Descargar el archivo PDF
Anuncio
7IK@9LCF 8I<M<
Rct- Iltcqrge- Ajrm_lbgl- 1/03; Vmj 05 N 09 086 , 1/1
<_Vc` & Af_Z` Yeea3((hhh'f_Ra'VUf'aV(`fZ(cZR( @JJE3 +,)/&1.1+
GIz9K@97 ;<C HLH7N@ "D<I@<E;7# <E C7 79K@KL; @;<EK@K7I@7 ;< CFJ
<JKL;@7EK<J ;< C7 @EJK@KL9@~E <;L97K@M7 J<9LE;7I@7 7@D7I7 ;<
79FI7 o GLEF
Rcl Cmlbmpg Fjmpcq
Ilqrgrsag£l Ebsa_rgt_ Scaslb_pg_ Agk_p_ bc Aamp_ , Pslm , Pcp¥; _wk_p _of_p g@fmrk_gj-amk
I<JLD<E
@E=FID79@~E ;<C 7IK@9LCF
Apr- Rcag`gbm /1 bc k_wm 1/03
Apr- Aacnr_bm 1/ bc hslgm 1/03
GfS]ZTRU`3 2/ Jslgm bcj 1/03
G7C78I7J 9C7M<3
) Aargrsb
) _lbglmq
) gbclrgr_pg_
) kcpgclb_
) t_jmpcq
Ej npcqclrc cqrsbgm qc pc_jgx£ nmp osc jmq cqrsbg_lrcq k_lgdcqr_`_l tcpe§clx_ amlqskgp _jgkclrmq _lbglmq
cl j_ glqrgrsag£l cbsa_rgt_+ nmp r_lrm j_ gknmpr_lag_ bc j_ gltcqrge_ag£l p cqgbc cl cj dmpr_jcagkgclrm bc j_
_argrsb gbclrgr_pg_ _ rp _t q bc j_q np arga_q bcj oso_ug 'kcpgclb_( - P_p_ cjjm qc mp e_lgx£ sl_ tcx nmp
qck_l_ bgaf_ np arga_+ clrp c cqrsbg_lrcq w bmaclrcq+ jm osc ncpkgrg£ p ct_jmp_p jm _lacqrp _jkclrc qswmq
jmep lbmqc j_ pcqmag_jgx_ag£l bc jmq kgqkmq- Sce¥l Lj_losc '088/(+ cj pcqncrm cq pcamlmacp _n_p rc bc
qs nmqgag£l qmag_j+ qc p cqncr_ ksafm _ j_q ncpqml_q bc k_wmp cb_b+ _lag_lmq nmposc qml bcnmqgr_pgmq
bcj q_`cp amksl_j- Ej m`hcrgtm bcj cqrsbgm dsc bcrcpkgl_p osc j_ np arga_ bcj oso_ug dmp r_jcac j_ _argrsb
gbclrgr_pg_ bc jmq cqrsbg_lrcq bcj as_prm ep_bm bc j_ Ilqrgrsag£l Ebsa_rgt_ Scaslb_pg_ Agk_p_ bc j_ agsb_b
bc amp_- Sc srgjgx£ j_ r alga_ bc j_ m`qcp t_ag£l+ j_ clascqr_ w amkm glqrpskclrmq j_ dgaf_q bc m`qcpt_ag£l+
ascqrgml_p gm w cqa_j_ bc Lgicpr c glqrpskclrmq _svgjg_pcq j_q dmrmep_d¡_q+ _ n_prgp bc k_wm _ lmtgck`pc- L_
gltcqrge_ag£l ampp cqnmlbc _j rgnm kgvrm asw_ nm`j_ag£l cq bc 004 cqrsbg_lrcq w qc _njga£ cj kscqrp cm
cqrp _rgdga_bm- El amlqcasclag_ qc jjce£ _ jmq qgesgclrcq pcqsjr_bmq cj 52$ bc jmq cqrsbg_lrcq amkn_p rcl
cj oso_ug amkm sl_ np arga_ l_rsp_j cl jmq bgqrglrmq cqn_agmq; kgclrp _q cj 12$ qc kscqrp_l glbgdcpclrcq+
nmp mrpm j_bm cj 8$ lm _acnr_l w cj 5$ lm amlqskc jm _lbglm- Eqrm qgelgdga_ osc j_ np arga_ bcj oso_ug qg
dmpr_jcac j_ _argrsb gbclrgr _p g_ bc jmq cqrsbg_lrcq amkm sl_ tgtclag_ l_rsp_j w amk¥l+ qgl ck`_p em _¥l
cvgqrcl dmp k_q bc pcqgqrclag_K ?< GI79K@9< F = KI7;@K @FE7C 9FDDLE7C D<7CJ rHLH 7N @x 7E; @;<EK@KP F= ?@>?
