V - Elbibliote.com

V
V f. Vigésima tercera letra del abecedario
castellano y decimoctava de sus consonantes.
Su nombre es VE. || Letra numeral cuyo valor
es de cinco en la numeración romana. || V
DOBLE. W.
Volcán
V Quím. Sím­bo­lo del va­na­dio.
Vaal Geog. Río de la Rep. de Su­dá­fri­ca, que de­sem­
bo­ca en el Oran­ge. Cur­so, 1.125 km. Atra­vie­sa im­por­
tan­tes cam­pos dia­man­tí­fe­ros y dio su nom­bre a la rep.
de los bóeres por ha­ber­se es­ta­ble­ci­do és­tos más allá, al
nor­te: TRANS­VAAL.
Va­ca (Del lat. vac­ca.) f. Hem­bra del to­ro. § La va­ca ha
si­do con­si­de­ra­da ani­mal sa­gra­do en cier­tas re­gio­nes, y
en al­gu­nos pue­blos, par­ti­cu­lar­men­te en Egip­to e In­dia,
se le rin­die­ron ho­no­res di­vi­nos. En Egip­to es­ta­ba con­
sa­gra­da a Isis y Ator. Pa­ra los hin­dúes, sim­bo­li­za­ba la
Tie­rra, el Sol, el cie­lo, el agua, etc. En­tre ellos era pe­ca­do
ne­fan­do sa­cri­fi­car una va­ca y co­mer su car­ne, y así en
to­da In­dia es­tá ri­gu­ro­sa­men­te pro­hi­bi­do dar­les muer­te.
En­tre los grie­gos tam­bién era te­ni­da por ani­mal sa­gra­
do, y los is­rae­li­tas creían que las ce­ni­zas de una va­ca
mez­cla­das con agua pu­ri­fi­ca­ban del con­tac­to con los
muer­tos. Es­te cu­rio­so ri­to se des­cri­be en los Nú­me­ros
(XIX, 2-22). Al­gu­nas tri­bus de la Rep. del Con­go con­si­
de­ran co­mo to­tem cier­tas par­tes de la va­ca. || Car­ne de
va­ca. || Car­ne de va­ca o buey em­plea­da co­mo ali­men­to.
|| Di­ne­ro que en co­mún jue­gan dos o más per­so­nas. ||
Cue­ro de la va­ca una vez cur­ti­do. || VA­CA ABIER­TA. Va­
ca fe­cun­da. || VA­CA DEL AGUAR­DIEN­TE. La que se li­dia
a pri­me­ra ho­ra de la ma­ña­na en las fies­tas po­pu­la­res de
al­gu­nas po­bla­cio­nes. || VA­CA DE SAN AN­TÓN. MA­RI­
QUI­TA. || VA­CA MA­RI­NA. MA­NA­TÍ. || LA VA­CA DE LA
BO­DA. fig. y fam. Per­so­na o per­so­nas que pa­gan los
gas­tos que se ha­cen en las bo­das o fies­tas. || Per­so­na a
quien re­cu­rren to­dos en sus ne­ce­si­da­des. || ECHAR LAS
VA­CAS a uno. frs. fig. y fam. Echar­le las ca­bras.
Vaca lechera.
Va­ca­buey m. Cu­ba. Ár­bol sil­ves­tre que se de­sa­rro­lla
en te­rre­nos pan­ta­no­sos.
Va­ca­ción (Del lat. va­ca­tio, onis.) f. Ce­sa­ción por al­gún
tiem­po de los ne­go­cios o es­tu­dios. Ú. m. en pl. || Ac­ción
de va­car un em­pleo o car­go. || VA­CAN­TE.
Va­ca­da (De va­ca.) f. Ma­na­da de ani­ma­les va­cu­nos.
|| Con­jun­to de ani­ma­les va­cu­nos con que ne­go­cia un
ga­na­de­ro.
Va­ca­je m. Chi­le y Río de la Pla­ta. Con­jun­to de va­
cas; va­ca­da.
Va­can­cia (Del lat. va­can­tia.) f. VA­CAN­TE.
Va­can­te (Del lat. va­cans, -an­tis.) p. a. de VA­CAR. Que
va­ca. || adj. Dí­ce­se del car­go, em­pleo o dig­ni­dad que es­
tá sin pro­veer. Ú. t. c. s. f. || f. Ren­ta de­ven­ga­da o caí­da
du­ran­te el pe­río­do de tiem­po que es­tá sin pro­veer­se un
be­ne­fi­cio o dig­ni­dad ecle­siás­ti­ca. || VA­CA­CIÓN.
Va­car (Del lat. va­ca­re.) intr. Ce­sar tem­po­ral­men­te uno
en sus ha­bi­tua­les tra­ba­jos, es­tu­dios o ne­go­cios. || Que­
dar un em­pleo, dig­ni­dad o car­go sin quien lo po­sea o
de­sem­pe­ñe. || En­tre­gar­se o de­di­car­se com­ple­ta­men­te a
un de­ter­mi­na­do ejer­ci­cio. || Ca­re­cer.
Va­ca­ray (Del guar. mba­ca­rai.) m. Río de la Pla­ta. Ter­
ne­ro no­na­to ex­traí­do del vien­tre de la ma­dre al mo­men­to
de ma­tar­la.
Va­ca­tu­ra (Del lat. va­ca­tum, su­pi­no de va­ca­re, va­car.)
f. Tiem­po que per­ma­ne­ce va­can­te un car­go, dig­ni­dad
o em­pleo.
Vac­ci­nieo, a (Del lat. vac­ci­nium, cier­ta plan­ta tin­tó­
rea.) adj. Bot. Aplí­ca­se a los ar­bus­tos di­co­ti­le­dó­neos
cu­yas ho­jas son sim­ples, ca­si sen­ta­das y pe­ren­nes, sus
flo­res en ra­ci­mo o so­li­ta­rias y su fru­to en ba­yas ju­go­sas
con se­mi­llas de al­bu­men car­no­so; co­mo el arán­da­no.
Úd. t. c. s. f. || f. pl. Bot. Fa­mi­lia de es­tas plan­tas.
Va­cia­de­ro m. Lu­gar en que una co­sa se va­cía. ||
Con­duc­to por don­de se va­cía.
Va­cia­do, da p. p. de VA­CIAR. || m. Ac­ción de va­ciar
un ob­je­to de ye­so, me­tal, etc., en un mol­de. || Arg. Ex­ca­
va­ción. || Fon­do que que­da en el ne­to del pe­des­tal des­
pués de la mol­du­ra o fa­ja que lo ador­na. || Esc. Ador­no o
fi­gu­ra de es­tu­co, ye­so, etc., for­ma­do en el mol­de.
Va­cian­te p. a. de VA­CIAR. Que va­cía. || f. MEN­GUAN­
TE, tiem­po que du­ra el re­flu­jo del mar.
Va­ciar (De va­cío.) tr. De­jar va­cía al­gu­na va­si­ja o cual­
quier otra co­sa. Ú. t. c. r. || For­mar un ob­je­to o una fi­gu­ra
echan­do en un mol­de va­cío me­tal de­rre­ti­do o cual­quier
otra ma­te­ria blan­da. || For­mar un va­cío en al­gu­na co­sa.
Ú. mu­cho en la ar­qui­tec­tu­ra. || Sa­car fi­lo muy del­ga­do en
la pie­dra a los ins­tru­men­tos co­lo­ran­tes de­li­ca­dos. || fig.
Ex­pli­car o ex­po­ner di­fu­sa­men­te una doc­tri­na. || Tras­la­
dar­la de uno a otro es­cri­to. || intr. Tra­tán­do­se de co­rrien­
tes o ríos, DE­SA­GUAR. || Dis­mi­nuir el agua en el mar,
en los ríos, etc. || r. fig. y fam. De­cir al­gu­na per­so­na sin
re­pa­ro lo que de­bía ca­llar o man­te­ner se­cre­to.
Va­cie­dad (Del lat. va­ci­vi­tas, -atis.) f. ant. Va­cui­dad. ||
fig. Sim­ple­za, san­dez, ne­ce­dad.
www.elbibliote.com
Va­ci­lar intr. Mo­ver­se una co­sa de ma­ne­ra in­de­ter­mi­
na­da. || Es­tar una co­sa po­co fir­me en su es­ta­do, o te­ner
ries­go de arrui­nar­se o caer. || fig. Ti­tu­bear, es­tar uno in­
de­ci­so y per­ple­jo.
Va­cío, a (Del lat. va­ci­vus.) adj. Fal­to de con­te­ni­do. ||
Dí­ce­se en los ga­na­dos de la hem­bra que no tie­ne cría. ||
Sin fru­to, ma­lo­gra­do, va­no. || De­so­cu­pa­do, o sin el ejer­
ci­cio u ocu­pa­ción que de­bie­ra o pu­die­ra te­ner. || Aplí­ca­se
a los pue­blos o ca­sas sin ha­bi­tan­tes o a los si­tios en que
no es­tá la gen­te que a ellos acos­tum­bra con­cu­rrir. || Ca­
ren­te de la de­bi­da per­fec­ción en su lí­nea o del efec­to que
se pre­ten­de. || Hue­co o fal­to de la con­sis­ten­cia co­rres­
pon­dien­te. || fig. Fal­to de ma­du­rez, pre­sun­tuo­so, va­no.
|| m. Hue­co o con­ca­vi­dad de al­gu­nas co­sas. || IJA­DA. ||
Hue­co o va­can­te de al­gún car­go, em­pleo, dig­ni­dad o
ejer­ci­cio que al­guien es­ta­ba ocu­pan­do y de­ja de­sem­
ba­ra­za­do. || fig. Au­sen­cia o ca­ren­cia de al­gu­na per­so­na
o co­sa que se echa de me­nos. || Fís. Es­pa­cio fal­to de
ai­re o de otra ma­te­ria per­cep­ti­ble por me­dios quí­mi­cos o
fí­si­cos. || En­ra­re­ci­mien­to, has­ta el ma­yor gra­do po­si­ble,
del ai­re u otro gas con­te­ni­do en un re­ci­pien­te ce­rra­do.
|| DE VA­CÍO. m. adv. Sin car­ga, re­fi­rién­do­se a tra­ji­ne­ros,
sus ca­rrua­jes o bes­tias. || Sin ejer­ci­cio u ocu­pa­ción. ||
Sin ha­ber al­can­za­do lo que uno pre­ten­día. Ú. con los
ver­bos vol­ver, ir­se y sus aná­lo­gos. || EN VA­CÍO. m. adv.
EN VA­GO. || Mús. To­car la cuer­da sin pi­sar­la. || HA­CER
EL VA­CÍO a uno. frs. fig. Di­fi­cul­tar­le o ne­gar­le el tra­to con
las de­más per­so­nas, ais­lar­le.
Va­co, ca adj. VA­CAN­TE. || m. fam. Buey.
Va­cu­nar (De va­cu­na.) tr. Trans­mi­tir, apli­car el vi­rus va­
cu­no a una per­so­na pa­ra pro­te­ger­la de las vi­rue­las na­tu­
ra­les. Ú. t. c. r. || Ino­cu­lar a la ter­ne­ra o a la va­ca el vi­rus
va­cu­no con la fi­na­li­dad de con­ser­var­lo. || Ino­cu­lar a una
per­so­na o ani­mal un prin­ci­pio or­gá­ni­co o vi­rus pre­pa­ra­do
en for­ma con­ve­nien­te pa­ra pro­te­ger­lo de de­ter­mi­na­da
en­fer­me­dad.
Va­cu­no, na adj. Re­la­ti­vo a los ani­ma­les bo­vi­nos. ||
De cue­ro de va­ca. || Amér. Aplí­ca­se a la va­ca o buey.
Ú. m. c. s. m.
Va­cuo, cua (Del lat. va­cuus.) adj. Va­cío. || VA­CAN­TE.
|| m. VA­CÍO, hue­co o con­ca­vi­dad de al­gu­nas co­sas.
Va­cuo­la (Del lat. va­cuus, hue­co, va­cío.) f. Biol. Ca­vi­
dad del pro­to­plas­ma de una cé­lu­la, lle­na de con­te­ni­do
lí­qui­do o ga­seo­so.
Va­cuo­li­za­ción f. Biol. Pro­ce­so de for­ma­ción de
va­cuo­las.
Va­de (Del lat. va­de, im­pe­ra­ti­vo de va­de­re, ir, mar­char,
ca­mi­nar.) m. VA­DE­MÉ­CUM.
Va­dear tr. Atra­ve­sar una co­rrien­te de agua pro­fun­da o
río por el va­do o por cual­quier otro si­tio don­de se pue­da
ha­cer pie. || fig. Su­pe­rar una gra­ve di­fi­cul­tad. || Ex­plo­rar
o in­qui­rir el áni­mo de uno. || Per­ci­bir y com­pren­der una
sen­ten­cia u otra co­sa di­fí­cil o po­co cla­ra. || r. Con­du­cir­se,
por­tar­se, ma­ne­jar­se.
Va­de­mé­cum (Del lat. va­de, an­da, ven, y me­cum,
V
1454
VADERA
con­mi­go.) m. Li­bro po­co vo­lu­mi­no­so que uno pue­de
lle­var con­si­go pa­ra con­sul­tar­lo fre­cuen­te­men­te, y que
en po­cas pa­la­bras com­pren­de los co­no­ci­mien­tos más
ne­ce­sa­rios de un ar­te o de una cien­cia. || Bol­sa o car­ta­
pa­cio en que los es­tu­dian­tes y ni­ños de es­cue­la lle­van
sus pa­pe­les y li­bros.
Va­de­ra f. Va­do, en es­pe­cial el an­cho por don­de pue­
den pa­sar ca­rrua­jes y ga­na­dos.
Va­do (Del la.t va­dus.) m. Pa­ra­je de un río con fon­do es­
ta­ble, po­co pro­fun­do y lla­no, por don­de se pue­de pa­sar
ca­bal­gan­do, en ca­rrua­je o an­dan­do. || fig. Cur­so, ex­pe­
dien­te, ali­vio o re­me­dio en las co­sas que acon­te­cen. ||
de­sus. Tre­gua, es­pa­cio. || AL VA­DO o A LA FUEN­TE.
expr. fig. y fam. con que se ins­ta o se acon­se­ja o que se
to­me una u otra de­ter­mi­na­ción en ca­so de per­ple­ji­dad. ||
TEN­TAR uno EL VA­DO. frs. Son­dear­le. || fig. In­ten­tar un
ne­go­cio con cau­te­la y ad­ver­ti­da­men­te, pa­ra exa­mi­nar su
di­fi­cul­tad o fa­ci­li­dad en la con­se­cu­ción. || Mo­di­fi­ca­ción
de la ace­ra y bo­di­llo de la vía pú­bli­ca pa­ra fa­ci­li­tar el ac­
ce­so de ve­hí­cu­los a lo­ca­les.
Va­gón (Del ingl. wa­gon.) m. Ca­rrua­je de los fe­rro­ca­rri­
les des­ti­na­do al trans­por­te de via­je­ros o de mer­can­cías y
equi­pa­je. || Ca­rro gran­de de mu­dan­zas que se trans­por­
ta so­bre una pla­ta­for­ma de fe­rro­ca­rril.
Vagones de carga.
