despacho - Universidad de Buenos Aires

EXP-UBA: 226.74612012
VlSTO la Resolucion (CD) No 3714112 de la Facultad de Agronomia y lo
dispuesto por la reglamentacion vigente, en particular por las Resoluciones (CS)
Nros. 338182, I048187 y 1655187, y
CONSIDERANDO
Que por Resoluci6n (CD) No 3714112 la Facultad de Agronomia solicita la
ratificacion del Convenio Especifico suscripto entre la mencionada Unidad
Acadernica y el Centro de Consignatarios de Productos del Pais.
Que el Convenio Especifico tiene como objeto que el Centro de
Consignatarios de Productos del Pais otorgue apoyo economico a la Facultad de
Agronomia, para la capacitacion en la Especializacion "Gestion de la Cadena de
Valor de la Carne Bovina" y otras actividades de formacion relacionadas con dicha
especializacion.
Que las Direcciones Generales de Asuntos Juridicos y de Presupuesto y
Finanzas han elaborado 10s informes tecnicos de su competencia, 10s que obran
agregados a las presentes actuaciones.
Esta Comisi6n de Convenios aconseja dictar la siguiente Resolucion.
Por ello, y en uso de sus atribuciones
EL CONSEJO SUPERIOR DE LA UNIVERSIDAD DE BUENOS AlRES
RESUELVE:
ART~CULO lo.Ratificar el Convenio Especifico suscripto entre la Facultad de
Agronomia y el Centro de Consignatarios de Productos del Pais, cuya copia obra
agregada a la presente Resolucion.
ART~CULO2O.- En el caso en que hubiera
ser adecuadamente retribuida.
asistencia
tecnica, esta debera
ART~CULO3O.- Los recursos que ingresen por la ejecucion del presente convenio
integraran la subcuenta del Financiamiento 12- Recursos Propios de la Facultad de
Agronornia, habilitada a tal fin.
A R T ~ U L O4O.- Registrese, comuniquese y notifiquese a la Unidad Acadernica
interviniente y por su intermedio al Centro de Consignatarios de Productos del Pais y
a la Direccion General de Presupuesto y Finanzas. Cumplido, archivese.
AZ.
-
,
,'-
,/
Hector J. ~ l v a r e Cantoni
z
Rodolfo A. Golluscio
Rodolfo P. Rothlin
Federico L. Schuster
Leandro Guerschberg
Francisco J. Gugliotta
Jonathan M. Gueler
/-7
Gabriel lllescas
Bruno Razzari Brion
....
.
-.
"
-
.
-.......
.................
CONVEI\IIO ESPEC~FICO
I
I
1
1
ENTRE
I
LA f:UC\JLlAD DE AGP,OI\IOF\/I~A
DE LA IfNI\JERSIDAD DE BUENDS AIRES
I
Y EL CENTRO DE CONSIGNATARIOS DE PRODUCTOS DEL PA/S
--..
.....
.
.--
.-.......
-. . -.
.....-
.
I
"
. . . . . . .
-. .... .- .... .- .....
lir.~iri?la FACULTAD DE A G R D ~ I O M ~DE
A LA UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES, con domicilio
I
:
!I II
eii
il\jcl~\.Sari Mal.tirr 13,153 cie Capita! I:erlernl, en adcilsnte "LA FACULTAD", represclntacla en cste
ac"icl [,or
*jLI
Dwano Ing. Agr. Rodolfo Angel Golli~scio,y e l CENTRO DE CONSIGNATARIOS DE
PROUUCTOS DEl. P A ~ S can
,
don>icil:o legal cn Sarl Martin 483, piso 10VI:iutlad A11t6nomacle
(3ucnos Aires, en aclc:lar!te "El. CCNTRO", ;epre.'ier~tiqcIa en ?lit@
ar.1.o por su i~rcr;irlcriil;!Sr.
