y además... nº 34 Aprobado el presupuesto municipal para 2007: 136,4 millones de euros DICIEMBRE 2006 El Aula de Educación Ambiental premiada por la Comunidad de Madrid El Ayuntamiento sortea otras 191 viviendas con protección Calvo Sotelo: “Por su urbanismo cuidado Pozuelo es como un pueblo holandés” 2 LA DOS CARTAS SON NOTICIA Creatividad para mayores Me parecen muy bien las numerosas actividades promovidas por la Concejalía de Juventud y en concreto la convocatoria de la II edición de certámenes culturales para jóvenes CREA 2006. Pero, ¿y los mayores? ¿Por qué el Ayuntamiento no convoca un concurso similar en el que podamos participar todos? Aparte de la discriminación por razón de edad, creo que se desperdicia la oportunidad de canalizar las inquietudes creativas y culturales de las personas menos jóvenes. Y con más de 35 años también se pueden contar y crear muchas cosas. Francisco Moreno del Collado Las obras en Caná No me mueve la ofensa ni el menosprecio, sino exclusivamente la duda metafísica cartesiana del porqué de las cosas. Desde que se construyó la parroquia de Sta. María de Caná vengo observando que todas las mejoras que concurren en la Av. de Europa y sus aledaños inevitablemente comienzan en la iglesia. La jardinería, ornamentación, arriates, parterres y ahora la pavimentación, irradian como los rayos del sol, desde la edificación hacia las calles adyacentes. Es como si alguien desde el interior, arquitecto jefe, la Sta. Virgen, en este caso, dispusiera estos embellecimientos (qué petunias, para aquel parterre o color de pensamientos para este otro arriate). La caridad empieza por uno mismo. A mí, y a otros como yo, nos gustaría que alguien nos explicara las razones por las que el comienzo de estas ornamentaciones siempre concurren en la parroquia. Ya se sabe que Dios es principio y fin de todas las cosas, esto es innegable, pero hasta el punto de que sea principio y fin hasta de las cosas terrenales... pues qué quiere usted que le diga. Antonio Pedrajas (Concejal del PSOE) Aviso a los lectores Los textos destinados a esta sección no deben exceder las 10 líneas. Imprescindible adjuntar domicilio, teléfono y nº del DNI. Cartas a Vive Pozuelo: [email protected] 2 VIVE POZUELO APUNTES LA CAMPAÑA DEL MES Para aprovechar al máximo las fiestas de Navidad, el Ayuntamiento ha lanzado una campaña de información en la que se detallan todos los actos organizados por el Consistorio que se celebrarán a lo largo de diciembre y enero. Los veci- nos de Pozuelo recibirán junto a su revista municipal Vive Pozueloel Programa de Actividades de Navidad. Los que precisen más ejemplares de este folleto pueden solicitarlos en las dependencias municipales o consultar la página web. LA IMAGEN DEL MES Aguirre visita las obras del Metro La presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, acompañada por el alcalde de Pozuelo, Jesús Sepúlveda, examinó el pasado 21 de noviembre los trabajos de construcción de Metro Oeste, las nuevas líneas de Metro Ligero que proporcionarán servicio a los municipios de Pozuelo y Boadilla y que conectarán con el resto de la red suburbana en la estación de Colonia Jardín. Más información en el suplemento interior "Infometro". NOMBRES PROPIOS Los ex presidentes del Gobierno, en Pozuelo El ex-presidente del Gobierno, Felipe González Márquez, será el invitado de este mes de diciembre en el ciclo de relectura de libros que se celebra en el espacio Cultural MIRA. Esta serie de charlas coloquio que se celebran periódicamente han contado con diferentes personalidades de todos los ámbitos socia- les. González sucede a Leopoldo Calvo Sotelo, quien fue el protagonista del pasado mes de noviembre. En el próximo enero le tocará el turno a José María Aznar, completando así el ciclo de ex-presidentes del Gobierno, en el que no estará, por conocidas razones de salud, el primero de ellos, Adolfo Suárez. Las que más libros prestan La Red de Bibliotecas Municipales de Pozuelo de Alarcón cuenta con el mayor ratio de préstamos por habitante de la Comunidad de Madrid durante 2005, según el estudio realizado por la Dirección General de Bibliotecas. Las dos bibliotecas de la localidad, "Miguel de Cervantes" y "Rosalía de Castro", realizaron un total de 137.067 préstamos, lo que equivale a que cada uno de los 78.083 habitantes de Pozuelo ha utilizado este servicio 1,75 veces durante 2005. Además de Pozuelo, superan el ratio de un préstamo por habitante: Alcobendas (1,59), San Sebastián de los Reyes (1,50), Las Rozas (1,40) y Móstoles (1,13). Entradas agotadas No hay duda de que a los ciudadanos de Pozuelo les interesa la cultura. Y lo demuestran semana a semana llenando los aforos donde se celebran los múltiples actos que organiza el Ayuntamiento a través de su Patronato de Cultura. Pero en ocasiones el interés se desborda. El mes pasado la actuación de Serrat, la ópera de Mozart, Cosí fan Tutte, y el ballet Nacional de Rusia con la obra Rasputín agotaron las entradas a las pocas horas de ponerse a la venta. Farmacias erróneas Vera Martínez El Cuarteto Casals, del que es miembro destacado esta gran violinista nacida en Pozuelo hace 27 años, ha sido galardonado, en la modalidad de Interpretación, con el Premio Nacional de Música que concede el Ministerio de Cultura el día 15 de diciembre. Ángeles Garrido La presidenta de la Asociación de Jóvenes Empresarios de Pozuelo, ha firmado un convenio con el Ayuntamiento para desarrollar programas de actuación conjunta destinados a favorecer la actividad empresarial de los ciudadanos de nuestro municipio. Gonzalo Aguado El concejal de Urbanismo y Vivienda ha sido el responsable de los dos últimos sorteos de viviendas con protección celebrados durante el pasado noviembre. En total, 191 nuevas viviendas para nuestros jóvenes, 6 de ellas para personas con movilidad reducida. Marta Calvo La concejal del PSOE ha pedido en el último Pleno municipal que el Ayuntamiento se ocupe más del teatro aficionado. “El teatro es fuente de vida y puede enriquecer a todos los sectores de población por lo que sería deseable que se fomentase mucho más”, ha dicho. Nadie es perfecto, y nosotros no íbamos a ser menos. Por un lamentable error, que procuraremos no vuelva a repetirse, en el número del mes de noviembre de Vive Pozuelo publicamos una lista incorrecta de las farmacias de guardia de nuestro municipio. A la vez que pedimos disculpas por las molestias que hemos podido causar a nuestros lectores, les recordamos que las farmacias de guardia también están en la página web municipal: www.pozuelodealarcon.es I 4 5 6 8 9 10 13 14 16 18 20 22 23 24 26 27 28 30 32 33 38 39 40 CARTA DEL ALCALDE ÍNDICE Opinión PSOE Opinión PP Inauguración Hospital Quirón Actualidad Juventud Sorteo de Viviendas Igualdad Familia Desarrollo Económico Cultura Economía y Hacienda Deportes Relectura con ex presidentes Entrevista Sanidad Medio Ambiente TDT Digital: La TV que viene Educación Obras Agenda Teléfonos de interés Soy Galería de Noviembre Páginas centrales: InfoMetro Escuela de Padres POZUELO VIVE Vive Pozuelo nº 34. Diciembre 2006 Revista de información municipal Edita Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón Alcalde-Presidente Jesús Sepúlveda Recio Director de Prensa y Comunicación Florentino Alonso Piñón Coordinador José Luis Roig Redacción Irene Lema, Marina Oller y Gema Gómez Fotografía Cristina Pérez y Fernando Sauce Maquetación Antonio Matarí y Carmen R. Peñamaría Impresión Palgraphic, S. A. Depósito Legal M-43296-2001 Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón Plaza Mayor, 1. 28223 Pozuelo de Alarcón Tel.: 91 452 27 00 email: [email protected] email: [email protected] www.pozuelodealarcon.es C Feliz Navidad Estimados vecinos: El pasado nueve de octubre nos sentimos muy honrados con la visita a Pozuelo de la Princesa de Asturias, doña Letizia Ortiz, para inaugurar el Colegio Público Príncipes de Asturias. Creíamos entonces que la presencia en nuestra ciudad de un miembro de la Familia Real iba a tardar en repetirse, pero por esas casualidades de la vida, no han pasado dos meses y hemos tenido de nuevo la suerte de recibir el pasado 27 de noviembre a los Duques de Lugo, con motivo de la inauguración del Hospital Quirón Madrid que ha abierto sus instalaciones en Pozuelo. En esta ocasión también hemos podido constatar la simpatía y naturalidad de doña Elena y su marido y su gran interés por conocer con más detalle la realidad social y sanitaria de nuestro municipio. Tras compartir con la Infanta esta nueva jornada histórica para Pozuelo, el mismo día 27 pudimos disfrutar también de la presencia del ex presidente del Gobierno, Leopoldo Calvo-Sotelo, que fue el encargado de abrir el Ciclo de Relecturas del Espacio Cultural MIRA, al que también asistirán próximamente los ex presidentes Felipe González y José María Aznar. A estas importantes visitas hay que añadir la que realizó el pasado 21 de noviembre la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, para examinar los trabajos de construcción de las nuevas líneas de Metro Ligero que proporcionarán servicio a los municipios de Pozuelo y Boadilla, y que estarán terminadas el próximo mes de mayo. Pero si noviembre ha estado lleno de grandes acontecimientos, este mes de diciembre no será menos interesante. Las fechas tan especiales de Navidad van a tener una programación llena de actividades dirigidas a todos los públicos. Como son muchas los actos que desde el Ayuntamiento hemos previsto para celebrar de manera especial estas fiestas, os recomiendo que os leáis detenidamente el Programa de Actividades de Navidad que acompaña a esta revista municipal. También quiero recordaros algo que sigue siendo de gran interés para los miembros de este consistorio. Como sabéis, con el número anterior de la Revista Vive Pozuelo se remitió una encuesta solicitando vuestra opinión acerca de cuáles son los principales problemas que tiene planteados nuestra ciudad y la zona en la que vivís, así como las posibles soluciones. Comprobamos con satisfacción que son muchas las contestaciones que hasta la fecha estamos recibiendo, y sin duda nos van a ser de gran ayuda. Por eso quiero agradecer vuestra colaboración y animaros a los que aún no nos habéis trasladado vuestras opiniones a que nos las hagáis llegar, bien por correo, bien a través de la página web, en las Oficinas de Atención al Ciudadano o en otras dependencias municipales, antes del próximo 31 de diciembre. No quiero despedir esta última carta de 2006 sin agradeceros a todos la colaboración que como ciudadanos habéis prestado a lo largo de este año que ahora termina a vuestro Ayuntamiento, que tengo el honor de presidir, con el claro objetivo de que entre todos construyamos cada día un Pozuelo con más calidad de vida. Por último, desearos, en mi nombre y en el de todos los Concejales, así como en nombre de todos los profesionales que trabajan en el Ayuntamiento, que paséis unas muy felices Navidades. Jesús Sepúlveda Recio POZUELO VIVE 3 0 OPINIÓN Eva Izquierdo [email protected] ¿En qué se ha gastado el Partido Popular el dinero de todos? Cuando Jesús Sepúlveda llegó a la alcaldía se encontró con un Ayuntamiento con superávit y las cuentas saneadas. Hoy, tenemos un agujero de ocho millones de euros, una deuda cuatro veces mayor que al principio de la legislatura y todos pagamos más impuestos En el boletín del mes de junio los socialistas nos preguntábamos qué estaba haciendo el Partido Popular con el dinero de los ciudadanos cuando se veía obligado a vender de forma sistemática suelo público para hacer frente a los gastos de este Ayuntamiento. Apenas unos meses más tarde, se acaba de aprobar el presupuesto municipal para 2007, y esa preocupación se ha convertido en auténtica alarma ante la grave situación económica del Ayuntamiento. Cuando el Señor Sepúlveda tomó posesión como Alcalde se encontró con un Ayuntamiento que presumía de ser uno de los más ricos de España. Tres años después nos encontramos con un agujero de 8 millones de déficit, con que la deuda se ha multiplicado por cuatro y los impuestos no han parado de subir. ¿En qué se ha gastado el Partido Popular el dinero? El PP anunció por todo lo alto proyectos de los que nadie ha vuelto a saber: el recinto ferial, el palacio de congresos, la remodelación de la plaza del Padre Vallet, el colegio público de Arroyo Meaques y tantas otras promesas incumplidas. En cambio, lo que sí ha hecho el PP en esta legislatura ha sido vender suelos destinados a equipamientos públicos y a vivienda joven para construir pisos de lujo y un hotel. Sube la deuda, suben los impuestos y se venden suelos públicos, pero lamentablemente los vecinos no tendremos a cambio mejores servicios. Los vecinos de Pozuelo necesitamos viviendas de promoción pública, pero el PP baja este año el presupuesto para viviendas sociales un 30%. Nuestros mayores necesitan servicios y le 4 VIVE POZUELO bajan el 80% para emergencia social, el 50% en prevención y promoción de la salud y el 15% en ayudas económicas. El gasto en juventud también baja un 18%. Quienes vivimos en esta ciudad necesitamos una ciudad limpia y transitable, pero el presupuesto de limpieza baja un 20%, el de recogida de residuos otro 20% y el de mantenimiento de vías públicas un 26%. ¿Es que se van a reducir estos servicios? Pero no es exacto que bajen el presupuesto de todo los programas: En Alcaldía, el presupuesto destinado al gabinete de prensa sube un 60%, y la publicidad y propaganda un 133%. Y es que si a algo no está dispuesto a renunciar el Partido Popular es a hacer publicidad de sí mismo. A estas alturas, los vecinos de Pozuelo nos preguntamos qué ha hecho el Partido Popular con el dinero de todos. Los ciudadanos pusieron al señor Sepúlveda al frente de este Ayuntamiento para que gestionara con rigor nuestras cuentas y nuestros intereses. Cuando Jesús Sepúlveda llegó a la alcaldía se encontró con un Ayuntamiento con superávit y las cuentas saneadas. Hoy, tenemos un agujero de ocho millones de euros, una deuda cuatro veces mayor que al principio de la legislatura y todos pagamos más impuestos. Un alcalde está para solucionar problemas, no para crearlos. El PP de Pozuelo no es capaz de gestionar el dinero público, de generar los ingresos necesarios, de no despilfarrar ni de controlar el gasto. Tengan por seguro que a partir de mayo, los socialistas sí lo haremos. OPINIÓN 0 Pozuelo de alarcón Mario de Utrilla [email protected] 309 proyectos en tres años Hemos puesto las bases para que, en muy poco tiempo, Pozuelo adquiera instalaciones, infraestructuras y servicios que le posicionen entre los mejor dotados de la CAM, o lo que es lo mismo, de España. Para ello hemos iniciado un total de 309 proyectos Faltan pocos meses para que finalice esta legislatura, han transcurrido muchos meses en los que se ha conjugado esfuerzo, trabajo, dedicación y mucha motivación. Estamos convencidos que a pesar de las dificultades, que las ha habido, el balance se puede considerar satisfactorio. Hemos puesto las bases para que, en muy poco tiempo, Pozuelo adquiera instalaciones, infraestructuras y servicios que le posicionen entre los mejor dotados de la CAM, o lo que es lo mismo, de España. Hemos iniciado y negociado un total de 309 proyectos, alguno de ellos en colaboración con la Comunidad de Madrid, durante estos tres años, de los cuales la mayoría se culminaran el próximo 2007. Entre ellos: la llegada del Metro Ligero, el soterramiento de dos rotondas en la Vía de las Dos Castillas, dos nuevos polideportivos - Valle de las Cañas y Prado Somosaguas- la mejora y transformación del Polideportivo Carlos Ruiz, tres nuevas piscinas cubiertas, dos nuevas bibliotecas - Prado Somosaguas y Avenida de Europa- la nueva sede de la Escuela de Música y la Casa de la Juventud. Asímismo, la construcción de cuatrocientas viviendas públicas, dos nuevas escuelas infantiles, dos nuevos colegios - Monte Tabor y Príncipes de Asturias, remodelación y mejora de los centros educativos del municipio, nuevo edificio de la policía, rehabilitación de los hogares de mayores, construcción de nuevas depuradoras, acondicionamiento y mejora de arroyos, nuevos parques y mejora de los existentes, nuevas rotondas, iluminación de la carretera de Majadahonda, asfaltado, iluminación y acerado de gran parte del municipio, mejoras en la zona de las calles Malvarrosa y Roberto Martín Holgado, desaparición del Matadero, nuevos aparcamientos públicos, adquisición del centro comercial el Torreón para fines culturales y de ocio, creación de tres Oficinas de atención al ciudadano y un largo etc. que sería imposible enumerar aquí. He señalado algunas de las inversiones realizadas, pero no quisiera olvidar el esfuerzo presupuestario que se ha llevado a cabo para incrementar la seguridad de todos, duplicando los efectivos de la policía local, el incremento de los servicios de limpieza y mantenimiento de parques y jardines, el embellecimiento de la ciudad, el incremento de la inversión social en mayores, familias numerosas, personas con discapacidad, mujeres víctimas de violencia y personas en situación de marginación o exclusión social, el incremento de las políticas activas de empleo o ayuda a nuestros emprendedores. También, la mejora de nuestra comunicación interna, con la creación de líneas internas de transporte que se añadirán a la ya existente en las zonas de la Cabaña, Prado Largo, Monte Alina y Monte Gancedo o por no cansarles más, la construcción y apertura de dos nuevos centros de salud- Arroyo Meaques y zona de Peñalara- o, entre otras cosas, la instalación en nuestro municipio de tres Juzgados de Primera Instancia e Instrucción. No quisiera finalizar estas líneas sin desearles a todos, en nombre del Grupo Municipal Popular, una Feliz Navidad y un Prospero Año Nuevo. Hemos confeccionado una programación cultural y festiva variada y muy completa, dirigida a todos los públicos y en especial a los mas pequeños. Esperamos que sea de su agrado y que puedan disfrutar con sus seres queridos y de su municipio en estos días tan señalados. pozuelo de alarcón VIVE POZUELO 5 A ACTUALIDAD Los duques de Lugo en Pozuelo Inauguración del Hospital Quirón Pozuelo de Alarcón cuenta con una nuevo hospital privado de gran calidad. Su construcción, sobre una superficie total de 70.000 m2, ha supuesto una inversión de 100 millones de €, 24 de ellos en equipamiento tecnológico. El Hospital Quirón Madrid abrirá sus puertas el 11 de diciembre Texto: F. de Halley Fotos: Fernando Sauce Su Alteza Real la Infanta Doña Elena y su esposo Don Jaime de Marichalar, Duques de Lugo, inauguraron el pasado 27 de noviembre el Hospital Quirón en Pozuelo de Alarcón. A su llegada al Hospital, por la entrada de Urgencias, los Duques de Lugo fueron recibidos por la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre; el alcalde de Pozuelo de Alarcón, Jesús Sepúlveda; el 6 VIVE POZUELO consejero de Sanidad y Consumo de la Comunidad de Madrid, Manuel Lamela; el director general de Cohesión del Sistema Nacional de Salud y Alta Inspección, Alfonso Jiménez Palacios; y la presidenta del Grupo Quirón, Pilar Muro. A continuación, Doña Elena y Don Jaime fueron saludados por el Consejo de Administración del Grupo Quirón y la directora gerente del Hospital, Lucía Alonso. Ya en el vestíbulo de Urgencias, el arquitecto del Proyecto, Albert Pineda, presentó la maqueta del proyecto a los Duques de Lugo, para seguidamente comenzar su recorrido por las instalaciones, pasando por la Planta Baja, en Tendrá 270 camas de hospitalización, 21 quirófanos, 200 médicos y 31 boxes UCI la que pudieron visitar Urgencias, el Área de Hospitalización, la Unidad de Cuidados Intensivos, la Unidad de Imagen y el Área de Medicina Nuclear; la Planta -1, donde se ubica el Búnker de Radioterapia y la Unidad de Oncológica Médica; la Planta Primera, con la Unidad de Neonatos y las Consultas de Pediatría y de Ginecología; y terminaron en la Sala de Reuniones de la Planta Baja, donde firmaron en el Libro de Honor. ACTUALIDAD A El mayor hospital privado El Hospital Quirón Madrid ha sido diseñado por el arquitecto Albert Pineda, experto en arquitectura hospitalaria, quien ha escapado de la tradicional arquitectura hospitalaria. La luz es la protagonista de un espacio en el que se han creado ambientes amables y naturales mediante el uso de vegetación y materiales nobles. Se ha cuidado especialmente la altura de los techos y la amplitud de los espacios para crear un hospital arquitectónicamente al servicio del paciente y sus familiares. Hospital Quirón Madrid ocupa una super- A continuación, Doña Elena y Don Jaime accedieron al vestíbulo principal. Tras unas palabras de agradecimiento de la presidenta del Grupo Quirón, Su Alteza Real la Infanta Doña Elena descubrió una placa conmemorativa de la inauguración. Después de departir los Duques de Lugo durante unos minutos con los asistentes, finalizó el acto, siendo despedidos por las mismas personas que les recibieron a su llegada. 