KG:A8DAR8:A F H8J=FL8D Q :GF<M:L8K 8FLAKG:A8D=K ` <=DA
Anuncio
7IK@9LCF FI@>@E7C
Rct- Iltcqrge- Ajrm_lbgl- 1/03; Vmj 05 N 09 052 , 065
<_Vc` & Af_Z` Yeea3((hhh'f_Ra'VUf'aV(`fZ(cZR( @JJE3 +,)/&1.1+
JF9@7C@Q79@~E G7I<EK7C P 9FE;L9K7J 7EK@JF9@7C<J & ;<C@9K@M7J <E
7CLDEFJ ;< K<I9<IF% 9L7IKF P HL@EKF >I7;FJ ;< J<9LE;7I@7
Ycqqga_ Pmprma_ppcpm P_pbm
Ulgtcpqgb_b Ccq_p V_jjchm , Tpshgjjm , Pcp¥; wcqqga_60@w_fmm-amk
I<JLD<E
@E=FID79@~E ;<C 7IK@9LCF
Apr- Rcag`gbm 17 bc clcpm 1/03
Apr- Aacnr_bm 14 bc hslgm 1/03
GfS]ZTRU`3 2/ Jslgm bcj 1/03
G7C78I7J 9C7M<3
) Smag_jgx_ag£l n_pclr_j cl
_jsklmq _bmjcqaclrcq
) Cmlbsar_q Alrgqmag_jcq
) Dcjgargt_qcl _jsklmq
_bmjcqaclrcq
7IK@9C< @E=F
Aprgajc Rcacgtcb J_ls_pw17+ 1/03
Aprgajc Aaacnrcb Jslc 14+ 1/03
GfS]ZdYVU3Jslc 2/+ 1/03
B<P NFI;J3
) n_pclr_j qmag_jgx_rgml gl
_bmjcqaclr qrsbclrq
) Alrgqmag_j Bcf_tgmp
) Cpgkc gl _bmjcqaclr qrsbclrq
Ej m`hcrgtm npglagn_j bc cqr_ gltcqrge_ag£l dsc bcrcp kgl_p qg cvgqrc pcj_ag£l clrp c Smag_jgx_ag£l P_p clr_j w
Cmlbsar_q Alrgqmag_jcq,Dcjgargt_q; qgclbm j_ nm`j_ag£l m`hcrgtm bc j_ glqrgrsag£l Ebsa_r gt_ P¥`jga_
Ek`jck rgam S_l Pcbpm cl sl_ kscqrp _ bc 048 _jsklmq bcj rcp acp m+ as_p rm w osglrm ep_bmq bc
qcaslb_p g_ bc _k`mq qcvmq+ bc 02 _ 07 _¢mq- Ilqrp skclrmqsrgjgx_bmq+ L_ Eqa_j_ bc Eqrgjmq bc Smag_jgx_ag£l
P_pclr_j cl Abmjcqaclrcq 'ESPA 18( bc Msqgrs % G _p a¡_+ '1//0(+ w cj Cscqrgml_pgm bc amlbsar_q Alrgqmag_jcq
Dcjgargt_q 'A , D( bc Ngamj q Scgqbcbmq+ '1//0(- Lmq p cqsjr_bmq ctgbclag_l qc clasclrp_ sl_ amp pcj_ag£l
gltcp q_ bc ep_bm b `gj w _jr_kclrc qgelgdga_rgt_ 'n<-/0( clrp c j_q qs`cqa_j_q bc Adcarm w Dg jmem aml j_q
Cmlbsar_q Dcjgargt_q- Pmp mrp_ n_prc qc clamlrp _pml amppcj_agmlcq gltcp q_ bc ep _bm b`gj w qgelgdga_rgt_
' n< -/4( clrp c j_ bgkclqg£l Iknjga_ag£l.Aacnr_ag£l aml j_ Cmlbsar_ Alrgqmag_j , Dcjgargt_- Sc f_jj_p ml
amppcj_agmlcq bc ep_bm b `gj w qgelgdga_rgt_ 'n<-/4( clrpc j_ qs`cqa_j_ Dg jmem aml Alrgqmag_jcq; Dgqnjgaclag_
aml Alrgqmag_jcq , Dcjgargt_q- Evgqrc sl_ amppcj_ag£l gltcpq_q bc ep_bm b `gj w _jr_kclrc qgelgdga_rgt_
' n< -/0( clr pc j_ bgkclqg£l Iknjga_ag£l.Aacnr_ag£l aml j_ cqa_j_ Alrgqmag_jcq+ _qgkgqkm cl j_ qs`cqa_j_
bc Adcarm aml j_q Cmlbsar_q Alrgqmag_jcq- Sc claml rp_pml ampp cj_agmlcq gltcpq_q bc ep _bm b `gj w
qgelgdga_rgt_ ' n<-/4( clrp c j_ qs`cqa_j_ bc Adcarm aml j_ Cmlbsar_ Dcjgargt_ w Dg jmem aml j_ Cmlbsar_
Alrgqmag_j- Sc m`rstgcpml amp pcj_agmlcq bgp car_q bc ep_bm b `gj w qgelgdga_rgt_ 'n<-/4( clrpc j_ qs`cqa_j_q
bc Dgqnjgaclag_ c Ilbgdcpclag_ w j_q Cmlbsar_qAlrgqmag_jcq- F gl_jkclrc qc clamlrp£ sl_ ampp cj_ag£l bgpcar_
bc ep_bm b `gj w qgelgdga_rgt_ 'n<-/4( clrpc j_ qs`cqa_j_ bc Cmcpag£l F¡qga_ w j_q Cmlbsar_q Dcjgargt_qG7I<EK7C JF9@7C @Q7K@F E 7E; 7EK @JF 9@7C 8<?7M@F I & 9I@D@E7C @E JKL ;<EK J = IFD
K?@I;% = FLIK? 7E ; =@=K ? >I7;<J F= J<9FE; 7IP
78JK I79K
T fc k_gl m`hcargtc md rfgq pcqc_p af u_q rm bcr cp kglc rfc amp pcj_rgml `cruccl P_pclr_j Smag_jgx_rgml _lb
Alrgqmag_j Bcf_tgmp , Cpgkc+ `cgle rfc r_pecr nmnsj_rgml Ek`jck_rga Ps`jga Ebsa_rgml_j Ilqrgrsrgml S_l
Pcbpm gl _ q_knjc md 048 qrsbclrq dp mk rfgp b+ dmsprf _lb dgdrf ep _bcq md qcamlb_p w `mrf qcvcq+ 02, 07
wc_pq- Ilqrpskclrq sqcb Sa_jc P_pclr_j Smag_jgx_rgml Srwjcq gl Abmjcqaclrq ' ESPA 18( Msqgrs % G_pag_+
' 1//0( + _lb Alrgqmag_j `cf_tgmp q Q scqrgmll_gpc , Cpgkgl_j 'A , D( Scgqbcbmq Ngafmj_q + '1//0 (- T fc
p cqsjrq qfmu _l gltcpqc amppcj_rgml gq uc_i ep_bc _lb fgefjw qgelgdga_lr 'n<- /0( `cruccl rfc qs`qa_jcq md
Addcargml _lb Cp gkgl_j Cmlbsar Dg_jmesc ugr f- Mmpcmtcp gltcpqc amppc j_rgmlq ucpc dmslb uc_i _lb
qgelgdga_lr bcepcc 'n<-/4( `cruccl rfc bgkclqgml Iltmjtckclr.Aaacnr_lac ugrf Alrgqmag_j Bcf_tgmp ,
Dcjglosclr- G p_bc ampp cj_rgmlq ucp c dmslb uc_i _lb qgelgdga_lr 'n<-/4( gl rfc Dg_jmesc ugrf Alrgqmag_j
qs`qa_jc; bgqnjc_qspc ugrf Alrgqmag_j , Cpgkc- T fcp c gq _l gltcpqc amppcj_rgml bcepcc uc_i _lb fgefjw
qgelgdga_lr 'n<-/0( `cruccl rfc bgkclqgml Iltmjtckclr.Aaacnr_lac ugrf Alrgqmag_j qa_jc _jqm gl Addcargml
qs`qa_jc Alrgqmag_j Bcf_tgmp- Iltcpqc amppcj_rgmlq ucpc dmslb uc_i _lb qgelgdga_lr bcepcc ' n<-/4( qs`qa_jc
md Addcargml _lb Cpgkgl_j Cmlbsar Dg_jmesc ugrf Alrgqmag_j Bcf_tgmp- Dgpcar amp pcj_rgmlq ucpc uc_i _lb
qgelgdga_lr bcepcc 'n< -/4( `cruccl rfc qs`qa_jcq md lmlaf_j_lac _lb glbgddcpclac _lb Alrgqmag_j Bcf_tgmpF gl_jjw uc dmslb _ bgpcar amppcj_rgml bcepcc uc_i _lb qgelgdga_lr 'n< -/4( `cruccl rfc qs`qa_jc Pfwqga_j
Cmcpagml _lb Cp gkgl_j Cmlbsar-
DN^% <V^N[\RP% 3T\WJVMRV% )'(+2 HWT (- @ZW (1 (-* $ (.-
(-*
MS``WQO D\_a\QO__ S_\ DO_ R\
@EK IF;L9 9@~E
Ej ncpgmbm bc qmag_jgx_ag£l amkgclx_ bcqbc j_ p cj_ag£l k_bpc •
lg¢m+ amlrgl¥_ _ jm j_pem bc rmb_ j_ gld_lag_+ bc k_lcp_ ep_bs_j+
qcasclag_b_+ w cl sl npmacqm _pk£lgam bsp_lrc cj bcq_pp mjjm bcj
glbgtgbsm+ aml n_p rgagn_ag£l bgpcar_ cqr_`jcaglbmqc j_q _bcas_b_q
pcbcq qmag_jcq+ dsclrcq ` qga_q bc j_ qmag_jgx_ag£l fsk_l_- Lmq
agclr¡dgamq qmag_jcq+ _ jm j_pem bc rmbm cqrc qgejm+ tcp q_l qsq cqrsbgmq
cl `_qc _ j_q a_p_arcp¡qrga_q bc j_q bgdcpclrcq asjrsp _q w qs`asjrsp_q
j_q as_jcq cqr_`jcacl cj p_lem bc mnmprslgb_bcq n_p _ cj bcq_pp mjjm
fsk_lm; nmp cjjm+ jmq nqga£jmemq amkm np md cqgml_jcq bc j_ ctmjsag£l
fsk_l_ f_l pc_jgx_bm bgtcpqmq cqrsbgmq ` qga_kclrc aml d_kgjg_q
bc _bmjcqaclrcq; clrpc cjjmq Msqgrs w G _pa¡_+ osgclcq f_l apc_bm
w cj_`mp _bm sl glqrpskclrm cqnca¡dgam n_p_ ct_js_p jmq npmacqmq
bc qmag_jgx_ag£l n_p clr_j bsp _lrc j_ _bmjcqaclag_- Sgl ck`_pem+ lm
qgcknp c jmq _bmjcqaclrcq qc clasclrp_l cl sl _k`gclrc nqgamqmag_j
osc jc `p glbc l j_ dmp r_jcx_ lcacq_p g_ n_p _ cldpclr_p qc _lrc j_q
bcq_tclclag_ bc j_ tgb_ amrgbg_l_+ nmp cjjm nscbc cqr_p npmnclqm _
npcqclr_p amlbsar_q gl_bcas_b_q _lrgqmag_jcq w.m bcjgargt_q qg cj
kcbgm qc jm d_agjgr_Lmq _srmpcq bcj glqrp skclrm bc j_ np cqclrc gltcqrge_ag£l+ cqrsbg_l
cj np macqm bc j_ qmag_jgx_ag£l n_p clr_j _ rp _t q bcj kmbcjm rc£p gam
Bgbgkclqgml_j w bc r gnmjme¡_q; Msqgrs w G _pa¡_ ' 1//0( + qc¢_j_l osc
L_q bmq bgkclqgmlcq bcj kmbcjm qc f_l cj_`mp_bm _ n_prgp bc j_
pcj_ag£l bc n_bp cq _ fghmq• ' n-04(- Sgc lbm cqr _q bgkclqgmlcq
Aacnr_ag£l.gknjga_ag£l w Cmcpag£l.gknmqgag£l- Aq¡ r_k`g l Msqgrs
w G _p a¡_ '1//0(+ pcdgcpcl osc bgafm cldmosc b_ _ amlmacp qm`pc j_q
rgnmjme¡ _q bc j_ qmag_jgx_ag£l n_p clr_ j clrcl bg lbmqc os c j_
rgnmjme¡_9 cq sl_ qgknjgdga_ag£l w cl j_ pc_jgb_b lsla_ qc b_l bmq
rgnmq n spm q+ ncp m n _pc ac l f_` cp sl_ am lqgqr clag_ glr cpl _ w
amfcpclag_ _ jm j_pem bcj rgcknm cl j_q cqr p_rceg_q srgjgx_b_q nmp
jmq n_bp cq•- 'n-05(; aml rmbm cjjm cqrc kmbcjm npmnmpagml_ _ jmq
npmd cqgml_ jcq cjckcl rmq bc hsgagm n_p_ ct_js_p jmq cqrgjmq bc
qmag_jgx_ag£l n_pclr_jcq osc qc ctgbclag_l aml k_wmp d_agjgb_b _
lgtcj slgtcpq_jEqr_q bgkclqgmlcq qc aj_qgdga_l bc j_ qgesgclrc k_lcp _ qgclbm j_q
qgesgclrcq9 Aacnr_ag£l.Iknjga_ag£l+ qce¥l j_ gltcqrge_ag£l bc jmq
_srmp cq cqr_ bgkclqg£l cqr p cj_agml_b_ aml j_ bgkclqg£l _dcarm.