“El vado”, obra de Juan Constable.
Va­duz Geog. Co­mu­na del prin­ci­pa­do de Liech­tens­tein.
Ext., 17,28 km2; pobl. est., supera los 5.000 h. Es la cap.
del prin­ci­pa­do in­de­pen­dien­te.
Va­ga­bun­dear intr. An­dar va­ga­bun­do.
Va­ga­bun­do, da (Del lat. va­ga­bun­dus.) adj. Que an­da
erran­te de una a otra par­te. || Ocio­so u hol­ga­zán que va
de un lu­gar a otro sin te­ner do­mi­ci­lio fi­jo, o sin ofi­cio ni
be­ne­fi­cio. Ú. t. c. s.
Va­gar (Del lat. va­ca­re.) intr. Te­ner lu­gar y tiem­po ne­ce­
sa­rio o su­fi­cien­te pa­ra ha­cer al­go. || Es­tar de­so­cu­pa­do,
sin ofi­cio ni be­ne­fic
­ io. || An­dar por di­ver­sas par­tes sin
re­so­lu­ción a si­tio o lu­gar, o sin de­te­ner­se es­pe­cial­men­te
en nin­gu­no. || An­dar por un si­tio sin en­con­trar ca­mi­no o
lo que se bus­ca. || An­dar una co­sa suel­ta y li­bre, y sin
la dis­po­si­ción y el or­den que nor­mal­men­te de­be te­ner.
|| Tiem­po li­bre y des­pe­ja­do pa­ra ha­cer al­go. || Len­ti­tud,
es­pa­cio, so­sie­go o pau­sa.
Va­gi­do (Del lat. va­gi­tus, de va­gi­re, llo­rar los ni­ños.) m.
Ge­mi­do o llan­to pe­cu­liar del re­cién na­ci­do.
Va­gi­na (Del lat. va­gi­na, vai­na.) f. Anat. Con­duc­to fi­bro­
so y mem­bra­no­so que en las hem­bras de los ma­mí­fe­ros
va des­de la vul­va has­ta la ma­triz.
Vagina, en el sistema reproductor femenino.
Va­gi­ni­tis (De va­gi­na, y el su­fi­jo itis, in­fla­ma­ción.) f. Pat.
In­fla­ma­ción de la va­gi­na.
Vag­ne­ria­no, na adj. Per­te­ne­cien­te o re­la­ti­vo a Ri­
car­do Wag­ner o a su mú­si­ca.
Va­go, ga (Del lat. va­gus.) adj. Que va de una a otra
par­te, sin de­te­ner­se en nin­gún si­tio. || Dí­ce­se de las co­
sas que no tie­nen fi­na­li­dad u ob­je­to de­ter­mi­na­do, si­no
li­bre y ge­ne­ral en la elec­ción o apli­ca­ción. || In­de­ter­mi­na­
do, in­de­ci­so. || Pint. In­de­fi­ni­do, li­ge­ro, va­po­ro­so.
Va­go­ne­ta f. Va­gón de pe­que­ñas di­men­sio­nes y des­
cu­bier­to que se uti­li­za pa­ra trans­por­te.
Va­go­to­nía (De va­go [ner­vio], y el gr. to­nos, ten­sión.)
f. Pat. Ten­sión del ner­vio neu­mo­gás­tri­co.
Va­gua­da f. Lí­nea que se­ña­la la par­te más pro­fun­da
de un va­lle por don­de van las aguas de las co­rrien­tes
na­tu­ra­les.
Va­guea­ción (De va­guer.) f. In­cons­tan­cia o in­quie­tud
de la ima­gi­na­ción. || Ac­ción de va­gar.
Va­gui­do, da (De va­guear.) adj. Que pa­de­ce va­hí­dos
o es­tá tur­ba­do. || m. Va­hí­do. || m. ant. Va­gui­do. Ú. en
Amér.
Va­ha­je (De va­ho.) m. Vien­to sua­ve, au­ra.
Va­ha­re­ra (De va­har.) f. Erup­ción pus­tu­lo­sa que sa­le
al­gu­nas ve­ces en las co­mi­su­ras de los la­bios o án­gu­los
de la bo­ca de los ni­ños.
Va­ha­ri­na (De va­har.) f. fam. Va­ho, nie­bla, va­por.
Va­hear intr. Arro­jar va­ho o va­por.
Va­hi­do (De va­gui­do.) m. Des­va­ne­ci­mien­to, tur­ba­ción
fu­gaz del sen­ti­do por cau­sa de al­gu­na in­dis­po­si­ción.
Va­ho (De va­fo.) m. Va­por que des­pi­den los cuer­pos en
de­ter­mi­na­das con­di­cio­nes.
Vaia­ku Geog. Localidad de Tu­va­lu; 4492 h. en todo
el atolón.
Vai­hin­ger (juan) Biog. Fi­ló­so­fo ale­mán (1852-1933).
De­sa­rro­lló un sis­te­ma fi­lo­só­fi­co que de­no­mi­nó “po­si­ti­vo
idea­lis­ta”. Su prin­ci­pal es­tu­dio es la obra Kom­men­tar zu
Kant’s Kri­tik der rei­nen Ver­nunft; ade­más, escribió Die
Phi­lo­sop­hie des Als Ob y Phi­lo­sop­hie und Schu­le.
Vai­na (Del lat. va­gi­na.) f. Fun­da de cue­ro u otra ma­te­
ria en que se guar­dan y en­cie­rran al­gu­nas ar­mas, co­mo
pu­ña­les, es­pa­das, etc., o ins­tru­men­tos me­tá­li­cos, co­mo
pun­zo­nes, ti­je­ras, etc. || Cás­ca­ra lar­ga y tier­na en que
es­tán en­ce­rra­das al­gu­nas se­mi­llas; co­mo las de las ju­
días, ha­bas, col, mos­ta­za, etc. || Amér. Mo­les­tia, con­tra­
rie­dad. || Bot. En­san­cha­mien­to del pe­cío­lo o de la ho­ja
que cu­bre el ta­llo. || Mar. Do­bla­di­llo en la ori­lla de una
ve­la pa­ra dar­le más fuer­za. || Ja­re­ta de lien­zo du­ro o de
lo­na fi­na, que co­si­da al can­to ver­ti­cal de una ban­de­ra
sir­ve pa­ra que por den­tro de ella pa­se el cor­del o dri­za
con que se iza. || m. fig. y fam. Per­so­na des­pre­cia­ble. ||
VAI­NA ABIER­TA. La que era pro­pia de las es­pa­das lar­
gas, ya que pa­ra po­der­se de­sen­vai­nar fá­cil­men­te, só­lo
es­ta­ba ce­rra­da en el úl­ti­mo ter­cio ha­cia la par­te de la
con­te­ra. || DAR CON VAI­NA Y TO­DO. frs. Pe­gar con la
es­pa­da en­vai­na­da a gui­sa de cas­ti­go hu­mi­llan­te. || fig.
Cas­ti­gar, mal­tra­tar o re­pren­der a uno ver­gon­zo­sa­men­te,
de obra o de pa­la­bra.
Vai­ni­ca (dim. de vai­na.) f. Des­hi­la­do me­nu­do que se
ha­ce es­pe­cial­men­te en el bor­de in­te­rior de los do­bla­di­
llos pa­ra que sir­va de ador­no.
Vai­ni­lla (dim. de vai­na.) f. Plan­ta ame­ri­ca­na per­te­
ne­cien­te a la fa­mi­lia de las or­quí­deas, con ta­llos muy
lar­gos, ho­jas en­te­ras, flo­res gran­des, ver­do­sas y fru­to
cap­su­lar de unos 20 cen­tí­me­tros de lar­go por uno de
an­cho, en for­ma de ju­día y que con­tie­ne mu­chas si­mien­
tes me­nu­das. || Fru­to de es­ta plan­ta; es muy olo­ro­so y
se uti­li­za pa­ra aro­ma­ti­zar los li­co­res, el cho­co­la­te, etc. §
Los az­te­cas ya em­plea­ban la vai­ni­lla, en tiem­pos an­ti­
guos, pa­ra aro­ma­ti­zar el ca­cao, pe­ro el pri­me­ro que la
des­cri­bió fue el mé­di­co es­pa­ñol Fran­cis­co Her­nán­dez.
A fi­nes del si­glo XVII se lle­va­ba de Es­pa­ña a Fran­cia,
don­de se usa­ba mu­cho pa­ra aro­ma­ti­zar el cho­co­la­te. En
1739 lle­gó a In­gla­te­rra la pri­me­ra plan­ta de vai­ni­lla. A me­
www.elbibliote.com
dia­dos del si­go XVIII se en­con­tró tam­bién vai­ni­lla en las
cos­tas hú­me­das de Ve­ne­zue­la, ha­llaz­go que lue­go con­
fir­mó Hum­boldt. La po­li­ni­za­ción ar­ti­fi­cial de la vai­ni­lla se
prac­ti­có en Fran­cia en 1830 y de es­te país y asi­mis­mo
de Bél­gi­ca se lle­vó la plan­ta a Ja­va pa­ra su cul­ti­vo. En la
is­la Reu­nión se em­pe­zó a cul­ti­var en 1839. De los prin­
ci­pios ac­ti­vos que con­tie­ne la vai­ni­lla, el más im­por­tan­te
es la vai­ni­lli­na, que se ha­lla en pro­por­ción del 1 al 2,90
por cien­to y tie­ne mu­cho uso en per­fu­me­ría y con­fi­te­ría.
|| He­lio­tro­po que se pro­du­ce en Amé­ri­ca. || Vai­ni­ca.
Vai­ni­llar (De vai­ni­lla, vai­ni­ca.) tr. Arg. y Chi­le. Ha­cer
vai­ni­lla o vai­ni­ca.
Vai­vén (De ir y ve­nir.) m. Mo­vi­mien­to al­ter­na­ti­vo de un
cuer­po que des­pués de re­co­rrer una lí­nea la des­cri­be de
nue­vo en sen­ti­do con­tra­rio. || ant. ARIE­TE. || fig. Va­rie­dad
in­cons­tan­te e ines­ta­ble de las co­sas en su du­ra­ción o
con­se­cu­ción. || Tro­pie­zo o pe­li­gro que ex­po­ne a ma­lo­
grar lo que se de­sea o a per­der lo que se in­ten­ta. || Mar.
Ca­bo fi­no, al­qui­tra­na­do o blan­co for­ma­do por dos o tres
cor­do­nes, que sir­ve pa­ra con­te­ner y for­mar otros más
grue­sos, dar li­ga­das y ha­cer cier­tos te­ji­dos.
Va­ji­lla (Del m. or. que va­si­lla.) f. Con­jun­to de pla­tos,
va­sos, ta­zas, fuen­tes, ja­rros, etc., des­ti­na­do al uso y
ser­vi­cio de la me­sa. || Im­pues­to que se co­bra­ba de las
al­ha­jas de oro y pla­ta en Nue­va Es­pa­ña.
Vajilla noruega.
Val Apó­co­pe de VA­LLE, que se usa mu­cho en com­
po­si­ción.
Va­la­co, ca adj. Na­tu­ral de Va­la­quia. Ú. t. c. s. || Per­
te­ne­cien­te o re­la­ti­vo a es­te an­ti­guo prin­ci­pa­do que hoy
for­ma par­te de Ru­ma­nia. || Aplí­ca­se a la len­gua ro­man­ce
ha­bla­da en Mol­do­va, Va­la­quia y otros te­rri­to­rios ru­ma­
nos. || m. Len­gua vá­la­ca.
Va­lais Geog. Est. de Sui­za. Ext., 5.225 km2; pobl.,
288.800 h. Cap., Sión (29.304 h.). For­ma par­te de la
Con­fe­de­ra­ción des­de 1815.
Los Alpes Peninos en Valais, Suiza.
1455
Va­lar (Del lat. va­lla­ris, de va­llum, es­ta­ca­da.) adj. Per­te­
ne­cien­te al va­lla­do, cer­ca o mu­ro.
Val­de­lo­mar (abra­hÁn) Biog. Es­cri­tor y poe­ta pe­
rua­no (1887-1919), au­tor de no­ta­bles com­po­si­cio­nes
lí­ri­cas ta­les co­mo La dan­za de las ho­ras, Blan­ca la no­via
y Tris­ti­ta. Le­yen­das in­cai­cas co­mo El ca­ba­lle­ro Car­me­lo,
Los hi­jos del Sol, Las vo­ces múl­ti­ples y La ciu­dad muer­ta
co­rres­pon­den a la la­bor en pro­sa.
Val­den­se adj. Se­gui­dor de Pe­dro de Val­do, he­re­siar­
ca fran­cés del si­glo XII, se­gún cu­ya doc­tri­na to­do le­go
que vo­lun­ta­ria­men­te prac­ti­ca­se la po­bre­za po­dría ejer­cer
las fun­cio­nes del sa­cer­do­cio. Ú. t. c. s. || Per­te­ne­cien­te
a es­ta sec­ta.
Val­dés Geog. Pe­nín­su­la de la prov. del Chu­but, en Ar­
gen­ti­na en la cos­ta pa­ta­gó­ni­ca. Es­tá uni­da a tie­rra por el
ist­mo Car­los Ameg­hi­no de 8 km de an­cho en­tre los gol­
fos Nue­vo al sur y San Jo­sé al nor­te. || Pobl. de Ar­gen­ti­na
en el par­ti­do de 25 de Ma­yo, prov. de Bue­nos Ai­res.
Val­divia Geog. Río chi­le­no en la prov. ho­mó­ni­ma. Na­
ce en Ar­gen­ti­na en la prov. del Neu­quén, cru­za los la­gos
de Pan­gui­pu­lli y Ri­ñi­hue, to­ma lue­go el nom­bre de CA­
LLE-CA­LLE al pa­sar por la ciu­dad de Val­di­via, se le une
el río Cru­ces fren­te a su puer­to y de­sem­bo­ca en el océa­
no Pa­cí­fi­co por dos bra­zos; 300 km de cur­so. || Mun. en
el dep. de An­tio­quía en Co­lom­bia. || Extinto dep. chileno
de la prov. ho­mó­ni­ma, en la X Re­gión de Los La­gos, en
Chi­le. Cin­co sub­de­le­ga­cio­nes la di­vi­dían.|| Antigua prov.
de Chi­le que li­mi­taba con las de Cau­tín, Llan­qui­hue y
Osor­no, con la cor­di­lle­ra de los An­des que la se­pa­ra de
Ar­gen­ti­na y con el océa­no Pa­cí­fi­co. 18.743 km2 de ex­
ten­sión. Se di­vi­día en tres de­par­ta­men­tos: Val­di­via, Río
Bue­no y La Unión. In­dus­tria ac­ti­va, agri­cul­tu­ra y ga­na­
de­ría. Hoy convertida en la Región de los Ríos, desde
el 2007. La actual Provincia de Valdivia se ubica en el
extremo norte de la XIV Región de Los Ríos, tiene una
superficie de 10.197,2 km² y posee una población de
259.243 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de
Valdivia. Se formó a partir de las comunas del norte de la
antigua provincia. || C. de Chi­le, cap. de la prov. ho­mó­ni­
ma, en la XIV Re­gión de Los Ríos. Pobl., 155.254 h.
