Juan Sánchez, de "Viveros California", con el grupo en Roa de Duero El administrador Anglbs, de "La Colombina'; con San Pedro y Badosa, del SEA de Matar6 Cultivadores de fresón catalanes, visitan a sus colegas de Huelva y los viveros de Roa de Burgos L de la "Caixa" de Pendunm para le Vejez y Ade C.tJufla Baleares, un grupo de treinta agricultores y t6cnicos vinculados al cultivo del freaón m l i t s i o n un vi40 a la zona de cultivo de Huelva y a los viveros en Roe da Burgos. Participaban en este viaje sgricultores tan significativos en el Maresme oomo: Salvador Espsk, de UMAC; Celesti Folch, "Frespol"; Josep Carreres, de Ssnt C M da Vdlalta; E d w d Mowb, de Calella; Antoni SalvB, de Arenys de Munt; Antoni Casds, de Sant lscb; F m r m Roca, deS8n.t Pol de Mar; Jaume Alb6, del grupo "Fresma"; Joan Jubenteny, del grupo " C o ñ d * , db Gsrnt dm M u ; asl como los seiiores Torrandell, en represent@c¡,ónde Mallwca. Como t6cnicos y organizadores conttlbamos con la presencia de Mnia Espelta y Manuel Pastor, de la C. P.V. A,; de Marcos de San Pedro y Ramón Badosa, del 8.E.A. de Mataró. Francesc Bastardes i Cardona, ingeniero agranomo, um, de las responsables de la CompaRia "Tecni~lant" v colaborador desde el Conseio de Redaccidn de esta Revista fue uno de los t k n i c o s de la "excursi6n" v ha preparado para los~lectoresde HORTiCULTURA la-siauiente crdnica. m Cooperativa "Costa de Huelva" en Moguer Empezamos el 28 de enero con la visita a la Cooperativa .Costa de Huelva*, de Moguer. acompañados por Juan Antonio Ramos, del SEA del mismo pueblo. Esta Cooperativa comercializa el fresón con la famosa marca .La Colombina*, e n caja de madera de 4 Kg., en el mercado español, reúne a 375 socios, con instalaciones en Moguer y Lucena, esperando este aAo, en su tercera .campaña, una producción de siete millones de Kgs. En la visita nos atendieron el presidente, Ignacio Olivares, y el jefe de administración, Evaristo Anglks; informándonos de cuantos detalles podían ser de interés y respondien- 11 do abiertamente a todas nuestras preguntas. Fue promotor de la Cooperativa Jesús Limbn Galindo, del SEA de Moguer. tristemente fallecido cuando se ponían las primeras piedras de la misma. Los agricultores de Moguer, Palos y Lucena, castigados por las caídas de precios en los mercados, se movieron para realizar esta idea de comercialización en común. Fueron dos años de reuniones, cada semana en uno de los tres pueblos, fundándose finalmente la Cooperativa con entradas de 5.000 pesetas por agricultor. Nos expusieron los problemas para llegar desde allí a u n inmoviliiado de 3 2 0 - 3 5 0 millones de pesetas, con la falta de canales de financiación a largo plazo; ya que se ha contado solamente con el crédito hipotecario de 1 5 0 millones a siete años a través de [[Mercasam. Con la dificultad de obtención de créditos por parte de los socios, ya que e l 8 0 % de ellos no tienen patrimonio y trabajan tierras municipales. cada 10% entregado se separan cajas que son vaciadas y revisadas por tres socios que pueden imponer sanciones, sin conocer al cultivador de la partida, caso de que la fruta no esté bien seleccionada. Para el mercado local el fresón puede cargarse por otro lateral de la nave. Para enviar se le da una hora de preenfriado. A través de u n programador que prepara las liquidaciones con los precios medios diarios, éstas se hacen efectivas semanalmente al agricultor. Para esta campaña se d e d u c i r á n 1 0 ' 5 0 Ptas./Kg. c o m o gasto fijo, además de los gastos de mercado, t r a n s p o r t e y caja, q u e Vista general de oficinas y zona de recepción de "La Colombina" En cada uno de los tres pueblos se construyeron importantes instalaciones para recepción y salida de los