Fi2rn::;rdo
Saiitamaiin~iacuer-dan (;?I.-brar e l prcsenrc! CObIVENIO ESPECITICCI, sujeio s las
c!&ii:~.~lasy cc,ncliciorlc?s q ~ st!~ detallan
c
a cont:inuaci6n. "LA FrlCULTAD" y "EL CEP%ITP.O"son de
~ q ~
i?~i
l !r:i!;
i
ri!f~ritlascolectivamentc! co~i?o"Partes" y i ~ i d i v i c l ~ ~ ~ l i n ecorno
r ~ t c :"Parte".
1
Cl5usnla Brimera: OISJETO
EL CEf.li?i3 ~ t 0 r g ~ 1 .~5P O Y C ! econcil~licc, a LA FACUCrArj para la capaci:dci6n
Esp(:ci;!li.aci<j:~ "Gt?st[6n clc la C a d ~ n a cle Valor de la Carnc
en la
Bovitia", en adcl;!ntc
I.i\
!:SPCCIAI..I:~.AC~~.?)P.!,
v <:)tl.;~sai:tiviclacles c!e fo~~macicin
relacionadas con dicha e~pcciaIi;racid~i.
i
i
I
!
I
i
Clsus~.daSegurda: c o i \ n P n a ~ l l s o zDE 1.A FAcuLTAn
L.I\ IFACUI.T!J(?
;I
- Int:lui:
TI?
(:ornprarnetc! a:
c [ icign ('!a I:!. (:1:1\111
' 10
::it
tr>d;~s
la5 clil'usionc?~tic LA ESPECIAL!ZAUI~'I\I,i;-~clicanc!os:~
~ p c i y oa la r n i c ~ i i ~ .
b -. t3ccptar. a1 ~ ~ a s t u l a nat eingfcsar n LA ESPECII~LIZACI~N,
~ I - D P L I C S ~For
O
EL CEhiTRO, siempl-r:
i-'c>rcyss,S~.lhCfii.cc'I~r;:(it? LA ESI'ECIALIZ!!\ClOf\!
Pd1.
pcjr sir pat.?(? EL ClZi\l'ST!O deiigrta ;.I.! sl-. E(:I~~artfc~
CI-CJL~Z~~~,
(:.iCrc!it del CENT[!O DF. CC)h!Sl(;,'JA'TARIClS
DE PRODIJCTDS i3T.L. P A ~ Scorno
i
Ii
1
I
1
C15usirla Quinta: SUSTITUCION DE RESPORISASLE
"LAS PARTES" p0dr6il sustituir 31 rc~sponsabli!antes citado cuando cuestiones j~~stificadas
asi lo
acicxlitcn, ccmo por e j ~ m y l o ,y no cxcluyi.ritcrnt?nre, accidcrite, ei~fcrniecfaclpl-olong;rda,
n:!.lcrti!, i~bt!nclono do tareas o cesaciiji.1 [ l o r cua!qi!ier cal.tsn, iucrza tilayor. La rustit~rcii,n del
rcspons;~bli. t6cnic.o o di. cualquiel-r! cic lot; pnrtlci:iantes en cl grupo dc trabajo no g~nerard
para la o m p a r k derecho a cornpensaci6n y/o inrlen~ni7acion;~lgt.lna.
Cldusula Scxta: PROPIEDAD INTELEC-fUAL
La propiel:l;:lcl it~telectualinvoli~crarfai?:i
' j ~ ~ r !!a
usi?ntij!:;j
(21
prcsctitc\ canvcnio q~1:7d;lriEII CI parrit~)criio(lo lil
a! rriorrlento <lo la firma del presente. 1.a prupicdacf int;elcctual dc LA
[~:.~PI-:cIA~-IzAcI~N
es drz LA I~ACl.li'TAD.
CI5usula 515!3tin?a:NO EI(CLUS1VIDAD.
1.a csi.st~ncind;? elire acuerdo iln lili?i'i~cn fol-ma alguna ci dercclzo clc las par'ecri pl:ira
fermalirai- tronvi?niossr?rnej;intcls con otras emr)l'e:i;is \//o instit~.~cinncs.