Val­di­via­no m. Chi­le. Gui­so que se com­po­ne de ce­
ci­na, ce­bo­lla fri­ta y otros in­gre­dien­tes, al cual se aña­de
agua ca­lien­te y zu­mo de li­món.
Val­di­vie­so (jo­sé fé­lix) Biog. Po­lí­ti­co ecua­to­ria­no
del si­glo XIX, que to­mó par­te ac­ti­va en la re­vo­lu­ción por
la in­de­pen­den­cia de su país. Fue nom­bra­do pre­si­den­te
de la re­pú­bli­ca al se­pa­rar­se Ecua­dor de la Con­fe­de­ra­
ción Co­lom­bia­na. An­te­rior­men­te ha­bía si­do rec­tor de la
uni­ver­si­dad. || RA­FAEL VA­LEN­TÍN—. Ar­zo­bis­po chi­le­no
(1804-1878). No­ta­ble ora­dor. De­fen­dió con ener­gía,
fren­te a la po­tes­tad ci­vil, los fue­ros de la Igle­sia.
Va­le (De va­ler.) m. Se­gu­ro o pa­pel que se ex­pi­de en
fa­vor de al­guien, obli­gán­do­se a pa­gar­le una su­ma de
di­ne­ro. || Apun­ta­ción o no­ta fir­ma­da y, a ve­ces, se­lla­da,
que se da a quien tie­ne que en­tre­gar una co­sa pa­ra que
des­pués acre­di­te la en­tre­ga y per­ci­ba el im­por­te. || Pa­
pel que un maes­tro de es­cue­la da a un alum­no co­mo
pre­mio pa­ra que pue­da as­pi­rar a una me­jor ca­li­fi­ca­ción
o pa­ra que una fal­ta le sea con­do­na­da y per­do­na­da. ||
En­vi­te que en al­gu­nos jue­gos de nai­pes se ha­ce con
las car­tas ini­cia­les. || VA­LE REAL. Tí­tu­lo de una an­ti­gua
deu­da pú­bli­ca. || RE­CO­GER UN VA­LE. frs. Pa­gar lo que
por él se adeu­da.
Va­le­du­ra f. Méx. Va­li­mien­to, pri­van­za, fa­vor.
Va­len­ce Geog. C. de Fran­cia, cap. del dep. del Drô­
me, sit. a ori­llas del Ró­da­no. Her­mo­sa ca­te­dral ro­má­
ni­ca. Gran­des hi­la­dos y fá­bri­cas. Co­mer­cio de fru­tas y
vi­nos.
Va­len­cia f. ant. Va­lía, va­lor. || Quím. Ca­pa­ci­dad de sa­
tu­ra­ción que tie­nen los ra­di­ca­les, de­ter­mi­na­da por el nú­
me­ro de áto­mos de hi­dró­ge­no con que aque­llos pue­den
com­bi­nar­se di­rec­ta o in­di­rec­ta­men­te.
Va­len­cia Geog. La­go ve­ne­zo­la­no de 441 km2 de su­
per­fic
­ ie. Se en­cuen­tra en­tre los es­ta­dos de Ca­ra­bo­bo y
Ara­gua. En di­cho la­go se ha­llan más de 22 is­las. || Dist.
de 1.313 km2 en Ve­ne­zue­la, en el es­ta­do de Ca­ra­bo­bo.
Pobl., 1.225.342 h., com­pren­de 10 mu­ni­ci­pios. Cab.
ho­mó­ni­ma. || C. de Ve­ne­zue­la, cab. de es­te dis­tri­to y
cap. del es­ta­do de Ca­ra­bo­bo, sit. cer­ca del la­go de su
nom­bre o de Ta­ca­ri­gua. En 1812 y 1830 fue cap. de la
re­pú­bli­ca; es un im­por­tan­te cen­tro ma­nu­fac­tu­re­ro y co­
mer­cial. Fue fun­da­da en 1555. || Prov. de Es­pa­ña, en la
Comunidad Valenciana. 10.763 km2 de su­per­fi­cie. Pobl.,
2.575.362 h. Cap. homónima. Li­mi­ta con las de: Cas­
te­llón de la Pla­na, Cuen­ca, Al­ba­ce­te, Ali­can­te y Te­ruel.
Tie­ne ade­más gran ri­que­za pe­cua­ria y agrí­co­la. Tan­to su
in­dus­tria co­mo su co­mer­cio son flo­re­cien­tes. || C. de Es­
pa­ña a ori­llas del Me­di­te­rrá­neo, cap. de es­ta prov. y de
la Comunidad Valenciana. Pobl., 814.208 h. Her­mo­sos
pa­seos, pla­zas y jar­di­nes, co­mo tam­bién sus mo­nu­men­
VALERIANO
Vista de la torre Miguelete en Valencia, España.
tos y uni­ver­si­dad. In­dus­tria y co­mer­cio ac­ti­vo, gran ex­
por­ta­ción de arroz, vi­nos, na­ran­jas, etc. || GOL­FO DE—.
Gol­fo de la cos­ta de Es­pa­ña, for­ma­do por el mar Me­di­te­
rrá­neo, en­tre la des. del Ebro y el ca­bo San Mar­tín.
Va­len­cien­nes Geog. C. de Fran­cia cab. de dis­tri­to
en el dep. Nor­te, sit. en la con­fluen­cia del Es­cal­da con el
Rhó­ne­lle. Tu­vie­ron re­nom­bre sus en­ca­jes.
Va­len­tía (De va­lien­te.) f. Vi­gor, es­fuer­zo, alien­to. || He­
cho he­roi­co o ha­za­ña eje­cu­ta­da con va­lor. || Jac­tan­cia o
ex­pre­sión arro­gan­te de los ac­tos de va­lor y es­fuer­zo. ||
Ga­llar­día, in­tre­pi­dez afor­tu­na­da en la con­cep­ción o eje­
cu­ción de una obra ar­tís­ti­ca o li­te­ra­ria o al­gu­na de sus
par­tes. || Ac­ción ma­te­rial o in­ma­te­rial vi­go­ro­sa y es­for­
za­da, que da la im­pre­sión de que ex­ce­de a las fuer­zas
na­tu­ra­les. || Lu­gar pú­bli­co de Ma­drid y de otros pue­blos
de Cas­ti­lla don­de an­ti­gua­men­te se ven­dían za­pa­tos vie­
jos, com­pues­tos y ade­re­za­dos, que se de­no­mi­na­ban de
la VA­LEN­TÍA. || PI­SAR DE VA­LEN­TÍA. frs. fig. An­dar arro­
gan­te­men­te y afec­tan­do for­ta­le­za.
Va­len­ti­no (Ro­dol­fo) Biog. Ac­tor ci­ne­ma­to­grá­fi­co
nor­team. de ori­gen ita­lia­no (1895-1926). En­car­nó el mi­
to del aman­te la­ti­no. En­tre sus films: El caíd; San­gre y
are­na.
V
ma­ni­fes­tar la di­so­nan­cia o ex­tra­ñe­za que pro­du­ce lo que
se pro­po­ne, en opo­si­ción a lo que se in­ten­ta­ba. || VA­LER
uno, o una co­sa LO QUE PE­SA. frs. fam. que po­ne­ra las
bue­nas cua­li­da­des de una per­so­na o co­sa. || VAL­GA LO
QUE VA­LIE­RE. loc. usa­da pa­ra dar a en­ten­der que se
ha­ce una di­li­gen­cia con des­con­fian­za de que se lo­gre
al­gún fru­to de ella. || VÁL­GA­TE. Con al­gu­nos nom­bres o
ver­bos, se usa co­mo in­ter­jec­ción de ex­tra­ñe­za, ad­mi­ra­
ción, pe­sar, en­fa­do, etc., y se di­ce asi­mis­mo VÁL­GA­TE
QUE TE VAL­GA.
Va­le­ra Geog. Dist. de la prov. Bon­ga­rá, dep. de Ama­
zo­nas, en la Re­gión No­ro­rien­tal del Ma­ra­ñón, en Pe­rú.
Cap., SAN PA­BLO. || Dist. que com­pren­de cin­co mu­
ni­ci­pios, en el es­ta­do de Tru­ji­llo en Ve­ne­zue­la. 963 km2.
|| Mun. en el dist. hom. en Ve­ne­zue­la. || Cab. de es­te
mu­ni­ci­pio. 239.995 h.
Va­le­ria­na (Del lat. va­le­re, ser sa­lu­da­ble, por alu­sión
a las pro­pie­da­des me­di­ci­na­les de la plan­ta.) f. Plan­ta
her­bá­cea, de la fa­mi­lia de las va­le­ri­ná­ceas, con ta­llo co­
mo de un me­tro de al­tu­ra, rec­to, hue­co, er­gui­do y al­go
ve­llo­so; ho­jas di­vi­di­das en ho­jue­las den­ta­das y pun­tia­
gu­das; flo­res en co­rim­bos ter­mi­na­les, blan­cas o ro­ji­zas;
fru­to se­co con tres di­vi­sio­nes y una so­la se­mi­lla; y ri­zo­ma
olo­ro­so con nu­me­ro­sas rai­ci­llas en cír­cu­los nu­do­sos. Se
usa en me­di­ci­na co­mo an­ties­pas­mó­di­co.
Valeriana.
Va­le­ria­ná­ceo, a (De va­le­ria­na.) adj. Bot. Dí­ce­se de
plan­tas di­co­ti­le­dó­neas, her­bá­ceas, con ho­jas opues­tas y
sin es­tí­pu­las; flo­res de di­ver­sos co­lo­res en co­rim­bos ter­
mi­na­les, de co­ro­la tu­bu­lar, y cá­liz per­sis­ten­te. Su fru­to es
co­riá­ceo o mem­bra­no­so e in­de­his­cen­te, y tie­ne una so­la
se­mi­lla sin al­bu­men; co­mo la va­le­ria­na y la mi­la­mo­res. Ú.
t. c. s. || f. pl. Bot. Fa­mi­lia de es­tas plan­tas.
Rodolfo Valentino.
Va­len­tón, na adj. Al­ta­ne­ro o que se jac­ta de va­lien­te
o gua­po. Ú. t. c. s.
Va­len­to­na­da (De va­len­tón.) f. Exa­ge­ra­ción o jac­tan­
cia del pro­pio va­lor.
Va­ler (Del lat. va­le­re.) tr. Pro­te­ger, am­pa­rar, pa­tro­ci­nar.
|| Pro­du­cir, re­di­tuar. Ú. t. en sen­ti­do fi­gu­ra­do. El re­tra­so
me VA­LIÓ un re­ga­ño. || Su­mar, im­por­tar, mon­tar, ha­blan­
do de las cuen­tas y de los nú­me­ros. || Te­ner las co­sas
un pre­cio se­ña­la­do pa­ra la com­pra o la ven­ta. || Tra­tán­
do­se de mo­ne­das, equi­va­ler unas a otras en nú­me­ro de
de­ter­mi­na­do va­lor; y ha­blan­do de otras co­sas, te­ner una
sig­ni­fi­ca­ción o apre­cio com­pa­ra­ble al de otra co­sa de­
ter­mi­na­da. Una no­ta ne­gra VA­LE dos cor­cheas. || intr.
EQUI­VA­LER. || Te­ner al­gu­na ca­li­dad o ser de na­tu­ra­le­za
que me­rez­ca es­ti­ma­ción y apre­cio. || Te­ner una per­so­na
au­to­ri­dad, po­der o fuer­za. || Pa­sar o co­rrer re­fi­rién­do­se
a mo­ne­das. || Te­ner una co­sa im­por­tan­cia o ser de in­te­
rés pa­ra lo­grar con­se­guir otra. || So­bre­sa­lir o triun­far una
co­sa en opo­si­ción de otra. Ú. mu­cho con el ver­bo ha­cer.
Hi­zo VA­LER sus tí­tu­los. || Ser o ser­vir una co­sa de pro­
tec­ción o de­fen­sa. No le VAL­DRÍA pre­tex­to al­gu­no pa­ra
dis­cul­par­se. || Te­ner el va­lor o la fuer­za ne­ce­sa­ria pa­ra la
fir­me­za o per­ma­nen­cia de al­gún efec­to. Es­ta par­ti­da que
va­mos a ju­gar no VA­LE; es una prue­ba. || Con la pre­po­
si­ción por, con­te­ner en sí de una ma­ne­ra equi­va­len­te las
ca­li­da­des de otra co­sa. Es­te hom­bre VA­LE por tres. ||
fig. Te­ner in­fluen­cia, acep­ta­ción o au­to­ri­dad con uno. ||
r. Usar de una co­sa opor­tu­na­men­te o ser­vir­se útil­men­te
de ella. || Acu­dir al fa­vor o in­fluen­cia de otro pa­ra un pro­
pó­si­to. || m. Va­lía, va­lor. || MÁS VA­LIE­RA. loc. irón. pa­ra
www.elbibliote.com
Milamores, hierba valerianácea.
Va­le­ria­na­to m. Quím. Sal re­sul­tan­te de la com­bi­na­
ción del áci­do va­le­riá­ni­co con una ba­se.
Va­le­riá­ni­co adj. Quím. Dí­ce­se de un áci­do que se
en­cuen­tra en la raíz de la va­le­ria­na y que se em­plea en
far­ma­cia. Es lí­qui­do, olea­gi­no­so e in­co­lo­ro, y tie­ne un
sa­bor pi­can­te y acre, re­sul­tan­do po­co so­lu­ble en el agua
y mu­cho en el éter y el al­co­hol.
Va­le­ria­no (pu­blio au­re­lio li­ci­nio) Biog. Pro­cla­
ma­do em­pe­ra­dor ro­ma­no por sus tro­pas en 253; go­ber­
nó con acier­to y aso­ció a la con­duc­ción del im­pe­rio, a
su hi­jo Ga­lie­no; si bien no pu­do es­ta­ble­cer el or­den. Per­
si­guió cruel­men­te a los cris­tia­nos y fue he­cho pri­sio­ne­ro
por el rey per­sa Sa­por, mu­rien­do a con­se­cuen­cia de los
ma­los tra­tos re­ci­bi­dos en su cau­ti­ve­rio (190-269).
V
1456
VALEROSO, SA
Va­le­ro­so, sa (De va­lor.) adj. Efi­caz, po­de­ro­so, que
pue­de mu­cho. || VA­LIEN­TE. || VA­LIO­SO.
Va­lÉry (pa­blo) Biog. Fi­ló­so­fo, es­cri­tor y poe­ta fran­
cés que fue miem­bro de la Aca­de­mia fran­ce­sa en 1927.
Entre sus obras más fa­mo­sas se des­ta­can Nar­ci­so, Ana­
cle­ta, El jo­ven Par­que, In­tro­duc­ción al mé­to­do de Leo­
nar­do da Vin­ci, El al­ma y la dan­za, El ce­men­te­rio ma­ri­no,
etc. Na­ció en Sè­te y mu­rió en Pa­rís (1871-1945).
Va­le­tu­di­na­rio, ria (Del lat. va­le­tu­di­na­rius.) adj. En­
fer­mi­zo, de­li­ca­do, de po­ca sa­lud. Ú. t. c. s.
Va­lí (Del ár. ua­lí, pre­fec­to). m. Go­ber­na­dor de una prov.
de un es­ta­do ma­ho­me­ta­no.
