Leer más... - Pedagogía y Sociedad

UNIVERSIDAD DE CIENCIAS PEDAGOGICAS
SILVERIO BLANCO NÚÑEZ
SANCTI SPÍRITUS
Folleto de la Norma APA basado en la 6ta edición 2009
En la actualidad
existe un conjunto de normas a nivel mundial que regulan
diferentes aspectos del trabajo bibliográfico, tales como el procesamiento de
libros, folletos, publicaciones periódicas, manuscritos, etc. Entre ellas se
encuentran el estilo Harvard, Normas de la International Standard Organization
(ISO), Normas American Psychological Association (APA), Norma Vancouver y
la Norma Cubana. Todas las normas vigentes
promulgadas en Cuba siguen
patrones internacionales que hacen factibles identificar los campos del asiento,
aunque aparezcan escritos en otro idioma diferente al nuestro. Las más utilizadas
en Cuba son la Norma Cubana, la Vancouver y la Norma de la American
Psychological Association (APA).
Se puede decir que no existe una norma obligatoria y universalmente aceptada
para consignar las referencias y la lista bibliográficas en los trabajos de carácter
científico. En el caso específico de la revista Pedagogía y Sociedad para
organizar la bibliografía en los artículos científicos se acoge a la norma APA.
A continuación se ofrece a los investigadores ejemplos de cómo consignar las
citas y la bibliografía.
La bibliografía es la rama del conocimiento y de la actividad práctica que tiene
como objetivo el registro, descripción, clasificación y análisis cualitativo de
publicaciones y su propósito es dar al lector la posibilidad de remitirse a las
publicaciones que el investigador ha consultado.
Al hacer una bibliografía en un trabajo escrito, se está dando crédito a los autores
que han sido consultados para hacer la investigación. De este modo se evita
cometer plagio, que constituye una seria violación a los derechos de autor. Por
último, hacer una bibliografía ayuda a reforzar la credibilidad y cientificidad del
trabajo.
Importancia de la bibliografía
Demostrar que la materia ha sido estudiada a fondo.
Indicar al lector la fuente donde puede ampliar los conocimientos.
Demostrar la actualidad de las fuentes autorizadas y la consulta de
diferentes documentos.
Recuerde
La organización debe ser en orden alfabético por el apellido del autor del
material que utilices, y de no tenerlo, por el editor, y si tampoco lo tiene,
por el título.
Para la elaboración de las bibliografías se toman datos de las fuentes
originales. Estos datos aparecen en la portada, reverso de la portada y
colofón de los documentos impresos, estos datos son: nombre del autor o
los autores; título y subtítulo en el caso que lo tenga; edición; lugar de
edición, editorial y año; página de la obra o tomos si tiene más de un
volumen.
Ejemplos de referencia de libro
1. Apellido, Inicial del autor o editor. (Año de publicación). Título del libro en
letra cursiva (edición). Lugar de publicación: Casa publicadora.
Kerlingen, F. N. (1979). Investigación del comportamiento: Técnicas y metodología
(2da .edición). México: Interamericana.
Nota: Si son dos autores se separan por “y”.
Kerlingen, F. N. y Rodríguez Pérez, L.
2. Ejemplo de referencia de libro con tres autores.
Apellidos, Inicial de los autores. (Año de publicación). Título del libro en
letra cursiva (edición). Lugar de publicación: Casa publicadora.
Rodríguez Pérez, L., Balmaseda Neyra, O. y Abello Cruz, A. M. (2006).
Ortografía para todos. (1 reimpr). La Habana: Editorial Pueblo y Educación.
3. Ejemplo de referencia de libro con más de tres autores
García Batista, G., y otros. (2004). El trabajo independiente y sus formas de
realización. La Habana: Editorial Pueblo y Educación.
4. Parte de un libro.
Apellido, Inicial del autor o editor del capítulo o sección. (Año de
publicación). Título del capítulo o sección. En: autor o editor del libro (con
su nombre en el orden normal), Título del libro en letra cursiva. (Páginas).
Lugar de publicación: Casa publicadora.
