*/,$6WHYH7KH&RVWVRI'LJLWDO,PDJLQJ3URMHFWV5/*'LJL1HZVRFWXEUHGH
´
M. I. Martínez Ortiz
Página 147
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
5$026 )$-$5'2 &DUPHQ $SXQWHV GH ³7pFQLFDV DYDQ]DGDV GH LQGL]DFLyQ \
UHVXPHQ´ Asignatura Optativa de la Diplomatura en Biblioteconomía y
Documentación8QLYHUVLGDGGH*UDQDGD
5HDO 'HFUHWR GH GH MXQLR SRU HO TXH VH FRQVWLWX\H HO &HQWUR GH
(VWXGLRV +LVWyULFRV GH 2EUDV 3~EOLFDV \ 8UEDQLVPR &(+238 HQ HO &HQWUR GH
(VWXGLRV\([SHULPHQWDFLyQGH2EUDV3~EOLFDV&('(;
(QKWWSQRWLFLDVMXULGLFDVFRPEDVHBGDWRV$GPLQUHKWPO&RQVXOWDGRHQ
5HDO 'HFUHWR GH GH DJRVWR SRU HO TXH VH GHVDUUROOD OD HVWUXFWXUD
RUJiQLFDEiVLFDGHO0LQLVWHULRGH)RPHQWR
5HDO 'HFUHWR /HJLVODWLYR GH GH DEULO SRU HO TXH VH DSUXHED HO WH[WR
UHIXQGLGR GH OD /H\ GH 3URSLHGDG ,QWHOHFWXDO UHJXODUL]DQGR DFODUDQGR \
DUPRQL]DQGRODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVYLJHQWHVVREUHODPDWHULD%2(
5,%$6 -, ³&RQFHSFLyQ \ GLVHxR GH LQWHUDFWLYRV PXOWLPHGLD´ (Q: Documentación
multimedia, (QKWWSZZZGRFXPHQWDWLRQGLJLWDORUJSDJKWP&RQVXOWDGRHQ
5,(*2 % /D FRQVWUXFFLyQ VRFLDO GH OD UHDOLGDG D WUDYpV GH OD IRWRJUDItD \ HO
JUDEDGR LQIRUPDWLYR HQ OD (VSDxD GHO VLJOR ;,; 6DQWDQGHU 6HUYLFLR GH
3XEOLFDFLRQHVGHOD8QLYHUVLGDGGH&DQWDEULD
5,(*2 % 0DQXDO SDUD HO XVR GH DUFKLYRV IRWRJUiILFRV IXHQWHV SDUD OD
LQYHVWLJDFLyQ \ SDXWDV GH FRQVHUYDFLyQ GH IRQGRV GRFXPHQWDOHV IRWRJUiILFRV
6DQWDQGHU$XODGHIRWRJUDItD8QLYHUVLGDGGH&DQWDEULD
5/*'LJLQHZVKWWSZZZUOJRUJSUHVHUYGLJLQHZV
52%,16213HWHU-9DULDWLRQVRQVFUHHQ(QByteYQSS
52%/('$12-³*HVWLyQ\WUDWDPLHQWRGHODGRFXPHQWDFLyQJUDILFDHQSDWULPRQLR
KLVWyULFR´ (Q Curso “Gestión y tratamiento de la documentación gráfica en
patrimonio histórico”.6HYLOODDOGH)HEUHUR
58,= 52'5Ë*8(= $ $ $/$02 )8(17( , ³/D LQWHJUDFLyQ GH ORV DUFKLYRV GH
LPiJHQHVHQHOHQWRUQRFLXGDGDQRODQRUPDOL]DFLyQGHORVSURFHVRVGHVFULSWLYRV´
(Q
KWWSGRLVPLPDVDFXN'R,6GDWD3DSHUVXSYFRIVEGKWPO
&RQVXOWDGRHQ
M. I. Martínez Ortiz
Página 148
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
58,=52'5Ë*8(=$$´/DLQWHJUDFLyQGHORVDUFKLYRVGHLPiJHQHVHQHOHQWRUQR
FLXGDGDQR OD QRUPDOL]DFLyQ GH ORV SURFHVRV GHVFULSWLYRV´ (Q: Actas de las IV
Jornadas Españolas de Documentación, Baeza, 1998
583(5(= 58%,2 3 ³(O DUFKLYR JUDILFR GH OD DJHQFLD ()( WUDQVLFLyQ GH XQ
VLVWHPDPDQXDODXQVLVWHPDGLJLWDOL]DGRXQDQiOLVLVGHLPDJHQ´(QCuadernos de
documentación multimedia.
(Q KWWSZZZXFPHVLQIRPXOWLGRFPXOWLGRFUHYLVWDFXDGHIHKWP &RQVXOWDGR
HQ
6È(1=$PD\D,QIRUPHVREUHODVDFWLYLGDGHVGH&(+238
6È1&+(=9,*,/-0³'RFXPHQWDFLyQIRWRJUiILFDGHOGDJXHUURWLSRDODWHFQRORJtD
GLJLWDO´(QCuadernos de documentación multimedia
(QKWWSZZZXFPHVLQIRPXOWLGRFPXOWLGRFUHYLVWDFXDGHUQYLJLOKWPO&RQVXOWDGR
HQ
6È1&+(= 9,*,/ -0 ³)XHQWHV SDUD HO HVWXGLR GH OD GRFXPHQWDFLyQ IRWRJUiILFD´
(Q KWWSZZZXFPHVLQIRPXOWLGRFPXOWLGRFUHYLVWDQXPYLJLOKWP &RQVXOWDGR HQ
6(*,1 - 6+,$1*7,1* + ³'LJLWDO 0HGLD 7HFKQRORJ\ ,QLWLDWLYH ,PDJH 4XDOLW\
&DOFXODWRU´
(QKWWSLPDJHVOLEUDU\XLXFHGX&RQVXOWDGRHQ
6(/2)) *DU\ $ ³$XWRPDWHG $FFHVV WR WKH 1$6$-6& ,PDJH $UFKLYHV´ (Q
Library TrendsSS
SEPIA (Safeguarding European Photographic Images for Access)
&RQWLHQH XQD ELEOLRJUDItD RQ OLQH TXH VH DFWXDOL]D FRQWLQXDPHQWH H LQIRUPDFLyQ
VREUH FXUVRV FRQJUHVRV SUR\HFWRV HWF (Q KWWSZZZNQDZQOHFSDVHSLD
&RQVXOWDGRHQ
6+(17$7 *27+ .LDQ/HH 7DQ ³0RVDLF D IDVW PXOWLIHDWXUH LPDJH UHWULHYDO
V\VWHP´(QData & Knowledge EngineeringYSS
(QKWWSZZZHOVHYLHUFRPORFDWHGDWDN&RQVXOWDGRHQ
7$11(5 6LPRQ 60,7+ -RDQQH /RPD[ 'LJLWLVDWLRQ +RZ 0XFK 'RHV ,W 5HDOO\
&RVW" DUWtFXOR SDUD 'LJLWDO 5HVRXUFHV IRU WKH +XPDQLWLHV &RQIHUHQFH
VHSWLHPEUH
M. I. Martínez Ortiz
Página 149
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
7$6,7HFKQLFDO$GYLVRU\6HUYLFHIRU,PDJHV>$GYLFHWUDLQLQJDQGUHVRXUFHV@
(QKWWSZZZWDVLDFXN&RQVXOWDGRHQ
7$6,³,PDJH(GLWLQJ6RIWZDUH´7$6,$GYLFH3DSHU
(QKWWSZZZWDVLDFXNDGYLFHFUHDWLQJLPJHGVZKWPO&RQVXOWDGRHQ
7$6,³8VLQJ&'5DQG'9'5IRU'LJLWDO3UHVHUYDWLRQ´
(QKWWSZZZWDVLDFXNDGYLFHGHOLYHULQJFGUGYGUKWPO&RQVXOWDGRHQ
9$//( *$67$0,1=$ ) GHO ³ 'HVFULSFLyQ H LGHQWLILFDFLyQ GH UHFXUVRV
HOHFWUyQLFRV PHWDGDWD´ Apuntes de la asignatura Indización y Resumen )DFXOWDG
GH&LHQFLDVGHOD,QIRUPDFLyQ8QLYHUVLGDG&RPSOXWHQVHGH0DGULG
(QKWWSZZZXFPHVPXOWLGRFSURIIYDOOHWHPHWDGDWKWP&RQVXOWDGRHQ
9$//(*$67$0,1=$)GHO³(ODQiOLVLVGRFXPHQWDOGHODIRWRJUDItD´)DFXOWDGGH
&LHQFLDVGHOD,QIRUPDFLyQ8QLYHUVLGDG&RPSOXWHQVHGH0DGULG
(QKWWSZZZXFPHVPXOWLGRFSURIIYDOOHDUWIRWKWP&RQVXOWDGRHQ
9$//(*$67$0,1=$)GHO³3HUVSHFWLYDVVREUHHOWUDWDPLHQWRGRFXPHQWDOGHOD
IRWRJUDItD´ Apuntes de la Asignatura Indización y Resumen )DFXOWDG GH &LHQFLDV
GHOD,QIRUPDFLyQ8QLYHUVLGDG&RPSOXWHQVHGH0DGULG
(Q KWWSZZZXFPHVPXOWLGRFSURIIYDOOH$UW&,,,:(%KWP &RQVXOWDGR HQ 9(17(56 &ROLQ & &223(5 0 ³$ UHYLHZ RI &RQWHQW ,PDJH 5HWULHYDO 6\VWHP´
(QZZZMWDSDFXNUHSRUWVKWPMWDSKWPO&RQVXOWDGRHQ
M. I. Martínez Ortiz
Página 150
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
$1(;2
02'(/2'(5(&2*,'$'('$726
,QIRUPDFLyQ TXH GHEH HQWUHJDUVH MXQWR DO '2&80(172 FXPSOLPHQWDQGR ORV
FDPSRVTXHSURFHGDQFXDQGRVHFRQR]FDQ
DOCUMENTO: Se entiende como documento a aquello que pasará a formar
parte del archivo.
OBJETO: Se entiende como objeto a aquello que aparece en la imagen,
incluye personas, obras y otros.
REPRESENTACIÓN: Se entiende como representación a cuadros, planos,
maquetas, etc.
PUBLICACIÓN: Se entiende como publicación a aquella de la que se ha
obtenido una fotografía.
$'DWRVGHOGRFXPHQWR
3HUVRQDTXHHQWUHJDHOGRFXPHQWR
)HFKDGHHQWUDGDGHOGRFXPHQWRHQHODUFKLYR
5HIHUHQFLD,GHQWLILFDFLyQGHOGRFXPHQWR
3URFHGHQFLDƑ,QVWLWXFLyQƑ3HUVRQD
)RUPDGHHQWUDGDƑ&RPSUDƑ(QFDUJRƑ'RQDFLyQƑ2WURV
'HQRPLQDFLyQGHOSURSLHWDULRGHORVGHUHFKRVGHDXWRU
Ƒ,QVWLWXFLyQƑ3HUVRQD
)RUPDGHFRQWDFWR3HUVRQD&DUJR'LUHFFLyQ7HOpIRQR)D[&RUUHRHOHFWUyQLFR
6LJQDWXUDRLGHQWLILFDFLyQGHORULJLQDO
$XWRUGHODIRWRJUDItD$SHOOLGRV1RPEUH
)HFKDGHODIRWRJUDItD6LHVHVWLPDGDVHSRQGUiHQWUHFRUFKHWHV
7tWXORGHODLPDJHQ
'HVFULSFLyQGHODLPDJHQ&yPR\TXpVHYHHQODLPDJHQ
2EVHUYDFLRQHV
%'DWRVGHODUHSUHVHQWDFLyQFXDQGRFRUUHVSRQGD
$XWRUGHODUHSUHVHQWDFLyQ
7tWXORGHODUHSUHVHQWDFLyQ
)HFKDGHUHDOL]DFLyQGHODUHSUHVHQWDFLyQ
7LSRGHUHSUHVHQWDFLyQ
Ŀ0DTXHWDĿ3LQWXUDĿ3ODQRĿ)RWRJUDItDĿ*UDEDGRĿ'LEXMRĿ7H[WRĿ2WURV
&'DWRVGHOREMHWR
D1RPEUHGHOREMHWR2EUDV
E1RPEUHGHOREMHWR3HUVRQDMHV
F1RPEUHGHOREMHWR2WURVVHUHVYLYRV
G1RPEUHGHOREMHWR&RPSRQHQWHVPyYLOHVORFRPRWRUDVDXWRPyYLOHVDYLRQHVHWF
$XWRUHVGHOREMHWR
(PSUHVDVFRQVWUXFWRUDV
M. I. Martínez Ortiz
Página 151
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
)HFKDGHOREMHWR
/RFDOL]DFLyQ
3DtV
3URYLQFLD
5HJLyQR&RPXQLGDG$XWyQRPD
0XQLFLSLR
5tRV
SNFDUUHWHUD
SNIHUURFDUULO
2WURVWRSyQLPRV
&RRUGHQDGDV6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV
&DUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDV
&RQMXQWRRVLVWHPDDOTXHSHUWHQHFH
'5HIHUHQFLDVELEOLRJUiILFDV
/LEURUHYLVWDHWF6HJ~QQRUPDV,62
$8725QRPEUH³7tWXOR´/XJDU(GLWRULDO)HFKD3iJLQD
(3DODEUDVFODYHGHPDWHULDGHOGRFXPHQWR
)8VRGHOGRFXPHQWR
([SRVLFLyQRSXEOLFDFLyQGH&(+238
M. I. Martínez Ortiz
Página 152
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
$1(;2
),&+$'2&80(17$&,Ï1
$UFKLYRJUiILFR&(+2380RGHORGHUHFRJLGDGHGDWRV
$'(6&5,3&,21)250$/
$1ž&HKRSX
11.1.1 A-2-Fecha de entrada en el archivo
$7tWXOR6LQRORWLHQHEUHYHGHVFULSFLyQHQXQDIUDVH
$)RUPDGHHQWUDGDHQHODUFKLYR
$$JUDGHFHUDƑ3HUVRQDƑ,QVWLWXFLyQ
Ƒ$GTXLVLFLyQ
Ƒ&RPSUD
Ƒ'RQDFLyQ
Ƒ2WURV
$6LJQDWXUD&(+238
$3HUVRQDTXHHQWUHJDODLPDJHQDODUFKLYR
$$XWRUGHODIRWRJUDItD$SHOOLGRV1RPEUH$xRGHQDFLPLHQWR$xRGHPXHUWH
$)HFKDGHODIRWRJUDItDRGHODUHSURGXFFLyQTXHWHQHPRVHQ&(+238BBBBBBBB
Ƒ9HUWLFDO
7DPDxR
&RORU
$6RSRUWH
BBB[BBBPP
Ƒ+RUL]RQWDO
Ƒ%ODQFRQHJUR
Ƒ'LDSRVLWLYD
Ƒ3DSHO
DQFKR[DOWR
Ƒ&RORU
Ƒ1HJDWLYR
'LJLWDOHV
Ƒ6HSLD
Ƒ'LJLWDO
BBBBB[SL[HOV
ƑBBBBBBBB
BBBBSSS
BBBBSURIXQGLGDGGHELWV
,PSUHVLyQ
$PSOLDFLyQ
$&DOLGDG
11.1.2 Proyección:
Ƒ%XHQD
Ƒ%XHQD
Ƒ%XHQD
Ƒ0HGLD
Ƒ0HGLD
Ƒ0HGLD
Ƒ0DOD
Ƒ0DOD
Ƒ0DOD
$2EVHUYDFLRQHV
11.1.3
%3URSLHWDULR'(5(&+26'($8725
%'HQRPLQDFLyQƑ$UFKLYRƑ3HUVRQD
%,GHQWLILFDFLyQHQSURFHGHQFLD6LJQDWXUDGHODUFKLYRQžGHUHJLVWURXRWUR
%)RUPDGHFRQWDFWR
3HUVRQD'LUHFFLyQ7HOpIRQR)D[HPDLO
M. I. Martínez Ortiz
Página 153
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
&'(6&5,3&,Ï1'(/&217(1,'2
&'HVFULSFLyQ&yPR\TXpVHYHHQODLPDJHQ
/DV FDUDFWHUtVWLFDV \ GDWRV WpFQLFRV UHIHULGRV D ORV HOHPHQWRV TXH DSDUHFHQ HQ OD LPDJHQ REUDV S~EOLFDV
SHUVRQDMHVPiTXLQDVHWFDVtFRPRORVUHIHULGRVDSODQRVGLEXMRVFXDGURVHWFVHGHVFULEHQHQDSDUWDGRV
VLJXLHQWHV&&&
& 6L QRV HQFRQWUDPRV DQWH IRWRJUDItDV GH SODQRV GLEXMRV FXDGURV
IRWRJUDItDVDQWLJXDVHWF
&D7tWXOR &E$XWRU
&F)HFKDGHUHDOL]DFLyQ
&G7LSR
Ƒ 0DTXHWD Ƒ 3LQWXUD Ƒ 3ODQR Ƒ )RWRJUDItD Ƒ*UDEDGR Ƒ'LEXMR
Ƒ2WURVBBBBBBBBBB
&H2EVHUYDFLRQHV
&'HVFULSFLyQGHREUDVS~EOLFDVSHUVRQDMHV\RWURVGH
ORVTXHTXHUHPRVUHFRJHUVXVFDUDFWHUtVWLFDV
6LSHUWHQHFHQDXQJUXSRFRQXQQRPEUHSURSLR\RWUDVFDUDFWHUtVWLFDVSURSLDVFRPR
FDUUHWHUDVOtQHDVGHIHUURFDUULOFDQDOHVSXHUWRVHWFORLQGLFDUHPRVHQHODSDUWDGR&
E6LVWHPDV
&2EUDV3~EOLFDV\RWURVFRPSRQHQWHVLQDQLPDGRV
Ƒ3UHVDV
Ƒ,QJHQLRV\PiTXLQDV
Ƒ3XHQWHV
1RPEUH
&/XJDU 3DtV
&$XWyQRP
D
5tR
)HFKD
Ƒ$UTXLWHFWXUD
Ƒ)DURV
Ƒ'LTXHV
3URYLQFLD
0XQLFLSLR
SN
FDUUHWHUD
SNOtQHDIHUURFDUULO