50 años de historia El Grupo Hospitalario Quirón es uno de los grupos hospitalarios privados más prestigiosos de España y cuenta con más de 50 años de historia. Hospital Quirón Madrid viene a sumarse a los cuatro hospitales generales que el Grupo Hospitalario Quirón ya posee en Barcelona, San Sebastián, Zaragoza y Valencia, además de un centro monográfico de Reproducción Asistida en Bilbao y un Hospital de Día en Zaragoza (inaugurado en 2004). En el segundo trimestre de 2007 será inaugurado un nuevo hospital en Barcelona que sustituirá al actual. En el 2010 se habrán construido e inaugurado dos nuevos hospitales en Bilbao y Sevilla. ficie total de 70.000 m2 (53.000 m2de superficie hospitalaria, 15.000 m2 de aparcamiento exterior, 20.000 m2 de superficie urbanizada exterior), lo que le convierte en el hospital privado más grande de la Comunidad de Madrid. Por su parte, la inversión en tecnología ha alcanzado la cifra de 24 millones de euros, lo que le permite disponer de la última tecnología en prevención, diagnóstico y tratamiento. Otras magnitudes que resumen la relevancia de Quirón Madrid son sus 270 camas hospitalarias, de las cuales 57 son suites, 21 quirófanos, 13 salas de diagnóstico por la imagen, 14 boxes de UCI de adultos o sus 17 boxes para UCI pediátrica y neonatal. El centro cuenta además con más de 200 médicos organizados en equipos propios de reconocido prestigio que atienden todas las especialidades médico-quirúrgicas. El Hospital Quirón Madrid, concertado con las principales sociedades médicas, abrirá sus puertas el próximo 11 de diciembre en la calle Diego de Velázquez, 1, en la M-502, y muy próximo a las instalaciones de RTVE y a la Ciudad de la Imagen. VIVE POZUELO 7 A ACTUALIDAD Declaración de Guayaquil La UIM, que es una Organización no Gubernamental Internacional para el Desarrollo, constituida en el año 1990 a iniciativa de responsables políticos y técnicos de municipalidades españolas e iberoamericanas, organizó el VIII Congreso Iberoamericano de Municipalistas que ha tenido lugar en Guayaquil (Ecuador) entre el 12 y el 16 de noviembre Pozuelo, en el VIII Congreso Iberoamericano de municipalistas En este VIII Congreso organizado por la Unión Iberoamericana de Municipalistas (UIM) han participado del continente europeo España y Portugal y del continente americano Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Venezuela, Méjico, Perú, República Dominicana, Nicaragua, Panamá, Guatemala, Estados Unidos, Uruguay y Portugal, habiéndose acreditado en torno a 400 congresistas. El tema del Congreso era la "Ordenación urbana y territorial con la misión de construir ciudad y ciudadanía con equidad", y su programa incluía actos oficiales todos los días, actividades académicas y la constitución de equipos de trabajo, además de stands de las diferentes organizaciones colaboradoras de la UIM. Entre las actividades académicas se han expuesto 4 conferencias plenarias y 45 paneles en los que los congresistas han expuesto sus comunicaciones y experiencias, habiendo participado el Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón a través de la Secretario General, Elvira García, en el panel nº 25, con la experiencia titulada "Organización municipal" y en el nº 27 con la comunicación relativa a "Convenios urbanísticos", ambos ligados con el objeto del Congreso. El Congreso concluyó con la formulación de nueve conclusiones que, resumidas, se refieren a la innovación de la Gestión 8 VIVE Elvira García, secretario General del Ayuntamiento de Pozuelo. Pública Local, Ordenación de la Ciudad a través de la planificación participativa y gestión estratégica, revitalizar el desarrollo sostenible en las políticas urbanas, revalorizar el espacio público como escenario de la ciudadanía y red de integración social y urbana, reducir la pobreza y garantizar la equidad en la prestación de servicios públicos, desarrollar la estrategia de reducción de la vulnerabilidad en la planificación de la ciudad para prevenir y mitigar los desastres naturales, fomentar la participación ciudadana en las políticas urbanas, regularizar la ciudad informal y, por último, implementar el Estatuto de la Ciudad como sistema de participación que garantice la función social de la propiedad y el derecho a la ciudad. Debe reseñarse el alto nivel técnico de las aportaciones y de POZUELO los ponentes, así como el especial relieve de las personalidades intervinientes en los actos oficiales, entre los que destacan el Alcalde de Guayaquil, el Presidente de Ecuador, el Vicepresidente de Argentina, el Embajador de España en Ecuador y la Presidenta de la UIM. Asímismo, hay que destacar la cordialidad, receptividad y dedicación de las autoridades ecuatorianas, solemnidad y recursos invertidos en la celebración de los actos oficiales y espíritu de confraternidad de todos los asistentes. “ Considero que ha sido un acierto asistir al Congreso y poder participar en el mismo, todo ello sin perjuicio de que en un futuro puedan profundizarse las relaciones del Ayuntamiento de Pozuelo con la Unión Iberoamericana de Municipalistas”, señaló Elvira García, que viajó a Guayaquil en representación de nuestro Consistorio. Las conclusiones adoptadas como resoluciones del VIII Congreso dieron lugar a la "Declaración de Guayaquil" cuyo apartado final es: “Cuando acaba de comenzar un nuevo milenio, los municipios iberoamericanos tenemos encomendada la ardua tarea de seguir construyendo ciudad a través de una planificación integral, responsable, democrática y estratégica que vaya más allá de los planes de desarrollo urbano, que responda a la demanda ciudadana a través de políticas coherentes con el territorio, las infraestructuras, las actividades económicas y con la sociedad, que sea capaz de implicar a todos los actores sociales y transformar el espacio público como lugar de convivencia e identidad de la ciudad. Dichas tareas exigen el reconocimiento pleno de la autonomía local por lo que los municipalistas de América Latina ratificamos el contenido de la Declaración de Cartagena de Indias sobre Autonomía Local en el convencimiento de que el autogobierno, en el marco de la soberanía del Estado, es el mejor camino para afrontar dicha responsabilidad y el mejor servicio a la ciudadanía. Por lo expuesto, animamos a los Gobiernos locales a que impulsen una construcción social de la ciudad concordante con las propuestas contenidas en esta DECLARACIÓN DE GUAYAQUIL, y a la sociedad civil a involucrarse en esta misión de construir ciudad y ciudadanía con equidad ya que es deber de todos construir un nuevo espacio de convivencia a imagen y semejanza de nuestros sueños, una ciudad integradora de la que todos los ciudadanos se sientan orgullosos”. J JUVENTUD Éxito de participación en las actividades de la Concejalía de Juventud en 2006 Llegan los premios CREA Entre las múltiples actividades promovidas por la Concejalía de Juventud destaca este mes de diciembre la entrega de los premios CREA 2006, que se celebrará el día 23 a las 20 horas en la Casa de Cultura de Pozuelo. Esta es la segunda edición de estos premios que quieren promover la creatividad artística de los jóvenes residentes en la Comunidad de Madrid. Este año se han presen- Cultura hasta el cuatro de enero. Los premios CREA son un buen broche para cerrar un año en el que la Concejalía de Juventud ha obtenido un gran éxito de participación en las actividades ofertadas a los jóvenes del municipio en 2006. Más de once mil quinientos han hecho uso de las instalaciones de la Concejalía de Juventud demandando información, cursos y actividades entre tado más de 200 artistas en las seis modalidades que aglutinan estos certámenes culturales: Cómic, fotografía, poesía, cartas de amor, relato corto y microrrelato. El fallo del jurado se hará público el mismo día de la entrega de los premios, y algunos de los trabajos galardonados quedarán expuestos en la Casa de otros. De ellos, más de 1.150 personas de edades comprendidas entre los 6 y los 35 años han participado en las actividades de ocio y tiempo libre ofertadas desde la Concejalía, como viajes culturales, campamentos, actividades multiaventura, etc. y muchos más han obtenido información sobre cursos, becas, Algunos trabajos premiados en 2005 empleo, etc., desde el Centro de Información Juvenil. Dentro del terreno del asociacionismo, la Concejalía de Juventud ha apoyado mediante el otorgamiento de subvenciones las actividades de las asociaciones juveniles del municipio, intentando además complementar su formación para facilitar su labor con niños y jóvenes. Además, más de diez mil asistentes pudieron comprobar in situ en el Día del Niño la labor que llevan a cabo las asociaciones del municipio a lo largo del año. Más de mil alumnos de centros educativos del municipio tomaron parte en las XI Jornadas de Orientación al Estudiante y casi mil ochocientos recibieron el Cuaderno para Viajar con nuevas opciones para el tiempo libre. Los jóvenes han tenido también oportunidad de organizar sus propias actividades de tiempo libre y culturales dentro del programa "Prepárate a disfrutar" que se desarrolla en centros educativos del municipio. 425 alumnos participaron en cursos de informática, gestión empresarial, monitores y coordinadores de tiempo libre, socorrismo y técnicas de emergencia básicas. Los niños y jóvenes con discapacidad también han tenido su lugar en actividades de la Concejalía donde se ha intentado favorecer su integración. SEGURIDAD S Normas para circular en las rotondas A. Art,33, Elegir el carril que mejor convenga según la dirección a tomar. B. Art,30, Circular siempre por la derecha, opción (c), pudiendo tomar otro carril para no entorpecer la marcha de otros vehículos, cambios de sentidos. C. Art,74, Cambios de vía, calzada y carril. El conductor/a que pretenda girar a la derecha o izquierda, tomar otro carril- calzada, deberá con antelación advertirlo cercionándose que lo puede realizar con seguridad. Si interceptamos la trayectoria o carril que ocupa otro vehículo tenemos que desistir y seguir girando para no colisionar. D. Art,109, Señalización con antelación de maniobras, ópticas intermitencias, brazo advirtiendo la maniobra. VIVE POZUELO 9 U URBANISMO Y VIVIENDA El Ayuntamiento de Pozuelo ha celebrado en los dos últimos meses el sorteo de 191 viviendas con protección pública para jóvenes. La asignación aleatoria de un techo siempre genera la opuesta dualidad de una gran alegría o una decepción. Sin embargo, los no afortunados tendrán, en breve, más oportunidades. En total, cuando finalice el período 2003-2007, se habrán adjudicado 400 viviendas Ya tienen casa Nuevos sorteos de viviendas del Ayuntamiento Texto: Irene Lema Fotos: Fernando Sauce E l pasado 27 de octubre un bombo giraba la suerte que adjudicó una vivienda para cada uno de los 33 jóvenes adjudicatarios. Un piso en el municipio es la recompensa a un sueño para aquellos que han puesto la ilusión en vivir en Pozuelo de Alarcón. En el Polideportivo el Torreón, lugar en el que se celebró el sorteo, era perceptible la alegría, la emoción y el nerviosismo que implica el azar. La suerte se jugaba a un solo número de entre más de 3.000 y un bombo instalado para la ocasión al más puro estilo tradicional tenía la última palabra. Bajo la atenta mirada de la mesa constituida para la ocasión y presidida por el alcalde, Jesús Sepúlveda, se sortearon los 33 números que dieron la llave a un futuro con techo. Un total de 33 jóvenes resultaron propietarios de estas viviendas 10 VIVE POZUELO con protección pública de la promoción "Miradores III", promovida por SUMPASA (Sociedad Municipal Urbanística de Pozuelo de Alarcón) a través de la concejalía de Urbanismo y Vivienda, que dirige Gonzalo Aguado. Las viviendas objeto del sorteo tienen plaza de garaje y trastero vinculados y están situadas en el Paseo de las Naciones 2. Son viviendas destinadas a jóvenes del municipio y se adjudican en régimen de venta. La promoción está formada por 16 viviendas de un dormitorio y 17 de dos dormitorios, de los cuales 10 son duplex que por su tipología, orientación y vistas al municipio, son especialmente singulares. De este modo, se celebró, a finales de octubre el segundo sorteo, 33 viviendas de Miradores III, de las cinco promociones que el Ayuntamiento a través de SUMPASA realizará hasta mediados del próximo año, entregando al final del periodo, alrededor de 400 viviendas con protección pública. MÁS OPORTUNIDADES PARA LOS NO AFORTUNADOS En noviembre fue sorteada la primera fase de la promoción de MIradores II (VPPAOCJ) con 158 viviendas en régimen de alquiler y que forman parte del Plan Joven de la Comunidad de Madrid. Y en cuanto a las nuevas promociones a sortear serán en los próximos meses las promociones de: Camino de Alcorcón II (VPPB) con 60 viviendas y la segunda fase de Miradores II (VPPB) con 90 viviendas. Por otra parte, cabe destacar que el Ayuntamiento de Pozuelo, en febrero de 2005, ya sorteó 16 viviendas con protección pública y bioclimáticas de las que hoy ya disfrutan sus arrendatarios. En dicho acto, el alcalde, Jesús Sepúlveda, felici- URBANISMO Y VIVIENDA U A partir del 1 de diciembre se abre el plazo de admisión de solicitudes para la promoción Camino de Alarcón II tó a todos los adjudicatarios a quienes los consideró "grandes afortunados por poder fijar su lugar de residencia en Pozuelo". Asimismo, tanto el alcalde como el concejal de Urbanismo y Vivienda, Gonzalo Aguado, coincidieron en animar al resto de jóvenes ya que pueden optar a su vivienda en los próximos sorteos. ¿CÓMO ME INFORMO? A través de esta publicación, Vive Pozuelo, mensualmente en la sección de Vivienda se irá informando de la apertura de los plazos de presentación de solicitudes. En la página web del Ayuntamiento de Pozuelo (www.pozuelodealarcon.es), en la sección de Vivienda, también se irá publicando la información oportuna con carácter novedoso. Es recomendable que el vecino interesado también realice un seguimiento telefónico (917991110) o vía e-mail ([email protected]) cada mes para que le vayan informando de las novedades, en caso de que las hubiera. Por otra parte, se recuerda la existencia de un Registro Permanente de Solicitantes de Vivienda, puesto en marcha hace unos meses por la concejalía de Vivienda, que dirige Gonzalo Aguado. Este Registro permite economizar la gestión, mejorar la atención al ciudadano del municipio así como ajustar la oferta futura de viviendas a la demanda social real de cada momento. Es decir, todas aquellas personas interesadas en la oferta de vivienda pública podrán recoger y presentar su impreso sin fecha límite de presentación en la concejalía de Vivienda (Ayuntamiento de Pozuelo, Plaza Mayor, 1, Primera Planta o llamar al teléfono 914522700). Tras comprobar que cumplen los requisitos estipulados en las bases del Registro Permanente, los datos de cada solicitante quedarán informatizados en una base de datos. En el momento que, SUMPASA abra un plazo de admisión de solicitudes para una nueva promoción de viviendas, se extraerá un listado definitivo de los solicitantes de vivienda adaptado a los requisitos de la promoción. Las personas que consten en el listado definitivo no deberán realizar la solicitud para la citada promoción. En el caso de no constar en el Registro Permanente de Vivienda, los interesados en la promoción deberán de estar pendientes de la apertura de los plazos de admisión y realizar la solicitud en las oficinas de SUMPASA. Ampliado el horario de inscripción para los sorteos Fruto del convenio firmado por los concejales de Juventud y de Vivienda y por segunda vez, los jóvenes interesados han podido realizar sus inscripciones en periodo de tarde. Consciente de que, la mayoría de los interesados puede estar trabajando o en clases, la concejalía de Juventud, que dirige Pablo Gil, amplió el horario y ubicación para la presentación de solicitudes ya que se han podido realizar, además de en la oficina de SUMPASA en horario de mañana, en la Concejalía de Juventud, C/ Luis Béjar nº 38, en horario de 18 a 21 horas. Este servicio se aplicará también en próximas promociones, previa firma de convenio. VIVE POZUELO 11 U URBANISMO Y VIVIENDA 400 viviendas para jóvenes Los afortunados Santiago Notario Con lágrimas en los ojos y el mono de trabajo recibía su llave este joven de 24 años. La frase más repetida y prácticamente la única que podía articular: "estoy tan feliz que no me lo creo". Y es que, este pozuelero, ha nacido, vive y trabaja en nuestro municipio. Es la primera vez que solicita un piso con protección pública y el 2803 es el número que le ha hecho adjudicatario de una vivienda accesible a su bolsillo. Desde 2003 a 2007, el Ayuntamiento adquirió el compromiso de sortear alrededor de 400 viviendas con protección pública. A principios de verano se sortearon las 28 viviendas de Miradores IV en venta para jóvenes. Posteriormente las 33 de Miradores III en régimen de venta para jóvenes y las 158 de Miradores II en régimen de alquiler. En los próximos meses serán las promociones de Camino de Alcorcón II (VPPB) con 60 viviendas y las 90 de Miradores II (VPPB) con 90 viviendas, Miradores II (VPPAOCJ). 1 Guadalupe Llamas "Aunque yo también lo solicité, me alegro más que le haya tocado a mi hermana porque esta vivienda adaptada le facilitará mayor calidad de vida a su movilidad reducida", apunta la hermana de Guadalupe emocionada cuando recibía la noticia y la llave. El número 2 le dio la suerte con esta adjudicación en forma de vivienda de PMR (Persona con Movilidad Reducida). "Guadalupe está trabajando y cuando se lo he dicho ha saltado de alegría", apunta su hermana. Además, hasta ahora vivía en casa con mis padres pero a partir de ahora, tiene casa, trabajo le falta el novio". Elena Cerezo La casualidad hizo que el número 416 le adjudicara una vivienda con protección pública pero además, esta joven pozuelera 27 años conoció a su vecino porque, el chico que se sentaba a su lado también resultó agraciado. Ambos no se conocían previamente pero desde el pasado 27, tienen en común el que, al menos, se cruzarán en la escalera de vez en cuando. Elena es pozuelera de "toda la vida", es decir, ha nacido y vive en Pozuelo. Por lo que, poder seguir haciéndolo "es todo un lujo alcance de pocos", por eso se considera afortunada. Javier Díaz Este joven de 26 años ha pasado de la angustia a la alegría en poco tiempo ya que, desde hace una semana está en paro pero a partir de ahora "tengo un piso a precio razonable". "Me ha llegado la independencia", apuntaba en alto Javier mientras expresaba su alegría por la nueva propiedad. Este pozuelero estaba inscripto en el Registro Permanente de Vivienda de la concejalía de Vivienda y recomienda a todo el mundo que lo haga "porque es un servicio muy cómodo, rápido y qué funciona". 