Referente a Ley de Manipulación de Bultos superiores a

Estimados clientes,
Para facilitar las faenas al interior de puerto, Terminal Puerto Arica les informa acerca de las normas referidas a la
manipulación manual de la carga y las implicancias que dichas normas conllevan para las faenas. Nuestro objetivo es
poder mejorar la planificación y colaborar con las distintas partes involucradas en estas tareas.
De acuerdo con las leyes vigentes, no se pueden manipular de forma manual cargas con pesos superiores a 50 kg, lo
que significa que TPA no podrá consolidar o desconsolidar cargas que superen este peso y que fueron estibadas para
ser cargadas o descargadas de forma manual, ajustándose así a la norma en vigor.
Para mejor entender, le comentamos acerca del marco legal que regula estas faenas:
Ley 20.001, que regula el peso máximo para la manipulación manual de carga en su Título V señala que:



Artículo 211-F.- Estas normas se aplicarán a las manipulaciones manuales que impliquen riesgos a la salud o
a las condiciones físicas del trabajador, asociados a las características y condiciones de la carga.
La manipulación comprende toda operación de transporte o sostén de carga cuyo levantamiento, colocación,
empuje, tracción, porte o desplazamiento exija esfuerzo físico de uno o varios trabajadores.
Artículo 211-H.-Si la manipulación manual es inevitable y las ayudas mecánicas no pueden usarse, no se
permitirá que se opere con cargas superiores a 50 kilogramos.
Según el D.S. N° 63, que aprueba el reglamento para la aplicación de la Ley Nº 20.001, que regula el peso
máximo de carga humana, establece en sus definiciones que:
o Definiciones: b) ‘‘Manejo o manipulación manual de carga’’: cualquier labor que requiera
principalmente el uso de fuerza humana para levantar, sostener, colocar, empujar, portar, desplazar,
descender, transportar o ejecutar cualquier otra acción que permita poner en movimiento o detener
un objeto.
Estas disposiciones nos permiten concluir:



La carga máxima a ser manipulada manualmente será de 50 kg.
La manipulación de una carga entre dos o más personas con un peso superior al permitido trae como
consecuencia el no cumplimiento de la normativa antes expuesta.
La ley 20.001 es clara y precisa en cuanto al concepto de manipulación manual, definiendo las acciones que
esto conlleva limitando considerablemente la intervención humana.
Por lo tanto, ante solicitudes de servicios de carguíos o desconsolidados cuya carga unitaria supere los 50 kg, esta
deberá contar con una base o elemento (pallet y/o puntos de izaje o lifting point) que permita la manipulación con
equipos mecanizados tales como Grúas Horquillas u otro similar. De no contar con ello, el contenedor deberá ser
despachado como FCL en línea con la Ley 20.001
Es nuestra política y objetivo mantenerlo permanentemente informado de aquellas normas y condiciones necesarias para
la correcta operación en puerto. Ante cualquier requerimiento puntual, les agradecemos tomar contacto con el Sr. Diego
Correa, coordinador de importaciones, a través del mail [email protected] o teléfono +56-58-2208741.
Seguros de contar con su comprensión
Saluda cordialmente
Diego Bulnes Valdés
Gerente General
Terminal Puerto Arica