1 SESIóN EXTRA ORDINARIA DEL PLENO DEL AYUNTAMIENTO
Anuncio
! "!# $ % %&' % $ !" "%"
'%&%(')&"!$ ' *"+%& $'!"%, &(&$#%
-')"%.$ !$/"01&2 $ ',& 34) $ $'%3&!
%& ( .$ 4&$"3 ( 2','2"$'%+'(&5&2"$'%
5')3"$ !')$ $ !$/"2'36) %&,'$ !'%
"%1('% " ()"("). % ) 1& )' 4"*' !"
) %&$ 2&" $ ! ) !2"!$ 7) %&$ ( . !'%
) %'2 *"! % 86) %"$'%"!3")9 .6")"
"6)'4"). %1 2"%'. !'% %&91& ( % 61('%
2'36) %&,'%$ !')$ $ !$/"
%1('%$ !)$ $ !$/"
1 "6)'4"$"6')1"&3&$"$ !4'))"$')$ !"2("$ !"% %&#"( )&').')$&")&".$ 5 2-"
() &("$ '2(14) $ $'%3&!%& ( : %1!("$';1 !+1("3& ('! ' %&#$ 5 2-"<=7>?7<>>?.) %'!,&#!"%
"! 9"2&' % 6) % ("$"% " !" ,&%(" $ !'% &5')3 % 3&(&$'%. "6)'4"$' ! )'+ 2(' $ )4"&@"2&# + 6")2 !"2&# $ !" &$"$ $ * 212&# 7A. !" 1 (" $ !&01&$"2&#
6)',&%&'"! $ !"% 21'("% $ 1)4"&@"2&# &2!1&$" ! )'+ 2(' $ 6")2 !"2&# 6') !'%
2'2 6('%$ 9"%('%01 !!"% $ ("!!"6')1('("!$ <=>BC.=1)'%D'&2!1&$'E
1)'%+!"%21'("%$ 1)4"&@"2&#5&*"$"%2'2")F2( )6)',&%&'"!
%1!("$'01 '(&5&2"$'$&2-'"21 )$'"!'%&( ) %"$'%.% -"6) % ("$') 21)%'$ ) 6'%&2&#6')
! "#$%
& '(#)*! + !#$#
G
?7>H7<>>?
>?7>I7<>>?DJACHE
<7>H7<>>?
A7>I7<>>?DJA?<E
G ?7>H7<>>?
=7>I7<>>?DJAH>E
... ?7>H7<>>?
G
?7>I7<>>?DJAI>E
<=7>I7<>>?DJ==<E
<A7>H7<>>?
%1!("$'01 ) !"2&#2' !2'( &$'$ !'%) 21)%'%$ ) 6'%&2&#6) % ("$'%% -" 3&(&$'&5')3 5 2-">I77<>>?.6')!"3 )2"(&!.."$*1$&2"(")&"
$ !)'9)"3".6")" !$ %"))'!!'$ !""2(1"2&#&( 9)"$"$ !"&$"$$ * 212&#7A.21+'
( ')!&( )"!$&2 :
!!!""#$ %&'"#"!"(") "!*""
&
+
,!)"- !!"." !"/ &""!""!""
")!"0)"- - ". "!)) & "/ ""
%" ""&"%"0)"
,1 !"/ - - "%"0)""/"!"")!/"!- !"- - "!2"")!"!
,/"!!""!"!"/ )!/"!!
3! !".)")"
4567 !&- "!- ).)))("!"%")8!)""
""#"
56"4
6
""+
, ")" !" "!"/" )" !)" - "9 - !" "&
.)!- ")- "/):"9/)))! 9/
<
5,1 ")!"" !!):!($""*) ")8;$"" )(&)"%")8&(&)")!")8)"/!)
$"!!): "#)!9 ".)&)"$"
!
,)"!/) ."."/"!!"! )8 "
"9 "" $0 "< ;; ! . " - ! - " !"
/ "- )"!#"!"")!""""
"- !"/ - )") "0)"!".)""!"!$"&
"- =!"." )." ) )8"2) "
!.)""%- - ". "!&)%"0)">"/ 2
.!9""!(&)")!")8"- !"/ ""- $""))"!
$- ) )8) "(0!)"- "! !""!
/)!"""- !") &"!&"< "!&))") ")8+
"#
$
"%
(")!" )"""! ? ! (!#$ ;)" ! $ !"
("$"!@?5!.!
A)"?
"#
$&
$
A)"0)")"""!?!(!#$
;)"!$!"("$"!
@
!.!
??A)";))8B
A)"0)")"""!
!(!#$
))8$"!
$"
'
# ( $"%
#)&*"+ / " " / " ) ""! & " .)54?):"/ )0"""/=
!".)""9 )""'!(&)")!")8A%"!",9"""/=
/ "
- !"))"!".)"0)")"""!
!
!
!")"!!=)"&)"""!?
!