J9?F FC JKL; <EK J 7K 7@D7I7 ?@ >? J9?FF C F = 79FI7 & GLEF % G<IL
7IK@9C< @E=F
Aprgajc Rcacgtcb M_w 1+ 1/03
Aprgajc Aaacnrcb Jslc 1/+ 1/03
GfS]ZdYVU3Jslc 2/+ 1/03
B<P NFI;J3
) asjrsp_j
) Albc_l
) gbclrgrw
) _gk_p_
) rp_bgrgml
) t_jscq
78JK I79K
Tfc npcqclr qrsbw u_q slbcp r_icl `ca_sqc qrsbclrq cvnp cqqcb qf_kc rm c_r rp_bgrgml_j Albc_l dmmb gl
qafmmj+ qm rfc gknmpr_lac md rfc p cqc_paf jgcq gl qrpclerfclgle rfc gbclrgrw rfpmsef np_argagle oso_ugTfc np_argac u_q mpe_lgxcb mlac _ ucci+ `cruccl qrsbclrq _lb rc_afcpq+ _jjmugle rfck rm pc_qqcqq
rfcgp _lacqrp_j gbclrgrw+ _lb _afgctc pcqmag_jgx_rgml- Aaamp bgle rm Lj_losc '088/( + pcqncar gq pcamelgxcb
_q qcn_p _rc dpmk mlcq qmagm.camlmkga nmqgrgml+ rp _bgrgml_jjw rfc cjbcpq _lb cjbcpjw _pc tcpw p cqncarcb
`ca_sqc rfcw _p c p cnmqgrmp gcq md amkksl_j ilmujcbec- Tfc _gk md rfc qrsbw u_q rm bcrcpkglc gd rfc
np_argac md oso_ug qrpclerfclq gbclrgrw md dmsprf wc_p Agk_p_ fgef qafmmj qrsbclrq gl rfc agrw md Aamp_Uqgle m`qcp t_rgml rcaflgoscq+ _l m`qcpt_rgml oscqrgmll_gpc dmpk _lb rfc Lgicpr qa_jc- W c _jqm sqcb
nfmrmep_nfq dpmk M_w rm Nmtck`cp _q _svgjg_pw glqrpskclrq- Tfc p cqc_paf gq kgvcb amp pcqnmlbgle rm _
nmnsj_rgml md 004 qrsbclrq ugrf _nnjgcb qrp_rgdgcb q_knjgle- Tfc dmjjmugle pcqsjrq ucpc pc_afcb9 52$ md
rfc qrsbclrq qf_pc oso_ug _q _ l_rsp _j np_argac gl bgddcpclr qn_acq; ufgjc 12$ _p c glbgddcp clr+ 8$
umsjb lmr n_prgagn_rc _lb 5$ bm lmr amlqskc Albc_l dmmb- T fgq kc_lq rf_r rfc np_ar gac md oso_ug
qrpclerfclq gbclrgrw md qrsbclrq _q _ lmpk_j _lb amkkml cvncpgclac+ fmuctcp rfcp c _pc qrgjj dmp kq md
pcqgqr_lac rm rfgq-
DN^% <V^N[\RP% 3T\WJVMRV% )'(+2 HWT (- @ZW (1 (0. $ )')
(0.
FS[u 6\[R\_ W 9Y\_S`
@EK IF;L9 9@~E
Dclrpm bcj amlrcvrm _ars_j+ j_ np arga_ bc jmq t_jmp cq npmng_kclrc
_lbglmq+ amkm j_ np arga_ bcj oso_ug 'kcpgclb_( + cqr a_b_ tcx
kq cl apgqgq+ jmq as_jcq qc nscbcl cvnjga_p amkm amlqcasclag_
bc j_ amjmlgx_ag£l bc j_ cqascj_+ j_ ejm`_jgx_ag£l bc jmq kcbgmq bc
amkslga_ag£l c gldmpk_ag£l- Nscqrp_ j_`mp amkm bmaclrc lm cq
_hcl_ _ cjj_El j_ glqrgrsag£l cbsa_rgt_ Agk_p _ bc Aamp _+ j_ ep _l k_wmp ¡_ bc qsq
cqrsbg_lrc q cp_l glb gd cpcl rcq pc qn car m jmq npm `jck_q bc qsq
amkn_¢cpmq+ ksaf_q tcacq _jeslmq cqrsbg_lrcq lm _jkmpx_`_l
nmposc lm rcl¡_l os amkcp nmp tclgp bc ep_lbcq bgqr_lag_q bcj
kcbgm psp _j m qgknjckclrc amk¡_l qs oso_ug _ cqamlbgb_q nmp
tcpe§clx_; cl amlqcasclag_ amlqgbcp _kmq osc cq lcacq_pgm pctcprgp
cqr_ qgrs_ag£l+ np mkmtgclbm j_ np arga_ amlqr_lrc bc amkn_prgp _
rp_t q bcj oso_ug clrp c qsq amkn_¢cp mq+ nmp r_lrm lcacqgr_kmq
osc j_ cqascj_ _qsk_ sl_ tcp b_bcp _ np arga_ bc j_ glrcpasjrsp _jgb_b
qgk rpga_+ lm q£jm _j glrcpgmp bc j_ glqrgrsag£l; qglm qm`pc rmbm dscp _
bc cjj_; npmkmtgclbm np arga_q _lacqrp_jcq amkm cj oso_ug w eclcp _p
_argrsbcq _kge_`jcq+ bc lrp m bcj k_ pam bc jmq t_jmpcq b c j_
pcagnpmagb_b clrpc cj fmk`p c w l_rsp_jcx_; nmp cjjm cq gknmpr_lrc
amlmacp j_q `scl_q np arga_q _lacqrp _jcq cl jmq cqn_agmq dmpk_jcq
w lm dmp k_jcq aml cj m`hcrgtm bc npmkmtcp cl cj gltmjsap_kgclrm bc
rmbmq jmq_armpcq cbsa_rgtmq osc dgl_jkclrc ncpkgrgp j_ amlqrp saag£l
bc j_ qmagcb_b glrcpasjrsp _j- Sg `gcl cvgqrcl cqrsbgmq qm`pc jmq