2WUDGHQRPLQDFLyQ
M. I. Martínez Ortiz
Ƒ0XHOOHV
Ƒ'iUVHQD
Ƒ2WURVBBBBBBBBBBBB
Página 154
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
$XWRUHV
$SHOOLGRVQRPEUH$xRGHQDFLPLHQWR$xRGHPXHUWH
(PSUHVDV &DUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDV
2EVHUYDFLRQHV
&E6,67(0$6
Ƒ$HURSXHUWRVƑ3XHUWRVƑ&DQDOHVƑ2WURVBBBBBBBBBBB
&E
1RPEUH &E
3DtV
/XJD
U
&E
&$XWyQRP D
3URYLQFLD
5tR
0XQLFLSLR
(QWLGDGHVUHODFLRQDGDV
&E
3HUVRQDMHVUHODFLRQDGRVFRQVXFUHDFLyQSUR\HFFLyQHWF
$SHOOLGRV1RPEUH)HFKDGHQDFLPLHQWR)HFKDGHPXHUWH
&E
'HVFULSFLyQ
&&RPSRQHQWHVYLYRV
M. I. Martínez Ortiz
Página 155
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
%3HUVRQDMHVUHOHYDQWHV
$SHOOLGRV1RPEUH)HFKDGHQDFLPLHQWR)HFKDGHPXHUWH
2WURV 1RPEUH
&&RPSRQHQWHVPyYLOHVORFRPRWRUDVDXWRPyYLOHVDYLRQHVHWF
0DUFDPRGHORFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDV
&3DODEUDVFODYHGHPDWHULD
'%LRJUDItDGHODLPDJHQ3XEOLFDFLRQHVHQODVTXHVHHQFXHQWUD
5HIHUHQFLDV $8725 QRPEUH ³7tWXOR´ /XJDU (GLWRULDO )HFKD
ELEOLRJUiILFD SiJLQD
V
(8VR
([SRVLFLRQH 7tWXORGHOD([SRVLFLyQ)HFKD
V
&DWiORJRV
2WUDV3XEOLFDFLRQHV
M. I. Martínez Ortiz
Página 156
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
M. I. Martínez Ortiz
Página 157
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
$UFKLYRJUiILFR&(+2380RGHORGHUHFRJLGDGHGDWRV
$'(6&5,3&,21)250$/
$1&HKRSX
18.1.1 A-2-Fecha de entrada en el archivo 11/11/2001
$7tWXOR6LQRORWLHQHEUHYHGHVFULSFLyQHQXQDIUDVH
0DTXHWDGHOSXHQWHGH/DVFHOODV
$)RUPDGHHQWUDGDHQHODUFKLYR
$3URFHGHQFLDƑ3HUVRQDƑ,QVWLWXFLyQ
Ƒ$GTXLVLFLyQ
ƒ(QFDUJR
Ƒ'RQDFLyQ
Ƒ2WURVBBBBBBBBBBBBB
$6LJQDWXUD&(+238ORFDOL]DFLyQItVLFD $3HUVRQDTXHHQWUHJDODLPDJHQDODUFKLYR
&$-21(6'(5(&+$
&'
$$XWRUGHODIRWRJUDItD$SHOOLGRV1RPEUH$xRGHQDFLPLHQWR$xRGHPXHUWH
0LJXHO2WHUR
$)HFKDGHODIRWRJUDItDRGHODUHSURGXFFLyQTXHWHQHPRVHQ&(+238
Ƒ9HUWLFDO
7DPDxR
&RORU
$6RSRUWH
[PP
ƒ+RUL]RQWDO
Ƒ%ODQFRQHJUR
ƒ'LDSRVLWLYD
Ƒ3DSHO
DQFKR[DOWRR
ƒ&RORU
Ƒ1HJDWLYR
'LJLWDOHV
Ƒ6HSLD
ƒ'LJLWDO
[SL[HOV
ƑBBBBBBBB
SSS
SURIXQGLGDG GH
ELWV
,PSUHVLyQ
$PSOLDFLyQ
$&DOLGDG
18.1.2 Proyección:
Ƒ%XHQD
Ƒ%XHQD
Ƒ%XHQD
Ƒ0HGLD
Ƒ0HGLD
Ƒ0HGLD
Ƒ0DOD
Ƒ0DOD
Ƒ0DOD
$2EVHUYDFLRQHV
18.1.3
%3URSLHWDULR'(5(&+26'($8725
%'HQRPLQDFLyQƒ$UFKLYRƑ3HUVRQD
&(+238
%,GHQWLILFDFLyQHQHODUFKLYRGHSURFHGHQFLD6LJQDWXUDGHODUFKLYRQžGHUHJLVWURXRWUR
%)RUPDGHFRQWDFWR
3HUVRQD'LUHFFLyQ7HOpIRQR)D[HPDLO
M. I. Martínez Ortiz
Página 158
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
&'(6&5,3&,Ï1'(/&217(1,'2
&'HVFULSFLyQ&yPR\TXpVHYHHQODLPDJHQ/DVFDUDFWHUtVWLFDV\GDWRVWpFQLFRV
UHIHULGRV D ORV HOHPHQWRV TXH DSDUHFHQ HQ OD LPDJHQ REUDV SXEOLFDV SHUVRQDMHV
PiTXLQDVHWFDVtFRPRORVUHIHULGRVDSODQRVGLEXMRVFXDGURVHWFVHGHVFULEHQHQ
DSDUWDGRVVLJXLHQWHV&&&
9LVWDJHQHUDOREOLFXDGHODPDTXHWDGHOSXHQWHGH/DV&HOODV\HOVRSRUWHHQTXHHVWi
FRORFDGD
& 6L QRV HQFRQWUDPRV DQWH IRWRJUDItDV GH SODQRV GLEXMRV FXDGURV IRWRJUDItDV
DQWLJXDVPDTXHWDVHWF
3XHQWHGH/DVFHOODV
&D7tWXOR &E$XWRU &F)HFKDGHUHDOL]DFLyQBBBBBBBB
&G7LSR
Ƒ0DTXHWDVƑ3LQWXUDƑ3ODQRVƑ)RWRJUDItDVƑ*UDEDGRVƑ'LEXMRVƑBBBBBBBBBB
&H2EVHUYDFLRQHV
& 'HVFULSFLyQ GH REUDV S~EOLFDV SHUVRQDMHV \ RWURV GH ORV TXH TXHUHPRV
UHFRJHUVXVFDUDFWHUtVWLFDV
6LSHUWHQHFHQDXQJUXSRFRQXQQRPEUHSURSLR\RWUDVFDUDFWHUtVWLFDVSURSLDV
FRPRFDUUHWHUDVOtQHDVGHIHUURFDUULOFDQDOHVSXHUWRV HWFORLQGLFDUHPRVHQHO
DSDUWDGR&E6LVWHPDV
&2EUDV3~EOLFDV\RWURVFRPSRQHQWHVLQDQLPDGRV
1RPEUH
& 3XHQWH GH /DVFHOODV 6DFDGR GH XQD OLVWD GRQGH QRV UHPLWD VL
y EXVFDPRVSRU/DV&HOODVDOSXHQWHGH/DVFHOODV
G
3URYLQFLD
+XHVFD
&/XJDU 3DtV (VSDxD
&$ $UDJyQ
0XQLFLSLR
/DVFHOODV3RQ]DQR
5tR
$OFDQDGUH
SNFDUUHWHUD SNOtQHDIHUURFDUULO
2WUDGHQRPLQDFLyQ/DVFHOODV
)HFKD
$SHOOLGRVQRPEUH$xRGHQDFLPLHQWR$xRGHPXHUWH
$XWRUHV
(PSUHVDV
M. I. Martínez Ortiz
Página 159
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
&DUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDV
3XHQWHPHWiOLFRDWLUDQWDGR
'LVWDQFLDHQWUHORVSXQWRVGHVXVSHQVLyQP
$OWXUDGHODUDVDQWHP
2EVHUYDFLRQHV
3XHQWHGHVDSDUHFLGRHQ
&E6LVWHPDV
&DUUHWHUDGHVHJXQGRRUGHQGH+XHVFDD0RQ]yQ
&E
1RPEUH
(VSDxD
&E 3DtV
/XJDU
&$
$UDJyQ
3URYLQFLD
+XHVFD
0XQLFLSLR
5tR
&E
(QWLGDGHVUHODFLRQDGDV
&E
3HUVRQDMHVUHODFLRQDGRVFRQVXFUHDFLyQSUR\HFFLyQHWF
$SHOOLGRV1RPEUH)HFKDGHQDFLPLHQWR)HFKDGHPXHUWH
&E
'HVFULSFLyQ
&&RPSRQHQWHVYLYRV
%3HUVRQDMHVUHOHYDQWHV
$SHOOLGRV1RPEUH)HFKDGHQDFLPLHQWR)HFKDGHPXHUWH
2WURV 1RPEUH
&&RPSRQHQWHVPyYLOHVORFRPRWRUDVDXWRPyYLOHVDYLRQHVHWF
0DUFDPRGHORFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDV
M. I. Martínez Ortiz
Página 160
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
&0DWHULD3DODEUDVFODYH
0DTXHWD
3XHQWH
0HWiOLFR
&DUUHWHUD
$WLUDQWDGR
'%LRJUDItDGHODLPDJHQ3XEOLFDFLRQHVHQODVTXHVHHQFXHQWUD
5HIHUHQFLDV
ELEOLRJUiILFDV
$8725 QRPEUH ³7tWXOR´
(GLWRULDO)HFKDSiJLQD
/XJDU (8VR
([SRVLFLRQHV
7tWXORGHOD([SRVLFLyQ)HFKD
&DWiORJRV
2WUDV3XEOLFDFLRQHV
M. I. Martínez Ortiz
Página 161
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
$UFKLYRJUiILFR&(+2380RGHORGHUHFRJLGDGHGDWRV
$'(6&5,3&,21)250$/
$1&HKRSX
27.1.1 A-2-Fecha de entrada en el archivo 01/02/2001
$7tWXOR6LQRORWLHQHEUHYHGHVFULSFLyQHQXQDIUDVH
)RWRJUDItDGHO3XHQWHGH/DVFHOODV
$3URFHGHQFLDƑ3HUVRQDƒ,QVWLWXFLyQ
$)RUPDGHHQWUDGDHQHODUFKLYR
Ƒ$GTXLVLFLyQ
&623
ƒ(QFDUJR
Ƒ'RQDFLyQ
Ƒ2WURVBBBBBBBBBBBBB
$6LJQDWXUD&(+238ORFDOL]DFLyQItVLFD $3HUVRQDTXHHQWUHJDODLPDJHQDODUFKLYR
&$-21(6'(5(&+$
6LQ&'
$$XWRUGHODIRWRJUDItD$SHOOLGRV1RPEUH$xRGHQDFLPLHQWR$xRGHPXHUWH
2WHUR0LJXHO$QJHO
$)HFKDGHODIRWRJUDItDRGHODUHSURGXFFLyQTXHWHQHPRVHQ&(+238
Ƒ9HUWLFDO
7DPDxR
&RORU
$6RSRUWH
[PP
ƒ+RUL]RQWDO
Ƒ%ODQFRQHJUR
ƒ'LDSRVLWLYD
Ƒ3DSHO
DQFKR[DOWRR
ƒ&RORU
Ƒ1HJDWLYR
'LJLWDOHV
Ƒ6HSLD
ƒ'LJLWDO
[SL[HOV
ƑBBBBBBBB
SSS
SURIXQGLGDG GH
ELWV
,PSUHVLyQ
$PSOLDFLyQ
$&DOLGDG
27.1.2 Proyección:
ƒ%XHQD
ƒ%XHQD
ƒ%XHQD
Ƒ0HGLD
Ƒ0HGLD
Ƒ0HGLD
Ƒ0DOD
Ƒ0DOD
Ƒ0DOD
$2EVHUYDFLRQHV
27.1.3
%3URSLHWDULR'(5(&+26'($8725
%'HQRPLQDFLyQƒ$UFKLYRƑ3HUVRQD
&(+238
%,GHQWLILFDFLyQHQHODUFKLYRGHSURFHGHQFLD6LJQDWXUDGHODUFKLYRQžGHUHJLVWURXRWUR
%)RUPDGHFRQWDFWR
3HUVRQD'LUHFFLyQ7HOpIRQR)D[HPDLO
&'(6&5,3&,Ï1'(/&217(1,'2
M. I. Martínez Ortiz
Página 162
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
&'HVFULSFLyQ&yPR\TXpVHYHHQODLPDJHQ
/DV FDUDFWHUtVWLFDV \ GDWRV WpFQLFRV UHIHULGRV D ORV HOHPHQWRV TXH DSDUHFHQ HQ OD
LPDJHQ REUDV SXEOLFDV SHUVRQDMHV PiTXLQDV HWF DVt FRPR ORV UHIHULGRV D
SODQRVGLEXMRVFXDGURVHWFVHGHVFULEHQHQDSDUWDGRVVLJXLHQWHV&&&
)RWRJUDItD GH OD IRWR \ HO SLH TXHODDFRPSDxDGHXQDYLVWDJHQHUDOIURQWDOGHOSXHQWHGH/DV
&HOODVHQODTXHDSDUHFHHOUtR$OFDQDGUHORVFHUURVFHUFDQRVYDULDVSHUVRQDVVREUHHOWDEOHUR
\DOJXQRVHQHOVXHORMXQWRDOUtR
& 6L QRV HQFRQWUDPRV DQWH IRWRJUDItDV GH SODQRV GLEXMRV FXDGURV IRWRJUDItDV
DQWLJXDVPDTXHWDVHWF
3XHQWHGH/DV&HOODV
&D7tWXOR 0DUWtQH]6iQFKH]-RVp$QJHO
&E$XWRU &F)HFKDGHUHDOL]DFLyQ'HVGHBBBB+DVWDBBBB
&G7LSR
Ƒ0DTXHWDVƑ3LQWXUDƑ3ODQRVƒ)RWRJUDItDVƑ*UDEDGRVƑ'LEXMRVƑBBBBBBBBBB
&H2EVHUYDFLRQHV
& 'HVFULSFLyQ GH REUDV S~EOLFDV SHUVRQDMHV \ RWURV GH ORV TXH TXHUHPRV
UHFRJHUVXVFDUDFWHUtVWLFDV
6L SHUWHQHFHQ D XQ JUXSR FRQ XQ QRPEUH SURSLR \ RWUDV FDUDFWHUtVWLFDV SURSLDV
FRPR FDUUHWHUDV OtQHDV GH IHUURFDUULO FDQDOHV SXHUWRV HWF OR LQGLFDUHPRV HQ HO
DSDUWDGR&E6LVWHPDV
&2EUDV3~EOLFDV\RWURVFRPSRQHQWHVLQDQLPDGRV
1RPEUH
& 3XHQWH GH /DVFHOODV 6DFDGR GH XQD OLVWD GRQGH QRV UHPLWD VL
y EXVFDPRVSRU/DV&HOODVDOSXHQWHGH/DVFHOODV
G
3URYLQFLD
+XHVFD
&/XJDU 3DtV (VSDxD
&$ $UDJyQ
0XQLFLSLR
/DVFHOODV3RQ]DQR
5tR
$OFDQDGUH
SNFDUUHWHUD
SNOtQHDIHUURFDUULO
2WUDGHQRPLQDFLyQGHOXJDU/DVFHOODV
)HFKD
$SHOOLGRVQRPEUH$xRGHQDFLPLHQWR$xRGHPXHUWH
$XWRUHV
(PSUHVDV
M. I. Martínez Ortiz
Página 163
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
&DUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDV
3XHQWHPHWiOLFRDWLUDQWDGR
'LVWDQFLDHQWUHORVSXQWRVGHVXVSHQVLyQP
$OWXUDGHODUDVDQWHP
2EVHUYDFLRQHV
3XHQWHGHVDSDUHFLGRHQ
&E6LVWHPDV
&DUUHWHUDGHVHJXQGRRUGHQGH+XHVFDD0RQ]yQ
&E
1RPEUH
(VSDxD
&E 3DtV
/XJDU
&$87Ï12 $UDJyQ
0$
3URYLQFLD
+XHVFD
0XQLFLSLR
5tR
&E
(QWLGDGHVUHODFLRQDGDV
&E
3HUVRQDMHVUHODFLRQDGRVFRQVXFUHDFLyQSUR\HFFLyQHWF
$SHOOLGRV1RPEUH)HFKDGHQDFLPLHQWR)HFKDGHPXHUWH
&E
'HVFULSFLyQ
&&RPSRQHQWHVYLYRV
%3HUVRQDMHVUHOHYDQWHV
$SHOOLGRV1RPEUH)HFKDGHQDFLPLHQWR)HFKDGHPXHUWH
2WURV 1RPEUH
&&RPSRQHQWHVPyYLOHVORFRPRWRUDVDXWRPyYLOHVDYLRQHVHWF
0DUFDPRGHORFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDV
M. I. Martínez Ortiz
Página 164
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
&3DODEUDVFODYHGHPDWHULD
3XHQWH
0HWiOLFR
&DUUHWHUD
$WLUDQWDGR
)272*5$)Ë$
'%LRJUDItDGHODLPDJHQ3XEOLFDFLRQHVHQODVTXHVHHQFXHQWUD
5HIHUHQFLDV
ELEOLRJUiILFDV
$8725QRPEUH³7tWXOR´/XJDU(GLWRULDO)HFKDSiJLQD
Obras Públicas de España: puentes de hierro.Vistas de algunos de los
construidos en las carreteras y ferrocarriles. 18780DGULG&RQVHMR6XSHULRU
GH2EUDV3~EOLFDVS
(8VR
([SRVLFLRQHV
7tWXORGHOD([SRVLFLyQ)HFKD
&DWiORJRV
Catálogo de la Exposición del 150 Ministerio de Fomento0DGULG&('(;&(+238S
DxRVGHO0LQLVWHULRGH)RPHQWR0DGULG0DU]R
2WUDV3XEOLFDFLRQHV
M. I. Martínez Ortiz
Página 165
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
$UFKLYRJUiILFR&(+2380RGHORGHUHFRJLGDGHGDWRV
$'(6&5,3&,21)250$/
$1&HKRSX