Va­lía (De va­ler.) f. Es­ti­ma­ción, pre­cio o va­lor de al­gu­na
co­sa. || Pri­van­za, va­li­mien­to. || Par­cia­li­dad, fac­ción, par­
ti­do. || MA­YOR VA­LÍA. Au­men­to de va­lor que una co­sa
re­ci­be por cir­cuns­tan­cias aje­nas a ella, in­de­pen­dien­te­
men­te de las me­jo­ras que se le ha­yan he­cho. || A LAS
VA­LÍAS. m. adv. Al ma­yor pre­cio de los fru­tos, en par­ti­
cu­lar de los gra­nos.
Va­li­dar (Del lat. va­li­da­re.) tr. Dar fir­me­za o fuer­za a
al­gu­na co­sa; ha­cer­la vá­li­da.
Vá­li­do, da (Del lat. va­li­dus.) adj. Fir­me, sub­sis­ten­te y
que va­le o de­be va­ler por la fuer­za de la ley. || Es­for­za­do,
fuer­te o ro­bus­to.
Va­li­do, da p. p. de VA­LER. || adj. Creí­do, re­ci­bi­do,
es­ti­ma­do o apre­cia­do co­mún­men­te. || m. In­di­vi­duo que
tie­ne el pri­mer lu­gar en el fa­vor o gra­cia de un prín­ci­pe o
al­to per­so­na­je. || PRI­MER MI­NIS­TRO.
Va­lien­te (Del lat. va­lens, -en­tis.) p. a. ant. de VA­LER.
Que va­le. || adj. Ro­bus­to y fuer­te en su lí­nea. || Ani­mo­so,
es­for­za­do y de va­lor. Ú. t. c. s. || Ac­ti­vo y efi­caz en su
lí­nea, fí­si­ca o mo­ral­men­te. || Pri­mo­ro­so, ex­ce­len­te o es­
pe­cial en su lí­nea. || Gran­de y ex­ce­si­vo. Tu­vo un VA­LIEN­
TE sus­to. Ú. m. en sen­ti­do iró­ni­co. ¡VA­LIEN­TE ayu­da me
dio! || Arro­gan­te, va­len­tón, ba­la­drón. Ú. t. c. s.
Va­li­ja (En fr. va­li­se; en ital. va­li­glia.) f. MA­LE­TA. || Sa­co
de cue­ro, que se cie­rra con lla­ve en el cual los co­rreos
lle­van la co­rres­pon­den­cia. || Es­te mis­mo co­rreo.
Va­lla­dar m. Va­lla­do. || fig. Obs­tá­cu­lo o va­lla de cual­
quier cla­se pa­ra im­pe­dir que una co­sa sea in­va­di­da o
alla­na­da.
Va­lla­dear (De va­lla­do.) tr. VA­LLAR.
Va­lla­do (Del lat. va­lla­tus.) m. Cer­co de tie­rra api­so­
na­da, o de es­ta­cas, bar­das, etc., que se le­van­ta pa­ra
de­fen­der un si­tio e im­pe­dir la en­tra­da en él.
Obra de Ángel della Valle.
Vallado de estacas.
Va­lla­do­lid Geog. Pa­rro­quia de Ecua­dor, en el can­
tón de Lo­ja prov. de es­te nom­bre. || Mun. de Hon­du­ras
en el dist. de Gua­ri­ta, del dep. de Lem­pi­ra. || Mun. de
Mé­xi­co, en el es­ta­do de Yu­ca­tán. || Prov. de Es­pa­ña en
el an­ti­guo rei­no de León, parte de la actual Comunidad
Autónoma de Castilla y León, en la Península Ibérica.
Con­fi­na con las de León, Pa­len­cia, Bur­gos, Se­go­via, Ávi­
la, Sa­la­man­ca y Za­mo­ra. Ext., 8.110 km2; pobl., 532.575
h. Cap. ho­mó­ni­ma. Di­ví­de­se en 11 par­ti­dos ju­di­cia­les,
que com­pren­den 236 ayun­ta­mien­tos. Ce­rea­les; ga­na­de­
ría. In­dus­tria flo­re­cien­te. || C. de Es­pa­ña, cap. de la prov.
homónima, y sede de las Cortes y la Junta de la comuni­
dad autónoma de Castilla y León. Pobl., 317.864 h. (en
el área metropolitana viven más de 410.000 personas).
Uni­ver­si­dad. No­ta­bles mo­nu­men­tos. Fue cor­te de Es­
pa­ña de 1600 a 1605. Co­mer­cio e in­dus­tria ac­ti­vos. Es
par­ti­do y tie­ne 17 ayun­ta­mien­tos.
Plaza Mayor de Simancas, Valladolid, España.
Va­llar (Del lat. va­lla­re.) tr. Cer­car, ro­dear o ce­rrar un
si­tio con va­lla­do.
Va­lle (Del lat. va­llis.) m. Lla­nu­ra de tie­rra en­tre mon­
Vendedor de valijas.
Va­li­je­ro (De va­li­ja.) m. El que es­tá en­car­ga­do de lle­
var las car­tas o co­rres­pon­den­cia des­de una ca­ja o ad­
mi­nis­tra­ción de co­rreos a los pue­blos que de­pen­den de
ella.
Va­li­mien­to m. Ac­ción de va­ler una co­sa o de va­ler­
se de ella. || Ser­vi­cio tem­po­ral que pa­ra al­gu­na ur­gen­
cia man­da­ba el rey que le hi­cie­sen sus súb­di­tos de una
par­te de sus bie­nes o ren­tas. || Pri­van­za o acep­ta­ción
es­pe­cial que una per­so­na tie­ne con otra, par­ti­cu­lar­men­
te si es prín­ci­pe o su­pe­rior. || Am­pa­ro, pro­tec­ción, de­
fen­sa o fa­vor.
Va­lio­so, sa adj. Que va­le mu­cho o tie­ne mu­cho po­
der o es­ti­ma­ción. || Ri­co, adi­ne­ra­do, que tie­ne una bue­
na for­tu­na o cau­dal.
Va­lla (Del lat va­lla, pl. de va­llum, es­ta­ca­da, trin­che­ra.)
f. Va­lla­do o es­ta­ca­da pa­ra de­fen­sa o pro­tec­ción. || Lí­nea
o lí­mi­te for­ma­do de es­ta­cas cla­va­das en el sue­lo o de
ta­blas uni­das, con el fin de ce­rrar o se­ña­lar al­gún si­tio. ||
fig. Im­pe­di­men­to, obs­tá­cu­lo o em­ba­ra­zo ma­te­rial o mo­
ral. || ROM­PER, o SAL­TAR, uno LA VA­LLA. frs. fig. Ser
el pri­me­ro en em­pren­der la rea­li­za­ción de al­go di­fí­cil. ||
Pres­cin­dir de las con­si­de­ra­cio­nes y res­pe­tos de­bi­dos.
ta­ñas o al­tu­ras. Se ha usa­do tam­bién co­mo fe­me­ni­no.
|| Cuen­ca de un río. || Con­jun­to de al­deas, ca­se­ríos o
lu­ga­res que hay en un va­lle. || VA­LLE DE LÁ­GRI­MAS. fig.
Es­te mun­do, por las mi­se­rias y tra­ba­jos que ha­cen llo­rar
al que los su­fre. || ¡HAS­TA EL VA­LLE DE JO­SA­FAT! expr.
Has­ta el día del Jui­cio. Ú. con fre­cuen­cia pa­ra sig­ni­fi­car
que dos per­so­nas no es­pe­ran ver­se o tra­tar­se otra vez
en es­ta vi­da.
Valle tirolés, Austria.
www.elbibliote.com
Va­lle (án­gel de­lla) Biog. Pin­tor ar­gen­ti­no, no­ta­ble
rea­lis­ta, ani­ma­lis­ta y pai­sa­jis­ta, en­tre sus obras prin­ci­
pa­les: Pro­me­teo, La vuel­ta del ma­lón, su obra más co­
no­ci­da; En­la­za­do, Apar­tan­do, In­cen­dio en la pam­pa,
Cre­pús­cu­lo, etc. (1852-1903). || ARIS­TÓ­BU­LO DEL—.
Po­lí­ti­co y ora­dor ar­gen­ti­no que se des­ta­có co­mo uno de
los prin­ci­pa­les di­rec­to­res de la re­vo­lu­ción de 1890. Fue
di­pu­ta­do en 1870 y ocu­pó el car­go de mi­nis­tro de Gue­
rra en la pre­si­den­cia de Sáenz Pe­ña; tam­bién se de­sem­
pe­ñó en la Uni­ver­si­dad de Bue­nos Ai­res, en la cá­te­dra
de de­re­cho cons­ti­tu­cio­nal (1845-1896). || EVA­RIS­TO—.
Pin­tor es­pa­ñol na­ci­do en As­tu­rias, im­pre­sio­nis­ta y de pa­
le­ta so­bria. De sus obras se des­ta­can: Car­na­va­la­das,
La par­ti­da, En­cuen­tro, La ro­me­ría, Las pa­lo­mas, etc. ||
FRAY BLAS DE—. His­to­ria­dor y re­li­gio­so gua­te­mal­te­co
del si­glo XVIII. Es au­tor de al­gu­nas com­po­si­cio­nes poé­
ti­cas y obras co­mo Apun­tes his­tó­ri­cos; tam­bién es­cri­bió
un li­bro ti­tu­la­do Sim­bó­li­ca oli­va de paz y pie­dad. || JO­SÉ
CE­CI­LIO DEL—. Poe­ta hon­du­re­ño na­ci­do en la se­gun­da
mi­tad del si­glo XVIII. En 1834 fue ele­gi­do pre­si­den­te de
la re­pú­bli­ca, car­go que no al­can­zó a de­sem­pe­ñar, pues
fa­lle­ció an­tes de to­mar po­se­sión del man­do. || JUAN—.
Pe­rio­dis­ta y po­lí­ti­co mexicano. Tam­bién poe­ta de ca­rác­
ter lí­ri­co, can­tó a la re­vo­lu­ción re­for­mis­ta (1833-1865).
En­tre sus com­po­si­cio­nes más des­ta­ca­das, pue­den
ci­tar­se: El cre­pús­cu­lo en la pre­sa, A la gue­rra ci­vil, y
Ro­man­ce. || LEAN­DRO—. Mi­li­tar mexicano he­cho pri­
sio­ne­ro en la ba­ta­lla de Mon­te de las Cru­ces, don­de
fue fu­si­la­do (1833-1861). Una de las fi­gu­ras que más
se des­ta­có en el mo­vi­mien­to de Re­for­ma de Mé­xi­co. ||
RA­FAEL HE­LIO­DO­RO—. Es­cri­tor y poe­ta his­pa­noa­me­ri­
ca­no. Na­ció en Hon­du­ras (1891-1959). So­bre­sa­lió en las
cá­te­dras uni­ver­si­ta­rias de su país. De sus obras des­ta­
ca­das pue­den ci­tar­se: Có­mo era Itur­bi­de, La ane­xión de
Cen­tro Amé­ri­ca a Mé­xi­co, San Bar­to­lo­mé de las Ca­sas,
Án­fo­ra se­dien­ta (poe­mas), Bi­blio­gra­fía de Ma­nuel Ig­na­
cio Al­ta­mi­ra­no, Mé­xi­co im­pon­de­ra­ble, etc. || RO­SA­MEL
DEL—. Poe­ta de na­cio­na­li­dad chi­le­na (1900-1963). De
sus obras pue­den ci­tar­se: País blan­co y ne­gro, Poe­sía
y Mi­ra­dor. ||—ARIZ­PE (AR­TE­MIO DEL). Es­cri­tor y di­plo­
1457
má­ti­co mexicano (1888-1961). Pu­bli­có di­ver­sas obras,
en­tre las que so­bre­sa­len: Vi­das mi­la­gro­sas, Ejem­plo y
La muy no­ble y leal ciu­dad de Mé­xi­co, se­gún re­la­tos de
an­ta­ño y ho­ga­ño. || —IN­CLÁN (RA­MÓN MA­RÍA DEL).
Poe­ta, dra­ma­tur­go y no­ve­lis­ta es­pa­ñol (1870-1936). Los
re­cuer­dos de Mé­xi­co, a don­de se ha­bía tras­la­da­do des­
de jo­ven, in­flui­rían mu­cho tiem­po des­pués en su no­ve­la
Ti­ra­no Ban­de­ras, que se de­sa­rro­lla en un in­de­ter­mi­na­
do país de Amé­ri­ca. A fi­nes del si­glo pa­sa­do se ins­ta­ló
en Ma­drid, don­de, al po­co tiem­po, im­pu­so su nom­bre
co­mo fi­gu­ra so­bre­sa­lien­te de la lla­ma­da ge­ne­ra­ción del
98. Es­cri­bió in­fi­ni­dad de obras, en­tre las cua­les se en­
cuen­tran: Ro­man­ce de lo­bos, La lám­pa­ra ma­ra­vi­llo­sa, El
res­plan­dor de la ho­gue­ra, La cor­te de los mi­la­gros, ¡Vi­va
mi sue­ño!, Cuen­to de Abril, La mar­que­sa Ro­sa­lin­da, Flor
de san­ti­dad, Di­vi­nas pa­la­bras, Las cua­tro so­na­tas, una
pa­ra ca­da es­ta­ción del año, y Cla­ves lí­rics, co­lec­ción de
sus poe­sías. Los cuer­nos de Don Frio­le­ra, y Far­sa y Li­
cen­cia de la rei­na cas­ti­za, per­te­ne­cen al gé­ne­ro que el
au­tor bau­ti­zó con el nom­bre de ES­PER­PEN­TOS. Hom­
bre de le­yen­da, de quien se di­jo que él mis­mo pa­re­cía
una crea­ción de su pro­pia fan­ta­sía. Va­lle In­clán es un ar­
tí­fi­ce de la pa­la­bra, cu­ya má­xi­ma ex­pre­sión con­si­gue en
las so­na­tas. Su ver­da­de­ro nom­bre era: RA­MÓN VA­LLE
DE LA PE­ÑA. Na­ció en Vi­lla­nue­va de Aro­sa (Pon­te­ve­
dra), y mu­rió en San­tia­go de Com­pos­te­la. || —Y CA­VIE­
DES (JUAN DEL). Poe­ta de na­cio­na­li­dad pe­rua­na. Na­ció
ha­cia 1652 y mu­rió en 1692. Lí­ri­co de to­no sa­tí­ri­co, se
dis­tin­guió­por su ver­si­fi­ca­ción sen­ci­lla y na­tu­ral. Di­fun­dió
am­plia­men­te su nom­bre con gran nú­me­ro de com­po­si­
cio­nes. Au­tor de: Dien­te del Par­na­so, y Poe­sías va­rias.
En la pri­me­ra tes­ti­mo­nia su ani­mad­ver­sión ha­cia los mé­
di­cos, con in­ge­nio­si­dad hu­mo­rís­ti­ca. || —Y RO­DRÍ­GUEZ
(RA­FAEL DEL). Mé­di­co y es­cri­tor. Na­ció en Puer­to Ri­co.
En­tre sus com­po­si­cio­nes se des­ta­can Sa­fo, Pá­gi­nas de
amor, etc.; ade­más, es­cri­bió va­rias no­ve­las de cos­tum­
bres (1849-1917).
