Serie de Materiales de Investigación Año 3 Año 7 Nº 3 Serie de Materiales de Investigación Nº 15 Puente Vectorial Balanceado José Luis Galoppo1, Daniel Rabinovich 2 Centro de Investigación Aplicada y Desarrollo en Informática y Telecomunicaciones (CIADE-IT) 1 Profesor Asociado de Plantel Exterior y de Transmisión por Conductores, Ing. en Telecomunicaciones 2 Profesor Adjunto de Mediciones Electrónicas, Ing. en Telecomunicaciones Marzo 2010 Enero 2014 Serie de Materiales de Investigación Año 3 Nº 3 Puente Vectorial Balanceado José Luis Galoppo1, Daniel Rabinovich 2 Centro de Investigación Aplicada y Desarrollo en Informática y Telecomunicaciones (CIADE-IT) 1 Profesor Asociado de Plantel Exterior y de Transmisión por Conductores, Ing. en Telecomunicaciones 2 Profesor Adjunto de Mediciones Electrónicas, Ing. en Telecomunicaciones Marzo 2010 Puente Vectorial Balanceado José Luis Galoppo1, Daniel Rabinovich2 Centro de Investigación Aplicada y Desarrollo en Informática y Telecomunicaciones (CIADE-IT) 1 Profesor Asociado de Plantel Exterior y de Transmisión por Conductores, Ing. en Telecomunicaciones [email protected] 2 Profesor Adjunto de Mediciones Electrónicas, Ing. en Telecomunicaciones [email protected] Resumen—Este documento presenta el desarrollo, desde la teoría hasta la construcción, de un puente para la medición vectorial de dipolos y cuadripolos balanceados. Este trabajo surge de la necesidad de medir las características de las líneas telefónicas para la aplicación de la tecnología ADSL. señales de corriente continua análogas a la relación de magnitud en dB y fase en º respectivamente. Abstract—This document presents the development, from the theory to the construction, of a bridge for vector measurement of balanced dipoles and quadrupoles. This work stems from the need to measure the characteristics of telephone lines for the implementation of ADSL technology. Palabras Claves—Puente, impedancia compleja, coeficiente de reflexión, ADSL. I. INTRODUCCIÓN La construcción de este equipo electrónico permitió disponer de un instrumento para medir las características de líneas telefónicas y poder determinar de antemano su capacidad para implementar en ellas la tecnología ADSL. El equipo consta de 3 placas electrónicas. Figura 1. Fuente de alimentación Puente Fig. 2 Puente de reflexión implementado en el accesorio ROE R&S FSH-Z2 del analizador de espectro FSH6 La tercera placa es una fuente de alimentación regulada con salidas de 12V y 5V. La idea original se deriva del documento [1] y del puente implementado en el accesorio ROE R&S FSH-Z2 del analizador de espectro FSH6, Figura 2. Este puente es solo apto para cargas desbalanceadas. Medidor de magnitud y fase V5 V6 R/2 Fig. 1 El puente vectorial balanceado consta de 3 placas. Una placa puente donde se implementa, en primer término, un balún electrónico para convertir de desbalanceada a balanceada la señal provista por un generador senoidal exterior. Sigue el puente balanceado propiamente dicho que permite tomar la tensión incidente y reflejada sin alterar la simetría de la carga. Finalmente un grupo de cuatro amplificadores diferenciales con salida desbalanceada que entregan tensiones proporcionales a las tensiones incidente, reflejada, de entrada y de salida. Una placa medidora donde se monta el CI AD8302 con su electrónica complementaria. Este CI es un detector de ganancia y fase. A la entrada se aplican dos señales sinusoidales provenientes del puente y a la salida entrega dos UBP Serie Materiales de Investigación, Año 3, Nº 3, Marzo de 2010 V1 E R1 R/2 R1 V3 R R1 Z R1 V2 V4 R/2 R/2 Fig. 3 Puente de reflexión balanceado resistivo, donde R1>>R