12 VIVE POZUELO Miradores IV 28 viviendas ·28 trasteros ·32 plazas de garaje ·3 locales comerciales (169 m2) ·Superficie total construida: 2507 m2 2 Miradores III ·17 viviendas de dos dormitorios ·16 viviendas de un dormitorio ·34 trasteros ·35 plazas de garaje ·3 locales 3 Camino de Alcorcón II ·54 viviendas de dos dormitorios ·6 viviendas de un dormitorios ·60 trasteros ·63 plazas de garaje ·3 locales 4 5 6 Miradores II (Régimen venta) ·44 viviendas de dos dormitorios ·46 viviendas de un dormitorio ·90 trasteros ·93 plazas de garaje Miradores II (Régimen alquiler) ·110 viviendas de dos dormitorios ·48 viviendas de un dormitorio ·158 trasteros ·158 plazas de garaje * con opción a compra Coca de la Piñera ·20 viviendas de dos dormitorios ·5 viviendas de un dormitorio ·25 trasteros ·25 plazas de garaje IGUALDAD = Reconocidas las empresas que son familiarmente responsables EL Ayuntamiento entrega los Premios Conciliación 2006 ¿Su empresa concilia? A continuación se exponen los criterios de selección y valoración utilizados en el estudio para otorgar el premio. Las empresas son cada día más conscientes de que avanzando en los métodos de organización de trabajo, en la armonización de horarios, en la flexibilización de la jornada laboral, están favoreciendo el bienestar integral de sus empleados 1 Texto: Irene Lema Fotos: Fernando Sauce Flexibilidad en los horarios laborales, apoyo y atención de las necesidades familiares o personales como la reducción de jornadas por maternidad o las ayudas económicas para guarderías o residencias de la tercera edad, y subvención de transporte y comida son algunas de las actuaciones por las que DMR Everis, en la modalidad de empresa, y La Voz de Pozuelo, en la modalidad de Medio de Comunicación, han sido distinguidas con el “Premio Conciliación de la vida personal y profesional 2006”. Por tercer año consecutivo, el Ayuntamiento, a través de la concejalía de Igualdad de Oportunidades, ha otorgado estos premios honoríficos, con el objetivo de poder determinar cuántas y cuáles promueven medidas de conciliación en su actividad. Durante el acto el alcalde señaló que las administraciones públicas, así como el resto de instituciones, deben impulsar conductas sociales favorables para que las familias se organicen, sin que se vean obligadas a renunciar a su proyecto profesional. LA VOZ DE POZUELO “ Nuestras empleadas rinden más y mejor. Para solucionar problemas les damos tiempo libre ” María Mora Directora Las trabajadoras de La Voz encantadas con el premio 3 5 Apoyo al nucleo familar. Tipos de ayudas económicas como la subvención de transporte o comida mediante cheques restaurante y/o ayudas económicas para guarderías o residencias de la tercera edad. 6 El alcalde con los premiados en la Gala de entrega de premios La flexibilidad, la medida estrella Las empresas pozueleras que han conseguido el premio o áccesit apuestan por la flexibilidad horaria. Esta medida da a los empleados la posibilidad de oganizar sus 2 Apoyo y atención de las necesidades familiares y personales. Se trata de dar ayudas para cuidar de los hijos, dar más días por paternidad o acumular horas de lactancia. Estabilidad en la contratación. Es necesario que la empresa cuenta con una mayoría de contratos indefinidos. PREMIOS Categoría empresas - 1º premio: DMR Everis - Áccesit: Toga Comunicación - Áccesit: Aleco Abogados Categoría Medios de Comunicación: - 1º premio: La Voz de Pozuelo - Áccesit: Prensa Quatro - Áccesit: Crónica de Madrid Organización del tiempo y espacio de trabajo. Es importante facilitar al empleado la posibilidad de gestionar el mismo sus horas de trabajo. horas de trabajo como mejor le conviene. El jurado también concedió dos accésit por categoría: uno a Toga Comunicación y Aleco Abogados (empresas) y Prensa Quatro y Crónica de Madrid (medios), por ofrecer a sus empleados la posibilidad de permisos por maternidad y paternidad, permisos de lactancia o trabajar desde su casa. Desarrollo de la carrera profesional. Formación continua al trabajador, desarrollo dentro de la empresa, etc. Por ejemplo: formación en idiomas. 7 Igualdad de Oportunidades Programas de apoyo a discapacitados... 8 Otros El número de mujeres que hay en plantilla y la edad media de la plantilla. Día Internacional contra la Violencia de Género en Pozuelo de Alarcón Con motivo del Día Internacional de la eliminación de la Violencia contra la Mujer, el Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón celebró una Jornada sobre Violencia de Género desde el Ámbito Local, con el propósito de exponer las actuaciones que en esta materia se están desarrollando a través de las Concejalías de Familia y Bienestar Social y de Igualdad de Oportunidades. La Jornada, que contó con una alta participa- ción de mujeres y hombres, abarcó desde una presentación, tres conferencias sobre la Actuación básica de la Policía Nacional ante la Violencia de Género. El desarrollo de las Órdenes de Protección: Educar en el Respeto y la Igualdad Previene la Violencia. Y sobre la Ley Integral contra la Violencia de Género de la Comunidad de Madrid. Posteriormente el tiempo para debate y la reflexión también tuvo su protagonismo. VIVE POZUELO 13 F FAMILIA Y BIENESTAR SOCIAL INMIGRACIÓN Y COOPERACIÓN AL DESARROLLO FAMILIA E INFANCIA Subvención para la mejora de las condiciones sanitarias en Malawi El proyecto de mejora de las condiciones sanitarias de Kaporo (Malawi) desarrollado por la Fundación África Directo forma parte de los nueve que subvenciona el Consejo de Subvenciones del Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón, en relación a la primera Convocatoria Pública de Subvenciones para Proyectos de Cooperación al Desarrollo para el año 2005, para los que ha destinado un total de 245.000 euros. El alcalde inauguró las Jornadas “La familia cuenta” Jornadas "La familia cuenta": estrategias de coordinación El Ayuntamiento a través de la Concejalía de Familia y Bienestar Social ha desarrollado, los días 25 y 26 de octubre, las Jornadas "la familia cuenta: Estrategias de coordinación para apoyar a la familia", fruto del convenio firmado con la Comunidad de Madrid, a través de la Consejería de Familia y Asuntos Sociales, para promover el apoyo a las familias del municipio. En el marco de las Jornadas, inauguradas por el alcalde, Jesús Sepúlveda, y tras la presentación del Plan de Apoyo a las Familias de la Comunidad de Madrid tuvo lugar la puesta en escena del I Plan de Apoyo a las Familias de Pozuelo de Alarcón (20062010), que nace con el objetivo de ser un instrumento planificador que aúne las diferentes actuaciones, recursos y servicios que den respuesta integral a las distintas necesidades de las familias de Pozuelo de Alarcón. Nuestro municipio se caracteriza por el importante peso que tienen los núcleos familiares; así, según el último censo publicado, el 66% de la población de Pozuelo de Alar- cón corresponde a familias con hijos, el 19% a parejas sin hijos, el 12% de madres solas con hijos y un 3% a padres con hijos. Del mismo modo, hay que resaltar que Pozuelo de Alarcón es el municipio con mayor tasa de familias numerosas de toda la Comunidad de Madrid, llegando a doblar la media existente en la Comunidad de Madrid y la de Madrid capital (el porcentaje de familias numerosas de Pozuelo de Alarcón se sitúa en un 10,3%, mientras que el de la Comunidad de Madrid es de 4,8% y el de Madrid capital del 4,2%). Taller educativo "Cómo afrontar situaciones de agresividad familiar" Tras realizarse el Taller para el grupo adolescencia, en el mes de noviembre se planteará orientado a los niños que cursan primaria. Del mismo modo, cuenta con la novedad de la participación conjunta de padres e hijos con el propósito de implicar a los hijos en este proceso y facilitar la comunicación entre ambos. 14 VIVE POZUELO Ejemplo de Taller educativo para padres Este proyecto del sector sanitario tiene como objetivo general solucionar los problemas básicos de salud del norte de Malawi, la zona más pobre del país. Su primera fase se centra en la construcción de un hospital rural y en los servicios básicos de atención sanitaria y la segunda fase en dotar de servicios a la comunidad que le están sirviendo de base para su desarrollo local (clínicas móviles, programa de huérfanos, atención domiciliaria, saneamiento de aguas y desarrollo económico). El proyecto tiene una duración de nueve meses y un coste total de 364.910 euros de los que 24.233,04 euros corresponden a la subvención concedida por el Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón. Con él se dotará a un área de actuación de 55.000 personas en 40 kilómetros a la redonda de un hospital rural donde se beneficiarán niños desnutridos, personas con sida y otras enfermedades crónicas, y subsidiariamente la población de Kaporo en su conjunto, región donde reside una de las mayores densidades de población de Malawi y donde la pobreza es extrema; la mayoría de la población productiva está afectada por el sida, se prevé que en el año 2010 uno de cada tres niños en Malawi será huérfano. FAMILIA Y BIENESTAR SOCIAL F MAYORES INCLUSIÓN Recital de poesías propias de Charo Morillas en Padre Vallet Alcohólicos Anónimos nos abre sus puertas La Concejalía ha organizado tres recitales de poesía de Charo Morillas, poeta voluntaria de los Centros Municipales de Mayores, que se están desarrollando en el último trimestre de 2006 en el Centro Municipal de Mayores Padre Vallet. Así, el 10 de octubre tuvo lugar el primero de ellos: "Recital de poesías propias"; en este primer encuentro Charo Morillas recitó sus propias poesías ante una asistencia aproximada de 40 mayores. El 7 de noviembre, llevó a cabo un recital de poesías de poetas españoles del siglo XX. Para concluir, el 12 de diciembre está previsto el último de ellos: "Recital de poesías de poetas hispanoamericanos del siglo XX". Recital de Charo Morillas, en el Centro Municipal de Mayores Padre Vallet El alcalde felicita a tres centenarios por sus cumpleaños Luisa López Vázquez y Rafael Rubio Prieto, en la residencia Las Padreras con el alcalde El alcalde, Jesús Sepúlveda, visitó junto a la concejal de Familia y Bienestar Social, Beatriz Pérez Abraham, a Luisa López Vázquez y Rafael Rubio Prieto en la residencia Las Praderas por sus 100 y 103 cumpleaños respectivamente, y posteriormente acudieron a festejar el 100 cumpleaños de Félix Soria Nafría en su domicilio particular. Desde hace dos años, en cada fecha de cumpleaños de un mayor centenario del municipio, el alcalde y la concejal acuden a su domicilio o residencia para felicitarle personalmente. Viaje cultural a Portugal de 100 mayores Cien mayores de Pozuelo de Alarcón se desplazaron a Portugal en viaje cultural de otoño organizado por la Concejalía. Los mayores almorzaron de camino en Valencia de Alcántara (Cáceres) y durante los cinco días de estancia (del 25 al 29 de octubre) realizaron visitas con guías turísticas oficiales a la ciudad de Lisboa, Fátima, Estéril, Cintra, Monasterio de Batalha, Coimbra, Alcobaza y Nazaré. Con un coste total de 205 euros por persona el viaje incluyó transporte, alojamiento en régimen de pensión completa en hotel y entrada gratuita y guía turística por todas las visitas culturales. Portugal es el segundo viaje cultural que la Concejalía ha organizado este año 2006, siendo el anterior el viaje cultural a Cantabria que tuvo lugar en primavera y al que asistieron 146 mayores del municipio. El día 2 de diciembre, de 11:00 a 13:00 horas, tuvo lugar en el Centro Municipal de Mayores Padre Vallet la reunión informativa abierta al público de la Asociación Alcohólicos Anónimos Grupo Pozuelo, cuyo objetivo es dar a conocer cuál es la realidad actual de los alcohólicos así como la razón de ser de la Asociación. Del mismo modo, se llevará a cabo una exposición del alcoholismo por un profesional sanitario, y también intervendrán con sus testimonios personales miembros alcohólicos de este Grupo de Recuperación, así como representantes de los familiares integrados en la Asociación Alanón dependiente de Alcohólicos Anónimos. Esta reunión tiene el propósito de informar y fomentar la participación de los asistentes, quienes podrán intervenir y a los que se responderá a sus preguntas o sugerencias, ya que el alcoholismo constituye un problema nada sectario que implica a todos los públicos de la sociedad desde la adolescencia hasta la madurez. Alcohólicos Anónimos Grupo Pozuelo nace en 1995, agrupándose como Asociación municipal en el espacio cedido por el Ayuntamiento en la calle Demetrio de la Guerra, nº1. Desde entonces han pasado por su sede más de 1000 personas. Desde principios del año 2006 acuden unas 40 personas. La sede de Alcohólicos Anónimos Grupo Pozuelo, operativa los lunes, jueves y sábados de 19:30 a 21:30 horas (incluidos festivos), es donde se llevan a cabo las reuniones cerradas para enfermos en recuperación, en las que el intercambio de testimonios personales, en un clima de absoluto respeto y confidencialidad, constituye el principal soporte para su recuperación. Además, dos veces al año se realizan las denominadas reuniones abiertas, en las que participan amigos y familiares de los miembros del Grupo. Para más información: C/ Demetrio de la Guerra, nº 1. Teléfono: 91 341 82 82. VIVE POZUELO 15 D DESARROLLO ECONÓMICO Y EMPLEO Nueva medida para facilitar la inserción o mejora profesional Se realizará a través del Taller "CONCILIA" que es un proyecto subvencionado por la Consejería de Empleo y Mujer y el Fondo Social Europeo y alcanza un importe de 304.688,84 euros. El objetivo del taller "CONCILIA" es facilitar la conciliación de la vida familiar y laboral así como la inserción sociolaboral. "CONCILIA" cuenta con un equipo profesional de un director, dos docentes y 16 alumnas/trabajadoras. Al inicio de este Taller se impartirá un Módulo teórico donde las alumnas van a adquirir la formación necesaria en Atención Infantil que les habilitará para desempeñar su trabajo de atención a la infancia de una manera profesional. El módulo incluye áreas como: alimentación infantil, higiene infantil, primeros auxilios, desarrollo del niño y juego. A partir de enero de 2007 y después de haber recibido la formación necesaria las alum- nas estarán dispuestas para comenzar a prestar servicio a los vecinos de Pozuelo, por lo que si estás interesado en recibir este servicio puedes ponerte en contacto con el Taller de Empleo en: Centro de Formación "Mª Inmaculada". Avd/ Juan XXIII, nº 3, 28224- Pozuelo de Alarcón. Tlf. 91.351.19.40 Servicio de consolidación empresarial 16 VIVE POZUELO Los premiados en la edición 2005 to que puedan elegir un escaparate y votar mediante la cumplimentación del Cupón del Ciudadano . Este Cupón deberá presentarse en el plazo comprendido entre el 9 y 17 de diciembre de 2006 a través de las siguientes modalidades: -Personalmente, en el Área de Desarrollo Empresarial y Comercio, Valoración positiva de la Escuela Comercial y Empresarial Los cursos que con carácter gratuito se están impartiendo desde el área de Desarrollo Económico cuentan con una valoración muy positiva por parte de los emprendedores, empresarios y comerciantes del municipio que los realizan, como demuestran las encuestas que se están cumplimentando al finalizar cada curso. Dichas encuestas arrojan una valoración media de un 8,50 sobre 10 puntos. Obtienen la mayor valoración por parte de los alumnos "la claridad en la exposición" alcanzando un 8,70 al igual que "el interés del contenido", lo que demuestra que los cursos que se imparten desde nuestra área, son de gran utilidad e interés para los alumnos que los realizan. Desde Desarrollo Económico seguimos trabajando para que la formación que se imparte sea lo más interesante posible tanto en contenido, profesores y horario. VII concurso de escaparatismo Navideño Una vez más la Concejalía de Desarrollo Económico pone en marcha el Concurso de Escaparatismo Navideño en Establecimientos Comerciales como reconocimiento al esfuerzo de los comerciantes por mantener atractivos los escaparates de sus establecimientos y de esta manera mejorar la imagen comercial del municipio. Los escaparates permanecerán decorados con materiales e imagen de ambiente navideño del 9 al 31 de diciembre de 2006. Como en ediciones anteriores la valoración de los escaparates se ajustará a diferentes criterios: presentación, creatividad, originalidad. utilización de los artículos del establecimiento y color e iluminación del escaparate. Este año los vecinos de Pozuelo pueden formar parte del concurso con su votación ya que se ha previs- Breves sita en la calle San Juan de la Cruz, 2 Planta -1, de lunes a viernes en horario de 9,00 a 14,00 horas. -Por fax al número 91 7140337. -Reproduciendo los datos incluidos en el cupón, por correo electrónico: [email protected] -A través de la web municipal www.pozuelodealarcon.es El Área de Desarrollo Económico de la Concejalía de Desarrollo Económico, Empleo y Nuevas Tecnologías continua con el seguimiento a los emprendedores que han pasado por sus dependencias a través del Servicio de Consolidación Empresarial. Destacamos en este periodo de nuevo el gran número de negocios que se han establecido en nuestro municipio y que han sido asesorados desde el Servicio de Asesoramiento para emprendedores que está ubicado en el Centro de Empresas de Pozuelo de Alarcón. Destacamos como actividades mayormente establecidas las siguientes: -Reformas.-Comercio -Audiovisual y nuevas tecnologías. -Consultoría -Sector servicios. Igualmente sigue destacando como forma jurídica más adoptada la de autónomos con un 60% seguido de Sociedad Limitada y Sociedad Limitada de Nueva Empresa con un 40%. NUEVAS TECNOLOGÍAS Firma del convenio “Pozuelo Ciudad Digital” con la Comunidad El alcalde de Pozuelo, Jesús Sepúlveda, acompañado por el concejal de Desarrollo Económico, Empleo y Nuevas Tecnologías, Andrés Calvo-Sotelo y junto con el consejero de Economía e Innovación Tecnológica, Fernando Merry del Val, ha firmado el Convenio Pozuelo Ciudad Digital con el objeto de establecer las medidas necesarias para extender en el municipio la iniciativa de Ciudades Digitales, con el fin de promover e impulsar la implantación de la sociedad de la información. Con la incorporación de Pozuelo a este programa, son ya 12 los Ayuntamientos madrileños que cuentan con el apoyo de la Comunidad de Madrid para desarrollar modelos de Ciudades Digitales que fomenten una mayor cercanía de los servicios públicos a las necesidades de ciudadanos y empresas extendiendo el uso de las tecnologías de la información. El proyecto "Pozuelo Ciudad Digital" T La Información más cerca del ciudadano El primer resultado visible de este compromiso ha sido el lanzamiento en mayo de este año del Nuevo Portal Web Municipal que constituye en la actualidad una herramienta estratégica para acercar el Ayuntamiento a nuestros ciudadanos y empresas. La nueva web proporciona toda la información útil sobre la ciudad y sobre la gestión munici- cuenta con un presupuesto de casi 2 millones de euros de inversión de los que la Comunidad de Madrid aportará el 50%. El alcalde, Jesús Sepúlveda, destacó en su intervención en el acto que durante este legislatura : "Estamos consiguiendo una mejora en la gestión municipal, la apertura de nuevos canales de comunica- ción con los ciudadanos y el impulso de nuevas oportunidades de negocio para las empresas y profesionales de Pozuelo. Este Convenio recoge actuaciones concretas que permitirán desarrollar en Pozuelo la Administración Electrónica, que hará posible la administración interactiva y multicanal modernizando los recursos tecnológicos al servicio de la gestión municipal y los canales de comunicación entre la Administración, los ciudadanos y el tejido empresarial mediante el uso de las nuevas tecnologías. "Abrimos hoy un periodo que supondrá, en los próximos dos años, hacer real un proyecto de ciudad digital de la mano de la Comunidad de Madrid al que auguro un gran éxito y que estoy seguro será una de nuestras señas de identidad en el futuro", concluyó Jesús Sepúlveda. pal y ofrece un número creciente de servicios interactivos. Esta web ha obtenido una acogida inmejorable de nuestros ciudadanos con 200.000 visitas mensuales y una valoración excelente por parte de los analistas especializados. pozuelodealarcon.es en cifras Se han registrado cerca de 212.000 visitas en el mes de octubre Las secciones más visitadas fueron por este orden: Noticias, Deporte, Eventos, Tu Ayuntamiento y Empleo Público. El número total de documentos descargados en el mes de octubre fue de 47.230 VIVE POZUELO 17 C CULTURA "La Mujer Gigante": el funcionamiento del cuerpo humano visto desde dentro Premios de Teatro Aficionado José María Rodero Un cuerpo femenino reproducido en una maqueta de 38 metros de longitud y en la que los visitantes comprueban, desde dentro, el funcionamiento del organismo humano. Tal es lo que ofrece a el Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón a sus vecinos, alumnos de primaria y distintas entidades de carácter social con la exposición "La Mujer Gigante", que permanecerá en el aparcamiento del ESIC hasta el 14 de enero de 2007. "La Mujer Gigante" es una muestra cultural y didáctica, de carácter interactivo, que permite al visitante adentrarse, tocar y observar grandes reproducciones de los órganos vitales, todo ello de una manera amena. Las visitas, guiadas por monitores especializados, se dividen en El Comodín Grupo Escénico, de Villalba, ha resultado merecedor del Premio a la Mejor Compañía del X Certamen de Teatro Aficionado dotado con 3.000 € y organizado por el Patronato Municipal de Cultura. El jurado llegó a esta decisión tras asistir a las representaciones de las ocho compañías finalistas, que han tenido lugar en la Casa de Cultura los fines de semana de octubre, con un éxito absoluto de público. La relación definitiva de los premiados es la siguiente: 1.