EXP-UBA: 42.22012011
VlSTO la Resolucion t CD No 1329112 de la Facultad de Del-ect~oy lo dispuesto
por la reglamentacion vigente, sn particular por las Resoluciones ( C S ) Nros. 338182,
I048187 y 1655187, y
Que por Resolucion (C:D) No 1329112 la Facultad de Derecho solilita la ratificacion
del Convenio Marco de Cooperacion Academica suscripto entre la mencionada Unidad
Academica y el Consejo F)rof(?sionalde Abogados y Procuradores de la Primera
Circunscripcion Judicial de la Provincia de Chaco, cuyo objeto es Ileviar a cab0 actividades
de cooperacion, complementation e intercambio academic0 y cientifico.
Que las Direcciones Gene rales de Asuntos Juridicos y de Presupuesto y Finanzas
y la Direccion de Convenios lian elaborado 10s informes tkcnicos de su competencia, 10s
que obran agregados a las pr?se,ites actuaciones.
Lo analizado por la Dil-eccion de Presupuesto en su informe Id0 28812012
Lo aconsejado por la C;omision de Convenios.
Por ello, y en uso de sus atribuciones
EL CONSEJO SUPERIOF: DE LA UNlVERSlDAD DE BUENOS AlRES
RE.SUELVE:
AR-I-ICULO lo.Ratificar el C;on\/enio Marco de Cooperacion suscripto mtre la Facultad
de Derecho y el Consejo Pro-esional de Abogados y Procuradore:; de la Primera
Circunscripcion Judicial de la Provincia de Chaco, cuya copia obra agregada a la presente
Resolucion.
ARTICULO 2O.- En el caso er
adecuadamente retribuida.
CARLOS ESTEBAN M
SECRETARIO GEN
que hubiera asistencia
tecnicia, &ta
debera ser
\.
presente deberan ser elevados a este Consejo Superior
ARTICULO 4O.- Registrese, co nuniquese a la Unidad AcadC3mic:a interviniente,
notifiquese a la Direccion Generd de Presupuesto y Finanzas y pase 21 la Direccion de
Convenios a sus efectos. Curr\plicio,archivese.
RESOLUCION No
i: *
,,:;
CARLOS ESTEBAN MAS VELEZ
SECRETARIO
GENEF:AL.
c u r i ~ t c rtic Ijcvana
.
, or una part,.
r I a
,
c
I C I .:I
~ i j::~
( )X l~l<.&I),L!
I l-7. reprcse~~[,iJ;~
<ii c ~ i :
I,, ,!.; \:.,,
A; ' 2~ F, : --- ,: C I I ~ i t l :[e
.~i.t,) +or
21
Sci?.or : : L
_-.Y
;
c11
<;,;I< ::.:
----Je--I::<<,,c,-,,,, \ < ;'
: ;lci~erd;n cc.Icl?rar cl pi.rst.llIc C',)nveniil ! . l a c ~ .
:n
/k
511
:
,
I . La linivtrsidaci de Buenor i\i cs. 1;lndada c11 1,921. cn una cn~idadxgt:nI:li,:
autbnoma de dercc1:o publicu, qu1: o 'n10 institucijn de cducacicin superlol. tienc coir; I
fines ia producci6n, trasmisicir~,tlilils tjn y prescrvacii~ndel co~wcirnientoy 11' cul~ul.:~.
2. LA f'acultad de !lerecho dc I,\ IJn \era~daddc Buenos .~\ircs.
-_
-
DECLARACIONES
la cooperation, cornplc.mentacicin r. init,rcsn~bioacadCmico enire Ins plutss con~ribuyea1
desarrollo institutional, incrementando 13 ~;:pacidaddocentc y dzsarrollando la in~cstigacibI
cientitica, tecnolcigica sociLily cultural.
(?UC
Quz ambas partrs se reconocen mutuain~rlt.co!ni! institucionzs con plena caprlc~dadp..irA 1:
suscripcicin del presenle c~)nveniogenr:r;ii, (-1 cjtie a su vez estwri sujeto a ias aiguie~l!e:i s
clausulas:
PKlhER4: A m b s p a l e s acuerdan iizvru. a cabo actividadcs Jc cooper;lcivc.
conplementacicin e intercambio ac3dkrnicu !. cientifico quc sr desmoUarar~por conLen~os
zspeciticos suscriptos a taics fincs. en It):< ~ U Cfigurara11 21 plan dc trabajo sc3dcrnicl!. io.;
rospc?nsablrs d r tales acciones, Ias prr)it.cclc_',.irsIcgaie>,corresponciicotzs . Icl propiedad tit. i ) s
~.esultadoseventualcs dt. constituir una pro lied;ld intclcctual. y todo aquelio quc las jxrres
t.nt;endan neceurio para II! ejecucitin dc c s l l canvcnio dz acuerdo a h normati\;.3 vigentc J c 11
L:n:versidad.
,ZEI~I-.;LDA: 1 . a ~ actiyidadcs: a c a d ~ n ~ i c a2s tlcsmoilara aburcaran prc:fi.rcnti.ment:
siguirntes aspectus:
\(IS
a) t'romover rstadias de profeso1.c.; : doccntrs por periodos cortos. (:on el propbsi~utie
dictar confcrencias. Ilcv,u. a c;.ho i;~ic:;tigaciones cn colaDoraci6n y p x t i c i p : ~ c11
cursos de grado y posgrado.
-"
TI!R(
---ERA:
--
0
1.2 ~ ~ ~ c r i pde~ e.~t"(Iol-';c;l:
i6~:
I (it.ncral no implic:~conipron~::~o
prcsupilcstarlo
financier~para la universidad de Bus~-,) ires.
