I. MUNICIPALIDAD DE VALLENAR CONCEJO MUNICIPAL SEXTA SESIÓN ORDINARIA 13 DE ENERO DE 2009 ACTA 01.En la sala de sesiones de la I. Municipalidad de Vallenar, siendo las 15:50 horas, el Presidente del Concejo Municipal, don CRISTIAN TAPIA RAMOS, saluda a los señores concejales dando inicio a la Sesión. Actúa como Secretaria Ejecutiva y Ministro de Fe, Sra. Nancy Farfán Riveros y como Secretaria de Actas Sra. Yolanda Rojas Bugueño. ASISTENCIA SR. PRESIDENTE SR. CONCEJAL SR. CONCEJAL SR. CONCEJAL SR. CONCEJAL SR. CONCEJAL SR. CONCEJAL SR. SR. CONCEJAL DON CRISTIAN TAPIA RAMOS DON JORGE PINO ALQUINTA DON SERGIO IRIBARREN CÁRDENAS DON LUIS BOGDANIC CAMINADA DON WALDO RAMOS MERCADO DON ROBINSON MORALES VALERA DON RAÚL MEDINA FERNÁNDEZ DON LUIS BOGDANIC CAMINADA TABLA: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Saludos del Sr. Presidente del Concejo Lectura y Discusión Acta Anterior Correspondencia Recibida Correspondencia Despachada Análisis Comodato Piscina Rotaria Presentación PMG 2009 y Fondo de Apoyo Mejoramiento de la Gestión Municipal en Educación 2008. 7. Cuenta del Sr. Presidente del Concejo 8. Incidentes 9. Cuenta de Comisiones 10. Peticiones 02.- LECTURA Y DISCUSIÓN ACTA ANTERIOR Acta Nº 5 aprobada sin observación. 03.- CORRESPONDENCIA RECIBIDA 1) FOSIS Prov. 6222 (Solicita Espacio Concejo) Solicita espacio en el Concejo Municipal, para realizar Mesa de Trabajo Comunal, en el marco del Programa Construyendo Participación en el Territorio que se ejecutará en la comuna de Vallenar, puntualmente en las Localidades de Las Porotas, La Posada y Camarones. 1 Concejo Municipal Vallenar Plaza Nº 25, Fono 51-611320, www.vallenar.cl I. MUNICIPALIDAD DE VALLENAR CONCEJO MUNICIPAL El Concejo Municipal, determina invitar a Fosis el día 03 de Febrero en sesión ordinaria. 2) Unión Comunal de Solicita aumento de subvención para el año 2009. Juntas de Vecinos Rural Prov. 160 (Solicita Aumento de subvención) El Concejo Municipal, deriva antecedentes a la Dirección de Administración y Finanzas para ser adjuntado a archivo de subvenciones y analizarlo en el mes de marzo. 04.- CORRESPONDENCIA DESPACHADA No hay. 05.- ANÁLISIS COMODATO PISCINA ROTARIA Sr. Alcalde, da la bienvenida a los integrantes del Rotary Club, quienes se encuentran presentes para analizar el contrato de comodato extendido por el municipio a esta institución. Sr. Fernando Flores, Presidente; Sr. Pablo Cortés, Socio y Abogado; Srta. Nora Rojas, Presidenta Área Servicio a la Comunidad y Sr. Wladirmir Flores Socio del Club. Sr. Fernando Flores agradece al Concejo Municipal por la invitación extendida a la organización, siendo esta la segunda vez que se presentan al Concejo Comunal, desde que se firmó el Convenio de Comodato, el que va en directo beneficio de la comunidad. Sr. Alcalde indica que la idea es solicitar información del manejo que actualmente tiene la piscina, debido a que esa institución mantiene un comodato firmado en el año 1990. Concejal Ramos, indica que la inquietud del Concejo Municipal, nace a raíz del análisis que se le realizó al Convenio Comodato, entregado en su oportunidad por el Alcalde Noman Elias, en el año 1990. Hace el alcance que la Municipalidad ha realizado y pretende realizar este año actividades recreativas en el periodo estival, en que se ven benefician menores de la comuna. Agrega que existen cláusulas que tienen que ver con el uso de la piscina en cuanto a su administración y de la forma que en la que está utilizando. 