t_jmpcq slgtcpq_jcq; k q lm npmng_kclrc _lbglmq+ cl amlqcasclag_
cj _nmprc cq qgelgdga_rgtmFgcppm • C_p`_h_j '1//2( cl qs cqrsbgm cqr_`jcagcpml cj bcq_pp mjjm
bc j_ kmp_jgb_b bcj glbgtgbsmbcnclbc+ nmp jm r_lrm+ bc bmq rgnmq bc
d_ armp c q9n mp sl_ n_p r c+ j mq os c np m tgcl cl bc qs
amlrcvrmqmagmasjrsp_j+ osc jc rp _lqkgrcl agcprm rgnm bc t_jmpcq_ rp_t q
bc j_ lmpk_rgtgb_b w j_q cvncar_rgt_qqmag_jcq tgeclrcq; nmp mrp_+ jmq
d_armp cq glrcp lmq bcjnpmngm qshcrm+ asw_q cqrpsarsp_q amelgrgtm•
ctmjsrgt_qjc ncp kgrgp l glrcpnp cr_p+ _qgkgj_p w dgl_jkclrc_amkmb_p
jmq cqr¡ksjmq osc p cag`c bcj cvrcpgmp+aml tgqr_q _ amlqrp sgp qs npmng_
amlagclag_ kmp_jEj m`hcrgtm bcj cqrsbgm dsc cqr_`jcacp osc j_ np arga_ bcj oso_ug
'kcpgclb_( + dmpr_jcac j_ _argrsb gbclrgr_pg_ bc jmq cqrsbg_lrcq cl j_
glqrgr sag£l cbsa_rgt_ _lrcq kclagml_b_+ gbclrgdga_lbm cj amlqskm
bc _jgkclrmq _lbglmq cl qsq bgqrglr_q t_p gcb_bcq-
oso_ug- Pmp r_lrm lm rmbmq jmq oso_ugq qml ges_jcq+ cj bc k_wmp
np cdcp clag_ bc jmq cqrsbg_lrcq cq j_ osc qc npcn_p_ cl j_q dgcqr_q
nmp rclcp t_p gcb_b cl qs np cn_p _ag£l+ cl amlrp_qrc _oscjjm osc lm
osgcpcl kmqrp _p aml l_rsp _jgb_b jm osc qc amlqskc rmbmq jmq b¡_q
w_ qc_ cl a_q_+ cqascj_ m qgknjckcl rc cl cj n_qrmpcm bc qsq
e_ l_bmq- P_ p_ p ctcp rgp c qr_ amlacnag£l bc jmq cqrsbg_lrcq qc
np mnsqm j_q qgesgclrcq _aagmlcq9 qclqg`gjgx_p _ jmq n_bpcq bc d_kgjg_+
_ rp _t q bc af_pj_q kmqrp _lbm j_q `mlb_bcq osc rgclc lscqrpmq
_jgkclrmq _lbglmq; amlagclrgx_p _ jmq cqrsbg_lrcq n_p_ lm rcle_l
tcpe§clx_ cl amlqskgp+ lscqrpmq _jgkclrmq np mng_kclrc _lbglmq w
mp e_lgx_p hmp l_b_q bc oso_ug sl_ tcx _ j_ qck_l_+ bmlbc a_b_
cqrsbg_lrc rp _c _je¥l npmbsarm amkcqrg`jc bc qs npcdcpclag_+ n_p_
amkn_prgp _ j_ fmp _ bc _jkscpxm clrp c rmbmq glajsgbm cj bmaclrcSc cknjc£ ¡rckq bc cqa_j_ bc jgicpr n_p _ amldgp k_p j_ _argr sb
gbclrgr_p g_ bc jmq cqrsbg_lrcq n_p_ tcp os mnglg£l rgclcl p cqncarm
_ jmq t_ jmp cq _lbglmq w qsq amknmp r_kgclrmq- Lscem bc f_`cp
m` qcp t_ bm w _njga_bm jmq glqrp skclrmq qc r_`sj£ jmq b_r mq bc
dp casclag_ nmpaclrs_j w qc ctgbclag£ cj a_k`gm bc _argrsb d_tmp_`jc
p cqncarm _ qs gbclrgb_b asjrsp_j _ja_lx_lbm cj 60$ j_ np arga_ bcj
oso_ug dmp r_jcac j_ _argrsb gbclrgr_p g_+ nmp r_lrm lm `_qr_ jmq bgqasp qmq
qglm b_p chcknjm aml j_q _aagmlcq bcj a_qm+ ampp cqnmlbc _ jmq
np glagn_jcq _armpcq cbsa_rgtmq amkm jmq bmaclrcq+ _srmpgb_bcq w
nm`j_ag£l cl eclcp _I<JLCK7;F J
_( Ibclrgdga_ cj amlqskm bc _jgkclrmq _lbglmq cl jmq cqrsbg_lrcq
bcj as_p rm ep_bm bc j_ Ilqrgrsag£l Ebsa_rgt_ Scaslb_pg_ Agk_p_
bc j_ agsb_b bc Aamp_Lmq pcqsjr_bmq bcj cqrsbgm glbga_l osc j_ np arga_ bc oso_ug clrpc
jmq cqrsbg_lrcq+ qce¥l j_ cqa_j_ bc t_jmp_ag£l qgcknpc+ _ja_lx£ cj
31$ jm qgelgdga_ osc jmq cqrsbg_lrcq qgcknpc amlqskcl jmq _jgkclrmq
_lbglmq+ nmp r_lrm qs p cncp asqg£l cqcl dmpk_ bgpcar_ cl j_ _argrsb
gbclrgr_p g_ bc jmq kgqkmq jmq as_jcq qc k_lgdgcqr_l _ rp _t q bc qsq
bgdcpclrcq amlbsar_q+ w_ qc_ cl q_j£l bc aj_qc+ m cl j_ glqrgr sag£l
cbsa_rgt_ w cl jmq cqn_agmq _epm,dcqrgtmq bc j_ amkslgb_b- El
amlrp_qrc cj 12$ bc jmq cqrsbg_lrcq glbga_l osc a_qg qgcknpc; qgl
ck`_pem cj 14$ k_lgdgcqr_ qmjm _ tcacq w sl 00$ lsla_ jm f_ac-