-Mejor Compañía (3.000 €) El Comodín Grupo Escénico (Collado Villalba) por laobra " De Aldonzas y Dulcineas" 2.-Mejor Dirección (2.100 €) Chelo Molina por la obra "Un tranvía llamado deseo" de la Compañía "La Farándula de San Ginés" (Madrid) 3.-Mejor Actriz (1.800 €) Pilar López por su papel de Blanche en la obra "Un tranvía llamado deseo" de la Compañía "La Farándula de San Ginés" (Madrid) cuatro zonas perfectamente diferenciadas, que se inician por la cabeza, donde se observa el funcionamiento de los órganos que perciben las sensaciones de olfato, gusto, oído y vista. Al mismo tiempo se comprueba la relación de estos sentidos con el cerebro, el cerebelo y la médula espinal. La segunda zona es la caja torácica, en la que se encuentran los aparatos respiratorio y circulatorio. Se podrán ver los pulmones (con la incidencia negativa del tabaco sobre ellos) y el corazón bombean- do la sangre hacia venas y arterias. Como dato anecdótico se producen estornudos con una velocidad de salida de 150 km/h. El estómago es el siguiente espacio a visitar. En él se aprecian el proceso de digestión y los movimientos de la columna vertebral, junto a órganos como el hígado, la vesícula biliar y el páncreas. La última zona a visitar es la cavidad abdominal, donde están situados los intestinos, uréteres, riñones, vejiga y glándulas suprarrenales. Concierto de Año Nuevo en el MIRA Teatro El tradicional Concierto de Año Nuevo en el MIRA Teatro tendrá en esta ocasión una protagonista de renombre mundial: la English Chamber Orchestra. La ECO, cuyo Presidente de Honor es SAR Príncipe de Gales, ha grabado más de 1.200 obras y ha acompañado a los más prestigiosos solistas en sus casi 50 años de historia. No le va a la zaga el resto de la programación del MIRA Teatro para despedir el año. La Compañía Nacional de Teatro Clásico acudirá el día 2 de diciembre con el montaje "Viaje del Parnaso", basada en la obra de Miguel de Cervantes. Y ración doble de lírica con la actuación del dúo formado por la mezzosoprano Teresa Berganza y la soprano Cecilia Lavilla, que inter- 18 VIVE POZUELO pretarán obras de Haendel, Haydn, Mozart, Gounod, Mendelssohn y Dvorak, entre otros. La programación se completa con dos obras dirigidas a toda la familia. Por un lado espectáculo de magia "Increíble", de la Compañía Mag Lari, galardonado con los principales premios de su categoría y por otro "La vuelta al mundo en 80 días", de Julio Verne, a cargo de la compañía Combinats Producciones y que cuenta con un Premio Max 2006. Más información en agenda 4.-Mejor Actor (1.800 €) Juan Pedro Vargas por "La lección "de la Compañía Lomascrudo Teatro (Alcobendas) 5.-Mejor Actriz de Reparto (900 €) Marta González por "Hay que deshacer la casa" del Grupo de Teatro el Ateneo de Pozuelo (Pozuelo de Alarcón) 6.-Mejor Actor de Reparto (900 €) Rubén Ruiz por "Los Pelópidas "de la Compañía The Royal Corondel Company (Madrid) 7.-Mejor Escenografía (1.800 €) Pilar de Vicente, por la obra "Moulin Rouge" de la Compañía Alquimia Teatro (Madrid) 8.-Mejor Iluminación (900 €) Cristina Fernández por "Un tranvía llamado deseo" de la Compañía "La Farándula de San Ginés" 9.-Mejor Maquillaje (900 €) por la "La lección "de la Compañía Lomascrudo Teatro (LOMASCRUDO TEATRO Alcobendas) 10.-Mejor Vestuario (900 €) Raquel Sánchez de la obra " De Aldonzas y Dulcineas" por la Compañía El Comodín Grupo Escénico (Collado Villalba) CULTURA La pista de hielo gratuita, una de las estrellas de las fiestas de Navidad Los más pequeños serán un año más los auténticos protagonistas de la programación navideña en Pozuelo de Alarcón. Múltiples actuaciones y talleres, la pista de hielo, juegos en la carpa de Navidad y la espectacular Cabalgata de Reyes conforman el núcleo de las actividades. La pista de hielo, tras el éxito cosechado el pasado año, amplía su estancia para disfrute de los pozueleros y estará instalada del 1 de diciembre al 30 de enero. Su utilización será gratuita para todos, aunque quien no disponga de patines y guantes habrá de alquilarlos. En cuanto a las actuaciones infantiles, el MIRA Teatro acogerá el espectáculo de magia "Increíble" y la obra infantil "La vuelta al mundo en 80 días", además de la ópera para niños ""Cuento de Navi- dad". Por su parte, la Carpa de Navidad que se instalará en el recinto ferial tendrá actividades infantiles todos los días desde el 15 de diciembre hasta el 7 de enero. Destacan las obras especialmente dedicadas a los niños, como "Rapunzel", "El vuelo de Ícaro", "Mercaderes de historia", "Grim, Grim o Lobonieves y los siete enanitos", "El cuento de la lechera", "Splash" y "La bella durmiente". Además, la tradicional Cabalgata de Reyes recorrerá las calles de Pozuelo con su cargamento de ilusiones. Estará precedida por la VIII edición del Roscón de Reyes.También dentro de la programación navideña destacan el Ciclo de Música en las Iglesias o el gigantesco Árbol de Navidad. "Una, dola, tela catola": juegos y juguetes de siempre Es esta una exposición que rescata del olvido los juegos de antaño a través de una muestra singular. De la mano de la pintora y coleccionista Puri Sánchez, entraremos en el fascinante mundo de los juegos tradicionales a partir del lunes 11. La exposición, que tendrá lugar en el Espacio Cultural MIRA, es un túnel del tiempo que nos lleva a otras épocas en las que no había entretenimientos como la televisión o los videojuegos, los juguetes eran escasos y muchas veces no existían más que los que el propio niño podía fabricarse con ayuda de su imaginación . "UNA, DOLA, TELA, CATOLA..." se concibe como una exposición lúdica donde los juegos cobrarán vida: las chapas, la rayuela, la cuerda de figuras, los calientamanos, las prendas, la comba, el corro, las tabas, las vistas... Una mirada sobre la discapacidad El Espacio Cultural MIRA acoge hasta el 10 de diciembre la exposición "La mirada sobre el Hielo", una serie de fotografías de Guillermo de Rueda que muestra el día a día de las personas con discapacidad, especialmente, personas con síndrome de Down. La muestra está organizada por el Patronato Municipal de Cultura y la Concejalía de Familia y Bienestar Social y forma parte del I Plan Integral de Atención a las Personas con Discapacidad en el municipio de Pozuelo. Son fotografías, tomadas en el colegio María Corredentora de Madrid a lo largo de varias visitas, que muestran los juegos, momentos de relax, la vida cotidiana en suma de estas personas y que cuentan con un elemento común: su mirada. (Más información en agenda) C Entrevista TERESA BERGANZA “El canto es para todos, de la Scala de Milán al MIRA de Pozuelo” Texto: Federico de Sosa La mezzo-soprano Teresa Berganza actuará junto a su hija, la soprano Cecilia Lavilla, en el MIRA Teatro los días 16 y 20 de diciembre Usted fue la primera mujer en ingresar en la Academia de Bellas Artes de San Fernando. ¿Se considera pionera por ello? Fue un momento muy emocionante y me siento muy honrada con la distinción. Como a otros artistas, su fama le llegó desde el extranjero. ¿Por qué en España se niega la fama hasta que se triunfa fuera? Es cierto que a veces esto ocurre, pero no sé los motivos, es algo difícil de explicar. Lo que sí tengo claro es que si volviera a empezar haría lo mismo. Lleva ya tiempo compartiendo estos recitales con su hija Cecilia. ¿Madre e hija se compenetran en el escenario o el parentesco no influye en sus actuaciones? Mi hija Cecilia es una gran artista. Naturalmente que cuando estoy en el escenario siento a la hija, pero hacemos arte por encima de todo. Ha pisado prácticamente todos los grandes templos de la música. ¿Qué le ha llevado ahora al MIRA Teatro de Pozuelo de Alarcón? La actuación surgió a través de mi hija Cecilia. ¿Y por qué no cantar en Pozuelo de Alarcón? El canto es para todos, de la Scala de Milán al MIRA de Pozuelo. VIVE POZUELO 19 E ECONOMÍA Y HACIENDA Un Foro para todos Nueva edición del Foro Pozuelo Gestión del Conocimiento Plan Especial de Apoyo a los 360.000 Autónomos de la región Los autónomos suponen en la Comunidad de Madrid unas 360.000 personas, el 12,32% de los afiliados a la Seguridad Social, y las ayudas y los préstamos se destinarán a que estos profesionales adquieran locales, renueven la maquinaria de trabajo o realicen mejoras tecnológicas, con el fin último de aumentar la competitividad El consejero de Economía e Innovación Tecnológica, Fernando Merry del Val intervino como ponente en el Foro Pozuelo Gestión del Conocimiento, junto con el alcalde, Jesús Sepúlveda y el concejal de Economía y Hacienda, Roberto Fernández. En esta nueva edición del Foro Pozuelo, el tema expuesto a debate y análisis se centró en el "Nuevo Plan de Autónomos" y sus ventajas para los más de 360.000 que hay en la región. Durante su intervención, el consejero destacó la importancia del Plan Especial de Apoyo a los Autónomos de la región, que cuenta con más de 600 millones de euros de financiación hasta 2010, y está dirigido a los principales sectores de estos trabajadores, como son el comercio, la distribución y venta de prensa, los servicios personales, la hostelería, taxis o profesionales liberales, entre otros. Los autónomos suponen en la Comunidad de Madrid unas 360.000 personas, el 12,32% de los afiliados a la Seguridad Social, y las ayudas y los préstamos se destina- rán a que estos profesionales adquieran locales, renueven la maquinaria de trabajo o realicen mejoras tecnológicas, con el fin último de aumentar la competitividad. Por último, Merry del Val resaltó la creación de un Consejo Madrileño del Autónomo integrado por la Comunidad y las asociaciones. Esta información puede ser utilizada en parte o en su integridad sin necesidad de citar fuentes más representativas del sector como órgano consultivo, así como el desarrollo de una red de oficinas de asesoramiento a los autónomo y un Portal del Autónomo que permita la realización de determinados trámites, la recepción de algunas ayudas y la búsqueda de más posibilidades de negocio. El Foro nace con la vocación de atraer a Pozuelo a personalidades de reconocido prestigio en su ámbito profesional para la celebración de una conferencia sobre un tema de máxima actualidad, pero analizado desde una óptica económico-empresarial. El aforo de estos eventos están reservados a empresas, políticos e instituciones públicas y representantes del mundo académico y universitario a los que se les cursa la pertinente invitación oficial a nombre del Alcalde, Jesús Sepúlveda Recio, y del Segundo Teniente de Alcalde y Concejal de Economía, Hacienda y Régimen Interior, Roberto Fernández Rodríguez. "El lanzamiento del Foro Pozuelo Gestión del Conocimiento ha servido para forjar espacios de intereses comunes entre empresas, responsables políticos regionales y locales y representantes del mundo académico en asuntos de actualidad económicoempresarial", apunta el concejal y responsable del Servicio de Análisis Económico", Roberto Fernández. El alcalde junto a Fernando Merry del Val Nueva rotulación para facilitar el acceso a las dependencias municipales Puerta principal de acceso al Ayuntamiento 20 VIVE POZUELO Las funciones básicas del Área de Régimen Interior perteneciente a la Concejalía de Economía, Hacienda y Régimen Interior son las de regulación, ordenamiento y control interno de la organización municipal, tanto de los recursos materiales como humanos. Este área es la responsable de coordinar los siguientes departamentos: Limpieza: Servicios de higiene y mantenimiento de las dependencias e instalaciones municipales. Parque Móvil: Servicios de traslado de Personal municipal (Concejales, Técnicos,...). Servicios de entrega y recogida de documentación, etc. Registro General: Recepción, registro y entrega de documentos entre Ayuntamiento y ciudadanos. Tareas de información. Estadística: Elaboración, seguimiento, control y certificación del Padrón Municipal. Conserjería: Servicios auxiliares generales en todas las dependencias municipales. El Área de Régimen Interior es además interlocutor y colaborador con otras Concejalías y Áreas, como lo es el gabinete de Comunicación y prensa con quien ha colaborado para unificar la imagen corporativa renovando instalaciones y estructuras internas municipales; así como elementos decorativos, mobiliario, carteles indicadores... ECONOMÍA Y HACIENDA E El importante gasto en políticas sociales MÚLTIPLES PROYECTOS. El Ayuntamiento ha preparado para 2007 un amplio programa de actividades para todas las edades y finalizará importantes obras actualmente en marcha. El Pleno del Ayuntamiento aprobó los Presupuestos para 2007, que culminan el proyecto del actual equipo de gobierno para el período 2003-2007 y que apuestan por la modernización del Municipio, la prestación de mejores servicios para los vecinos, y la dotación de importantes infraestructuras públicas Pozuelo aprueba su Presupuesto En cuanto al gasto, el Presupuesto para el ejercicio 2007 vuelve a priorizar las políticas sociales pues más de un 60% del total del Presupuesto se destina a políticas de familia, educación, juventud o sanidad. De la misma forma, se destinan importantes partidas a áreas de especial importancia para los vecinos de Pozuelo como son el medio ambiente, las infraestructuras, la cultura o el deporte. En cuanto a la seguridad, ampliamente demandada por los vecinos, desde el inicio de la legislatura se ha casi duplicado el número de policías, pasando de 100 efectivos a 201, alcanzando un ratio de un policía por 380 habitantes cuando la Comunidad de Madrid recomienda un ratio de un policía por cada mil habitantes. En materia de gastos es particularmente reseñable, sobretodo en año electoral, la importante reducción del 15% que presentan las partidas de prensa y publicidad. Este año, con el fin de conseguir una mayor racionalización en el gasto, se ha decidido la centralización de estas partidas en Alcaldía. En materia de inversiones, se culmina el extraordinario esfuerzo realizado por este equipo de Gobierno en los últimos años; durante la legislatura 2003-2007 se han invertido más de 160 millones de euros, cifra superior a lo invertido durante el período 1995-2003, que ha 136,4 millones de € para 2007 El Presupuesto 2007 se caracteriza por una racionalización del gasto y una optimización en la gestión de los ingresos. En conjunto, presenta un superávit de más de 8 millones de euros que equilibra el déficit transitorio registrado en 2005 como consecuencia del esfuerzo realizado en mejorar el nivel de los servicios y de las actividades municipales, así como del elevado esfuerzo inversor de la legislatura. En materia de Ingresos, el Presupuesto recoge las importantes novedades introducidas en las Ordenanzas Fiscales que entrarán en vigor el próximo 1 de enero, entre las que destacan: Reducción del tipo de IBI aplicable a las viviendas desde el 0,66% al 0,64%, lo que supone una reducción del 40% respecto al tipo del 0,8% vigente en el año 2000. Universalización por primera vez de la bonificación en el IBI para las más de 2.300 familias numerosas residentes en Pozuelo de Alarcón. Incremento de la bonificación por domiciliación y fraccionamiento en el IBI hasta el 5%, máximo porcentaje que permite la Ley. Crecimiento de las bonificaciones en el Impuesto sobre las Plusvalías en caso de herencia de vivienda habitual o local en que se Evolución del gasto Datos en € 2003 2007 SEGURIDAD 5.169.838 10.906.261 MEDIO AMBIENTE 9.663.044 13.781.184 FAMILIA 2.301.854 4.627.184 EDUCACION 2.536.910 3.411.752 CULTURA-AYTO 1.811.258 2.697.830 CULTURA-PATRONATO 4.367.386 6.356.474 DEPORTES 3.706.697 5.239.091 Nota: Importes excluyendo Inversiones Incremento 110,96% 42,62% 101,02% 34,48% 48,95% 45,54% 41,34% ejerce la actividad económica. Establecimiento de bonificaciones que priman la creación de empleo en el IAE o las energías limpias en el IBI. Estas medidas persiguen minorar la presión fiscal sobre los contribuyentes de Pozuelo. No en vano, nos encontramos inmersos en un proceso de revisión catastral que debe hacerse cada diez años, tal y como recomienda la Dirección General del Catastro del Ministerio de Hacienda, que es quién fija los valores catastrales y quien señala que éstos deben situarse en la mitad de los de mercado, situación que dista mucho de la realidad. permitido acometer numerosos proyectos que o bien ya están finalizados o se encuentran en fase de finalización, y que dan cumplimiento al programa electoral del Partido Popular de Pozuelo. Respecto al endeudamiento, no se acude a fuentes de financiación externas durante el año 2007. El endeudamiento de Pozuelo se sitúa en un 75% sobre el total de los ingresos corrientes, muy lejos del límite legal establecido en el 110%. Los importantes proyectos acometidos en esta legislatura han requerido, como sucede con cualquier otro agente económico, ya sea una empresa o una familia, que el Ayuntamiento haya tenido que recurrir otros años a fuentes de financiación externas, obviando el recurso fácil de aumentar la carga fiscal de los ciudadanos. PP/PSOE, diferente visión de las cifras El PSOE y el PP valoran de muy diferente manera los Presupuestos municipales para el próximo año. El PSOE denuncia que la deuda se ha multiplicado por cuatro y que los impuestos no han parado de subir. Eso le lleva a preguntarse qué hace el gobierno del PP con el dinero de todos. A su juicio, el PP anunció grandes proyectos de los que nadie ha vuelto a saber, ha vendido suelo público para construir pisos de lujo y no atiende convenientemente los múltiples servicios que demandan los ciudadanos. La conclusión es que el equipo de gobierno del alcalde Sepúl- veda no sabe gestionar. Por el contrario, para el PP, el balance de su gestión es muy positivo tal como lo demuestran los más de 300 proyectos puestos en marcha en los últimos tres años en las diferentes áreas y que han mejorado notablemente la calidad de vida de los vecinos. Además, en su opinión, el Grupo Socialista ha demostrado que no tiene alternativas a la política del Partido Popular, ya que en el último Pleno municipal no han presentado ni una sola enmienda al Proyecto de Presupuestos. Más información en páginas 4 y 5 VIVE POZUELO 21 E DEPORTES Datos de participación en los Juegos Deportivos para el 2006/07 6.800 deportistas se inscriben en las competiciones que organiza el Ayuntamiento El Ayuntamiento de Pozuelo apuesta por el deporte con el empeño de ofrecer un servicio de calidad a todos los