fresones, cámaras frigoríficas, oficinas y aparte almacén de productos para la agricultura. Más tarde la sección de Palos se ha separado del conjunto y utiliza el nombre de d a Fontanilla~. En el caso concreto de Moguer, las instalaciones que visitamos estaban construidas sobre 8.000 m;2 de terreno, con 6.000 m.2 de naves y oficinas que llegan a tres alturas, con cinco cámaras y dos túneles de preenfriamiento. El agricultor entrega los fresones ya encajados y clasificados por tatamaíío en primeras y segundas, por uno de los laterales de la nave, de a partir de planta frigo de los viveristas, plantada en julio en Huelva. Los estolones así obtenidos se plantan en diciembre. Después de hacer e n t r e g a d e ejemplares de la revista HORTICULTURA y de los estudios e informaciones del SEA de Mataró sobre fresón, recibimos un presente para cada uno de los visitantes por parte de la Cooperativa. Finca "Las Madres" d e "Sur Horticola" Trasladados a la finca .Las Mad r e s ~ ,fuimos recibidos por su propietario, Antonio Medina, y los directores técnicos de .Viveros Califor- El presidente Olivares mostrando su envase de envio de fresas cuesta 4 0 pesetas. En la campaíía pasada el agricultor ha obtenido u n precio neto entre 85-90 Ptas./Kg. Además se descuenta la reserva estatutaria como capital del socio, que esta campaña será del 1'5%. Veinte socios forman el Consejo Rector, que se reúne semanalmente y al que rinde cuentas de su gestión el gerente, quien cuenta con 1 2 empleados fijos. En cuanto a plantas la Cooperativa utiliza unos treinta millones de plantas: diez de ellos se compran como planta fresca en octubre y noviembre, a los viveros espaííoles: Planasa. Sierra d e Gredos, Viveros California y Fresesa. Los otros veinte millones se obtienen por multiplicación hecha por los agricultores nian y *Sur Horticolan, Ramón Aguilar y J u a n Ortega. Empezamos la visita recorriendo una parcela de ~ D o u g l a sy ~otra de .Vistan, las dos al principio de la recolección, todo ello en pequeíío túnel de EVA español, de 3 0 0 galgas, h e c h o c o n a r q u i l l o s de a l a m b r e grueso y cuerdas por encima, en caballones, con dos filas de plantas, de u n o s 8 0 c m . y pasillos d e u n o s 4 0 cm.; dejando u n caballón de cada siete sin cubrir, para permitir el paso del tractor para los tratamientos fitosanitarios. A continuación visitamos detenidamente los primeros túneles grandes de toda la zona, hechos con arcos de 5'20 m. de diámetro y también de 6'50 m., por Jjeip, de Oñate, introducidos por la firma Tecniplant. La diferencia del cultivo, mucho m á s avanzado, e n l a s d o s v a r i e d a d e s mencionadas, era considerable, gracias a unas constantes térmicas superiores, como nos decía J u a n Ortega. Lo cual puede decidir a [(Sur Hortícola. a la implantación e n extensión considerable del gran túnel con arcos anclados en el suelo y cuerdas por ericima, dejando espacio entre túneles para el paso del tractor con tratamientos mediante una tisón con boquillas laterales. Subidos e n autocar dimos una vuelta general por la finca. El origen de s u explotación se debe a la extracción de la turba Humer de s u zona pantanosa; con la misma se empezaron a mejorar los suelos constituidos por arena fina y a plantar fresones desde hace quince ' --3-T+ A - 4 i .