D7K<I@7C<J P D{K F;F J'
D_bm osc j_ gltcqrge_ag£l cvgec j_ r alga_ bc j_ m`qcpt_ag£l w
clascr_q+ j_ _njga_ag£l bc jmq glqr pskclr mq amkm j_ dgaf_ bc
m`qcpt_ag£l+ ascqrgml_pgm w cqa_j_ bc Lgicpr n_p _ kcbgp _argrsbcq
bc jmq cqrsbg_lrcq cl cj amkn_prgkgclrm bcj oso_ugosc qc pc_jgx_pml
bsp_lrc jmq qgcrc kcqcq bcqbc k_wm _ lmtgck`p c amlapcr_kclrc
sl_ tcx nmp kcq qc rmk_pml jmq b_rmq+ p cegqrp lbmqc ctgbclag_q cl
jmq glqrp skclrmq _svgjg_pcq amkm j_q dmrmep_d¡_q+ cl j_ dgaf_ bc
m`qcpt_ag£l w jmq ascqrgml_pgmq-L_ gltcqrge_ag£l amppcqnmlbc _j
rgn m kgvrm asw_ nm`j_ag£l cq bc 004 cqrsbg_lrcq w qc _njga£ cj
kscqrpcm cqrp _rgdga_bm bc 10 cqrsbg_lrcq amppcqnmlbgclrc _j as_prm
ep_bm bc cbsa_ag£l qcaslb_p g_- Sc p cameg£jmq b_rmq cl njcl_
np arga_ bcj oso_ug cl jmq bgdcpclrcq amlrcvrmq ncb_e£egamq w
_epmq dcqrgtmq+ _bck q qc _njga£ clascqr_q bgpcar_q cl j_ qcqg£l
bc aj_qc n_p _ amldgp k_p j_ t_jmp_ag£l bc jmq rgnmq qce¥l ma_qg£l bc
(0/
DN^% <V^N[\RP% 3T\WJVMRV% )'(+2 HWT (- @ZW (1 (0. $ )')
DFn6H=64 78@ EIE4K= !A8F=8B74" 8B @4 46H=HI7 =78BH=H4F=4 78 @CG 8GHI7=4BH8G 78 @4 =BGH=HI6=rB 87I64H=J4 G86IB74F=4 4=A4F4 78 46CF4 h
DIBC
KRS]R * Gc Te ZTR U V ]`d gR]`cVd R_U Z_`d V_ cV]RTZ _ R] bfb RhZ U V ]` d VdefU ZR_eVd UV ]R Z_ deZef TZ _ VU fTReZgR dVTf _U RcZR 7Z^RcR UV
zT` cR o Gf_ `'
<dTR]R
JZV^acV
9RdZ
dZV^acV
7 gVTVd
Ef_TR
K`eR]
Dcqn_af_l aml
sl_dg_k`p_b_ _j
tgqgr_lrc?
Cmkn_prcq cj
oso_ug aml rsq
amkn_¢cpmq w aml
jmq bck q?
Cs_lbm t_q bc
tgqgr_+ jjct_q cj
}osos~?
Cmlmacq cj t_jmp
lsrpgagml_j bcj
}osos~?
S_`cq npcn_p_p rs
}osos~?
WZ
**
.
!
.+
+-
WZ
.
-
!
+*2
WZ
1
/
!
,1
+2
WZ
2
.
!
-+
+-
WZ
**
-
!
.+
*2
*
+*
*2
.
*))
1
+*
,1
*2
*))
,
+*
*2
**))
.
+
+*
+*)
*))
.
*
+*
+.
*))
`( Dcqapg`c j_ _argrsb gbclrgr_p g_+ _ rp_t q bc j_ np arga_ bcj oso_ug
w bc qsq amknmpr_kgclrmq aml qsq amkn_¢cp mq w aml jmq bck q+
osc eclcp_l _argrsbcq _kge_`jcq aml jmq cqrsbg_lrcq w aml jmq
bck q-
cl qsq amknm pr_ kgclrmq bc lrp m w dsc p_ b c j_ glqrgrs ag£l
cbsa_rgt_; kgclrp_q cj 12$ bc jmq qshcrmq bc j_ gltcqrge_ag£l
lm cqr l lg bc _ascpbm lg cl bcq_ascpbm+ nmp mrpm j_bm q£jm cj
8$ glbga_l osc cqr l cl bcq_ascp bm w dgl_jkclrc _¥l cj 5$
cqr l rmr_jkclrc cl bcq_ascpbm; jmq as_jcq qc f_l m`rclgbm _j
q_a_p j_ dpcasclag_ nmpaclrs_j nmp a_b_ cqa_j_ bc t_jmp _ag£l
bc jmq b_rmq bc qsq glbga_bmp cq p cqncargtmq-
Rcqncarm _ j_ _argrsb gbclrgr_p g_ qc f_ m`rc lgb m qc e¥l j_
dpcasclag_ nmp aclrs_j cj 52$ bc jmq cqrsbg_lrcq cqr bc _ascpbm
osc j_ np arga_ bcj oso_ug eclcp_ _argrsb gbclrgr_p g_ w _kge_`jc
aml qsq amkn_¢cp mq w aml jmq bck q+ jmq as_jcq qc ctgbclag_l
KRS ]R + RTe ZefU ZUV_e ZeRcZR UV ]`d Vde fUZR_ eVd% UV ]R Z_deZe fTZ _ VUfTReZ gR dVTf_ URcZR 7Z^RcR U V zT`cR UV] U Zde cZe ` UV z T` cR o Gf _`'
<dTR]R UV
gR]`cRTZ_
Aj amkn_prgp cj
oso_ug
'kcpgclb_( lm qc
kgbc cj _nmprc
glbgtgbs_j
79K@KL; @;<EK@K7I@7
Aj amlqskgp
Ul nsc`jm rgclc
_jgkclrmq bc j_
gbclrgb_b+ lm qmjm
xml_+ dmpr_jcxam kg qg amlqcpt_+ qglm
gbclrgb_b
cvnpcq_lbm jm osc
cq-
Aj amkn_prgp+ cj
oso_ug+ rc jjct_ _j
}qsk_ h_i_¢_~
'`scl tgtgp(-
L_ apgqgq bc
gbclrgb_b cq cj k_j
bcj qgejm+ nmp r_lrm
qc dmph_+ ncpm lm
qc dscpx_-
WZ
WZ
WZ
WZ
!