beneficiarios de las instalaciones del Patronato Deportivo Municipal, lo que se ha traducido en un incremento del 7,9% de deportistas que participan en las competiciones que organiza. En la temporada recién inaugurada se han inscrito un total de 501 equipos, que supone más de 6.800 jugadores que participan en las ligas de baloncesto, fútbol, fútbol sala, fútbol 7 y voleibol. Merece la pena destacar la gran demanda de usuarios que cada año participan en estos juegos, en sus ligas escolar y social, que no ha podido verse complacida en todos los casos. Por este motivo el Patronato de Deportes ha decidido optar por dar preferencia a los equipos locales, que tengan un mínimo de 8 jugadores empadronados en Pozuelo o que se inscriban a través de un centro educativo de la localidad. Por categorías, el mayor número de equipos lo engloba la senior masculina, con un total de 175 equipos (24 más que la temporada anterior) que participan en baloncesto, fútbol-sala y fútbol-7, compuesta en su mayor parte por universitarios que optan por la práctica del deporte como una alternativa a otros planes de ocio y tiempo libre. Además, durante la presente temporada, los responsables deportivos han puesto en marcha la campaña de concienciación "Pozuelo Juego Limpio", que pretende promover en su vertiente lúdica y educativa el deporte y la actividad física saludable. Todos los participantes han firmado con el alcalde de la localidad un compromiso que consta de 25 puntos, y lucirán en su equipación deportiva el logotipo que les ha proporcionado el Ayuntamiento. Ampliación de la Sala Fitness del Polideportivo Carlos Ruiz Mientras finalizan las nuevas instalaciones deportivas municipales proyectadas para el próximo año, el Patronato Deportivo Municipal ha decidido incrementar la oferta de en la actividad de la Sala Fitness del Polideportivo Carlos Ruiz con la adquisición de nuevas máquinas y la ampliación del espacio destinado a esta actividad deportiva. Las nuevas máquinas adquiridas son cuatro cintas rodantes, dos máquinas de movimiento elíptico, una bicicleta horizontal, tres bicicletas verticales y dos máquinas de movimiento libre wave. Asimismo se ha ampliado la sala, lo que ha permitido aumentar la zona de peso libre y de espalderas. También, para mejorar el acceso de los usuarios, se ha implantado un nuevo sistema de acceso con tornos de proximidad y código de barras. En poco tiempo los ciudadanos de Pozuelo podrán disfrutar además de nuevas instalaciones deportivas para fitness en el Polideportivo Prado de Somosaguas y en la Ciudad Deportiva Valle de las Cañas. Un millar de jóvenes en el Cross "Día del Maestro" El pasado 24 de noviembre tuvo lugar en el Parque Forestal de Somosaguas el tradicional Campo a Través "Día del Maestro", que este año ha cumplido su XVIII edición. Organizado por el Patronato Deportivo Municipal, se inscribieron 1125 jóvenes procedentes de 13 colegios públicos y privados de Pozuelo de Alarcón, en todas las categorías. El Concejal de Deportes de Pozuelo de Alarcón, Ignacio de Costa, fue el encargado de dar la salida de varias carreras y conversó con los jóvenes que acudieron al Parque Forestal para participar 22 VIVE POZUELO en la tradicional prueba. En un ambiente festivo y un entorno natural incomparable, los jóvenes disfrutaron de esta jornada deportiva acompañados de sus profesores y, en muchos casos, de familiares que acudieron a presenciar el acto. Obtuvieron medalla y regalo los diez primeros de cada una de las categorías participantes: benjamín, alevín, infantil, cadete y juvenil. El Parque Forestal de Somosaguas de Pozuelo cuenta con una extensión de 1.500.000 de metros cuadrados con espacios para uso recreativo, de estancia y paseo. El concejal de Deportes, Ignacio de Costa dió el pistoletazo de salida ACTUALIDAD A Relecturas con los ex presidentes del Gobierno EDUARDO SERRA La gran labor del ex presidente Eduardo Serra es vecino de Pozuelo, licenciado en Derecho por la Complutense de Madrid y miembro del Cuerpo de abogados del Estado, hombre de política y primer ministro de Defensa del Gobierno de Aznar fue el encargado de realizar la introducción a esta relectura. "Feliz por hablar de política seriamente" resaltó de Calvo Sotelo ser una de las personas cuya trayectoria política es la más brillante. Reconoció en todo momento la extraordinaria labor realizada por el ex presidente, en tiempos que no corrían a favor de sus propuestas pero que hoy gracias a aquellas aspiraciones y decisiones somos "un país rico, libre y abierto" sin perder nuestra propia idiosincrasia. Tan sólo han pasado algo más de 25 años, en los que nadie de aquel entonces hubiese imaginado la España de hoy. Y en el origen de este cambio, está un hombre valiente, inteligente y convencido de que otra España era posible para los de aquí y para los que nos viesen desde fuera. JESÚS SEPÚLVEDA Un escenario de diálogo sereno “Con esta iniciativa, el Ayuntamiento propone un encuentro abierto y distendido entre los ciudadanos de Pozuelo con estos tres ilustres convecinos, además de fomentar un escenario de diálogo sereno y de debate en la política española, en un momento en el que se vive un periodo de tensa polémica y crispación”, afirmó el alcalde Jesús Sepúlveda. "A pesar de las dificultades que conllevaba poner de acuerdo a los tres ex presidentes, finalmente hemos conseguido completar un programa con el que el Ayuntamiento de Pozuelo ofrece a los ciudadanos una oportunidad única de poder acceder a tres personajes de la mayor relevancia política. Buscamos alcanzar un espacio distendido, abierto e independiente, ajeno a las tensiones políticas actuales y en el que se favorezca el debate entre las distintas opciones ideológicas", dijo. Los tres últimos ex presidentes del Gobierno participarán en el programa de charlas-coloquio "Relecturas" que organiza el Ayuntamiento. El primero en intervenir ha sido Leopoldo Calvo Sotelo. Tras él, Felipe González, el 21 de diciembre, y José María Aznar, el 25 de enero, participarán en este ciclo en el que tendrán la oportunidad de conversar y debatir con los ciudadanos de Pozuelo Calvo Sotelo: “Echo de menos a Felipe González” Texto: Marina Oller Fotos: Cristina Pérez Leopoldo Calvo Sotelo, como testigo de su propia historia, basó su intervención en lo que en gran parte se ocupan las líneas de su libro y que es sin duda el origen de nuestra situación actual: la incorporación de España a la Comunidad Europea y posteriormente a la OTAN. La necesidad de cambiar el rumbo de este país se le motivó a su llegada a Madrid desde su tierra natal, Ribadeo. Aquí formó parte del grupo clandestino "Juventudes Monárquicas" que tomaba como punto de partida el manifiesto del Conde de Barcelona y en el cual se expresaban estas ideas: "En España después del régimen tiene que haber algo que no sea el 14 de abril ni el 18 de julio" y que "España es el problema y la solución es Europa". En el 78, Suárez toma parte de este interés y quiere negociar con la Comunidad Europea el ingreso. Es el turno de Calvo Sotelo como ministro de Relaciones con las Comunidades Europeas. Pero el ambiente en las calles no era propicio a esta decisión porque tal y como afirma Calvo Sotelo "España mostraba su reticencia porque el papel de su historia siempre ha sido el de ser neutral". Por ello, se puede decir, que para estos hombres de la primera democracia no fue un asunto fácil. Había muchos frentes abiertos; ya no sólo a nivel interno, sino el externo. Francia era nuestro máximo adversario. Muchas noches sin ir a la cama para debatir con sus compañeros de partido, cómo elevar a España a la categoría de nación europea. Al final llegó nuestra hora, su éxito y el de todos. Otra de las cuestiones tratadas en su conferencia fue la del ingreso de España en la OTAN. Otro de los negocia- dos, nada sencillos. Se contaba en primer lugar con la oposición del PSOE que hizo una magnífica "campaña publicitaria" en contra de esta iniciativa. Pero adelantándose a posibles fracasos y con una gestión política muy bien conducida, la firma oportuna llego a tiempo a Washington. Tras esta exposición fue el público quien quiso intervenir para conocer de cerca sus impresiones sobre la política actual. Uno de los temas fue la posible incorporación de Turquía a la UE de la que el ex presidente dijo "es un error", argumentando que "hay muchas fórmulas para colaborar con países de estas características sin ser necesaria su adhesión". Otras de las cuestiones atendidas fue el llamado proceso de paz con ETA de lo que Calvo Sotelo, con su sutil habilidad de decir la verdad dijo "creo que se está haciendo muy mal". En estos casos hay que tener prudencia, que espero que tenga Zapatero para no caer en daños irreparables". En esta línea, siguió Calvo Sotelo, "el PSOE de hoy no es el de hace unos años: echo de menos a Felipe González". VIVE POZUELO 23 C DE CERCA LEOPOLDO CALVO SOTELO EX PRESIDENTE DEL GOBIERNO UN SERVIDOR DEL ESTADO Es uno de los cinco presidentes de Gobierno que ha tenido la democracia española desde 1975. Nació en Madrid en 1926. Ingeniero de Caminos, fue presidente de RENFE entre 1967 y 1968. Ministro de Comercio en el primer gobierno de la Monarquía, entre diciembre de 1975 y julio de 1976, durante los gobiernos de Suárez fue ministro de Obras Públicas, de Relaciones con la Comunidad Europea y vicepresidente segundo encargado de Asuntos Económicos. Tras la dimisión de Suárez, fue investido presidente del Gobierno el 25 de febrero de 1981. Permaneció en el cargo hasta 1982. Con motivo de su participación en el Ciclo de Relecturas del Espacio Cultural MIRA, Calvo-Sotelo ha accedido a contestar el cuestionario de Vive Pozuelo. 24 VIVE Escuela de tolerancia Los Calvo Sotelo son una familia plural en lo político y muy bien avenida. ¿La clave? “Una familia numerosa es una buena escuela de tolerancia”. “Por el urbanismo cuidado Pozuelo es como un pueblo holandés” Texto: José Luis Roig Fotos: Fernando Sauce C POZUELO ómo es la vida de un ex presidente de Gobierno? Mucho más cómoda que la de un Presidente: no madrugo, trasnocho cuando quiero, consigo no preocuparme demasiado, no tengo nostalgia de la Moncloa. ¿Qué imagen cree que tienen de usted los españoles que no le conocen personalmente? Cuando me pasaban resúmenes diarios de prensa comprobaba que me consideraban serio y antipático. Espero que ahora se mantenga la primera imagen y se haya corregido algo la segunda. ¿Se siente usted un jarrón chino, como han confesado sentirse otros ex presidentes? Lo del jarrón chino es una invención muy antigua y es exacta en la medida en que compara al ex presidente con un objeto de lujo que todo el mundo elogia pero que nadie sabe donde ponerlo. ¿Para qué sirve un ex presidente de Gobierno? Para que de vez en cuando un periódico amigo le haga preguntas como estas. ¿En España se aprovecha la experiencia política e intelectual de los ex presidentes? El año pasado consideró el Gobierno que un buen lugar para ese aprovechamiento sería el Consejo de Estado, y dispuso lo necesario. Espero incorporarme al Consejo pronto. ¿Si tuviera 20 años menos, le gustaría volver a ser hoy día presidente del gobierno? Me gustaría rectificar aquello de mi mandato que hoy me parece mal hecho. ¿Cuál era su gran sueño infantil? Quería ser ferroviario o Premio Nobel de Física. ¿De no haberse dedicado a la política, en qué hubiera invertido su vida? Probablemente a la política local. ¿Juega con sus nietos? No me cabe otro remedio. Tengo 18. ¿Qué ha aprendido de sus hijos?, ¿y de sus nietos? DE CERCA De los hijos la paciencia, y de los nietos la alegría. ¿Para qué sirve la vida? Para servir a los demás. Dígame tres días inolvidables de su vida (que no sean su boda ni el nacimiento de sus hijos). El 13 de Julio de 1936, el 23-F de 1981 y alguna tarde de pleamar viva y temporal en la Ría de Ribadeo. ¿Un ex presidente de Gobierno debe decir todo lo que piensa o es mejor que esté callado? Hombre, todo lo que piensa no. Pero a mí me cuesta trabajo quedarme callado. ¿Qué piensa de José Luis Rodríguez Zapatero? He procurado respetar a los que han vivido o viven en la Moncloa. Ahora también, aunque me resulte más arduo que antes. Dígame un acierto y un error del gobierno Zapatero Un acierto, perseguir el abuso del tabaco. Un error, buena parte de su política internacional. ¿A usted le preocupa más el cambio climático o el terrorismo? El terrorismo. ¿Hasta dónde se puede llegar para conseguir que la banda terrorista ETA desaparezca? Los límites son una legalidad estricta y un respeto intransigente a las víctimas. ¿Qué sección del periódico es la primera que lee? Ahora tengo tiempo y leo la prensa desde la primera página, como si fuera un libro. ÍNTIMO Y PERSONAL Un secreto: Nunca he tenido ninguno. Un ídolo: Tampoco. Una virtud: Que la digan los demás. Un defecto: La pereza. Una canción: Una gallega que empieza: "As nenas de Vilanova…". Un perfume: El de mi mujer. Un libro: "El Buscón" de Quevedo. C Los Calvo Sotelo son una familia plural, en lo político, y a su vez muy bien avenida, ¿cómo se consigue eso? Una familia numerosa, tengo ocho hijos, es una buena escuela de tolerancia. ¿A su sobrina, la actual ministra de Educación, Mercedes Cabrera Calvo Sotelo, le daría algún buen consejo? Consejo, ninguno; hasta ahora no me lo ha pedido. Opinión o recomendación sí; la que me dio a mí Enrique Tierno Galván en su mediano inglés cuando llegué a la Moncloa "Take it easy". Usted que es un gran melómano, ¿conoce alguna canción de David Bisbal? Me hubiera dado más votos conocer mejor a David Bisbal, pero mi querencia se ha ido siempre hacia Beethoven. ¡Qué le voy a hacer! ¿Qué fondo musical pondría en los consejos de ministros? Depende del Orden del Día. Pocas veces el motivo del último tiempo de la 9ª Sinfonía de Beethoven. En muchos otros la marcha fúnebre del Ocaso de los Dioses. ¿Cuál es la zona de Pozuelo que más le gusta? El Pozuelo nuevo de la Avenida de Europa. Compare Pozuelo con otro lugar del mundo que usted conozca Por el urbanismo cuidado y el límite de alturas me atrevo a compararlo con algún pueblo holandés. ¿Echa de menos el mar? Sí, porque llevo muchos años varado en la meseta. Y de Pozuelo, ¿qué es lo que más echa de menos? Es su turno para criticar al equipo de gobierno municipal. En algunos lugares y en algunas ocasiones, un poco de más limpieza. ¿Desde cuándo vive usted en Pozuelo? Desde hace más de 40 años. Vinimos a Somosaguas al nacer nuestros dos últimos hijos, que fueron gemelos, uno de ellos, Andrés, es ahora Concejal de Pozuelo. Nos animó a venir Juan Lladó, el hombre que desde el Banco Urquijo impulsó la construcción de Somosaguas: nunca se lo hemos agradecido bastante. VIVE POZUELO 25 S SANIDAD Aprobadas las ordenanzas municipales de consumo y venta ambulante El Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón ha aprobado, en trámite inicial dos nuevas ordenanzas municipales: la Ordenanza para la Protección de los Consumidores y Usuarios y la de Regulación de la Venta Ambulante en el municipio. Esta Ordenanza aprobada tiene como finalidad la protección de la salud, la seguridad y la defensa de los intereses económicos de los consumidores, mediante la definición de las competencias municipales, el establecimiento de los órganos municipales de consumo y la regulación de la potestad sancionadora del Ayuntamiento. Por otro lado, la dimensión que está adquiriendo la venta al margen de los establecimientos comerciales permanentes hacía aconsejable su regulación dentro del municipio. En el texto de la Ordenanza se definen las modalidades de venta ambulante, se aborda el régimen administra- tivo de la actividad y las condiciones que deben cumplir quienes deseen realizarla. En un apartado especial se trata del régimen de funcionamiento del mercadillo, fijándose la ubicación, las características, horario de funciona- miento y condiciones que deben reunir tanto las instalaciones, como los productos que allí se vendan. Por último se establece un régimen de faltas y sanciones para aquellos prácticas comerciales que las vulneren. Se trata, en definitiva, de compaginar los legítimos intereses de los comerciantes que ejercen este tipo de actividad, con la defensa de los derechos de los consumidores, y con la debida ordenación de los usos de los espacios públicos, en los que habitualmente se desarrollan este tipo actividades. Mejoras en el servicio de Urgencias La Consejería de Sanidad y Consumo de la Comunidad de Madrid, a través de la Gerencia de Atención Primaria del Área 6 y del SUMMA, ha iniciado las obras en el Centro de Salud Emisora con el fin de ampliar y mejorar el Servicio de Urgencias de Pozuelo de Alarcón. Dichas obras tienen como finalidad mejorar tanto la dotación como las infraestructuras de dicho servicio que dan cobertura a toda la población del municipio. El crecimiento de población experimentado en estos últimos años por el municipio y la antigüedad de las instalaciones actuales, hacía necesario llevar a cabo este proceso de transformación para adecuarlo no solo a la demanda actual sino a la futura. 