- -I * L -' '- '1 Jrn Y4 1 ._. ; - L o s s e ñ o r e s M a r t í , A n t o n i o S a l v á y Badosa. a n t e l a primera parcela de cultivo Citaremos los problemas de mayor interés q u e se comentaron durante la visita; solamente 25 Ha. se riegan con riego localizado a través de la cinta T-Tape, gracias a agua de pozo traída de cierta distancia, el resto debe regarse con agua de la tllrhnra que por s u materia orgáni- Isabel Pascual, de Mallorca, y Clirnent Riera, de "Frespol", observando las plantas de "Douglas" aAos. Actualmente las parcelas de fresón se preparan con 25 Tm./Ha. de gallinaza d e pollo, lo q u e evita la incorporación de calcio q u e se debía hacer antes, junto con la turba. Se plantan 54 Ha., con las siguientes variedades: 35% (<Douglas», 15% <(Vistan, 20% (<Tuftsmy 30% de «Tiagan, e n los meses de octubre y noviembre, con planta fresca procedente d e <<ViverosCalifornia., q u e pertenece al m i s m o propietario. Para ello sólo se utiliza u n 10% de planta d e primera y e n el 90% se aprovecha la planta de primera B. colocando dos de ellas e n cada golpe. El n ú m e r o de éstos por m.2 es de ocho. J mim k I polietileno negro e n los caballones. Se h a n utilizado e n los últimos años los abonos localizados de lenta liberación: N i t r o f o s k a - P e r m a n e n t y sulfato amónico y sulfato de potasa, junto con sustancias d e retención. E n las zonas con riego localizado n o hay problema, pero e n las FINCA "LAS MADRES". Var~edad"vista" dentro del túnel de 5.20 rn!s. ca n o permite el riego localizado y obliga a la utilización de aspersores, con la consiguiente m a n o de obra de abrir y cerrar los pequeños túneles u n o de cada dos riegos. Las heladas son frecuentes, la noche anterior a nuestra visita, según zonas de la finca, se había llegado a menos l o C. o menos 0'5W..con la consiguiente alarma y puesta e n marcha del riego por aspersión que cubre toda la plantación, suministrando 25 m3/Ha. Con el uso repetido del bromuro con cloropicrina, el ~ T r i f o l i u mblanco)> se va haciendo el dueño de la plantación, obligando a la escarda de los pasillos y a la utilización de - .i .L 1 gr ,,Las Madres,,, Detalle de ción de los arcos de 5.20 mts. zonas de aspersión hay importantes quemaduras. Hay que localizar bien el abono en el fondo del caballón y hay que mantener niveles de humedad constantes. La cosecha se realiza de febrero a julio, acabando con la congelación. El 9 0 % de la producción va a exportación. Son producciones medias las 55 Tm./Ha. Visitamos finalmente el almacén de confeccicín y el túnel IQF para la congelación individual y rápida de cada fresón, con lo que éste conserva la mayor parte de su volumen en la descongelación. Celesti Folch, pres~dente de Frespol, ante la planta propia del "Romerito". Despues de una agradable comida e n la hostería de La Rábida, tuvimos especial interés en visitar a u n agricultor de la comarca. Para ello nos Este segundo tipo de cultivo realizado al aire libre, retrasa la recolección, pero ésta se alarga hasta primeros de julio. La planta presenta muchos mayores problemas de sanidad, especialmente e n tratamientos contra la araña roja. Francisco Romero nos contaba que prefiere pagar la planta de vivero a seis pesetas que mantener su Francisco Romero en su finca con todo el grupo El cultivador mostrando la planta de vivero Finca del "Romerito" dirigimos a la finca del «Romerito», donde nos atendió con gran amabilidad Francisco ~ o r n e r Árezo, o hijo de u n o de los pioneros del movimiento cooperativo, y que actualmente pertenece a la Cooperativa de Palos. Fue especialmente interesante la 'comparación entre los dos tipos de cultivo: Planta fresca suministrada por los viveristas y plantada desde el 20 de octubre hasta finales de noviembre, cultivada bajo túnel d e polietileno de Macresa. Adelanta la recolección, que termina hacia el 15 de junio. Planta propia, obtenida a partir de planta frigo de vivero, plantada a finales de junio, con 2 0 - 2 5 estolones por planta. propio vivero, pero que el gran problema está e n el suministro de suficientes plantas por parte de los viveristas españoles e n octubre y noviembre. Otros