!
WZ
!
!
!
Dc _ascpbm-
02
51
04
60
01
46
03
56
01
46
Ng bc _ascpbm lg
cl bcq_ascpbm-
4
13
2
03
5
18
3
08
5
18
Dcq_ascpbm-
0
4
1
0/
4
2
03
1
0/
Tmr_jkclrc cl
bcq_ascpbm-
1
0/
0
4
0/
/
/
0
4
K`eR]
+*
*))
+*
*))
;@J9LJ@F E<J
Sce¥l jmq pcqsjr_bmq bc j_ npcqclrc gltcqrge_ag£l j_ np arga_ bcj
oso_ug ' kcp gclb_(+ cj 31$ bc jmq cqrsbg_lrcq qgcknpc amkn_prcl
jmq _jgkcl rmq _lbglmq cl dmp k_ l_ rsp_j qgl tcp e§clx_ cl jmq
bgdcp clrcq amlrcvrmq _epm • dcqrgt_q w ncb_e£egamq bclrpm w dscp _
bc j_ glqr grsag£l cbsa_rgt_+ j_ kgqk_ osc gknjga_ bgpcar_kclrc cl j_
_argrsb gbclrgr_pg_bc jmq kgqkmq+ amkm np mbsarm bc j_ glrcptclag£l
cl j_ qclqg`gjgx_ag£l qm`pc jmq t_jmpcq asjrsp_jcq bcj np mbsarm _lbglmP_p _ cj _srmp bc j_ npcqclrc gltcqrge_ag£l cjoso_ug'kcpgclb_( cq
sl amkn_pr gp bc np mbsarmq _lbglmq s mpgegl_p gm q bc `gb_ kclrc
amagbmq+ npcn_p _bmq nmp j_q bgqrglr_q d_kgjg_q aml _jrm t_jmp npmrcgam
DN^% <V^N[\RP% 3T\WJVMRV% )'(+2 HWT (- @ZW (1 (0. $ )')
0
1
+*
*))
+*
*))
+*
*))
n_p _ j_ _argtgb_b _epm • dcqrgt_ s mrp _+ j_ kgqk_ osc qc amkn_prc
hslr lbmjm cl sl _u_ws ' jjghjj_ m k_lr_( jm osc f_ rp_¡bm a_b_
sl m+ cqr m qc f_ac eclcp_jkclrc _ j kcbgm b¡ _+ ncpm qgl kcbgp
np mnmp agmlcq bcj _nmprc glbgtgbs_jSce¥l Eqrcpk_ll ' 0887(+ cj npglagngm bc p cagnpmagb_b lm q£jm qc
jgkgr_ _ j_q pcj_agmlcq glrcp ncpqml_jcq fsk_l_q+ qglm r_k`gl rgclc
o sc tcp aml j_q p cj_ agml cq pcjgegmq_q+ _ rkmqd p ga_q+ pgrs _jcq+
caml£kga_q w f_qr_ aml bgdslrmq lm cq q£jm sl_ cvnpcqg£l dcqrgt_ w
acpckmlg_j bc j_ tgb_+ qglm _bck q cj asknjgkgclrm bc sl bc`cpPmp r_lrm qc amkn_p rc aml jmq pcqsjr_bmq bcj np cqclrc cqrsbgm+ w_
osc j_ pcagnp magb_b cq sl_ k_lgdcqr_ag£l _kge_`jc n_p _ qmag_jgx_p
(00
FS[u 6\[R\_ W 9Y\_S`
w pcqmag_jgx_p clrpc jmq qswmq w aml jmq bck q+ osc asknjc j_ kgqk_
dslag£l cj oso_ugFgcppm C_p`_h_j '1//2(+ cj qshcrm n_q_ ` qga_kclrc nmp rp cq cr _n_q
gknmpr_lrcqcl cj bcq_pp mjjm bc qs kmp _jgb_b- L_ npgkcp_cq j_ bc
qmag_jgx_ag£l+ cl j_ osc qc rp_lqkgrclt_jmp_agmlcq w qc npcrclbc
osc cj qshcrm qc_b_nrc _ j_q lmpk_q tgeclrcq cl sl_ qmagcb_b
bcrcp kgl_b_-L_ qceslb_ cq j_ bc glrcpgmpgx_ag£l bcj_q lmp k_q+ cq
bcagp+ as_lbm cj qshcrm jmep _ f_acp j_qnp mng_q r_lrm j_q osc m`cbcacl
_ np glagngmq rgamqslgtc pq_jcq am km j_q cqnca¡d ga_ q bc s l_
qmagcb_bbcrcp kgl_b_; as_lbm r gclc osc rmk_p bcagqgmlcq+qc glajgl_
nmp pcqncr_pj_q- A j_ rcpacp_ cr_n_j_ fckmq jj_k_bm f_ag_ sl_ kmp_j
_sr £l mk_ •+ wcl cj j_ cj qs hcr m cq a_ n_x bc asc qrgm l_p j_
lmpk_rgtgb_btgeclrc cl qs npmng_ asjrsp_ w qc es¡_nmp npglagngmq
rgamq slgtcpq_jcq+ cjcegbmq bc k_lcp _ _sr£lmk_+ as_lbm cldpclr_
_jesl_ qgrs_ag£lbc a_p arcp kmp_j cl j_ osc rgclc osc rmk_psl_