VALLE DEL CAUCA Geog. Departamento del sur de
Colombia. Limita con los de Chocó, Risaralda, Tolima,
Cauca y el océano Pacífico. 22.140 km²; 4.389.486 h.
Cap., CALI (2.316.655 h.). Su principal actividad econó­
mica es la agricultura, los cultivos de caña de azúcar son
los más extensos del país, además de la papa, plátano,
sorgo, arroz, algodón, maíz, fríjol y cacao. En este de­
partamento se encuentran el Santuario de flora y fauna
en la isla de Malpelo; comparte con Cauca el Parque
Natural de los Farrallones; con Tolima el Parque Natural
Las Hermosas y con Chocó y Risaralda el Parque
Natural de Tatamá.
Va­lle­du­par Cap. del departamento del Cesar al
N. de Colombia 403.414 h. Cuna del cacique de Upar,
está situada sobre el valle del mismo río. Es muy famo­
sa por el festival de la Leyenda Vallenata y el folklor del
mismo nombre que ha hecho famosos a los intérpre­
tes de su canto y su música: Rafael Escalona, Carlos
Vives, Emiliano Zuleta, Alejo Duran, Alfredo Gutiérrez.
Interpretes, Bovea y sus Vallenatos, Los corraleros del
Majagual, Egidio Cuadrado y la Provincia, entre otros.
Va­lle­nar Geog. Comuna chilena, capital de la
Provincia de Huasco. Fue fun­da­da en 1789 por Am­bro­
sio O’Hig­gins. 51.856 h.
Va­llet­ta (la) Geog. C. ca­pi­tal de la is­la de Mal­ta. Pla­
za fuer­te, im­por­tan­te puer­to. Es­tá ubi­ca­da so­bre la cos­ta
orien­tal. Su población supera los 6.500 h.
Va­lli­co m. Ba­lli­co.
Va­llot­tón (fé­lix) Biog. Gra­ba­dor y pin­tor fran­cés
de ori­gen sui­zo. Cul­ti­vó por igual la no­ta cos­tum­bris­ta,
la fuer­te­men­te sa­tí­ri­ca y la dra­má­ti­ca. En­tre sus obras
las más des­ta­ca­das son: El odio; Tar­de an­ti­gua; Jo­ven
le­yen­do, etc. (1865-1925).
Val­mi­ki Biog. Poe­ta in­dio que se su­po­ne vi­vió en el
si­glo IV a. C., aun­que al­gu­nos au­to­res lo si­túan en los
si­glos X y IX. A pe­sar del ca­rác­ter fa­bu­lo­so que la tra­
di­ción le asig­na, hay ra­zo­nes pa­ra creer que es el au­tor
del Ra­ma­ya­na.
Va­lois Ge­neal. Fa­mi­lia fran­ce­sa, ra­ma de los Ca­pe­tos.
Su­bió al tro­no con Fe­li­pe IV, en 1328 y En­ri­que III fue su
úl­ti­mo re­pre­sen­tan­te, m. en 1589.
Va­lón, na (Del b. lat. wa­llus, y és­te del lat. ga­llus, ga­
lo.) adj. Na­tu­ral del te­rri­to­rio si­tua­do en­tre el Es­cal­da y el
Lys, Fran­cia. Ú. t. c. s. || Per­te­ne­cien­te a es­te te­rri­to­rio. ||
m. Idio­ma que ha­blan los va­lo­nes, el cual es un dia­lec­to
del fran­cés an­ti­guo. || pl. Za­ra­güe­lles o gre­gües­cos al
uso de los va­lo­nes, quie­nes los in­tro­du­je­ron en Es­pa­ña.
|| A LA VA­LO­NA. m. adv. Con­for­me al uso y es­ti­lo de
los va­lo­nes. || f. Cue­llo gran­de y vuel­to so­bre la es­pal­da,
hom­bros y pe­cho, usa­do an­ti­gua­men­te. || Col., Ec., y
Ve­nez. Cri­nes re­cor­ta­das ade­cua­da­men­te que cu­bren el
pes­cue­zo de las mu­las y as­nos.
Va­lo­na Geog. Dis­tri­to de Al­ba­nia, lla­ma­do tam­bién
VALVERDE
Vlo­rë. Ext., 1.609 km2. Cap. ho­mó­ni­ma. || C. cap. del
dist. ho­mó­ni­mo, en Al­ba­nia.
Va­lor (Del lat. va­lor.) m. Gra­do de ap­ti­tud o uti­li­dad de
las co­sas, pa­ra sa­tis­fa­cer las ne­ce­si­da­des o por­por­cio­
nar bie­nes­tar, pla­cer o de­lei­te. || Cua­li­dad de las co­sas,
en vir­tud de la cual se da por po­seer­las cier­ta can­ti­dad
de di­ne­ro o al­go que sea equi­va­len­te. || Al­can­ce de la
im­por­tan­cia o sig­ni­fi­ca­do de una co­sa. Ac­ción, pa­la­bra
o fra­se. || Cua­li­dad del al­ma, que im­pul­sa o in­ten­tar re­
suel­ta­men­te gran­des em­pre­sas y a afron­tar sin te­mor los
pe­li­gros. || Ú. tam­bién en con­cep­to des­fa­vo­ra­ble, pa­ra
de­no­tar osa­día, y has­ta des­ver­güen­za. Tu­vo VA­LOR de
pre­sen­tar­se des­pués de lo que hi­zo. || Sub­sis­ten­cia, per­
ma­nen­cia y es­ta­bi­li­dad de un ac­to. || Efi­ca­cia, ac­ti­vi­dad,
fuer­za o vir­tud de las co­sas pa­ra pro­du­cir sus efec­tos o
con­se­cuen­cias. || Fru­to, ré­di­to o pro­duc­to de un ca­pi­tal,
ha­cien­da, es­ta­do o em­pleo. || Equi­va­len­cia de una co­sa
a otra, en par­ti­cu­lar ha­blan­do de las mo­ne­das. || Mús.
Du­ra­ción del so­ni­do co­rres­pon­dien­te a ca­da no­ta, se­gún
la fi­gu­ra que la re­pre­sen­ta. || pl. Tí­tu­los re­pre­sen­ta­ti­vos
de par­ti­ci­pa­ción en el ca­pi­tal o bie­nes de so­cie­da­des, de
su­mas pres­ta­das, de mer­can­cías, de fon­dos en efec­ti­vo
o de ser­vi­cios que son ma­te­rias de ope­ra­cio­nes mer­can­
ti­les. Los VA­LO­RES es­tán en ba­ja, en al­za, en cal­ma. ||
VA­LOR CÍ­VI­CO. Fir­me­za de áni­mo pa­ra cum­plir los de­
be­res de la ciu­da­da­nía, sin ame­dren­tar­se por ame­na­zas,
ve­ja­cio­nes ni pe­li­gros. || VA­LOR EN CUEN­TA. Com. Va­lor
que el li­bra­dor de una le­tra de cam­bio, o de otro tí­tu­lo a
la or­den, cu­bre con asien­to de igual su­ma a car­go del to­
ma­dor en la cuen­ta abier­ta en­tre ellos dos. || VA­LOR EN
SÍ MIS­MO. Com. Fór­mu­la usa­da en las le­tras o pa­ga­rés
pa­ra in­di­car que el li­bra­dor gi­ra a su pro­pia or­den, y que
tie­ne en su po­der el im­por­te del li­bra­mien­to. || VA­LOR
EN­TEN­DI­DO. Com. El de las le­tras o pa­ga­rés, cu­yo li­bra­
dor se re­ser­va asen­tár­se­lo en cuen­ta al to­ma­dor, cuan­
do hay de por me­dio mo­ti­vos que im­po­si­bi­li­tan a uno y
otro dar a co­no­cer cla­ra­men­te la ver­da­de­ra cau­sa de
de­ber. || Fra­se que de­no­ta con­ni­ven­cia o acuer­do con­
sa­bi­do en­tre dos o más per­so­nas. || VA­LOR RE­CI­BI­DO,
o RE­CI­BI­DO EN EFEC­TI­VO, GÉ­NE­ROS, MER­CAN­CÍAS,
CUEN­TA, etc. Com. Fór­mu­la usa­da pa­ra sig­ni­fi­car que
el li­bra­dor se da por sa­tis­fe­cho, de cual­quie­ra de es­
tas for­mas, del im­por­te de la le­tra o pa­ga­ré. || VA­LOR
RE­SER­VA­DO EN SÍ MIS­MO. Com. Va­lor en sí mis­mo.
|| VA­LO­RES DE­CLA­RA­DOS. Mo­ne­das o bi­lle­tes, en­via­
dos por co­rreo, en so­bre ce­rra­do, el va­lor de los cua­les
se de­cla­ra en la ofi­ci­na de sa­li­da y de cu­ya en­tre­ga se
res­pon­sa­bi­li­za el ser­vi­cio de co­rreos. || VA­LO­RES FI­DU­
CIA­RIOS. Los que se emi­ten en re­pre­sen­ta­ción de nu­
me­ra­rio, con la pro­me­sa de cam­biar­los por és­te.
Va­lo­ra­ción f. Ac­ción y efec­to de va­lo­rar.
Va­lo­rar tr. Asig­nar a una co­sa el va­lor que co­rres­
pon­de a su es­ti­ma­ción; po­ner­le pre­cio. || Acre­cen­tar,
au­men­tar el va­lor de al­gu­na co­sa.
Va­lo­ría (De va­lor.) f. VA­LÍA.
Va­lo­ri­zar tr. Va­lo­rar, eva­luar. || Acre­cen­tar o au­men­
tar el va­lor de una co­sa.
Val­pa­raí­so Geog. Mun. de Bra­sil en el es­ta­do de
São Pau­lo, de 6.254 km2 de ex­ten­sión. || Mun. de Co­
lom­bia en el dep. de An­tio­quía. || Prov. de Chi­le, lin­dan­te
con las de San­tia­go y Acon­ca­gua y con el océa­no Pa­cí­fi­
co. 876.022 h. Com­pren­de 7 comunas. Jun­to a las prov.
de Isla de Pascua, Los Andes, Petorca, Quillota, San
Valquiria.
www.elbibliote.com
V
Antonio, San Felipe de Aconcagua in­te­gran la V Re­gión
del mis­mo nom­bre, que tie­ne una ex­ten­sión de 16.396
km2 y 1.869.327 h. La ca­pi­tal es la ciu­dad de Val­pa­
raí­so. || C. y puer­to de Chi­le, el más im­por­tan­te de su
país y uno de los más con­cu­rri­dos del oceá­no Pa­cí­fi­co.
Pobl., 308.137 h. Es la ca­pi­tal de la prov. y región de su
nom­bre, y la capital legislativa del país. La ciudad forma
parte de la conurbación o área metropolitana del Gran
Valparaíso y limita al sur con la comuna de Casablanca,
al norte con Viña del Mar y Quilpué, al oeste con el
océano Pacífico y al este con Quilpué y Casablanca. Co­
mer­cio ac­ti­vo, ce­rea­les, fru­tas, ma­de­ras, ga­na­de­ría, oro,
co­bre, pla­ta. En esta ciudad han vivido grandes pensa­
dores y literatos, como Pablo Neruda, Rubén Darío, Loro
Coirón, entre otros. || Mun. en el es­ta­do de Za­ca­te­cas,
Mé­xi­co.
Val­qui­ria (Del ant. al. wal­ki­rien, de wal, ma­tan­za, y
kü­ren, ele­gir.) f. Cual­quie­ra de cier­tas dio­sas de la mi­
to­lo­gía es­can­di­na­va que en las ba­ta­llas ele­gían a los
hé­roes que ha­bían de pe­re­cer, y en el cie­lo eran sus
es­can­cia­do­ras.
Vals (Del al. wal­zer, de wal­zen, dar vuel­tas.) m. Dan­za,
de ori­gen ale­mán, que las pa­re­jas bai­lan con mo­vi­mien­to
gi­ra­to­rio y de tras­la­ción; es acom­pa­ña­do con una mú­
si­ca de rit­mo ter­na­rio y sus fra­ses se com­po­nen por lo
co­mún de die­ci­séis com­pa­ses, con ai­re vi­vo. || Mú­si­ca
de es­ta dan­za.
Parejas bailando el vals, Viena, Austria.
Val­se m. Amér. Vals.
Va­luar tr. VA­LO­RAR.
Val­va (Del lat. val­va, puer­ta.) f. Bot. VEN­TA­LLA. || Zool.
Cual­quie­ra de las pie­zas du­ras y mo­vi­bles que for­man la
con­cha de los mo­lus­cos acé­fa­los e igual­men­te de al­gu­
nos ci­rrí­pe­dos. || Cir. Ins­tru­men­to de ci­ru­gía en for­ma de
una lá­mi­na cur­va do­bla­da, que se uti­li­za en el exa­men y
ope­ra­ción de la va­gi­na o del rec­to pa­ra se­pa­rar las pa­re­
des de es­tos ór­ga­nos.
Val­ver­de (fer­nan­do) Biog. Re­li­gio­so agus­ti­no pe­
rua­no del si­glo XVII, tam­bién es­cri­tor. Su nom­bre fi­gu­ra
en el Ca­tá­lo­go de Au­to­ri­da­des de la Len­gua. Es­cri­bió
al­gu­nas obras, en las cua­les se des­ta­ca por su len­gua­je
es­co­gi­do y va­ria­do, so­bre­sa­lien­do Vi­da de Cris­to Nues­
tro Se­ñor. || JOA­QUÍN—. Com­po­si­tor es­pa­ñol. Es­cri­
bió gran nú­me­ro de zar­zue­las y co­la­bo­ró con Fe­de­ri­co
Chue­ca, con su hi­jo Qui­ni­to, y con Bre­tón. En­tre sus
obras se des­ta­can: Cá­diz, El año pa­sa­do por agua, La
fies­ta de San Isi­dro, La gran vía, La ale­gría de la huer­ta.
Na­ció y mu­rió en Ma­drid (1846-1910). || JO­SÉ DE­SI­DE­
RIO—. Po­lí­ti­co do­mi­ni­ca­no del siglo XIX. Pre­si­den­te de
la re­pú­bli­ca en 1858-1861. || VI­CEN­TE DE—. Mi­sio­ne­ro
do­mi­ni­co es­pa­ñol del si­glo XVI. Asis­tió a los prin­ci­pa­les
acon­te­ci­mien­tos de la con­quis­ta del Pe­rú en la com­pa­
ñía de Pi­za­rro. Se dis­tin­guió por su de­fen­sa enér­gi­ca de
los na­ti­vos fren­te a los atro­pe­llos de los con­quis­ta­do­res.
Fue en 1535 obis­po de Pe­rú y pro­tec­tor ge­ne­ral de los
in­dí­ge­nas al año si­guien­te. Po­co an­tes de su eje­cu­ción a
ma­nos de los in­dí­ge­nas en 1542; lo­gró con­ver­tir y bau­
ti­zar a Ata­hual­pa. || —DE AMUS­CO (JUAN). Mé­di­co es­
pa­ñol del si­glo XVI. Al­can­zó gran fa­ma co­mo ana­to­mis­ta
y es­cri­bió gran­des obras: De ani­mi et cor­po­ris sa­ni­ta­te
tuuen­da, His­to­ria de la com­po­si­ción del cuer­po hu­ma­no.