II. TEORÍA 1 Lo que sigue es una demostración, original del grupo, que prueba que (V5-V6)/E es proporcional al coeficiente de reflexión de la impedancia Z referida a Z0=R. El análisis está vinculado a la Figura 3. Se calcula V1 y V2 E 3 R 3E V1 4 2R 2 E R E V2 2R 2 4 III. ESQUEMA DE MEDICIÓN A. Definición de Magnitudes El Puente Vectorial Balanceado está concebido para medir la magnitud y la fase de cualquier relación entre tensión incidente, tensión relejada, tensión de entrada y tensión de salida, por ejemplo VREF/VINC, VSAL/VINC, VSAL/VENT. Figura 4 y Figura 5. 100 Se define la impedancia de carga normalizada con R como z = Z/R, se calcula V3, V4, V5 y V6 E=2*VINC E E R V3 0, 5 z Z R Z 2 1 z E E R V4 0, 5 R Z z 2 1 V V E 1 0,5 z V6 2 3 2 2 4 1 z V5 VREF VINC VENT Z Fig. 5 Definición de magnitudes para un dipolo. B. Arreglo de medición Además del Puente Vectorial, el arreglo de medición incluye un generador de señales sinusoidales y un voltímetro. Figura 6. V1 V4 E 3 0,5 2 2 4 1 z Voltímetro Generador Puente Vectorial Balanceado Ent Sal se opera con V5-V6 hasta reducirlo E 3 1 0,5 0, 5 z 2 4 4 1 z 1 z E 2 z E z V5 V6 0,5 2 4 1 z 2 1 z E 0,5 0,5 z z E 0,5 0,5 z V5 V6 2 1 z 2 1 z V5 V6 V5 V6 Cuadripolo o dipolo a medir E 1 z E 4 1 z 4 Fig. 6 Arreglo de medición. Si es un dipolo solo se conecta a Ent. IV. PLACA DEL PUENTE V5 V6 por lo tanto E 4 como VREF queda que VINC VREF k (V5 V6 ) y VINC k 100 E=2*VINC VREF VENT E 4 VINC T WIST ED PAIR VSAL 100 Fig. 4 Definición de magnitudes para un cuadripolo Esto es, medir V5-V6 y E/4 me permite conocer VREF y VINC a través de la misma constante de proporcionalidad. Galoppo, Rabinovich: Puente vectorial Balanceado A. Análisis del Circuito En la Figura 7 se muestra el circuito, realizado en Orcad para poder ser simulado por PSPICE. Los dos amplificadores operacionales de la izquierda, convierten la señal sinusoidal desbalanceada que se aplica en J3, en una señal balanceada entre los pines 6 de ambos operacionales. Esta señal excita al puente compuesto por R3, R4, R16 y R17. Esta misma señal es escalada apropiadamente por U3 entregando una señal respecto a tierra proporcional a VINC. Cuando la impedancia conectada a J1 es igual a 100Ω (R11), la salida balanceada derivada de la unión entre R7R15 y R14-R8 es nula, por lo tanto representa a VREF como se demostró en el análisis teórico. La misma es escalada por U2 entregando una señal desbalanceada proporcional a VREF. U5 amplifica entrega en forma desbalanceada una señal proporcional a VENT. U6 repite lo mismo para VSAL. Como todo el puente R3-R4-R11-R16-R17 y el circuito a medir, representan una impedancia bastante baja, alrededor de los 50 para U1 y U4, estos amplificadores operacionales deben ser capaces de manejarla y también de poseer una 2 Las características del AD844A se pueden encontrar en el siguiente link: http://www.analog.com/en/other-products /militaryaerospace/ad844/products/product.html 3k3 R20 VCC LM318/NS 10k C15 220u 25V CON3 0 0 0 C16 .47u -VEE R31 Z3 J7 2 1 R32 10k Z4 CON2 R30 20.5k 3 U6 + LM318/NS 10k 2 R34 20.5k 7 V+ C3 V- CON2 INC 0 C3 6 8 J6 ENT 1 2 0 CON2 0 J8 VCC 1 C1 1 2 SAL 6 8 OUT C2 - 6 8 C9 .01u C17 .01u 10k R33 J4 1 2 -VEE -VEE C13 .01u C14 .47u 4 25V - R29 20.5k VCC 3 2 1 OUT C2 V- 2 CON2 0 VCC 1 C1 5 R28 1k C12 220u + 10k R27 J5 U5 R22 10k 1 2 0 OUT C2 - V+ 4.7 R25 7 R24 20.5k 3 4 C11 .22u R26 -VEE 0 4 0 10k C10 .01u VCC 1 C1 2 C3 500 0 0 C8 7 V- - 6 5 C 0.01p V+ OUT 2 + LM318/NS R21 V- AD844A/AD R23 U3 3 J2 REF CON2 5 + R18 10k C6 .01u 10k 7 1 8 U4 3 0 0 0 R17 50 V+ N1 N2 CON2 -VEE C5 .01u CON2 C7 .22u R19 4.7 0 R12 46k 6 8 C3 Gen R15 3k3 OUT C2 - Z2 R16 50 0 10k 1 2 R14 1k 2 