2 Concejo Municipal Vallenar Plaza Nº 25, Fono 51-611320, www.vallenar.cl I. MUNICIPALIDAD DE VALLENAR CONCEJO MUNICIPAL Sr. Cortés, indica que el comodato es un préstamo con cargo de restitución y el objetivo de entregar este terreno bajo la responsabilidad de Rotary, era con la finalidad de realizar actividades recreativas como el Festival de la Canción y otras que tendría orientación a la comunidad. Debido a que la organización comenzó a bajar su número de socios los que aportaban con la mantención de la piscina y de acuerdo al alto costo que resulta esta mantención, se decidió nombrar una comisión que se encargara de buscar la mejor alternativa, la que llegó a la conclusión de explotar a piscina, con el fin de cancelar los costos básicos, como por ejemplo el consumo de energía eléctrica, gas, etc. En estos momentos se está cobrando $1.500 (Mil quinientos pesos) por persona, además de acondicionar un gimnasio, donde la gente cancela un costo de $10.000 (Diez mil pesos), además de habilitar una pista de baile, donde también se cobra un pequeño monto para cubrir los gastos que esto origina. Indica que la persona encargada de administrar el recinto es una socia activa de Rotary Club, la cual mantiene todas sus cuotas al día. Expresa que la idea es fomentar el uso de la piscina por lo que han elaborado un proyecto, donde se reactiva el Festival de la Mejor Voz del Valle, actividad que es de gran interés para la comunidad, pero por la falta de recursos no se ha podido concretar, ya que otros servicios no se pueden realizar debido al espacio y la accesibilidad del recinto. El Presidente del Rotary Club, indica que todas las actividades del Club a nivel Comunal como Regional se realizan en esas dependencias. Sra. Rojas, señala que anteriormente ocupaba otra vía, pero debido a un cambio en la administración del club, fue traspasada a la vía de trabajo con la comunidad. Expone que debido a su periodo de campaña no pude desarrollar proyectos en la comuna, pero la idea del club es trabajar con los adultos mayores con una cuota mínima de $200 o $300 pesos, dinero que se destinaría para el mismo mejoramiento de infraestructura para ellos. Agrega que el Club ha trabaja en la entrega de becas de estudios a jóvenes, además de comenzar con un proyecto en cuidado del medio ambiente, donde se incentivara a alumnos de las escuelas a promover el cuidado de este y se les entregaran asesoría en cuanto a el reciclaje, basura, etc, también en la entrega de material que tenga el logo municipal y el del club. Indica que la idea es poder llevar a cabo esta iniciativa en conjunto con la Municipalidad en todos los colegios de la comuna. Sr. Flores, indican que siempre han querido volver a tener en Vallenar, en la época estival, el gran carnaval de Vallenar, lo que sugiere estudiar la posibilidad, la que contará con el apoyo de Rotary Club, ya que esa actividad significó para la comunidad de Vallenar un gran evento donde participaban Organizaciones, Servicios Públicos, etc. Insiste que la idea es poder realizar esta actividad para el próximo año. 3 Concejo Municipal Vallenar Plaza Nº 25, Fono 51-611320, www.vallenar.cl I. MUNICIPALIDAD DE VALLENAR CONCEJO MUNICIPAL Agrega que en estos momentos es la única piscina en Vallenar que cuentan con resolución sanitaria y todos los permisos correspondientes para que las personas se puedan bañar. Expresa que ellos como organización necesitan sobrevivir, debido al gran aporte que realizan a la comunidad, ya sea, en la entrega de sillas de ruedas, becas, lentes, etc. Concejal Iribarren, señala que los Vallenarinos antiguos saben perfectamente lo que significa Rotary Club, agrega que la reunión de hoy era solamente para aclarar algunos puntos. Expresa que el municipio con su nueva autoridad necesita satisfacer las necesidades de la comunidad y desde allí nació la idea de invitar a Rotary a este Concejo. Indica que como Municipio tiene grupos de damas y de niños que necesitan piscina por las mañanas y recurren a la municipalidad, agrega que hasta el año pasado hubo dos proyectos que se financiaron a través de Chile Deportes, y se les cobró $700.000 mensual. Agrega que la idea de la Municipalidad era la gratuidad del uso de la piscina para estos programas de lunes a viernes, con el fin realizar estas actividades que son netamente municipales y enfocadas directamente a la comunidad. Señala que el carnaval es una actividad que los vallenarinos añoran, la que se podría realizar más adelante con una buena coordinación, ya que a estas alturas se ha perdido medio mes. Expresa que con respecto al uso de la piscina que tienen con la Sra. Torres, pensaban