26 VIVE POZUELO Plan Renove en electrodomésticos Desde la Concejalía de Consumo se recuerda a todos los vecinos de Pozuelo que, con el fin de que los madrileños reduzcan su gasto de consumo eléctrico, la Comunidad de Madrid ha puesto en marcha un "Plan Renove de Electrodomésticos" que beneficiará con un descuento de ochenta euros a cada consumidor que cambie su aparato actual por otro de eficiencia energética o de clase A o superior. Estos electrodomésticos consumen hasta un 50% menos de energía. Los electrodomésticos que se muestran en los comercios están obligados a llevar la etiqueta energética, que muestra los niveles de eficiencia energética de cada aparato, ayudando a los consumidores a que puedan optar por realizar un consumo sostenible. El presupuesto de este Plan es de nueve millones de euros y está englobado en uno de los ejes de la política energética de la Comunidad de Madrid . Controles de agua En el mes de octubre ha finalizado la campaña de control de agua en grifo del consumidor, que durante el año 2006, ha realizado la Concejalía de Sanidad y Consumo en cumplimiento de lo dispuesto en el Real Decreto 140/2003, por el que se establecen los criterios sanitarios de la calidad de agua de consumo humano. Se han analizado 39 muestras recogidas en establecimientos públicos, privados y en domicilios particulares, repartidos por las distintas zonas del municipio. Los resultados obtenidos indican que el agua suministrada a los vecinos de Pozuelo cumple los requisitos establecidos por el Real Decreto 140/2003. Talleres de la Escuela para la salud Mientras que se desarrollan las obras, está previsto que la asistencia de urgencias se leve a cabo en un módulo prefabricado que se va a instalar en el aparcamiento Las obras recientemente iniciadas está previsto que finalicen en el primer trimestre de 2007 y supondrán un vez finalizadas una importante mejora en la calidad de la asistencia sanitaria de la población. El día 5 de febrero de 2007 comenzarán los nuevos talleres de la "Escuela para la Salud". La oferta se ha renovado y todos los talleres, aunque siguen manteniendo el objetivo de que los pozueleros adquieran hábitos de vida saludables, son nuevos y con un nuevo enfoque. Más información ver agenda MEDIO AMBIENTE Jornadas de Diseño de Rotondas Un paisaje con mejor impacto visual El gran interés despertado en la comunidad jardinera y medioambiental por el diseño, desarrollo, construcción y gestión de las rotondas dio lugar a la realización de unas Jornadas de Diseño de Rotondas, los días 17 y 18 de noviembre, organizadas por el Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón y la Asociación Española de Parques y Jardines Públicos. Las jornadas fueron inauguradas por el Alcalde, Jesús Sepúlveda, y consistieron en unas charlas ofrecidas por ponen- tes nacionales e internacionales (con una asistencia de más de cien personas) y un taller práctico (con un cupo máximo de 20 asistentes), con el objeto de generar nuevas reflexiones acerca de las vías de comunicación y el paisaje. Se hizo especial hincapié en las posibilidades que tienen las rotondas y glorietas a la hora de mejorar los impactos visuales. Entre los ponentes destacan el arquitecto francés Eric Alon- zo, profesor de la Escuela Nacional de Francia de Obras Públicas del Estado, que posee una gran experiencia en la Arquitectura de ciudades y el territorios, el Jefe de Área de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón, Fernando Palao, la ingeniera de Montes, Nerea Ortega García, y el catedrático de Escultura de la Facultad de Bellas Artes de Barcelona, Miquel Planas i Rosselló. Una vez finalizadas las fiestas Campaña de recogida de abetos de Navidad Los abetos son uno de los símbolos decorativos más característicos de la Navidad y son muchos los que en estas fechas recurren a ellos para adornar sus casas o comercios. Pero una vez termina la Navidad estos árboles no tienen porque perderse o destruirse, ya que se pueden aprovechar para ser replantados en algunas zonas de nuestro municipio y de esta forma cuidar un poco más nuestro medio ambiente. Para que este objetivo sea una realidad, los próximos días 13 y 14 de enero en horario de 10 a 14 horas y de 17 a 20 horas, se recogerán en la Sede del Grupo Scout Eslabón de Pozuelo ( C/ Nuestra Señora del Carmen, nº 10) los abetos que han decorado estas Navidades nuestros hogares, y del día 8 al 12 de enero se podrán entregar en el Vivero Municipal en horario de 8.30 horas a 14.00 horas, previo aviso al teléfono 914522710 de la Concejalía de Medio Ambiente. Esta medida, que promueve la concejalía de Medio Ambiente, cuyo concejal es José Antonio Sáenz, pretende concienciar a los vecinos de la necesidad de "reciclar" estos árboles que se destinarán a reforestar las zonas del término municipal de Pozuelo que más lo requieran. Por ello se anima desde esta concejalía a que todos los vecinos que lo deseen aporten su abeto y así entre todos mejorar el medio ambiente. M Sistema Vacri para recogida de vidrio En la Concejalía de Medio Ambiente estamos muy ilusionados con el nuevo proyecto para la recogida de vidrio que se ha comenzado a implantar el pasado mes de noviembre. Se trata de la distribución de contenedores tipo iglú en nuestro municipio, provistos de adaptadores que permiten volcar contenedores normalizados llenos de envases de vidrio. Es un innovador sistema (cuya denominación técnica es sistema Vacri) con el que se pretende facilitar el depósito de envases de vidrio a aquellos establecimientos que generan mayores cantidades. Para ello se dotará a los hoteles y locales de hostelería que lo hayan solicitado (actualmente son 47) del recipiente necesario para que puedan beneficiarse de este método de vertido. Este proyecto no es flor de un día y ha requerido un exhaustivo estudio previo para determinar las ubicaciones idóneas, y consultando a los empresarios su predisposición para hacer uso de él. Esperamos alcanzar los dos objetivos que se persiguen: aumentar las casi 450 toneladas de vidrio para reciclado recogidas en 2005 y por otro hacer más llevadera a nuestros vecinos la casi nunca cómoda tarea de contribuir al reciclaje. Evacuación de las aguas fluviales En los Parques y Jardines del municipio de Pozuelo de Alarcón, se han realizado diversas obras de adecuación de los paseos terrizos y zonas estanciales, que tienen como objetivo fundamental favorecer la evacuación de las aguas pluviales, así como evitar erosiones de los mismos. Con las actuaciones realizadas, se ha conseguido que las actividades que se desarrollan en torno a estas zonas, sean más seguras y más cómodas para las personas que utilizan dichos espacios verdes. VIVE POZUELO 27 R REPORTAJE Canales de TV en Pozuelo TDT local gratuita El canal 23 UHF es el canal múltiple reservado a la demarcación de Pozuelo de Alarcón para cobijar la señal de los operadores de televisión digital local. La antena repetidora desde la que se emite la señal se encuentra ubicada junto al Polígono "El Carralero". En este canal múltiple ya podemos encontrar la señal de Televisión Digital Madrid (8madrid), canal temático de entretenimiento vinculado al productor y distribuidor cinematográfico Enrique Cerezo, basado fundamentalmente en el cine de todos los géneros y épocas, de antes y de ahora, nacional e internacional, que salpica su programación con otros programas de entretenimiento, como programas de cocina, de cultu- La televisión que viene Texto: F. de Halley F ruto de una pequeña revolución iniciada hace algunos años, la evolución hacia la digitalización del sistema de emisión audiovisual analógico ha sido quizá el avance tecnológico más destacado de las últimas décadas en el sector de la telecomunicaciones. Nadie duda ya que este cambio permitirá no solo una mejora en la calidad de los servicios audiovisuales sino que, además, traerá consigo un aumento en la diversidad y pluralidad de los mismos. Expresiones como "apagón analógico" o abreviaturas como "TDT" no solo forman parte del vocabulario de los expertos del sector de las telecomunicaciones, sino que se han incorporado poco a poco a la jerga común de todos aquellos que en mayor o en menor medida somos consumidores de televisión. En este sentido, fuentes del Ministerio de Industria aseguran que la Televisión Digital Terrestre llega ya a más de diez millones de VIVE 28 POZUELO usuarios, cifrando en casi 2,5 millones los receptores TDT vendidos hasta septiembre de 2006, de los que casi el 40% se encuentran en la Comunidad de Madrid. Otro dato a tener en cuenta es esta fecha: 3 de abril de 2010, día en el que deberán cesar las emisiones analógicas que hemos disfrutado hasta ahora. Pero en el ámbito de la televisión local este apagón se adelanta al 1 de enero de 2008. Para entrar a formar parte del colectivo de usuarios de la Televisión Digital Terrestre únicamente hay que tener presente una serie de nociones básicas que se tratan de desmenuzar en las siguientes líneas. Este artículo pretende ser una guía útil para todas aquellas personas que quieran tener una idea clara del panorama audiovisual digital que ya pueden disfrutar los vecinos de Pozuelo de Alarcón, aunque no se haya producido todavía el mencionado cese de las emisiones analógicas. Normas para la regulación del sector audiovisual El sector audiovisual en España está sometido a gran cantidad de normas que lo regula desde el punto de vista técnico, publicitario, de horarios, contenidos, etc. Pero bastan dos normas fundamentales para saber cual será la estructura básica del sector audiovisual y con cuantos operadores de televisión nos encontramos y nos encontraremos en el futuro. El Plan técnico nacional de televisión digital terrenal, aprobado por el Real Decreto 2169 / 1998 de 9 de octubre, nació para facilitar la implantación de esta nueva tecnología mediante la reserva de las bandas de frecuencia que se vienen usando en el ámbito internacional para el desarrollo de la televisión digital. Es el que fija por tanto el número de operadores nacionales y autonómicos que nos vamos a encontrar. A través de este Plan se reservan una serie de canales radioeléctricos de cobertura nacional y otros de cobertura autonómica; y en la medida que el espectro lo ha permitido, sin que ello provoque interferencias en zonas limítrofes, se han dejado "huecos" con el objeto de alcanzar coberturas de ámbito geográfico más reducido. ra y moda, documentales y telenovelas. También encontramos en este canal la señal de Iniciativas Radiofónicas y de Televisión (TMT-Popular TV), canal vinculado a la cadena COPE, de contenido generalista que incluye una programación de todos los géneros con informativos, magazines de actualidad, cine, programas infantiles, musicales, etc. dirigida a todos los miembros de la familia. En el Cuadro I (pág 29) se detallan todos los canales digitales que junto a los dos ya descritos conforman el panorama audiovisual digital al completo en el municipio de Pozuelo de Alarcón. REPORTAJE R El alcalde de Pozuelo, presidente de la Televisión Digital del Noroeste Cómo se puede ver la televisión digital Para poder ver la TDT es necesario disponer en el hogar de un receptor descodificador de TDT que conecta la antena de televisión al televisor, con el objeto de convertir la señal digital que llega por la antena y la entregue al televisor en formato analógico. Estos descodificadores se pueden adquirir en tiendas de electrónica y grandes superficies, con precios que van desde los 50 € aproximadamente en adelante. No obstante, ya existen en el mercado televisores digitales con receptor TDT incorporado que hacen innecesario este elemento. Adicionalmente, en los casos de viviendas con antena comunitaria (una misma antena para varios vecinos) es necesario amplificar la señal de la TDT para esta llegue en condiciones a todos los hogares. La amplificación de la señal se realiza mediante la instalando una serie de módulos amplificadores monocanal en la antena comunitaria. Al ser televisión digital, en un mismo canal de la banda UHF caben hasta cuatro señales audiovisuales distintas, por lo que las señales de las distintas cadenas van agrupadas ("multiplexadas") de cuatro en cuatro. Cada amplificador colocado en la antena comunitaria potencia la señal de uno de estos canales UHF, es decir de las cuatro señales digitales que alberga. Por lo tanto, para ver las cadenas nacionales, autonómicas y locales, hay que instalar varios amplificadores, tantos como grupos de cadenas se quieran ver. Existen hogares que ya tienen instalados los módulos amplificadores para las cadenas nacionales y autonómicas, pero no tienen instalados los locales (ya que no estaban emitiendo hasta hace poco) por lo que, hasta que no instalen los módulos amplificadores locales no podrán ver la TDT Local. Canales TDT en la demarcación de Pozuelo 8madrid TMT - Popular TV (COPE) Canal 7 Televisión Consorcio de televisión digital local del noroeste 23 23 23 La primera La 2 Canal 24 horas Clan / TVE 50 años 58 58 58 58 Veo (Recoletos / El mundo) Sony Entertainment Television (Recoletos / El mundo) Net TV (Vocento) Teledeporte 66 66 66 66 Telecinco Telecinco Sport Telecinco Estrellas Fly Music (Vocento) 68 68 68 68 cidad de disfrutar de hasta ocho señales de televisión digital local distintas. La demarcación de Pozuelo de Alarcón incluye los municipios de Pozuelo de Alarcón, Boadilla del Monte, Las Rozas de Madrid, Majadahonda, Brunete, Sevilla la Nueva, Villaviciosa de Odón, Villanueva del Pardillo y Villanueva de la Cañada. En nuestra demarcación han obtenido autorización administrativa para emitir tres cadenas locales privadas: 23 CANAL Televisión Autonómica MUX Televisión Nacional Televisión Local CANAL Televisión Nacional En la actualidad, la Comunidad de Madrid alberga un total de 20 programas (señales) digitales de cobertura nacional, otros 4 de cobertura autonómica y, en función de la zona, entre 4 y 8 programas locales. Esto suma un mínimo de 28 y un máximo de 32 emisiones digitales distintas, de las que entre 26 y 31 se encuentran ya en el aire. Obviamente, las señales correspondientes a programas nacionales y autonómicos se reciben en toda la Comunidad de Madrid. Pero los canales locales se pueden ver en determinados grupos de municipios (Demarcaciones) en función de las autorizaciones administrativas que se han otorgado mediante concurso por el Gobierno de la Comunidad . De acuerdo con el Plan técnico nacional de televisión digital local antes citado, La Comunidad de Madrid ha sido dividida en 10 demarcaciones, y en cada una de ellas se ha reservado un canal múltiplex con capacidad para acoger hasta cuatro señales (programas) de televisión digital local distintas: tres para operadores privados y una reservada para el consorcio de municipios de cada demarcación. Excepción a esto último es Madrid Capital, que tiene asignado dos canales múltiplex y, por tanto, tiene capa- MUX Telemadrid La Otra Onda 6 (Vocento) (Pendiente de asignar) 63 63 63 63 RNE Radio Clásica Radio 3 Lanzadera / EPG / Digitext / Meteo 58 58 58 Cuatro CNN + 67 67 40 Latino La sexta 67 67 Antena 3 Antena.Neox Antena.Nova Telehit (La sexta 2) 69 69 69 69 58 8madrid, TMT-Popular TV y Canal 7. Las dos primeras se encuentran ya emitiendo su programación regular, y con ellos se completa una oferta televisiva de calidad y totalmente en abierto. La cuarta señal de esta demarcación se encuentra reservada para el Consorcio de televisión digital local del Noroeste, conformado por los ayuntamientos antes reseñados. El alcalde de Pozuelo, Jesús Sepúlveda, es el presidente del Consorcio. CONTACTOS DE INTERÉS Medios técnicos y de difusión Asociación Madrileña de Industriales Instaladores de Telecomunicaciones: AMIITEL. Orense, 69 - Local E. Edificio Eurobuilding 2. 28020 Madrid. Tel. +34 915 715 249. www.amiitel.com Asociación Madrid Digital Terrestre: Ana Mariscal, 7 - Ciudad de la Imagen 28223 Pozuelo de Alarcón. Tel. 902 35 53 53. www.madriddt.com - Teledifusión Madrid: Princesa, 17 4ª. 28008 Madrid. Tel. +34 915 400 766 www.teledifusionmadrid.es PRESENTACIÓN DE LAS TV DIGITALES DE MADRID. El alcalde, Jesús Sepúlveda, asistió en Madrid al acto de presentación de todas las TV digitales de nuestra Comunidad . En la fotografía, con el productor Enroque Cerezo, el vicepresidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio González, el presidente de Kiss TV, Blas Herrero, y el presidente de IFEMA y ex alcalde de Madrid, José María Álvarez del Manzano. Cadenas de TV digital local que emiten en la Demarcación de Pozuelo 8madrid Televisión. [email protected] www.8madrid.tv Popular TV [email protected] www.populartv.net VIVE POZUELO 29 E EDUCACIÓN Es tiempo de compartir En las fiestas navideñas se proponen diversas iniciativas a la comunidad educativa del municipio En el calendario escolar el mes de diciembre equivale al final del primer trimestre coincidiendo con las fiestas de Navidad. Esta celebración tiene un componente educativo que enraíza con costumbres populares de nuestra cultura. La Concejalía de Educación organiza a partir del 12 de diciembre, y a lo largo de un mes, iniciativas muy diversas dirigidas a padres, profesores y familias. La convocatoria de Concursos Navideños se ha hecho llegar a todos los centros educativos del municipio. Se puede participar en tres modalidades: belenes, christmas y coros. No deja de sorprender cada año la creatividad en los dibujos, en los trabajos en equipo o en la selección de canciones para ser interpretadas. La entrega de premios reúne a todos premiados. Con emoción niños y profesores esperan para recibir la recompensa a su trabajo. El Aula de Educación Ambiental ha sido merecedora de un Premio otorgado por la Consejería de Familia y Asuntos Sociales de la Comunidad de Madrid. La iniciativa premia las medidas para el fomento de los derechos y del bienestar de la infancia y la adolescencia así como la divulgación de la Convención sobre los Derechos del Niño, así como el respeto y protección de los mismos. y Extensión de Servicios Educativos. Se pretende dar una atención socioeducativa a niños y niñas de Educación Infantil y Primaria de los centros públicos del municipio. Hasta el momento se centralizaba en dos colegios - CEIP Las Acacias y CEIP Divino Maestro - pero el Ayuntamiento ha incluido a un nuevo centro CEIP Príncipes de Asturias siempre pensando en hacer más fácil combinar vida familiar y laboral. Los escolares siguen un programa de ocio y tiempo libre favo- reciendo la creatividad en talleres, juegos y dinámicas adaptadas a cada edad. En esta línea, se añade un servicio ubicado en Pozuelo Estación. Nos referimos a la Ludoteca Municipal "La Casita de Pozuelo" que también se mantendrá abierta en las fiestas navideñas. Se dirige a niños de 2 a 10 años. Cabe recordar que en ambas propuestas es necesario formalizar una inscripción en la que se especifican los requisitos y condiciones para poder ser usuario. "PUERTAS ABIERTAS DEL COLE EN NAVIDAD" Hay otras ocasiones para estar juntos. Los más pequeños tienen una cita en la carpa de Navidad en el denominado "Portalito" así como en el "Christmas Party". Se preparan bailes, pequeñas representaciones y canciones dirigidas especialmente para Educación Infantil. Todo ello en horario lectivo. La Concejalía de Educación vuelve a poner en marcha el programa "Puertas Abiertas del Cole en Navidad" enmarcado en el Plan Local de Mejora VIVE 30 POZUELO Premio de la Comunidad para el Aula de Educación Ambiental En colaboración con la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid y dentro del Plan Local de Mejora y Extensión de los Servicios Educativos. DESTINATARIOS: Alumnado de Educación Infantil y Primaria, escolarizados en Centros Públicos del Municipio. FECHAS: 26, 27, 28 y 29 de Diciembre de 2006 2, 3, 4 y 5 de Enero de 2007 CENTROS SEDE CEIP DIVINO MAESTRO C/ Cirilo Palomo, 11 28223 Pozuelo de Alarcón CEIP LAS ACACIAS C/ Cuarzo, s/n 28224 Pozuelo de Alarcón CEIP PRÍNCIPES DE ASTURIAS C/ Atlántico del Paular, s/n 28224 Pozuelo de alarcón HORARIO ININTERRUMPIDO De 9:30 a 16:30 h. De 9:00 a 16:00 h. De 9:00 a 16:00 h. Concejalía de Educación 91 452 27 16 El proyecto premiado se denomina "Huertos en Altura: un equipamiento ambiental para la integración". Se han instalado unas estructuras de cultivo al aire libre, que sitúan el plano de plantación con una altura suficiente como para que los alumnos en sillas de ruedas o bien en posición erguida, puedan manipular y desarrollar labores educativas con hortalizas y plantas diversas. Otras parcelas de cultivo se han situado entre tarima de madera, de forma que determinados discapacitados que así lo deseen puedan trabajar postrados con la seguridad de mantenerse aislados del terreno. Es, en definitiva, un espacio educativo al aire libre novedoso con una estética atractiva y un diseño ergonómico para el aprendizaje a través del cultivo de las plantas. EDUCACIÓN 31 jóvenes comienzan su formación en los Programas de Garantía social La Concejal de Educación, María Jesús Castillo, inauguró el curso de los Programas de Garantía Social (Modalidades de Auxiliar de Peluquería y Ayudante de Reparación de Vehículos). En total 34 jóvenes de 16 años comenzarán una cualificación profesional que les permitirá acceder al mundo laboral. Cada año se suscribe un Convenio entre la Comunidad de Madrid, la Federación Madrileña de Municipios y el Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón. Además de iniciarse en el aprendizaje de los perfiles completarán sus conocimientos en las áreas más básicas de matemáticas, ciencias sociales, ciencias naturales y lenguaje. En nuestro municipio se ofrece como actividad complemen- taria Educación Vial en Ciclomotor teniendo la posibilidad de obtener la licencia para la conducción de estos vehículos. La Comunidad Educativa se reúne en el Consejo Escolar En el mes de noviembre ha tenido lugar la primera de las dos convocatorias del Consejo Escolar Municipal. Están invitados a asistir padres y profesores de todos los centros educativos del municipio. En esta reunión se informa de todas las actividades dirigidas a los estudiantes que proceden de áreas como Familia y Bienestar Social, Cultura, Deportes, Juventud así como de otras instituciones como el Centro de Apoyo al Profesorado, la UNED, el CEPA de Pozuelo, la EOI... Violante Martínez, de la UNED, junto a la concejal Maria Jesús Castillo Por su parte la Concejalía de Educación, que promueve el encuentro, avanza las novedades de las áreas, programas y proyectos para los próximos meses. Se finaliza con un turno de ruegos y preguntas de los asistentes. Más cerca gracias a la web municipal La renovación de la web municipal - www.pozuelodealarcon.es - ha hecho posible la puesta en marcha de dos recursos que mejorarán la comunicación entre la comunidad educativa, los ciudadanos en general, y la Concejalía de Educación. Así, a partir de ahora está abierta la suscripción al boletín electrónico "Pozuelo, ciudad educadora" que se encuentra