35.1.1 A-2-Fecha de entrada en el archivo 01/02/2001
$7tWXOR6LQRORWLHQHEUHYHGHVFULSFLyQHQXQDIUDVH
3ODQRGHO3XHQWHGH/DVFHOODV
$)RUPDGHHQWUDGDHQHODUFKLYR
$3URFHGHQFLD
Ƒ$GTXLVLFLyQ
Ƒ3HUVRQDƒ,QVWLWXFLyQ
ƒ(QFDUJR
&623
Ƒ'RQDFLyQ
Ƒ2WURVBBBBBBBBBBBBB
$6LJQDWXUD&(+238ORFDOL]DFLyQItVLFD $3HUVRQDTXHHQWUHJDODLPDJHQDODUFKLYR
&$-21(6'(5(&+$
6LQ&'
$$XWRUGHODIRWRJUDItD$SHOOLGRV1RPEUH$xRGHQDFLPLHQWR$xRGHPXHUWH
2WHUR0LJXHO$QJHO
$)HFKDGHODIRWRJUDItDRGHODUHSURGXFFLyQTXHWHQHPRVHQ&(+238
Ƒ9HUWLFDO
7DPDxR
&RORU
$6RSRUWH
[PP
ƒ+RUL]RQWDO
Ƒ%ODQFRQHJUR
ƒ'LDSRVLWLYD
Ƒ3DSHO
DQFKR[DOWRR
ƒ&RORU
Ƒ1HJDWLYR
'LJLWDOHV
Ƒ6HSLD
ƒ'LJLWDO
[SL[HOV
ƑBBBBBBBB
SSS
SURIXQGLGDG GH
ELWV
,PSUHVLyQ
$PSOLDFLyQ
$&DOLGDG
35.1.2 Proyección:
ƒ%XHQD
ƒ%XHQD
ƒ%XHQD
Ƒ0HGLD
Ƒ0HGLD
Ƒ0HGLD
Ƒ0DOD
Ƒ0DOD
Ƒ0DOD
$2EVHUYDFLRQHV
35.1.3
%3URSLHWDULR'(5(&+26'($8725
%'HQRPLQDFLyQƒ$UFKLYRƑ3HUVRQD
&(+238
%,GHQWLILFDFLyQHQHODUFKLYRGHSURFHGHQFLD6LJQDWXUDGHODUFKLYRQžGHUHJLVWURXRWUR
%)RUPDGHFRQWDFWR
3HUVRQD'LUHFFLyQ7HOpIRQR)D[HPDLO
M. I. Martínez Ortiz
Página 166
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
&'(6&5,3&,Ï1'(/&217(1,'2
&'HVFULSFLyQ&yPR\TXpVHYHHQODLPDJHQ
/DV FDUDFWHUtVWLFDV \ GDWRV WpFQLFRV UHIHULGRV D ORV HOHPHQWRV TXH DSDUHFHQ HQ OD
LPDJHQ REUDV SXEOLFDV SHUVRQDMHV PiTXLQDV HWF DVt FRPR ORV UHIHULGRV D
SODQRVGLEXMRVFXDGURVHWFVHGHVFULEHQHQDSDUWDGRVVLJXLHQWHV&&&
)RWRJUDItD GH XQ GLEXMR GHO SXHQWH GH /DVFHOODV SXEOLFDGR HQ FRQ XQD YLVWD JHQHUDO \
GHWDOOHVGHDUUDQTXHGHOWDEOHUR
& 6L QRV HQFRQWUDPRV DQWH IRWRJUDItDV GH SODQRV GLEXMRV FXDGURV IRWRJUDItDV
DQWLJXDVPDTXHWDVHWF
3XHQWHGH/DV&HOODV
&D7tWXOR 0DUWtQH]6iQFKH]-
&E$XWRU &F)HFKDGHUHDOL]DFLyQ'HVGHBBBB+DVWDBBBB
&G7LSR
Ƒ0DTXHWDVƑ3LQWXUDƑ3ODQRVƒ)RWRJUDItDVƑ*UDEDGRVƑ'LEXMRVƑBBBBBBBBBB
&H2EVHUYDFLRQHV
& 'HVFULSFLyQ GH REUDV S~EOLFDV SHUVRQDMHV \ RWURV GH ORV TXH TXHUHPRV
UHFRJHUVXVFDUDFWHUtVWLFDV
6LSHUWHQHFHQDXQJUXSRFRQXQQRPEUHSURSLR\RWUDVFDUDFWHUtVWLFDVSURSLDVFRPR
FDUUHWHUDVOtQHDVGHIHUURFDUULOFDQDOHVSXHUWRVHWFORLQGLFDUHPRVHQHODSDUWDGR&
E6LVWHPDV
&2EUDV3~EOLFDV\RWURVFRPSRQHQWHVLQDQLPDGRV
1RPEUH
& 3XHQWH GH /DVFHOODV 6DFDGR GH XQD OLVWD GRQGH QRV UHPLWD VL
y EXVFDPRVSRU/DV&HOODVDOSXHQWHGH/DVFHOODV
G
3URYLQFLD
+XHVFD
&/XJDU 3DtV (VSDxD
&$ $UDJyQ
0XQLFLSLR
/DVFHOODV3RQ]DQR
5tR
$OFDQDGUH
SNFDUUHWHUD
SNOtQHDIHUURFDUULO
2WUDGHQRPLQDFLyQGHOXJDU/DVFHOODV
)HFKD
$SHOOLGRVQRPEUH$xRGHQDFLPLHQWR$xRGHPXHUWH
$XWRUHV
(PSUHVDV
M. I. Martínez Ortiz
Página 167
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
&DUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDV
3XHQWHPHWiOLFRDWLUDQWDGR
'LVWDQFLDHQWUHORVSXQWRVGHVXVSHQVLyQP
$OWXUDGHODUDVDQWHP
2EVHUYDFLRQHV
3XHQWHGHVDSDUHFLGRHQ
&E6LVWHPDV
&DUUHWHUDGHVHJXQGRRUGHQGH+XHVFDD0RQ]yQ
&E
1RPEUH
(VSDxD
&E 3DtV
/XJDU
&$87Ï12 $UDJyQ
0$
3URYLQFLD
+XHVFD
0XQLFLSLR
5tR
&E
(QWLGDGHVUHODFLRQDGDV
&E
3HUVRQDMHVUHODFLRQDGRVFRQVXFUHDFLyQSUR\HFFLyQHWF
$SHOOLGRV1RPEUH)HFKDGHQDFLPLHQWR)HFKDGHPXHUWH
&E
'HVFULSFLyQ
&&RPSRQHQWHVYLYRV
%3HUVRQDMHVUHOHYDQWHV
$SHOOLGRV1RPEUH)HFKDGHQDFLPLHQWR)HFKDGHPXHUWH
2WURV 1RPEUH
&&RPSRQHQWHVPyYLOHVORFRPRWRUDVDXWRPyYLOHVDYLRQHVHWF
0DUFDPRGHORFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDV
M. I. Martínez Ortiz
Página 168
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
&3DODEUDVFODYHGHPDWHULD
3XHQWH
0HWiOLFR
&DUUHWHUD
$WLUDQWDGR
7DEOHUR
'%LRJUDItDGHODLPDJHQ3XEOLFDFLRQHVHQODVTXHVHHQFXHQWUD
5HIHUHQFLDV
ELEOLRJUiILFDV
$8725QRPEUH³7tWXOR´/XJDU(GLWRULDO)HFKDSiJLQD
Obras Públicas de España: puentes de carretera 7RPR ,, 0DGULG
&RQVHMR6XSHULRUGH2EUDV3~EOLFDVS
(8VR
([SRVLFLRQHV
7tWXORGHOD([SRVLFLyQ)HFKD
&DWiORJRV
2WUDV3XEOLFDFLRQHV
M. I. Martínez Ortiz
Página 169
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
$UFKLYRJUiILFR&(+2380RGHORGHUHFRJLGDGHGDWRV
$'(6&5,3&,21)250$/
$1&HKRSX
43.1.1 A-2-Fecha de entrada en el archivo 12/07/1993
$7tWXOR6LQRORWLHQHEUHYHGHVFULSFLyQHQXQDIUDVH
'LEXMRGHXQDGUDJDGHORVYHLQWL~QOLEURVGHORV,QJHQLRV\0iTXLQDV
$3URFHGHQFLDƑ3HUVRQDƒ,QVWLWXFLyQ
$)RUPDGHHQWUDGDHQHODUFKLYR
Ƒ$GTXLVLFLyQ
Ƒ&RPSUD
%,%/,27(&$1$&,21$/
Ƒ'RQDFLyQ
Ƒ2WURV
$6LJQDWXUD&(+238
$3HUVRQDTXHHQWUHJDODLPDJHQDODUFKLYR
%LEOLRJUDILD
$$XWRUGHODIRWRJUDItD$SHOOLGRV1RPEUH$xRGHQDFLPLHQWR$xRGHPXHUWH
$)HFKDGHODIRWRJUDItDRGHODUHSURGXFFLyQTXHWHQHPRVHQ&(+238BBBBBBBB
ƒ9HUWLFDO
7DPDxR
&RORU
$6RSRUWH
[PP
Ƒ+RUL]RQWDO
Ƒ%ODQFRQHJUR
ƒ'LDSRVLWLYD
Ƒ3DSHO
DQFKR[DOWR
ƒ&RORU
Ƒ1HJDWLYR
'LJLWDOHV
Ƒ6HSLD
Ƒ'LJLWDO
BBBBB[SL[HOV
ƑBBBBBBBB
BBBBSSS
BBBBSURIXQGLGDGGHELWV
,PSUHVLyQ
$PSOLDFLyQ
$&DOLGDG
43.1.2 Proyección:
ƒ%XHQD
ƒ%XHQD
ƒ%XHQD
Ƒ0HGLD
Ƒ0HGLD
Ƒ0HGLD
Ƒ0DOD
Ƒ0DOD
Ƒ0DOD
$2EVHUYDFLRQHV
43.1.3
%3URSLHWDULR'(5(&+26'($8725
%'HQRPLQDFLyQƒ$UFKLYRƑ3HUVRQD
%LEOLRWHFD1DFLRQDO
%,GHQWLILFDFLyQHQSURFHGHQFLD6LJQDWXUDGHODUFKLYRQžGHUHJLVWURXRWUR
0VV
%)RUPDGHFRQWDFWR
3HUVRQD'LUHFFLyQ7HOpIRQR)D[HPDLO
M. I. Martínez Ortiz
Página 170
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
&'(6&5,3&,Ï1'(/&217(1,'2
&'HVFULSFLyQ&yPR\TXpVHYHHQODLPDJHQ
/DV FDUDFWHUtVWLFDV \ GDWRV WpFQLFRV UHIHULGRV D ORV HOHPHQWRV TXH DSDUHFHQ HQ OD
LPDJHQREUDVSXEOLFDVSHUVRQDMHVPiTXLQDVHWFDVtFRPRORVUHIHULGRVDSODQRV
GLEXMRVFXDGURVHWFVHGHVFULEHQHQDSDUWDGRVVLJXLHQWHV&&&
)RWRJUDItDGHODSiJLQDHQODTXHDSDUHFHXQGLEXMRDSOXPDFRQHOHVTXHPDGHOIXQFLRQDPLHQWR
GHXQDGUDJD\SDUWHGHOWH[WRTXHORDFRPSDxD
&6LQRVHQFRQWUDPRVDQWHIRWRJUDItDVGHSODQRVGLEXMRVFXDGURVIRWRJUDItDVDQWLJXDV
HWF
(VTXHPDGHOIXQFLRQDPLHQWRGHXQDGUDJD
&D7tWXOR 7XUULDQR-XDQHORSVHXGR
&E$XWRU &F)HFKDGHUHDOL]DFLyQ'HVGHBBBB+DVWDBBBB
&G7LSR
Ƒ0DTXHWDVƑ3LQWXUDƑ3ODQRVƑ)RWRJUDItDVƑ*UDEDGRVƒ'LEXMRVƑBBBBBBBBBB
&H2EVHUYDFLRQHV
&'HVFULSFLyQGHREUDVS~EOLFDVSHUVRQDMHV\RWURVGHORVTXHTXHUHPRVUHFRJHU
VXVFDUDFWHUtVWLFDV
6LSHUWHQHFHQDXQJUXSRFRQXQQRPEUHSURSLR\RWUDVFDUDFWHUtVWLFDVSURSLDVFRPR
FDUUHWHUDVOtQHDVGHIHUURFDUULOFDQDOHVSXHUWRVHWFORLQGLFDUHPRVHQHODSDUWDGR&
E6LVWHPDV
&2EUDV3~EOLFDV\RWURVFRPSRQHQWHVLQDQLPDGRV
Ƒ3UHVDV
Ƒ$UTXLWHFWXUD
Ƒ0XHOOHV
Ƒ,QJHQLRV\PiTXLQDV
Ƒ)DURV
Ƒ'iUVHQD
Ƒ3XHQWHV
Ƒ'LTXHV
Ƒ2WURVBBBBBBBBBBBB
1RPEUH
3URYLQFLD
&/XJDU 3DtV
&$
0XQLFLSLR
5tR
SNFDUUHWHUD
SN
OtQHD IHUURFDUULO
)HFKD
$SHOOLGRVQRPEUH$xRGHQDFLPLHQWR$xRGHPXHUWH
$XWRUHV
(PSUHVDV
M. I. Martínez Ortiz
Página 171
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
&DUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDV
2EVHUYDFLRQHV
&E6,67(0$6
Ƒ$HURSXHUWRVƑ3XHUWRVƑ&DQDOHVƑ2WURVBBBBBBBBBBB
&E
1RPEUH
&E 3DtV
/XJDU
&$
3URYLQFLD
0XQLFLSLR
5tR
&E
(QWLGDGHVUHODFLRQDGDV
&E
3HUVRQDMHVUHODFLRQDGRVFRQVXFUHDFLyQSUR\HFFLyQHWF
$SHOOLGRV1RPEUH)HFKDGHQDFLPLHQWR)HFKDGHPXHUWH
&E
'HVFULSFLyQ
&&RPSRQHQWHVYLYRV
%3HUVRQDMHVUHOHYDQWHV
$SHOOLGRV1RPEUH)HFKDGHQDFLPLHQWR)HFKDGHPXHUWH
2WURV 1RPEUH
&&RPSRQHQWHVPyYLOHVORFRPRWRUDVDXWRPyYLOHVDYLRQHVHWF
0DUFDPRGHORFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDV
M. I. Martínez Ortiz
Página 172
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
&3DODEUDVFODYHGHPDWHULD
'LEXMR
'UDJD
0iTXLQDV
'%LRJUDItDGHODLPDJHQ3XEOLFDFLRQHVHQODVTXHVHHQFXHQWUD
5HIHUHQFLDV
ELEOLRJUiILFDV
$8725QRPEUH³7tWXOR´/XJDU(GLWRULDO)HFKDSiJLQD
TURRIANO, Juanelo [manuscrito]./RVYHLQWL~QOLEURVGHORVLQJHQLRV\GH
ODVPiTXLQDV[s.l.]: [s.n.], S. XVI
(8VR
([SRVLFLRQHV
7tWXORGHOD([SRVLFLyQ)HFKD
&DWiORJRV
2WUDV3XEOLFDFLRQHV
M. I. Martínez Ortiz
Página 173
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
$UFKLYRJUiILFR&(+2380RGHORGHUHFRJLGDGHGDWRV
$'(6&5,3&,21)250$/
$1&HKRSX
50.1.1 A-2-Fecha de entrada en el archivo 13/09/2001
$7tWXOR6LQRORWLHQHEUHYHGHVFULSFLyQHQXQDIUDVH
3UHVDGHOD&KDQGUHMD
$)RUPDGHHQWUDGDHQHODUFKLYR
$$JUDGHFHUDƑ3HUVRQDƑ,QVWLWXFLyQ
ƒ$GTXLVLFLyQ
Ƒ&RPSUD
Ƒ'RQDFLyQ
Ƒ2WURV
$6LJQDWXUD&(+238
$3HUVRQDTXHHQWUHJDODLPDJHQDODUFKLYR
$$XWRUGHODIRWRJUDItD$SHOOLGRV1RPEUH$xRGHQDFLPLHQWR$xRGHPXHUWH
$)HFKDGHODIRWRJUDItDRGHODUHSURGXFFLyQTXHWHQHPRVHQ&(+238BBBB
Ƒ9HUWLFDO
7DPDxR
&RORU
$6RSRUWH
[PP
Ƒ+RUL]RQWDO
Ƒ%ODQFRQHJUR
ƒ'LDSRVLWLYD
Ƒ3DSHO
DQFKR[DOWR
Ƒ&RORU
Ƒ1HJDWLYR
'LJLWDOHV
Ƒ6HSLD
Ƒ'LJLWDO
BBBBB[SL[HOV
ƑBBBBBBBB
BBBBSSS
BBBBSURIXQGLGDGGHELWV
,PSUHVLyQ
$PSOLDFLyQ
$&DOLGDG
50.1.2 Proyección:
ƒ%XHQD
ƒ%XHQD
ƒ%XHQD
Ƒ0HGLD
Ƒ0HGLD
Ƒ0HGLD
Ƒ0DOD
Ƒ0DOD
Ƒ0DOD
$2EVHUYDFLRQHV
50.1.3
%3URSLHWDULR'(5(&+26'($8725
%'HQRPLQDFLyQƑ$UFKLYRƑ3HUVRQD
3DLVDMHV(VSDxROHV
%,GHQWLILFDFLyQHQSURFHGHQFLD6LJQDWXUDGHODUFKLYRQžGHUHJLVWURXRWUR
%)RUPDGHFRQWDFWR
3HUVRQD'LUHFFLyQ7HOpIRQR)D[HPDLO
M. I. Martínez Ortiz
Página 174
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
&'(6&5,3&,Ï1'(/&217(1,'2
&'HVFULSFLyQ&yPR\TXpVHYHHQODLPDJHQ
/DVFDUDFWHUtVWLFDV\GDWRVWpFQLFRVUHIHULGRVDORVHOHPHQWRVTXHDSDUHFHQHQODLPDJHQREUDV
SXEOLFDVSHUVRQDMHVPiTXLQDVHWFDVtFRPRORVUHIHULGRVDSODQRVGLEXMRVFXDGURVHWFVH
GHVFULEHQHQDSDUWDGRVVLJXLHQWHV&&&
9,67$$e5($'(/$35(6$<(/(0%$/6('(/$&+$1'5(-$
&6LQRVHQFRQWUDPRVDQWHIRWRJUDItDVGHSODQRVGLEXMRVFXDGURVIRWRJUDItDVDQWLJXDV
HWF
&D7tWXOR &E$XWRU &F)HFKDGHUHDOL]DFLyQ
&G7LSR
Ƒ0DTXHWDVƑ3LQWXUDƑ3ODQRVƑ)RWRJUDItDVƑ*UDEDGRVƑ'LEXMRVƑBBBBBBBBBB
&H2EVHUYDFLRQHV
&'HVFULSFLyQGHREUDVS~EOLFDVSHUVRQDMHV\RWURVGHORVTXHTXHUHPRVUHFRJHU
VXVFDUDFWHUtVWLFDV
6LSHUWHQHFHQDXQJUXSRFRQXQQRPEUHSURSLR\RWUDVFDUDFWHUtVWLFDVSURSLDVFRPR