que se trataba de un subarriendo, pero tomando las palabras aclaratorias del Sr. Flores, el que indicó que la persona era una socia y que asume la responsabilidad de la piscina. Sr. Alcalde, cede la palabra al Abogado Municipal Sr. Iván Mascarena S., para que se pronuncie sobre el tema. Sr. Mascareña, indica que en el convenio comodato firmado el año 1990 por un periodo de 99 años, en el artículo 2º señala: “El Rotary Club acepta este comodato y destinará el inmueble a los fines que tradicionalmente ha sido destinado, vale decir, tenerlo a disposición de toda la comunidad para efectos de esparcimiento, cultural y deporte colaborando de esta manera con funciones que la Municipalidad debe cumplir”. Concejal Iribarren, comenta que el plano regulador indica que se prolongaría la calle Sargento Aldea, lo que significa que la piscina en unos tres años más desaparecería, teniendo que el municipio elaborar un proyecto y buscar un terreno donde se pueda construir un nuevo recinto con estas características. Reitera que el interés de este concejo es lograr la gratuidad de lunes a viernes por las mañanas, con el fin de poder prestar el servicio a quienes necesitan. Concejal Medina, comenta que es una buena idea el poder rescatar las tradiciones de la comuna, como el carnaval o las actividades en el antiguo Estadio Marañón. 4 Concejo Municipal Vallenar Plaza Nº 25, Fono 51-611320, www.vallenar.cl I. MUNICIPALIDAD DE VALLENAR CONCEJO MUNICIPAL Agrega que además de conocer el manejo y administración de Rotary con la piscina rotaria, es poder trabajar en conjunto y apoyarse mutuamente entre instituciones (Rotary y Municipalidad), con el fin de prestar un buen servicio a la comunidad. Señala que sobre el Plan Regulador y la conectividad de las calles, se debiera reestudiar la posibilidad de dejar en el lugar la piscina, ya que constituye una infraestructura histórica en la comuna, por lo que sugiere se analice con los profesionales idóneos en el tema esta situación. Valora la actitud la disponibilidad del Club, en cuanto a manifestar el consenso con el municipio, para que este pueda desarrollar los programas mencionados con anterioridad y más aún retomar actividades y eventos tradicionales en la comuna. Sr. Flores, indica que el club cuenta con todos los antecedentes respaldatorios del uso de la piscina. Comenta que la piscina se llena a través de un pozo directo, que tiene se encuentra instalado dentro de estas dependencias, el que se comparte y se utiliza para extraer agua para el regadío del estadio municipal. Concejal Ramos, consulta si las instalaciones, bombas y todo lo referente al pozo son de pertenencias del Rotary Club. Sr. Flores, indica que todo lo necesario para poder mantener y extraer agua del pozo es del Club y debido a la necesidad del Municipio en mantener en condiciones adecuadas el pasto del estadio, se les cedió la posibilidad de ocupar este pozo. Concejal Iribarren, comenta que en concreto de la solicitud del Municipio, es poder ocupar las dependencias de la piscina de lunes a viernes por las mañanas gratuitamente, para que se pueda desarrollar las actividades propias de la Municipal. Concejal Ramos, rescata la labor que el Rotary realiza históricamente, pero manifiesta su inseguridad en cuanto a que la piscina permanezca en el mismo lugar, ya que significaría una incomodidad para el crecimiento de la ciudad. Agrega que no le gustaría que dejaran sin este servicio a la comunidad, por lo que expresa que no se saque de ese lugar hasta cuando se cuente con otro terreno y fondos para realizar este proyecto, además considera mucho más importante inyectar recursos al proyecto de la costanera, el que es de gran necesidad para la comunidad. Señala que contarán con todo su apoyo para que la piscina permanezca donde está hasta obtener medio y recursos para realizar otro proyecto de esta índole. Comenta que en la sesión pasada se informó que el Pub que se ubica dentro de las dependencias de la piscina, no cuenta con la legalidad correspondiente para hacerlo, sin tener los permisos municipales, situación que no se puede dejar pasar, ya que es de responsabilidad del municipio. Agrega que es positivo trabajar en unidad, pero dentro del marco legal que corresponde a cada situación, sugiere analizar esta situación. Expresa que existe una actividad comprometido en la piscina y el cobro es de $700.000. 