CI5wsr.!la Dctava: II?IEXISTENClA DE ~?EPXESEI\I'~ACIO~\~.
La suscripci3n di:l prescntc 110 i~xplicaotro viriccrlo entre las partes qi.le lo5 clerechos y
r~b!ig.~~ioile:'
ccjrnprcnc!idos cn el rnislno. 1.~1s partcs mantcncfrin su inclividualiilacl y
c;i.ttcnon~i:idc s ~ respectivns
~ s
e.;l:-llct~~r;ir;trici~icns, scati6r!iical;
\/
;lrli?\ir?is:ra[ivr~'; il~~~~niri';r.i
j;
par!.ic~.~l;irrnente las resportsabiiidadf:~ excic~sivamc?ritecon rolacihn a cjic1-m partc
. .
cons~gl.~~.;n.tc.mlc!nI'cnirlgilna
C~LIC correspcjnda
\j
a la cr>contratante por ninguri hecklo, acto,
cstnisihn, infraccihn, r~sponsabilidacly/u obligacicin de ning~.~na
especic dc? la caccntratante.
C16cr:;ula Dlicima: \/IGEPlCiA
El prcasc!n;e
ac~.~er.dc
se estahlece pol el .tErtnino de cuairo (04) afios, puclicnclo sc rcnovar por
i-,criotlcs ig~.!nlescon acuerdo ascrif:~
d<: p ~ r t c s .
Ct6usu!a D6cima Llrinwra: BUEi~J.~,
~g Y CORUIALIDI'!D.
1.2:;
pafief; r:bse!-vardn ifri
51111 ~-eI;:~i:>ne~
CI
rnavor c?suirit~rdi! c:oIa1~x~r;ici~jr~
y las n'iismas sc
bdsa~.;.ii,~
c t ~li;s p~incipias:!'c i>:!c..na fri y c-:~~rclialic!a:i
r n ai.enci6i.i
~ o t n ~coi.t'la
i ~ . ~cclcb~.a~;iii!i
r!rtl pr;lsi?:lii:%?!.:~.~cl.:lo.
i7
it>< fines pt5r!:cg;t1ici<js en
C16~1sula
DGcirna Segulida: CONTROVERSIAS.
Las partc?s se coniprometen a poner tocia su \/olu~~i-ild
par^ lograr In soluci6n sinistosa id(?
cualquicr coni:o\!crsia
qu:? gcneie cl present;.
aci.ierrlo. En caso de no solucionni 13s
(:ontrnver.iias si~rgiclas entre las pnrtes rrlarivas a csto Converiia EspcclFico o
;I
su
int~rprctacii511,
~:ctinciui)o terl-ninacibr~,st? c!irimitAn crl prirriers irislancia d e r n i ~ t ~ai:\.icrclo
.~o
p o l inedia
C ~ L \ LIIW
coinisi6r) al.bitral f~rrnaclapor 10s representantes rle Inr pnrtes. Si no sc
lit!;:al-a a t:ll acuerdo cien'ro rlc lo.; sesgnta (60) clias postr!riores a la notific;lci6n efcctuada por
la parie pe~:judicads, las partes acucrrlan sotneter tsl i.ontrov:?rsia a 1i1 instancia j i ~ c l i ~rle
i~l
a~i.i~!i.do
u7 10 dc%ermin,ltioe:) la cl;iiisi!l;~ sig~.~iente.
Cl6l.is~rlailticirna Terccia: COMPETEPICIA.
1.3;
pijrtec, se sonictcn a ia sornpetr?ricia d e la Icy r1rgenrii)a y u la jul-isdicci6n d e lo5 l'ribiinalt?s
Feder;~lestle la capicai fecteral, renuncianclo eri estc? r ~ c o
a cu,rlquier otra ley y/u otro f ~ ~ t ? i . ~
L'oi?s~joStrlxzric~r,a lo-, CTCCLG:~ i l r t la valider: dc toda nntificsci6rl jutlicial y acln~inistrativa.
p:.