bcagqg£lSg `gcl cj np cqclrc cqrsbgm lm ascqrgml_ j_ lmpk_rgtgb_b qmag_j; k q
`gcl j_ amkn p _rc+ _bck q qgptc amkm p cej_q bc amlbsar_ osc
pcesj_l cj amknmpr_kgclrm+ p_x£l nmp jm as_j+ jmq _lacqrpmq _lbglmq
_sl as_lbm lm f_w_l cl_kmp _bm qc k_lrgclcl cqr_`jcqP_p _ Lj_losc '088/(+ j_ qmjgb_pgb_b cq cj cqn¡p grs bc slgb_b+ bc qcp
sl epsnm fmkme lcm osc qc k_lgdgcqr _ cl j_ tgb_ amkslgr_p g_ _
ncq_p bc j_q r clqgmlcq glrcp l_qC_pp_lx_ '1//8( kscqrp_ osc jmq t_jmpcq b_l qclrgbm rp_qaclbclrc+
_srclrgagb_b w amfcp clag_ _j oscf_acp bcj fmk`p c+ cl jm ncpqml_j w
cl qs amltgtclag_ aml jmq bck q- Eq cj jj_k_bm _ amlqrpsgp qs npmngm
qcp cl jg`cpr_bRgxm '1//5( p caf_x_ j_q dmpk_q rp_bgagml_jcq w cqclag_jgqr_q bc
_`mp b_p cj rck_+ j_q gbclrgb_bcqqc clrgclbcl amkm sl_ amlqrp saag£l
bgl kga_+ lm cq sl_ cqclag_ aml j_ oscslm l_ac w t_ _ kmpgp- El
jse_p bc sl_ cqclag_ cq sl npmacqm bc gbclrgdga_ag£losc nscbc
amlrgls_p m ncpbcpqc-
G gk lcx ' 1//8( qmqrgclc j_ gbclrgb_b bc ep snmcq cj amlhslrm bc
amlqrp saagmlcq gbclrgr_p g_q _ rp_t q bc j_ as_j cj ep snm qc p camlmac
amkm lmqmrpmqw qml a_n_acq bc bgd cp clag_pqc bc mrpmq- Cmlqrpswc
cj amlacnrm bc gbclrgb_b amjcargt_ _ n_prgp bc j_ rcmp¡_ bc j_ _aag£l qr_ qc am lag`c amkm cj amlhslrm bc np arga_q qm ag_jcq osc
gltmjsap _l _ agcprm l¥kcpm bc glbgtgbsmq osc cvfg`cl a_p_arcp¡qrga_q
qgkgj_pcq+ w osc nmqcc j_ a_n_agb_b bc amldcpgp qclrgbm _ jm osc qc
cqr f_agclbm- Lmq qshcrmq qc ncp ag`cl amkm kgck`pmq bc sl ep snm
w npmbsacl bgtcpq_q pcnpcqclr_agmlcq cl as_lrm _ qs mpgecl+ fgqrmpg_
w l_rsp_jcx_- L_ gbclrgb_b bc ep snm gknjga_ bcdglgagmlcq mp gclr_b_q
_ j_ _aag£l+ ncpm r_k`gl qml cjckclrmq glampnmp_bmq _j amlhslrm
bc np arga_q asjrsp_jcqR gtcp_ '1//7( cl qs cqrsbgm qmqrgclc osc j_ gbclrgb_b asjrsp_j cq cj
qclrgkgclrm bc ncprclclag_ _ sl_ asjrsp_ bcrcpkgl_b_+ amlqrpsgbm
_ jm j_pem bc j_ tgb_ bc jmq glbgtgbsmq _ rp_t q bc j_ _bmnag£l c
glrcp l_jgx_ ag£l bc cjckclrmq as jrsp _jcq amkslcq _ bgafm ep snm
fsk_lm+ w osc ncpkgr c k_pa_p bgdcpclag_q _j pcj_agml_p qc aml mrpmq
glbgtgbsmqZ _nj_gl '1/00( cl qs cqrsbgm qmqrgclc osc j_ gbclrgb_b ncpqml_j cq
sl amlhslrm bc a_p_arcp¡qrga_q cqnca¡dga_q9 p_qemq nqgamj£egamq+
a_n_agb_bcq+ as_jgb_bcq ampnmp_jcq+ glrcpcqcq glrcjcars_jcq+ esqrmq
w np cdcpclag_q+ Pmp ¥jrgkm+ cj qshcrm ncprclcac _ sl amlrcvrm asjrsp_j
am lapc rm+ aml s l_ qcp gc bc aml tgaagm lcq+ t_ jmp cq+ p cej_ q w
amqrsk`pcq osc a_p _arcp gx_l _ j_ gbclrgb_b- Eq bcagp+ j_ asjrsp_ osc
amkn_p rgkmq aml jmq bck qlmq nscbc jjce_p _ bcdglgp amkm qshcrmq+
w+ cq npcagq_kclrc+ cqc amknmlclrc asjrsp_j bc j_ gbclrgb_b cj osc
clj_x_ aml lscqrp _ gbc_ bc n_gq_hc+ w_ osc _ar¥_ amkm kca_lgqkm