5 Concejo Municipal Vallenar Plaza Nº 25, Fono 51-611320, www.vallenar.cl I. MUNICIPALIDAD DE VALLENAR CONCEJO MUNICIPAL Sr. Flores, indica que el costo de mantención en esta temporada es mucho más alto. Concejal Ramos, sugiere que se regularice la situación del Pub, ya que debe funcionar legalmente. Concejal Bogdanic, reconoce el servicio que presta el Rotary en el parte social de la comuna, como por ejemplo el apoyo en la medicina, situación que hay que valorar y agradecer, ya que generalmente se prestan sin lucro. Concejal Morales, agradece la disponibilidad del club por estar reunidos con el Concejo Municipal, concuerda con lo expresado por el Concejal Ramos, en funcionar como corresponda. Agrega que es importante que se trabaje en conjunto, ya que la disposición de la nueva autoridad comunal es el trabajo en conjunto y en beneficio de la comunidad. Sugiere retomar el Convenio Comodato y reactivar las actividades que se desarrollaban en años anteriores, ya que la comunidad las recuerda y añora. Agrega que lo importante es sacar el mejor provecho del recinto que se cuenta a favor de la comuna. Sra. Rojas, señala que el municipio y Rotary en estos momentos se encuentran hablando el mismo idioma, lamenta que este año no se haya podido recuperar el añorado festival de la canción, pero espera que logre trabajar para el próximo año y realizar el sueño de mucho vallenarinos. Informa que ellos cuentan con un proyecto de mejoramiento de infraestructura, pero lo mantienen detenido hasta no tener claro el proyecto del Plan Regulador. Comenta que es importante que exista una buena coordinación, no solamente en las actividades de verano, sino también en las de todo el año. Sr. Alcalde, expresa que la idea de esta nueva administración es trabajar con todo el mundo, siempre con un bien común que es bien de la gente de la comunidad. Considera positivo haber realizado esta reunión y que se hayan expuestos los diferentes puntos de vista y más que se claran las inquietudes y si se trabaja con alianza se puede lograr los objetivos planteados. Manifiesta que las puertas del municipio se encuentran abiertas para el club y poder desarrollar actividades sociales y recreativas. Agrega que la idea del municipio es ayudar en la recreación a todos los pequeño que no cuentan con recursos para tener una merecidas vacaciones, por lo que es necesario contar con la piscina de lunes a viernes por la mañana. Concejal Pino, señala que en su calidad de concejal está dispuesto a trabajar en conjunto, ya que todo con unidad tiene solución. Sr. Flores, sugiere que se coordine una fecha de reunión con un Representante del Concejo, una vez que ellos tengan su reunión con sus socios, la que puede fijarse para el día viernes 16 a las 11:00 horas, en las mismas dependencias de la piscina. 6 Concejo Municipal Vallenar Plaza Nº 25, Fono 51-611320, www.vallenar.cl I. MUNICIPALIDAD DE VALLENAR CONCEJO MUNICIPAL Sr. Alcalde, agradece la asistencia del Rotary Club a esta reunión. Los representantes de Rotary Club se despiden y retiran de la sala. 06.- PRESENTACIÓN PMG 2009 Y FONDO DE APOYO MEJORAMIENTO DE LA GESTIÓN MUNICIPAL EN EDUCACIÓN 2008. Sr. Alcalde, cede la palabra al Director de Educación Municipal Don. Tomas Cuadra Ordenes y a su Equipo Técnico que le acompaña, Sr. Mauricio Abarca, Sr. Gustavo Araos, y la Empresa Consultora PAGMA Ltda., quienes se encuentran trabajando con DAEM, para la obtención de las normas de calidad ISO 9001. Sr. Cuadra, comenta que el propósito de DAEM es poder exponer en una primera instancia el Proyecto Mejoramiento de la Gestión Municipal en Educación año 2009. Expositor Sr. Mauricio Abarca, Jefe Técnico DAEM (Presentaciones se entregan a cada uno de los sres. Concejales en formato CD) 08.