amkslga_ag£l bc jmq cqrsbgmq kq rp_bgagml_jcq; jm osc osgcpc bcagp+
cq osc qc pcdgcpc _ j_ kcbgb_ cl osc jmq np meclgrmpcq cvnpcq_l
pc _aagmlcq bc _np m`_ ag£ l w _ dcarm bc k_ lcp _ a_r ce£p ga_ w
amlepsclrc _lrc sl `scl amknmp r_kgclrm bc qsq fghmq w f_acl sqm
bc cqrp_rceg_q bc amlrpmj glbsargtm _lrc amlbsar_q gl_bcas_b_qCmlqgqrc ` qga_kclrc cl pcamlmacp jmq k pgrmq bc jmq fghmq as_lbm
cqrmq jm jmep_l+ kcbg_lrc cj bg jmem w j_ _srmp pcdjcvg£l bcj fghm as_lbm
kmbgdga_ qs amknmpr_kgclrmL_ bgkclqg£ l bc Aacnr_ ag£l.g knjga_ag£l amknp cl bc as _rp m
qs`cqa_j_q j_q as_jcq qml9 Adcarm9 Cmpp cqnmlbc cj ep_bm cl osc
cj n_bp c m j_ k_bpc cvnpcq_l a_p g¢m _ qs fghm as_lbm cqrc qc
amknmpr_ bc k_lcp _ amp pcar_•- 'Msqgrs % G _pa¡_+ 1//0+ n-30(Ilbgdcpclag_9 Rcdgcpc osc cq cj ep_bm cl cj osc n_bpc m j_ k_bp c
lm pcdscpx_l j_q _ars_agmlcq amp pcar_q bc qs fghm+ ncpk_lcagclbm
glcvnpcqgtmq c glqclqg`jcq•- ' Msqgrs % G _pa¡_+ 1//0+ n-30(-
(-+
D g jmem9 Eq cj ep_bm cl osc cj n_bpc m j_ k_bp c _asbcl _ sl_
amkslga_ag£l `gbgpcaagml_j as_lbm j_ _ar s_ag£l bcj fghm lm qc
amlqgbcp_ _bcas_b_•- 'Msqgrs % G _p a¡_+ 1//0+ n-30(D gqnjgaclag_9 Vgclc f_acp cj ep _bm cl cj osc cj n_bpc m j_ k_bpc
p camlmacl j_q amlbsar_q glampp car_ m gl_bcas_b_q bcj fghm ncpm lm
cqr_`jcac bc dmp k_ amlqagclrc w bcjg`cp_b_ sl bg_jmem amkslga_ag£l
aml j- ' Msqgrs % G _pa¡_+ 1//0+ n-30(L_ qgesgclrc bgkclqg£l cq Cmcpag£l.Iknmqgag£l9 ct_j¥_ as j cq j_
bgqagnjgl_ osc cknjc_l jmq n_bp cq n_p_ amlrpmj_p _ qsq fghmq+ _lrc
j _ rp _qe pc qg£l b c j_q lm pk _q d_ kgjg_ p cq k cb g_lr c cj sqm
glbcnc lbgc lrc m qgksjr lcm bc cqrp _rceg_q amkm j_ npgt_ag£l+
amcpag£l tcp`_j w j_ amcp ag£l d¡qga_- C_`c bcagp osc cl cj mrpm nmjm
bc j_ bgkclqg£l+ cqr_p ¡_l jmq n_bp cq bc _bmjcqaclrcq osc lm f_acl
sqm bc cqrc rgnm bc cqrp _rceg_q bc a_p arcp k q gknmqgrgtm n_p_
amlrpmj_p j_ amlbsar_ gl_bcas_b_ bc qsq fghmq- A bgdcp clag_ bc cqr_
bgkclqg£l npmnscqr_ nmp jmq kmbcjmq rp_bgagml_jcq+ Msqgrs w G _pa¡_
np mnmlcl sl_ bgkclqg£l bc amlrpmj aml rglrcq amcpagrgtmq- El cqr_
bgkclqg£l lm qc rgclcl cl asclr_ cj sqm bc j_ amkslga_ag£l m cj
bg jmem amkm kcbgm bc amlrpmj+ nscqrm osc cqrc rgnm bc cqrp _rceg_q
qml glajsgb_q cl j_ bgkclqg£l Aacnr_ag£l.Iknjga_ag£lEj ep _bm cl osc j_ _ars_ag£l bc jmq n_bpcq qc a_p _arcpgx_ nmp j_
C mcp ag£l.Iknmqgag£l qc ct_j¥_ aml rp cq qs`cqa_j_q9
Ppgt_ag£l9 Nmq kscqrp_ cj ep _bm cl osc cj n_bpc m j_ k_bpc srgjgx_l
cj npmacbgkgclrm bc p crgp _p _j fghm sl m`hcrm m bc npgt_p jc bc sl_
tgtclag_ ep_rgdga_lrc osc bc dmpk_ ksw f_`grs_j bgqdpsr_+ aml j_
dgl_jgb_b bc amppcegp amknmpr_kgclrmq lm _bcas_bmq•- 'Msqgrs %
G _pa¡_+ 1//0+ n- 30(- Pmp chcknjm9 lm ncp kgrgpjcq tcp j_ rcjctgqg£l+
lm b_pjcq ncp kgqm n_p _ q_jgp aml qsq _kgemq+ clrpc mrp mqC mcp ag£l Vcp`_j9 Vgclc f_acp cj ep_bm cl osc cj n_bpc m j_ k_bpc
p ce_¢_l+ pcnpmaf_l m glapcn_l _ qs fghm as_lbm qc amknmpr_ bc
k_lcp_ glamp pcar _•- ' Msqgrs % G _pa¡_+ 1//0+ n- 30(Cmcpag£l d¡qga_9 Rcdgcpc cj ep_bm cl osc cj n_bp c m j_ k_bp c pcaspp cl
_j a_qrgem d¡qgam emjnc_lbm _ qs fghm aml j_ k_lm m as_josgcp m`hcrm+
as_lbm cqrc qc amknmpr_ bc k_lcp _ glamp pcar_•- 'Msqgrs % G _pa¡_+
1//0+ n- 30(R cdcp clrc _ j_ amlbsar_ Alrgqmag_j , D cjgargt_ cl cqr_ gltcqrge_ag£l
Scgqbcbmq _ rp _t q bc qs glqr pskclrm Cscqrgml_p gm bc amlbsar_q
Alrgqmag_jcq , Dcjgargt_q qc `_q_ cl cj cldmosc rc£p gam bc Ewqclai
`_q_bm cl j_ rcmp¡_ aj qga_ cvnjga_rgt_ bc j_ amlbsar_ Alrgqmag_j bcj
clas_bpc nqgam`gmj£ega_- Lmq cvnmlclrcq bc cqr_qrcmp¡_q clrp c cjjmq
Ewqclai np cqclr_ l _ j_9 amlbsar_ _lrgqmag_j cl dslag£l bc
_lmk_j¡_q m bgqdslagmlcq mpe lga_q+ cl j_ apcclag_ bc osc qml _jem
mp e lgam m d_armpcq glrcplmq bcj glbgtgbsm+ jmq osc amlaspp cl cl
_jesl_q ncp qml_q w jjct_l _ sl_ npcbgqnmqgag£l amle lgr_ n_p _ j_
amkgqg£l bc j_ bcjglasclag_ 'P pcx+ 0873+ amkm qc agr£ cl N_t_q
% Ms¢mx 1//4 n- 12,13(El cqrc kgqkm mpbcl bc gbc_q+ j_ rcmp¡_ bc j_ amlbsar_ Alrgqmag_j
b c Ewqc lai '0865 (+ osc d slb_kclr _l qs np mng_ r cmp ¡_ bc j_
ncp qml_jgb_b 'Ewqclai '0870(+ cl qs rcmp¡_ bc j_ amlbgagml_`gjgb_b
bcj bcjglasclrc+ clrgclbc osc cj amknmp r_kgclrm qc _bosgcp c nmp
_ np cl bgx_ hc w nm p aml bgagm l_ kgcl rm - E l c qrc qcl rgb m+ sl
amknmpr_kgclrm _lrgqmag_j m`cbcac _ sl _np clbgx_hc bcdgagclrc bc
DN^% <V^N[\RP% 3T\WJVMRV% )'(+2 HWT (- @ZW (1 (-* $ (.-
GC6=4@=N46=rB D4F8BH4@M 6CB7I6H4G 4BH=GC6=4@8G % 78@=6H=J4G 8B 4@IABCG 78 H8F68FC$ 6I4FHC M EI=BHC ;F47CG 78 G86IB74F=4
j_q lmpk_q qmag_jcq cl dmp k_ amlbgagml_b_ w pcamlmac+ nmp sl j_bm+
j_ gkn mpr_lag_ bcj qgqrck_ lcptgmqm fcpcb_bm nmp j_ ncp qml_+
bgqrglesgclbm t_pgmq rgnmq bc ncpqml_jgb_b+ bcqbc j_ glrpmtcp qg£l
'n cp qm l_q pcqc pt_b _q+ r p_ los gj_ q+ n _agclr cq w d g_`jcq( _ j_
cvr p_ tcp qg£ l ' qc pc q q mag_` jcq+ c vagr_ `jc q+ gkn sjqgtm q+
bcqnpcmasn_bmq+ gkn_agclrcq w _ep cqgtmq(+ qgclbm j_q ncp qml_q
cvrpmtcprgb_q k q bgd¡agjcq bc amlbgagml_p osc j_q glrpmtcprgb_q- Pmp
mrpm j_bm+ bcqr_a_ j_ a_jgb_b bcj amlbgagml_kgclrm p cag`gbm cl qs
_k`gclrc d_kgjg_p- Jslrm _ cqr_ bgkclqg£l+ Ewqclai '0870( npmnmlc
osc cj lcsp mrgagqkm+ r_k`g l hse_p ¡_ sl gknmp r_l rc n_ncj cl j_
amlbsar_ bcjgargt_ w_ osc _ars_p¡_ amkm gknsjqm+ ksjrgnjga_lbm jmq
f `grmq osc cvgqrcl _lrgqmag_jcq m qmag_jgx_bmq bc jmq cvrp_tcp rgbmq
m glrpmtcp rgbmq- 'Pp cx+ 0873+ amkm qc agr£ cl N_t_q % Ms¢mx 1//4
n- 13(Aq¡+ sl _jrm ep_bm bc lcsp mrgagqkm cl jmq cvrp_tcprgbmq pcdmpx_p¡_
qs amlbsar_ _lrgqmag_j+ kgclrp_q osc cl jmq glrp mtcprgbmq amlrpg`sgp¡_
_ qs kchmp qmag_jgx_ag£l- Ewqclai '0866( _knj¡_ qs rcmp ¡_ aml j_
bgkclqg£l bc Pqgamr gagqkm ' glqmag_ `gjgb_b+ b cqnpcmasn _ag£ l+
fmqrgjgb_b+ gknsjqgtgb_b w `¥qoscb_ bc cqrgksj_ag£l(+ osc qcp¡_ cj
kca_lgqkm a_sq_j bc j_ nqgamn_r¡_ npgk_pg_+ kgclrp_q osc sl_ _jr_
cvrp_tcpqg£l w sl _jrm lcspmrgagqkm qcp¡_l jmq p cqnmlq_`jcq bc j_
nqgamn_r¡_ qcaslb_p g_ 'bcjglasclag_(- 'P pcx+ 0873+ amkm qc agr£
cl N_t_q % Ms¢mx 1//4 n- 13( - Ej kgqkm Ewqclai cl 0886+
am lajsw£ osc bc j_q rpcq bgkclqgmlcq+ cp _ cj Pqgamr gagqkm j_
bgkclqg£l osc _n _pca¡ _ k q aj_p _kclrc p cj_agm l_b_ aml j_
bcjglasclag_ 'Pqgamrgqgqkm npgk_pg_(+ kgclrp_q osc Evr p_tcp qg£l w
Ncspmrgqgqkm cqr_p¡_l pcj_agml_b_q aml j_ nqgamn_r¡_ qcaslb_pg_Ewqclai w_ glbga£ osc _ lgtcj ckn¡p gam+ cj ep _bm bc amppcj_ag£l
clrpc j_q rp cq bgkclqgmlcq w j_ amlbsar_ _lrgqmag_j w bcjgargt_ nmb¡_
t_p g_p cl dslag£l bcj qcvm+ cj rgnm bckscqrp_ w j_ cb_b clrpc mrp_q
t_p g_`jcq 'Ewqcli+ 0853+ 086/+ 0866+ 0886+ amkm qc agr£ cl L£ncx
% L£ncx+ 1//2 L£ncx n-6( P_p _ F cjbk_l ' 0867+ amkm qc agr£ cl Dc j_ Pc¢_+ 1/0/( _¢_bgclbm
j_ n_prgagn_ag£l amlhslr_ bc d_ar mp cq amelgrgtmq w qgrs_agml_jcq _
j_q amlqgbcp _agmlcq bcj _npclbgx_hc qmag_j+ nmqrsj_ osc lm q£jm qc
_npclbcp ¡_l amlbsar_q bcjgargt_q nmp m`qcpt_ag£l bc kmbcjmq+ qglm
osc cvgqrgp ¡_l sl_ qcpgc bc _qncarmq amelgr gtmq kmbsj_bmpcq osc
gldjsgp ¡_l qm`pc cj _np clbgx_hc tga_pgm- Aq¡+ kmbsj_p¡_l _j _np clbgx_hc
nmp m`qcpt_ag£l d_armp cq r_jcq amkm jmq t_jmp cq+ j_ amlqmjgb_ag£l
bc _argrsbcq w jmq npmacqmq bc _rp g`sag£l- ' n-42( Scgqbcbmq+ '1//0( Rcdgcpc osc j_ cb_b np mkcbgm bc bcq_ppmjjm w
k_b sp _ag £l bc cqr c r gnm bc aml bs ar_ n_ pc ac a clr p _p qc
cqr _b¡ qrg a_kc lr c f _ag_ jm q 04 _ ¢mq- A slo sc agcp r mq
amknmpr_kgclrmq _lrgqmag_jcq qc f_acl lmr_p cl j_ kgqk_ gld_lag_Aqgkgqkm fcafmq bcjgargtmq 'r_jcq amkm p m`m( qml k q dpcasclrcq
osc jm osc glbga_l cl j_q cqr_b¡qrga_q hsbgag_jcq+ cvgqrc sl_ agdp _
lcep _ lm pce gqrp _bmq m dgag_jkc lrc amlqgbcp _b _ sl tmjsk cl
gknmpr_lrc bc jmq amknmp r_kgclrmq _lrgqmag_jcq- Elamlrp_lbm cl
qs gltcqrge_ag£l osc j_ bcjglasclag_ ncl_jgx_b_ mdgag_jkclrc cq k q
_`slb_lrc cl ascjjmqlcepmq ' ncpqml_q bc lgtcjcq qmagmcaml£kgamq
`_hmq( + r_k` g l cvgqrcl cl jmq ascjjmq `j_lamq ' bc k_wmp cq
d_agjgb_bcq caml£kga_q( qs bcjglasclag_ qscjc qcp k q qmdgqrga_b_
w clas`gcpr_+ _ j_ tcx nmp cj cqr_rsq qmag_j bc qsq d_kgjg_q+ cl ksafmq
bc jmq a_qmq qsq _ ars_agmlcq p_p _q tc acq qscjcl jjce _p _ jmq
rp g`s l_ jcq- C mkm p cd gcp c cj _s rm p j_ np mn cl qg£l _ bgaf mq
amknmpr_kgclrmq qc bc`_ _ j_ qcn_p_ag£l bcj fme_p bsp_lrc j_pemq
DN^% <V^N[\RP% 3T\WJVMRV% )'(+2 HWT (- @ZW (1
n cp¡ mbmq bc rgckn m nmp bgdc pc lrcq kmr gtm q a_sq_jcq bc qsq
np mrcarmpcq- 'n- VII(
B_hm cqr_ npckgq_ nscbc dslb_kclr_p qc+ osc cqr_ gltcqrge_ag£l cq
r alga_ w qs cldmosc cl cj as_j qc `_q_ cj Cscqrgml_pgm bc amlbsar_q
Alrgqmag_j , Dcjgargtm ' A,D( cq nqgamqmag_j+ nmp qs cqrpsarsp _ bc
gltcqrge_ag£l tcl j_ np m`jck rga_ qmag_j w j_q amlqcasclag_q
nqgam`gmj£ega_ osc nmbp¡_l amljjct_p _ bgafmq amknmpr_kgclrmq
gl_bcas_bmqEl j_ _ars_jgb_b jmq cqrsbgmq qm`p c j_ qmag_jgx_ag£l n_p clr_j w
amlbsar_q _lrgqmag_jcq bcjgargt_q+ f_l amljjct_bm _j cqrsbgm osc j_
d_kgjg_ qmag_jgx_ _ qsq kgck`p mq apc_lbm cl cjjmq sl qclrgkgclrm
bc ncp rclclag_ _j ep snm+ w_ osc cl cjj_ cj lg¢m _bosgcpc w _qgkgj_
jmq t_jmp cq+ _argrsbcq w n_rpmlcq bc amknmp r_kgclrm+ jmq as_jcq qc
glgag_l cl j_ d_qc gld_lrgj as_lbm cj qcp fsk_lm amkgclx_ qs
glrcep_ag£l qmag_j- Aj qmag_jgx_pqc jmq n_bp cq aml qsq fghmq+ qrmq
t_l gkn _prgclb m lmp k_q w pce j_ q bc bgqagnjgl_ amld mpkc t_l
cbsa lbmjmq+ amkm n_p rc bc qs ap cagkgclrm d¡qgam+ nqgamj£egam w
qmag_j+ ksaf_q bc cqr_q p cej_q qml gknscqr_q nmp jmq n_bp cq cl
dmpk_ bp qrga_ amlqgbcp lbmj_q _bcas_b_q w n_q_lbm _ dmpk_p n_p rc
bc qs bgl kga_ d _kgjg_p asw_ glrcp _aag£l lm qgc knp c qscjc qcp
_qgkgj_b_q _bcas_b_kclrc nmp cj _bmjcqaclrc+ eclcp lbmqc cl
ksafm bc jmq a_qmq qgrs_agmlcq bc bgqap cn_lag_q nmp j_ nma_
rmjcp_lag_ w j_ glk_bsp cx bc jmq kgqkmqEq nmp cjjm osc sl_ gl_bcas_b_ dmpk_ bc qmag_jgx_p aml qsq fghmq
bcnclbcp amkm cjjmq qml ncp ag`gbmq cl qs bgl kga_ bc bcq_ppmjjm
d_kgjg_p w_ qc_ nmqgrgtm m lce_rgtm cqrc ¥jrgkm nmbp¡_ amljjct_p _
sl_ np mnclqg£l cl jmq _bmjcqaclrcq _ bcrcp kgl_b_q amlbsar_q
_lrgqmag_jcq , bcjgargt_q+ fcafm osc qc bcrcar _ _jp cbcbmp w cl
bgtcp q_q k_lgdcqr_agmlcq bc j_ qmagcb_b•- ' Scgqbcbmq+ 1//0- nVII(P mp cqr _ p_ x£l qc f _ dmp ks j_bm j_ qges gclr c np ces lr_ bc
gltcqrge_ag£l+ Cs j cq j_ pcj_ag£l clrpc j_ Smag_jgx_ag£l P_pclr_j w
j_q amlbsar_q Alrgqmag_jcq • Dcjgargt_q cl _jsklmq bc rcpacpm+ as_p rm
w osglrm ep_bmq bc qcaslb_pg_ bc j_ Ilqrgrsag£l Ebsa_rgt_ P¥`jga_
Ek`jck rgam S_l Pcbp m bc Cfgk`mrc?Alrc cqr_ qgrs_ag£l np m`jck rga_ clslag_b_ qc f_ nj_lrc_bm j_
qgesgclrc Hgn£rcqgq Gclcp_j9 L_ Smag_jgx_ag£l P_pclr_j qc pcj_agml_
aml j_q amlbsar_q Alrgqm ag_jcq • Dcjgargt_q cl jmq _jsklmq bc
rc pacpm+ as_prm w osglrm ep_bmq bc qcaslb_p g_ bc j_ Il qrgrsag£l
Eb sa_rgt_ P¥ `jga_ Ek` jc k rgam S_l Pc bp m bc Cfgk` mrc;
H gn£rcqgq Eqnca¡dga_q amkm9 L_ bgkclqg£l Aacnr_ag£l.Iknjga_ag£l
k_bpc wqsq qs` cqa_j_q 'Adcarm+ Ilbgdcpclag_+ Dgqnjgaclag_+ Dg jmem(
qc pcj_agml_l aml j_q cqa_j_q bc amlbsar_q Alrgqmag_jcq , Dcjgargt_q;
j_ bgkclqg£l Cmcp ag£l.I knmqgag£l k _bp c w qsq qs` cqa_j_q
' Cmcpag£l Vcp`_j+ Cmcp ag£l F ¡qga_+ Ppgt_ag£l( qc pcj_agml_l aml j_q
cqa_j_q bc amlbsar_q Alrgqmag_jcq , D cjgargt_q; j_ bgkclqg£l
A ac nr _ag£l. Ik njga_ag£ l n_bp c w qs q qs` cqa_j_ q ' Adc arm+
Ilbgdcpclag_+ Dgqnjgaclag_+ Dg jmem( qc p cj_agml_l aml j_q cqa_j_q
bc amlbsar_q Alrgqmag_jcq , Dcjgargt_q; j_ bgkclqg£l Cmcpag£l.