?0)">!!"/ +.)"- - "0)"!"")!""9 )""'" !
!!"" .)" 0)" ?
& .)" 0)" ! !#$ C "!! DC .)"
"9 )""'&.)""9 )""'
&,!")8"!/"!!"".))8"- ".)" ! "& "%"!
) "!" ! / ! ) "" ! " "! " !
"/):" "#)#))"! )!""!"!"
/ "" "!/"! "!"%")8"!?3
4567 !" "!+
E4567E?F
?46&""!
! "%"! ".)" 54? !" ".))8 "! "! ! . "!""$#)!"!"%")8!
3!/"!! !"$#)!"- <" "! " /"!" 6 ! /"! "! %")8 54?E67F
6
A
,()"!"".")8) "") ""!) &"!:""$"
"")!"!") "! """!%" "/):"
5,()"!"".")8- ") " )""/=!(&)
")!")8""/ !")8!9 ".)&)"$"&"- !"
)"$""$""!"/"!(*;""./"&!""9 )")&
")!" !") !!")) "#)" .)&.#
)"") "!!"!" "!".)"!""$""!(!"(")"!"!
)!9) )8//" ."!""""")!") ""G/8:%"!
""H"
"&%"*(&($
&
'"
(#(")"$+("(
%&#
"(
$"%
#)&*",('"("-$
$'"'
###((.+$/&'"%"
"(
#&
0
1)(""$'#'"(
+$
#'*(($
&
#("$
#(")"$2
I"'""> "J=D!
5
324,325
,!)"- )%)"!""!"."9"!")!")"!!*% "
!"$%- "!!"!".)")"""!)"- !- 5- #")"!")"!!*% ")""!")""
!".)"&$$"*)"I"!"
,!)"!"")8!") " "%")8)""
." ) "!"- &":"".):!)
,!)"- !"")!"!")!")"!!*% "!"$):&- )"!" "9) )8) &""!"$!")"$" "%")8"
) ".)")"!"9"&" /"! )
)) )"!"")!")8
,'"."- !:""9 )""!"")!"'4&'4?)
:""!
) ""!"")!"5
5,!)"!!"%"!!!"")!"'4?- !" )"")!"
.)" '44 & / )# ." - !" ."):"" !" ")!" "9 )")8'4? )""$" "."):""?& )""
=
4'"."$ "!- !"")!"&
!")""
)" "!!"!&- "9 )"
&!")"" ?5." ")"!".)"!"&) &)"))"!"0)"
!)""- !") ))"" "!"")!" /"- $""
5"" "")!".)"!""%"!
4," /- !) !$"- ".% #""""" ")!"
!"." ) ")""&- !") )."?456
&,'".").")!" .)"$"""!".)"))!""
""""&
)"- "!")!""!
&)""
?,)!"""$"!/)"$ "&"!)""!!"- "/)"!"")!"
0)"!""!" "
,K").)"" " ""- )8!$"!)"/"0!)" !
"%"!)!""!2
!
,&")8!0!."!$")!"") "!)"!!*% =")"!
/" )"!0!)"):"")")0!)""
) "!. !"- )8)8$" "!"""!""")8&
)"/8 """! $""""!%"!".)"))!""- ))!"")!")8&"!/"!!" ")!")"!"):") "!!")"!!
,>"") "") ")8"!$ "- 9 .- ")!"!
/)- ".":""$" #""!")).)"- =
/)"$8G! %"$ ""! ")H)"!) !"/"
"""
, >" )"$" "%")8 ".):" ! !" ".)" !"
"%")8!))!"$ "%""")"$""!$ "
" !".)". "!)" "%"
,>" .)!""""
&5"<))8!" .)!"")!"
"#)" /) !"" " !" .)") )!"" "" !" """ &
)." ! ): "")8 - " !" ) "#)" /" !
!""$"!):!" !"'4&'4?
5,!")8"!".)")8 .)!"")!" !"!"")
)..8!0!."!$") - ! "
"& "9 )")8 G"9 )")8 <)H ! " !"
C
"%"" 4 *:" "" " 9" ! ")) "! .)" 0)" .)"!!!" !"4?)!"44 )!"."):""!" !"4?&
"):" ./"!" !"44>"%")")!" !"
4?&!.)"0)" !"25$ "!- !")))"!"):".)"0)"
4,"!."!"""$ , !")8 " !" .)"!" )!"" !" """ ! - ") :"
)"$0!") ")8- G)"""!)"$".#"") "!&.$".#"
"="H- !" .)"!9) "".!) "8.)" 9
" "!")")"!"&."!=)))
,!")8)!".)")8)!""!"""":")" "!
)."!")"""!.$".#""="&$".#"") "!
!") ")8""".- !".)")8$"!
""- ?,>")!")"!" !"'4?)!.)""%0)"""
""))& )"/)$)"!""
,)."!"!$"!" " "/"!"I
??"