Su nom­bre se en­cuen­tra en el Ca­tá­lo­go de Au­to­ri­da­des
de la Len­gua de la Aca­de­mia Es­pa­ño­la. || —Y MA­RU­RI
V
1458
VALVERDE
(AN­TO­NIO L.). Ju­ris­con­sul­to e his­to­ria­dor cu­ba­no (18671951). Es au­tor, en­tre otras obras de: Los gran­des Im­pe­
rios del Pe­rú y Mé­xi­co. Ju­ris­con­sul­tos cu­ba­nos, Co­lo­ni­
za­ción e in­mi­gra­ción en Cu­ba, etc.
Val­ver­de Geog. Dist. de la Re­pú­bli­ca Do­mi­ni­ca­na.
Ext., 823 km2. Cap., Mao. 198.978 h.
Vál­vu­la (Del lat. val­vu­la, dim. de val­va, puer­ta.) f. Pie­
za de for­ma di­ver­sa, mo­vi­da a im­pul­so de fuer­zas con­
tra­rias, que co­lo­ca­da en una aber­tu­ra de ins­tru­men­tos o
má­qui­nas, sir­ve pa­ra in­te­rrum­pir al­ter­na­ti­va o per­ma­nen­
te­men­te la co­mu­ni­ca­ción en­tre dos de sus ór­ga­nos o
en­tre és­tos y el me­dio ex­ter­no. || Anat. Plie­gue mem­bra­
no­so que sir­ve pa­ra im­pe­dir el re­tro­ce­so de aque­llo que
cir­cu­la por los va­sos o con­duc­tos del cuer­po ani­mal. ||
Elec. Lám­pa­ra de ra­dio. || VÁL­VU­LA DE SE­GU­RI­DAD. La
que se co­lo­ca en las cal­de­ras de las má­qui­nas de va­por
de mo­do que és­te se es­ca­pe en for­ma au­to­má­ti­ca cuan­
do su pre­sión es ex­ce­si­va. || VÁL­VU­LA MI­TRAL. Anat. La
que se en­cuen­tra en­tre la au­rí­cu­la y el ven­trí­cu­lo iz­quier­
dos del co­ra­zón, lla­ma­da de es­te mo­do por pa­re­cer­se a
una mi­tra. || VÁL­VU­LA TRI­CÚS­PI­DE. Anat. La que se ha­
lla en­tre la au­rí­cu­la y el ven­trí­cu­lo de­re­chos del co­ra­zón y
re­ci­be es­te nom­bre por­que ter­mi­na en tres pun­tas.
Vam­pi­re­sa f. Mu­jer que ex­tre­ma el re­fi­na­mien­to de
sus atrac­ti­vos pa­ra in­te­re­sar y ren­dir a los hom­bres.
Vam­pi­ro (Del ser­vio vam­pir.) m. Ca­dá­ver o es­pec­tro
que se­gún creen­cias po­pu­la­res suc­cio­na por las no­ches
la san­gre de las per­so­nas has­ta ma­tar­las. || Mur­cié­la­go
pro­pio de Amé­ri­ca.
Van Geog. La­go sa­la­do de Tur­quía asiá­ti­ca, de 3.764
km2 de su­per­fi­cie, en los vi­la­ya­tos de Van y Bi­tlis (Ar­
me­nia Tur­ca). || Prov. de Tur­quía asiá­ti­ca en Ar­me­nia y
Kur­dis­tán. Ext., 21.095 km2; pobl., 642.100 h. Cap. ho­
mó­ni­ma. || Cap. de la prov. ho­mó­ni­ma, en Tur­quía. Pobl.,
193.500 h., a ori­llas del la­go del mis­mo nom­bre.
Vista del lago salado de Van, Turquía.
Va­na­dio (De Va­na­dis, dio­sa de la mi­to­lo­gía es­can­di­
na­va.) m. Me­tal de co­lor y bri­llo se­me­jan­tes a los de la
pla­ta, pe­ro de me­nor pe­so es­pe­cí­fic
­ o, que al ser ca­len­
ta­do en at­mós­fe­ra de oxí­ge­no, ar­de con luz muy in­ten­sa.
Em­pléa­se en va­rias alea­cio­nes de apli­ca­ción in­dus­trial,
así co­mo en las de al­gu­nos ace­ros, a los cua­les da gran
re­sis­ten­cia y fa­ci­li­dad pa­ra el tem­plo § Símb. V; n., 23:
p. at., 50,95.
Va­na­glo­riar­se (De va­na­glo­ria.) adj. Jac­tar­se, pre­
su­mir del pro­pio va­ler u obrar.
Van­cou­ver (jor­ge) Biog. Na­ve­gan­te in­glés que
ex­plo­ró la cos­ta nor­des­te de Amé­ri­ca del Nor­te, las is­
las Sand­wich y la cos­ta oc­ci­den­tal de Amé­ri­ca del Sur.
Acom­pa­ñó a Cook en su se­gun­do y ter­cer via­je al­re­
de­dor del mun­do. Es­cri­bió Via­je de des­cu­bri­mien­tos al
oceá­no Pa­cí­fi­co del Nor­te y al­re­de­dor del mun­do, que
fue pu­bli­ca­do des­pués de su muer­te (1758-1798).
Van­cou­ver Geog. Gran is­la del oceá­no Pa­cí­fi­co ad­
ya­cen­te a la cos­ta oc­ci­den­tal del Ca­na­dá. In­te­gran­te de
la prov. ca­na­dien­se Co­lum­bia Bri­tá­ni­ca. || C. de Ca­na­dá
en la prov. de Co­lum­bia Bri­tá­ni­ca. Pobl., 587.891 h., ubi­
ca­da a ori­llas del es­tre­cho de Geor­gia. Im­por­tan­te cen­tro
ma­de­re­ro. Uno de los más be­llos puer­tos na­tu­ra­les del
mun­do.
Van­da­lis­mo m. De­vas­ta­ción y aso­la­mien­to pro­pio de
los an­ti­guos ván­da­los. || fig. Es­pí­ri­tu de des­truc­ción que
no res­pe­ta ni ha­ce ex­cep­ción de co­sa al­gu­na, sa­gra­da
o pro­fa­na.
Ván­da­lo, la (Del lat. van­da­li, -orum.) adj. Aplí­ca­se
al in­di­vi­duo de un pue­blo de Ger­ma­nia an­ti­gua que en
épo­cas re­mo­tas es­tu­vo es­ta­ble­ci­do a ori­llas del Bál­ti­co,
y lue­go de va­rias mi­gra­cio­nes in­va­dió Es­pa­ña ro­ma­na al
mis­mo tiem­po que los sue­vos, ala­nos y si­lin­gos, pa­só
des­pués a Áfri­ca, y en to­das par­tes se se­ña­ló por el fu­ror
con que des­truía los mo­nu­men­tos. Ú. t. c. s. || Per­te­ne­
cien­te o re­la­ti­vo a los ván­da­los. || m. fig. In­di­vi­duo que
co­me­te ac­cio­nes o pro­fe­sa doc­tri­nas pro­pias de gen­te
in­cul­ta y de­sal­ma­da.
Van­der­bilt (cor­ne­lio) Biog. Hom­bre nort. de ne­
go­cios que con­tri­bu­yó al es­ta­ble­ci­mien­to de los pri­me­
“Descendimiento de la cruz”, obra de Rogerio Van der Weyden.
ros fe­rro­ca­rri­les en su país (1794-1877). || GUI­LLER­MO
H.—. Mul­ti­mi­llo­na­rio y hom­bre de ne­go­cios nor­tea­me­ri­
ca­no, que in­vir­tió gran­des su­mas en la fun­da­ción de mu­
seos, uni­ver­si­da­des y cen­tros be­né­fi­cos (1821-1884).
Van der goes (hu­go) Biog. Pin­tor del si­glo XV. Úl­
ti­mo je­fe de la es­cue­la fla­men­ca; des­pués el ar­te de su
es­cue­la fue trans­for­ma­da por la in­fluen­cia del ita­lia­no. Su
obra má­xi­ma fue Tríp­ti­co Por­ti­na­ri. En La­men­ta­cio­nes,
ex­pre­sión del do­lor hu­ma­no, y Muer­te de la vir­gen, se
de­mues­tra que Van der Goes tu­vo el sen­ti­mien­to in­na­
to del co­lor.
Van der waals (juan) Biog. Fí­si­co ho­lan­dés (18371923), fue pro­fe­sor de la Uni­ver­si­dad de La Ha­ya. Le
fue con­ce­di­do el premio Nobel de Fí­si­ca en 1910. Su
prin­ci­pal obra es: Con­ti­nui­dad de los es­ta­dos lí­qui­dos
y ga­seo­sos.
Van der wey­den (ro­ge­rio) Biog. Pin­tor fla­men­co
(al­re­de­dor de 1397-1464). Su pri­me­ra obra fue Re­ta­blo
de la Vir­gen, con la cual se dio a co­no­cer, le dio po­pu­la­
ri­dad y le abrió la puer­ta de la fa­ma. Lue­go se ini­ció una
ca­rre­ra ar­tís­ti­ca y glo­rio­sa. En­tre sus obras maes­tras se
des­ta­can: Tríp­ti­co de San Juan; El jui­cio fi­nal; El Des­cen­
di­mien­to de la Cruz, y Tríp­ti­co de los sie­te Sa­cra­men­tos;
El na­ci­mien­to del Sal­va­dor; Apa­ri­ción de Je­sús a Ma­ría; y
Cris­to muer­to so­bre las ro­di­llas de su ma­dre. Tam­bién es
au­tor de her­mo­sos car­to­nes pa­ra no­ta­bles ta­pi­ces.
Van don­gen (kus) Biog. Pin­tor ho­lan­dés (18771968). Re­si­dió en Pa­rís des­de 1897. Se es­pe­cia­li­zó en
re­tra­tos fe­me­ni­nos; de sus prin­ci­pa­les cua­dros se ci­tan:
Mag­da­le­na Mar­te­let; Ivon­ne Geor­ge y Se­ño­ri­ta Ace­ve­do,
de Bue­nos Ai­res.
Van dyck (an­to­nio) Biog. Pin­tor fla­men­co (15991641). En Am­be­res las ca­sas re­li­gio­sas le en­car­ga­ron
im­por­tan­tes obras. A es­ta épo­ca per­te­ne­cen los re­tra­tos
de: Mar­ga­ri­ta de Lo­re­na; Ma­ría de Me­di­cis y tam­bién
la Cru­ci­fi­xión. An­te­rior­men­te ha­bía pin­ta­do nu­me­ro­sos
cua­dros y re­tra­tos de da­mas y ca­ba­lle­ros de la no­ble­
za, en Si­ci­lia y Gé­no­va. Lla­ma­do por Car­los I vol­vió a la
ca­pi­tal bri­tá­ni­ca y fue nom­bra­do por el mo­nar­ca pin­tor
de cá­ma­ra y le otor­gó una eje­cu­to­ria de no­ble­za. Ter­mi­
na­dos los com­pro­mi­sos de la cor­te, pin­tó dos re­tra­tos
del rey y de gran can­ti­dad de cor­te­sa­nos, pa­só a Pa­rís
con el ob­je­to de tra­ba­jar en la de­co­ra­ción de las ga­le­
rías del Louv­re, pe­ro su pre­ca­ria sa­lud lo hi­zo re­gre­sar
nue­va­men­te a Lon­dres don­de fa­lle­ció po­co más tar­de.
Pin­tó unas 1.500 obras, en su ma­yo­ría re­tra­tos. Na­ció
en Am­be­res.
Van gogh (vin­cent) Biog. Pin­tor ho­lan­dés (18531890). In­fluen­ció a la pin­tu­ra con­tem­po­rá­nea y su es­ti­lo
de­fin
­ i­ti­vo es im­pre­sio­nis­ta, ca­rac­te­ri­za­do por la ni­ti­dez
de los con­tor­nos, la luz ce­ga­do­ra sin som­bras, los co­
lo­res pu­ros, a los que Van Gogh, atri­buía un sig­ni­fi­ca­do
psi­co­ló­gi­co. Su obra con­si­de­ra­ble fue rea­li­za­da en los
úl­ti­mos cin­co años de su vi­da, épo­ca en que in­ten­tó re­
sol­ver su con­flic­to in­ter­no psi­co­ló­gi­co co­mo con­se­cuen­
www.elbibliote.com
cia de los fra­ca­sos de su exis­ten­cia, lle­vó a po­ner fin a
su vi­da. Obras: Los te­je­do­res; Re­tra­to del Pè­re Tan­guy;
El puen­te; Los gi­ra­so­les; El ca­fé de no­che; Cam­po de
tri­go; Au­to­rre­tra­to; etc.
Van­guard (Voz ingl.: van­guar­dia.) m. As­tro­náu­ti­ca.
Nom­bre que se dio a la pri­me­ra se­rie de sa­té­li­tes ar­ti­fi­
cia­les de Es­ta­dos Uni­dos.
Van­guar­dia (De avan­guar­dia.) f. Par­te de una fuer­za
ar­ma­da que va de­lan­te del grue­so prin­ci­pal. || pl. Lu­ga­
res don­de co­mien­zan las obras de cons­truc­ción de un
puen­te o de una pre­sa en los ri­ba­zos y ori­llas de los ríos.
|| A VAN­GUAR­DIA. m. adv. Con los ver­bos, ir, es­tar y
otros, ir pri­me­ro o de­lan­te, es­tar en el si­tio más avan­za­
do, ade­lan­tar­se a los de­más, etc.
Van­guar­dis­mo m. Nom­bre con que se de­sig­na el
mo­vi­mien­to li­te­ra­rio o ar­tís­ti­co que in­ten­ta ha­llar nue­vas
for­mas de ex­pre­sión es­té­ti­ca, fue­ra de los cá­no­nes tra­
di­cio­na­les.
Van hel­mont (fran­cis­co mer­cu­rio) Biog. Fi­ló­
so­fo bel­ga ad­he­ren­te al mis­ti­cis­mo pan­teís­ta. Sos­tie­ne
que las co­sas son va­ria­bles en su esen­cia, y que és­tas
úni­ca­men­te di­fie­ren en la for­ma; al mis­mo tiem­po afir­
ma que el cuer­po y el al­ma son in­se­pa­ra­bles, ya que
las ca­rac­te­ri­zan por ser trans­for­ma­ción de una sus­tan­
cia úni­ca. Se pu­bli­ca­ron en in­glés al­gu­nos de sus tra­ta­
dos, con el tí­tu­lo de Dis­cur­sos pa­ra­dó­ji­cos (1618-ha­cia
1699). || JUAN BAU­TIS­TA—. Mé­di­co, quí­mi­co y fi­ló­so­fo
bel­ga, con­tra­rio de la fi­lo­so­fía es­co­lás­ti­ca (1577-1644).
“Autorretrato”, obra de Vincent Van Gogh.
1459
VARADA
VANUATU
V
CAPITAL: PORT VILA
SUPERFICIE: 14.189 km²
DIVISIÓN POLÍTICA: 6 PROVINCIAS
POBLACIÓN: 212.000 h.
