ESTÁNDARES Y REACTIVOS ANALÍTICOS WATERS (ASR) Introducción www.waters.com/standards ©2009 Corporation Waters Waters Corporation Confidential | COMPANY CONFIDENTIAL Definición de Negocio ASR Soluciones Productos Waters ha desarrollado una nueva línea de negocio basado completamente en estándares y reactivos de formulación precisa, cualificados, y certificados para el laboratorio analítico o Fabricación y trazabilidad según especificaciones exigentes o Composición y pureza garantizados o Más alto nivel de documentación para contribuir a lograr los más estrictos requisitos técnicos y reglamentarios de cumplimiento o Listos para su uso o Flujos de trabajo totalmente integrados para todos los laboratorios cromatográficos o Tranquilidad en la calidad y consistencia día a día, sistema a sistema, y de laboratorio a laboratorio o Confianza y soporte de un único proveedor o De científicos analistas para científicos analistas ©2009 Corporation Waters Waters Corporation Confidential | COMPANY CONFIDENTIAL Definición de Negocio ASR ©2009 Corporation Waters Waters Corporation Confidential | COMPANY CONFIDENTIAL ©2011 Waters Corporation 3 Beneficios para el Laboratorio Incremento Productividad — Ahorro tiempo de preparación con productos ya preparados y listos para usar — Obtención de resultados consistentes, repetitivos y reducción de re-análisis — Añade fiabilidad al análisis a través de la práctica constante y tendencia — Mantiene el rendimiento óptimo y mejora el tiempo de funcionamiento del sistema — Elimina abastecimiento de materia prima, almacenaje, “stockage”, y gestión de inventario — Minimiza variabilidad a través de instrumentos, usuarios, laboratorios, ubicaciones locales, geografías Mejorada Confianza Analítica — Tranquilidad en los resultados analíticos con productos Waters, fabricados de forma trazable y certificados dentro de las especificaciones más exigentes. — La confianza en la reproducibilidad obligada en productos Waters ofrece consistencia de vial a vial y lote a lote. Incorporado en el cumplimiento — Nuestros productos son desarrollados, fabricados y documentados al más alto nivel de acreditación en unas instalaciones exclusivas para tal fin. o ISO 9001, ISO/IEC 17025, ILAC Guide 13, ISO 43-1, ISO Guide 34 — La estandarización de los procesos de sus clientes con productos de pleno cumplimiento facilita las propias cargas del cumplimiento. ©2009 Corporation Waters Waters Corporation Confidential | COMPANY CONFIDENTIAL Los Productos 1. Rendimiento del sistema 2. Aplicaciones Específicas — Soluciones preparadas con analitos a concentraciones específicas — Formulados específicamente según aplicación — Estándares para calibrar, evaluar, y monitorizar a largo plazo el rendimiento de instrumentos — Soporte con Metodología cualificada (Manuales de usos y cuidados) o o o o o Control rendimiento Diagnóstico Calibración Estándares MS Estándares de idoneidad 3. Reactivos — Preparados con materias primas de máxima calidad — Pre-formulados, listos para su uso o o o Fases Móviles Aditivos Modificadores ©2009 Corporation Waters Waters Corporation Confidential | COMPANY CONFIDENTIAL o o o o o Farmaceúticasl/Ciencias de la Vida Alimentaria y Bebidas Medio Ambiente Química Qualified customs ¡¡NUEVO!! Estándares de Idoneidad La gama de productos “Suitability Standards” es una colección única de estándares y mezclas. Estos productos permiten al usuario evaluar y referenciar su sistema cromatográfico antes de análisis críticos. Esta gama de productos están formulados especialmente en base a la experiencia de expertos científicos de Waters. Neutrals Suitability Standard: Extremadamente versátil y apropiado para una amplia variedad de químicas, dimensiones de columnas y “hardware” de sistema. Adaptable a amplia variedad de métodos de separación. Reversed-Phase Suitability Standard: Mezcla de estándares para confirmar el rendimiento referenciado del sistema analítico HPLC o UPLC. Significantemente complejo al contener compuestos de separación que constituyen un reto en la separación. Diseñado para ensayos complejos llevados a cabo en rutina. Aplicable para una variedad de químicas, dimensiones de columnas y “hardware” de sistema. Estos productos testados y evaluados exhaustivamente han sido elegidos por proveer los siguientes beneficios: – Excelente punto de referencia – Buena forma de pico en UV – Uso adecuado en gran variedad de columnas ©2009 Corporation Waters Waters Corporation Confidential | COMPANY CONFIDENTIAL ¡¡NUEVO!! Estándares para Ciencias de la Vida Péptidos Cytochrome C Digestion Standard. Hi3 Phos B Standard and Hi3 E.coli Standard. Proteinas ACQUITY UPLC® BEH200 SEC Protein Standard Mix. ACQUITY UPLC BEH125 SEC Protein Standard Mix. ACQUITY UPLC BEH450 SEC Protein Standard Mix. Intact mAb Mass Check Standard. Glicanos Glycan Performance Test Standard. 2AB-labelled Dextran Calibration Ladder ©2009 Corporation Waters Waters Corporation Confidential | COMPANY CONFIDENTIAL Relación de Estándares para BIO Estándar Columna Información extensa y Uso Típico Glycan Performance Standard BEH Glycan Performance standard for Glycan column. 2AB Labelled Human-like IgG inc. Man5 and Man6. Functional benchmarking of new column and ongoing system monitoring Hi3 E. Coli PST Top 6 ionizing peptides. For samples of animal origin, using Hi3 quantification method for MSE proteomics data processed with ProteinLynx Global Server Hi3 Phos B PST Top 6 ionizing peptides. For samples of microbial origin, using Hi3 quantification method for MSE proteomics data processed with ProteinLynx Global Server Cytochrome C PST Cytochrome C digest. Performance standard for PST columns. Functional benchmarking test and ongoing monitoring of system performance Intact mAB Mass Check Standard BEH300 C4, Synapt, SQD Well characterised murine mAb Mass Prep Protein Mix BEH300 C4 Functional benchmarking test on new column and ongoing monitoring of system performance BEH200 Protein Mix BEH200 SEC Functional benchmarking test on new column and ongoing monitoring of system performance BEH125 Protein Mix BEH125 SEC Functional benchmarking test on new column and ongoing monitoring of system performance MassPrep Peptide Standard PST 9 peptides with a broad range of polarities and isoelectric points. Functional benchmarking test on new column and monitoring of system performance MassPrep Ecoli Digestion Standard nanoAcquity PST Proteomics Standards for Waters Protein Expression System, nanoAcquity based proteomic system MassPrep Protein Digestion Standards (Enolase, Phos B, Haemoglobin, ADH, BSA) nanoAcquity PST Proteomics Standards for Waters Protein Expression System, nanoAcquity based proteomic system MassPrep Digestion Standard Mixtures nanoAcquity PST Proteomics Standards for Waters Protein Expression System, nanoAcquity based proteomic system MassPrep OST OST Performance standard for OST columns. Functional benchmarking test on new column and ongoing monitoring of system performance ©2009 Corporation Waters Waters Corporation Confidential | COMPANY CONFIDENTIAL Gracias www.waters.com/standards Waters Corporation Confidential ©2011 Waters Corporation 9