comentarios fueron sobre el interés creciente por .Douglas)>, porque produce u n 9 5 % de primera calidad y la comparación siguiente: una persona recoge en una jornada de seis horas de 1 0 0 a 1 2 5 Kgs. de .Tioga. y de 2 3 0 a 2 4 0 Kgs. de ~~Douglas~~. Y también sobre el aumento general del cultivo e n la zona de hasta u n 60%. según Francisco Romero, a quien quedamos m u y agradecidos por su atención. "Viveros California" e n R o a d e Burgos El 2 9 de enero llegamos a Roa de Burgos, visitando directamente u n o de los campos de d i v e r o s Californian, donde se estaba arrancando la planta. Los visitantes quedamos m u y favorablemente impresionados de la calidad de la misma. E n la finca nos fueron presentados los técnicos: Carlos Giménez, del SEA local y J u a n Sánchez, del vivero. Pudimos observar el trabajo de la máquina: se trata de una arrancadora de patatas de una sola hilera conectada a la toma de fuerza del 1 wp,h -e* r L -f #- C 7 &ñ L t.. I Vista general de la operación de "arrancar" las plantas de vivero de la "cosechadora" tractor; las plantas arrancadas suben por una cinta de varillas que sacude la tierra; dos personas en una plataforma ensacan las plantas. Los campos utilizados este año en u n total de 1 0 0 Ha., se encuentran en Roa de Burgos, Aranda de Duero, Gormaz y Garray. Según zonas se p l a n t a n d i s t i n t a s densidades de planta madre, etiqueta púrpura, traídas en abril de California, obteniéndose entre 2 0 y 5 0 p l a n t a ~ / m en . ~ la recogida que se realiza desde mediados de octubre, hasta primeros de febrero. En la finca en concreto que estuvimos visitando, las plantas madres estaban a una distancia de 1 6 0 m. entre líneas y a 34 cm. entre plantas. A continuación visitamos los almacenes de confección, de 1.500 m.2, y las cuatro cámaras frigoríficas, con una capacidad de 1.500 m.3 El c a m i ó n volquete descarga los sacos con la planta en la entrada del almacdn, que se vacían en las mesas de confección, donde cada mujer prepara manoios de 2 6 ~ l a n t a s , Clasificacidn y l~mpiezade las plantas Ramón Aguilá, junto a José María Espelta, da las explicaciones al grupo según tamaño primera A o primera B. y tira las plantas madres, y las que tengan raíz negra o raíces cortadas. Este proceso es controlado por fichas y comprobado por las encargadas. Las cajas, de 7 5 0 plantas A o 1.500 plantas 6, son tratadas con Topsin y guardadas a dos grados bajo cero. Pudimos observar el perfecto enfriamiento gracias a la separación entre cajas. Asimismo nos impresionó la cantidad de ((bromuron preparado para la nueva campaña. Terminamos la visita a Roa con una magnífica comida ofrecida por d i v e r o s California>), donde se lució el mesonero de .La Chuleta*. En u n gran clima de cordialidad se hicieron los comentarios finales, empezando por el de Marcos de San Pedro y acabando por Ramón Aguilar, quien nos recordó que además de hacer y vender plantas de fresón, son también cultivadores y tienen sus puertas abiertas a todos los agricultores. Como i m p r e s i o n e s f i n a l e s por parte de los catalanes asistentes cabe destacar: la defensa de su área de cultivo a través de épocas de recolección algo desplazadas respecto a Huelva y u n buen trabajo de determinados mercados, incluyendo los d e exportación; e l i n t e r é s por la buena marcha de los grupos cooperativos existentes y la posibilidad, con prudencia, de juntar esfuerzos. Los agradecimientos fueron especialmente dirigidos a la C. P.V.A., a los agentes del SEA de Mataró y a «Viveros California - Sur Hortícola. por todas sus atenciones. La satisfacción por el viaje realizado fue total y general por parte de los asistentes. La Escuela Municipal de Jardinería de Valencia