Iknmqgag£l n_bpc w qsq qs` cqa_j_q 'Cmcp ag£l Vcp`_j+ Cmcpag£l
F ¡qga_+ Ppgt_ag£l ( qc pcj_agml_l am l j_q cqa_j_q bc amlbsar_q
Alrgqmag_jcq , Dcjgargt_q cl _jsklmq bc rcp acp m+ as_prm w osglrm
e p _bm q bc qcas lb_ pg _ b c j_ Il qrgr sag£ l Eb sa_r gt_ P¥`jg a_
Ek`jck rgam S_l Pcbp m bc Cfgk`mrc-
(-* $ (.-
(-,
MS``WQO D\_a\QO__ S_\ DO_ R\
P_p_ jm as_j qc cqr_`jcagbm cj qgesgclrc O `hcrgtm G clcp_j9
Dcrcpkgl_p j_ pcj_ag£l clrp c j_ Smag_jgx_ag£l n_p clr_j w j_q amlbsar_q
Alrgqmag_jcq • Dcjgargt_q cl _jsklmq bc rcp acpm+ as_prm w osglrm
ep _b mq b c qc aslb _p g_ b c j_ I lqr grsag£ l E bsa_ rgt_ P¥` jga_
Ek`jckrgam S_l Pcbp m bc Cfgk`mrc; bc j_ kgqk_ dmpk_ cl jmq
O`hcrgtmq Eqnca¡dgamq9 Dcqap g`gp jmq lgtcjcq bc Smag_jgx_ag£l n_p clr_j
bc j_ bgkclqg£l Iknjga_ag£l.Aacnr_ag£l k_bpc; Dcqap g`gp jmq lgtcjcq
bc Smag_jgx_ag£ l n_pclr_j bc j_ bgkclqg£l Cmcpag£l.Iknmqgag£l
k_bp c; Dcqap g`gp jmq lgtcjcq bc Smag_jgx_ag£l n_pclr_j bc bgkclqg£l
Iknjga_ag£l.Aacnr_ag£l n_bpc; Dcqap g`gp jmq lgtcjcq bc Smag_jgx_ag£l
n_pclr_j bc bgkclqg£l Cmcpag£l.Iknmqgag£l n_bpc; Dcqapg`gp cj lgtcj
bc j_q amlbsar_qAlrgqmag_jcq • Dcjgargt_q; Eqr_`jcacp j_ amppcj_ag£l
cl j_ bgkclqg£l Aacnr_ag£l.Iknjga_ag£l k_bpc w qsq qs` cqa_j_q
'Adcarm+ Ilbgdcpclag_+ Dgqnjgaclag_+ Dg jm em( aml j_q cqa_j_q bc
Cmlbsar_q ,Alrgqmag_jcq • Dcjgargt_q; Eqr_`jcacp j_ pcj_ag£l clrp c
j_ bgkclqg£l C mcp ag£l. Iknmqgag£ l k_bp c w qsq qs` cqa_j_q
'Cmcpag£l Vcp `_j+ Cmcpag£l F¡qga_+ Pp gt_ag£l( aml j_q cqa_j_q bc
Cmlbsar_q , Alrgqmag_jcq w Dcjgargt_qEqr_`jcacp j_ amppcj_ag£l cl j_ bgkclqg£l Aacnr_ag£l.Iknjga_ag£l
n_bp c wqsq qs` cqa_j_q 'Adcarm+ Ilbgdcp clag_+ Dgqnjgaclag_+ Dg jmem(
aml j_q cqa_j_q bc Cmlbsar_q , Alrgqmag_jcq w Dcjgargt_q; Eqr_`jcacp
j_ pcj_ag£l clrp c j_ bgkclqg£l Cmcp ag£l.Iknmqgag£l n_bp c w qsq qs`
cqa_j_q 'Cmcp ag£l Vcp`_j+ Cmcpag£l F ¡qga_+ Ppgt_ag£l( aml j_q cqa_j_q
bc Cmlbsar_q , Alrgqmag_jcq w Dcjgargt_q cl _jsklmq bc rcpacpm+
as_prm w osglrm ep _bmq bc qcaslb_p g_ bc j_ Ilqrgrsag£l Ebsa_rgt_
P¥`jga_ Ek`jck rgam S_l Pcbpm bc Cfgk`mrcD{KF;F J
L_ npcqclrc gltcqrge_ag£l bc rgnm cvnjga_rgtm,amp pcj_agml_j+ w_ osc
glrclr_ cvnjga_p w np cbcagp j_ p c_jgb_b+ j_ as_j qc `_q_ cl `¥qoscb_
bc npglagngmq w jcwcq eclcp_jcq osc ncpkgr_l mpe_lgx_p sl_ rcmp¡_
agclr¡dga_- 'S lafcx % Rcwcq+ 1//5+ n- 27+(; qs bgqc¢m cq bcqapgnrgtm
amp pcj_agml_j+ qc mpgclr_ _ j_ bcrcpkgl_ag£l bc ep_bm bc pcj_ag£l
cvgqrclrc clrp c bmq m kq t_pg_`jcqbc glrcp q cl sl_ kgqk_ kscqrp_
bc qshcrmq m cj ep_bm bc pcj_ag£l cvgqrclrc clrpc bmq dcl£kclmq m
ctclrmq m`qcpt_bmq- 'S lafcx % Rcwcq+ 1//5+ n-0/3(P_p rgagn_lrcq9
L_ nm`j_ag£l cqrstm amldmpk_b_ nmp rmbmq jmq _jsklmq bc rcpacpm+
as_prm w osglrm ep _bmq bc qcaslb_pg_ pcegqrp_bm cl j_ Ilqrgrsag£l
Ebsa_rgt_ P¥`jga_ Ek`jck rgam S_l Pcbpm bc Cfgk`mrc aml sl
rmr_j bc 106 _jsklmq- Sc rp_`_h£ aml sl_ kscqrp_ pcnpcqclr_rgt_
bc 048 _jsklmqLmq n_prgagn_lrcq rgclcl clrp c 02 w 07 _¢mq bc cb_b+ p cnp cqclr_bm
cj 6+4/$ _ cqrsbg_lrcq bc 02 _¢mq; cj 11+4/$ _ cqrsbg_lrcq bc 03
_¢mq; cj 25+77$ _ cqrsbg_lrcq bc 04 _¢mq; cj 10+77$ _ cqrsbg_lrcq
bc 05 _¢mq; cj 0/+//$ _ cqrsbg_lrcq bc 06 _¢mq; cj /+52$ _
cqrsbg_lrcq bc 07 _¢mq- Dc jmq n_prgagn_lrcq cj 44+2$ qml kshcpcq
w cj 33+6$ qml t_pmlcqSc rp_`_h£ cl j_ gltcqrge_ag£l aml sl kscqrpcm Pmjgcr ngam9 Mscqrpcm
Nm Ppm` _`gj¡qrgam bc rgnm glrcl agml_j m bc amltclgclag_; f_ac
kclag£l osc j_ kscqrp_ cqr amlqrgrsgb_ nmp j_q slgb_bcq kscqrp_jcq
osc qc nscbcl ct_js_p w osc qc_l _aacqg`jcq m osc qc_l d_tmp_`jcq+
cq nmp cqr c kmrgtm osc lm cq pcnp cqclr_rgt_ b c j_ nm`j_ag£l
'CICADE+ 1//3+ amkm qc agr£ cl Cf tcx+ 1//7+ n- 54(+ Mscqrpcm
Ppm `_`gj¡ qrgam b c rgn m _jc _rmp gm qg knjc9 qc bc lmkgl _ _q¡ _j
(--
np macbgkgclrm osc amlqgqrc cl qcjcaagml_p sl_ kscqrp _ bc r_k_¢m
l+ bc sl_ nm`j_ag£l bc r_k_¢m N cjckclrmq+ bc r_j k_lcp_ osc
a_b_ cjckclrm rgclc j_ kgqk_ np m`_`gjgb_b bc ncprc lcacp _ j_
kscqrp_ 'CICADE+ 1//3+ amkm qc agr£ cl Cf tcx+ 1//7+ n-52( w
Mscqrpcm Eqrp_rgdga_bm9 kscqrpcm cl cj osc j_ nm`j_ag£l qc bgtgbc
cl qcekclrmq w qc qcjcaagml_ sl_ kscqrp _ n_p_ a_b_ qcekclrm•
' Hcpl lbcx+ F cp l lbcx % B_rgqr_ 1/0/+ n-07/(Ilqrpskclrmq9
Eqa_j_ bc Eqrgjmq bc Smag_jgx_ag£l P_p clr_j cl j_ Abmjcqaclag_
' ESPA 18( 9
F gaf_ T alga_
Asrmpcq9 Gmlx_jm Msqgrs Oafm_ w Jmq F cpl_lbm G_pa¡_ P p cx
Anjga_ag£l9 Ilbgtgb¥_jm Cmjcargt_
k`grm bc Anjga_ag£l9 Abmjcqaclrcq bc 0/ _ 07 _¢mq
D sp _ag£l9 1/ kglsrmq _npmv-+ glajswclbm j_ _njga_ag£l w amp pcaag£l
F gl_jgb_b9 Et_js_ag£l bcj cqrgjm bc qmag_jgx_ag£l bc a_b_ n_bpc
B_p ck_ag£ l Mscqrp_ b c _bmjcqaclr cq bc 01 _¢mq _ 07 _ ¢mq+
cqamj_pgx_bmq cl cj kmkclrm bc j_ _njga_ag£lM_rcpg_j9 M_ls_j w Ehcknj_p _srmamp pceg`jc 'kgqkm kmbcjm n_p_
n_bpc w k_bpc(V_jgbc x9 cj c qrsb gm rp_lqasjrsp_j p c_jgx_bm n mp M_afcrrg ' 0886(
amldgp k£ j_ t_jgbcx+ rp _lqasjrsp_j bc cqrmq pcqsjr_bmq+ amldgpk_lbm
j_ kgqk_ cqrpsarsp_ n_p_ jmq n_bpcq w j_q k_bpcq bc Ir_jg_ w Eqn_¢_;
r_k`g l Lc£l '1///(+ Lgl_pcq '0887( w Mmp clm '1///( m`rstgcp ml
j_ kgqk_ cqrpsarsp_ aml mrpmq n_bpcq w k_bpcq cqn_¢mj_q srgjgx_lbm
j_ p mr_ag£l V_pgk_v+ n_p_ j_q bmq bgkclqgmlcq- Sc amlqgesg£ p cnjga_p
j_ kgqk_ cqrpsarsp _ kcbg_lrc cj _l jgqgq bc amppcj_ag£l clrp c jmq
bmq amknmlclrcq cl sl _l jgqgq d_armpg_j cl amlhslr m aml jmq bmq
n_bpcq dsc bc /+/24 w f_ag lbmjm nmp qcn_p_bm qc m`rstm /+/22+ cl
cj _l jgqgq bc j_ k_bpc w /+/05 cl cj _l jgqgq bcj n_bpc- Tmbmq cqrmq
p cqs jr_ bmq+ sr gjgx_p ml bgqr glrm q k rmb mq w cl bmq asjrs p _q
maagbclr_jcq+ amldgpk_pml j_ kgqk_ cqrpsarsp _ rc£p ga_ n_p_ jmq bmq
n_bp cqC mldg_`gjgb_b9 qc a_jasj£ j_ amlqgqrclag_ glrcp l_ bc j_q 6 cqa_j_q bc
qmag_jgx_ ag£l bcj n_bpc w bc j_ k_bp c bc dmpk_ glbcnclbgclrc+
m`rclg lbmqc p cqsjr_bmq q_rgqd_armpgmq cl rmb_q cjj_q- Ej k_wmp
amcdgagclrc bc amlqgqrclag_ amp pcqnmlbg£ _ j_ cqa_j_ bc _d carm bc j_
k_bpc '/+832( w cj kclmp+ _ j_ bgqnjgaclag_ bcj n_bp c cl qgrs_agmlcq
np m`jck rga_q '/+71/( N mpk_q bc a_ jgdga_ag£l9 Ej npgkcp n_qm _ b_p n_p_ m`rc lc p j_q
ns lrs_agmlcq bgp car _q cq qcn_p_ p j_q bmq f mh_ q bcj chcknj_p
_srmamng_rgtm- Eq j_ amng_ _n_pcacl j_q p cqnscqr _q b_b_q nmp cj
qshcrm _ a_b_ cjckclrm+ w cq cj npmngm chcknj_p cj osc qgptc bc
nj_lrgjj_ bc ampp caag£l w_ osc glbga_ _ osc cqa_j_ ampp cqnmlbc a_b_
cjckclrm- Lmq n_qmq _ qcesgp+ n_p_ j_q p cqnscqr_q bc a_b_ slm bc
jmq n_bp cq+ qml jmq qgesgclrcq9 0- Sc qsk_l j_q p cqnscqr_q osc f_
b_bm cj qshcrm _ a_b_ qs`cqa_j_ n_p_ cqc npmeclgrmp w qc _lmr_ cj
r mr_j cl j_ n_p rc gld cpgmp cl j_ a_qgjj_ ampp cqnmlbgcl rc _ c q_
qs`cqa_j_- P_p _ d_agjgr_p j_ r_p c_ qc f_ bgdcpclag_bm a_b_ sl_ aml
sl amjmp m k_pam bgdcp clrc- 1- L_ nslrs_ag£l _lmr_b_ qc bgtgbc nmp
cj l¥kcp m osc _n_p cac _ qs bcpcaf_+ w cj pcqsjr_bm qc _lmr_ cl cj
p cas_bpm osc _n_p cac bc`_hm+ _ j_bm bc PD- El a_b_ a_qm j_ PD
_n_pcacp aml cj l¥kcpm mrmpe_bm _ cq_ qs`cqa_j_- 2- Cmlqsjr_lbm
jmq `_pckmq n_p _ qs`cqa_j_ nmbp m`rclcp qs nslr_ag£l aclrgj w
_lmr_pjm cl as_bp m osc _n_p cac _`_hm- P_p _ f_acpjm bc`cp cjcegp
j_ r_`j_ _bcas_b_ ' qce¥l cb_b w qcvm(- A amlrgls_ag£l bc`cp
DN^% <V^N[\RP% 3T\WJVMRV% )'(+2 HWT (- @ZW (1 (-* $ (.-
GC6=4@=N46=rB D4F8BH4@M 6CB7I6H4G 4BH=GC6=4@8G % 78@=6H=J4G 8B 4@IABCG 78 H8F68FC$ 6I4FHC M EI=BHC ;F47CG 78 G86IB74F=4
jma_jgx_p j_ amjskl_ bc j_ t_pg_`jc+ w cl cqr_ j_ PD m`rclgb_- A j_
kgqk_ _jrsp _ bcj t_jmp f_jj_bm cl j_q amjskl_q cvrp ck_q bc j_ r_`j_+
clamlrp_p_ j_ nslrs_ag£l aclrgj amppcqnmlbgclrc _ cq_ PD- Eqrmq
t_jmpcq qml jmq osc ncpkgrcl amlmacp j_ nmqgag£l pcj_rgt_ bcj qshcrm
cl pcj_ag£l aml jmq pcqsjr_bmq bc qs epsnm lmpk_rgtmSg j_ nslrs_ag£l bgpcar_ m`rclgb_ nmp sl_ ncpqml_ cl sl_ bc j_q
cqa_j_q lm c q c v_ar_kc lrc _jesl_ bc j_q o sc dgesp _l cl jmq
`_pckmq+ qc a_jasj_ j_ bgqr_lag_ osc qcn_p_ cqr_ nslrs_ag£l bgpcar_
bc jmq aclrgjcq qsncpgmp c gldcpgmp+ w qc jc _qgel_p_ cj aclrgj bc j_
nslrs_ag£l bgpcar_ _ j_ osc qc clasclrpc kq np£vgk_- Pmp jm r_lrm+
qg j_ nslrs_ag£l bgpcar_ cq gldcp gmp _ j_ bcj aclrgj k q `_hm bc j_
cqa_j_+ qc jc _qgel_p_ _ bgaf_ nslrs_ag£l bgpcar_ cqrc aclrgj; nmp cj
kgqkm p_xml_kgclrm+ qg j_ nslrs_ag£l bgp car_ cvacbc _ j_ osc
amp pcqnmlbc cj aclrgj k q _jrm+ qc jc _qgel_p_ clrmlacq cqrc aclrgj3- A amlrgls_ag£l qc rp_qj_b_ j_q PD _j as_bp m bc d£pksj_q bcj
npmeclgrmp amppcqnmlbgclrc osc qc npcqclr_ cl cj chcknj_p+ w qc
pc_jgx_ jmq a jasjmq osc qc glbga_l- 4- Aj p c_jgx_p cqr_q mncp_agmlcq
m`rclbp j_q PD bc a_b_ cqa_j_ w+ qgesgclbm j_q glbga_agmlcq b_b_q
cl cj nslrm 2+ _q¡ qc nmbp m`rclcp qs aclrgj amppcqnmlbgclrc- Dclrpm
bc a_b_ bgkclqg£l cq bc j_ amjskl_ TOTAL bmlbc qc glajswc
j_q nslrs _agmlcq m`rclgb_q _ n_p rgp bc j_ d£p ksj_- 5- Ul_ tcx
m`rclgbmq jmq aclrgjcq cl j_ q b mq bgkclqgm lcq • Aacn r_ag£ l.