- INCIDENTES CONCEJAL JORGE PINO ALQUINTA CONCEJAL SERGIO IRIBARREN CÁRDENAS CONCEJAL RAÚL MEDINA FERNÁNDEZ *.- PROYECTOS DE EMPLEO Comenta que estas personas que prestan servicios en diferentes servicios públicos CONCEJAL ROBINSON MORALES VALERA *.- RECOLECCION CAMION DE BASURA 7 Concejo Municipal Vallenar Plaza Nº 25, Fono 51-611320, www.vallenar.cl I. MUNICIPALIDAD DE VALLENAR CONCEJO MUNICIPAL Indica que existen reclamos por la mala información de los horarios de los camiones recolectores de basura especialmente en el sector céntrico de la ciudad. CONCEJAL LUIS BOGDANIC CAMINADA *.- ARREGLOS PASEO RIBEREÑO Sugiere que se realice un trabajo adecuado en los juegos infantiles, ya que se encuentra en muy mal estado, siendo estos de interés para los niños que visitan el sector. CONCEJAL WALDO RAMOS MERCADO *.- CRISIS ECONOMICAS Comenta que de acuerdo a la crisis económica que está sufriendo el país, recaerá en un problema masivo, ya que los centros comerciales de nuestra comuna, despedirán a trabajadores, 09.- PETICIONES 1 Club Adulto Mayor Los Años Dorados Prov. 029 (Solicita aporte). Solicita locomoción ida y vuelta a Huasco, con el fin de realizar viaje de finalización de actividades del año 2008. ACUERDO Nº 023 El Concejo Municipal, por unanimidad aprueba aporte de $25.000 (Veintecinco mil pesos), al Club Adulto Mayor Los Años Dorados, con el fin de ser utilizados en gastos de locomoción para viaje a la Comuna de Huasco. 8 Concejo Municipal Vallenar Plaza Nº 25, Fono 51-611320, www.vallenar.cl I. MUNICIPALIDAD DE VALLENAR CONCEJO MUNICIPAL 2 Junta de Vecinos Nº 22 Camarones Prov. (Solicita aporte). Solicita cooperación consistente en pollos, para realizar almuerzo para delegación de la Diocises de Copiapó que llegará a la localidad. ACUERDO Nº 024 El Concejo Municipal, por unanimidad aprueba aporte de $15.000 (Quince mil pesos), a la Junta de Vecinos Nº 22 Camarones, para la compra de pollos, para realizar almuerzo en la localidad, por motivo de la llegada de la Diocises de Copiapó. 3 Junta de Vecinos Villa Vista Alegre Prov. 91 (Solicita aporte). Solicita aporte de $37.015, para cambiar medidor de la sede, ya que cuando fue entregada en comodato no se percataron que es encontraba en mal estado. ACUERDO Nº 025 El Concejo Municipal, por unanimidad aprueba aporte de $37.015 (Treinta y siete mil quince pesos), a la Junta de Vecinos Villa Vista Alegre, con la finalidad de cambiar el medidor de agua de la sede social. 4 Club Deportivo El Algarrobo Prov. 25 (Solicita aporte). Solicita aporte para poder participar en la nuestra nacional folclorica juvenil a realizarse en la localidad de Futrono, los días 08 al 11 de enero. ACUERDO Nº 026 El Concejo Municipal, por unanimidad aprueba aporte de $25.000 (Veinte cinco mil pesos), al Club Deportivo el Algarrobo, para participar en la nuestra nacional Folclorica Juvenil, a realizarse en la localidad de Futrono en el mes de enero. 9 Concejo Municipal Vallenar Plaza Nº 25, Fono 51-611320, www.vallenar.cl I. MUNICIPALIDAD DE VALLENAR CONCEJO MUNICIPAL 5 Junta de Vecinos Nº 15 Incahuasi Prov. 121 (Solicita aporte). Solicita cooperación consistente en 80 presas de pollos para llevar a cabo actividad que se realizará en beneficio del menor Yampier Castro, quien sufrió un grave atropello que lo tiene en muy malas condiciones de salud. El Concejo Municipal, determina derivar antecedentes al Departamento Social, para ser visitado y evaluado el caso. Sr. Alcalde, siendo las 20:00 horas da por finalizada la sesión habiendo cumplido en la totalidad los objetivos de este Concejo. YOLANDA ROJAS BUGUEÑO SECRETARIA DE ACTAS NANCY E. FARFAN RIVEROS SECRETARIA MUNICIPAL MINISTRO DE FE 10 Concejo Municipal Vallenar Plaza Nº 25, Fono 51-611320, www.vallenar.cl I. MUNICIPALIDAD DE VALLENAR CONCEJO MUNICIPAL TRAMITES PENDIENTES SESIONES ANTERIORES Nº TRAMITE PENDIENTE YOLANDA ROJAS BUGUEÑO SECRETARIA DE ACTAS RESPONSABLE ORD/FECHA NANCY E. FARFAN RIVEROS SECRETARIA MUNICIPAL MINISTRO DE FE 11 Concejo Municipal Vallenar Plaza Nº 25, Fono 51-611320, www.vallenar.cl