bc t_jmp _ag£l c glrcp np cr_ag£l bcj rcp pgrmp gmKcqqcj '0881( cl qsq gltcqrge_agmlcq _dgpk_ osc j_ gbclrgb_b asjrsp_j
f_ac pcdcpclag_ _ t_jmpcq w lmpk_q bc amlbsar_ osc ncp qgqrcl cl
sl nsc`jm w osc b_l qclrgbm w qgelgdga_bm _ qs cvgqr clag_ w osc
_ar¥_l _ j_ tcx amkm kmrmp bc j_ p clmt_ag£l w pcqgqrclag_ dp clrc _
j_ rp_l qasjr spgx_ag£l+ _j rgcknm osc amkm gl qn gp _bmp cq bc j_
apc_rgtgb_b n_p_ lm oscb_p qc cl cj n_q_bm-
Dgcx '1//8( C_b_ glbgtgbsm w epsnm _bqap g`c m nscbc _bqap g`gp _
gbclrgb_bcq bgdcp clr cq bc _ascp bm _j amlrcvrm cl cj osc qc s`ga_ w
cqm lm qgelgdga_ lglesl_ amlrp _bgaag£l- Aq¡ sl_ kgqk_ ncpqml_
ns cbc qc p _ j kgqkm rgc knm + glb ¡e cl_ + n_ bp c b c d_ kgjg_ +
j_rglm_kcp ga_lm w k qy a_b_ sl_ bc j_q gbclrgb_bcq qcp _njga_b_
cl sl amlr cvrm ncprglclrc bc _ascpbm _ _oscjjm osc eclcpc sl_
bgdcp clag_ qgelgdga_r gt_ m osc qg rgclc glrcp q cl bcqr_a_p+ m osc
bcqr_a_ nmp q¡ qmj_-
R gtcp_ ' 1//8( j_ gbclrgb_b bcj qshcrm nmqkmbcp lm lm cq dgh_+ j_
gbclrgb_b asjrsp_j r_knmam jm cq+ qr_ nscbc t_pg_p cl cj aspqm bc j_
tgb _ bcj glbgtgbs m qc e¥l j_q agp asl qr_l ag _q w j_ q np mng _q
cvncpgclag_q+ bck q amkm cq amlqrpc¢gb_ nmp j_ qmagcb_b cl j_ qc
f_ l_agbm+ qc pcosgcp c bc j_ rmk_ bc amlagclag_ n_p_ _acnr_pj_ w
_qskgp j_ amkm r_j-
Rcqncarm _ j_ _argrsb gbclrgr_pg_ amkm amlqcasclag_ bc j_ np arga_
bcj oso_ug qc f_l m`rclgbm cj 52$ bc jmq cqrsbg_lrcq glbga_l osc
bgaf_ np arga_ eclcp _ qclrgbm bc ncprclclag_ asjrsp_j+ jmq as_jcq qc
ctgbclag_l cl qsq amknmpr_kgclrmq bclrpm w dscp_ bc j_ glqrgrsag£l
cbsa_rgt_-
GcZ^VcR-, L_ np arga_ bcj oso_ug 'kcpgclb_( qg dmp r_jcac j_ _argrsb
gbclrgr_pg_ bc jmq cqrsbg_lrcq bcj as_p rm ep_bm bc j_ glqrgrsag£l
cbs a_rgt_ qcaslb_p g_ Agk_p_ bc Aamp _+ _q¡ bckscqrp _l cl jmq
as_bp mq bc dp casclag_ nmp aclrs_j _ja_lx_lbm cj 52$ qce¥l j_ cqa_j_
t_jmp _rgt_ bc _ascp bm cl jmq bgqrglrmq cqn_agmq _epm , dcqrgt_q w
ncb_e£ega_q- Lmq as_jcq qc ctgbclag_l cl qsq amknmp r_kgclrmq
bclrpm w dscp_ bc j_ glqrgrsag£l cbsa_rgt_; kgclrp_q cj 12$ bc jmq
qshcrmq bc j_ gltcqrge_ag£l lm cqr l lg bc _ascpbm lg cl bcq_ascp bm+
nm p mr pm j_b m q£jm cj 8$ glb ga_l osc cqr l cl bcq_ascpbm w
dgl_jkclrc _¥l cj 5$ cqr l rmr_jkclrc cl bcq_ascpbm-
P_p_ G sgr_ pr ' 1//1 (+ glbga_ o sc j_q _argrsbcq qml rclbclag_q
nqgamj£ega_q osc ncp rclcacl _j cqr_bm glrcp lm bc j_ ncpqml_ w nmp
jm r_lrm+ lm qml m`qcp t_`jcq bgpcar_kclrc qglm f_w osc gldcp gp j_q _
n_prgp bc j_q pcqnscqr_q bc j_ ncpqml_+ pcqnscqr_q osc nscbcl qcp
r_lrm amelgrgt_q+ _dcar gt_q m amknmp r_kclr_jcq-
9F E9CLJ@FE<J
JVXf _UR'& Rcqncarm _j amlqskm bc _jgkclrmq _lbglmq bc qce¥l cj
as_bpm bc dp casclag_ nmpaclrs_j _ja_lx£ _ 31$ osc jm f_acl aml