(") "!'")G!""!$"H %<"!2!"
")!")8
)" < " ) "! ):" /" )9 #)""!*& "9"- )0!)
"9""!"/""!"!!#"(".)/" "/"
"$""""
()!"/8" ")8"!"."
"#(('"##$$
&"(")"$'"$#2
?
I"'"#"@"D#D" &*D#D
3
!2627
,!)"%")8!")""/ "!".)""9 )""'
5"! .)""""4
B
,*!$"""!!) "L!")8&/"!")8.)")
"!"")"!")M)"- !" "!")""%"!
"9" ")""
6"$"")!")."45
6
,!)"!")8!/) .)"- - ". "!)")!"!&
- ".!9"!(&)"%")8*"!$"- ""!")8
/)2) "/ ) ))"!")- ) " !" ."9" !)" ! ) - ) !"
/ "
, '.)")8 ! )"!" "$ )" " !" >N "$
")"
!
,!"/)(789#(#
.
%
(.!"/ )+
: >" / $"/" ! .) '"
#
$
#):2
! !") &."/2) "!"/ !!"""C!
- !" ./M
*!"/)(73;#(#
.
%
("!)) ""!"/ "+
: ! " " .)" :" )!"/""""9"&"!""
)"0!)):"<$"!":"/)"/"!")
%")8
"/ ) &""- ") """!"
)"!""!) "/#""!"%")8)2
!/"!!- ) &!!9 )- )" !
/
"!"!")"""!) !/!".)")!"/"""&""
!"<"))8 )):"""/=!//#""!"%")8
)2!"!9 )- )"$"/"M
>"/ ") &""""))" "")!"- "))- "))" .)"""!".)"/)"!9/
!"/ ")"!"!"."!"")) "" .)"!
)"!") ) !!9!") )8!"/ "- ""
!!"))" .)") ") - !)!") )8 "
?
/ ) & $"/" "")!"&. ")!)
- "!"%""")"$!"
!- !""!$""$ " . "" .)". "!)
)"!"8!".)")$ " "!
."!%"!") ")"/") ")0") )!)"&/
"$!) "!2) !"/ "
(!. ""!"")8/
,:):"!"".")) ""!""!!"%")
- 2 """!&) !"9;;/"!").)")"
!"")"!")- )!""!".)""!") "
!- ")8/"!"!")"$"!".)" !"
,>"")!" !"- )"!) )!"9) )8!""
"%")82!/))!".)"!"")!"2
) " ) ! .)" "% ! "%"! ! - !
"$"!/)!""!"
!" %") - :" /"!" "! ) ) " ! ")) &
/)"#)")"!=))"$)
,!) ""&""9 8"!"")!"/$>N&J@>"
"")8!"")!")8!!/"2")""9 2"):"!$!")8/$
"#((+$'"'(#$$
&
#(")"$#"'$
2
;
I"'""@"2"/")""
'"'"(2
$(#<)#
'"(2
,!)"!))!" !""!"")!")"""!?!!#$
- .8!(&)")!")8).)""""0
?*!$"- "
")!")"""!- ) & )""))" .)". /"!!""!"
!/)!!&"."!"<)"$!")" !*!
!)"- !"9 - ")!"!)"
H
,!)"- !"))" ")!"!)"- <") "!&
!""))"."!"&/)! /"))" ")!" //"!0!)& "/ ,!)"- !)%)"!""! !- &!/"!!"))!
(&) ")!")8 " ."/ ! " !" ")!" """ & &
").")!"/"!")8!!)" /8
!
,)"!/!"$ "%+
"H!)""!- :").)"!) &- ""))" )!") !
!"")!")"""!?" !!!""#$ %&'"#"!"
(") "! *"" & !" ")!" ? " !" ) "" )
'@
)"!!")"""!- .""!(&)")!")8
!) "! ")"<
H!) "" "- ")!"")"- ""))" .)""- ")"- )") #" "/ "!"
")!"?"!"?"!) )H!"9 )"")!""!) )" - "!"
!""!"."/
,)"!$ /&"!&)!/8!(&)")!")8!
"))"!"")!"?"!) &- - ". "!2")!"!
- " $""%" " "/= " / ")) .)" !" ' - 2!"""!"")!"?"!) &- 2#$". "
!2)"!!"")!"- $$"&- "$ "!. "!)
!"!&)!)"!) !")")8 //"!0!)- "))"
")!"- !!""!"")8)!)!"
0)"!"! )8!"/ !"/#"""""))"".)"
*!!"/ - "2"))"!"")!"!) 2!
/)- )"9"!""$ "!9))!"
- 2") "!
,)/"!"/"!")8! &/"!!"!)""!$ "!- )!
))!""!" ."/") ") "
!"")!")"""!?& /"!")8") """!")/")8&
!
I
"##$$
&"(")"$#"'$
#($(
#1))*
$$
#$
&#
()"##'"*
#(",#'"(
5+,
5
8"!*&'B')(8'!"