Iknjga_ag£l w Cmcp ag£l.I knmqgag£l • bc a_ b_ np mec lgrmp+ qc
bcrcp kgl_p_ cj rgnm bc qmag_jgx_ag£lNmp k_ q bc Ilr cp np cr_ ag£ l9 Mcbg_ lrc cj ESPA 1 8 qc nsc bc
bg_elmqrga_p cj rgnm bc p cj_ag£l osc jmq n_bp cq k_lrgclcl aml qs
fghm w ct_js_p+ glbcnclbgclrckclrc+ cj cqrgjm bc qmag_jgx_ag£l bcj
n_bp c w bc j_ k_bp c- L_q bmq bgkclqgmlcq eclcp_jcq osc cvnjga_l
cqr_ _ ar s_ag£l qml j_ Aac nr_ag£l.I knjga_ag£ l w j_ C mcp ag£ l.
Iknmqgag£l- A n_p rgp bc cqr_q bgkclqgmlcq cq nmqg`jc rgngdga_p j_q
pcj_agmlcq clrpc n_bpcq c fghmqB_p ckmq9 Ej `_pckmq bc cqrc glqr pskclrm cqr pcnpcqclr_bm cl
aclrgjcq w qc pc_jgx£ cl kscqrp_q bc _bmjcqaclrc bc 01 _ 07 _¢mq+
cqamj_p gx_bmq cl cj kmkclrm bc j_ _njga_ag£l w bc npmacbclag_
cqn_¢mj_Cscqrgml_p gm bc amlbsar_q Alrgqmag_jcq , D cjgargt_q 'A • D(9
Fgaf_ r alga_9
Asrmp 9 Ngamj q Scgqbcbmq as`cp m
Anjga_ag£l9 Ilbgtgbs_j w amjcargt_
Dsp_ag£l9 t_p g_`jc+ clrpc 0/ w 04 kglsrmq+ _npmvgk_b_kclrcSshcrmq9 lg¢mq w _bmjcqaclrcqV_jgbcx9 cl jmq cqrsbgm q p c_jgx_bmq f_ qr _ cj np cqclrc am l cj
Cscqrgml_p gm A,D lm f_ qgbm nmqg`jc sl _l jgqgq bc qcesgkgclrm bc
jmq qshcrmq n_p _ bcrcpkgl_p cl os kcbgb_ j_q nslrs_agmlcq A, D
DN^% <V^N[\RP% 3T\WJVMRV% )'(+2 HWT (- @ZW (1 (-* $ (.-
nmbp¡_l srgjgx_pqc amkm npcbgarmpcq bc amlbsar_q nmqrcp gmp cq _ j_
kgqk_ kcbgb_- Sgl ck`_p em qc f_ bcrcar_bm t_jgbcq bc amlqrpsarm
w apgrcp g_jC mldg_`gjgb_b9 kcbg_lrc amlqgqrclag_ glrcp l_ m _jd_; cl npsc`_q bc
rgnm ascqrgml_pgm w cl gltcqrge_agmlcq+ amkm j_ lscqrp_+ lm cq d agj
_njga_p cj npmacbgkgclrm rcqr,npcrcqr n_p _ cj cqrsbgm bc j_ dg_`gjgb_b
m cqr_`gjgb_b bc j_ kcbgb_- Sgl ck`_pem+ q¡ nscbc qcpjm srgjgx_p cj
bc Snjgr, f_jd 'nmp kgr_bcq( m n_p cq, gkn_pcqN mp k_q bc C_jgd ga_ag£l9 j_q amlr cqr_agml cq _lm r_b_ q cl cj
C scqrgml_p gm s H mh_ bc pcqns cqr_q nscbc l qcp a_ jgd ga_b _q w
nslrs_b_q k_ls_jkclrc kcbg_lrc sl np macqm bc kca_lgx_ag£lC _b_ pcqnscqr_ nscbc pcag`gp / m 0 nslrm; j_ nslrs_ag£l bc a_b_
cjckclrm amlrpg`swc _ sl_ qmj_ cqa_j_- L_ nslrs_ag£l l_rsp_j cl j_
cqa_j_ A cq cj l¥kcpm bc cjckclrmq amlrcqr_bmq aml S cl jmq 1/
np gkcpmq cjckclrmq bcj Cscqrgml_p gm w j_ nslrs_ag£l l_rsp_j cl j_
cqa_j_ D cq r_k`gl cj l¥kcpm bc tcacq osc cj qshcrm f_ amlrcqr_bm
S cl jmq 1/ ¥jrgkmq cjckclrmq '10 _ 3/( bcj C scqrgml_p gm- L_
nslrs_ag£l k vgk_ cl cqa_j_ cq+ nmp r_lrm+ bc 1/ nslrmq- Nmpk_q
bc glrcpnpcr_ag£l+ Ul_ tcx m`rclgb_q j_q nslrs_agmlcq l_rsp_jcq
bc A w D n_p _ sl cv_kgl_bm+ cq lcacq_pgm glrcpnpcr_pj_q- Eqrm nscbc
f_acpqc bc bmq kmbmq9 _( Arclbcp _ j_ as_lr¡_ bc qsq t_jmp cq
_` qmjsrmq ' bcqtg_agmlcq _lrgqmag_jcq m bcjgar gt_q kmqrp_b _q m
_bkgrgb_q nmp cj glbgtgbsm( w m`p_p cl amlqcasclag_9 gldmpkc mp_j m
cqap grm+ rp_r_kgclrm _amlqch_`jc+ cra- `( O `rclcp qsq t_jmpcq pcj_rgtmq
kcbg_lrc j_ amkn_p_ag£l bc jmq p cqsjr_bmq bgpcarmq aml jmq bc sl_
kscqrp_ lmpk_rgt_ w qs rp _lqdmpk_ag£l cl nslrs_agmlcq bcpgt_b_q
bc qgelgdga_ag£l slgtcp q_jB_pckmq9 Ej Cscqrgml_p gm bc Cmlbsar_q Alrgqmag_jcq,Dcjgargt_q 'A,
D ( cq sl_ npsc`_ cqn_¢mj_+ _b_nr_b_ _ j_ nm`j_ag£l kcvga_l_ nmp
cj kgqkm _srmp- El _k`_q p c_jgb_bcq qc bgqagcp lc bcj qcvm amkm
apgrcpgm bgdcpclag_j w qc cqr_`jcacl jmq ncpaclrgjcq w j_ nslrs_ag£l
SP_p_ cj _l jgqgq bc b_r mq+ qc srgjgx£ j_ cqr_b¡qr ga_ bcqapgnrgt_ c
gldcp clag_j+ m`rclg lbmqc dpcasclag_q cl jm osc pcqncar_ _ j_q
a_rcemp ¡_q '_jrm+ kcbgm+ `_hm( bcj glqrpskclrm bc j_ Eqa_j_ bc
Smag_jgx_ag£l n_pclr_j w j_q a_rcemp ¡_q ' ksw _jrm+ _jrm+ kcbgm+ `_hm
w ksw `_hm( cl c j Cscqrgml _pgm b c amlbsar_ q Alr gqmag_jcq •
D cjgargt_q- Abck q bc j_q kcbgb_q bc rclbclag_ aclrp_j 'kcbg_+
kcbg_l_+ k¡lgkm w k vgkm( w kcbgb_q bc bgqncpqg£l ' Dcqtg_ag£l
cqr lb_p (- El pcj_ag£l _ j_ cqr_b¡qrga_ gldcp clag_j qc srgjgx£ j_ npsc`_
b c lm pk _jgb_b bc Km jkme£ pmt, Skgp lmt n _p _ cj _ l jgqgq bc j
amknmpr_kgclrm bc b_rmq+ osc _qskg£ sl_ bgqrp g`sag£l _qgk rpga_Pmp cjjm qc srgjgx£ j_ npsc`_ bc ampp cj_ag£l bc Snc_p k_l Bp mul
n _p_ f_jj_p j_ pc j_ag£l b c j_q b gkclqgmlc q bc j_ Eqa_j_ bc
Smag_jgx_ag£l P_p clr_ j aml cj Csc qr gml_p gm bc j_q amlbs ar_q
Alrgqmag_jcq , Dcjgargt_q-
(-.
MS``WQO D\_a\QO__ S_\ DO_ R\
I<JLCK7 ;FJ
KRS]R *'
Dgqrpg`sag£l bc dpcasclag_q bc j_ Eqa_j_ bc Smag_jgx_ag£l P_pclr_j+ bc bgkclqg£l Iknjga_ag£l.Aacnr_ag£l cl Abmjcqaclrcq • M_bp c cl
_jsklmq bc rcpacpm+ as_p rm w osglrm ep _bmq bc qcaslb_pg_ bc j_ Ilqrgrsag£l Ebsa_rgt_ P¥`jga_ Ek`jckrgam S_l Pcbpm bc Cfgk`mrc@DGC@979 @~E( 79<GK79 @~E
7WVT e`
;Z ]`X`
;Zda]ZT V_TZ R
@_UZW VcV_TZ R
E
!
B_ hm
3/
1 4- 1
M cb gm
70
4 /- 8
Ajrm
27
1 2- 8
K`eR ]
* .2
* )) ')
B_ hm
32
1 6- 1
M cb gm
66
3 7- 2
Ajrm
28
1 3- 4
K`eR ]
* .2
* )) ')
B_ hm
32
1 6- 0
M cb gm
66
3 7- 2
Ajrm
28
1 3- 5
K`eR ]
* .2
* )) ')
B_ hm
42
2 2- 2
M cb gm
56
3 1- 0
Ajrm
28
1 3- 5
K`eR ]
* .2
* )) ')
B_ hm
34
1 7- 2
M cb gm
67
3 8- 0
Ajrm
25
1 1- 5
* .2
* )) ')
K`eR ]
El j_ r_`j_ 0 qc nscbc m`qcpt_p+ _ jmq _bmjcqaclrcq+ qc a_p_arcp gx_l
nmp np cqclr_p sl lgtcj npmkcbgm cl j_ bgkcl qg£l I knjga_ag£l.
Aacnr_ag£l b c j_ Eqa_j_ b c Smag_jgx_ag£l P_p clr_ j , M _bp c+
bcqr_a_lbm amkm p cqsjr_bmq sl 4/-8$ ncprclcagclrc _ j_ Dgkclqg£l
Aacnr_ag£l. Iknjga_ag£l+ 37-2$ amppcqnmlbgclr c _ j_ qs`cqa_j_
Adcarm+ sl 37-2$ cl j_ qs`cqa_j_ bc Dg jmem; 31-0$ cl j_ qs`cqa_j_
bc Dgqnjgaclag_ w 31-0$ cl j_ qs`cqa_j_ bc Ilbgdcp clag_+ cl _jsklmq
bc rcpacp m+ as_p rm w osglrm ep_bmq bc qcaslb_pg_ bc j_ Ilqrgr sag£l
Ebsa_rgt_ P¥`jga_ Ek`jck rgam S_l Pcbpm bc Cfgk`mrcKRS]R +'
Dgqrpg`sag£l bc dpcasclag_q bc j_ Eqa_j_ bc Smag_jgx_ag£l P_pclr_j+ bc bgkclqg£l Cmcpag£l.Iknmqgag£l cl Abmjcqaclrcq • M_bpc cl _jsklmq
bc rcpacp m+ as_prm w osglrm ep_bmq bc qcaslb_p g_ bc j_ Ilqrgrsag£l Ebsa_rgt_ P¥`jga_ Ek`jck rgam S_l Pcbp m bc Cfgk`mrc-
9F<I9@~E(@DGFJ@9@~E
GcZgRTZ _
9`VcTZ _ MVcSR]
9`VcTZ _ =dZTR
(-/
E
!