-
CI'El<-fff\:Con objeto de 1 1 t . v ~a In p r : ~ c t .:
i ~lo., pl~opdsi1a~
cn \as clhusuhi,, pKctilzntt.~.1;
p ; ~ t . ssuscribirin Conbenio Espcciticos c !ntc;:rar:in
Unidddrs
de Courdm:~ciGr~
opcratib:.~
.!i:m 1:)s a~tiiid3de.jdc c2d.a Con-;an& :::ilr 1l;cil. L n
o
n p
r I s c t i v i i l i ~ i et ! :
o ~ v ~ i o
I
pill
i 1 ) n~i~:rnhr@iitrll,ir
y U I I ( I 1: miemhro clllc1.11i pol. c:lda pnrtr.
'!
'
/
q 2,
:.:!.l,,.$-c
1
I
!
\
I
J
L t '.,\I !'.,
.+i.i:.,.I
lcmii.-/
;i
d,) Especiticwin la periodicici.:ci c 2 10s inhrrnes sobre 13s acti\itlnder c i u ~plici.1~.
coliforn~econ Iu n o m s vigent1;s C I cnda ~lnadc lu p a t e s .
$EXTi\: En toda circunstmcia o hcchc
c uc t c n y relacihl con estc C~onvenio. Ias p;ir.r'b
m t e n d r i n la individualidad y a u t s n t ) ~ , ~ i t;ilt . S I I S respcctivas e:;tructuras ticnicns >
~icimninistrativas ). ~ ( 7 1 . lo t:ulto. asur..)ir<il. p ; i r l i ~ u i x ~ l l e ~ l13s
t c responsabiiidades i u t ' 'c>
incumbe.
.
.
SEPCI'IX.Lr\: t:l prescntc c o n v e ~ onci 11 ;llta
similxes con otras il~stituciones.
.I
l~izpartcs la posibilidad de cunteniu otijctiivs
('lCTAV.4: :I~inba partes acord.~ran lo:< limr[cs dt' co~rfidencialidaci c.1: los Cor:vc:l~os
Ils~ecificosq u r pudieran grnerarsc: cn c1 n x c o dc estr converiio. .i\sirni~.n:o,en el si~pi~e:;ti,
ciue For el vinci~loestablccido st. k~ti.rc;l!:~bc in!i,rmaci6n criiiticada L A COhTRMAI<TE sc
comprDmetc a no clihndir y a gu,udx -ex1 \ a :;ot-rt: 10s aspectos n~etodoligicosy cie~itiliios;
(it L.1 F.ACULT;U) scimle como c o ~ f i ( : ~ n11c.i.
c . durantc la vigencia dcl pre:;cntc zonvcnio.
l ~ E c ' i ~ l . - \ISste
:
conwnio sc celsbr:ua por cl tern~i,;a dc. culco (5)160s a parti ~ i r1no111t:r;to
l
de
:u tirrna, venciendc, 21 mismo al tinalizal- t I p1;tzo de duraci6ri. par^ su jarOr~oga, 12s p:irlc:;
cizberim h n d a r su w l u n t a d de ft~rrna li.b icicntc con una anticipaciiln dc por Ios mt:r:oi
TWI-Ti\ (30) dias con relacihn a l;i f e c i ~ ;ci:~ vencirnicnto. No obstante d b o . cualquier::. dt: 'as
pllrtz,; podrri renunciar unilateralmenrc ;.r csprcsicin de calls3 s u volunt~iit c1)ntraria LI 1.1
continuaci6rr di. esle convcnio. rnedian:~c?ic;lviso cscrito 3 13 o t r ~park: t:lkctunndo cdn u11.i
anticipation tie Tl<EIN'I'.A (30) dias. 1.2 ci .nunci3 no d;iri~tlerecho a las ~ : ~ r t t .a.s i-cclsn!aiir.dcmni;.aci6n y,'o cornpensacion dc: c,.in;juicr naturalem. Los traba.ic's cle c!ecut.i611 31
produc~rc k c r o la clenunci~s e r i tin:lli;xJa ~ l e n t i odel perindo mual en rlue 1 3 misln.1 i.~c:r,i
ibrmuladn o cicr:tro di. los l~mitesptrrnitii~i: ;!or 1' apoltc fir~aiicierorealizado.
DECIhIOPKIhIEIL.\: Las parres ~tc~il:r.iaI p ~ n c r todo su cmpefio pal a so1uei011ar :IS
iiesa\encncias qilc pidieran surgu dcl L I ~ : linllento
II~
del presentt: Convcni(.) hlarco. De no :,cr
kctib'le dar soluzi6n de comiln ;tcacri!o . !:is cues~ioncs, e ~ t a sselin sonietid~~s
;I ltr. 1)s
tribunales fl.dsr>lcs compelcntes tie (::!if" ;\I 1:;cic.l.al. A [ales cfectos, I-;!, C'ONTII..\1'XIt PI;r. L.-1FACIil,~i':G> c r ~l'i;lm.)rirc.
con~titu).c dnmicilio cn la c a l l e _ - ( ~ ~ ~ .:.I .
I
l30. Ciudad .\irOnoma dc Eue~iusr\i~li;L
serin irlid;!s 1:l:j notilicucioncs ;uilici::i:s.
iisimisrno la F!?,C'[!!,l'.AG
constiru:,e
i ~ i l i cen
~ la :?v. t;igusrna :\lcorta '376.CiudaJ
:\lito:~()n~li
Jc: Uiie~ios;\ire; prun ]<isco!l;~~:Icazl~,ilc. r,olific;lcior~rsnu j~iclici~ilcs
iir~cul-~l~~
con cl dssarrcllo aplicacic?ll dt'l C O I : V 0~.I ~
,
)
!;;a\,
L C
.
0