Roméu, A. (1999). Aplicación del enfoque comunicativo e la escuela media. En:
R. Mañalich (compil.), Taller de la palabra. (pp.10-50). La Habana: Editorial
Pueblo y Educación.
5. Autor institucional
Institución, país. (Año de publicación). Título del libro en letra cursiva
(edición). Lugar de publicación: Casa publicadora.
Ministerio de Educación, Cuba. (2006). Educación en valores y ética profesional.
En: MINED, Maestría en Ciencias de la Educación. Módulo III. Primera Parte:
Mención Secundaria Básica. La Habana: Editorial Pueblo y Educación.
Ministerio de Educación, Cuba. (2000). Compendio de lecturas acerca de la
cultura y la Educación Estética. La Habana: Editorial Política.
6. Referencia de artículo de revista
Apellido, Inicial del autor. (Año de publicación). Título del artículo. Título de
la revista en letra cursiva, volumen en letra cursiva (número), páginas.
Gómez García, C. (2012). Antonio Núñez Jiménez: Profesor e Investigador.
Revista Educación, 12 (136), 51-56.
Anónimo. (1980). Debate sobre el aborto en México. Fem., 3(12), 67-72.
En el caso de ser dos o tres autores se procede igual que en los ejemplos
anteriores de libros.
7. Referencia de artículo de periódico
Apellido, Inicial del autor. (Año de publicación, mes y día). Título del
artículo. Título del periódico en letra cursiva, página.
Borrego, J. A. (2013, junio 21). Ejecutan en trinidad estratégico sistema de
saneamiento ambiental. En periódico Granma, p.2.
En el caso de ser dos o tres autores se procede igual que en los ejemplos
anteriores de libros.
8. Artículos en una enciclopedia o diccionario enciclopédico.
Apellido, Inicial del autor o editor del artículo. (Año de publicación). Título
del artículo. En: Título de la enciclopedia en letra cursiva (Núm. del volumen
o tomo utilizado, núm. de las páginas utilizadas). Lugar de publicación:
Casa publicadora.
Los enigmas del universo: Astronomía. (2000). En: Enciclopedia autodidáctica
interactiva océano. (Tomo 6, 1483-1484). España: Grupo Editorial Océano, S. A.
9. Referencia de
Trabajo de diploma, Tesis de maestría
y
doctorado.
Apellido, Inicial del autor. (Año de publicación). Título de la investigación en
letra itálica. . Lugar de publicación: Casa publicadora.
Soriano Barreras, L. M. (2009). Actividades metodológicas dirigidas a preparar a
las bibliotecarias no graduadas para desarrollar la promoción de lectura. Tesis en
opción al título de máster en Ciencias de la Educación. Sancti Spíritus: Instituto
Superior Pedagógico Cap.”Silverio Blanco Núñez”.
10. Referencia de CD-ROM
Apellido, Inicial del autor o editor. (Año de publicación). Título de la obra en
letra cursiva (edición) [Medio utilizado]
Lugar de publicación: Casa
publicadora.
Memorias: Pedagogía 2007. (CD-ROM). La Habana: Desoft S. A.
11. Referencia de Libros electrónicos
Apellido, Inicial del autor o editor. (Año de publicación). Título del libro en
letra cursiva. Recuperado de: dirección de donde se extrajo el documento
(URL).
Añorga Morales, J. (1995). La Profesionalización y la educación de avanzada.
Recuperado de: http://www.americana.
12. Referencia de páginas en INTERNET
Apellido, Inicial del autor o editor. (Año de publicación). Título de la página
en letra cursiva. Lugar de publicación: Casa publicadora. Recuperado de:
dirección de donde se extrajo el documento (URL).
Norma ISO 690:1987e ISO 690-2: 1999 para Referencias bibliográficas.
Recuperado
de:
WWW.aeamericanistas.com/publica/-Norma%20690-602-
602.pdf.
13. Referencia de un artículo de revista digital
Apellido, Inicial del autor. (Año de publicación). Título del artículo. Título de
la revista en letra cursiva, volumen (número), páginas. Recuperado de URL
Ferrer López, M. A. (2001). La concepción estratégica del Sistema de Información
para la Educación: Condiciones y perspectivas que se abren hacia el futuro, En:
Revista Ciencias Pedagógicas (edición especial). La Habana: Instituto Central de
Ciencias Pedagógicas, 3, (1), 30 – 33.