89
!272=
'"."") "!"""""
!
"- !".)") "") !""$0!"- !- ")"0) "!"!$""."- !")"""!5:")"""/=
!"")!")8!",&- ")"."!) )"!
)" " " ) !" !" """ & ! ): - !
)"!" !"'5
%!#%,!%' $ "-.#! /! '0!"%1
&%('"%&3&%3' !&5')3 3&(&$'6') !)01&( 2(')&01 &$"!&!.$ 5 2-"<77
<>>?. ) !"2&#2' !2'( &$'$ !'%) 21)%'%$ ) 6'%&2&#6) % ("$'%.01 8()"2('$&2 :>2?)"$>#
(. )(
"((#"/.)0,!"/#("&$)($$
2
22>28=92
>4,>=
(*>**;**+
,!)"- !!"." !"/ &""!""!""
")!"0)"- - ". "!)) & "/ "
"%" ""&"%"0)"
,1 !"/ - - "%"0)""/"!"")!/"!- !"
- - "!2"")!"!
>
,/"!!""!"!"/ )!/"!!
3! !".)"
)"4567 !&- "!- ).)))("!"
%")8!)""""#"
56"4
6
""+
,")"!""!"/")"!)"- "9 - !""&
.)!- ")- "/):"9/)))! 9/
5,1 ")!"" !!):!($""*) ")8;$"" )(&)"%")8&(&)")!")8)"/!
)$"!!): "#)!9 ".)&)"$"
(!@A
." ."/"! !" ")8 ")"! ! ) ! !"/ " .)" !"
/ &".)"!"")!"0)""!"!$""#)""/""!"
%")8- !)!"".))8")"!!"")8!!
) "&,))!.! "%"
62?)"$6
(.:2!"
)
$
B$@($
22>28462
;9+;>,;7
324,325
,!)"- )%)"!""!"."9"!")!")"!!
*% "!"$%- "!!"!".)")"""!)"- !- 5- #")"!")"!!*% "
)""!")""!".)"&$$"*)"I"!"
,!)"!"")8!") " "%")8)""
." ) "!"- &":"".):!)
,!)"- !"")!"!")!")"!!*% "!"$):&- )"!" "9) )8) &""!"$!")"$" "%")8
") ".)")"!"9"&" /"! ))) )"!"")!")8
,'"."- !:""9 )""!"")!"'4&'4?)
:""!
) ""!"")!"5
5,!)"!!"%"!!!"")!"'4?- !" )"")
!".)"'44&/)#."- !"."):""!"")!"
"9 )")8'4? )""$" "."):""?& )""
4'"."$ "!- !"")!"&
!")""
)" "!!"!&- "9 )"
&!"
)"" ?5." ")"!".)"!"&) &)"))
"!"0)" !)""- !") ))"" "!"")!"
/"- $""
5"" "")!".)"!""%"!
4," /- !) !$"- ".% #""""" ")!"!"." ) ")""&- !") )."?456
&,'".").")!" .)"$"""!".)")
)!"" """"&
)"- "!"
)!""!&)""
?,)!"""$"!/)"$ "&"!)""!!"- "/)"!"
")!"0)"!""!" "
,K").)"" " ""- )8!$"!)"/"0!)" !
"%"!)!""!2
(!
(!!)"!) "
"&,))!.! "%"
82?)"$8
(.:2!"/"$@#/@),2
@#/@#
2
>28592
3
(*>**;**+'5
,!)"%")8!")""/ "!".)""9 )""'
5"! .)""""4
<
,*!$"""!!) "L!")8&/"!")8.)")
"!"")"!")M)"- !" "!")""%"!
"9" ")""
6"$"")!")."45
6
,!)"!")8!/) .)"- - ". "!)")!"!&
- ".!9"!(&)"%")8*"!$"- ""!")8
/)2) "/ ) ))"!")- ) " !" ."9" !)" ! ) - ) !"
/ "
, '.)")8 ! )"!" "$ )" " !" >N "$
")"
(!
(!!!"")8!) )8
"&,))!.! "%"
;2?)"$;
(.:2!"/"$ "#C%""#2
>2;;62
(*>**;**
,!)"!))!" !""!"")!")"""!?!!#$
- .8!(&)")!")8).)""""0
?*!$"- "
")!")"""!- ) & )""))" .)". /"!!""!"
!/)!!&"."!"<)"$!")" !*!
!)"- !"9 - ")!"!)"
,!)"- !"))" ")!"!)"- <") "!&
!""))"."!"&/)! /"))" ")!" //"!0!)& "/ ,!)"- !)%)"!""! !- &!/"!!"))!
(&) ")!")8 " ."/ ! " !" ")!" """ & &
").")!"/"!")8!!)" /8
(!