FDUUHWHUDVOtQHDVGHIHUURFDUULOFDQDOHVSXHUWRVHWFORLQGLFDUHPRVHQHODSDUWDGR&
E6LVWHPDV
&2EUDV3~EOLFDV\RWURVFRPSRQHQWHVLQDQLPDGRV
Ƒ3UHVDV
Ƒ$UTXLWHFWXUD
Ƒ0XHOOHV
Ƒ,QJHQLRV\PiTXLQDV
Ƒ)DURV
Ƒ'iUVHQD
Ƒ3XHQWHV
Ƒ'LTXHV
Ƒ2WURVBBBBBBBBBBBB
3UHVDGHOD&KDQGUHMD
1RPEUH
(VSDxD
3URYLQFLD
2XUHQVH
&/XJDU 3DtV
&$87Ï120 *DOLFLD
0XQLFLSLR
$
5tR
1DUFHD
SNFDUUHWHUD SNOtQHDIHUURFDUULO
)HFKD
$SHOOLGRVQRPEUH$xRGHQDFLPLHQWR$xRGHPXHUWH
$XWRUHV
(PSUHVDV
M. I. Martínez Ortiz
Página 175
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
&DUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDV
35(6$'(*5$9('$'$/,*(5$'$0(',$17(&2175$)8(57(6
2EVHUYDFLRQHV
&E6,67(0$6
Ƒ$HURSXHUWRVƑ3XHUWRVƑ&DQDOHVƑ2WURVBBBBBBBBBBB
&E
1RPEUH
&E 3DtV
/XJDU
&$87Ï12 0$
3URYLQFLD
0XQLFLSLR
5tR
&E
(QWLGDGHVUHODFLRQDGDV
&E
3HUVRQDMHVUHODFLRQDGRVFRQVXFUHDFLyQSUR\HFFLyQHWF
$SHOOLGRV1RPEUH)HFKDGHQDFLPLHQWR)HFKDGHPXHUWH
&E
'HVFULSFLyQ
&&RPSRQHQWHVYLYRV
%3HUVRQDMHVUHOHYDQWHV
$SHOOLGRV1RPEUH)HFKDGHQDFLPLHQWR)HFKDGHPXHUWH
2WURV 1RPEUH
&&RPSRQHQWHVPyYLOHVORFRPRWRUDVDXWRPyYLOHVDYLRQHVHWF
0DUFDPRGHORFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDV
M. I. Martínez Ortiz
Página 176
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
&3DODEUDVFODYHGHPDWHULD
3UHVD
(PEDOVH
*UDYHGDG
&RQWUDIXHUWHV
'%LRJUDItDGHODLPDJHQ3XEOLFDFLRQHVHQODVTXHVHHQFXHQWUD
5HIHUHQFLDV
ELEOLRJUiILFDV
$8725QRPEUH³7tWXOR´/XJDU(GLWRULDO)HFKDSiJLQD
(8VR
([SRVLFLRQHV
7tWXORGHOD([SRVLFLyQ)HFKD
&DWiORJRV
Catálogo de la Exposición del 150 Ministerio de Fomento 0DGULG &('(; &(+238 S
DxRVGHO0LQLVWHULRGH)RPHQWR0DGULG0DU]R
2WUDV3XEOLFDFLRQHV
M. I. Martínez Ortiz
Página 177
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
$1(;2
,QIRUPHUHDOL]DGRSRU$PD\D6DHQ]
(;326,&,21(6
/DVH[SRVLFLRQHVGH&(+238VRQHOUHVXOWDGRGHODVODERUHVGHLQYHVWLJDFLyQ
\ HVWXGLR DFRPHWLGDV HQ \ GHVGH HO &HQWUR \ XQD GH ODV SULQFLSDOHV YtDV GH
GLIXVLyQ \ SURPRFLyQ GH ORV WUDEDMRV TXH HQ pO VH UHDOL]DQ D PHQXGR HQ
FRODERUDFLyQFRQRWUDVLQVWLWXFLRQHV
&RPR SDUWH GH HVWD ODERU GH GLIXVLyQ OD PD\RU SDUWH GH ODV H[SRVLFLRQHV
DGTXLHUHQFRQSRVWHULRULGDGDODSUHVHQWDFLyQLQDXJXUDOFDUiFWHULWLQHUDQWHOR
TXH KD KHFKR SRVLEOH GDU D FRQRFHU GH IRUPD GLUHFWD DO JUDQ S~EOLFR ORV
WUDEDMRV GHO &HQWUR HQ XQD JUDQ FDQWLGDG GH FLXGDGHV WDQWR GH (VSDxD FRPR
GHOFRQWLQHQWHDPHULFDQR\HQORV~OWLPRVWLHPSRVWDPELpQHQGLVWLQWRVSXQWRV
GH(XURSD\$VLD
3RURWUDSDUWH\FRPREURFKHGHHVWDODERUGHGLIXVLyQGHFRQRFLPLHQWRV\GH
ODVH[SRVLFLRQHVHQVtPLVPDVDFDGDPXHVWUDDFRPSDxDODSXEOLFDFLyQGHXQ
FDWiORJR HQ HO TXH SRU OR JHQHUDO VH UHFRJHQ ORV FRQWHQLGRV H[SRVLWLYRV
DFRPSDxDGRV GH XQD VHULH GH HVWXGLRV GH HVSHFLDOLVWDV HQ OD PDWHULD GH TXH
VHWUDWH'HDOJXQRVGHHVWRVFDWiORJRVVHKDOOHYDGRDFDERXQDGREOHHGLFLyQ
HQ HVSDxRO \ HQ LQJOpV GH OD PLVPD PDQHUD TXH GH DOJXQDV GH ODV
H[SRVLFLRQHV VH KDQ UHDOL]DGR FRSLDV R GXSOLFDGRV ELHQ SDUD IDFLOLWDU VX
LWLQHUDQFLD D XQR \ RWUR ODGR GHO RFpDQR ELHQ SDUD HQWUHJDUODV FRQ FDUiFWHU
SHUPDQHQWHDLQVWLWXFLRQHVJHQHUDOPHQWHPXVHRVTXHDVtORKDQVROLFLWDGR
'HVGH VXV FRPLHQ]RV HQ OD &RPLVLyQ GH (VWXGLRV +LVWyULFRV GH 2EUDV
3~EOLFDV \ 8UEDQLVPR TXH QDFLy HQ ORV SUHOLPLQDUHV GH OD SUHSDUDFLyQ GH ORV
$FWRV&RQPHPRUDWLYRVGHO9&HQWHQDULRGHO'HVFXEULPLHQWRGH$PpULFDWXYR
XQD YRFDFLyQ IXHUWHPHQWH DPHULFDQLVWD (QWUH ODV SULPHUDV H[SRVLFLRQHV GHO
&HQWURGHVWDFDQSRUVXLPSRUWDQFLDODVGHWHPDDPHULFDQRHQFDPLQDGDVD
GDU D FRQRFHU OD YDVWD ODERU FRQVWUXFWLYD \ GH FUHDFLyQ GH LQIUDHVWUXFWXUDV
OOHYDGDDFDERHQWUHORVVLJORV;9,\;,;HQORVWHUULWRULRVGH$PpULFD\)LOLSLQDV
TXH IRUPDURQ SDUWH GH OD &RURQD HVSDxROD /D SUHSDUDFLyQ \ SUHVHQWDFLyQ GH
HVWDV H[SRVLFLRQHV HVWXYR DFRPSDxDGD GHVGH HO SULPHU PRPHQWR GH RWUDV
DFWXDFLRQHV±VHPLQDULRV
WUDEDMRV
GH
LQYHVWLJDFLyQ
SXEOLFDFLRQHV
HQFDPLQDGDVDODPLVPDILQDOLGDG
([SRVLFLyQ3XHUWRV\)RUWLILFDFLRQHVHQ$PpULFD\)LOLSLQDV
/D SULPHUD GH ODV H[SRVLFLRQHV UHDOL]DGD SRU &(+238 WUDWD GH ORV SXHUWRV
FRQVWUXLGRV HQ $PpULFD \ )LOLSLQDV GXUDQWH ORV VLJORV ;9, D ;,; \ GH ODV
IRUWLILFDFLRQHV TXH VH HULJLHURQ SDUD VX GHIHQVD WHPDV TXH IXHURQ DERUGDGRV
SUHYLDPHQWH HQ HO 6HPLQDULR 3XHUWRV \ )RUWLILFDFLRQHV HQ $PpULFD \ )LOLSLQDV
FHOHEUDGRHQ0DGULGHQ
M. I. Martínez Ortiz
Página 178
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
/RVFRQWHQLGRVGHODPXHVWUDVHH[KLEHQDWUDYpVGHWUHVJUDQGHVDSDUWDGRVHO
SULPHUR GH HOORV HVWi GHGLFDGR D SODQWHDU HO PDUFR KLVWyULFR JHQHUDO GH OD
H[SRVLFLyQFRQHVSHFLDOpQIDVLVHQORUHODWLYRDODQDYHJDFLyQHOVHJXQGRDOD
WpFQLFD FRQVWUXFWLYD GH OD pSRFD WDQWR HQ PDWHULD GH FRQVWUXFFLyQ QDYDO \
SRUWXDULD FRPR GH GHIHQVDV \ IRUWLILFDFLRQHV \ HO ~OWLPR \ PiV DPSOLR GH
FDUiFWHUJHRJUiILFRDODVGLVWLQWDVREUDVSRUWXDULDV\GHIHQVLYDVOHYDQWDGDVHQ
ODVFRVWDVGH$PpULFD\GHODUFKLSLpODJRILOLSLQR
/D H[SRVLFLyQ IXH LQDXJXUDGD HQ 0DGULG HQ OD SULPDYHUD GH SRU 60 HO
5H\ -XDQ &DUORV , \ HVWH PLVPR DxR VH SUHVHQWy HQ 3XQWD GHO (VWH \
0RQWHYLGHR 8UXJXD\ 0DU GHO 3ODWD 5HS~EOLFD $UJHQWLQD 0DOORUFD \ *LMyQ
'HVGH HQWRQFHV \ KDVWD YLDMy SRU GLVWLQWDV FLXGDGHV \ SDtVHV GH
+LVSDQRDPpULFD HQWUH ODV TXH VH FXHQWDQ 6DQWR 'RPLQJR 5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD 0p[LFR ') 0p[LFR &DUDFDV 9HQH]XHOD 6DQWLDJR GH &KLOH
&KLOH /D +DEDQD &XED 3DQDPi 3DQDPi R 4XLWR (FXDGRU 6H KLFLHURQ
FRSLDV GH OD PXHVWUD SDUD HO FKLOHQR 0XVHR GH 9DOGLYLD HO 0XVHR GH OD
)RUWDOH]DGHO0RUURGH/D+DEDQD&XED\HO0XVHRGHO&DULEHHQ&DUWDJHQD
GH,QGLDV&RORPELD
(O PLVPR DxR GH OD H[SRVLFLyQ \ FRPR FRPSOHPHQWR GH VX FDWiORJR YLHURQ OD
OX] HQWUH RWUDV SXEOLFDFLRQHV GH &(+238 ORV REUDV 'RV HMHPSORV GH
IRUWLILFDFLRQHV HVSDxRODV HQ OD ([SRVLFLyQ GH 3XHUWRV \ )RUWLILFDFLRQHV HQ
$PpULFD \ )LOLSLQDV \ 0iTXLQDV \ DUWHV GH FRQVWUXFFLyQ SRUWXDULD HQ OD
H[SRVLFLyQ 3XHUWRV \ )RUWLILFDFLRQHV HQ $PpULFD \ )LOLSLQDV EUHYH SXEOLFDFLyQ
TXHSURIXQGL]DHQHOFRQRFLPLHQWRGHODVWpFQLFDVGHFRQVWUXFFLyQSRUWXDULDD
WUDYpVGHDOJXQDVGHODVPDTXHWDVGHODH[SRVLFLyQ
([SRVLFLyQ/DREUDS~EOLFD3DWULPRQLR&XOWXUDO
/D VHJXQGD GH ODV H[SRVLFLRQHV GH &(+238 DEDQGRQD HO iPELWR JHRJUiILFR
GH$PpULFD\)LOLSLQDV\YXHOYHODYLVWDDOVRODUKLVSDQRHVRVtFRQHOPLVPR
LQWHUpV HQ SRQHU GH PDQLILHVWR HO YDORU SDWULPRQLDO GH OD REUD S~EOLFD \ VX
LPSRUWDQFLDFXOWXUDOHKLVWyULFDHQQXHVWURSDtV
/D REUD S~EOLFD 3DWULPRQLR FXOWXUDO VH SUHVHQWy HQ HO 0XVHR $UTXHROyJLFR
1DFLRQDO GH 0DGULG HQ \ \D HQ HVH PLVPR DxR YLVLWy ODV FLXGDGHV GH
7DUUDJRQD 3RQWHYHGUD \ /XJR /D PXHVWUD FRPSUHQGH XQD VHOHFFLyQ
UHSUHVHQWDWLYD GHO LQFDOFXODEOH DFHUYR GH DQWLJXDV REUDV S~EOLFDV HVSDxRODV
DOJXQDVPX\FRQRFLGDV\RWUDVFDVLLJQRUDGDVSUHVHQWDGDVSDUDODRFDVLyQHQ
WUHV JUDQGHV JUXSRV TXH DEDUFDQ ORV FDPLQRV \ SXHQWHV LQFOXLGRV ORV GH
IHUURFDUULO ODV REUDV KLGUiXOLFDV GHGLFDGDV DO DEDVWHFLPLHQWR XUEDQR OD
LQGXVWULD \ HO WUDQVSRUWH \ ODV REUDV SRUWXDULDV LQFOXLGRV IDURV \ WRUUHV GH
YLJLODQFLDOHYDQWDGDVHQODVFRVWDV
([SRVLFLyQ/D&LXGDG+LVSDQRDPHULFDQD(OVXHxRGHXQRUGHQ
M. I. Martínez Ortiz
Página 179
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
(OLQWHUpVGHVDUUROODGRGHVGHXQSULPHUPRPHQWRHQ&(+238SRULQYHVWLJDU\
GDU D FRQRFHU HO OHJDGR HVSDxRO HQ $PpULFD HQ PDWHULD GH REUDV S~EOLFDV
LQFOXtDFRPRHVOyJLFRHOHVWXGLRGHOIHQyPHQRXUEDQR(QQRYLHPEUHGH
VH RUJDQL]y HQ %XHQRV $LUHV XQ 6HPLQDULR FRQFHELGR FRPR SXQWR GH SDUWLGD
SDUD XQD H[SRVLFLyQ VREUH HO WHPD TXH FRQYRFy D SUHVWLJLRVRV HVSHFLDOLVWDV
HVSDxROHV\DPHULFDQRV3XEOLFDGDVODV$FWDVGHO6HPLQDULRHQHQ
VH LQDXJXUy HQ HO 0XVHR (VSDxRO GH $UWH &RQWHPSRUiQHR GH 0DGULG OD
H[SRVLFLyQ/D&LXGDG+LVSDQRDPHULFDQD(OVXHxRGHXQRUGHQTXHLQYLWDDOD
UHIOH[LyQ VREUH OD JpQHVLV \ HO GHVDUUROOR GH OD XUEDQL]DFLyQ GHO FRQWLQHQWH
DPHULFDQR
(QHOODVHRIUHFHXQDSDQRUiPLFDJHQHUDOQHFHVDULDPHQWHVLQWpWLFD\VHOHFWLYD
GHODJLJDQWHVFDHPSUHVDXUEDQL]DGRUDHQODTXHHQEXHQDPHGLGDVHDSR\y
WRGRHOSURFHVRDODFRORQL]DFLyQHVSDxRODKDELGDFXHQWDGHOSDSHOHVWUDWpJLFR
TXH MXJDURQ ODV FLXGDGHV FRPR Q~FOHRV HVWDEOHV SDUD OD SHQHWUDFLyQ HQ HO
WHUULWRULR OD GHIHQVD OD DGPLQLVWUDFLyQ OD H[SORWDFLyQ GH ORV UHFXUVRV \ OD
H[WHQVLyQ GH OD FXOWXUD (Q SULPHU OXJDU VH FRQWHPSODQ HQ HOOD HO PDUFR
WHUULWRULDO HQRUPHPHQWH H[WHQVR \ GLYHUVR DO TXH OOHJDURQ ORV HVSDxROHV \ ODV
IRUPDV GH DVHQWDPLHQWR SUDFWLFDGDV SRU VXV SREODGRUHV SDUD VHJXLGDPHQWH
DQDOL]DU HO SURFHVR FRORQL]DGRU \ GH IXQGDFLyQ GH FLXGDGHV EXVFDQGR HQ HO
PLVPR ORV UDVJRV FRPXQHV TXH SHUPLWHQ KDEODU GH XQ ³PRGHOR GH FLXGDG´ OD
FXDGUtFXOD KLVSDQRDPHULFDQD TXH WLHQH DQWHFHGHQWHV FRQRFLGRV \ TXH RIUHFH
FRQ HO WUDQVFXUVR GHO WLHPSR UDVJRV GH HYROXFLyQ SHUR WDPELpQ GH
SHUPDQHQFLD
/D H[SRVLFLyQ /D &LXGDG +LVSDQRDPHULFDQD (O 6XHxR GH XQ RUGHQ VH
HQFXHQWUDHQWUHODVPiVYLDMHUDVGH&(+238+DHVWDGRHQGLYHUVDVFLXGDGHV
GH 3HU~ $UJHQWLQD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD &RVWD 5LFD 8UXJXD\ (FXDGRU
&KLOH 9HQH]XHOD &RORPELD (O 6DOYDGRU \ 1LFDUDJXD KD UHFRUULGR GLYHUVDV
FLXGDGHV HVSDxRODV \ KD YLVLWDGR :DVKLQJWRQ 3DUtV \ /LVERD $ GtD GH KR\
FRQWLQXD LWLQHUDQGR KDELpQGRVH KHFKR QHFHVDULD OD UHHGLFLyQ GH VX FDWiORJR
PX\VROLFLWDGRHQ
([SRVLFLyQ2EUDV+LGUiXOLFDVHQ$PpULFD&RORQLDO
/D PXHVWUD 2EUDV +LGUiXOLFDV HQ $PpULFD &RORQLDO TXH VH SUHVHQWy HQ HO
&HQWUR &XOWXUDO GH OD 9LOOD GH 0DGULG HQ VHSWLHPEUH GH FLHUUD KDVWD OD