B_ hm
30
14-7
Mcbg m
0/8
57-5
Aj rm
8
4 -5
K`eR]
*.2
*) )')
B_ hm
37
2/-1
Mcbg m
61
34-2
Aj rm
28
13-4
K`eR]
*.2
*) )')
B_ hm
32
16-/
Mcbg m
67
38-0
Aj rm
27
12-8
K`eR]
*.2
*) )')
B_ hm
54
3/-8
Mcbg m
48
26-0
Aj rm
24
11-/
K`eR]
*.2
*) )')
DN^% <V^N[\RP% 3T\WJVMRV% )'(+2 HWT (- @ZW (1 (-* $ (.-
GC6=4@=N46=rB D4F8BH4@M 6CB7I6H4G 4BH=GC6=4@8G % 78@=6H=J4G 8B 4@IABCG 78 H8F68FC$ 6I4FHC M EI=BHC ;F47CG 78 G86IB74F=4
El j_ r_`j_ 1 qc nscbc m`qcpt_p osc jmq _bmjcqaclrcq+ qc a_p_arcp g,
x_l nmp np cqclr_p sl lgtcj npmkcbgm cl j_ bgkclqg£l Cmcp ag£l.Ik,
nmqgag£l bc j_ Eqa_j_ bc Smag_jgx_ag£l P_p clr_j , M_bpc+ bcqr_a_l,
bm amkm pcqsjr_bmq sl 57-5$ ncprclcagclrc _ j_ Dgkclqg£l Cmcp,
ag£l.Iknmqgag£l+ 34-2$ amppcqnmlbgclrc _ j_ qs`cqa_j_ Pp gt_ag£l+
sl 38-0$ cl j_ qs`cqa_j_ b c Cmcp ag£l Vcp `_j w 26-0$ cl j_
qs`cqa_j_ bc Cmcpag£l F ¡qga_+ cl _jsklmq bc rcpacpm+ as_prm wosglrm
ep _bmq bc qcaslb_pg_ bc j_ Ilqrgrsag£l Ebsa_rgt_ P¥`jga_ Ek`jc,
k rgam S_l Pcbp m bc Cfgk`mrc
KRS]R ,'
D gqrpg`sag£l bc dp casclag_q bc j_ Eqa_j_ bc Smag_jgx_ag£l P_pclr_j+ bc bgkclqg£l Iknjga_ag£l.Aacnr_ag£l cl Abmjcqaclrcq • P_bpc cl
_jsklmq bc rcpacpm+ as_p rm w osglrm ep_bmq bc qcaslb_pg_ bc j_ Ilqrgrsag£l Ebsa_rgt_ P¥`jga_ Ek`jck rgam S_l Pcbpm bc Cfgk`mrc
@D G C@9 79 @~ E ( 79 <GK7 9@ ~ E
7W V T e`
;Z ]`X`
E
!
B_ hm
30
1 4- 7
M c bgm
68
3 8- 6
Ajr m
28
1 3- 4
K`e R]
*.2
*) ) ')
B_ hm
3/
1 4- 0
M c bgm
74
4 2- 4
Ajr m
23
1 0- 3
K`e R]
*.2
*) ) ')
B_ hm
31
1 5- 4
70
4 /- 8
M c bgm
;Z d a]ZT V _T ZR
@_UZ WV cV _T ZR
El j_ r_`j_ 2 qc nscbc m`qcpt_p+ _ jmq _bmjcqaclrcq+ qc a_p_arcp gx_l
nmp np cqclr_p sl lgtcj np mkcbgm cl j_ Dgkclqg£l Iknjga_ag£l.
Aacnr_ag£l bc j_ Eqa_ j_ bc Sm ag_ jgx_ ag£l P_p clr_ j , P_bp c+
bcqr_a_lbm amkm p cqsjr_bmq sl 38-6$ ncprclcagclrc _ j_ Dgkclqg£l
Iknjga_ag£l. Aacnr_ag£l+ 42-4$ amp pcqnmlbgclrc _ j_ qs`cqa_j_
Ajr m
25
1 1- 5
K`e R]
*.2
*) ) ')
B_ hm
44
2 3- 5
M c bgm
55
3 0- 4
Ajr m
27
1 2- 8
K`e R]
*.2
*) ) ')
B_ hm
44
2 3- 5
M c bgm
54
3 /- 8
Ajr m
28
1 3- 4
*.2
*) ) ')
Adcarm+ sl 4/-8$ cl j_ qs`cqa_j_ bc Dg jmem; 30-4$ cl j_ qs`cqa_j_
bc Dgqnjgaclag_ w 3/-8$ cl j_ qs`cqa_j_ bc Ilbgdcp clag_+ cl _jsklmq
bc rcpacp m+ as_p rm w osglrm ep_bmq bc qcaslb_pg_ bc j_ Ilqrgr sag£l
Ebsa_rgt_ P¥`jga_ Ek`jck rgam S_l Pcbpm bc Cfgk`mrc-
KRS]R Dgqrpg`sag£l bc dp casclag_q bc j_ Eqa_j_ bc Smag_jgx_ag£l P_p clr_j+ bc bgkclqg£l Cmcp ag£l.Iknmqgag£l cl Abmjcqaclrcq • P_bpc cl _jsklmq
bc rcpacp m+ as_prm w osglrm ep _bmq bc qcaslb_p g_ bc j_ Ilqrgrsag£l Ebsa_rgt_ P¥`jga_ Ek`jck rgam S_l Pcbp m bc Cfgk`mrc
9F<I9@ ~E( @DG FJ@9@~E
G cZgRTZ _
9`VcTZ _ MVcSR]
9`VcTZ _ =dZTR
B_hm
!
14- 7
Mcbgm
68
38- 6
B_hm
28
13- 4
K`eR]
*.2
*))')
B_hm
Mcbgm
3/
14- 1
7/
4/- 2
Ajrm
28
13- 4
K`eR]
*.2
*))')
B_hm
34
17- 2
Mcbgm
64
36- 1
Ajrm
28
13- 4
K`eR]
*.2
*))')
B_hm
61
34- 2
Mcbgm
37
2/- 1
Ajrm
28
13- 4
*.2
*))')
K`eR]
DN^% <V^N[\RP% 3T\WJVMRV% )'(+2 HWT (- @ZW (1 (-* $ (.-
E
30
(-0
MS``WQO D\_a\QO__ S_\ DO_ R\
El j_ r_` j_ 3 qc ns cbc m`qcp t_p osc jmq _ bmjcqac lrcq+ qc
a_p _arcpgx_l nmp np cqclr_p sl l gtcj npmkcbgm cl j_ D gkclqg£l
Cmcp ag£l.Iknmqgag£l bc j_ Eqa_j_ bc Smag_jgx_ag£l P_p clr_j , M_bpc+
bcqr_a_lbm amkm pcqsjr_bmq sl 38-6$ ncprclcagclrc _ j_ bgkclqg£l
Cmcp ag£l.I knmqgag£l+ 4 /-2$ amp pcqnm lbgclrc _ j_ qs `cqa_j_
Ppgt_ag£l+ sl 36-1$ cl j_ qs`cqa_j_ bc Cmcp ag£l Vcp `_j w 2/-1$
cl j_ qs`cqa_j_ bc Cmcp ag£l F ¡qga_+ cl _jsklmq bc rcpacpm+ as_prm
w osglrm ep_bmq bc qcaslb_pg_ bc j_ Ilqrgrsag£l Ebsa_rgt_ P¥`jga_
Ek`jck rgam S_l Pcbp m bc Cfgk`mrcKRS]R .
D gqrpg`sag£l bc dp casclag_q bcj Cscqrgml_pgm bc Cmlbsar_q Alrgqmag_jcq , Dcjgargt_q 'A , D( cl _jsklmq bc rcpacpm+ as_p rm w osglrm ep _bmq bc
qcaslb_p g_ bc j_ Ilqrgrsag£l Ebsa_rgt_ P¥`jga_ Ek`jck rgam S_l Pcbp m bc Cfgk`mrc
7_eZd`TZR ]Vd
E
!
43
2 3-/
B_h m
1/
0 1-5
Mcb gm
10
0 2-1
Aj rm
31
1 5-3
Msw B_h m
;V ]ZTeZgRd
Msw Ajrm
11
0 2-7
K`eR ]
*. 2
*)) ')
Msw B_h m
B_h m
/
/-/
01 5
6 8-1
Mcb gm
/
/-/
Aj rm
02
7-1
Msw Ajrm
1/
0 1-5
K`eR ]
*. 2
*)) ')
El j_ r_`j_ 4 qc nscbc m`qcp t_p+ osc jmq lgtcjcq w nmpaclr_hcq cl
jmq _bmjcqaclrcq qc bcqr_a_l nmp npcqclr _p sl lgtcj bc dpcasclag_
ksw B_hm cl j_ cqa_j_ bc j_q amlbsar_q Alrgqmag_jcq bc ' 23-/$ ( w
Ajrm '15-3$(- El j_ cqa_j_ Dcjgargt_ qc bcqr_a_ nmp np cqclr_p sl
lgtcj bc dpcasclag_ B_hm '68-1$( w Msw Ajrm ' 01-5$( cl jmq _jsklmq
bc rcpacpm+ as_prm w osglrm ep _bm bc qcaslb_pg_ bc j_ Ilqrgr sag£l
Ebsa_rgt_ P¥`jga_ Ek`jck rgam S_l Pcbpm bc Cfgk`mrc-
KRS]R /
Rcj_ag£l clrpc j_ Eqa_j_ bc Smag_jgx_ag£l P_pclr_j+ Iknjga_ag£l .Aacnr_ag£l • M_bpc aml cj Cscqrgml_pgm bc amlbsar_q Alrgqmag_jcq ,
Dcjgargt_q
<JG7 +2
7o;
c
JZX'
Iknjg a_ ag£l.Aac nr_ ag £l
&
Alrg qmag_j cq
,/-05/
/-/33
Iknjg a_ ag£l.Aac nr_ ag £l
&
Dcjg arg t_ q
,/-055
/-/26
Adcarm
&
Alrg qmag_j cq
,/-037
/-/51
Adcarm
&
Dcjg arg t_ q
,/-122
/-//2
Dg jmem
&
Alrg qmag_j cq
,/-070
/-/12
Dg jmem
&
Dcjg arg t_ q
,/-108
/-//5
D gqnjg ac lag_
&
Alrg qmag_j cq
/-072
/-/10
D gqnjg ac lag_
&
Dcjg arg t_ q
/-068
/-/13
Ilbgdcpclag_
&
Alrg qmag_j cq
/-0/2
/-087
Ilbgdcpclag_
&
Dcjg arg t_ q
/-022
/-/83
)n<+/4
))n<+/0
C mkm qc n scbc _n pc ag_p cl j_ r _`j_ 5 qc cl asclr p _l
amp pcj_agml cq gltcpq_q bc ep_bm b `gj w _ jr_kclrc qgelgdga_rgt_
'n<+/0( clrpc j_q qs`cqa_j_q Adcarm w Dg jmem aml j_q amlbsar_q
Dcjgargt_q; qc clamlrp_pml amppcj_agmlcq gltcpq_q bc ep _bm b `gj w
qgelgdga_r gt_ ' n<+/4( clrpc j_ bgkclqg£l Iknjga_ag£l.Aacnr_ag£l aml
(.'
j_q amlbsar_q Alrgqmag_jcq • Dcjgargt_q; qc f_jj£ sl_ amp pcj_ag£l
gltcp q_ bc ep_bm b `gj w qgelgdga_r gt_ 'n<+/4( cl j_ qs`cqa_j_ Dg jmem
aml j_q amlbsar_q Alrgqmag_jcq; am l pc j_ag£ l _ j_ qs` cqa_ j_
D gqnjgac lag_ qc f_jj£ sl_ ampp cj_ag£l bgp car_ bc ep _bm b `gj w
qgelgdga_rgt_ ' n<+/4( aml j_q amlbsar_q Alrgqmag_jcq , Dcjgargt_q-
DN^% <V^N[\RP% 3T\WJVMRV% )'(+2 HWT (- @ZW (1 (-* $ (.-
GC6=4@=N46=rB D4F8BH4@M 6CB7I6H4G 4BH=GC6=4@8G % 78@=6H=J4G 8B 4@IABCG 78 H8F68FC$ 6I4FHC M EI=BHC ;F47CG 78 G86IB74F=4
El as_lrm _ j_ qs `cqa_j_ Adcarm+ Ilbgdcp clag_ lm qc f_jj_p ml
amp pcj_ag£l aml j_q amlbsar_q Alrgqmag_jcq • Dcjgargt_q cl _jsklmq
bc rcpacp m+ as_p rm w osglrm ep_bmq bc qcaslb_pg_ bc j_ Ilqrgr sag£l
Ebsa_rgt_ P¥`jga_ Ek`jck rgam S_l Pcbpm bc Cfgk`mrcKRS]R 0
Rcj_ag£l clrpc j_ Eqa_j_ bc Smag_jgx_ag£l P_pclr_j+ Cmcp ag£l.Iknmqgag£l • M_bp c aml cj Cscqrgml_p gm bc amlbsar_q Alrgqmag_jcq , Dcjgargt_q
<JG7 +2
7o ;
c
JZX'
Cmcpag£l .Ikn mqgag£l
&
Alrg qm ag _jcq
/-/14
/ -646
Cmcpag£l .Ikn mqgag£l
&
Dcjg argt_q
,/-/ 00
/ -780
Ppgt_ag£l
&
Alrg qm ag _jcq
,/-/ 18
/ -603
Ppgt_ag£l
&
Dcjg argt_q
,/-/ /0
/ -876
Cm cpag £l Vcp`_ j
&
Alrg qm ag _jcq
/-/61
/ -256
Cm cpag £l Vcp`_ j
&
Dcjg argt_q
,/-/ 68
/ -211
Cmcpag£l F¡qga_
&
Alrg qm ag _jcq
/-//8
/ -803
Cmcpag£l F¡qga_
&
Dcjg argt_q
/-/71
/ -2/3
El j_ T_`j_ 6 qc amp pcj_agml£ j_ bgkclqg£l Cmcp ag£l.Iknmqgag£l •
M_bpc aml qsq qs`cqa_j_q bc9 Ppgt_ag£l+ Cmcpag£l tcp`_j w Cmcpag£l
d¡qga_ aml j_q cqa_j_q bcj ascqrgml_pgm bc Cmlbsar_q Alrgqmag_jcq •
Dcjgargt_q+ bmlbc lm qc clamlrp_pml amppcj_agmlcq qgelgdga_rgt_q lg
_jr_kclr c qgelgdga_rgt_q ' n>+/4(+ cl _jsklmq bc rcpacp m+ as_p rm w
osglrm ep_bmq bc qcaslb_pg_ bc j_ Ilqrgrsag£l Ebsa_rgt_ P¥`jga_
Ek`jck rgam S_l Pcbp m bc Cfgk`mrc-
KRS]R 1
Rcj_ag£l clrp c j_ Eqa_j_ bc Smag_jgx_ag£l P_p clr_j+ Iknjga_ag£l.Aacnr_ag£l • P_bp c aml cj Cscqrgml_p gm bc amlbsar_q Alrgqmag_jcq ,
Dcjgargt_q
<JG7 +2
7&;
I
JZX'
Iknjga _ag£l.Aacnr_ag £l
&
Al rg qmag_j cq
,/ -13 8
/-/ /1
Iknjga _ag£l.Aacnr_ag £l
&
Dcjg arg t_ q
,/ -03 3
/-/ 6/
Adc arm
&
Al rg qmag_j cq
,/ -13 1
/-/ /1
))
))
Adc arm
&
Dcjg arg t_ q
,/ -06 7
/-/ 14
)
Dg jme m
&
Al rg qmag_j cq
,/ -05 6
/-/ 24
)
Dg jme m
&
Dcjg arg t_ q
,/ -/6 7
/-2 18
D gqnjg aclag_
&
Al rg qmag_j cq
/ -08 4
/-/ 03
D gqnjg aclag_
&
Dcjg arg t_ q
/ -03 3
/-/ 6/
Ilbgdcpcl ag _
&
Al rg qmag_j cq
/ -1/ 1
/-/ 00
Ilbgdcpcl ag _
&
Dcjg arg t_ q
/ -/6 3
/-2 40
)
)
)n<+/4
))n<+/0
El j_ r_`j_ 7 qc clasclrp_l amppcj_agmlcq gltcp q_ bc ep_bm b `gj w
_jr_kclrc qgelgdga_rgt_ 'n<+/0( + clrpc j_ bgkclqg£l Iknjga_ag£l.