en "Boletines y Alertas". Además se ha creado una nueva sección "Actualidad educativa" dentro del apartado "Educación y formación". E Entrevista MARTA VILLANUEVA "Enseñamos español a niños extranjeros de 8 a 17 años" Texto y foto: Milagros Barrio Hace tres años se crearon por parte de la Comunidad de Madrid las denominadas "Aulas de Enlace". Marta Villanueva es profesora de Primaria y Secundaria de este programa en el colegio Escuelas Pías de San Fernando. Además, hay en Pozuelo otro aula más para Primaria en el Colegio-Hogar del Buen Consejo. ¿Qué es un Aula de Enlace? Las Aulas de Enlace están integradas en el llamado Programa de Escuelas de Bienvenida, iniciativa de la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid. Se dirigen al alumnado extranjero. Tienen dos objetivos: enseñar español a los niños extranjeros de 8 a 17 años que lo necesiten y para que adquieran el nivel de los chicos de su edad. Desde este curso pueden estar un máximo de 9 meses, antes eran sólo seis meses. Pozuelo fue una de los primeros municipios en contar con Aulas de Enlace. ¿Cómo se trabaja en un aula de enlace? Contamos con varias etapas por las que pasan estos alumnos. En primer lugar, cuando llegan se incorporan al Plan de Acogida. Esta es la más importante. Después pasan al Nivel Umbral en el que se incorporan a algunas clases con sus compañeros. También comparten los recreos, las excursiones... Y por último, la Incorporación Inminente, previa a incorporarse a su centro. ¿Cuántos alumnos tienes y qué tiempo máximo pueden estar? Tenemos unos 12 alumnos. Hacemos un seguimiento muy cercano a su entorno social y familiar. Estamos permanentemente en contacto con el Ayuntamiento, con la Concejalía de Educación, y también con la Concejalía de Familia y Bienestar Social. VIVE POZUELO 31 0 OBRAS, SERVICIOS Y CONTRATACIÓN OBRAS EN CURSO. Los soportes informativos del Ayuntamiento (mupis) informan estos días de importantes obras que se están realizando en el municipio, como los nuevos edificios de la Policía Muncipal, Casa de la Juventud, Escuela de Música o el acondicionamiento del Arroyo de las Cárcavas. NUEVA PASARELA SOBRE LA M-511. Ya han concluido las obras de instalación de la pasarela peatonal que comunica la Ciudad de la Imagen y Arroyo Meaques. La Concejala de Obras, Yolanda Estrada considera que esta iniciativa es una “clara apuesta por el peatón”. U Finalizadas las obras de ampliación de la depuradora de Húmera El alcalde de Pozuelo de Alarcón, Jesús Sepúlveda acompañado por la concejal de Obras, Servicios y Contratación, Yolanda Estrada, y la concejal de Urbanizaciones, África Sánchez, ha visitado la depuradora de Húmera, una vez finalizadas las obras de ampliación que se han llevado a cabo en los últimos meses. Las obras acometidas en este recinto han consistido fundamentalmente en aumentar la capacidad de la depuradora para que pueda recibir más caudal y evitar así cargas contaminantes. La concejal de Obras, Yolanda Estrada, ha asegurado que esta "nueva y ampliada infraestructura venía haciendo falta en el municipio, concretamente en la URBANIZACIONES Los vecinos de Malvarrosa, muy satisfechos con la marcha de las obras Los vecinos de la Colonia Malvarrosa, en el casco de Pozuelo, han mostrado su satisfacción por la marcha de las obras de remodelación de la zona. Así se lo expresaron al alcalde, Jesús Sepúlveda, y a la concejal de Urbanizaciones, África Sánchez, en la visita que los responsables municipales hicieron a las obras el pasado 15 de noviembre. 32 VIVE POZUELO Las obras consisten en acondicionar, arreglar y mantener las citadas zonas además de la construcción de aceras, acondicionamiento de las conducciones de agua, alcantarillado así como alumbrado de calles y zonas comunes, ajardinamiento, entre otros. El presupuesto de las obras asciende a 600.000 euros y el plazo de ejecución es de nueve meses. zona de Humera y Somosaguas. Con ella, este Ayuntamiento quiere seguir cumpliendo con la normativa medioambiental de vertido al Arroyo Antequina. Asimismo, ha añadido: "Espero que con estas obras se eviten, en gran medida, los olores que provocaban las aguas fecales que aquí se depuran y nuestros vecinos no sufran las consecuencias de vivir cerca de una depuradora". ASPECTOS TÉCNICOS Entre otras, esta ampliación ha contado con las siguientes actuaciones para cumplir con los requisitos de vertido exigidos por la normativa vigente. La nueva instalación permite tratar un caudal medio de 350m3/h, así como que se ha realizado un nuevo pretratamiento que consiste en un tamiz de banda continua de 3mm de luz de malla, tornillo compactador prensa para la recogida de residuos, desarenador de obra civil con un bombeo de arenas y alimentación a clasificador de arenas, medidor de caudal ultrasónico en cana Parshall y medido de Ph. En cuanto al tratamiento biológico se ha conservado la obra civil existente, instalando un nuevo sistema de aireación con difusores de membrana de burbuja fina. Por otra parte, se han realizado las obras correspondientes a la mejora para el tratamiento de fango. Agenda de diciembre Concejalía de Cultura 2 Más información en los Programas de Cultura y Navidad 2006 diciembre Sábado 23 - 20:00 h. Concierto de Navidad de la Coral Kantorei Iglesia de Nuestra Señora del Carmen MIRA TEATRO Teatro Sábado 23 - 21:00 h. Concierto de Navidad del Coro polifónico de la Parroquia de Caná Iglesia de Santa María de Caná VIAJE DEL PARNASO Compañía Nacional de Teatro Clásico Versión: Ignacio García May Dirección: Eduardo Vasco La obra está basada en el poema que le da título y que se considera como el testamento literario y espiritual de Cervantes. Sábado, 2 / MIRA Teatro / 20:00 horas / 15€ 20 FORO DE LAS CIENCIAS diciembre Música RECITAL DE DUOS TERESA BERGANZA, mezzo-soprano CECILIA LAVILLA, soprano Piano: Juan Antonio Álvarez-Parejo Obras de Haendel, Haydn, Mozart, Gounod, Mendelssohn y Dvorak, entre otros. Sábado, 16 y Miércoles, 20 / MIRA Teatro / 20:00 horas / 20€ 26 diciembre Concierto extraordinario NAVIDADES PARA TODOS Orquesta de la Comunidad de Madrid Director: Manuel Coves Solista Guitarra: Vicente Coves Soprano: María Rey-Joly Obras: Concierto de Aranjuez y villancicos populares españoles. Martes, 26 / MIRA Teatro / 20:00 horas / Entrada libre 1 Sábado 30 - 20:00 h. Concierto de Navidad de Voces y Orquesta Sinfónica Estrellas de Madrid Iglesia de Santa María de Caná enero Concierto de Año Nuevo ENGLISH CHAMBER ORCHESTRA Director: Simon Wright Violín: Stephanie Gonley Soprano: Sophie Bevan Lunes, 1 de enero / MIRA Teatro / 20:00 horas / 40€ *Nota: Venta de entradas: días 28, 29 y 30 de noviembre en la taquilla del MIRA Teatro, en horario de 11:00 a 13:00 y de 18:00 a 20:00 horas. A partir del 1 de diciembre se iniciará la venta por los canales habituales (El Corte Ingles) ESPECTÁCULOS INFANTILES 22 diciembre Magia INCREÍBLE Compañía: Mag Lari Viernes, 22 / MIRA Teatro / 17:00 y 20:00 horas / 6v Teatro RAPUNZEL Compañía: El Patinete de La Bicicleta Sábado, 23 / Carpa de Navidad / 19:30 horas / Entrada libre EL VUELO DE ÍCARO Compañía: Germinal Producciones Lunes, 25 / Carpa de Navidad / 19:30 horas / Entrada libre "MERCADERES DE HISTORIAS: BLANCANIEVES, CENICIENTA, LOS TRES CERDITOS, etc." Compañía: 7 Teatro. Martes, 26 / Carpa de Navidad / 19:30 horas / Entrada libre GRIM, GRIM O LOBO NIEVES Y LOS SIETE CERDITOS Compañía: La Pera Limonera. Miercoles, 27 / Carpa de Navidad / 19:30 horas / Entrada gratuita 28 diciembre Ópera para niños CANCIÓN DE NAVIDAD Compañía: Ópera de Cámara de Madrid Basada en el cuento de Charles Dickens Jueves, 28 / MIRA Teatro / 17:00 y 20:00 horas / 6€ Teatro 12 diciembre LA SOSTENIBILIDAD DEL MODELO DE CRECIMIENTO ECONÓMICO EN ESPAÑA Ponente: Juan Iranzo. Catedrático de Economía de la UNED. Director General del Instituto de Estudios Económicos. Martes, 12 / Espacio Cultural MIRA / 19:30 horas / Entrada libre RELECTURAS CICLO EX PRESIDENTES DEL GOBIERNO Diciembre // Ponente: FELIPE GONZÁLEZ (21 de diciembre) / Espacio Cultural MIRA / Entrada libre Enero 2007 // Ponente: JOSÉ MARÍA AZNAR (25 de enero de 2007) / Espacio Cultural MIRA / Entrada libre Para más información, puede consultar la web municipal www.pozuelodealarcon.es o llamar al 91 7628300. LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS Compañía: Combinats Produccions Sábado, 30 / MIRA Teatro / 17:00 y 20:00 horas / 6€ EXPOSICIONES EL CUENTO DE LA LECHERA Compañía: Factoría Teatro Martes, 2 de enero / Carpa de Navidad / 19:30 horas / Entrada gratuita UNA, DOLA, TELA, CATOLA. Juegos y juguetes de ayer y de siempre Inauguración: Lunes, 11 - 19:30 horas Visitas: del 12 de diciembre al 13 de enero Horario: lunes a sábados de 11:00 a14:00 y de 17:30 a 20:30. Domingos y festivos cerrado. Espacio Cultural MIRA / ENTRADA LIBRE SPLASH Compañía: Yllana Miércoles, 3 de enero / Carpa de Navidad / 19:30 horas / Entrada gratuita LA BELLA DURMIENTE Compañía: PT Clam Jueves, 4 de enero / Carpa de Navidad / 19:30 horas / Entrada gratuita CICLO DE MÚSICA EN LAS IGLESIAS Viernes, 22 - 19:00 h. Concierto de Navidad de la Coral Ars Musicae Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora 12 diciembre LA MIRADA SOBRE EL HIELO. Fotografías de Guillermo de Rueda Esta exposición busca la simpatía del espectador, pero también el respeto y la aceptación de la complejidad del "Otro", en este caso de las personas con síndrome de Down. Guillermo de Rueda Visitas: hasta el 10 de diciembre Horario: de lunes a sábados, de 9:00 a 21:00. Espacio Cultural MIRA / ENTRADA LIBRE LA MUJER GIGANTE Visitas: hasta el 14 de enero VIVE POZUELO 33 Agenda de diciembre Horario: de lunes a viernes de 10:00 a 19:00 Sábados, domingos y festivos de 11:00 a 20:00 Aparcamiento ESIC. Ctra. de Húmera c/v Avda. de Europa / Precio: de 4,50 a 6 euros OTRAS EXPOSICIONES 5 diciembre Pintura Juan José Garay Inauguración: lunes, 4 - 19:00 horas Visitas: del 5 al 19 de diciembre Horario: de lunes a viernes de 18:00 a 21:00 horas Biblioteca Miguel de Cervantes Metonimias del retrato (exposición colectiva) Inauguración:martes, 5 de diciembre - 19:00 horas Visitas: del 7 al 21 de diciembre Horario: de lunes a viernes de 18:00 a 21:00 horas Casa de Cultura Al sur de la melancolía (obras de Teresa Romero) Inauguración: jueves, 21 - 19:00 horas Visitas: del 22 de diciembre al 10 de enero Horario: de lunes a viernes de 18:00 a 21:00 horas Biblioteca Miguel de Cervantes ACTIVIDADES INFANTILES 14 diciembre LA HORA DEL CUENTO Cuentacuentos dirigidos a niños y niñas de 4 a 8 años "Noche de Reyes" por Alma Títeres Jueves, 14 / Biblioteca Rosalía de Castro / 18:00 horas / Entrada libre Manualidades ELABORACIÓN DE CHRISTMAS Realización de Christmas en las salas infantiles de las Bibliotecas Municipales Del 11 al 20 de diciembre De lunes a viernes de 17:30 a 18:30 Consultar más actividades infantiles en la "PROGRAMACIÓN DE NAVIDAD" ASOCIACIONES CULTURALES DE POZUELO Información sobre las actividades organizadas por distintas asociaciones del municipio Música Concierto de presentación de la Sociedad Unión Musical de Pozuelo de Alarcón Organiza: Sociedad Unión Musical de Pozuelo de Alarcón Director: Carlos Herrero Belda Domingo, 3 / MIRA Teatro / 19:00 horas / Entrada libre Festival Internacional de músicas folclóricas y populares "Orquídea" Organiza: Asociación Cultural Grupo de Yo Viernes, 8 / MIRA Teatro / 18:00 horas / 10 € (Venta de entradas: tfno. 902 400 222) 34 VIVE POZUELO Recital benéfico Josefina Meneses en concierto Organiza: Rotary Club de Pozuelo de Alarcón Recaudación a beneficio de las Fundaciones Don Orione, Calpau y Magdalena Domingo, 17 / MIRA Teatro / 19:00 horas / 20€* *Venta de entradas en el tfno. 902 400 222 Concurso de belenes caseros Organiza: Sociedad Recreativa La Inseparable Colabora: Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón Inscripciones: días 11, 12, 13, 14, 15 y 18 de diciembre Entrega de premios: 2 de enero / Carpa de Navidad / 19:15 horas Más información: 91 351 54 75 (atención de 19:00 a 21:00 horas) / [email protected] Gala de Navidad de la Cruz Roja Organiza: Cruz Roja de Pozuelo de Alarcón Viernes, 15 / Casa de Cultura / 19:00 horas / Entrada libre 16 diciembre Cena de Navidad y nombramiento del "Pozuelero del Año" Organiza: Asociación Cultural La Poza Sábado, 16 / 21:30 horas / Hotel Pozuelo Más información: 91 352 4525 / [email protected] Curso de cocina navideña Organiza: Asociación de Mujeres para la Democracia Más información: tfno 91 715 63 57 / 639 31 01 81 / [email protected] Lunes, 18 / Espacio Cultural MIRA / 17:30 horas SORTEO: 8 de enero de 2006 PUBLICACIÓN DE LISTAS: 9 de enero de 2006 CURSOS CURSOS DE INFORMÁTICA Generalidades para los cursos de informática: LUGAR DE IMPARTICIÓN: Centro de Formación "María Inmaculada" (Avda. Juan XXIII, 3). Pozuelo Estación. EDADES:De 16 a 35 años. TURNOS: Mañana: de lunes a viernes de 11 a 14 h. Tarde: de lunes a viernes de 16 a 19 h. INSCRIPCIÓN: A partir del 11 de septiembre de 2006(*) PRECIOS: Nº DE HORAS PRECIO 60 horas Empadronados/ estudiantes en Pozuelo 52,70 € No empadronados 81 € Familia numerosa 47,40 € 30 horas Empadronados/ estudiantes en Pozuelo 26,33 € No empadronados 40,50 € Familia numerosa 23,69 € 15 horas Empadronados/ estudiantes en Pozuelo 13,16 € No empadronados 20,25 € Familia numerosa 11,85 € 18 horas Empadronados/ estudiantes en Pozuelo 15,81 € No empadronados 24,30 € Familia numerosa 14,22 € INICIO A WINDOWS (15 horas) FECHAS: Del 11 al 15 de diciembre Dedicatoria de calendarios Organiza: Academia del Humor de Pozuelo de Alarcón 29 y 30 de diciembre / Centro Comercial Pozuelo de Alarcón / De 18:00 a 20:00 h. Presentación de nueva publicación cultural Nº 1 de la Revista Pozuelo Piensa Organiza: Asociación Cultural Pozuelo Piensa Más información: 91 352 11 02 / [email protected] Concejalía de Juventud ACTIVIDADES DE TIEMPO LIBRE 29 enero ESQUÍ EN VALDESQUÍ FECHAS: 29 de enero 2007 PARTICIPANTES: de 13 a 17 años PRECIO: Por confirmar LUGAR: Valdesquí (Madrid) FECHA DE PREINSCRIPCIÓN: del 2 al 5 de enero de 2006 OTRAS ACTIVIDADES ENTREGA DE PREMIOS DE LOS CERTÁMENES CULTURALES PARA JÓVENES CREA '05 DE LA CONCEJALÍA DE JUVENTUD Dirigido a: Todas las edades Fecha: Sábado 23 de diciembre de 2006 a las 20h. Lugar: Casa de Cultura (Camino de las Huertas, s/n) Entrada libre y gratuita EXPOSICIÓN DE TRABAJOS DE FOTOGRAFÍA Y COMIC DE LOS CERTÁMENES CULTURALES PARA JÓVENES CREA '06 DE LA CONCEJALÍA DE JUVENTUD Dirigido a: Todas las edades Fechas: Del 23 de diciembre de 2006 al 4 de enero de 2007 de lunes a viernes17 a 20h. Lugar: Casa de Cultura (Camino de las Huertas, s/n) Entrada libre y gratuita Agenda de diciembre 29 diciembre DISCOTECA MÓVIL Dirigido a: Todas las edades Fechas: Viernes 29 de diciembre de 2005 y Viernes 5 de enero de 2006 Lugar: Carpa municipal (Explanada del Antiguo Mercadillo - Camino de las Huertas) Horario: De 22.00 a 03.00 h. Entrada libre y gratuita CONEXIÓN GRATUITA A INTERNET Lugar: Edificio Mª Inmaculada (Avda Juan XXIII,3) Horario: de lunes a viernes de 10 a 14h y de 16 a 21h. PREPÁRATE A DISFRUTAR VII edición del programa "Prepárate a disfrutar". Queremos ayudarte a organizar cosas diferentes a las habituales en tu tiempo libre y de ocio. Anímate, el año pasado se formaron grupos de artesanía y de teatro!!! Y pueden salir este año las que nos propongas.... En el último trimestre del año se hará la presentación en los Centros Educativos con la proyección de un cortometraje. Después recogemos ideas y las ponemos en marcha. Pregunta en la Concejalía de Juventud. ASESORÍAS ASESORÍA DE VIAJES Y TIEMPO LIBRE FECHA: todos los días de 10 a 14 h. en la Concejalía de Juventud. También te atendemos por teléfono y correo electrónico CONSISTE EN: te ayudamos a organizar tu viaje: Interrail, intercambios, visitas al extranjero, rutas por España, alojamientos, transportes, festivales.... PRECIO: gratuito ASESORÍA DE ESTUDIOS Y PROFESIONES FECHA: todos los martes de 17 a 21 h. en la Concejalía de Juventud. También te atendemos por teléfono y correo electrónico CONSISTE EN: indaga sobre tus preferencias y aptitudes profesionales. Solicita entrevista con la asesora para conocer de antemano cual puede ser el mejor camino profesional para ti. PRECIO: gratuito CON CITA PREVIA: por teléfono o en la Concejalía de juventud. CARNETS PARA VIAJAR Carnet Joven EURO <26 www.madridesjoven.com Válido para obtener descuentos en: viajes, cine, arte, libros, deporte, música, etc. No sólo en toda España sino también en muchos países europeos. Requisitos: de 14 a 25 años inclusive Carnet de Alberguista www.iyhf.com Válido para poder alojarse en los albergues de la red internacional de Albergues. Carnet de Estudiante Internacional www.istc.org Permite a los estudiantes identificarse y obtener descuentos y ventajas en transportes, alojamientos y contratar un seguro básico. Requisitos: Estudiantes a partir de 12 años Carnet +26 www.madridmas26.com Tendrás un seguro de asistencia en viajes gratuito y descuentos en albergues, tiendas, viajes, etc. Requisitos: de 26 a 29 años, ambos inclusive. Concejalía de Familia y Bienestar Social FAMILIA E INFANCIA 4 diciembre Taller Educativo "Cómo afrontar situaciones de agresividad familiar" Fecha: 4, 11 y 18 de diciembre. Horario: De 18:30 a 20:00 horas. Lugar: Concejalía de Familia y Bienestar Social (Avda. Europa, 19.Edificio 1). CUADERNO PARA VIAJAR Te ofrecemos un cuaderno donde podrás encontrar todas las opciones para tus viajes en cuanto a alojamientos, transportes, documentación, vacunaciones, visados, consejos para viajar a determinadas zonas, opciones de turismo dentro y fuera de España, etc. ¡Y es gratis!! Puedes recogerlo en la Concejalía de Juventud Todos los cursos, actividades y servicios referidos anteriormente están sujetos a modificación sin previo aviso. Precios válidos salvo error tipográfico. (1) Los precios para empadronados en Pozuelo de Alarcón son asimismo aplicables a personas no empadronadas en Pozuelo de Alarcón escolarizadas en el momento de la inscripción en un centro educativo del municipio y que así lo acrediten. (2) Familias numerosas de empadronados o escolarizados en Pozuelo de Alarcón en el momento de la inscripción, presentando la documentación acreditativa. Más información: Concejalía de Juventud. c/ Luis Béjar, 38 / Tel. 91 352 70 80 - E-mail: [email protected] Horario: de lunes a viernes de 10 a 14 h. y de 16 a 21 h. MAYORES 12 ASESORÍA JURÍDICA FECHA: todos los lunes de 17 a 19:30 h. y el último viernes de cada mes en la Concejalía de Juventud. También te atendemos por teléfono y correo electrónico CONSISTE EN: conoce o aclara tus dudas sobre tus derechos y obligaciones. Pide cita para prevenir y solucionar tus conflictos jurídicos. PRECIO: gratuito CON CITA PREVIA: por teléfono o en la Concejalía de juventud. ASESORÍA DE VIVIENDA FECHA: todos los miércoles, jueves y viernes de 18 a 21 h. en la Concejalía de Juventud. CONSISTE EN: bolsa de vivienda en alquiler, hipoteca joven, información sobre contratos, avales, etc. PRECIO: gratuito CON CITA PREVIA: por teléfono o en la Concejalía de juventud. * El primer día las inscripciones solo se realizarán en persona en la Concejalía de Juventud, no admitiéndose inscripciones por otra vía. La inscripción podrá ser realizada por el/la interesado/a o por otra persona en su nombre. Cada persona podrá inscribir a un máximo de cuatro personas. Las plazas son limitadas y se adjudicarán por riguroso orden de solicitud. diciembre "Recital de poesías de poetas españoles del siglo XX" de Charo Morillas (poeta voluntaria de los Centros Municipales de Mayores). Fecha: 12 de diciembre. Horario: 17:30 horas. Lugar: Centro Municipal de Mayores Padre Vallet. Precio: Gratuito. Concierto de la Coral Instrumental Fecha: 13 de diciembre. Horario: 18:00 horas. Lugar: Patio Segovia, Ayuntamiento. Actuación de los Grupos Culturales Musicales de los Centros Municipales de Mayores Fecha: 16 de diciembre. Horario: 19:00 horas. Lugar: Parroquia Nuestra Sra. Del Carmen. Actuación de los Grupos Culturales Musicales de los Centros Municipales de Mayores Fecha: 17 de diciembre. Horario: Inicio a las 18:00 horas (jornada de tarde). Lugar: Salón de Actos. Casa de la Cultura. Certamen de Teatro para Mayores Fecha: 16 y 18 de diciembre. Horario: Jornada de tarde. Lugar: Salón de Actos. Casa de la Cultura. VIVE POZUELO 35 Agenda de diciembre II Gymkhana para Mayores de Pozuelo y de la zona Oeste Fechas: 13 (mayores de Pozuelo de Alarcón) 15 (mayores de los municipios de la zona Oeste). Horario: De 10:00 a 13:00 horas. Lugar: Polideportivo El Torreón. 