POBLACIÓN URBANA: 21%
IDIOMA: BISLAMA, FRANCÉS E INGLÉS
RELIGIÓN: PROTESTANTE
De­jó nu­me­ro­sas obras y opús­cu­los, al­gu­nos de gran
va­lor y otros des­ta­ca­dos por su in­ge­nio­si­dad. Su pre­di­
lec­ción cien­tí­fi­ca con­sis­tía en una mez­cla de cu­rio­si­dad
y de ten­den­cia a lo ex­tra­va­gan­te y ra­ro. Se le atri­bu­ye la
in­ven­ción de la pa­la­bra gas.
Va­ni­dad (Del lat. va­ni­tas, -atis.) f. Ca­li­dad de va­no. ||
Os­ten­ta­ción, pom­pa va­na y ex­teior, faus­to. || Pa­la­bra va­
na o inú­til. || Re­pre­sen­ta­ción va­na, fic­ción o ilu­sión de
la fan­ta­sía o la ima­gi­na­ción. || AJAR LA VA­NI­DAD DE
uno. frs. fig. y fam. Aba­tir su en­va­ne­ci­mien­to y so­ber­bia.
|| HA­CER uno VA­NI­DAD DE una co­sa. frs. Glo­riar­se o
jac­tar­se de ella.
Va­ni­lo­cuen­cia (Del lat. va­ni­lo­quen­tia.) f. Ver­bo­si­
dad, va­na e in­sus­tan­cial.
Va­ni­lo­quio (Del lat. va­ni­lo­quium.) m. Dis­cur­so inú­til
o in­sus­tan­cial.
Va­no, na (Del lat. va­nus.) adj. Que no tie­ne rea­li­dad,
sus­tan­cia o en­ti­dad. || Va­cío, hue­co, sin so­li­dez. || Aplí­
ca­se a cier­tos fru­tos de cás­ca­ra cuan­do su se­mi­lla o
sus­tan­cia in­te­rior es­tá po­dri­da o se­ca. || In­fruc­tuo­so o
sin efec­to. || Arro­gan­te, al­ta­ne­ro, pre­sun­tuo­so, va­ni­do­so.
|| In­sub­sis­ten­te, po­co es­ta­ble o du­ra­ble. || Sin fun­da­men­
to, ra­zón o prue­ba. || m. Arq. Par­te del mu­ro o del edi­fi­cio
en que no hay sus­ten­tá­cu­lo pa­ra la bó­ve­da o el te­cho;
co­mo los hue­cos de las puer­tas o ven­ta­nas y los in­ter­
co­lum­nios. || EN VA­NO. m. adv. Inú­til­men­te, sin lo­gro ni
efec­to. || Sin ne­ce­si­dad, fal­ta de ra­zón o jus­ti­cia.
Va­nua le­vu Geog. Is­la de Ocea­nía, en el ar­chi­pié­la­go
Fi­yi o Vi­ti. Mu­cha ve­ge­ta­ción. 5.538 km2 de ex­ten­sión,
segunda en tamaño del archipiélago.
Va­nua­tu Geog. Es­ta­do in­su­lar in­de­pen­dien­te de
Ocea­nía. País cons­ti­tui­do por 80 is­las (en su ma­yo­ría
vol­cá­ni­cas), que in­te­gran el ar­chi­pié­la­go de las Nue­vas
Hé­bri­das. Las 80 is­las que in­te­gran es­te país po­seen
un be­ne­fi­cio­so ti­po cli­má­ti­co ecua­to­rial. Su superficie
territorial es de 12.189 km² y su población total supera
los 207.000 (con una densidad pobl. de 16.96 hab/km²).
Capital, PORT VILA. Forma de gobierno: República
Parlamentaria. Se habla Bislama, inglés y francés. Pre­
do­mi­nan en su eco­no­mía los ru­bros agrí­co­la, pes­que­ro y
tu­rís­ti­co. Pro­du­ce co­co, ca­fé y ma­de­ras. El ar­chi­pié­la­go
fue des­cu­bier­to en 1606, pe­ro fue ocu­pa­do en el si­glo
XVIII por los bri­tá­ni­cos y ha­cia 1870 por los fran­ce­ses.
Ob­tu­vo la in­de­pen­den­cia en 1980, con Wal­ter Li­ni co­mo
pri­mer mi­nis­tro. En 1981 ingresa en la ONU y en 1983 al
Movimiento de Países no Alineados. El actual presidente
es Iolu Abil, desde septiembre de 2009, y el primer mi­
nistro, electo en el 2008, es Edward Natapei, de gran
trayectoria política, líder y presidente del Vanua’aku Pati,
un partido político socialista y anglófono.
Va­por (Del lat. va­por, -oris.) m. Flui­do ae­ri­for­me en que
por la ac­ción del ca­lor se trans­for­man al­gu­nos cuer­pos,
por lo co­mún los lí­qui­dos; y por an­ton. el de agua. § El
va­por más uti­li­za­do es el de agua. Sus apli­ca­cio­nes son
nu­me­ro­sas. Las prin­ci­pa­les son las des­ti­na­das a mo­ver
las má­qui­nas de va­por, en par­ti­cu­lar las lo­co­mo­to­ras y
las tur­bi­nas de las cen­tra­les tér­mi­cas y de los bu­ques.
Tam­bién se em­plea pa­ra la ca­le­fac­ción de edi­fi­cios, en
la cual se usa a al­ta pre­sión, a ba­ja pre­sión y en ca­
le­fac­cio­nes mix­tas por agua y va­por. Sir­ve igual­men­te
pa­ra de­se­car te­las y pro­duc­tos agrí­co­las, y pa­ra blan­
queo de ro­pa, es­te­ri­li­za­ción de ob­je­tos di­ver­sos, etc. En
cuan­to a la apli­ca­ción del va­por a la na­ve­ga­ción, al­gu­nos
sos­tie­nen que ya en 1543 el me­cá­ni­co es­pa­ñol Blas­co
de Ga­ray hi­zo ex­pe­ri­men­tos en el puer­to de Bar­ce­lo­na.
Pe­ro lo cier­to es que a pe­sar de los es­tu­dios y en­sa­
yos pos­te­rio­res de Pa­pín, Jouf­froy y otros, co­rres­pon­de
a Ful­ton el ho­nor de ha­ber si­do el pri­me­ro en re­sol­ver en
for­ma prác­ti­ca, en 1807, el pro­ble­ma de la na­ve­ga­ción
de va­por. La má­qui­na de va­por, pro­pia­men­te di­cha, se
de­be a Watt, y la lo­co­mo­to­ra de va­por a Step­hen­son,
que la in­ven­tó en 1814. || Es­pe­cie de vér­ti­go o des­va­ne­
ci­mien­to. || BU­QUE DE VA­POR. || AL VA­POR. m. adv. fig.
y fam. Con gran ce­le­ri­dad.
Va­po­rar (Del lat. va­po­ra­re.) tr. Eva­po­rar. Ú. t. c. r.
Va­po­rear (De va­por.) tr. Va­po­rar. Ú. t. c. s. || intr. Ex­
ha­lar va­po­res.
Va­po­ri­za­ción f. Ac­ción y efec­to de va­po­ri­zar o va­
po­ri­zar­se. || Uso me­di­ci­nal de va­po­res, par­ti­cu­lar­men­te
en aguas ter­ma­les.
Va­po­ri­zar (Del lat. va­por, va­por.) tr. Con­ver­tir un lí­qui­
do en va­por por la ac­ción del ca­lor. Ú. t. c. re­fle­xi­vo.
Va­po­ro­so, sa (Del lat. va­po­ro­sus.) adj. Que ex­ha­la
de sí va­po­res o los oca­sio­na. || fig. Te­nue, li­ge­ro, se­me­
jan­te en al­gún mo­do al va­por.
Va­pu­lar (Del lat. va­pu­la­re.) tr. AZO­TAR. Ú. t. c. r.
Va­quear tr. Cu­brir a me­nu­do los to­ros a las va­cas.
|| Amér. Re­pun­tar ga­na­do ci­ma­rrón, por lo co­mún pa­
ra apro­ve­char la co­ram­bre. || intr. Mar. Na­ve­gar a fa­vor
de la co­rrien­te por un río o ca­nal, con las ve­las al fi­lo
del vien­to, en ra­zón que és­te no per­mi­te ma­rear­las por
ser es­ca­so.
Va­que­ri­zo, za (De va­que­ro.) adj. Per­te­ne­cien­te o re­
la­ti­vo al ga­na­do va­cu­no. || s. Va­que­ro.
Va­que­ro, ra adj. Pro­pio de los pas­to­res de ga­na­
do va­cu­no o bo­vi­no. || s. Pas­tor o pas­to­ra de ani­ma­les
va­cu­nos.
Va­que­ta f. Nom­bre da­do al cue­ro o piel de va­ca.
Va­que­ti­lla f. Cu­ba. Cue­ro más fi­no y del­ga­do que la
va­que­ta. || m. fam. In­di­vi­duo ca­li­fic
­ a­do de va­que­ta pe­ro
en sen­ti­do me­nos ri­gu­ro­so.
Va­qui­llo­na f. Arg. y Chi­le. Va­ca jo­ven de dos a tres
años.
Var Geog. Río de Fran­cia, que na­ce en los mon­tes del
sur de Bar­ce­lo­net­te, rie­ga los de­par­ta­men­tos de los Ba­
jos Al­pes y de los Al­pes Ma­rí­ti­mos, atra­vie­sa enor­mes
gar­gan­tas y de­po­si­ta sus aguas en el Me­di­te­rrá­neo, lue­
go de un cur­so de 135 km2. || Dep. de Fran­cia for­ma­do
de una par­te de la Pro­ven­za que to­ma su nom­bre de un
río que lo rie­ga. Ext., 5.973 km2. Cap., To­lon o Tou­lon.
In­dus­tria ac­ti­va. Vi­nos, fru­tas, acei­te.
Va­ra (Del lat. va­ra, tra­ve­sa­ño.) f. Ra­mo lar­go, del­ga­do,
li­so y sin ho­jas. || Pa­lo del­ga­do y lar­go. || Bas­tón que
usa­ban los mi­nis­tros de jus­ti­cia co­mo in­sig­nia de au­to­
ri­dad y te­nía en su par­te su­pe­rior una cruz so­bre la cual
to­ma­ban los ju­ra­men­tos. || La usa­da pa­ra los al­cal­des
y sus te­nien­tes. || Me­di­da de lon­gi­tud, que se di­vi­de en
tres pies o cua­tro pal­mos y equi­va­le a 835 mi­lí­me­tros y
9 dé­ci­mas. || Ba­rra de ma­de­ra o me­tal con esa mis­ma
lon­gi­tud que se usa pa­ra me­dir. || VA­RA LAR­GA. || Ga­rro­
cha­zo da­do al to­ro por el pi­ca­dor. || Tro­zo de te­la, gé­ne­ro
u otra co­sa que tie­ne la me­di­da o lar­go de la va­ra. || Bo­
hor­do o ta­llo con flo­res de cier­tas plan­tas. || fig. Ju­ris­dic­
ción de la cual es in­sig­nia la va­ra. || VA­RA AL­CÁN­DA­RA.
Cual­quie­ra de las dos pie­zas de ma­de­ra afir­ma­das en
los lar­gue­ros de la es­ca­le­ra del ca­rro y en­tre las cua­les
va en­gan­cha­da la ca­ba­lle­ría. || VA­RA AL­TA. As­cen­dien­te,
au­to­ri­dad, in­fluen­cia, va­li­mien­to. Ú. prin­ci­pal­men­te con
el ver­bo te­ner. || VA­RA CUA­DRA­DA. Cua­dra­do cu­yos la­
dos mi­den una va­ra. || VA­RA DE DE­TE­NER. Va­ra lar­ga.
|| VA­RA DE GUAR­DIA. BA­LAN­CÍN GRAN­DE. || VA­RA DE
IN­QUI­SI­CIÓN. Mi­nis­tro que es­te tri­bu­nal de­sig­na­ba de
en­tre sus miem­bros pa­ra al­gún en­car­go, con fa­cul­tad de
reu­nir las per­so­nas que ne­ce­si­ta­ra pa­ra lle­var­lo a ca­bo. ||
VA­RA DE JO­SÉ. NAR­DO. || VA­RA DE LUZ. Me­teo­ro que
con­sis­te en la apa­ri­ción an­te la vis­ta de una pe­que­ña
par­te del ar­co iris, o en pa­sar los ra­yos del Sol por en­
tre las aber­tu­ras de las nu­bes, for­man­do lí­neas que se
pre­sen­tan res­plan­de­cien­tes a cau­sa del con­tras­te con
lo os­cu­ro. || VA­RA LAR­GA. Es­pe­cie de pi­ca em­plea­da
www.elbibliote.com
Playas coralinas de Vanuatu.
pa­ra guiar y su­je­tar los to­ros, o pa­ra pi­car­los en la pla­za.
|| DO­BLAR LA VA­RA DE LA JUS­TI­CIA. frs. In­cli­nar­se el
que juz­ga sin ra­zón ni jus­ti­cia en fa­vor de al­guien. || IR,
A, o EN, VA­RAS. frs. Aga­rro­char al to­ro los va­que­ros y
pi­ca­do­res. || TO­MAR VA­RAS. frs. Re­ci­bir el to­ro ga­rro­
cha­zos del pi­ca­dor.
Va­ra f. || VA­RA AR­GEN­TI­NA. Me­di­da de lon­gi­tud que
equi­va­le a 866 mi­lí­me­tros, usa­da en Ar­gen­ti­na. || VA­RA
CU­BA­NA. Me­di­da de lon­gi­tud equi­va­len­te a 848 mi­lí­
me­tros, usa­da en Cu­ba. || VA­RA CHI­LE­NA. Me­di­da de
lon­gi­tud equi­va­len­te a 836 mi­lí­me­tros usa­da en Chi­le. ||
VA­RA ORIEN­TAL. Me­di­da de lon­gi­tud equi­va­len­te a 859
mi­lí­me­tros, usa­da en Uru­guay. || VA­RA DE SAN JO­SÉ.
Hond. y Cu­ba. VA­RI­TA DE SAN JO­SÉ.
Va­ra f. Ac­ción y efec­to de va­rar una em­bar­ca­ción.
Va­ra­da (De va­ra.) f. Con­jun­to de jor­na­le­ros que en An­
da­lu­cía, ba­jo la di­rec­ción de un ca­pa­taz van a las ca­sas
de cam­po pa­ra tra­ba­jar en la vi­ña la ca­ña u otras fae­nas
pro­pias de la agri­cul­tu­ra. || Tiem­po que du­ran es­tas fae­
nas. || Min. Me­di­ción de los tra­ba­jos rea­li­za­dos en una
mi­na al fi­nal de un pe­río­do de la­bor. || Es­te mis­mo pe­río­
do, ge­ne­ral­men­te de tres me­ses, al fin de los cua­les se
Vara de caza.
V
1460
VARADERO
ajus­tan cuen­tas y se dis­tri­bu­yen las ga­nan­cias, y aun el
di­vi­den­do co­rres­pon­dien­te a ca­da ac­cio­nis­ta.