Aacnr_ag£l w j_ qs`cqa_j_ Adcarm aml j_q amlbsar_q Alrgqmag_jcq;
qc f_jj_pml ampp cj_ag£l gltcpq_ bc ep _bm b `gj w qgelgdga_rgt_ ' n< +/4(
cl as_lrm _ j_q qs`cqa_j_q bc Adcarm aml j_q amlbsar_q Dcjgargt_q
w Dg jmem aml j_q amlbsar_qAlrgqmag_jcq; cl as_lrm _ j_q qs`cqa_j_q
Dgqnjgaclag_ c Ilbgdcp clag_ qc f_jj_p ml ampp cj_agmlcq bgp car_q bc
ep_bm b `gj w qgelgdga_rgtm ' n<+/4( aml j_q amlbsar_q Alrgqmag_jcq-
DN^% <V^N[\RP% 3T\WJVMRV% )'(+2 HWT (- @ZW (1 (-* $ (.-
Aqgkgqkm j_ bgkclqg£l Iknjga_ag£l.Aacnr_ag£l w qsq qs`cqa_j_q
Dg jmem+ Dgqnjgaclag_ c Ilbgdcp clag_ lm qc clamlrp_pml ampp cj_agmlcq
qgelgdga_rgt_q+ lg _jr_kclrc qgelgdga_rgt_q 'n>+/4( aml j_q amlbsar_q
Alrgqmag_jcq , Dcjgargt_q cl _jsklmq bc rcp acp m+ as_prm w osglrm
e p _bm q bc qcas lb_ pg _ b c j_ Il qrgr sag£ l Eb sa_r gt_ P¥`jg a_
Ek`jck rgam S_l Pcbp m bc Cfgk`mrc-
(.(
MS``WQO D\_a\QO__ S_\ DO_ R\
KRS]R 2
Rcj_ag£l clrpc j_ Eqa_j_ bc Smag_jgx_ag£l P_p clr_j+ Cmcpag£l.Iknmqgag£l • P_bpc aml cj Cscqr gml_pgm bc amlbsar_q Alrgqmag_jcq , Dcjgargt_q
<JG7 +2
7&;
I
JZX'
Cmc pag£l .Iknm qgag £l
&
Alrgqm ag_j cq
Cmc pag£l .Iknm qgag £l
&
Dc jgargt_ q
Ppgt_ag £l
&
Alrgqm ag_j cq
,/-/0 0
/ -7 77
Ppgt_ag £l
&
Dc jgargt_ q
/-/4 1
/ -4 01
C mcpag £l Vc p` _j
&
Alrgqm ag_j cq
/-/0 5
/ -7 26
C mcpag £l Vc p` _j
&
Dc jgargt_ q
,/-/0 7
/ -7 10
Cm cpag£ l F¡qga _
&
Alrgqm ag_j cq
/-/4 0
/ -4 10
Cm cpag£ l F¡qga _
&
Dc jgargt_ q
/-07 3
/ -/ 1/
/-// 7
/-/5
/ -8 07
/ -3 40
)
)n<+/4
))n<+/0
El j_ r_`j_ 8 qc clamlrp £ sl_ amp pcj_ag£l bgp car_ bc ep _bm b `gj w
qgel gd ga_r gt_ 'n<+ /0( clrp c j_ qs`cqa_j_ bc Cmcp ag£l F¡qga_ w
amlbsar_q Dcjgargt_qPmp ¥jrgkm lm qc f_jj_p ml ampp cj_agmlcq qgelgdga_rgt_q 'n>+/4( clrp c
j_ bgkclqg£l C mcpag£l.Iknmqgag£l w j_q qs`cqa_j_q Ppgt_ag£l+
Cmcpag£l tcp`_j aml j_q amlbsar_q Alrgqmag_jcq • Dcjgargt_q; cl cqc
kgqkm m pbcl j_ qs`c qa_j_ C mcpag£l d¡qga_ aml j_q amlbsar_q
Al rgqmag_jcq cl _jsklm q bc rcp acp m+ as_prm w osglrm ep_bmq bc
qcaslb_p g_ bc j_ Ilqrgrsag£l Ebsa_rgt_ P¥`jga_ Ek`jck rgam S_l
Pcbp m• bc Cfgk`mrc;@J9LJ@~E
Ej np cqclrc cqrsbgm bc gltcqrge_ag£l `sqa£ cqr_`jcacp j_ pcj_ag£l
clrpc Smag_jgx_ag£l P_pclr_j w amlbsar_q Alrgqmag_jcq , Dcjgargt_q+
cl _jsklmq bc rcpacpm+ as_p rm w osglr m ep _bmq bc qcaslb_p g_ bc j_
Ilqrgr sag£l Ebs a_ rgt_ P¥` jga_ Ek`jck r gam S_l Pcbp m bc
Cfgk`mrcSc f_ amknpm`_bm kcbg_lrc gltcqrge_agmlcq _lrcacqmp_q osc cl
sl amlrcvrm d_kgjg_p+ a_p _arcpgx_bm nmp sl_ amkslga_ag£l qglacp_+
bgqnmlg`jc+ w nmp j_ npcqclag_ bc _dcarm w qmnmprc _bcas_bm bc
n_bp cq _ fghmq cq slm bc jmq k q gknmpr_lrcq e_p_lrcq bc `gclcqr_p
nqgamqmag_j cl j_ _bmjcqaclag_+ cq _q¡ osc sl_ gl_bcas_b_ dmpk_
bc qmag_jgx_p aml qsq fghmq bcnclbcp amkm cjjmq qml ncp ag`gbmq
cl qs bgl kga_ d_kgjg_p w_ qc_ nmqgrgtm m lce_rgtm cqrc ¥jrgkm nmbp¡_
amljjct_p _ sl_ np mnclqg£l cl jmq _bmjcqaclrcq cl glasppgp cl agcpr_q
amlbsar_q Alrgqmag_jcq • Dcjgargt_qMsqgrs % G _pa¡_+ '1//0( pcdgcpcl osc sl_ _bcas_b_ qmag_jgx_ag£l
qc b_p cl j_ kcbgb_ osc jmq npmeclgrmp cq cvnp cq_l pc_aagmlcq bc
_npm`_ag£l w _dcarm bc k_lcp _ a_rce£pga_ w amlepsclrc _lrc sl
`scl amknmpr_kgclrm bc qsq fghmq w f_acp sqm bc cqrp _rceg_q bc
amlrpmj glbsargtm _lrc amlbsar_q gl_bcas_b_q+ q_`cp pcamlmacp jmq
kp grmq bc jmq fghmq as_lbm cqrmq jm jmep_l+ kcbg_lrc cj bg jmem w j_
_srm pp cdjc vg£ l bcj fghm as_ lbm k mbgdga_ qs amknm pr_ kgclr mScgqbcbmq+ '1//0(+ pcdgcpc osc sl_ gl_bcas_b_ dmp k_ bc qmag_jgx_p
aml qsq fghmq bcnclbcp amkm cjjmq qml ncpag`gbmq cl qs bgl kga_
bc bcq_ppmjjm d_kgjg_p w_ qc_ nmqgrgtm m lce_rgtm cqrc ¥jrgkm nmbp¡_
amljjct_p _ sl_ npmnclqg£l cl jmq _bmjcqaclrcq _ bcrcpkgl_b_q
(.)
amlbsar_q _lrgqmag_jcq bcjgargt_q+ fcafm osc qc bcrcar_ _jp cbcbmp
w cl bgtcpq_q k_lgdcqr_agmlcq bc j_ qmagcb_b•- ' n- VII( Eqr_q rcmp¡_q qml dmpr_jcagb_q aml jmq b_rmq f_jj_bmq cl j_ npcqclrc
gltcqrge_ag£l+ j_ as_j ncpkgrc _acnr_p n_pag_jkclrc j_ fgn£rc qgq
ecl cp _j; jm osc qgelgdga_ osc cvgqrcl _jesl_q amp pcj_agmlcq cl
p cj_ag£l _ j_q t_p g_` jcq bc cqrsbgm- B_hm cqr_ np ckgq_ qc f_
bckmqrp_bm osc cj clrmplm d_kgjg_p w jmq cqrgjmq bc apg_lx_ nscbcl
qc p sl bcr ml_l rc bcj amknm pr _kgc lrm _l rgqmag_j _j _ dcar _p
bgpcar_kclrc _ j_ _srmppcesj_ag£l w p c_argtgb_b bcj lg¢m 'F _p pglerml+
1//4; P_rrcp qml w Ymcpecp+ 1//1; Sgjtcp+ Mc_qcjjc+ Ap kqrp mle w
Eqqcv+ 1//4; Tgkkcp k_l w Ekkcji_kn+ 1//4(+ t_jc bcagp osc j_
bcqrpsaag£l d_kgjg_p+ amkm j_ kscprc bc _jeslmq bc jmq np meclgrmpcq+
fme_p cq kmlmn_p clr_jcq+ qcn_p _ag£l bc jmq n_bp cq+ a_k`gm bc
p cqgbclag_El as_lrm _ j_q fgn£rcqgq cqnca¡ dga_q amlrp_qr_b_q qc nscbc bcagp
osc9
El p cj_ag£l _ j_ H 09 Eqr_ qc _acnr_ n_pag_jkclrc+ clamlrp lbmqc
amp pcj_agmlcq gltc pq_q bc ep _bm b `gj w _jr_kclrc qgelgd ga_rgt_
' n<-/0( clrp c j_q qs`cqa_j_q bc Adcarm w Dg jmem aml pcqncarm _ j_q
amlbsar_q Dcjgargt_q; _qgkgqkm qc f_jj£ sl_ ampp cj_ag£l gltcpq_ bc
ep _bm b `gj w qgelgdga_rgt_ ' n< -/4( clrpc j_ bgkclqg£l Iknjga_ag£l.
Aacnr_ag£l aml j_q amlbsar_q Alrgqmag_jcq • Dcjgargt_q; cl cqrc
kgqkm mp bcl qc f_jj£ sl_ amp pcj_ag£l gltcp q_ bc ep _bm b `gj w
qgelgdga_rgt_ 'n<-/4( clrp c j_ qs`cqa_j_ Dgjmem aml j_q amlbsar_q
Alrgqmag_jcq; aml p cqncarm _ j_ qs`cqa_j_ Dgqnjgaclag_ qc f_jj£ sl_
ampp cj_ag£l bgpcar_ bc ep _bm b `gj w qgelgdga_rgt_ ' n<+/0( aml j_q
aml bsar _q Alr gqmag_jcq w Dc jgargt_q- D gaf_ q amp p cj_agml cq qc
amp pm`mp _l cl jmq nmp ac lr_hcq b c dpcasclag_ clamlrp _bmq aml
p cqncarm _ j_q qs`cqa_j_q bc Adcarm w D g jmem aml sl np mkcbgm bc
37-2$+ aml pcqncarm _ j_q amlbsar_q Dcjgargt_q aml sl npmkcbgm
bc / -/$; cl as_lrm _ j_ bgkclqg£l Iknjga_ ag£l.Aacnr_ag£l qc
a_p_arcpgx_ nmp np cqclr_p sl lgtcj npmkcbgm bcj 4/-8$ aml p cqncarm
_ j_q amlbsar_q Alrgqmag_jcq bc sl 02-1$ w j_q amlbsar_q Dcjgargt_q
aml sl /-/$ bc npmkcbgmEl as_lrm _ j_q qs`cqa_j_q Dg jmem aml sl 37-2$ cl p cj_ag£l aml
j_q amlbsar_q Alrgqmag_jcq bc sl 02-1$ w Dgqnjgaclag_ bc sl 31-0$
np mkcbgm+ aml p cqncarm _ j_q amlbsar_q Alrgqmag_jcq bc sl 02-1$ w
DN^% <V^N[\RP% 3T\WJVMRV% )'(+2 HWT (- @ZW (1 (-* $ (.-
GC6=4@=N46=rB D4F8BH4@M 6CB7I6H4G 4BH=GC6=4@8G % 78@=6H=J4G 8B 4@IABCG 78 H8F68FC$ 6I4FHC M EI=BHC ;F47CG 78 G86IB74F=4
j_q amlbsar_q Dcjgargt_q bc sl /-/$ npmkcbgm- Dgafmq pcqsjr_bmq
qc qsqrclr_ aml j_ gltcqrge_ag£l bcj _srmp bmlbc pcdgcpc osc sl cqrgjm
mpgclr_bm _j _kmp+ amkm _j _qncarm _dcargtm bc j_ gknjga_ag£l rgclc
kq a_n_agb_b osc sl cqrgjm mp gclr_bm _j nmbcp n_p_ npmkmtcp cl
jmq fghmq cj qclrgkgclrm bc pcqnmlq_`gjgb_b cl qsq npmngmq _armq+
kcbg_lrc cj _dcarm nmrclag_ cj bcq_pp mjjm bc j_ glbgtgbs_jgb_b ' Bcaicp+
0853 + amkm qc agr£ c l Msqgr s% G _p a¡ _+ 1 //0( + _qgkgqkm j_
gltcqrge_ag£l bc M_pr¡lcx+ V_jcpg_ % C_qr_¢cgp_q ' 1//0( pcdgcp cl osc
jmq n_bpcq a_p g¢mqmq+ _rclrmq osc bg_jme_l aml qsq fghmq+ dmkclr_l
sl_ ncpacnag£l d_tmp _`jc cl cj bcqcknc¢m _a_b kgam+ d_kgjg_p w
ckmagml_j- B_hm cqrmq apgrcp gmq bc gltcqrge_ag£l cj _jsklm cqr_p¡_
kclmq npmnclqm _ glasp pgp cl amlbsar_q gl_bcas_b_q qce¥l j_
gltcqrge_ag£l Scgqbcbmq '1//0(El cj kgqkm mpbcl bc gbc_q jmq cqrgjmq n_pclr_jcq m ncpkgqgtmq+
rgclcl amkm a_p_arcp ¡qrga_q sl_ lsj_ m `_h_ qsncp tgqg£l+ _k`_q f_l
qgbm aj_qgdga_b_q amkm t_pg_`jcq osc np cbgacl j_ _n_p gag£l bcj
amknmpr_kgclrm _lrgqmag_j bsp _lrc j_ _bmjcqaclag_• 'F _ppglerml+
1//4+ amkm qc agr£ cl Jsqrgag_+ Bcl¡rcx+ Pgaf_p bm+ Fcpl lbcx+ G_pa¡_
% Fcpl lbcx ' 1//5( - Lmq n_bpcq osc qml bcqasgb_bmq+ pcaf_x_l
_ qsq fghmq m osc qml lcejgeclrcq cl qs asgb_bm r_k`g l rgclcl sl
_jrm pgcqem bc osc qsq fghmq qc tc_l gknjga_bmq cl _ar mq tgmjclrmq•
'Bcl¡rcx w Jsqrgag_+ 1//5(El p cj_ag£l _ j_ H19 Sc pcaf_x_+ cl as_lrm Nm qc clamlrp _p ml
amppcj_agmlcq qgelgdga_rgt_ ' n> +/4(+ lg _jr_kclrc qgelgdga_rgt_q 'n>+/0( +
clrpc j_ bgkclqg£l Cmcp ag£l.gknmqgag£l k_bpc w qsq qs`cqa_j_q
am l j_q Cmlbsar_q Alrgqmag_jcq , D cjgargt_q- El as_lr m _ jmq
nmpaclr_hcq m`rclgbmq cl j_ bgkclqg£l Cmcpag£l.Iknmqgag£l cq bc
sl 57-5$ cl pcj_ag£l aml j_q amlbsar_q Alrgqmag_jcq bc 02-1$ w