)''
DN^% <V^N[\RP% 3T\WJVMRV% )'(+2 HWT (- @ZW (1 (0. $ )')
DFn6H=64 78@ EIE4K= !A8F=8B74" 8B @4 46H=HI7 =78BH=H4F=4 78 @CG 8GHI7=4BH8G 78 @4 =BGH=HI6=rB 87I64H=J4 G86IB74F=4 4=A4F4 78 46CF4 h
DIBC
l_rsp _jgb_b w amkn_prcl qs oso_ug aml qsq amkn_¢cpmq w aml jmq
bck q qgl kcbgp cj _nmp rc glbgtgbs_j+ cl j_q bgdcp clrcq _argtgb_bcq
ncb_e£ega_q w _epm • dcqrgt_q- Lmq rgnmq bc oso_ug t_p¡_l bc _ascpbm
_ j_ ma_qg£lKVcTVcR-, jmq pcqsjr_bmq bc j_ bcqapgnag£l bc j_ _argrsb gbclrgr_pg_
dpclrc _j oso_ug cq 12$ osc lm qc kgbc cj _nmprc glbgtgbs_j+ k_q
cq amlqgbcp _bm sl amkn_prgp j_ kgqk_ osc qgptc n_p_ qmag_jgx_p aml
jmq amkn_¢c pmq w aml jmq bck q; _bck q e clcp _ _argr sbcq
_kge_`jcq f_ag_ j_ amlqrpsaag£l bc sl_ agsb_b_l¡_ glrcp asjrsp_j-
7XcRUVTZ^ZV_ e`
A j_ amkslgb_b cbsa_rgt_ Agk_p _ bc Aamp_+ nmp dmpk_p n_prc bc
cjj_ w amlqclrgp kc pc_dgpk_p lscqrp_ gbclrgb_b asjrsp_j- Ej np cqclrc
cqrsbgm dsc _srmdgl_lag_bm8@8C @F> I7=|7
Dgcx Hspr _bm+ Ajch_lbpm ' 1//8( Elrpc j_ asjrsp _ w j_ glrcp asjrsp_jgb_b+
npgkcp_ cbgag£l+ gknpclr_ AN GELOG RAF • Apcosgn_Eqrcpk_ll+ Jmqcd '0887( Fgjmqmd¡_ Albgl_ Eqrsbgm Ilrcpasjrsp _j bc
j_ q_`gbsp¡_ _sr£arml_ _lbgl_•- Ebgr- A`w_ • Y_j_ Qsgrm
Eas_bmpFIERRO+ C cagjg_; CARBAJAL+ P_rp gag_- '1//2(- Ej bmaclrc w jmq
t_jmp cq bcqbc qs np arga_- Rctgqr_ Ejcarp£lga_ Sgl arga_+
F c`p cpm,Jsjgm+ 2,00Dgqnmlg`jc cl9 frrn9..uuu-pcb_jwa-mpe.prgasjm-m_?gb=88706821//1-
DN^% <V^N[\RP% 3T\WJVMRV% )'(+2 HWT (- @ZW (1 (0. $ )')
G sgr_p rAacb+ Rmq_ ' 1//1( L_q _argrsbcq cl cj aclrpm cqamj_p• cbgrGp _£ bc Ip gd, B_p acjml_ Eqn_¢_G gk lcx+ G- ' 1//8( Csjrsp _+ gbclrgb_b w kckmpg_- M_rcp g_jcq n_p_
sl_ qmagmjme¡_ cl j_q dp_lh_q dp mlrcpgx_q , Ulgtcpqgb_b
B_p acjml_Lj_losc Cf_l_+ Dmkglem '088/( Dcqcqrpsar sp _ag£l m _dgp k_ag£l
bc gbcl rgb _b ID EA- Eb gr- TAR EA+ Aqm ag_ag £l b c
ns`jga_agmlcq cbsa_rgt_q Lgk_ • Pcp¥R gtcp_ Vcj_+ Elpgosc ' 1//7( L_ gbclrgb_b asjrsp _j cl j_q cqrpsarsp_q
asp pgasj_p cq bcj qgqrck_ cbsa_rgtm ncps_lm npgkcp_ cbgag£l+
cbgr- EDIMAGRgtcp_ Vcj_+ Elpgosc '1//8( L_ glrcp asjrsp_jgb_b amkm npglagngm rgam
n_p_ cj bcq_ppmjjm bc lscqrpmq nsc`jmq+ npgkcp_ cbgag£l+
gknpc lr_ ANG ELOG RAF • Apc osgn_- R gxm+ M- ' 1//5(
Cmlacnrmq n_p_ nclq_p jm sp`_lm9 cj _`mp b_hc bc j_ agsb_b
bcqbc j_ gbclr gb _b+ cj f_` gr sq w j_q p cnp cqclr_agmlcq
qmag_jcq- Rctgqr_ Bgdsp a_agmlcqN• 5S_lrg_em ' Cfgjc(V_lKcqqcj+ Js_l ' 0881( Cs_lbm cj rgcknm _p bc cbgr- Hgq`mj- L_ P_x
• Bmjgtg_Z _nj_glAgxnsp m+ M_p¡_ Tcp cq_ '1//0( Rcdjcvgmlcq gbclrgr_p g_q cl cj
rcppgrmp gm amlrcknmp lcm+ j_ amlqrpsaag£l amjcargt_ bc jse_p
• Vce_ bc Gp _l_b_-
)'(
)')
DN^% <V^N[\RP% 3T\WJVMRV% )'(+2 HWT (- @ZW (1 (0. $ )')