A
()"!) )8!!)"- : "!") "")8!(&)")!")8
"&,))!.! "%"
72?)"$7
(.$2"
$*(
,!D!"#$
"!(
>287=2
(*>**(@**
(*>**;**+'5
'"."") "!"""""
(!
(")"!) "&2,))!.! "%"M
&%(' !&5')3 $ !" 2) (")/"31&2&6"!$ 5 2-"<77<>>?
&%('%!'%")(/21!'%.<.A.B+?$ !" +A>KII<.$ L9&3 1)/$&2'$ !"%$3&&%()"2&' %M4!&2"%+$ !)'2 $&3& ('$3&&%()"(&,''3M
%( +1("3& ('! '.6')1"&3&$"$$ !'%'2-'3& 34)'%6) % ( %.$ !'%1 , 01 ! 9"!3 ( 2'36' !"')6')"2&#.#'0 !$#
7%(&3") %1('("!&$"$ !) 21)%'$ ) 6'%&2&#5')31!"$'6'))&%(#4"!+
)2 $ % &)# '!&". + 2'% 21 2&" 3'$&5&2") !"% 5&2-"% $ ! )'+ 2(' $ 6")2 !"2&#
7 %(&3") 6")2&"!3 ( ! ) 21)%' $ ) 6'%&2&# 6) % ("$' 6') 1!&'
) !!"" '$)/91 @ + ")/" $ ! ")3 "%21"! "%("%&'. !' ) !"(&,' " 3'$&5&2") !"
% ),&$134) + "5 2(" !" 6")2 !" )M%(&2" 6)'6& $"$ $ ! "! 9"( . "%/ 2'3' 6")( " ,")&") !"
&$ 3&@"2&#01 ! 2')) %6'$ 6')!""5 22&#.+ 2'% 21 2&"3'$&5&2")!"%5&2-"%$ !
)'+ 2('$ 6")2 !"2&#.'%& $'"2 6("4! !" %(&3"2&#$ !) %('$ !) 21)%'
7 % %(&3") %1('("!&$"$ !) 21)%'$ ) 6'%&2&#6) % ("$'6')")/"
1&%"&L%
'!#%.6')!'%3'(&,'%"( )&')3 ( 861 %('%01 % (& "01/6')) 6)'$12&$'%+
6')!'("(')"(&5&2") !"21 )$'"$'6("$'6') %( +1("3& ('! ' 5 2-"<=7>?7<>>?. !"
6")( 01 ! %"5 2("
=
7 % %(&3") %1('("!&$"$ !) 21)%'$ ) 6'%&2&#5')31!"$'6')")&"
) %"
'$/
"1+('&'
'$/
'$/.6')!'%3'(&,'%"( )&')3 ( 861 %('%01 % (& "01/6')) 6)'$12&$'%+6')!'("(')"(&5&2") !"21 )$'"$'6("$'6') %( +1("3& ('! ' 5 2-"<=7>?7<>>?. !"6")( 01 ! %"5 2("
;7 % %(&3") ! ) 21)%' $ ) 6'%&2&# 6) % ("$' 6') ) %" ')$F
","2 ))"$". ('$'!'%'!&2&("$'01 '-14& % %&$' %(&3"$' !"21 )$'$ "6)'4"2&#$ !
)'+ 2('$ 6")2 !"2&#
N7'(&5&2") %( "21 )$'"!'%&( ) %"$'%.%&9&5&2F$'! %01 2'()" !3&%3'.
6'$)F&( )6' ). !6!"@'$ $'%3 % %2'("$'%"6")(&)$ !%&91& ( $/""!$ ) 2&4'$ %("
'(&5&2"2&#.) 21)%'2'( 2&'%'"$3&&%()"(&,'"( !""!"$ $&2-"1)&%$&22&#$ !)&41"!
16 )&')$ 1%(&2&"$ !"'31&$"$"! 2&"".$ 2'5')3&$"$2'!'$&%61 %(' !")(=B$ !" +<IKIIH.$ A$ 1!&'&6 )*1&2&'01 61 $" * )2&(")21"!01& )'()') 21)%'01 %(&3 6)'2 $ ( 2
3
*45
:8"3&"$' ! 86 $& ( &2'"$'6")"!" "* "2&#$ !%&91& ( 4& $ 6)'6& $"$
31&2&6"!.2'%&$ )"$'6"()&3'&'31&2&6"!$ %1 !'+'"$*1$&2"$" %14"%(""( )&')6')
-"4 )01 $"$'$ %& )("%1!&2&("2&#
JDJC=E
&(1"2&#")2 !"%&(" !"7<
16 )5&2& '!")=I.<C3<
')( 7&2"$ ) %1!("$'J=?
1)7"!! )'+ 2('JI
%( 7&2"$ ) %1!("$'J=H
%( 7&2"$ ) %1!("$'J=B
) 2&'$ !&2&("2&#H?CAI.=>1)'%D&2!1&$'E
( $&$' ;1 !" 86) %"$" 5&2" 1)4"" %(F 2"!&5&2"$" 2'3' 4& $ 6)'6& $"$
31&2&6"!.2'%&$ )"$'6"()&3'&'31&2&6"!$ %1 !'6)'2 $ ( $ !"9 %(&#1)4"/%(&2"$ !"