,,lrllismn,
..
(sal-;:I c ~ ! l ~ i ~ ~ ~ i i a csei odesigns:
~ i < : ~ j "Li\ FAClJLTAD": T'cl6iorzo 011-4524-8000 interno
a
ii2'75, I:'~ircc:cibll (I:! ?/iiic~~l;~l:.iiin
y Grac!i~atlos,E-r:7ail: pvznit>(3af?.r0,!:!~~..7j:,
"EL CENI'RO;':
j
Tc!i!hna 3.11-4:-39)3-3923/7W, E-,r~ail:~:~I~Z$CCQ!~,~Q,~:::'_.,~~
i
I
(:id:!:;r:!:
5-1c l
Di?cim;>Quiiita: :^,iJFS'riOPIE!; P!O PRIZ.VISTAS.
~LI!;I.!I?C?(J
d c c!.~?:;tiorll?:; i'o pi.~*iist.:>!j:,lo n r ~r.~i:abiccidase::presam;lntc en cl prcselrrt! !s:
~rfesolticricii! conltii-1acc.~:-;r~:lo
:/ !:(> plasrri:;r6 c.1) u n aiiexo clue forrnari partc del pt.csente.
1.a~; parti?; sr! a,rnpl'orn.'icri
obji.:i?c/~:iell c l i ? i ~ l oa
%~p::i-lai'c.In I;;?\I!,?
;;?I!;
a i'r;!T;~< ei pi-e.;entc! Convenio eil
cast‘,
qtie el ~nismor'uerc
al(:;!rlcas (;n: ei Cnn;;l.jn 13ii-ecirlvo dc I.,? F!KUI.'TAIJ
y/o cl Canshio
I
C[;iur;ulnDecinia SCptinia: U S 0 DEL LOGO DE UBA.
1..;15
partc?s coriocrrl~clue no
5::
put!r:fc irtilizar el logotipo, isotipo y nornbre c!e 1;1
URA, sin
expresa ai.~tnrizacihnpor ctl 6rgano cornpt?tentc dc acuol-do a !a establecido en la Resolucicir~
(C.S.) P.lcr3404j99.
Cl5usula DPcirnn Octava: I~TULOS.
Torlo!; i o s titulos incltii:.los en (!I pr::sc:.nt-e corivc?nio y en sus anrtxos tiericri caricter mhrnryi!::ntc3
ilusi'~';lti\/o y no podrin scr i;>tc_rpretadosen sentido distinto
3
s c ~articulaclo. La c v e n t i ~ a l
il\:talidi?z dc algulta de la5 cl6c1sul;1s co~~tractuales
na afectara la validez
clc las restante.,,
sifrxpre clue fuere separable y no alttlrc la esencis niisrna del i:onvenio.
C1;i~isiiiaj36cima blnvcma: AD R E F E R ~ I D U M .
El pre!it?nft? cor~veniosr !:r.r.zcribe "ad-rc?ferdndurn" del Con:;ejo S~rperiortl? 1;) 1Jnivcrl;irlad cli?
i?uc!~osFi.ircs \/ se pnlriarca en las resolucione.; C.S. 1655/57 y su rnoclificataria.
En p r u e b de c~rifmrmidadsc! firrrian 2 (flus) ejerrlplarcs d e un rnisrno tf?~.!oi.
y a !in so!(> efci:io
en 12 ciuclai! r!c! t!t.~enos Air.25, a 10%
1 2 diJs del files de c c t ~ r l ~ rcth?i aiin cli>i;[nil docc
DNI:
. r. ,,. .
,.
.
. .". ..
.........;
i 1r1713
~
.
i
I
.<>i
....
/
i.-..;
,
,
....--.-.
."---
$ s ~ ( I .,~ ~ s ~ ~ I ! ~EL.
/ ~Ct-NrrKJ
'PcII~c'o
,
1