J1 R11 100 C4 .22u 4.7 R10 R13 J3 2 1 R9 Z1 3k3 4 -VEE 0 4 0 3k3 + LM318/NS R8 7 - 1k C3 U2 3 10k V- 0 5 C 0.01p V- 2 6 V+ OUT R4 50 C2 .01u VCC 1 C1 5 AD844A/AD R2 46k R5 R3 50 R7 4 + V+ N1 N2 7 1 8 VCC U1 3 R6 0 0 C1 .22u R1 4.7 0 5 respuesta en frecuencia lo más amplia posible. Para esta función se selecciona el amplificador operacional AD844A. -VEE C18 .01u 0 Fig. 7 Esquemático del circuito para la placa Puente hecho en ORCAD para poder ser simulado con PSPICE. B. Simulación Con el PSPICE se simula repetidamente el circuito con diferentes cargas, Figura 8. 0 T4 0 R40 1000k T1 TP26AWG T WIST ED PAIR R41 1000k TWISTED PAIR R39 1000k TWISTED PAIR R38 1000k Las cargas de prueba se conectan en J1 cuando es un dipolo y entre J1 y J7 cuando es un cuadripolo. T2 TP26AWG R45 R46 R47 Z1 Z3 C19 .01u 5 R50 5 R51 C20 .01u 5 C21 .01u R52 R49 100 Z2 T3 Z1 Z2 Z4 5 R53 5 Z1 Z3 T WIST ED PAIR TP26AWG R42 100 50 Z4 50 1000k R44 T5 0 Z1 Z2 Z3 T WIST ED PAIR TP26AWG R48 100 Z4 Z3 Z1 R54 100 R55 Z2 Z4 1000k R43 5 Z3 C22 1n Z2 Z4 L1 Z1 1 2 100u Z2 Z3 R56 100 Z4 Fig. 8 Diferentes cargas de prueba que se emplearon para simular el comportamiento del circuito Puente con el PSPICE. UBP Serie Materiales de Investigación, Año 3, Nº 3, Marzo de 2010 3 Los resultados de simulación, se pueden mostrar en distintos formatos, ya sea como Bode o carta de Smith. En la Figura 9, se muestra el resultado de simular con el PSPICE una carga capacitiva de 10nF en J1, a la izquierda el coeficiente de reflexión en fase y modulo, y a la derecha en forma de Carta de Smith. Los resultados de las simulaciones fueron muy satisfactorios. Fig. 9 Simulación con PSPICE del circuito de la placa Puente al que se conectó un capacitor de 10nF. A la izquierda el Bode y a la derecha en formato de carta de Smith. V. PLACA DEL MEDIDOR El circuito de la placa Puente entrega señales sinusoidales referidas a tierra (desbalanceadas), proporcionales y respetando la fase original de VREF, VINC, VREF, VENT, y VSAL. Determinar la relación de amplitud y fase entre ellas puede ser una tarea ardua a menos que se disponga de un osciloscopio digital con cursores. Para facilitar el trabajo de la medición se diseña una placa Medidor basada en el CI AD8302, que provee directamente salidas de corriente continua, relacionadas en forma muy sencilla con la relación de magnitud en dB y la fase en ⁰ sexagesimales. Las características del AD8302 se pueden encontrar en el siguiente link: http://www.analog.com/en/rfifcomponents/log-mpsdetectors/ad8302/products/product.html Fig. 11 Característica idealizada de la relación de fase. En la Figura 10 y 11, se muestran las características de transferencia idealizadas de VMAG y VPHS en función de las relaciones de magnitud y de fase de las entradas INPA y INPB. VI. PLACA DE LA FUENTE La fuente provee ±12V regulados para alimentar a los amplificadores operacionales, y 5V regulados para alimentar al AD8302. Fig. 10 Característica idealizada de la relación de magnitud. VII. DISEÑO Y FABRICACIÓN DE LAS PLACAS Galoppo, Rabinovich: Puente vectorial Balanceado El diseño de las 3 placas; Puente, Medidor y Fuente se realizó con Protel DXP2004. Las placas son doble faz con through holes 4 En el Anexo A se presentan los circuitos y PCB correspondientes y fotografías. VIII. MEDICIONES En el Anexo B se presentan resultados de mediciones, algunas comparadas con los resultados ideales calculados. IX. CONCLUSIONES El circuito funcionó bien, aunque por debajo de las expectativas. Los errores en la medición de fase fueron mayores a los esperados. En algunas frecuencias superiores a los 10⁰. Los errores de magnitud fueron bajos, no mayores que 2dB. Una