&$"$$ * 212&#7<.,"!')"$" H?CAI.=>1)'%D&2!1&$'E
( $&$' ;1 !" , (" % *1%(&5&2" !" ' "$%2)&62&# " 1" 512&# %6 2/5&2". &
%("$'6) ,&%(" 151(1)'&3 $&"('.+ !" 2 %&$"$$ 5&"2&")'4)"%$ &( ), 2&# &31 4! %31&2&6"! %$ &( )L%6"()&3'&"!+ '13 ('%$ &( )L%!'2"!
C
( $&$';1 ' % 2 %")&"!""1(')&@"2&#6) ,&"$ !"'% !! )/"6')' 82 $ ) !
,"!')$ !'%4& %$ !<CO$ !'%) 21)%'%')$&")&'%$ !) %161 %('31&2&6"!."!) 6) % (") !
H.BO
'%&$ )"$'!'$&%61 %(' !" +?KHC.$ <$ "4)&!. 91!"$')"$ !"%
"% %$ L9&3 '2"!D")(/21!'%+<<<'E. "! 2) (' 9&%!"(&,'?HKHB.$ H$ "4)&!6') !01 % "6)1 4" ! 8(' 51$&$' $ !"% $&%6'%&2&' % ,&9 ( % 3"( )&" $ L9&3 '2"!
D")(/21!'%?I+H>E. +BK<>>C.$ <>$ &2& 34) .$ !" )"!&("(.)4"/%(&2""! 2&"".
)(% <CH " <BB &2!1%&, . 8(' 51$&$' $ !" + $ '()"('% $ !"% $3&&%()"2&' %
M4!&2"%."6)'4"$'6')<K<>>>$ B$ 1&'+ "! 2) ('A?<KHB.$ A$ *1&'.6') !
01 % 6)1 4" ! 9!"3 ('$ & %$ !"%(&$"$ %'2"! %D")(/21!'%>I.<.A+HE
%( +1("3& ('! '.6')1"&3&$"$$ !'%'2-'3& 34)'%6) % ( %.$ !'%1 , 01 ! 9"!3 ( 2'36' !"')6')"2&#.#'0 !$#
7"* ")3 $&"( %14"%("+6')6)'2 $&3& ('"4& )(' !3 2&'"$'4& $ 6)'6& $"$ 31&2&6"!. 2'%&$ )"$' 6"()&3'&' 31&2&6"! $ %1 !' 6)'2 $ ( $ !" 9 %(&#
1)4"/%(&2"$ !"&$"$$ * 212&#7<.01 % $ %2)&4 ! 86 $& ( 76)'4") !!& 9'$ '$&2&' % 2'#3&2'7"$3&&%()"(&,"%01 -"$ ) 9&)
!"%14"%(".$&%6'& $'01 % %'3 (""&5')3"2&#6M4!&2"6')6!"@'$ '2-'$/"% !"4!#
$ "12&'%+:
'! (/5&2&"!$ !")',&2&"P."12&"$'!"!&2&("2&#%&31!(F "3 ( 7")21 ("$ %( "21 )$'"!"&) 22&# )"!$ $3&&%()"2&#'2"!
$ !"'% !! )/"$ 1%(&2&".( )&')+$3&&%()"2&' %M4!&2"%"!'% 5 2('%$ !'$&%61 %(' !)(>I$ ! 9!"3 ('$ & %$ !"%(&$"$ %'2"! %
%&3&%3'.$")()"%!"$'"! 9&%()'1('#3&2'$ "()&3'&'%M4!&2'%1&2&6"! %
$ 1 !'.$ 2'5')3&$"$2'!'$&%61 %(' !)(<BB<$ !"P
3
*46
:8"3&"$' ! 86 $& ( &2'"$'6")"!" "* "2&#$ !%&91& ( 4& $ 6)'6& $"$
31&2&6"!.2'%&$ )"$'6"()&3'&'31&2&6"!$ %1 !'
JDJC?E
&(1"2&#")2 !"%&(" !"7<
16 )5&2& '!")<?>.??3<
')( 7&2"$ ) %1!("$'JAA
1)7&2"$ ) %1!("$'JA<
%( 7"!! )'+ 2('JA
%( 7)'!'9"2&#,$"!"!3")
) 2&'$ !&2&("2&#B=H.H>D&2!1&$'E
B
( $&$' ;1 !" 86) %"$" 5&2" 1)4"" %(F 2"!&5&2"$" 2'3' 4& $ 6)'6& $"$
31&2&6"!.2'%&$ )"$'6"()&3'&'31&2&6"!$ %1 !'6)'2 $ ( $ !"9 %(&#1)4"/%(&2"$ !"