14. Referencia de artículo de periódico en línea
Apellido, Inicial del autor. (Año, día y mes de publicación). Título del artículo.
Título del periódico en letra itálica. Recuperado de URL
Incendios:
un
peligro
a
enfrentar.
En
Granma.
Recuperado
de:
http://www.granma.cubasi.cu/.
Recomendaciones para asentar referencias tomadas de internet
Evita dividir una dirección electrónica al final de una línea. Si fuera necesario,
divídelo en un lugar lógico, como una diagonal (/), punto (.) o guión (-). _ Escribe
en letra cursiva los títulos de libros, revistas y periódicos. No debes utilizar
subrayado o comillas (“ ” ) para distinguirlos de los demás elementos.
Citas
Al realizar la bibliografía también debes tener en cuenta las citas que utilizas en la
investigación porque esta es un pasaje textual de otro autor que se reproduce en
una obra o en ella se exponen criterios de otros autores que se toman para
apoyar un trabajo, generalmente de índole científico, tomando sus opiniones y
reflejándolas en la obra. Además debes saber que: los autores citados no pueden
dejar de incluirse en la bibliografía.
Al plasmar una cita en un texto se puede realizar de dos formas:
Ejemplo de cita textual
Al respecto ha expuesto América González Valdés (1994:85) que: “Una definición
teórica de la creatividad debe explicar y no solo describir su objeto. Esto quiere
decir que la conceptualización teórica debe considerar no solo lo que la
creatividad es, sino además por qué lo es”.
Esa misma cita puede consignarse también así:
Otra opinión acerca del tema es la siguiente: “Una definición teórica de la
creatividad debe explicar y no solo describir su objeto. Esto quiere decir que la
conceptualización teórica debe considerar no solo lo que la creatividad es, sino
además por qué lo es”. (González Valdés, A., 1994:85).
Ejemplo de cita parafraseada:
Según G. A. Rivera (2004) los métodos orales se clasifican en: crítico, ilustrativo,
recomendativo. Todos se conciben para grupos de lectores, con el propósito de
utilizar motivaciones que permitan lograr efectividad en el trabajo.
Ejemplo de citas de fuentes secundarias
El estudio de Aznar y Lara 1967 citado por Ibáñez Brambila (1984:21) indica que
“las adolescentes que se embarazan……..”
Ejemplo de citas múltiples
Varias obras citadas en el mismo punto del texto se ordenan alfabéticamente se
separan por punto y coma y se incluyen en un mismo paréntesis.
Estudios
recientes
(Cardoso,
1984;
Osco,
1986;
Paredes,
1979)
han
demostrado……
Ejemplo de citas múltiples de un mismo autor
Se citan varias obras del mismo autor se ordenan cronológicamente y se separan
por comas sin repetir el apellido del autor.
Investigaciones al respecto (Díaz Guerrero, 1973,1975, 1978) han comprobado…
Bibliografía
Bernal Torres, E. (2010). Actividades metodológicas para la preparación de las
bibliotecarias escolares en el uso de las normas de asentamiento bibliográfico.
Tesis en opción al título de máster en Ciencias de la Educación. Sancti Spíritus:
Universidad de Ciencias Pedagógicas “Silverio Blanco Núñez.
Fernández Robaina, T. (1990). Manual de bibliografía para estudiantes y técnicos
de nivel medio. La Habana: Biblioteca Nacional José Martí.
García Batista, G., y otros. (2004). El trabajo independiente y sus formas de
realización. La Habana: Editorial Pueblo y Educación.
Grafton Horta P. y Navia Acevedo, L. M. (1992). Cómo puede el docente obtener
la información que necesita para su labor. La Habana: Editorial Pueblo y
Educación.
Villamil, M. I. (2009). Cómo preparar una bibliografía según el estilo APA. Puerto
Rico: Universidad Interamericana de Puerto Rico Recinto de Bayamón.