1 enero Gran Baile de año nuevo Fecha: 1 de enero de 2007. Horario: De 18:00 a 20:00 horas. Lugar: Carpa Municipal. DISCAPACIDAD 9 diciembre Actividades de Ocio en fin de semana para Jóvenes y Adultos con discapacidad Plaza Mayor de Madrid, "Comienza la navidad" Fecha: 9 de diciembre. Horario: De 10 a 18 horas. 23 Horario: Horario del Ayuntamiento. Lugar: Patio de Segovia. Concejalía de Sanidad, Consumo y Participación Ciudadana ESCUELA PARA LA SALUD Los cursos son subvencionados por la Concejalía de Sanidad. La preinscripción se realizará a partir del día 16 de Enero, excepto para el Taller de Memoria que comienza el día 9 de Enero, en los teléfonos 91 452 27 00 extensión 561 y 91 452 27 21 en horario de 9 a 14 horas. Para el Curso de Manipuladores de alimentos la inscripción se realiza en el teléfono 91 452 27 26. Para todos los cursos es requisito indispensable estar empadronado en Pozuelo. Al formalizar la inscripción se deberá presentar volante de empadronamiento. diciembre Patinaje sobre hielo en Pozuelo de Alarcón. Fecha: 23 de diciembre. Horario: De 10 a 14 horas. 30 diciembre Programa de Apoyo e Integración Comunitaria de las personas con enfermedad mental y sus familias diciembre Proyecto Profesor por un día. (Programa de Atención a Personas con Discapacidad) Fecha: Del 11 al 15 de diciembre. Horario: De 9:00 a 17:00 horas, (en función de agenda escolar. Lugar: Centros Escolares. Taller de Psicoballer Maite León Fechas: Lunes y miércoles. Niños: de 17:30 a 18:30 horas. (Plazas libres): Jóvenes y adultos: de 18:30 a 19:30 horas. (Plazas cubiertas). Lugar: Instalaciones del colegio San Luis de los Franceses (Pozuelo de Alarcón). Inscripciones: Concejalía de Familia y Bienestar Social Tfno: 91 398 40 00. INMIGRACIÓN Y COOPERACIÓN AL DESARROLLO Exposición fotográfica de proyectos municipales de Cooperación al Desarrollo Fecha: Del 14 de diciembre al 7 de enero de 2007 (excepto sábado 16 y miércoles 20). 36 VIVE POZUELO Objetivo: Los alimentos desde su producción hasta la mesa. Calidad de los alimentos, identificación, características de frescura Aspectos nutritivos, conservación, etiquetado Fechas: 7 de Febrero al 28 de Marzo de 2007 Horario: Miércoles a las 18 horas Duración: 8 sesiones de 90 minutos Lugar: Espacio Cultural "Mira" TALLER "SALUD Y SOCIEDAD" Objetivo: Repercusión sobre la salud de la educación, familia y trabajo Calidad de vida y hábitos saludables. Prevenir los problemas de salud y ser conscientes de los factores de riesgo Fechas: 8 de Febrero al 29 de Marzo de 2007 Horario: Jueves a las 18,30 horas Duración: 8 sesiones de 90 minutos Lugar: Espacio Cultural "Mira" TALLER DE MEMORIA Objetivo: Enseñar fundamentos y procedimientos metodológicos prácticos Entrenar la mente a través de ejercicios cognitivos y de entrenamiento mental Fechas: 22 de enero al 12 de Marzo de 2007 Horario: Lunes y Martes a las 17 horas Duración: 15 sesiones de 120 minutos Lugar: Centro de Salud San Juan de la Cruz C/ San Juan de la Cruz Requisitos: Dirigido a familiares y enfermos de Alzheimer CURSO DE MANIPULADORES DE ALIMENTOS "Navidad en Madrid, Plaza Mayor" Fecha: 30 de diciembre. 11 "COMER SANO Y COMPRAR BIEN" TALLER DE TRASTORNOS DEL SUEÑO Objetivo: Proporcionar información básica sobre el sueño y los trastornos relacionados con éste. Aprender a utilizar técnicas fisiológicas, cognitivas y motoras para el manejo de los problemas relacionados con el sueño. Fechas: 5 de Febrero al 26 de Marzo de 2007 Horario: Lunes a las 18 horas Duración: 8 sesiones de 90 minutos Lugar: Espacio Cultural "Mira" TALLER DE DINÁMICA CORPORAL Objetivo: Explorar la importancia de la postura y el alineamiento dinámico. Coordinación del movimiento corporal Aprender a usar las imágenes para influir en el movimiento corporal Descubrir como conseguir equilibrio de tus músculos y articulaciones. Fechas: 6 de Febrero al 27 de Marzo de 2007 Horario: Martes a las 18 horas Duración: 8 sesiones de 90 minutos Lugar: Espacio Cultural "Mira" Objetivo: Proporcionar la formación adecuada tendente a obtener el certificado oficial que la legislación actual exige a las personas que por su actividad laboral, tienen contacto con los alimentos. Inicio: A expensas de la constitución de los grupos Requisitos: Empadronado en Pozuelo de Alarcón. Contrato de trabajo vigente en el área de Hostelería ACTIVIDADES DE ASOCIACIONES y OTRAS ENTIDADES 15 diciembre Exposición Belén Organiza: Grupo Scout Eslabón de Pozuelo Del 15 de diciembre al 4 de enero. Horario: de apertura de la Carpa Carpa de Navidad Gala de Navidad de la Cruz Roja Organiza: Cruz Roja de Pozuelo de Alarcón Viernes, 15 / Casa de Cultura / 19:00 horas / Entrada libre Agenda de diciembre 18 Concejalía de Desarrollo Económico y Empleo diciembre Exposición Belén (Primer Premio de Belenes Populares de la Comunidad de Madrid 2005) Organiza: Congregación Ntra. Sra. de la Consolación Del 18 de diciembre al 6 de enero. Lunes a Sábados laborables: de 18:00 a 20:30h. Festivos de 11:00 a 14:00 y de 18:00 a 20:30h. Sede de la Congregación (Luis Bejar, 16) 17 diciembre Recital benéfico Josefina Meneses en concierto Organiza: Rotary Club de Pozuelo de Alarcón Recaudación a beneficio de las Fundaciones Don Orione, Calpau y Magdalena Domingo, 17 / MIRA Teatro / 19:00 horas / 20 euros* Venta de entradas en el tfno. 902 400 222 Nuevos Cursos para el año 2007 Nada mejor para empezar bien el nuevo año 2007 que ampliar los conocimientos profesionales, aprovechando los cursos que ofrece la Concejalía de Desarrollo Económico, Empleo y Nuevas Tecnologías. El primer curso que se ofrecerá a partir del 15 de enero tiene todos los ingredientes para despertar el interés de los profesionales que buscan nuevas salidas laborales. El curso es el siguiente: GESTOR DE COLOCACIÓN, 268 horas, Fecha de inicio:15/01/2007, Fecha de finalización: 25/04/2007 CONTENIDOS: ·El mercado de trabajo: legislación, normativa laboral y tendencias. ·Comunicación y factor humano. ·Organización, explotación y tratamiento de la información. Concurso de Belenes Caseros Organiza: Sociedad Recreativa "La Inseparable" Inscripciones: días 11, 12, 13, 14, 15 y 18 de diciembre Entrega de premios: 2 de enero / Carpa de Navidad / 19:15 horas Más información: 91 351 54 75 (atención de 19:00 a 21:00 horas, de Lunes a Viernes -excep- · La demanda de empleo. · La oferta de empleo. · Gestión de la oferta / demanda de empleo. Más información: Agencia Local de Empleo y Formación C/ Luis Béjar, 18 - 28223 Pozuelo de Alarcón, Telf.: 91 715 67 59 to festivos-) / [email protected] / www.pozuelodealarcon.es Cena de Navidad y nombramiento del "Pozuelero del Año" Organiza: Asociación Cultural La Poza Sábado, 16 / 21:30 horas / Hotel Pozuelo Más información: 91 352 4525 [email protected] Concejalía de Deportes Dia 2/12/2006 2/12/2006 2/12/2006 2/12/2006 2/12/2006 2/12/2006 3/12/2006 3/12/2006 3/12/2006 3/12/2006 10/12/2006 15/12/2006 16/12/2006 16/12/2006 17/12/2006 17/12/2006 21/12/2006 Hora 09:30 10:20 12:50 15:30 16:50 18:15 12:00 13:00 16:30 16:30 10:00 17:30 19:00 12:00 16:30 17:30 Deporte Local Visitante Fútbol Benjamín Pozuelo de Alarcon C Boadilla B Fútbol Benjamín Pozuelo Alarcon B Las Encinas Boad. Fútbol Benjamín Pozuelo Alarcon A Las Rozas A Fútbol Femenino Sub 16C.F. Pozuelo de Alarcon C A.D. Torrejon C.F. D Fútbol Alevin Autonómica C.F.Pozuelo Alarcon A Ad Union Adarve Bº Pilar A Fútbol Infantil Autonómica C.F.Pozuelo Alarcon A C.D. Las Rozas A Fútbol Juvenil AutonómicaC.F.Pozuelo De Alarcon A Union Collado Villalba A Hockey 1ª División Masculina C.H. Pozuelo Benalmadena Fútbol Segunda Aficionado C.D. Sorolla-Pozuelo A Atletico Ciencias Senderismo Dificultad Media Organiza: Club Alpino Piedrafita (Tf. 913511304) Majaelrayo Fútbol Femenino Nacional Pozuelo Alarcon Vicalvaro Cross De Navidad Parque Forestal Somosaguas Fútbol Cadete Preferente C.F.Pozuelo Alarcon A Getafe C.F. Cs.A.D. Voleibol 2ª Nacional Femenino Mintonette Cv Pozuelo Cv Tres Cantos Fútbol Regional Preferente C.F.Pozuelo De Alarcon A Aravaca C.F. Fútbol Femenino Preferente C.F. Pozuelo De Alarcon B Adepo-Palomeras A Fiesta De Navidad De La Escuela Municipal De Gimnasia Artística Lugar Valle De Las Cañas Valle De Las Caña Valle De Las Cañas Valle De Las Cañas El Pradillo El Pradillo Valle De Las Cañas Valle De Las Caña Valle De Las Cañas Campachuelo Valle De Las Cañas Valle De Las Cañas Valle De Las Cañas Valle De Las Cañas Valle De Las Cañas El Pradillo 23 de diciembre de 2006 Torneo de Navidad XXV Aniversario AD Calasanz Participan: categorías infantiles del Getafe CF, Atlético de Madrid, Rayo Vallecano, AD Calasanz. 11:00 - 19:00 VIVE POZUELO 37 / T TELÉFONOS Ayuntamiento OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANO ( Plaza Mayor, 2) Estadística Registro 91 452 27 01 91 452 27 01 OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANO DE SOMOSAGUAS C/ Volturno, 2 CASA CONSISTORIAL Centralita Actividades e Industria Educación Gabinete de Comunicación Gabinete de Prensa Grupo Municipal Popular Grupo Municipal Socialista I.B.I. e I.A.E. Información Urbanística Ingeniería Intervención Personal Planeamiento y Gestión Urbanística Recaudación Recogida de enseres viejos y podas Tasas Tesorería Vivienda 91 512 03 40 91 452 27 00 91 452 27 15 91 452 27 16 91 452 27 61 91 452 27 20 91 452 27 22/33 91 452 27 27 91 452 27 18 91 452 27 14 91 452 27 11/12 91 452 27 17 91 452 27 28/29 91 452 27 03 91 452 27 05/06 91 352 43 25 91 452 27 19 91 452 27 04 91 452 27 23 91 762 83 00 91 762 83 00 91 715 60 62/ 49 91 711 93 83 91 351 21 95 91 351 06 26 91 351 39 03/04 91 765 23 04 RED DE BIBLIOTECAS MUNICIPALES Biblioteca Municipal Miguel de Cervantes Biblioteca Municipal Rosalía de Castro 91 351 52 57 91 799 01 89 OTRAS DEPENDENCIAS MUNICIPALES Área de Desarrollo Empresarial y Comercio Atención a las Víctimas de Violencia Doméstica Aula de Educación Ambiental Archivo Municipal Cementerio Municipal Centro de Empresas de Pozuelo de Alarcón Centro de Formación “La Estación” Centro de Formación “Las Acacias” Centro de Formación “María Inmaculada” Agencia de Empleo y Formación Centro Municipal de Mayores Prados de Torrejón Centro Municipal de Mayores padre Vallet Aula de Mayores de Volturno c/ Volturno (Prados de Somosaguas) Complejo Educativo para la Formación Permanente de Adultos Escuela-Taller “Lope de Vega” Familia y Bienestar Social Juventud OMIC (Oficina Municipal de Información al Consumidor) Policía Municipal Punto Limpio SEAPA (Servicio de Emergencia del Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón) SUMPASA (Sociedad Urbanística Municipal de Pozuelo de Alarcón) 91 799 07 64 900 71 00 71 91 351 26 41 91 452 27 20 (ext. 508) 91 352 02 50 91 799 07 64 91 715 67 59 91 715 79 75 91 351 19 40 91 715 67 59 91 352 31 05 91 352 38 74 91 512 03 40 (mañanas) 91 799 21 20 91 352 40 84 91 398 40 00 91 352 70 80 91 452 27 26 91 351 18 18 ó 092 650 461 381 HOSPITALES PÚBLICOS Y PRIVADOS Puerta de Hierro, Madrid San Martín, 4 91 316 22 40 91 585 80 00/22 91 708 99 00 91 626 55 00 PARROQUIAS Anunciación de Nuestra Señora Cierzo, 11 Nuestra Señora de La Asunción Iglesia, 10 Nuestra Sra. del Carmen Plaza de San Juan, s/n Reina de los Ángeles Pza. Daniel Segovia, 1 Santa María de Caná Av. de Europa, 6 Santa María Magdalena Av. de la Iglesia,16 Santuario de Schönstatt Camino de Alcorcón, 17 PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL Oficinas Centrales Polideportivo Municipal Carlos Ruiz Polideportivo Municipal El Pradillo Polideportivo Municipal El Torreón Ciudad Deportiva Municipal Valle de las Cañas 91 351 03 34/33 99 91 547 82 00/85 00 Clínica La Zarzuela, Aravaca Pléyades, 25 Hospital de Madrid, Montepríncipe Urb. Montepríncipe, Av. Montepríncipe, 25 Boadilla del Monte FREMAP Crtra. Pozuelo-Majadahonda, 61 PATRONATO MUNICIPAL DE CULTURA Oficinas Centrales Espacio Cultural MIRA y MIRA Teatro Casa de Cultura Escuela Municipal de Música y Danza Espacio Cultural Volturno TAXIS Yellow Taxi Radio Taxi Madrid 91 518 82 71 91 352 05 82 91 352 00 14 91 711 85 00 91 352 07 53 91 352 13 13 91 709 00 63 Farmacias de guardia (servicio 24 horas) DÍA DIRECCIÓN 17 CL GÓMEZ TEJEDOR, 50 (HIPERCOR) 1 CL. FRANCIA, 5 91.351.63.73 18 CL CIRILO PALOMO, 16 91.715.51.67 2 AV EUROPA, 2 ; esq. C/ Universidad 91.351.42.04 19 AV EUROPA,7; Esquina c/Dinamarca 91.351.41.40 3 CL VALENTIN ROBLEDO, 5 (Zona colegios) 91.351.11.05 20 CRTA. HUMERA, 16 91.352.00.98 4 AV EUROPA,7 ; Esquina c/Dinamarca 91.351.41.40 21 AV PABLO VI, 9 91.715.55.23 5 CL. SAN JUAN DE LA CRUZ, 5 91.351.72.98 22 AV EUROPA,7; Esquina c/Dinamarca 91.351.41.40 6 ZOCO DE POZUELO, LC 101-105 91.351.32.00 23 CL. FRANCIA, 5 91.351.63.73 7 PZ MAYOR, 5 91.351.23.76 24 AV EUROPA, 2 ; esq. C/ Universidad 91.351.42.04 8 TELÉFONO AV EUROPA,7; Esquina c/Dinamarca 91.715.70.23 25 CL VALENTIN ROBLEDO, 5 (Zona colegios) 91.351.11.05 Servicio diurno (9,30 a 21,30) 91.351.41.40 26 AV EUROPA,7 ; Esquina c/Dinamarca 91.351.41.40 8 AV EUROPA, 2 ; esq. C/ Universidad 91.351.42.04 27 CL. SAN JUAN DE LA CRUZ, 5 91.351.72.98 8 ZOCO DE POZUELO, LC 101-105 28 ZOCO DE POZUELO, LC 101-105 91.351.32.00 29 PZ MAYOR, 5 91.351.23.76 30 AV EUROPA,31 91.351.45.23 Servicio diurno (9,30 a 21,30) 91.351.32.00 8 AV EUROPA,31 9 CAMINO HUERTAS, 2 91.715.48.42 10 PZ PADRE VALLET,2 91.352.08.86 11 AV EUROPA,7; Esquina c/Dinamarca 91.351.41.40 12 CL SAN JAIME, 1 91.715.85.66 13 AV EUROPA,7; Esquina c/Dinamarca 91.351.41.40 14 CL REINA MERCEDES, 11 91.352.04.61 15 AV PABLO VI, 9 91.715.55.23 16 AV EUROPA,7; Esquina c/Dinamarca 91.351.41.40 Servicio nocturno (9,30 a 21,30) 91 351 18 18 ó 112 91 799 11 10 Pozuelo pueblo domingo 10 de diciembre en horario de 10.30 a 14.00 hs en la Plaza del Ayuntamiento (en la zona peatonal). Pozuelo Estación sábado 16 de diciembre en horario de 10.30 a 14.00 hs en la Plaza Gobernador junto a la estación de tren. 91.351.45.23 31 31 31 31 AV EUROPA,7; Esquina c/Dinamarca Servicio diurno (9,30 a 21,30) AV EUROPA, 2 ; esq. C/ Universidad Servicio diurno (9,30 a 21,30) ZOCO DE POZUELO, LC 101-105 Servicio diurno (9,30 a 21,30) CAMINO HUERTAS, 2 Servicio nocturno(21,30 a 9,30) 91.351.41.40 91.351.42.04 91.351.32.00 91.715.48.42 (* En verde los días Festivos) Calendario de donaciones También, en los cines Kinepolis, los siguientes días: * domingo 3 de diciembre y sábado 30 de diciembre en horario de 17.30 a 21.00 hs en la Avda Edgar Nedville s/n (en la entrada principal de los cines). * Las dos últimas fechas pueden ser modificadas. V VIVIR EN POZUELO Soy EBANISTA SU MUNDO Mariano Rodríguez Soto "Los hombres de antes eran más listos que los de ahora" Nombre: Mariano Rodríguez Texto y foto: Marina Oller Soto Edad: 77 años. Lugar de nacimiento: Olmedo (Valladolid) Ocupación: “Constructor” de guitarras Hobbies: Toros y el fútbol n anuncio del periódico en el que se demandaba un "constructor de guitarras" le trajo a Pozuelo. De eso hace tan sólo poco más de medio siglo. Mariano, este chaval de 77 años, es en parte, y sin quitarle mérito a los grandes, el responsable de que los acordes de Paco de Lucía o El Niño Ricardo tengan ese inconfundible sonido. En sus manos han estado, y en algunos casos, nacido, las guitarras de estos grandes flamencos universales. Desde su taller Conde Hermanos, situado en la Calle de las Guitarras en la Colonia Benítez, han sido 35 años, en los que a parte de trabajar, Mariano ha sido feliz. Dice que "sin trabajar no puedo vivir" y efectivamente. Su única condición, hace unos meses, antes de someterse a una operación en la que le iban colocar un marcapasos, era la de seguir trabajando porque es su mayor ilusión, le "mantiene activo". Y así lo hace todavía, a pesar de estar jubilado, en un pequeño taller, en el "que gratuitamente y con mucho gusto", dedica su día a día a "restaurar pequeños muebles, sillas o marcos que me traen", o bien se distrae haciendo "cacharrillos para la cocina". Lo último en lo que ha empleado "mucha paciencia", cualidad imprescindible U para dedicarse al oficio de su vida, el de ebanista, ha sido el de restaurar la urna utilizada en las primeras elecciones democráticas celebradas en Pozuelo y que ha regalado hace unos días al alcalde. Y así, trabajando, no piensa en la vejez, sino todo lo contrario, se siente "joven para la edad que tengo". Le encanta la juventud y por eso "intento ir con los tiempos". Lo de ayer, ahí se quedó, y "hay que mirar al futuro", con las ventajas de hoy en día. Aunque en algunas ocasiones, lo reconoce, ha pensado que "los hombres de antes eran más listos que los de ahora", no hay más que ver las obras como la Catedral de Burgos, que es una de sus estampas favoritas. De haber tenido 20 años ahora se inclinaría, si de estudiar se tratara, por la Medicina porque "creo en la ciencia y no en los milagros" y por las nuevas tecnologías... pero no descarta que repetiría en su profesión porque es lo que más le gusta. Ésta le ha dado momentos muy buenos, en lo profesional y en lo personal, junto al Niño Ricardo al que describe como un "fenómeno, divertido y artista", o bien las cariñosas dedicatorias de los amigos De Lucía y del Pescadilla, o el haber podido recrearse en el arreglo de la que no sólo era una guitarra sino también una obra de arte, porque llevaba la firma del genial Picasso. Y esta vitalidad, que recomienda a todos los de su quinta, la compagina perfectamente con su tercera edad, a pesar de los achaques propios a estas alturas de la vida. De su casa al taller, después unas buenas verduras, o en día de capricho, el cocido. Por las tardes, un ratito de ejercicio y charla con los amigos a los que "no vendo por nada del mundo". Y para los que no están ya, sus mejores recuerdos porque "les echo mucho en falta". Los fines de semana son para su familia y su visita incondicional al Rastro y a la Plaza Mayor de Madrid, para ampliar su colección de monedas y de sellos. De este modo, jovial y esperanzador es Mariano, un señor que disfruta del ritmo de la vida, sin querer acelerarlo por que quiere "vivir muchos años". Su filosofía es la de no parar, la de hacer lo que a uno realmente le apetezca y que sea para bien, la de dar y recibir cariño y hacer cosas buenas por los demás. Por todo, por lo que fue y por lo que ahora es, y aunque a él le suene pretencioso, se le podría considerar un artista. ¿No lo creen ustedes? VIVE POZUELO 39 nº 34 El alcalde, Jesús Sepúlveda, junto a los alumnos del colegio San José Obrero, después de recoger el premio Infancia 2006 DICIEMBRE 2006 El alcalde, Jesús Sepúlveda, informando a Esperanza Aguirre de las obras del Metro Mario de Utrilla con Moncho Borrajo en la exposición del humorista y pintor gallego Galería de noviembre Alumnos de Pozuelo en el Yacimiento Paleontológico de Somosaguas Estudiantes franceses de Issy-les-Moulineaux con el alcalde y el concejal de Relaciones Institucionales, Mariano Pérez-Hickman Gran éxito del concierto de Serrat en el MIRA Teatro Una de las clases del nuevo curso "Aprendiendo a crear" en el que los bebes desarrollan su potencial musical La concejal María Jesús Castillo, junto a profesores noruegos que visitaron Pozuelo El alcalde y algunos concejales con el ex presidente del Gobierno, Leopoldo Calvo Sotelo El alcalde y varios concejales con miembros de la Fundación Jamón Serrano que impartieron charlas de nutrición para escolares Premiados en el X certamen de Teatro Aficionado José María Rodero, en la Casa de la Cultura Niños del colegio Infanta Elena aprenden inglés en el Storytelling Revista impresa en papel ecológico