&$"$$ * 212&#7<.,"!')"$" B=H.H>D % ("+21"()'3&!2& (''2- ("+11)'%
+'2- ("2L(&3'%E.&2!1&$'
( $&$' ;1 !" , (" % *1%(&5&2" !" ' "$%2)&62&# " 1" 512&# %6 2/5&2". &
%("$'6) ,&%(" 151(1)'&3 $&"('.+ !" 2 %&$"$$ 5&"2&")'4)"%$ &( ), 2&# '13 ('%$ &( )L%!'2"!+ &31 4! %31&2&6"! %$ &( )L%6"()&3'&"!
( $&$';1 ' % 2 %")&"!""1(')&@"2&#6) ,&"$ !"'% !! )/"6')' 82 $ ) !
,"!')$ !'%4& %$ !<CO$ !'%) 21)%'%')$&")&'%$ !) %161 %('31&2&6"!."!) 6) % (") !
B.A<O
'%&$ )"$'!'$&%61 %(' !" +?KHC.$ <$ "4)&!. 91!"$')"$ !"%
"% %$ L9&3 '2"!D")(/21!'%+<<<'E. "! 2) (' 9&%!"(&,'?HKHB.$ H$ "4)&!6') !01 % "6)1 4" ! 8(' 51$&$' $ !"% $&%6'%&2&' % ,&9 ( % 3"( )&" $ L9&3 '2"!
D")(/21!'%?I+H>E. +BK<>>C.$ <>$ &2& 34) .$ !" )"!&("(.)4"/%(&2""! 2&"".
)(% <CH " <BB &2!1%&, . 8(' 51$&$' $ !" + $ '()"('% $ !"% $3&&%()"2&' %
M4!&2"%."6)'4"$'6')<K<>>>$ B$ 1&'+ "! 2) ('A?<KHB.$ A$ *1&'.6') !
01 % 6)1 4" ! 9!"3 ('$ & %$ !"%(&$"$ %'2"! %D")(/21!'%>I.<.A+HE
%( +1("3& ('! '.6')1"&3&$"$$ !'%'2-'3& 34)'%6) % ( %.$ !'%1 , 01 ! 9"!3 ( 2'36' !"')6')"2&#.#'0 !$#
7"* ")3 $&"( %14"%("+6')6)'2 $&3& ('"4& )(' !3 2&'"$'4& $ 6)'6& $"$ 31&2&6"!. 2'%&$ )"$' 6"()&3'&' 31&2&6"! $ %1 !' 6)'2 $ ( $ !" 9 %(&#
1)4"/%(&2"$ !"&$"$$ * 212&#7<.01 % $ %2)&4 ! 86 $& ( 76)'4") !!& 9'$ '$&2&' % 2'#3&2'7"$3&&%()"(&,"%01 -"$ ) 9&)!"%14"%(".$&%6'& $'01 % %'3 (""&5')3"2&#6M4!&2"6')6!"@'$ '2-'$/"% !
"4!#$ "12&'%+:
'! (/5&2&"!$ !")',&2&"P."12&"$'!"!&2&("2&#%&31!(F "3 ( 7")21 ("$ %( "21 )$'"!"&) 22&# )"!$ $3&&%()"2&#'2"!
$ !"'% !! )/"$ 1%(&2&".( )&')+$3&&%()"2&' %M4!&2"%"!'% 5 2('%$ !'$&%61 %(' !)(>I$ ! 9!"3 ('$ & %$ !"%(&$"$ %'2"! %
%&3&%3'.$")()"%!"$'"! 9&%()'1('#3&2'$ "()&3'&'%M4!&2'%1&2&6"! %$ 1 !'.$ 2'5')3&$"$2'!'$&%61 %(' !)(<BB<$ !"P
3
*44
:8"3&"$' ! 86 $& ( &2'"$'6")"!" "* "2&#$ !%&91& ( 4& $ 6)'6& $"$
31&2&6"!. 2'%&$ )"$' 6"()&3'&' 31&2&6"! $ %1 !' + ' -"4&L$'% "$*1$&2"$' 6)'2 $&3& ('$ %14"%(""( )&').6')-"4 )01 $"$'$ %& )("%1!&2&("2&#
?
JDJCCE
&(1"2&#")2 !"%&(" !"7<
16 )5&2& '!")I=C.A<3<
')( 7"!! )'+ 2('JI+5&2"$ ) %1!("$'J<
1)7"!! )'+ 2('JH
%( 7"!! )'+ 2('JA
%( 7&2"$ ) %1!("$'J=A
) 2&'$ !&2&("2&#=HH<A.?CQD&2!1&$'E
( $&$' ;1 !" 86) %"$" 5&2" 1)4"" %(F 2"!&5&2"$" 2'3' 4& $ 6)'6& $"$
31&2&6"!.2'%&$ )"$'6"()&3'&'31&2&6"!$ %1 !'6)'2 $ ( $ !"9 %(&#1)4"/%(&2"$ !"