ha organizado unos cursos de jardinería que.se imparten desde enero de este ano, con una duracibn hasta e l mes de mayo, La jardinerla para profesionales, la cirugía arbórea y la poda, la jardinería de aficionados y u n cursillo de iniciacibn e n el arte floral japonés (Ikebanai. son las Cuatro especialidades en las que separadamente se han dividido estas enseflan*as, sobre las que se puede solicitar una mayor información en la Delegación de Parques y Jardines del Ayuntemiento de Valencia, el Paseo de Pechina, 15, o bien e n el LOScitados cursos están dirigidos a los profesionales, t 8 ~ n i c oY ~aficionados del Sector y especialmente enfocados para funcionarios de 10s Servicios de Jardines de la Administración v de losairuntamienros. tddfn-217 ?n7~ EN BARCELONA Y ORGANIZADO POR LA OBRA SOCIAL AGRICOLA DE LA "CAIXA " La frigoconservación de la fruta. tema de unas jornadas de estudio En los dias 14 al 16 de diciembre pasado, la Obra Agrícola de la &a¡xan de Pensiones y en colaboración con la Escuela Universitaria de Ingenieros TAcnicos Agrícolas, organizó estas Jornadas sobre frigoconservación de la fruta, asi como una importante exposición de manzanas. Todos los sectores implicados en esta especialidad estuvieron representados, asi como numerosas empresas de productos antiparasitarios e instaladores de cámaras frigoríficas. El ahorro energético en el funcionamiento de una instalación frigorífica f u e tratado por M i g u e l J a l Duaso y Francisco Ruiz Elías. Por otra parte, Miguel Juan Delhom (especialista del SEA) expuso los parámetros de la calidad de la fruta y su evolución durante la conservacibn. Philippe Moras, de la Station de St. Remy de Provence, indicó variedad por variedad, las condiciones óptimas de conservaci6n. tanto por e l sistema convencional como en atmósfera controlada. Por su parte el suizo André Schwart, de la Station Federale de Recherches Agronomiques de Changis, habló sobre las experimentaciones hechas sobre la construcción de frigoríficos. J. Ignacio Palazón (INIA) y Sebastián Durán (profesor de la E. T. Agrícola y tAcnico de la Obra Agrícola de la CPVE) tuvieron a su cargo la problemática de las fisiopatias y podredumbres. R. O. Sharples, de la Estación inglesa de East Malling, puso a disposición de los asistentes sus conoci- servadas, incluyendo las más relevantes novedades, junto con veinticuatro variedades de peras fueron, sin ninguna duda, la máxima atracción de estas Jornadas. Una exposición de esta magnitud, en calidad, cantidad y actualidad, no tenía precedente de haberse realizado alguna vez. Las variedades que se expon í a n i b a n acompañadas de u n a información básica, tanto de sus características agronómicas como de las de su conservación. En cuanto a la patología de fisiopatias y podredumbres fue cubierto por gran cantidad de muestras de frutos con enfermedades al natural y también con abundantes fotografias. No faltaron esquemas y comentarios escritos sobre los síntomas, origen, causas, propagación, control, etc. de las enfermedades y fisiopatías. mientos sobre la influencia que el clima y los factores del acampo. tienen sobre la conservación. La problemática de la atmósfera controlada estuvo a cargo de K. Stoll de la Station Federale de Wadennswill (Suiza). Lluís Dalmau (Ingenieria Proding) y José Luis de la Plaza (Instituto del Frío) trataron, respectivamente, sobre la concepción de centrales frigoríficas y cómo aprovechar el metabolismo de la fruta. Simultáneamente a estas conferencias citadas se presentaron una serie de comunicaciones, la mayoría de ellas muy interesantes y sobre temas puntuales de la problemática que daba tltulo a las Jornadas. Sesenta variedades de manzanas, todas ellas susceptibles de ser con-