IHFKD OD WULORJtD GH H[SRVLFLRQHV VREUH LQJHQLHUtD \ XUEDQLVPR HQ $PpULFD
RUJDQL]DGDVSRU&(+238
ËQWHJUDPHQWH FRQFHELGD \ RUJDQL]DGD HQ H[FOXVLYLGDG SRU HO &HQWUR \ IUXWR GH
XQD LQWHQVD ODERU GH LQYHVWLJDFLyQ SUHYLD HQ HOOD VH WUD]D HO FRPSOHMR
SDQRUDPDGHODVREUDVKLGUiXOLFDVDFRPHWLGDVHQ$PpULFDHQWUHORVVLJORV;9,
\ ;,; /DV VDELDV WHFQRORJtDV GHVDUUROODGDV SRU ODV FXOWXUDV SUHFRORPELQDV \
ODV YLHMDV WUDGLFLRQHV HXURSHDV HQFDUQDGDV HQ HO OHJDGR KLVSDQRPHGLHYDO VH
M. I. Martínez Ortiz
Página 180
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
IXQGHQ HQ $PpULFD HQ XQD LQJHQLHUtD KLGUiXOLFD GH DFXVDGD SHUVRQDOLGDG
SURSLD /DV FRQVWUXFFLRQHV GHO DJXD TXH GH HOOR UHVXOWDQ VH SUHVHQWDQ HQ OD
H[SRVLFLyQ D WUDYpV GH GLVWLQWDV iUHDV WHPiWLFDV GHGLFDGDV D ORV 5HJDGtRV \
WUDQVIRUPDFLRQHV DJUtFRODV (O DJXD \ OD FLXGDG (O DJXD FRPR PRWRU GH OD
LQGXVWULD\ODV2EUDVUHDOL]DGDVHQUtRV\FDQDOHV
/D H[SRVLFLyQ 2EUDV +LGUiXOLFDV WRGDYtD KR\LWLQHUDQWHKDUHFRUULGRP~OWLSOHV
FLXGDGHV GH (VSDxD \ $PpULFD H[LVWLHQGR GHVGH XQ GXSOLFDGR GH OD
PLVPDSDUDIDFLOLWDUVXSHULSORDPHULFDQR
([SRVLFLyQ3XHUWRV(VSDxROHVHQOD+LVWRULD
ËQWHJUDPHQWHFRQFHELGDSUHSDUDGD\GLVHxDGDGHVGH&(+238ODH[SRVLFLyQ
3XHUWRV (VSDxROHV HQ OD +LVWRULD VH LQDXJXUy HQ 6HYLOOD HQ PD\R GH GHQWUR GHO PDUFR GH 3RUWXDULD \ FRLQFLGLHQGR FRQ OD FHOHEUDFLyQ GHO ;;9,,,
&RQJUHVR,QWHUQDFLRQDOGHOD1DYHJDFLyQ3,$1&
(QHOODVHSUHVHQWDODHYROXFLyQGHORVSULQFLSDOHVSXHUWRVGHOWHUULWRULRHVSDxRO
DFWXDO GHVGH OD $QWLJHGDG KDVWD ILQDOHV GHO VLJOR ;,; &RQ HVSHFLDO
GHWHQLPLHQWR VH WUDWDQ HO WHPD GH ODV WpFQLFDV FRQVWUXFWLYDV SRUWXDULDV \ VX
HYROXFLyQKLVWyULFDODFRQVWUXFFLyQ\UHSDUDFLyQGHODVHPEDUFDFLRQHVTXHGD
OXJDUDODDSDULFLyQHQORVSXHUWRVGHLQVWDODFLRQHVHVSHFtILFDV\ORVDVSHFWRV
UHODFLRQDGRV FRQ HO WUiILFR PDUtWLPR JHQHUDGRU DVLPLVPR GH XQDV
GHWHUPLQDGDV LQIUDHVWUXFWXUDV IDURV OXFHV WLQJODGRV SDQWDODQHV FDUJDGHURV
JU~DVSUHVHQWHVHQWRGRSDLVDMHSRUWXDULR
(O DxR PLVPR GH VX LQDXJXUDFLyQ 3XHUWRV HVSDxROHV HQ OD +LVWRULD FRPHQ]y
XQDLQWHQVDYLGDLWLQHUDQWHFRQHVFDODVHQ0iODJD0DKyQ%DUFHORQD\&iGL]
TXH VH KD SURORQJDGR HQ ORV DxRV VXFHVLYRV \ OD KD OOHYDGR D YLVLWDU HQWUH
RWUDVFLXGDGHVODPD\RUSDUWHGHORVSULQFLSDOHVSXHUWRVGHOSDtV(OFDWiORJR
GHHVWDPXHVWUDHVWiHGLWDGRWDPELpQHQLQJOpV
/DYLYLHQGDXUEDQDHQ+LVSDQRDPpULFD
/D H[SRVLFLyQ /D 9LYLHQGD 8UEDQD HQ +LVSDQRDPpULFD VH LQDXJXUy HQ
QRYLHPEUH GH HQ 6DQWLDJR GH &KLOH FRLQFLGLHQGR FRQ OD 5HXQLyQ
+$%,7$7 SDUD $PpULFD /DWLQD \ (O &DULEH \ OD ,9 5HXQLyQ GH 0LQLVWURV GH OD
9LYLHQGD \ HO 8UEDQLVPR GH +LVSDQRDPpULFD (Q HOOD VH RIUHFH XQ SDQRUDPD
JHQHUDO GHO ULFR \ YDULDGR SDWULPRQLR GH OD YLYLHQGD XUEDQD DPHULFDQD
FRQWHPSODGRGHVGHODGLYHUVLGDG\ODVSHFXOLDULGDGHVORFDOHVSHURUDVWUHDQGR
D XQ WLHPSR ORV UDVJRV FRPXQHV \ ODV OtQHDV GH FRQWLQXLGDG TXH HV SRVLEOH
HQFRQWUDU D OR ODUJR GHO YDVWR WHUULWRULR FRPSUHQGLGR HQWUH HO 5tR *UDQGH \ HO
HVWUHFKRGH0DJDOODQHV\GHQWURGHXQDUFRFURQROyJLFRTXHDEDUFDGHVGHORV
SULPLWLYRVSREODPLHQWRVSUHVKLVSiQLFRVKDVWDODVJUDQGHVXUEHVGHORVDxRV
GHOVLJOR;;
M. I. Martínez Ortiz
Página 181
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
([SRVLFLyQ%HWDQFRXUW/RVLQLFLRVGHODLQJHQLHUtDPRGHUQDHQ(XURSD
,QDXJXUDGD HQ HQ HO 5HDO -DUGtQ %RWiQLFR GH 0DGULG OD H[SRVLFLyQ
%HWDQFRXUW /RV LQLFLRV GH OD LQJHQLHUtD PRGHUQD HQ (XURSD SUHWHQGH GDU D
FRQRFHU OD ILJXUD \ OD REUD GH XQR GH ORV PiV UHOHYDQWHV SHUVRQDMHV GH OD
,OXVWUDFLyQ FLHQWtILFD HVSDxROD HO LQJHQLHUR $JXVWtQ GH %HWDQFRXUW \ 0ROLQD
IXQGDGRUGHODV(VFXHODVGHLQJHQLHURVFLYLOHVGH0DGULG\GH6DQ3HWHUVEXUJR
HLPSXOVRUGHODWpFQLFD\GHODLQJHQLHUtDPRGHUQDHQVXWLHPSR
/DH[SRVLFLyQHVHOIUXWRGHXQDODUJDODERUGHLQYHVWLJDFLyQGHVDUUROODGDSRUHO
&HQWURGH(VWXGLRV+LVWyULFRVGH2EUDV3~EOLFDV\8UEDQLVPRHQFRODERUDFLyQ
FRQOD(VFXHOD7pFQLFD6XSHULRUGH,QJHQLHURVGH&DPLQRV&DQDOHV\3XHUWRV
GH 0DGULG HO &ROHJLR GH ,QJHQLHURV GH &DPLQRV \ OD 8QLYHUVLGDG (VWDWDO GH
9tDVGH&RPXQLFDFLyQGH6DQ3HWHUVEXUJR
7UDVVXLQDXJXUDFLyQHQ0DGULGODPXHVWUDVHSUHVHQWyHQHO3XHUWRGHOD&UX]
GH 7HQHULIH ORFDOLGDG QDWDO GHO LQJHQLHUR \ DVLPLVPR HQ ODV 3DOPDV GH *UDQ
&DQDULD SDUD SRVWHULRUPHQWH UHFDODU HQ OD (VFXHOD GH &DPLQRV GH 0DGULG
LQVWLWXFLyQIXQGDGDSRU%HWDQFRXUWHQ(QODH[SRVLFLyQIXHOOHYDGDD
5XVLDVHJXQGDSDWULDGHOLQJHQLHURGRQGHVHH[KLELyHQOD)RUWDOH]DGH3HGUR
\3DEORGH6DQ3HWHUVEXUJRODFLXGDGHQTXHpVWHUHVLGLyGHVGHVXPDUFKDGH
(VSDxD HQ KDVWD VX PXHUWH HQ 'H YXHOWD HQ QXHVWUR SDtV KD
UHFRUULGRFRQp[LWRPX\GLYHUVDVFLXGDGHV\UHPR]DGDHQVXYHUVLyQLWLQHUDQWH
HQHODxRGHKDYXHOWRD5XVLDHVWDYH]D0RVF~GRQGHVHSUHVHQWyHQ
HO3LFDGHURR6DODGH(MHUFLFLRV(FXHVWUHVFRQVWUXLGDSRUHOHVSDxROHQ\
KR\KDELOLWDGDSDUDH[SRVLFLRQHV
([SRVLFLyQ0DQLOD2FFLGHQWHHQ2ULHQWH
&RLQFLGLHQGRFRQODFHOHEUDFLyQGHOFHQWHQDULRGHHQQRYLHPEUHGH
WXYR OXJDU OD LQDXJXUDFLyQ HQ 0DQLOD GH OD H[SRVLFLyQ 0DQLOD
2FFLGHQWH HQ 2ULHQWH UHDOL]DGD SRU &(+238 HQ FRODERUDFLyQ HO ,QVWLWXWR
(VSDxROGH$UTXLWHFWXUDGHOD8QLYHUVLGDGGH$OFDOi\OD$JHQFLD(VSDxRODGH
&RRSHUDFLyQ,QWHUQDFLRQDO$(&,
/DH[SRVLFLyQVHSODQWHDFRPRXQDWUDYHVtDSRUPiVGHWUHVVLJORVGHKLVWRULD\
D OR ODUJR GH PiV GH NP SRU PDU \ WLHUUD TXH VRQ ORV TXH VHSDUDEDQ
6HYLOOD OD SXHUWD \ SXHUWR GHO 1XHYR 0XQGR GH OD FDSLWDO GHO DUFKLSLpODJR
ILOLSLQR0DQLODWUDVDWUDYHVDUHQHOUHFRUULGRHO9LUUHLQDWRGHOD1XHYD(VSDxD
$OOOHJDUDODUFKLSLpODJRDVLiWLFRODPXHVWUDVHGHWLHQHHQVXFDSLWDOWUD]DQGRHO
SDQRUDPD GH HVRV WUHVFLHQWRV DxRV GH KLVWRULD FRQ HVSHFLDO pQIDVLV HQ ODV
FRQVWUXFFLRQHV DUTXLWHFWyQLFDV H LQJHQLHULOHV \ FRQ HO GHVHR GH UHFXSHUDU OD
PHPRULDGHOSDVDGRFRP~QKLVSDQRILOLSLQR
&RQSRVWHULRULGDGDODLQDXJXUDFLyQODH[SRVLFLyQTXHVHRIUHFHDOLJXDOTXH
HO FDWiORJR HQ HVSDxRO \ HQ LQJOpV UHFRUULy GLYHUVRV OXJDUHV GH OD LVOD GH
M. I. Martínez Ortiz
Página 182
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
/X]yQVLHQGRREMHWRGHXQDIDYRUDEOHDFRJLGD'HVGHHQWRQFHV\KDVWDKR\VH
KDPRVWUDGRHQGLYHUVDVFLXGDGHVHVSDxRODV\$PHULFDQDV
0DTXHWD7HUULWRULR)HUURYLDULR
(Q FRQ PRWLYR GH OD FHOHEUDFLyQ GH ORV $xRV GH )HUURFDUULO HQ
(VSDxD \ GH OD JUDQ H[SRVLFLyQ ([SUHVR DO )XWXUR /D ([SRVLFLyQ GHO 7UHQ
LQDXJXUDGDSRU60HO5H\HQOD(VWDFLyQGH)UDQFLDGH%DUFHORQD\FRQFHELGD
FRPRHOHYHQWRFHQWUDOGHWDODQLYHUVDULR&(+238FRQVWUX\yODJUDQPDTXHWD
GHQRPLQDGD 7HUULWRULR )HUURYLDULR TXH VH FRQYLUWLy HQ OD HVWUHOOD GH OD
H[SRVLFLyQ
/DPDTXHWDGHPðUHSUHVHQWDGHIRUPDUHDOLVWDVLELHQVREUHXQSDLVDMH
HVWLOL]DGR XQD UHG IHUURYLDULD FRQ PHWURV GH ORQJLWXG GH YtD SRU ORV TXH
GLVFXUUHQ KDVWD WUHQHV GH GLVWLQWDV FDUDFWHUtVWLFDV JXLDGRV SRU XQ VLVWHPD
HOHFWURPDJQpWLFR DQDOyJLFR /D UHG UHSUHVHQWDGD PXHVWUD GLVWLQWRV WLSRV GH
WUD]DGRVIHUURYLDULRVGHVGHIHUURFDUULOHVPLQHURV\GHPRQWDxDDODVPRGHUQDV
YtDV GHO $YH WRGD XQD YDULHGDG GH SXHQWHV \ YLDGXFWRV IHUURYLDULRV TXH
UHSURGXFHQODVGLYHUVDVWLSRORJtDVXWLOL]DGDVKLVWyULFDPHQWHSRUORVIHUURFDUULOHV
HVSDxROHVHVWDFLRQHVDSHDGHURVSDQWDODQHVSRUWXDULRVHWF6yORDOJXQRVGH
ORV HOHPHQWRV UHSUHVHQWDGRV HQ OD PDTXHWD VRQ UHSURGXFFLyQ UHDOLVWD GH ODV
LQIUDHVWUXFWXUDV RULJLQDOHV D ODV TXH DOXGHQ GHQWUR GH ODV OLPLWDFLRQHV GH
HVFDOD \ GLVHxR TXH FDEH VXSRQHU PLHQWUDV TXH HO SDLVDMH WtSLFR HVSDxRO VH
SUHVHQWDFRQFDUiFWHUDEVWUDFWR
'HVGHVXFRQVWUXFFLyQODPDTXHWDKDVLGRH[SXHVWDHQGLVWLQWRVOXJDUHVGHOD
JHRJUDItD HVSDxROD \ KD WHQLGR XQD GHVWDFDGD SUHVHQFLD HQ HO PDUFR GH ODV
MRUQDGDV VREUH HO 3ODQ GH ,QIUDHVWUXFWXUDV TXH EDMR OD
GHQRPLQDFLyQ 9,$5,$ VRQ RUJDQL]DGDV SRU HO 0LQLVWHULR GH )RPHQWR
FRQMXQWDPHQWHFRQGLYHUVRVRUJDQLVPRVHLQVWLWXFLRQHV
([SRVLFLyQVREUHHO&DQDOGH&DVWLOOD
(Q FRODERUDFLyQ FRQ OD &RQIHGHUDFLyQ +LGURJUiILFD GHO 'XHUR \ FRQ HO ILQ GH
DFRPSDxDUDODSUHVHQWDFLyQGHVX3ODQ5HJLRQDOGHÈPELWR7HUULWRULDOGXUDQWH
HO SHUtRGR GH LQIRUPDFLyQ S~EOLFD HQ VH LQDXJXUy HQ 3DOHQFLD XQD
H[SRVLFLyQ VREUH HO &DQDO GH &DVWLOOD REUD SDUDGLJPiWLFD GH OD LQJHQLHUtD
HVSDxRODGHFODUDGD%LHQGH,QWHUpV&XOWXUDOSRUOD-XQWDGH&DVWLOOD\/HyQ
/D H[SRVLFLyQ TXH IXH PRVWUDGD HQ ORV GLIHUHQWHV PXQLFLSLRV ULEHUHxRV GHO
&DQDO FRQVWD GH VHVHQWD SDQHOHV HQ ORV TXH VH GDQ FLWD SODQRV DQWLJXRV GHO
FDQDO \ GH VXV GLYHUVRV KLWRV FRQVWUXFWLYRV MXQWR D IRWRJUDItDV DQWLJXDV \
PRGHUQDV\WH[WRVH[SOLFDWLYRVGHODVREUDVSUR\HFWDGDVGHQWURGHOFLWDGR3ODQ
GH3URWHFFLyQ
M. I. Martínez Ortiz
Página 183
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
([SRVLFLyQDxRVGHO&XHUSRGH,QJHQLHURVGH&DPLQRV
&RQ PRWLYR GH OD FHOHEUDFLyQ GHO VHJXQGR FHQWHQDULR GH OD FUHDFLyQ GH OD
,QVSHFFLyQ *HQHUDO GH &DPLQRV \ &DQDOHV \ GH VX FXHUSR IDFXOWDWLYR RULJHQ
GHO DFWXDO &XHUSR GH ,QJHQLHURV GH &DPLQRV &DQDOHV \ 3XHUWRV HQ &(+238SUHVHQWyHQOD6DODGHODV$UTXHUtDVGHO0LQLVWHULRGH)RPHQWRXQD
H[SRVLFLyQLOXVWUDWLYDGHDOJXQDVGHODVREUDVPiVGHVWDFDGDVDFRPHWLGDVSRU
ORVPLHPEURVGHOFLWDGR&XHUSRHQHVRVGRVFLHQWRVDxRVMXQWRDXQDFROHFFLyQ
GHUHWUDWRVGHLQJHQLHURVLOXVWUHV
([SRVLFLyQ(GXDUGR7RUURMD
&RLQFLGLHQGR FRQ HO FHQWHQDULR GHO QDFLPLHQWR GHO LQVLJQH LQJHQLHUR HVSDxRO
(GXDUGR 7RUURMD \ 0LUHW HQ HO RWRxR GH VH LQDXJXUy HQ OD 6DOD GH ODV
$UTXHUtDVGHO0LQLVWHULRGH)RPHQWRXQDJUDQH[SRVLFLyQVREUHVXILJXUD\VX
REUD (Q HOOD SDUWLFLSDURQ ODV SULQFLSDOHV LQVWLWXFLRQHV OLJDGDV DO SHUVRQDMH
,QVWLWXWR GH &LHQFLDV GH OD &RQVWUXFFLyQ (GXDUGR 7RUURMD &('(; 'LUHFFLyQ