&$"$$ * 212&#7<.,"!')"$" =HH<A.?C1)'%D1"()'2& ('%'2- ("+'2-'3&!
$'%2& ('%() &("+11)'%+% ( ("+2&2'2L(&3'%E.&2!1&$'
( $&$' ;1 !" , (" % *1%(&5&2" !" ' "$%2)&62&# " 1" 512&# %6 2/5&2". &
%("$'6) ,&%(" 151(1)'&3 $&"('.+ !" 2 %&$"$$ 5&"2&")!" * 212&#$ '4)"%$ &( ), 2&# ! ()'&%(#)&2' &31 4! %$ &( )L%6"()&3'&"!
( $&$' ;1 ' % 2 %")&" !" "1(')&@"2&# 6) ,&" $ !" '% !! )/" $ 1%(&2&" +
$3&&%()"2&' % M4!&2"%. "M 82 $& $' ! ,"!') $ !'% 4& % $ ! <CO $ !'% ) 21)%'%
')$&")&'%$ !) %161 %('31&2&6"!.% 9M %'!12&#$ 5 2-"7>=7<>>?.$ !"&) 22&#
)"!$ $3&&%()"2&#'2"!.6')()"(")% $ "()&3'&'1&2&6"!$ %1 !'
( $&$';1 % -"6)'2 $&$'"!"&%2)&62&# ! 9&%()'1('#3&2'$ "()&3'&'%
M4!&2'%1&2&6"! %$ 1 !'.6') %'!12&#$ 5 2-"<A7>C7<>>?.$ ! ),&2&' ))&(')&"!$ )$ "2&#$ ! ))&(')&'
'%&$ )"$'!'$&%61 %(' !" +?KHC.$ <$ "4)&!. 91!"$')"$ !"%
"% %$ L9&3 '2"!D")(/21!'%+<<<'E. "! 2) (' 9&%!"(&,'?HKHB.$ H$ "4)&!6') !01 % "6)1 4" ! 8(' 51$&$' $ !"% $&%6'%&2&' % ,&9 ( % 3"( )&" $ L9&3 '2"!
D")(/21!'%?I+H>E. +BK<>>C.$ <>$ &2& 34) .$ !" )"!&("(.)4"/%(&2""! 2&"".
)(% <CH " <BB &2!1%&, . 8(' 51$&$' $ !" + $ '()"('% $ !"% $3&&%()"2&' %
M4!&2"%."6)'4"$'6')<K<>>>$ B$ 1&'+ "! 2) ('A?<KHB.$ A$ *1&'.6') !
01 % 6)1 4" ! 9!"3 ('$ & %$ !"%(&$"$ %'2"! %D")(/21!'%>I.<.A+HE
%( +1("3& ('! '.6')1"&3&$"$$ !'%'2-'3& 34)'%6) % ( %.$ !'%1 , 01 ! 9"!3 ( 2'36' !"')6')"2&#."21 )$"
7"* ")3 $&"( %14"%("+6')6)'2 $&3& ('"4& )(' !3 2&'"$'4& $ 6)'6& $"$ 31&2&6"!. 2'%&$ )"$' 6"()&3'&' 31&2&6"! $ %1 !' 6)'2 $ ( $ !" 9 %(&#
1)4"/%(&2"$ !"&$"$$ * 212&#7<.01 % $ %2)&4 ! 86 $& ( H
76)'4") !!& 9'$ '$&2&' % 2'#3&2'7"$3&&%()"(&,"%01 -"$ ) 9&)!"%14"%(".$&%6'& $'01 % %'3 (""&5')3"2&#6M4!&2"6')6!"@'$ '2-'$/"% !
"4!#$ "12&'%+:
'! (/5&2&"!$ !")',&2&"P."12&"$'!"!&2&("2&#%&31!(F "3 ( 7")21 ("$ %( "21 )$'"!"&) 22&# )"!$ $3&&%()"2&#'2"!
$ !"'% !! )/"$ 1%(&2&".( )&')+$3&&%()"2&' %M4!&2"%"!'% 5 2('%$ !'$&%61 %(' !)(>I$ ! 9!"3 ('$ & %$ !"%(&$"$ %'2"! %
%&3&%3'.$")()"%!"$'"! 9&%()'1('#3&2'$ "()&3'&'%M4!&2'%1&2&6"! %
$ 1 !'.$ 2'5')3&$"$2'!'$&%61 %(' !)(<BB<$ !"P
G'-"4& $'3F%"%1('%"()"(").6') !% R')!2"!$ 7) %&$ ( % ! ,"(#!"% %&#
%& $'!"%, &(&$#%-')"%+, &( 3&1('%$ !$/""!2'3& @'&$&2"$'.$ ('$'!'21"!.2'3'
2) (")&'.2 )(&5&2'
J
J
S.
I