Dcjgargt_q bc /-/$ np mkcbgm; cq _q¡ osc cl as_lrm _ j_q qs`cqa_j_q
Pp gt_ag£l bc sl 34-2$+ Cmcpag£l tcp `_j bc sl 38-0$ w Cmcp ag£l
d¡qga_ bc sl 26-0$ cl pcj_ag£l aml j_q amlbsar_q Alrgqmag_jcq bc
sl 02-1$ w Dcjgargt_q bc sl /-/$ np mkcbgm bc npmnclqg£lMsqgrs % G_pa¡_ '1//0(+ p cdgcp c osc qg j_ _ars_ag£l bc jmq n_bpcq qc
a_p_ arcp gx_ nm p j_ _jr_ Aacnr_ ag£l.I knjga_ag£l+ j_q r alga_q
amcpagrgt_q+ _slosc glajsw_l cj a_qrgem d¡qgam+ lm gldjswcl bc dmpk_
qgelgdga_r gt_ lg cl j_ pcj_ag£l aml jmq n_bpcq lg cl j_ _b_nr_ag£l
qmag_j w ncp qml_j bc qs fghmEl pcj_ag£l aml j_ H29 Eqr_ qc _acnr_ n_pag_jkclrc clamlrp lbmqc
amp pcj_ag£l gltcp q_ bc ep_bm b `gj w _jr_kclrc qgelgdga_rgt_ ' n< +/4(
clrpc j_ bgkclqg£l Iknjga_ag£l.Aacnr_ag£l w j_ qs`cqa_j_ Adcarm
aml j_q amlbsar_q Alrgqmag_jcq; cl as_lrm _ j_q qs`cqa_j_q Adcarm
qc f_jj£ sl_ ampp cj_ag£l gltcpq_ bc ep_bm b `gj w qgelgdga_rgt_ 'n<+/0(
aml j_q aml bsar _q Dc jgargt_q w Dg jmem aml j_q am lbs ar _q
Alrgqmag_jcq; cl cqrc kgqkm mp bcl j_q qs`cqa_j_q Dgqnjgaclag_ c
Ilbgdcpclag_ aml sl_ amppcj_ag£l bgp car_ bc ep_bm b `gj w qgelgdga_rgt_
'n<+/0( aml j_q amlbsar_qAlrgqmag_jcq- Rcqncarm _ jmq nmpaclr_hcq
m`rclgbmq cl as_lrm _ j_ bgkclqg£l Iknjga_ag£l.Aacnr_ag£l aml sl
38-6$ w j_q qs`cqa_j_q Adcarm aml sl 42-4$+ Dg jmem sl 4/-8$+
Dgqnjgaclag_ sl 30-4$+ dgl_jkclrc I lbgdcpc lag_ aml sl 3/-8 $
npmkcbgm cl p cj_ag£l aml j_q amlbsar_q Alrgqmag_jcq aml sl 02-1$
bc npmkcbgm bc npmnclqg£lMsqgrs % G_pa¡_+ '1//0( n-31+ cvnjga_ osc lm f_w bsb_ _jesl_+ cl
as _lrm _ j_ bgkclqg£l Aacnr _ag£l.I knjga_ag£l cl qcp j_ aj_tc
dslb_kclr_j n_p_ osc j_ pcj_ag£l n_rcplm, dgjg_j qc_ nmqgrgtm n_p_ jmq
bmq kgck`pmq bc j_ pcj_ag£l- L_q bmq tcp rgclrcq bc cqrc cqrgjm9 cj
DN^% <V^N[\RP% 3T\WJVMRV% )'(+2 HWT (- @ZW (1 (-* $ (.-
p camlmagkgclrm bc j_q am lbs ar_q _bcas_b _q w pcdmp x_lrcq w cj
bg jmem w j_ amkslga_ag£l+ as_lbm j_q amlbsar_q qc_l p cnp m`_`jcq+
qml jmq kchmp cq glbga_bmpcq bcj `scl _hsqrc nqgamqmag_j bc jmq fghmq
w j£ega_kclrc+ amlbgagml_ osc j_ p cj_ag£l aml jmq n_bpcq qc _l
q_rgqd_armp g_q- Eq nmp cjjm osc j_ pcj_ag£l n_bpcq c fghmq rgclc osc
rclbcp _ j_ ges_jb_b- El cqc qclrgbm r_k`g l Msqgrs % G _pa¡_+
' 1//0( n -30+ pcdgcp c osc j_ qs`cqa_j_ Ilbgd cpclag_ amp pcj_agml_
lce _rgt_kclrc aml j_ bgkclqg£l Aacnr_ag£l.I knjga_ag£l+ cl j_
kcbgb_ osc cj n_bp c lm pcdscpx_ jmq amknmpr_kgclrmq _bcas_bmq
bc qs fghm+ k_lrclgclbm amlbsar_q glcvnpcqgt_q c glqclqg`jcq+ cl
cqrc kgqkm mp bcl bc gltcqrge_ag£l j_ qs`cqa_j_ D gqnjgaclag_
am pp cj _agml _ l ce_ rgt_k clr c am l j_ bg kclqg£ l Aac nr_ ag£l.
Iknjga_ag£l+ cl j_ kcbgb_ osc cj n_bp c pcamlmac j_q amlbsar_q
glamp pcar_q m gl_bcas_b_q bcj fghm+ ncpm lm glqr_sp_ sl bg jmem m
amkslga_ag£l aml jEq _q¡ osc Scgqbcbmq `_q_bm cl cj cldmosc rc£pgam bc Ewqclai
' 0 870 ( + agr _b m cl Scgqb cb mq+ 1// 0( + c l qs rcm p ¡_ bc j_
amlbgagml_`gjgb_b bcj bcjglasclrc+ clrgclbc osc cj amknmpr_kgclrm
qc _bosgcp c nmp _npclbgx_hc- El cqrc qclrgbm+ sl amknmpr_kgclrm
_l rgqmag_j m`cbcac _ sl _np clbgx_ hc bcd gagclrc bc j_q lmp k_q
qmag_jcq cl dmpk_ amlbgagml_b_- Pmp mrp m j_bm+ bcqr_a_ j_ a_jgb_b
bcj amlbgagml_kgclrm pcag`gbm cl qs _k`gclrc d_kgjg_p- 'P pcx+ 0873+
amkm qc agr£ cl N_t_q % Ms¢mx 1//4 n- 13(- Eq _q¡ osc cj _srmp bc
j_ np sc`_ cl gltcqrge_ag£l ' Scgqbcbmq+ 1//0(+ p cdgcpc osc j_ cb_b
np mkcbgm bc bcq_pp mjjm w k_bsp _ag£l bc cqrc rgnm bc amlbsar_
n_pcac aclrp_pqc cqr_b¡qrga_kclrc f_ag_ jmq04 _¢mq- Aslosc agcprmq
amknmpr_kgclrmq _lrgqmag_jcq qc f_acl lmr_p cl j_ kgqk_ gld_lag_O rp_q gltcqrge_agmlcq jmlegrsbgl_jcq f_l bckmqrp _bm osc j_ `_h_
qsncptgqg£l n_pclr_j+ j_ bgqagnjgl_ `_q_b_ cl cj a_qrgem w cj p caf_xm
bc jmq fghmq nmp n_prc bc jmq n_bp cq+ npcbgacl cj amknmpr_kgclrm
tgmjclrm 'F _ppglerml+ 1//4( Dcj kgqkm kmbm+ nmbckmq glrcep_p mrp _q t_pg_`jcq r_jcq amkm j_
bgqagnjgl_ glamlqgqrclrc+ j_ apscjb_b bc jmq n_bpcq+ j_ n_qgtgb_b w
d_jr_ bc _ncem f_ag_ jmq fghmq+ asw_ cvgqrclag_ ksjrgnjga_ nmp bmq
nmqg`gjgb_b bc bcq_p pmjj_p amknmp r_kgclrmq tgmjclrmq bsp _lrc j_
_bmjcqaclag_•- 'F _ppglerml+ 1//4+ amkm qc agr£ cl Jsqrgag_+ Bcl¡rcx+
Pgaf_p bm+ F cpl lbcx+ G _p a¡_ % Fcp l lbcx+ 1//5+ n- 028( Pmp ¥jrgkm cl pcj_ag£l aml j_ H39 Sc _acnr_ n_pag_jkclrc qc clamlrp £
sl _ ampp cj_ag£l bgp car_ bc e p_bm b `gj w qgelgdga_rgt_ clrpc j_
qs`cqa_j_ bc Cmcp ag£l F ¡qga_ w j_q Cmlbsar_q Dcjgargt_q- Sgl
ck`_pem lm qc f_jj_p ml amppcj_agmlcq qgelgdga_rgt_q 'n>+/4( clrpc j_
b gk clqg£ l Cmcp ag£l.Ikn mqgag£l w j_q qs` cqa_j_q Pp gt_ ag£l w
C mcpag£l Vcp`_j+ aml j_q amlbsar_q Alrgqmag_jcq w Dcjgargt_q+
_qgkgqkm aml j_ qs`cqa_j_ Cmcp ag£l d¡qga_ aml j_q Cmlbsar_q
Alrgqmag_jcq- Msqgrs % G_p a¡_ '1//0(+ amkm qc agr£ cl Msqgrs %
G _pa¡_ 1//0+ n-32(+ p cdgcpc osc cj pcaspqm _j a_qrgem d¡qgam rgclc sl
cdcarm lce_rgtm cl cj _hsqrc d_kgjg_p bcj fghm- Aslosc nscb_ rp _r_pqc
bc sl_ r alga_ aml cd carmq glkcbg_rmq+ j_ tgmjclag_ osc clrp_¢_ qc
p cj_agml_ aml sl _srmamlacnrm d_kgjg_p k q nm`p c- Dc jm osc lm
bc`ckmq bsb_p cq osc pcasppgp _ r alga_q amcpagrgt_q w aml fghmq
_bmjcqaclrcq nscbc np mtma_p pcqclrgkgclrmq+ np m`jck_q w amldjgarmq
aml jmq n_bpcq- Sce¥l Hmddk_l '086/(+ as_lbm qc srgjgx_ cqr_ r alga_
bgqagnjgl_pg_ aml cvacqm+ jmq lg¢mq rgclbcl _ qcp amj pgamq w tgmjclrmqAb ck q+ jmq lg¢m q amlrp mj_b mq nmp cj cknjcm bc j_ dsc px_+
eclcp_jkclrc+ dp_a_q_l cl qs glrclrm nmp jmep_p j_ glrcp l_jgx_ag£l
bc j_q lmp k_q kmp_jcq-
(.*
MS``WQO D\_a\QO__ S_\ DO_ R\
Eqrmq lg¢mq rgclcl sl_ k_wmp np mnclqg£l _ acbcp _ j_q rclr_agmlcq
w+ bcqns q bc amkcrcp sl_ dcafmp ¡_+ cqr l kclmq bgqnscqrmq _
qclrgpqc asjn_`jcq m _ amldcq_p qs cpp mp- El tcx bc cjjm+ m`qcpt_l
j_q aj_tcq cvrcpl_q n_p_ hsxe_p qg qs amlbsar_ qcp m lm a_qrge_b_;
qgl ck`_p em+ jm _lrcp gmp lm qgelgdga_ osc cj a_qrgem npmtma_ qmjm sl
gkn_arm lce_rgtm cl jmq lg¢mq- El cdcarm+ _slosc cja_qrgem dpcasclrc
m bck_qg_bm qctcpm cq b_¢glm+ cj kmbcp_bm nscbc qcp sl p caspqm
gb£lcm cl bcrcp kgl_b_q agp aslqr _lag_q- A j_q amlqcasclag_q osc
jmq lg¢mq qc cvnmlcl aml n_bpcq tgmjclrmq+ jjce_l _ cvncpgkclr_p
bgdcp clrc q rgnmq bc tgm jclag_+ glajsqm qgl gk nmpr _p cj rgnm cl
cqnca¡dgam; rmbm _`sqm osc pcag`cl bch_ k_pa_q cl qs ncp qml_jgb_b+
tmjtg lbmjmq glqcesp mq+ p crp _¡bmq+ glfg`gbmq w _epcqgtmq+ npmtma_lbm
cj bcq_ppmjjm bc sl_ ncpqml_jgb_b lce_rgt_ w aml p_qemq osc lm jc
ncpkgrgp l apc_p pcj_agmlcq qmag_jcq d agjkclrc+ _bck q bc apc_p jcq
qclr gkgclrm bc rclcp osc cqr_p `sqa_ lb m qgcknpc p cqes_pbm w
npmrcaag£l bc rmbm; Sce¥l Scgqbcbmq '1//0(+ qc¢_j_ osc cvgqrc j_
np mnclqg£l bc bch_p qc jjct_p nmp jmq gknsjqmq _lrgqmag_jcq.bcjgargtmq
as_lbm cj _k`gclrc w j_q agp aslqr_lag_q jm d_tmp cxa_l•- n- VIIIAqgkgqkm Ewqclai '0870( cl qs rcmp¡ _ bc j_ ncp qml_jgb_b npmnmlc
osc cj lcsp mrgagqkm 'np cmasn_ag£ l+ glcqr_`gjgb_b ckmagml_j w
_lqgcb_b( r_k`g l hse_p ¡_ sl gknmpr_lr c n_ nc j cl j_ amlbsar_
bcjgargt_ w_ osc _ars_p¡_ amkm gknsjqm+ ksjrgnjga_lbm jmq f `grmq
osc cvgqrcl _lrgqmag_jcq m qm ag_jgx_b mq bc jm q cvrp _tcp rgbmq m
glrp mtcprgbmqEj kgqkm Ewqclai cl 0886+ amlajsw£ osc bc j_q rp cq bgkclqgmlcq+
cp_ cj Pqgamr gagqkm j_ bgkclqg£l osc _n_pca¡_ k q aj_p_kclrc
pcj_agml_b_ aml j_ bcjglasclag_ 'nqgamrgqgqkm npgk_pg_( + kgclrp_q
osc Evrp_tcp qg£l w Ncsp mrgqgqkm cqr_p ¡_l p cj_agml_b_q aml j_
nqgamn_r¡_ qcaslb_pg_+ 'P p cx+ 0873+ amkm qc agr£ cl N_t_q % Ms¢mx
1//4 n- 13( - Dgaf_ gl dmp k_ag£l qc nsc bc amp p m`mp _p cl j_
gltcqrge_ag£l pc_jgx_b_ nmp cj _srmp bc j_ np sc`_ osc amkm mpgecl
bc qs gltcqrge_ag£l qc `_q£ cl cj Cscqrgml_pgm EPQ ,J bc Ewqclai
'Ewqclai w Ewqclai+ 0864(+ n_p_ j_ cj_`mp _ag£l bc qs Cscqrgml_pgm
Cmlbsar_q Alrgqmag_jcq,Dcjgargt_q+ srgjgx_lbm jmq cjckclrmq bc j_
rpcq npgkcp_q cqa_j_q cjckclrmq+ N+ E+ w P- 'Scgqbcbmq+ '1//0(+ nVIII(- Aqgkgqkm cl jmq pcqsjr_bmq bc jmq bgdcpclrcq rp_`_hmq pc_jgx_bmq
nmp 'Ajjqmn w Fcjbk_l+ 0865; J_kgqml+ 087/; Rsqfrml w Cfpgqhmfl+
0870; Fsplf_k+ 0873 w M_p rgl+ 0874( srgjgx_lbm j_q nslrs_agmlcq
m`rclgb_q kcbg_lrc _srmgldmpkc d_tmp cagcpml rmbmq cjjmq j_ fgn£rcqgq