*HQHUDO GH OD 9LYLHQGD $FDGHPLD GH &LHQFLDV (VFXHOD 7pFQLFD 6XSHULRU GH
,QJHQLHURVGH&DPLQRV&DQDOHV\3XHUWRV&ROHJLRGH,QJHQLHURVGH&DPLQRV
\&RQVHMR6XSHULRUGHORV&ROHJLRVGH$UTXLWHFWRV
$ WUDYpV GH SDQHOHV PDTXHWDV \ DXGLRYLVXDOHV VH GDQ D FRQRFHU HQ HOOD QR
VyORODLQJHQWHREUDGHOLQJHQLHURVLQRWDPELpQVXODERULQYHVWLJDGRUD\GRFHQWH
\ VX JUDQ SUR\HFFLyQ LQWHUQDFLRQDO /DV REUDV PiV VLJQLILFDWLYDV GH 7RUURMD ±
DFXHGXFWR GH 7HPSXO PHUFDGR GH $OJHFLUDV +LSyGURPR GH OD =DU]XHOD R
)URQWyQ 5HFROHWRV SRU FLWDU DOJXQDV HVWiQ UHSUHVHQWDGDV HQ ORV SDQHOHV SRU
PHGLRGHSODQRV\IRWRJUDItDV\DWUDYpVGHXQDVHOHFFLyQGHWH[WRVHQORVTXH
HOSURSLRDXWRUH[SOLFDVXWUDEDMR
(Q HVWD PLVPD OtQHD KD\ TXH GHFLU TXH SDUD DFRPSDxDU D OD H[SRVLFLyQ \ D
PDQHUDFDWiORJRVHWUDGXMRDOFDVWHOODQRXQOLEURHVFULWRSRUHOLQJHQLHUR/DV
HVWUXFWXUDVGH(GXDUGR7RUURMDTXHKDEtDDSDUHFLGRSXEOLFDGR~QLFDPHQWHHQ
LQJOpVHQ(QSUHYLVLyQGHODLWLQHUDQFLDGHODH[SRVLFLyQSRUHOH[WUDQMHUR
VHSURFHGLyDVLPLVPRDUHHGLWDUXQDQXHYDYHUVLyQLQJOHVDGHHVWDREUD(OOR
KD UHVXOWDGR DFHUWDGR \D TXH OD H[SRVLFLyQ QR VyOR KD UHFRUULGR YDULDV
FLXGDGHVHVSDxRODVVLQRTXHUHFLHQWHPHQWHKDGDGRHOVDOWRD(XURSD\KDVWD
D $VLD KDELpQGRVH H[SXHVWR HQ 6WWXJDUW $OHPDQLD (VWDPEXO 7XUTXtD \
7XUtQ,WDOLD\HQGLVWLQWDVFLXGDGHVGH-DSyQ/DDWUDFFLyQTXHD~QKR\HMHUFH
OD ILJXUD GH HVWH LQJHQLHUR HV SDOSDEOH HQ HO p[LWR TXH DFRPSDxD D ODV
FRQIHUHQFLDV FRQ TXH VH VXHOH SUHVHQWDU D FDGD SDVR OD H[SRVLFLyQ \ HQ ORV
WUDEDMRVHQFXUVRSDUDODHGLFLyQHQMDSRQpVGHOPHQFLRQDGROLEUR
([SRVLFLyQ,ULEDUUHQ,QJHQLHUtD\PDU
&RQ PRWLYR GH OD FHOHEUDFLyQ GHO FHQWHQDULR GHO QDFLPLHQWR GHO LQVLJQH
LQJHQLHUR SRUWXDULR HVSDxRO 5DPyQ ,ULEDUUHQ &DYDQLOOHV HQ HO DxR VH
LQDXJXUy HQ OD 6DOD GH H[SRVLFLRQHV GHO &ROHJLR GH ,QJHQLHURV GH &DPLQRV
&DQDOHV \ 3XHUWRV GH 0DGULG OD PXHVWUD ,ULEDUUHQ ,QJHQLHUtD \ 0DU UHDOL]DGD
M. I. Martínez Ortiz
Página 184
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
HQ HVWUHFKD FRODERUDFLyQ FRQ HO &HQWUR GH (VWXGLRV GH 3XHUWRV \ &RVWDV GHO
&('(;\FRQHODSR\RGH3XHUWRVGHO(VWDGR
/DH[SRVLFLyQSUHWHQGHDFHUFDUDOJUDQS~EOLFRODILJXUDGHHVWHLQJHQLHURTXH
HV GH UHIHUHQFLD REOLJDGD HQ OD KLVWRULD GH OD LQJHQLHUtD PDUtWLPD \ SRUWXDULD
WDQWR HQ (VSDxD FRPR HQ HO H[WUDQMHUR -XQWR D ORV DVSHFWRV UHODWLYRV D VX
ELRJUDItD HQ OD PXHVWUD VH FRQWHPSODQ VXV WUDEDMRV SUiFWLFRV HVSHFLDOPHQWH
FRPR 'LUHFWRU GHO JUXSR GH 3XHUWRV GH *XLS~]FRD VX ODERU LQYHVWLJDGRUD DO
IUHQWH GHO &HQWUR GH (VWXGLRV GH 3XHUWRV \ &RVWDV GHO &('(; TXH GLULJLy \
TXHKR\OOHYDVXQRPEUH\VXVIDFHWDVGRFHQWH\GLYXOJDGRUDHMHUFLGDVGHVGH
OD&iWHGUDGH3XHUWRVGHOD(VFXHODGH&DPLQRV\DWUDYpVGHVXSUHVHQFLDHQ
&RQJUHVRV\VXGHGLFDFLyQDODV$VRFLDFLRQHV7pFQLFDV,QWHUQDFLRQDOHV$OKLOR
GHHOORVHUHVDOWDQVXVSULQFLSDOHVDSRUWDFLRQHVDODLQJHQLHUtDSRUWXDULDHQWUH
ODV TXH FDEH GHVWDFDU VXV SODQRV GH ROHDMH ORV WUDEDMRV HQ PDWHULD GH
JHQHUDFLyQ GH SOD\DV D SDUWLU GHO HVWXGLR GH OD GLQiPLFD OLWRUDO R HO SDUiPHWUR
TXHOOHYDVXQRPEUHSDUDHOFiOFXORGHGLTXHVYHUWLFDOHV
'HVGH VX LQDXJXUDFLyQ OD PXHVWUD KD YLDMDGR SRU GLVWLQWRV SXQWRV GH OD
JHRJUDItDSHQLQVXODUHQWUHORVTXHFDEHFLWDU/D&RUXxD$OPHUtD7DUUDJRQD
$YLOpV6DQWDQGHU/DV3DOPDVGH*UDQ&DQDULD\6DQ6HEDVWLiQ
([SRVLFLyQDxRVGHO0LQLVWHULRGH)RPHQWR
/DH[SRVLFLyQDxRVGHO0LQLVWHULRGH)RPHQWRIXHLQDXJXUDGDSRU6$5HO
3UtQFLSH GH $VWXULDV HQ OD 6DOD GH ODV $UTXHUtDV GHO 0LQLVWHULR GH )RPHQWR
GHQWURGHOPDUFRGHODFWRLQVWLWXFLRQDOFRQPHPRUDWLYRGHODUHIHULGDHIHPpULGH
TXHQRHVRWUDTXHODSURPXOJDFLyQGHO5HDO'HFUHWRGHGHRFWXEUHGH
SRU HO TXH HO 0LQLVWHULR GH )RPHQWR ,QVWUXFFLyQ \ 2EUDV 3~EOLFDV SDVy D
GHQRPLQDUVH 0LQLVWHULR GH )RPHQWR HO RULJHQ GHO DFWXDO GHSDUWDPHQWR
0LQLVWHULDO
/DPXHVWUDVHRUJDQL]yHQGRVDSDUWDGRVXQRSULPHURHQHOTXHVHH[SRQHXQ
SDQRUDPD JHQHUDO GH OD DFWLYLGDG GHO 0LQLVWHULR GXUDQWH HVWRV DxRV D
WUDYpV GH XQD VHOHFFLyQ GH REUDV GHVWDFDGDV \ HO VHJXQGR GHGLFDGR D GDU D
FRQRFHU OD DFWLYLGDG GHO 0LQLVWHULR HQ OD DFWXDOLGDG D WUDYpV GH XQD EUHYH
SUHVHQWDFLyQ GH ORV &HQWURV 'LUHFWLYRV \ 2UJDQLVPRV GH pO GHSHQGLHQWHV
LQFOX\HQGRDVLPLVPRXQDYLVLyQJHQHUDOGHO3ODQGH,QIUDHVWUXFWXUDV
FRPRPXHVWUDGHODSUR\HFFLyQGHIXWXURGHO2UJDQLVPR
([SRVLFLyQ/DV2EUDV3~EOLFDVHQ$QGDOXFtD
(Q DEULO GH VH LQDXJXUy HQ OD FLXGDG GH 6HYLOOD OD PXHVWUD /DV REUDV
S~EOLFDVHQ$QGDOXFtDSUHSDUDGDFRQMXQWDPHQWHFRQHO&ROHJLRGH,QJHQLHURV
GH &DPLQRV &DQDOHV \ 3XHUWRV \ OD -XQWD GH $QGDOXFtD \ DFWXDOPHQWH
LWLQHUDQWHSRUGLVWLQWDVFLXGDGHVGHHVWD&RPXQLGDG
M. I. Martínez Ortiz
Página 185
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
/DH[SRVLFLyQVHRIUHFHFRPRXQUHFRUULGRSRUODKLVWRULDGH$QGDOXFtDDWUDYpV
GHVXVREUDVS~EOLFDVTXHKDQVLGRVRQ\VHUiQHOHPHQWRVSULPRUGLDOHVHQHO
GHVDUUROORHFRQyPLFR\VRFLDOGHODUHJLyQ\HQHOGHVHQYROYLPLHQWRGHODYLGD
GLDULD GH VXV KDELWDQWHV /R TXH HQ HOOD VH H[KLEH HV XQD PXHVWUD
UHSUHVHQWDWLYDGHODVREUDVDQGDOX]DVREUDVKLGUiXOLFDVFDUUHWHUDVIHUURFDUULO
SXHUWRV \ RWUDV DFWXDFLRQHV FRQ HVSHFLDO pQIDVLV HQ ODV FRQVWUXFFLRQHV
OHYDQWDGDV HQ ORV VLJORV ;,; \ ;; TXH KDQ YLVWR PXOWLSOLFDUVH HO ULWPR GH
FUHFLPLHQWRHQPDWHULDGHLQIUDHVWUXFWXUDV
&ROHFFLyQGHPDTXHWDVGHKLVWRULDGHODVREUDVS~EOLFDV
$GHPiVGHODVPDTXHWDVUHDOL]DGDVFRQPRWLYRGHODVGLIHUHQWHVH[SRVLFLRQHV
GHXQWLHPSRDHVWDSDUWHVHYLHQHLPSXOVDQGRHQ&(+238ODFRQVWLWXFLyQGH
XQD JUDQ FROHFFLyQ GH PDTXHWDV GH REUDV S~EOLFDV TXH SXHGH VHUYLU \ GH
KHFKRKDVHUYLGR\DGHEDVHSDUDODFRQIHFFLyQGHPXHVWUDVWHPiWLFDV\SDUD
DOLPHQWDUODVIXWXUDVH[SRVLFLRQHVGHO&HQWUR
/DFROHFFLyQDOFDQ]DHQODDFWXDOLGDGODVGRVFLHQWDVSLH]DV\HVVXVFHSWLEOHGH
VHU DJUXSDGD VLJXLHQGR FULWHULRV WHPiWLFRV HQ ORV DSDUWDGRV TXH VLJXHQ
)DURV $FXHGXFWRV 3UHVDV 3XHQWHV 0HWiOLFRV 3XHQWHV HQ FRQVWUXFFLyQ
&RQVWUXFFLRQHV HQ PDGHUD ,QJHQLRV \ 0iTXLQDV &DQDO GH &DVWLOOD &DQDO
,PSHULDOGH$UDJyQ\*UDQGHV&XELHUWDV
3DUWLFLSDFLyQHQRWUDVH[SRVLFLRQHV
3DUD ILQDOL]DU FRQ HVWH DSDUWDGR TXHGD GHFLU TXH MXQWR D ODV H[SRVLFLRQHV GH
IDFWXUD SURSLD UHDOL]DGDV GH IRUPD H[FOXVLYD R HQ FRODERUDFLyQ FRQ RWUDV
LQVWLWXFLRQHV &(+238 KD FRQWULEXLGR WDPELpQ HQ HVWRV DxRV D SUR\HFWRV
DMHQRV ELHQ VHD FRQ OD HODERUDFLyQ \ SUpVWDPR GH PDTXHWDV R FRQ OD GH
SDQHOHVH[SRVLWLYRV
(QWUHORVWUDEDMRVDORVTXHKDSUHVWDGRVXDSR\RFDEHFLWDUODPXHVWUD&XED
LOXVWUDGD /D 5HDO &RPLVLyQ GH *XDQWiQDPR H[SRVLFLyQ VREUH OD
H[SHGLFLyQGHO&RQGHGH0RSR[D&XEDLQDXJXUDGDHQGHFX\RFDWiORJR
VH SDUWLFLSy HQ OD HGLFLyQ OD H[SRVLFLyQ /D LPDJHQ KLVWyULFD GH $QWLJXD
*XDWHPDODGHODTXHHQVHUHDOL]yXQDYHUVLyQUHPR]DGD\FX\RFDWiORJR
VH KD SXEOLFDGR UHFLHQWHPHQWH \ PiV UHFLHQWHPHQWH ODV PXHVWUDV $QGDOXFtD
HQVXVFDPLQRV\*XDVWDYLQR/DUHLQYHQFLyQGHODEyYHGD
LQDXJXUDGDDILQDOHVGHHQHO0XVHRGH$PpULFDGH0DGULG$VLPLVPRVH
UHDOL]DURQ ODV PDTXHWDV SDUD ODV H[SRVLFLRQHV )HOLSH ,, /RV ,QJHQLRV \ ODV
0iTXLQDV LQDXJXUDGD HQ 0DGULG HQ GHQWUR GH ORV DFWRV GH
FRQPHPRUDFLyQ GH ORV FHQWHQDULRV GH )HOLSH ,, \ &DUORV 9 $JXD \ FLXGDG
GHWUiV GHO JULIR LQDXJXUDGD HQ HO DOMLEH UHKDELOLWDGR GHO &DQDO GH ,VDEHO ,,
$UWLIH[ ,QJHQLHUtD URPDQD HQ (VSDxD H[KLELGD HQ HO 0XVHR $UTXHROyJLFR GH
0DGULGGXUDQWH\(UHV$JXDHQODVHGHGHOD)XQGDFLyQ&DQDOGH,VDEHO
,,
M. I. Martínez Ortiz
Página 186
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
38%/,&$&,21(6
/DV SXEOLFDFLRQHV VRQ XQD GH ODV SULQFLSDOHV KHUUDPLHQWDV GH GLIXVLyQ GH ORV
WUDEDMRV DFRPHWLGRV R DOHQWDGRV SRU &(+238ELHQVHWUDWHGHH[SRVLFLRQHV
TXHTXHGDQSDUDODSRVWHULRULGDGDWUDYpVGHVXVFDWiORJRV\TXHDEUHQYtDVGH
HVWXGLRHQFDPSRVHVSHFtILFRV\DGHFRQJUHVRVVHPLQDULRV\FXUVRVTXHGDQ
OXJDUDODDSDULFLyQGHORVFRUUHVSRQGLHQWHVOLEURVGHDFWDVRELHQFRQFDUiFWHU
JHQHUDOGHWRGRWLSRGHHVWXGLRVHLQYHVWLJDFLRQHVUHODFLRQDGDVFRQODKLVWRULD
GHODWpFQLFD ODV REUDV S~EOLFDV \ HOXUEDQLVPR(QHVWHVHQWLGRGHVGH
VH YLHQHQ SXEOLFDQGR LQYHQWDULRV \ FDWiORJRV GH REUDV S~EOLFDV HVWXGLRV
PRQRJUiILFRV GH tQGROH GLYHUVD IDFVtPLOHV GH REUDV DJRWDGDV R
WUDQVFULSFLRQHV\WUDGXFFLRQHVGHWH[WRVTXHFOiVLFRVRGHJUDQLQWHUpVSDUDOD
KLVWRULD GH OD WpFQLFD HWF $OJXQRV GH HVWRV OLEURV KDQ VLGR SXEOLFDGRV
tQWHJUDPHQWHSRU&(+238\RWURVHQFRHGLFLyQFRQRWUDVLQVWLWXFLRQHVFRPR
HO &ROHJLR GH ,QJHQLHURV GH &DPLQRV &DQDOHV \ 3XHUWRV HO ,QVWLWXWR -XDQ GH
+HUUHUD HO 6HUYLFLR +LVWyULFR 0LOLWDU HO 3DWURQDWR $UFLSUHVWH GH +LWD SRU FLWDU
WDQVyORDOJXQRVHMHPSORV
&DWiORJRVGHH[SRVLFLRQHV
&DGD XQD GH ODV H[SRVLFLRQHV DQWHULRUPHQWH PHQFLRQDGDV KD GDGR OXJDU D OD
SXEOLFDFLyQ GH VX FRUUHVSRQGLHQWH FDWiORJR HQ HO DxR PLVPR GH OD
LQDXJXUDFLyQ/RVFDWiORJRVGH3XHUWRVHVSDxROHVHQODKLVWRULD0DQLOD
2FFLGHQWH HQ 2ULHQWH \ GH OD H[SRVLFLyQ GH (GXDUGR 7RUURMD KDQ VLGR
HGLWDGRVDVLPLVPRHQLQJOpV
/LEURVGHDFWDVGH6HPLQDULRV&XUVRV\&RQJUHVRV
(Q VX ODUJD WUD\HFWRULD &(+238 KD SURPRYLGR \ KD SDUWLFLSDGR HQ ORV PiV
GLYHUVRV HQFXHQWURV FXUVRV MRUQDGDV VHPLQDULRV FRQJUHVRV \ FRQIHUHQFLDV
VLHPSUH GHQWUR GH ODV PDWHULDV SURSLDV GH VX FRPSHWHQFLD )UXWR GH HOOR KDQ
YLVWRODOX]XQEXHQQ~PHURGHSXEOLFDFLRQHVDOJXQDVGHODVFXDOHVVHFLWDQD
PRGRGHHMHPSORDFRQWLQXDFLyQ
3XHUWRV \ IRUWLILFDFLRQHV HQ $PpULFD \ )LOLSLQDV $FWDV GHO 6HPLQDULR 0DGULG
/DFLXGDG,EHURDPHULFDQD$FWDVGHO6HPLQDULRGH%XHQRV$LUHV
&XDWUR FRQIHUHQFLDV VREUH OD KLVWRULD GH OD LQJHQLHUtD GH REUDV S~EOLFDV HQ
(VSDxD99$$
;9, 6LPSRVLR ,QWHUQDFLRQDO GHO &RPLWp ,QWHUQDFLRQDO GH +LVWRULD GH OD
7HFQRORJtD,&2+7(&0DGULG/LEURGHSRQHQFLDV