causa es el integrado AD8302, en la zona cercana a 0⁰ tiene un error importante. En la Figura 12 se muestra el error por no linealidad que alcanza al 8% y en la Figura 13 los 3σ a ambos lados de la media de fabricación, que pueden ser mayores que el 10%. La otra razón fue el comportamiento no adecuado de los amplificadores operacionales LM318N en el extremo superior de la banda ADSL, 1.1MHz. En el diseño no se tuvo en cuenta, y en la simulación no fue notable, que el defasaje de la tensión entre la entrada y la salida de los mismos no solo dependía de la frecuencia sino también de la ganancia y de la amplitud de las señales. La dependencia de la ganancia se podría haber evitado con cambios simples en el diseño. Implementar la misma ganancia en todos los amplificadores diferenciales, aquella necesaria para VREF que es la señal más pequeña, y implementar atenuadores resistivos en la relación adecuada antepuestos a los restantes amplificadores operacionales. RECONOCIMIENTOS Se agradece a la empresa Semak por la donación desinteresada de los circuitos integrados AD844A y AD8302. También al ingeniero Raúl Echegaray y al ingeniero Nestor Pisciotta que colaboraron con sus ideas y apoyo. A los alumnos Diego Maravankin, Gonzalo Alcaráz, Alvaro Diaz Cornejo y Paris, que participaron en las mediciones para evaluar el equipo. REFERENCIAS Y BIBLIOGRAFÍA [1] Fig. 12 SalidaVPHS y la no linealidad respecto a la diferencia de fase de entrada, nivel de entrada -30dBm, frecuencia 100MHz. Bernado Celaya de la Torre, “DSL Line Tester Using Wideband Frequency Domain Reflectrometry”, Tesis de maestría, University of Saskatchewan, Saskatoon, Canadá, August 2004. [2] Thomas Starr, John M. Cioffi, “Understanding Digital Subscriber Line Technology”, Prentice Hall, 1999. [3] Edson Brito Jr., Lamartine V.de Souza, Éder T. Patrício, Agostinho L. Castro, Gervásio P. dos S. Cavalcante,and João Crisóstomo W. A. Costa, “A Methodology for Measurements of the ADSL Copper Loop Parameters”DSL VI International Telecommunications Symposium (ITS2006), September 3-6, 2006, Fortaleza-CE, Brazil. Fig. 13 Distribución de VPHS versus diferencia de fase de entrada, 3σ a ambos lados del valor promedio, frecuencia 900MHz, nivel de entrada 30dBm. UBP Serie Materiales de Investigación, Año 3, Nº 3, Marzo de 2010 5 ANEXO A Fig. 1 Esquemático de la placa Puente Galoppo, Rabinovich: Puente vectorial Balanceado 6 Fig. 2 Esquemático de la placa Medidor UBP Serie Materiales de Investigación, Año 3, Nº 3, Marzo de 2010 7 Fig. 3 Esquemático de la placa Fuente Galoppo, Rabinovich: Puente vectorial Balanceado 8 Fig. 4 PCB placa Puente, escala 1:1 Fig. 5 PCB de la placa Medidor, escala 1:1 Fig. 6 PCB de la placa Fuente, escala 1:1 UBP Serie Materiales de Investigación, Año 3, Nº 3, Marzo de 2010 9 Fig. 7 Fotografías Fig. 8 Fotografías Galoppo, Rabinovich: Puente vectorial Balanceado 10 ANEXO B Ejemplos de mediciones: C19 Z1 Z3 4.7n R57 100 Z2 Z4 Fig. 1 Función de transferencia Vsal/Vinc de un filtro pasa alto Nota: en todos los gráficos las unidades de los valores de abscisa son kHz Fig. 2 Ejemplos de mediciones L1 Z1 1 2 92.6u Z2 Z3 R43 100 Z4 Fig. 3 Función de transferencia Vsal/Vinc de un filtro pasa bajo Fig. 4 Impedancia característica de una línea telefónica de 1km por el método corto-circuito/circuito-abierto Fig. 5 Ejemplo de mediciones UBP Serie Materiales de Investigación, Año 3, Nº 3, Marzo de 2010 11 www.ubp.edu.ar Sede Centro UBP Sede Campus UBP Lima 363 - Córdoba Tel: 0351 - 414 4555 Fax 0351 - 414 4400 E:mail: [email protected] Av. Donato Álvarez 380 - 5147 Argüello, Córdoba Tel: 0351 - 414 4444 - Fax 0351 - 414 4400 E:mail: [email protected]