bc j_ cvgqrclag_ bc sl_ _jr_ amp pcj_ag£l clrp c j_ amlbsar_ Dcjgargt_
w j_q bgkclqgmlcq P w E; qgl ck`_pem+ j_ bgkclqg£l N q£jm qc
amldgpk£ n_pag_jkclrc- 'Ajjqmn w Fcjbk_l+ 0865; J_kgqml+ 087/;
Rsqfrml w Cfpgqhmfl+ 0870; F sp lf_k+ 0873 w M_prgl+ 0874+ amkm
qc agr£ cl G mk_+ G p_lbc+ V_jcpm+ Vclrsp_+ 1//0 n-141( P_p _ F cjbk_l '0867+ amkm qc agr£ cl Dc j_ Pc¢_+ 1/0/+ n- 42( +
_¢_bgclb m j_ n_ prgagn_ag£l amlhs lr_ bc d_armp cq amelgrgtmq w
qgrs_agml_jcq _ j_q amlqgbcp_agmlcq bcj _npclbgx_hc qmag_j+ nmqrsj_
osc lm q£jm qc _npclbcp¡_l amlbsar_q bcjgargt_q nmp m`qcpt_ag£l
bc kmbcjmq+ qglm osc cvgqrgp¡_l sl_ qcp gc bc _qncarmq amelgrgtmq
kmbsj_bmp cq os c gldjsgp¡ _l qm`p c cj _n pclb gx_hc tga_p gm- Aq¡ +
kmbsj_p¡_l _j _np clbgx_hc nmp m`qcp t_ag£l d_armpcq r_jcq amkm jmq
t_jmpcq+ j_ amlqmjgb_ag£l bc _argrsbcq w jmq npmacqmq bc _rpg`sag£l Aq¡ cvgqrc ctgbclag_ bc osc cj sqm bcj a_qrgem ampnmp_j hsce_ sl
n_ncj ac lr p_j bcj bcq_pp mjjm bc amknmp r_kgclrmq _lrgqmag_jcq•
'L_fcw w amjq-+ 0888+ amkm qc agr£ cl Jsqrgag_+ Bcl¡rcx+ Pgaf_pbm+
Fcpl lbcx+ G_pa¡_ % Fcp l lbcx+ 1//5+ n- 027(- Orpm d_armp bc pgcqem
n_p_ cj bcq_ppmjjm bcj amknmpr_kgclrm _lrgqmag_j cqr p cj_agml_bm
(.+
aml cj fcafm bc qcp t¡argk_ bc _`sqmq d¡qgamq w.m nqgamj£egamq cl cj
qclm d_kgjg_p- F _ppglerml '1//4( qc¢_j_ osc j_ tgargkgx_ag£l d¡qga_
bsp _lrc j_ gld_lag_ cq sl dscprc npcbgarmp bc amknmp r_kgclrmq
tgmjclrmq bsp_lrc j_ _bmjcqaclag_• 'Jsqrgag_+ Bcl¡rcx+ Pgaf_pbm+
F cpl lbcx+ G _pa¡_ % Fcp l lbcx+ 1//5+ n- 028( Sc aml ajswc o sc jmq pc qs jr _bmq bc j_ n pcqclrc gltc qr ge _ag£l
ampp m`mp_l j_ amppcqnmlbclag_ cl as_lrm _ j_ pcj_ag£l clrp c j_
t_p g_`jc bc Smag_jgx_ag£l n_p clr_j w am lbsar_q Alrgqmag_jcq •
Dcjgargt_q+ _q¡ amkm a_b_ sl_ bc qsq bgkclqgmlcq+ w qsq qs`cqa_j_qAep _bcacp j_ amj_`mp _ag£l bc jmq _jsklmq bc qcaslb_pg_ bc j_
I lqrgrsag£l Ebsa_r gt_ P¥`jga_ Ek` jck r gam S_l Pcbp m bc
C fgk`mrcI<=<I<E9@7J
Aj_p a£l+ R ' 1// 7( FeZ[ be i o Z_i[e i Z[ _dl[ij _]WY_ d Z [b
Yecfeh jWc_[dje• '1• Eb-( - Lgk_9 U lgtcp qgb_b Rga_p bm
P_jk_Bcp kchm E- ' 1/01( 9kj eYedY[f je o Ye dZkYjWi 9dj_ieY_Wb[i t
=[b_Yj_lWi [d Wbkcdei Z[ j[h Y[ he o YkWhjei ]h WZei Z[
i[YkdZWh_W|. 'Tcqgq n_p _ mnr_p cj r¡rsjm bc jgaclag_bm cl
nqg amjme ¡_( - F _asjr _b bc Hsk _lgb _bc q Eqascj _ b c
Pqgamjme¡_+ Ulgtcpqgb_b C cq_p V_jjchm+ Tpshgjjm Pcp¥C mmjga_l+ H- '0886(- FjeZei Z[ _dl[ij_]WY_ d o [ijWZij_YW [d
Ii_Yebe]W|- M vgam+ D- F-9 Ej M_ls_j Mmbcp lmD c j_ Pc¢_+ E- '1/0/( <ed ZkYjW 9d j_ieY_Wb [d 9Zeb[iY[d j[i
? WYjeh[i Z[ K_[i]e o Z[ Ihej[YY_ d|- ' Mckmpg_ n_p_ mnr_p
c j ep _b m bc bmar mp ( - F_ asjr _b bc Pqgamj me¡ _ b c j _
Ulgtcp qgb_b amknjsrclqc bc M_bp gb- Rcasncp_bm bc9 frrn9 .
.cnpglrq-sak-cq.01/13.0.T17153- nbd cj 06.00.01
Eqrctc+ J- '1//4( w>ij_bei fWh[djWb[i& Yb_cW \Wc_b_Wh o Wkje[ij_cW
\i_YW [d WZeb[iY[dj[i• 'Tcqgq Dmarmp _j( - F_asjr_b bc
Pqgamjm e¡_ bc j_ U lgtcp qgb_ b b c V_jclag_ + E qn _¢_ Rcasncp_bm bc9 frrn9..u uu- rbv-a_r.f_lbjc.0/7/2.0/073Pbd cj /5./6.02
H cp l lbcx+ R-+ F cpl lbcx+ C-+ B_nrgqr_+ P-+ '1//5( F[jeZebe]W
Z[ bW Bdl[ij_]WY_d|( Cs_pr_ Ebgag£l M vgam9 Ma G p_u, Hgjj.
Ilrcp_kcpga_l_ Ebgrmp cq S- A- bc CVHcp pcp_+ D-+ Mmp _jcq+ H-+ '1//4( w<ecfehjWc_[dje Wdj_ieY_Wb ZkhWdj[
bW WZeb[iY[dY_W|4 r cm p¡_+ gltcqrge_ag£l w npm ep_k_q bc
npctclag£l- Rctgqr_ bc Pqgamjme¡_ bc j_ PUCP- Vmj- XXIII +
1 + 1 // 4- Pml rgd gag_ U lgtcp qgb _b a_r £jg a_ b cj Pcp ¥ +
Ulgtcp qgb_b N _agml_j M_wmp bc S_l M_pamq- Lgk_ , Pcp¥
Jsqrgag_+ Bcl¡rcx+ Pgaf_pbm+ Fcpl lbcx+ G_p a¡_ % Fcpl lbcx '1//5(
w9 fh en_c WY_ d W kd dk[ le ceZ[ be [nfb_ YWj_le Z [b
Yecfeh jWc_[dje Wdj_ieY_Wb|- Dnrm- bc Pqgamjme¡_ Etmjsrgt_
w bc j_ Ebsa_ag£l Ulgtcpqgb_ b bc G p _l_b_ - R ctgqr _
Ejcarp£lga_ bc Iltcqrge_ag£l Pqgamcbsa_rgt_ 8+ 3 '1( +020,
04 /- Eqn_ ¢_- Rcasnc p_b m bc9 frr n9. .uu u- st- cq.jgqgq.
cqrctcx.E]L1-nbd-/5./6.02
L£ncx+ C- % L£ncx+ J- '1//2( wKWi]ei Z[ f[hiedWb_ZWZ o YedZkYjWi
9dj_ieY_Wb o =[b_Yj_lW|( Pqgamjme¡_ Cj¡lga_ Lce_j w Fmpclqc+
Vmj- 2 + N •1 + 1// 2+ n n- 4 ,08 - Ul gtcpqgb_ b bc Mspag_ Rc asncp _bm bc9 frrn 9..u uu-g` cpm ,ns `jga_agmlcq-amk .
nqgamjmeg_._prgasjm]bcr_jjc-nfn?gb]tmjskcl=1%gb]
_p rgasjm=33%gb]qcaagml=06%_argtc=0%n_egl_=32- nbd- /5.
/6.01
L mpcl ac + B- ' 1//6 ( Ih eY[iei Z[ ieY_W b_pWY_ d fWh [djWb Yed
W Zeb[ iY[d j[ i Z[ \W c_b_W i [ d i_j kW Y_ d Z[ h _[i] e
DN^% <V^N[\RP% 3T\WJVMRV% )'(+2 HWT (- @ZW (1 (-* $ (.-
GC6=4@=N46=rB D4F8BH4@M 6CB7I6H4G 4BH=GC6=4@8G % 78@=6H=J4G 8B 4@IABCG 78 H8F68FC$ 6I4FHC M EI=BHC ;F47CG 78 G86IB74F=4
fi_YeieY_Wb|( Dmaskclrm bc rp _`_hm- N• /3./7+ Fslb_ag£l
Aaag£l F _kgjg_p- 17/04 M_bpgb9 Eqn_¢_- Rcasncp _bm bc9
frr n9. .uuu-_aagmld_kgjg_p-mpe.qgrcq.bcd_sjr.dgjcq.dslb_agml.
d g jcq . ns `j ga_ ag ml cq .n s `j ga_ ag ml .
DO C]/3]/7]Pp ckgm]Jmtcl]B_p`_p_]jmpclac-nbd 1/.00.01
M_p r¡l cx+ I - ' 1// 4( w>ijkZ _e j hWd iYkbjkh Wb Z [ bei [ij_bei Z[
ieY_Wb_pWY_d fWh [dj Wb|( Ebgagmlcq bc j_ Ulgtcp qgb_b bc
C _qrgjj_ • L_ M_laf_+ 73,7316, 284,3- Rc asncp _bm bc9
frr nq9..psgbcp_-sajk-cq.vkjsg.`grqrpc_k.f_lbjc.0/467.822.
1//$1/Eqr sbgm$1/rp_lqasjrsp_j-nbd?qcosclac=0-nbd /5.
/6.02
Msl_wam+ M- '1/ 01( KW i]ei Z[ I[h iedWb_ZW Z o >ij_bei Z[
LeY_Wb_pWY_ d IWh[djWb [d bei WZeb[iY[dj[i Z[b /je ]hWZe
Z[ i[YkdZWh_W Z[ bW Bdij_jkY_ d >ZkYWj_lW >ijWjWb G{ 2*2,3
Cei• HbWoW Z[b =_ijh_je Z[ bW >if[hWdpW t Mhk`_bbe| ' Tcqgq
n_p _ mnr_p cj r¡rsjm bc jgaclag_bm cl nqgamjme¡_(- F_asjr_b
bc Hsk_lgb_bcq Eqascj_ bc Pqgamjme¡_+ Ulgtcpqgb_b Ccq_p
V_jjchm+ Tp shgjjm Pcp¥Msqgr s+ G - ' 1 ///( - • Sm ag_jgx_ ag £l d_k gjg_p w t_jmp cq cl cj
_ bm jcqac lrc 9 sl _ l j gqgq glr cp asjr sp _j - Al s_ pgm bc
Pqgamjme¡_•+ 20 '1( + 04,21Msqgrs+ G-+ % G_p a¡_+ J- F- ' 1//0( - Eqa_j_ bc Smag_jgx_ag£l P_pclr_j
cl j_ Abmjcqaclag_• 'ESPA18(- M_bpgb9 TEA cbgagmlcqMsqgrs+ G- % G _pa¡_+ F- ' 1//2( FWdkWb Z[ bW >iYWbW Z[ >ij_bei Z[
LeY_Wb_pWY_d IWh[djWb [d bW 9Zeb[iY[dY_W• M_bpgb9 Ebgrmpg_j
T EA
Msqgrs+ G -+ Eqrctcq+ E-+ Jgk lcx+ T- w Hcp pcp_+ J- ' 1//6( ? Wc_b_W o
< edZkYjW =[b_Yj_lW o O_eb[djW [d bW 9Zeb[iY[dY_W|( El SYs`cpm+ L_pp_¢_e_+ E- w Bj_lam+ A- ' Cmmpbq( + Cmltgtgp aml
DN^% <V^N[\RP% 3T\WJVMRV% )'(+2 HWT (- @ZW (1 (-* $ (.-
j_ tgmjc lag_ 'n n- 024 ,0 4/( - Csc la_ Ebgagm lcq b c j_
Ulgtcp qgb_b bc C_qrgjj_,L_ M_laf_- Rcasncp_bm bc9 frrn9 .
.uuu-st-cq.jgqgq.cqrctcx.E]L1-nbd -/5./6.02
N _t_q+ E- % Ms¢mx+ J- '1//4( M[ehWi >nf b_YWj_lWi o FeZ[bei
Ih[l[dj_lei Z[ bW <edZkYjW 9dj_ieY_Wb [d 9Zeb[iY[dj[i|(
<kWZ[h dei Z[ c[Z_Y_dW fi_Yeiec~j_YW o fi_gk_Wjh W Z[
[ dbWY [& 1/ & , , t -3 ( Rc asnc p _bm bc 9 fr rn 9. .
`g` jgmrca_ -slgtc pqg_- lcr .fr kj]`s p_. dgaf_. n_p _kq. rgrjc .
rc mp g_q,c vnjga_ rgt_q, kmbcj mq,n pctc lrgtmq, _amlbs ar_,
_lrgqmag_j,_bmjcqaclrcq.gb.278541/-frkj
S_l_`pg_+ A-+ Up g`c+ A-+ '1//8( < edZkYjWi9dj_ieY_Wb[i o =[b_Yj_lWi
[d WZ eb[iY[dj[i _d \hWYjeh[ i o de _d\h WYje h[i|( Rctgqr _
Cgclr¡dga_ bc Ak pga_ L_rgl_+ cj C_pg`c+ Eqn_¢_ w Pmprse_jPclq_kgclrm nqgamj£egam+ Vmj- 5+ N•- 02+ 1//8+ nn- 1/2,
107 Pmlrgdgag_
S lafcx+ H- ' 0876( - wF[jeZebe]W o =_i[e [d bW Bdl[ij_]WY_d
Y_[dj\ _YW|( An jga_bm _ j_ Pqgamjme¡ _ w _ j_q Cgclag_q
Smag_jcq( Lgk_, Pcp ¥Scgqbcbmq+ N- ' 0877( - C scqrgml_p gm A,D 'amlbsar_q Alrgqmag_jcq,
Dcjgargt_q(- M_bpgb9 T EA EbgagmlcqS cgqbcbm q ' 1//0 ( <k [ij_e dWh _e Z [ Yed ZkYjW 9dj_ie Y_Wb[i'
=[b_Yj_lWi ' A, D(9 M vgam Ebgrmpg_j Ej M_ls_j Mmbcp lmAb_nr_ag£l bc j_ npsc`_ 05 PF+ Vcp qg£l 4 Eqn_¢_
Ulgtcp qgb_b J_tcp g_l_ • C_jg Cmjmk`g_- Rcasncp_bm bc9
fr rn 9. .nm pr _jc q-ns h-c bs- am. nqgamp ctg qr_. amkn mlc lr q.
amk]hmmkjg`.c`mmiq.PS02,02-nbd-/5./6.02
Tmpp cq+ U- '1/01( Ihef_[ZWZ[i fi_Yec•jh_YWi Z[b Yk[ij_edWh _e Z[
YedZkYjWi 9dj_ieY_Wb[i ' =[b_Yj_lWi [d WZeb[iY[dj[i Z[b
=_ijh_je Z[ bW >if[h WdpW•- 'Tcqgq n_p_ mnr_p cj r¡rsjm bc
jgaclag_bm cl nqgamjme¡_ (- F_asjr _b bc Hsk_lgb_ bcq
Eqascj_ bc Pqgamjme¡_+ Ulgtcpqgb_b Ccq_p V_jjchm+ Tpshgjjm
Pcp¥-
(.,
(.-
DN^% <V^N[\RP% 3T\WJVMRV% )'(+2 HWT (- @ZW (1 (-* $ (.-