$QWLJXDVREUDVKLGUiXOLFDVHQ$PpULFD $FWDVGHO6HPLQDULRGH0pMLFR
M. I. Martínez Ortiz
Página 187
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
,QGXVWULDO +HULWDJH 1DWLRQDO 5HSRUWV ,QIRUPHV QDFLRQDOHV GH ORV
SDtVHV SDUWLFLSDQWHV HQ HO 9,,, &RQIHUHQFLD ,QWHUQDFLRQDO SDUD OD FRQVHUYDFLyQ
GHO3DWULPRQLR,QGXVWULDO
$FWDV GHO 9,,, &RQJUHVR ,QWHQDFLRQDO SDUD OD FRQVHUYDFLyQ GHO 3DWULPRQLR
,QGXVWULDO0DGULG
3XHUWRV \ VLVWHPDV SRUWXDULRV 6LJORV ;9,;; $FWDV GHO &RORTXLR
,QWHUQDFLRQDO(OVLVWHPDSRUWXDULRHVSDxRO0DGULG
9,,, &RQJUHVR LQWHUQDFLRQDO SDUD OD FRQVHUYDFLyQ GHO SDWULPRQLR LQGXVWULDO
7,&&,&+$FWDV
$FWDV GHO , &RQJUHVR 1DFLRQDO GH +LVWRULD GH OD &RQVWUXFFLyQ 0DGULG $FWDV GHO ,,, &RQJUHVR ,QWHUQDFLRQDO GH &DPLQHUtD +LVSiQLFD 0RUHOLD &XUVR VREUH *UDQGHV %yYHGDV +LVSDQDV 0DGULG $SXQWHV GHO FXUVR
$FWDVGHO,,,&RQJUHVR1DFLRQDOGH+LVWRULDGHOD&RQVWUXFFLyQ6HYLOOD
$FWDV GHO 9 &RQJUHVR ,QWHUQDFLRQDO GH &DPLQHUtD +LVSiQLFD 9DOHQFLD ,QYHQWDULRV\&DWiORJRV
'HQWURGHVXODERUSRUGDUDFRQRFHUHOSDWULPRQLRHVSDxROGHODREUDS~EOLFD
&(+238 KD SURPRYLGR OD SXEOLFDFLyQ \ D YHFHV OD UHDOL]DFLyQ GH GLYHUVRV
LQYHQWDULRV\FDWiORJRVTXHDERUGDQODPDWHULDFRPELQDQGRFULWHULRVWHPiWLFRV
FURQROyJLFRV\JHRJUiILFRV
&DWiORJR GH SUHVDV \ D]XGHV HVSDxROHV DQWHULRUHV D -RVp $QWRQLR
)HUQiQGH]2UGyxH]GLU
&DWiORJR GH WUHLQWD FDQDOHV HVSDxROHV DQWHULRUHV D -RVp $QWRQLR
)HUQiQGH]2UGyxH]HWDO
&DWiORJR GH SXHQWHV HVSDxROHV DQWHULRUHV D /HyQ -RVp $QWRQLR
)HUQiQGH]2UGyxH]HWDO
&DWiORJRGHSXHQWHVDQWHULRUHVD/D5LRMD%HJRxD$UU~H8JDUWH\-RVp
*DEULHO0R\DGLU
(GLFLRQHVIDFVtPLOHV
M. I. Martínez Ortiz
Página 188
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
(O HVWXGLR GH ODV REUDV S~EOLFDV SDVD SRU HO DFHUFDPLHQWR D ODV IXHQWHV \
GRFXPHQWRVRULJLQDOHVQRVLHPSUHGHIiFLODFFHVR(QHVWHVHQWLGRXQDGHODV
OtQHDVHGLWRULDOHVGH&(+238KDFRQVLVWLGRHQODSXEOLFDFLyQGHIDFVtPLOHVGH
WH[WRV\GRFXPHQWRVGHtQGROHGLYHUVDUHODWLYRVDODKLVWRULDGHODWpFQLFD\GH
OD LQJHQLHUtD REUDV TXH HQ DOJXQRV FDVRV SRGUtDQ FRQVLGHUDUVH FOiVLFDV HQ
RWURV ~QLFDV R FXULRVDV \ VLHPSUH GH JUDQ LQWHUpV SDUD ORV HVWXGLRVRV (QWUH
HVWDVSXEOLFDFLRQHVQRUPDOPHQWHGHPX\FXLGDGDHGLFLyQFRPRVRQSRURWUD
SDUWHWRGDVODVGH&(+238SRGHPRVGHVWDFDUODVTXHVLJXHQ
7UHVWUDWDGRVGHIRUWLILFDFLyQ\PLOLFLDGH&ULVWyEDOGH5RMDVLQFOX\HQGR
XQ HVWXGLR GH (GXDUGR 0DULiWHJXL VREUH ³(O FDSLWiQ &ULVWyEDO GH 5RMDV
LQJHQLHURPLOLWDUGHOVLJOR;9,
&HUUDPLHQWRV\WUD]DVGHPRQWHDGH*LQpV0DUWtQH]GH$UDQGD
(VWXGLR VREUH OD UHVLVWHQFLD \ HVWDELOLGDG GH ORV HGLILFLRV VRPHWLGRV D
KXUDFDQHV\WHUUHPRWRVGH5DIDHO&HUHUR
(O&DQDOGH&DVWLOODFDUWRJUDItDGHXQSUR\HFWRLOXVWUDGR&ROHFFLyQGHSODQRV
GH -XDQ GH +RPDU GH (VWXGLR LQWURGXFWRULR GH -XDQ +HOJXHUD 4XLMDGD
(O$FXHGXFWR5RPDQRGH&DHVDUDJXVWDVHJ~QHOPDQXVFULWRGH-XDQ$QWRQLR
)HUQiQGH]
'LDULRSDUWLFXODUGHOFDPLQRTXHVLJXHXQYLUUH\GH0p[LFRGHVGHVXOOHJDGDD
9HUDFUX]KDVWDVXHQWUDGDS~EOLFDHQODFDSLWDO0DQXVFULWRGH'LHJR*DUFtDGH
3DQHV
/D5HDO$FHTXLDGHO-DUDPD(GLFLyQIDFVtPLOGHORVSODQRV\WUDQVFULSFLyQGHO
PDQXVFULWRGH3HGUR'HOJDGRHQHO3DODFLR5HDOGH0DGULG
'HVFULSFLyQGHORV&DQDOHV,PSHULDOGH$UDJyQ\5HDOGH7DXVWH&RQGH
GH6DVWDJR
0HPRULD GHVFULSWLYD GH ODV REUDV GHO SXHUWR GHO 0XVHO SRU $OHMDQGUR 2ODQR
/LEURVGHFDUiFWHUJHQHUDORPRQRJUiILFR
(QWUHODVSXEOLFDFLRQHVGH&(+238\MXQWRDODVPHQFLRQDGDVWLHQHQFDELGD
SRU OR GHPiV OLEURV GH ODV PiV GLYHUVDV FDUDFWHUtVWLFDV \ GH PX\ GLVWLQWD
JpQHVLV 8QD SDUWH LPSRUWDQWH GH HOORV DO LJXDO TXH ORV FDWiORJRV GH ODV
H[SRVLFLRQHV VH RIUHFH FRPR UHVXOWDGR GH OD ODERU LQYHVWLJDGRUDDFRPHWLGDR
SURPRYLGDSRUHO&HQWUR\HQHVWHVHQWLGRDWUDYpVGHORVPLVPRVVHSXHGHQ
M. I. Martínez Ortiz
Página 189
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
VHJXLU ODV SULQFLSDOHV OtQHDV GH WUDEDMR HPSUHQGLGDV HQ HO RUJDQLVPR +D\
OLEURV PRQRJUiILFRV GHGLFDGRV DO HVWXGLR GH FRQVWUXFFLRQHV FpOHEUHV OLEURV
WHPiWLFRV GH FDUiFWHU JHQHUDO UHSHUWRULRV GH ELEOLRJUDItD \ GRFXPHQWDFLyQ GH
LQWHUpV SDUD OD KLVWRULD GH ODV REUDV S~EOLFDV HWF 1R HVWi GH PiV GHFLU TXH
PXFKDVGHHVWDVSXEOLFDFLRQHVVHKDQFRQYHUWLGRHQSRFRWLHPSRHQREUDVGH
UHIHUHQFLDREOLJDGDSDUDORVHVWXGLRVRVHQHVWDVPDWHULDV
/D ULTXH]D GH OD FROHFFLyQ GH &(+238 VDOWD D OD YLVWD FRQ OD VLPSOH
HQXPHUDFLyQGHWtWXORV
3ODQRVKLVWyULFRVGHREUDVKLGUiXOLFDV0DGULG
%LEOLRJUDItD GH ODV IRUWLILFDFLRQHV HVSDxRODV HQ $PpULFD HQ OD (GDG 0RGHUQD
-RVp$QWRQLR&DOGHUyQ4XLMDQR
0DQXVFULWRV \ GRFXPHQWRV HVSDxROHV SDUD OD KLVWRULD GH OD LVOD GH 3DVFXD
)UDQFLVFR0HOOpQ%ODQFR
)iEULFDV+LGUiXOLFDVHVSDxRODV,JQDFLR*RQ]iOH]7DVFyQ
(OSXHQWHGH$OFiQWDUDDUTXHRORJtDHKLVWRULD-HV~V/X]*XLUDO
8UXJXD\ GHIHQVDV \ FRPXQLFDFLRQHV HQ HO SHUtRGR KLVSDQR -XDQ -RVp
$UWHDJDFRPS
(OW~QHO+LVWRULD\PLWR-XDQ$QWRQLR-XQFi8ELHUQD
/RVSXHUWRVHVSDxROHVHQHOVLJOR;,;GH-RDQ$OHPDQ\/ORYHUD
&DUWDJHQDGH,QGLDVPiJLFDDFUySROLVGH$PpULFD(QULTXH&DEHOORV%DUUHLUR
,QJHQLHUtD(VSDxRODHQ8OWUDPDU6LJORV;9,D;,;,JQDFLR*RQ]iOH]7DVFyQ
(VWHOLEURFRHGLWDGRFRQHO&ROHJLRGH,QJHQLHURVGH&DPLQRV&DQDOHV\
3XHUWRV\FRQ7DEDSUHVVIXHJDODUGRQDGR FRQHO3UHPLR1DFLRQDOGH(GLFLyQ
GHO 0LQLVWHULR GH &XOWXUD DO OLEUR PHMRU HGLWDGR HQ HQ OD PRGDOLGDG GH
LQYHVWLJDFLyQ\HUXGLFLyQ
/D LPDJHQ GHO DJXD -XDQ -RVp 2MHGD 4XLQWDQD $QD 9i]TXH] GH OD &XHYD
HGV
+LVWRULD GH ORV IHUURFDUULOHV GH ,EHURDPpULFD -HV~V 6DQ]
)HUQiQGH]FRRUG
(ODFXHGXFWRGH0RUHOLD9tFWRU0DUWtQH]7LQRFR
/DLQJHQLHUtDFLYLOHQODSLQWXUD$QD9i]TXH]GHOD&XHYD
+LVWRULDGHOSXHUWRGH*LMyQ-XDQ$QWRQLR5RGUtJXH]9LOODVDQWH3ULHWR
M. I. Martínez Ortiz
Página 190
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
&ROHFFLRQHV
'HQWURGHODSDUWDGRGHSXEOLFDFLRQHVTXHGDPHQFLRQDUTXHHQHODxRVH
LQLFLy XQD FROHFFLyQ GH OLEURV VREUH KLVWRULD GH OD FRQVWUXFFLyQ GHQRPLQDGD
7H[WRV VREUH 7HRUtD H +LVWRULD GH ODV FRQVWUXFFLRQHV TXH SUHWHQGH SRQHU DO
DOFDQFH GH ORV HVWXGLRVRV \ GHO S~EOLFR HQ JHQHUDO WDQWR WUDWDGRV GH
FRQVWUXFFLyQ GH GLYHUVDV pSRFDV ± DOJXQRV REUDV \D FOiVLFDV HQ OD PDWHULD
FRPROLEURV\DQiOLVLVDFWXDOHVGHHGLILFLRVKLVWyULFRVRGHWHPDVGHLQWHUpVHQ
HOFDPSRDTXHVHUHILHUH'LFKDFROHFFLyQVHOOHYDDFDERHQFRODERUDFLyQFRQ
HO ,QVWLWXWR -XDQ GH +HUUHUD \ OD (VFXHOD 7pFQLFD 6XSHULRU GH $UTXLWHFWXUD GH
0DGULG\KDGDGR\DDODOX]YDULRVWtWXORVFRQPX\EXHQDDFRJLGD(OSULPHU
YROXPHQGHODVHULHTXHFRQVWD\DGHFLQFRWtWXORVIXHHOOLEUR7HRUtDKLVWRULD\
UHVWDXUDFLyQ GH ODV HVWUXFWXUDV GH IiEULFD GHO SURIHVRU -DFTXHV +H\PDQ
SXEOLFDGRHQ
3RVWHULRUPHQWHKDQYLVWRODOX]ORVVLJXLHQWHVOLEURV
/DFRQVWUXFFLyQPHGLHYDOGH(9LROOHWOH'XF
(ODUWHGHFRQVWUXLUHQ%L]DQFLRGH$XJXVWH&KRLV\
(O HVTXHOHWR GH SLHGUD PHFiQLFD GH OD DUTXLWHFWXUD GH IiEULFD GH -DFTXHV
+H\PDQ
(ODUWHGHFRQVWUXLUHQ5RPDGH$XJXVWH&KRLV\
5(+$%,/,7$&,21(6
'HVGH SRFRV GHVSXpV GH FRPHQ]DU VX DQGDGXUD HO &(+238 LQFRUSRUy D VX
FDPSR GH DFWLYLGDG OD LQWHUYHQFLyQ GLUHFWD HQ DFFLRQHV GH UHFXSHUDFLyQ \
PHMRUD GHO SDWULPRQLR FXOWXUDO D SDUWLU GH OD DSHUWXUD GH XQD QXHYD OtQHD GH
LQYHVWLJDFLyQ VREUH KLVWRULD \ DUTXHRORJtD GH REUDV S~EOLFDV \ PRQXPHQWRV
VLQJXODUHVHQHOiPELWRHVSDxRO
(O SULPHU WUDEDMR HQ HVWH VHQWLGR IXH XQ HVWXGLR VREUH OD (UPLWD GH OD 5DG HQ
6DODPDQFDDOTXHVLJXLyXQSUR\HFWRGHWUDVODGR\UHFRQVWUXFFLyQGHOHGLILFLR
REOLJDGR SRU OD DIHFFLyQ GHULYDGD GH XQD YDULDQWH GH FDUUHWHUD (Q D
SDUWLU GHO SUR\HFWR VH KDEtDQ UHDOL]DGR ODV REUDV GH GHVPRQWDMH WUDVODGR \
UHFRQVWUXFFLyQGHODHUPLWD
'HQWUR GH ODV DFWLYLGDGHV HQFDPLQDGDV D OD UHFXSHUDFLyQ GH REUDV S~EOLFDV
KLVWyULFDV HQ VH DFRPHWLHURQ ORV HVWXGLRV GH GRV GHVWDFDGDV REUDV
KLGUiXOLFDV OD 3UHVD URPDQD GH 3URVHUSLQD 0pULGD %DGDMR] \ OD 3UHVD
UHQDFHQWLVWD GH 2QWtJROD HQ ODV FHUFDQtDV GH $UDQMXH] /RV WUDEDMRV
FRQWHPSODEDQ OD UHDOL]DFLyQ GH ORV HVWXGLRV KLVWyULFRV GH DPEDV SUHVDV \ OD
HMHFXFLyQ GH UHFRQRFLPLHQWRV SURVSHFFLRQHV VRQGHRV HVWXGLRV GH ORV
HPEDOVHV \ VX HQWRUQR \ HQ GHILQLWLYD HO DVHVRUDPLHQWR HQ ORV DVSHFWRV
M. I. Martínez Ortiz
Página 191
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
WpFQLFRV \ HVWpWLFRV FRQ YLVWDV D OD UHGDFFLyQ GH ORV UHVSHFWLYRV SUR\HFWRV GH
UHFXSHUDFLyQ \ UHKDELOLWDFLyQ D ILQ GH GHYROYHU D HVWDV GRV REUDV VX GLJQLGDG
SULPLJHQLD
'HQWUR GHO &RQYHQLR VXVFULWR FRQ OD &RQVHMHUtD GH &XOWXUD GH OD -XQWD GH
&DVWLOOD \ /HyQ HQ VH UHDOL]DURQ HO HVWXGLR WpFQLFR \ ODV REUDV GH
LOXPLQDFLyQ RUQDPHQWDO GHO &DVWLOOR GH OD 0RWD HQ 0HGLQD GHO &DPSR
9DOODGROLG HQFDPLQDGDV D UHVDOWDU OD PRQXPHQWDOLGDG GHO HGLILFLR
DFUHFHQWDGD SRU HO QXHYR WUD]DGR GH OD FDUUHWHUD 1DFLRQDO ,9 D VX SDVR SRU
0HGLQDGHO&DPSR'LFKDVREUDVHLQDXJXUDURQHQ
(Q VH LQDXJXUy OD LOXPLQDFLyQ GHO FRQMXQWR PRQXPHQWDO GH 7RUGHVLOODV
9DOODGROLGFRPRIUXWRGHOFRQYHQLRILUPDGRFRQOD-XQWDGH&DVWLOOD\/HyQ\
HO$\XQWDPLHQWRGHODFLXGDG
(Q VH FRQFOX\HURQ ORV WUDEDMRV GH LOXPLQDFLyQ GHO &RQMXQWR +LVWyULFR GH
$OPD]iQ6RULDDFRPHWLGRHQFRODERUDFLyQFRQOD-XQWDGH&DVWLOOD\/HyQ\
ODVDXWRULGDGHVORFDOHV
(VWH PLVPR DxR HQ FRODERUDFLyQ FRQ HO $\XQWDPLHQWR GH 6DQ )HUQDQGR
&iGL]VHSURPRYLyXQHVWXGLRVREUHORVPROLQRVGHPDUHDVHQFDPLQDGRDOD
SRVWHULRU UHKDELOLWDFLyQ GH OD VDOLQD GH 6DQ 9LFHQWH \ GHO PROLQR GH &DxR GH
+HUUHUDHQGLFKDSURYLQFLD/DLQYHVWLJDFLyQILQDOL]yHQ
(QVHOOHYDURQDFDER$FWXDFLRQHVSXQWXDOHVSDUDRSWLPL]DUODLOXPLQDFLyQ
RUQDPHQWDOGHO$UFKLYR*HQHUDOGH6LPDQFDVHQ9DOODGROLG
