sustitución de multa por jornadas de trabajo en beneficio de la

1005674. 297. Primera Sala. Novena Época. Apéndice 1917-Septiembre 2011. Tomo III. Penal Primera Parte - SCJN Sección - Sustantivo, Pág. 267.
SUSTITUCIÓN DE MULTA POR JORNADAS DE TRABAJO EN BENEFICIO DE LA
VÍCTIMA O EN FAVOR DE LA COMUNIDAD. LOS ARTÍCULOS 36 Y 39 DEL
NUEVO CÓDIGO PENAL PARA EL DISTRITO FEDERAL NO SON
CONTRADICTORIOS ENTRE SÍ, SINO QUE INTEGRAN UN SISTEMA
COMPLEMENTARIO.
El sistema de sustitución de penas por trabajo en beneficio de la víctima o en favor de la
comunidad, establecido por el Nuevo Código Penal para el Distrito Federal, publicado en la
Gaceta Oficial del Distrito Federal el 16 de julio de 2002, contempla una regla general
contenida en el último párrafo del artículo 36, consistente en que un día de prisión o de multa
se sustituirá por una jornada de trabajo, así como una regla especial para el caso en que el
sentenciado no pueda pagar la multa o sólo parte de ella, prevista por el primer párrafo del
artículo 39, consistente en que en ese caso una jornada de trabajo saldará dos días multa. En
esa virtud, no existe contradicción entre los referidos preceptos, pues ambos integran un
sistema complementario con una regla general relativa a la sustitución de la prisión o de la
multa, y una especial que sólo versa respecto a la sustitución de la multa. Por tanto, en
atención al principio de especialidad establecido por el artículo 13 del código citado, y al de
la aplicación de la norma más favorable que contempla el artículo 10, cuando se trata de la
sustitución de multa por trabajo en beneficio de la víctima o en favor de la comunidad, debe
aplicarse la regla especial contenida en el indicado artículo 39, consistente en que cada
jornada de trabajo saldará dos días multa.
Contradicción de tesis 9/2004-PS.—Entre las sustentadas por los Tribunales Colegiados
Segundo y Cuarto, ambos en Materia Penal del Primer Circuito.—26 de mayo de
2004.—Unanimidad de cuatro votos.—Ausente: Humberto Román Palacios.—Ponente: Juan
N. Silva Meza.—Secretaria: Guadalupe Robles Denetro.
Tesis de jurisprudencia 47/2004.—Aprobada por la Primera Sala de este Alto Tribunal, en
sesión de fecha veintiséis de mayo de dos mil cuatro.
Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XX, agosto de 2004,
página 280, Primera Sala, tesis 1a./J. 47/2004; véase ejecutoria en el Semanario Judicial de la
Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XX, agosto de 2004, página 281.
-1-