(QGLRFRPLHQ]RODHODERUDFLyQGHXQ(VWXGLR\SURSXHVWDVGHDFWXDFLyQ
VREUHHOFRQMXQWRKLGUiXOLFRGHODEDVWHFLPLHQWRKLVWyULFRGHODFLXGDGGH7HUXHO
3ODQGLUHFWRUGHORVDOMLEHVPHGLHYDOHV\GHODWUDtGDGHDJXDVGHOVLJOR;9,(O
HVWXGLRFRQWHPSODEDGLYHUVDVDFWXDFLRQHVGHFDUDDODFRQVHUYDFLyQ\SXHVWD
HQYDORUGHODVFRQVWUXFFLRQHVGHOFLWDGRDEDVWHFLPLHQWR
(Q VH OOHYDURQ D FDER HVWXGLRV HQFDPLQDGRV D OD UHFXSHUDFLyQ GHO
FRQMXQWRKLVWyULFRGH(O%RFDOQDFLPLHQWRGHHVDJUDQREUDGHLQJHQLHUtDTXH
HVHO&DQDO,PSHULDOGH$UDJyQ(QHVWHVHQWLGRVHUHGDFWDURQHO3UR\HFWRGH
UHFXSHUDFLyQ GH OD FDVD GH FRPSXHUWDV \ VX WUDQVIRUPDFLyQ HQ XQD VDOD GH
([SRVLFLRQHV\HO3UR\HFWRGHUHFXSHUDFLyQGHO7HDWUR\OD&DSLOODGH(O%RFDO
(Q GLR FRPLHQ]R OD UHGDFFLyQ GHO 3ODQ 5HJLRQDO GHO &DQDO GH &DVWLOOD
HQFDPLQDGR UHJXODU \ PDUFDU OD SDXWD GH FXDQWDV DFWXDFLRQHV S~EOLFDV \
SULYDGDV SUHWHQGDQ UHDOL]DUVH VREUH HO &DQDO 6X HODERUDFLyQ KD VLGR
M. I. Martínez Ortiz
Página 192
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
SURPRYLGD SRU HO 0LQLVWHULR GH )RPHQWR D WUDYpV GHO &(+238 OD
&RQIHGHUDFLyQ+LGURJUiILFDGHO'XHUR\OD-XQWDGH&DVWLOOD\/HyQDWUDYpVGH
OD &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ \ &XOWXUD \ 0HGLR $PELHQWH \ 2UGHQDFLyQ GHO
7HUULWRULR (Q MXQLR GH VH KL]R HQWUHJD GHO 3ODQ DSUREDGR HQ HO PHV GH
DJRVWR
,19(67,*$&,21(6<(678',26
/DUHDOL]DFLyQSURPRFLyQ\GLIXVLyQGHORVHVWXGLRVKLVWyULFRVGHLQYHVWLJDFLyQ
VREUH ODV REUDV S~EOLFDV OD LQJHQLHUtD FLYLO \ HO XUEDQLVPR HV XQD GH ODV
SULQFLSDOHVIXQFLRQHVGH&(+238\HVWiHQODEDVHSUiFWLFDPHQWHGHFXDQWDV
RWUDVDFWLYLGDGHVUHDOL]D\DVHWUDWHGHODRUJDQL]DFLyQGHH[SRVLFLRQHVGHOD
HGLFLyQ GH SXEOLFDFLRQHV HVSHFLDOL]DGDV GH OD FRQYRFDWRULD GH HQFXHQWURV \
VHPLQDULRV R GH OD SXHVWD HQ PDUFKD GH WUDEDMRV GH FRQVHUYDFLyQ \
HQULTXHFLPLHQWR GHO SDWULPRQLR KLVWyULFR HVSDxRO HQ HVWRV FDPSRV (Q HVWD
FRPR HQ RWUDV WDUHDV HO &HQWUR DFRPHWH WUDEDMRV SURSLRV D OD SDU TXH
SURPXHYHSURSXHVWDVDMHQDVHQODVTXHSDUWLFLSDHQGLVWLQWRJUDGR
/DSUHSDUDFLyQGHFDGDXQDGHODVH[SRVLFLRQHVGH&(+238KDGDGROXJDUD
OD SXHVWD HQ PDUFKD GH SURJUDPDV GH LQYHVWLJDFLyQ HVSHFtILFRV VREUH ODV
PDWHULDVGHTXHWUDWDQ\HQJHQHUDOKDOOHYDGRDODFRQVROLGDFLyQSRUSDUWHGHO
&HQWURGHOtQHDVGHLQYHVWLJDFLyQHQHVWRVFDPSRVTXHUHEDVDQORVFRQWHQLGRV
FRQFUHWRV GH ODV PXHVWUDV HQ FXHVWLyQ (Q HVWH VHQWLGR VH SXHGH KDEODU GH
WRGDXQiUHDGHLQYHVWLJDFLyQHQWRUQRDODLQJHQLHUtDHVSDxRODHQ8OWUDPDU\
GHO PLVPR PRGR GH OtQHDV GH WUDEDMR VREUH OD KLVWRULD \ HYROXFLyQ GH ORV
SXHUWRV HVSDxROHV VREUH ILJXUDV VHxHUDV GH OD WpFQLFD \ GH OD LQJHQLHUtD GH
REUDVS~EOLFDVHQ(VSDxDVREUHODLQJHQLHUtDFLYLODWUDYpVGHORVGRFXPHQWRV
\GHVXVPDQLIHVWDFLRQHVDUWtVWLFDVHWF2WUDViUHDVGHHVWXGLRKDQVLGR\VRQ
OD DQWLJXD LQJHQLHUtD HVSDxROD D WUDYpVGHVXVPiVVHxHUDVPDQLIHVWDFLRQHV
GHVGHpSRFDURPDQDKDVWDOD,OXVWUDFLyQODPRGHUQDLQJHQLHUtDGHOKLHUURROD
KLVWRULD GHO KRUPLJyQ DUPDGR HQ HO PXQGR \ SDUWLFXODUPHQWH HQ QXHVWUR SDtV
7DO\FRPRVHKDGLFKRGHODVH[SRVLFLRQHVODVSXEOLFDFLRQHVGHO&HQWURVRQ
DVLPLVPRHOUHVXOWDGRGHHVWRVWUDEDMRVGHLQYHVWLJDFLyQ
$ODYLVWDGHORH[SUHVDGR\VLQSUHWHQGHUSRUWDQWRKDFHUHQHVWHDSDUWDGRXQD
UHODFLyQH[KDXVWLYDGHWRGRVORVHVWXGLRVDFRPHWLGRVSRU&(+238HQEXHQD
SDUWH \D UHIHULGRV HQ ORV DSDUWDGRV GH H[SRVLFLRQHV \ SXEOLFDFLRQHV D
FRQWLQXDFLyQ VH FLWD XQD VHOHFFLyQ GH WUDEDMRV GH tQGROH GLYHUVD TXH LOXVWUD HO
DOFDQFHGHODODERUGHVDUUROODGDSRU&(+238HQHVWHWHUUHQR
3URJUDPD ,&21 SDUD OD E~VTXHGD GH GRFXPHQWDFLyQ JUiILFD UHODWLYD D ODV
REUDVS~EOLFDVHQHO6HUYLFLR+LVWyULFR0LOLWDU\$UFKLYR*HQHUDOGH,QGLDV
\VLJXLHQWHV
$SHUWXUDGHXQDOtQHDGHLQYHVWLJDFLyQVREUH/D2UJDQL]DFLyQGHOWHUULWRULRHQ
+LVSDQRDPpULFDGHORVVLJORV;9,DO;;
M. I. Martínez Ortiz
Página 193
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
,QYHVWLJDFLyQVREUHOD(YROXFLyQ\GHVDUUROORGHORVSXHUWRVHVSDxROHVGXUDQWH
HOVLJOR;,;
(VWXGLRVSDUDHO$QiOLVLVGHODHYROXFLyQKLVWyULFDGHODVFLXGDGHVHVSDxRODV
(VWXGLRVVREUH3ROtWLFDGH2EUDV3~EOLFDVHQ(VSDxD
(VWXGLRVREUHODDOWHUDFLyQ\FRQVHUYDFLyQGHURFDVRUQDPHQWDOHV
(VWXGLRVREUHORVDFXHGXFWRVGHDUFDGDVGHSLHGUD
(VWXGLRVREUHORVSXHQWHVDQWLJXRVGH&yUGRED
(VWXGLRVREUHODVSUHVDVUHODFLRQDGDVFRQODYHJDGH*UDQDGD
(VWXGLRVREUHOD+LVWRULDGHO2EVHUYDWRULR$VWURQyPLFRGH0DGULG
(VWXGLR VREUH ODV REUDV H LQJHQLHURV KLGUiXOLFRV DUDJRQHVHV GXUDQWH OD
VHJXQGDPLWDGGHOVLJOR;9,
,QLFLRGHODLQYHVWLJDFLyQVREUHODREUDFLYLOHQODSLQWXUDRFFLGHQWDO
(VWXGLRV VREUH ODV REUDV S~EOLFDV \ HO XUEDQLVPR HQ OD FLXGDG GH 7DUUDFR
DFRPHWLGRV HQ FRODERUDFLyQ FRQ OD $XWRULGDG 3RUWXDULD GH 7DUUDJRQD
HQFDPLQDGRVDODUHFRQVWUXFFLyQYLUWXDOGHOHPSOD]DPLHQWRURPDQRHQHOVLJOR
,,
,QYHVWLJDFLyQVREUHOD+LVWRULDGHORV)HUURFDUULOHVHVSDxROHV
5HDOL]DFLyQ GH HVWXGLRV VREUH OD UHFLUFXODFLyQ GHO DJXD HQ HO 3DODFLR GH /D
*UDQMD
,QYHVWLJDFLyQVREUHOD,QJHQLHUtDHVSDxRODHQ0DUUXHFRV
7UDEDMRVGHLQYHVWLJDFLyQVREUHODKLVWRULD\WLSRORJtDGHORVSXHQWHVPHWiOLFRV
HQ(VSDxD
$SHUWXUDGHXQDOtQHDGHLQYHVWLJDFLyQVREUHODKLVWRULDGHOKRUPLJyQDUPDGR
HQ(VSDxD\HOPXQGR
&21*5(626&85626&21)(5(1&,$6<6(0,1$5,26
M. I. Martínez Ortiz
Página 194
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
(Q VX ODUJD WUD\HFWRULD &(+238 KD SURPRYLGR \ KD SDUWLFLSDGR HQ ORV PiV
GLYHUVRVHQFXHQWURVFXUVRVMRUQDGDVPHVDVUHGRQGDVVHPLQDULRVFRQJUHVRV
\ FRQIHUHQFLDV VLHPSUH GHQWUR GH ODV PDWHULDV SURSLDV GH VX FRPSHWHQFLD
(VWRV HYHQWRV VRQ GH HVSHFLDO YDORU SRU FXDQWR SURPXHYHQ OD GLIXVLyQ \ HO
LQWHUFDPELRGHFRQRFLPLHQWRV\ODSXHVWDDOGtDHQORVWHPDVGHLQYHVWLJDFLyQ
GH SDVR TXH DOLPHQWDQ OD SURSLD WDUHD LQYHVWLJDGRUD GHO &HQWUR (O JUDGR GH
LQWHUYHQFLyQ KD VLGR GLVWLQWR HQ FDGD FDVR LQFOX\HQGR OD RUJDQL]DFLyQ
SDWURFLQLR ILQDQFLDFLyQ ODERU GRFHQWH DVLVWHQFLD SDUWLFLSDWLYD \ SUHVHQWDFLyQ
GHSRQHQFLDV
/D UHODFLyQ TXH VLJXH LQFOX\H DOJXQDV GH ODV PiV GHVWDFDGDV DFWXDFLRQHV GH
&(+238HQHVWHFDPSR
6HPLQDULR3XHUWRV\IRUWLILFDFLRQHVHQ$PpULFD\)LOLSLQDV0DGULG
6HPLQDULR/DFLXGDG,EHURDPHULFDQD%XHQRV$LUHV
6HPLQDULRGHO0238\HO&RQVHMRGH(XURSD/DV2EUDV3~EOLFDV8QDQXHYD
GLPHQVLyQGHOSDWULPRQLR
&LFORGH&RQIHUHQFLDVVREUH+LVWRULDGHODLQJHQLHUtDGHODVREUDVS~EOLFDVHQ
(VSDxD0DGULG0XVHR$UTXHROyJLFRGH0DGULG
&LFORGHFRQIHUHQFLDVVREUH8UXJXD\GHIHQVDV\FRPXQLFDFLRQHVHQHOSHUtRGR
KLVSDQR0RQWHYLGHR
;9, 6LPSRVLR ,QWHUQDFLRQDO GHO &RPLWp ,QWHUQDFLRQDO GH +LVWRULD GH OD
7HFQRORJtD,&2+7(&0DGULG
6HPLQDULR$QWLJXDVREUDVKLGUiXOLFDVHQ$PpULFD0pMLFR')
, &RQJUHVR ,QWHUQDFLRQDO GH &DPLQHUtD +LVSiQLFD *XDGDODMDUD$OFDOi GH
+HQDUHV
9,,, &RQJUHVR ,QWHUQDFLRQDO SDUD OD FRQVHUYDFLyQ GHO 3DWULPRQLR ,QGXVWULDO
0DGULG
;,;&RQJUHVR,QWHUQDFLRQDOGH+LVWRULDGHOD&LHQFLD=DUDJR]D
,,&RQJUHVR,QWHUQDFLRQDOGH&DPLQHUtD+LVSiQLFD*XDGDODMDUD0DGULG
&RORTXLR ,QWHUQDFLRQDO (O VLVWHPD SRUWXDULR HVSDxRO 6LJORV ;9,;; 0DGULG
,,-RUQDGDV,EHURDPHULFDQDVGH3DWULPRQLR,QGXVWULDO/LVERD
3ULPHU&RQJUHVR1DFLRQDOGH+LVWRULDGHOD&RQVWUXFFLyQ0DGULG
M. I. Martínez Ortiz
Página 195
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
6LPSRVLR /D $OKDPEUD \ HO *HQHUDOLIH (VWXGLR VREUH OD LQWHUDFFLyQ VXHOR
HVWUXFWXUD%DVHVGHFRQVHUYDFLyQ\UHKDELOLWDFLyQ*UDQDGD
,,,&RQJUHVR,QWHUQDFLRQDOGH&DPLQHUtD+LVSiQLFD0RUHOLD0p[LFR
&XUVR*UDQGHV%yYHGDV+LVSDQDV0DGULG
,%LHQDO,EHURDPHULFDQDGH$UTXLWHFWXUDH,QJHQLHUtD&LYLO0DGULG
,,&RQJUHVR1DFLRQDOGH+LVWRULDGHOD&RQVWUXFFLyQ6HYLOOD
,9&RQJUHVR,QWHUQDFLRQDOGH&DPLQHUtD+LVSiQLFD*XDGDODMDUD
&XUVRGHYHUDQR(O3DWULPRQLRGHODV2EUDV3~EOLFDV6HJRYLD
,,,&RQJUHVR1DFLRQDOGH+LVWRULDGHOD&RQVWUXFFLyQ6HYLOOD
9&RQJUHVR,QWHUQDFLRQDOGH&DPLQHUtD+LVSiQLFD9DOHQFLD
,,%LHQDO,EHURDPHULFDQDGH$UTXLWHFWXUDH,QJHQLHUtD&LYLO0pMLFR
&XUVR GH YHUDQR /D REUD GH (GXDUGR 7RUURMD /D LQWHJULGDG GH DUTXLWHFWXUD H
LQJHQLHUtD6DQWDQGHU
-RUQDGDVVREUHKLVWRULDGHO3XHUWRGH(O)HUURO)HUURO
9,&RQJUHVR,QWHUQDFLRQDOGH&DPLQHUtD+LVSiQLFD(VSDxD,WDOLD
)LQDOPHQWHXQKLWRGHOPD\RULQWHUpVHQORWRFDQWHDODFHUYRGRFXPHQWDOGH
&(+238KDVLGRHODFXHUGRDOFDQ]DGRHOSDVDGRDxRGHHQWUHHO&HQWUR
GH (VWXGLRV \ ([SHULPHQWDFLyQ GH 2EUDV 3~EOLFDV \ -RVp $QWRQLR 7RUURMD
2ILFLQD7pFQLFD6$SRUHOTXH&HQWURVHKDFHFDUJRGHODFXVWRGLDGHO$UFKLYR
GH (GXDUGR 7RUURMD FRQVWLWXLGR SRU HO LQJHQWH \ YDULDGR PDWHULDO WpFQLFR ±
SUR\HFWRV SODQRV IRWRJUDItDV LQIRUPHV TXH HVWH JUDQ KRPEUH ILJXUD
LQGLVFXWLEOH GH OD LQJHQLHUtD FLYLO HVSDxROD FRQWHPSRUiQHD DFXPXOy GXUDQWH
WRGDVXYLGDSURIHVLRQDO
M. I. Martínez Ortiz
Página 196
'HVFULSFLyQGHO$UFKLYR*UiILFR&HKRSX,GHQWLILFDFLyQGHGHILFLHQFLDV\SURSXHVWDVSDUDVXVROXFLyQ
$1(;2
1250$6'(/35e67$02'(0$7(5,$/*5È),&2
$5&+,92'(/&(+238
‰
6H SUHVHQWDUi XQD FDUWD DO *HUHQWH GHO &(+238 GRQGH VH VROLFLWH HO
SUpVWDPRGHODVGLDSRVLWLYDVLQGLFDQGRHOILQGHOPLVPR\HODFDWDPLHQWRGH
ODVSUHVHQWHVQRUPDV
‰
6H SUHVHQWDUi FDUWD R GRFXPHQWR DXWRUL]DQGR OD UHSURGXFFLyQ GHO PDWHULDO
VROLFLWDGRGHO$UFKLYRR&HQWURGRQGHVHHQFXHQWUHHORULJLQDO
‰
6HKDUiUHSURGXFFLyQGHOPDWHULDOJUiILFRVLHQGRDERQDGRHOFRVWRGHHVWH
SRU OD HQWLGDG R SHUVRQD TXH OR VROLFLWH HQ HO PRPHQWR GH VROLFLWDU HO
SUpVWDPR
‰
/DHQWLGDGRSHUVRQDVROLFLWDGRUDGHOSUpVWDPRTXHGDREOLJDGDDUHPLWLUDOD
%LEOLRWHFDGHO&(+238GRVHMHPSODUHVGHODSXEOLFDFLyQSDUDODTXHVHKD
XWLOL]DGRODGRFXPHQWDFLyQVROLFLWDGD
‰
(QORVFUpGLWRVGHGLFKDSXEOLFDFLyQGHEHUiVHUFLWDGRHO&(+238
‰
(O PDWHULDO JUiILFR VROLFLWDGR GHEHUi VHU GHYXHOWR DO &(+238 HQ XQ SOD]R
Pi[LPRGHXQPHVDSDUWLUGHODIHFKDGHSUpVWDPR
M. I. Martínez Ortiz
Página 197