Va­ra­de­ro m. Lu­gar don­de va­ran las na­ves pa­ra
pro­te­ger­las o pa­ra lim­piar sus fon­dos o re­pa­rar­las. ||
VA­RA­DE­RO DEL AN­CLA. Mar. Plan­cha de hie­rro que
res­guar­da el cos­ta­do del bar­co en el pun­to don­de des­
can­sa el an­cla.
Va­ra­de­ro Geog. P. de Cu­ba, per­te­ne­cien­te al mun.
de Cár­de­nas, en la prov. de Ma­tan­zas. Bal­nea­rio.
Va­ral m. Va­ra grue­sa y muy lar­ga. || Cual­quie­ra de los
dos pa­los re­don­dos en los cua­les en­ca­jan las es­ta­cas
que com­po­nen los cos­ta­dos de la ca­ja en los ca­rros y
ga­le­ras. || Ma­de­ro que se co­lo­ca ver­ti­cal­men­te en­tre los
bas­ti­do­res de los tea­tros, en el cual se po­nen lu­ces pa­ra
ilu­mi­nar la es­ce­na. || fig. y fam. Per­so­na de gran es­ta­tu­ra.
|| Arg. Ar­ma­zón de va­ra­les en los sa­la­de­ros, don­de se
tien­de al sol y al ai­re la car­ne des­ti­na­da pa­ra ta­sa­jo.
Va­ra­no m. Gé­ne­ro de la fa­mi­lia de los rep­ti­les va­rá­ni­
dos cu­ya es­pe­cie ti­po es el va­ra­no del Ni­lo. Des­pués del
co­co­dri­lo, el rep­til va­rá­ni­do es el ani­mal de ma­yor ta­ma­
ño que se ha co­no­ci­do. Vi­ve en Asia y Áfri­ca.
Varano del Nilo.
Va­ra­pa­lo m. Pa­lo lar­go a ma­ne­ra de va­ra. || Gol­pe
que se da con va­ra o pa­lo. || fig. y fam. Que­bran­to o da­
ño que uno su­fre en sus in­te­re­ses mo­ra­les o ma­te­ria­les.
|| De­sa­zón o dis­gus­to gran­de.
Va­rar (De va­ra; en b. lat. va­ra­re.) tr. de­sus. Echar al
agua una em­bar­ca­ción. || Mar. Sa­car a la pla­ya y po­ner
en se­co una na­ve, pa­ra res­guar­dar­la de la re­sa­ca o de
los ma­re­ta­zos, o tam­bién pa­ra re­pa­rar su cas­co. || intr.
En­ca­llar el bar­co en la cos­ta o en las ro­cas, o en un
ban­co de are­na. || fig. Que­dar de­te­ni­do, pa­ra­do o sus­
pen­di­do un ne­go­cio.
mu­rió ase­si­na­do en Mon­te­vi­deo. || HÉC­TOR FLO­REN­
CIO—. Hi­jo del an­te­rior. Po­lí­ti­co ora­dor y es­cri­tor ar­gen­
ti­no. En 1852 apo­yó la cam­pa­ña del ge­ne­ral Ur­qui­za. Es
au­tor de las bio­gra­fías de Bar­to­lo­mé Mi­tre, Jo­sé Be­ni­
to Gay­tán y Emi­lio Cas­te­lar. Tam­bién es­cri­bió Pá­gi­nas
suel­tas y Eli­sa Lynch, que pu­bli­có con el seu­dó­ni­mo de
ORIÓN (1833-1891). || JO­SÉ PE­DRO—. Edu­ca­dor, li­
te­ra­to y po­lí­ti­co uru­gua­yo (1845-1879). Fue pre­si­den­te
de la re­pú­bli­ca des­de ene­ro de 1875 has­ta mar­zo del
año si­guien­te. Efec­tuó nu­me­ro­sas re­for­mas es­co­la­res de
mu­cha im­por­tan­cia y pu­bli­có obras di­dác­ti­cas, en­tre las
que se en­cuen­tra: En­ci­clo­pe­dia de la edu­ca­ción; La le­
gis­la­ción es­co­lar, y La edu­ca­ción del pue­blo. Dio a co­no­
cer el li­bro de poe­sías Ecos per­di­dos, en 1868. || JUAN
CRUZ—. Es­cri­tor ar­gen­ti­no (1794-1839). Poe­ta. De sus
com­po­si­cio­nes se des­ta­can: A la glo­ria de Bue­nos Ai­res;
El triun­fo de Itu­zain­gó; La li­ber­tad de Li­ma, etc. Tam­
bién ha es­cri­to Di­do, que se ins­pi­ró en un epi­so­dio de la
Enei­da, com­pues­ta en en­de­ca­sí­la­bos aso­na­dos; El­vi­ra,
poe­ma de ju­ven­tud, y la tra­ge­dia Ar­gía. Com­pu­so ade­
más al­gu­nas de ca­rác­ter elé­gi­co, co­mo la de­di­ca­da a la
muer­te de Bel­gra­no. Tra­du­jo a Ovi­dio y a Vir­gi­lio, y al­gu­
nas odas de Ho­ra­cio. || LUIS V.—. Po­lí­ti­co, ju­ris­con­sul­to
y li­te­ra­to ar­gen­ti­no. Era hi­jo de Flo­ren­cio Va­re­la. Na­ció en
Mon­te­vi­deo en 1845. En­tre sus obras ju­rí­di­cas so­bre­
sa­len: Las pro­vin­cias an­te el de­re­cho fe­de­ral; Es­tu­dios
so­bre la Cons­ti­tu­ción de Bue­nos Ai­res; y La de­mo­cra­cia
prác­ti­ca. Co­mo es­cri­tor: El cie­go; Cle­men­cia; Amor fi­nal,
dra­ma en ver­so, etc. Mu­rió en 1911. || MA­RIA­NO—. Pe­
rio­dis­ta y po­lí­ti­co ar­gen­ti­no (1834-1902) de des­ta­ca­da
ac­tua­ción jun­ta­men­te con su her­ma­no. “La vic­to­ria no
da de­re­chos” es la fa­mo­sa de­cla­ra­ción de es­te ne­go­cia­
dor ar­gen­ti­no con el go­bier­no de Pa­ra­guay, en la de­li­mi­
ta­ción de la so­be­ra­nía so­bre la mar­gen de­re­cha del río
del mis­mo nom­bre. Na­ció en Mon­te­vi­deo. || PE­DRO—.
Po­lí­ti­co y pe­da­go­go uru­gua­yo (1845-1879). Fue pre­si­
den­te de la re­pú­bli­ca des­de ene­ro de 1875 has­ta mar­zo
del año si­guien­te. El Año Te­rri­ble fue el ca­li­fi­ca­ti­vo da­do
al año de su pre­si­den­cia, por el des­ba­ra­jus­te eco­nó­mi­co
y ac­tos ar­bi­tra­rios. Fue reem­pla­za­do por el co­ro­nel La­to­
rre. Es au­tor de un tra­ta­do de pe­da­go­gía y de la obra De
la le­gis­la­ción es­co­lar. || —Y MO­RA­LES (FÉ­LIX). Fi­ló­so­fo,
li­te­ra­to y sa­cer­do­te cu­ba­no (1788-1853). Se dis­tin­guió
co­mo ora­dor sa­gra­do. Fue pro­fe­sor de la Uni­ver­si­dad
de La Ha­ba­na, en 1821 di­pu­ta­do a Cor­tes, y uno de
los más va­lien­tes de­fen­so­res de la au­to­no­mía co­lo­nial.
Es au­tor de gran can­ti­dad de ar­tí­cu­los, con­fe­ren­cias y
es­tu­dios, co­mo tam­bién Mis­ce­lá­nea fi­lo­só­fi­ca; Ló­gi­ca y
me­ta­fís­ca, y Má­xi­mas mo­ra­les y so­cia­les.
Varar. Bote varado.
Vardar Geog. Río de 340 km tributario del mar Egeo,
en la península balcánica. || Antiguo nombre de una prov.
de Serbia, Yugoslavia. Su cap. era la ciudad de Skopje.
Var­das­ca f. Ver­das­ca.
Va­rear tr. De­rri­bar los fru­tos de cier­tos ár­bo­les con
los mo­vi­mien­tos y gol­pes de la va­ra. || Gol­pear con pa­lo
o va­ra. || He­rir a los to­ros o fie­ras con va­ras o al­go pa­
re­ci­do. || Me­dir con la va­ra. || Ven­der por va­ras. || r. fig.
EN­FLA­QUE­CER.
Va­rear tr. R. de la Pla­ta. Adies­trar un ca­ba­llo pa­ra las
ca­rre­ras, ha­cién­do­le eje­cu­tar di­fe­ren­tes pa­sos o mar­
chas.
Va­re­jón m. Va­ra grue­sa y lar­ga. || Amer. Me­rid. Ver­
gue­ta, ver­das­ca.
Va­re­la (án­gel ma­ría) Biog. Po­lí­ti­co y mi­li­tar del si­
glo pa­sa­do de na­cio­na­li­dad co­lom­bia­na. Fue nom­bra­do
go­ber­na­dor del Cau­ca en 1854. Tam­bién par­ti­ci­pó en las
lu­chas por la eman­ci­pa­ción. || FLO­REN­CIO—. Ju­ris­con­
sul­to, po­lí­ti­co y es­cri­tor ar­gen­ti­no (1807-1848), her­ma­no
de Juan Cruz. Tu­vo que emi­grar a Mon­te­vi­deo des­pués
de la re­vo­lu­ción de 1828 de la cual ha­bía to­ma­do par­te,
con­ti­nuan­do des­de es­ta ciu­dad la cam­pa­ña con­tra Ro­
sas. Dis­tin­gui­do poe­ta, es au­tor de: La ca­ri­dad; Can­to a
la vic­to­ria; Can­to a la con­cor­dia; y A la li­ber­tad de Gre­cia.
A su obra en pro­sa per­te­ne­cen: Ro­sas y su go­bier­no, y
Su­ce­sos del Río de la Pla­ta. Na­ció en Bue­nos Ai­res y
Varetón.
Va­re­tón m. Cier­vo jo­ven, cu­ya cor­na­men­ta tie­ne so­
la­men­te una pun­ta.
Var­ga (Del célt. berg, al­tu­ra.) f. Par­te más pen­dien­te
de un de­cli­ve o cues­ta.
Vár­ga­no (Del lat. vir­ga, va­ra.) m. Cual­quie­ra de los
pa­los o es­ta­cas dis­pues­tos pa­ra le­van­tar una em­pa­li­
za­da.
Var­gas (ge­tu­lio) Biog. Po­lí­ti­co bra­si­le­ño. Na­ció en
1883 y se sui­ci­dó en agos­to de 1954. Fue pre­si­den­te
del es­ta­do de Rio Gran­de do Sul y can­di­da­to a la pre­si­
den­cia de la re­pú­bli­ca por la Alian­za li­be­ral en las elec­
cio­nes de 1930. A raíz de ha­ber triun­fa­do Ju­lio Pres­tes,
can­di­da­to con­ser­va­dor, Var­gas pro­vo­có una re­vo­lu­ción
pa­ra im­pe­dir­le to­mar el car­go, y se eri­gió en pre­si­den­
te pro­vi­so­nal, en oc­tu­bre del mis­mo año. Con arre­glo
a una nue­va Cons­ti­tu­ción que dio al país en 1933, se le
eli­gió pre­si­den­te efec­ti­vo de Bra­sil pa­ra el pe­río­do 19341938, ree­le­gi­do lue­go por cua­tro años más y ree­le­gi­do
otra vez, aban­do­nó la pre­si­den­cia en 1945. Nue­va­men­
te ele­gi­do pre­si­den­te de la re­pú­bli­ca pa­ra el pe­río­do de
1951-1956, que no lle­gó a ter­mi­nar. || JO­SÉ MA­RÍA—.
Po­lí­ti­co y mé­di­co ve­ne­zo­la­no, se­gun­do pre­si­den­te de la
re­pú­bli­ca de Ve­ne­zue­la de 1835-1936, en que re­nun­ció.
Or­ga­ni­zó los es­tu­dios mé­di­cos en su pa­tria (1786-1854).
|| LUIS DE—. Pin­tor es­pa­ñol que re­ge­ne­ró la es­cue­la
se­vi­lla­na. Fo­men­tó la pin­tu­ra re­li­gio­sa. En el Mu­seo de
Lour­des se con­ser­va San Mi­guel do­man­do al de­mo­nio
y Ma­don­na, y en la ca­te­dral de Se­vi­lla, La ge­ne­ra­ción
tem­po­ral de Je­su­cris­to (1502-1568). || MEL­CHOR—.
Agus­ti­no es­pa­ñol del si­glo XV. Fue au­tor de una in­te­
re­san­te obra: Doc­tri­na cris­tia­na, en cas­te­lla­no, una de
las pri­me­ras que se im­pri­mie­ron en la len­gua ci­ta­da en
úl­ti­mo tér­mi­no. || MOI­SÉS—. Pe­rio­dis­ta y es­cri­tor chi­le­no
(1843-1898). Es­cri­bió las no­ve­las: Un dra­ma ín­ti­mo; Lan­
ces de No­che Bue­na, y Adiós a la vi­da. || TEÓ­DU­LO—.
Poe­ta y sa­cer­do­te co­lom­bia­no. Es au­tor de des­ta­ca­das
com­po­si­cio­nes mís­ti­cas; ta­les co­mo: Ba­jo una pal­ma; y
El amor de los amo­res, y otras, so­bre­sa­lien­do su oda El
cru­ci­fi­jo del je­sui­ta. Na­ció en 1844 y mu­rió en 1911. ||
—Llo­sa (Ma­rio). Es­cri­tor pe­rua­no (n. 1936). Se ca­rac­
te­ri­za por do­mi­nar com­ple­jas téc­ni­cas na­rra­ti­vas y por
una vi­sión an­ti­dog­má­ti­ca de la rea­li­dad. En 1977 in­gre­só
en la Aca­de­mia Pe­rua­na de la Len­gua. Obras: Los jefes
(1958), La ciudad y los perros (1962), Los cachorros
(1968), Conversación en la catedral (1970), Pantaleón y
las visitadoras (1973), La tía Julia y el escribidor (1977),
Florencio Varela.
Va­re­se Geog. Prov. de Ita­lia. Ext., 1.199 km2; pobl.,
848.606 h. Cap. ho­mó­ni­ma. Lin­da con las de Co­mo,
Mi­lán y No­va­ra. || C. de Ita­lia, cap. de la prov. de su nom­
bre, a ori­llas del la­go Va­re­se. Cen­tro in­dus­trial im­por­tan­
te. Pobl., 85.000 h. aprox.
Va­re­ta f. dim. de VA­RA. || Pa­li­to, jun­co o es­par­to que
se un­ta con li­ga y sir­ve pa­ra ca­zar pá­ja­ros. || Lis­ta de
co­lor dis­tin­to del fon­do de un te­ji­do. || fig. Ex­pre­sión pi­
can­te di­cha con la in­ten­ción de ofen­der a al­guien. || fig.
y fam. In­di­rec­ta.
Va­re­ta­zo (De va­re­ta.) m. Gol­pe de la­do que el to­ro
da con el as­ta.
Va­re­tear (De va­re­ta.) tr. Ha­cer o for­mar va­re­tas en
los te­ji­dos.
www.elbibliote.com
Toro dando un varetazo con el asta.
1461
entre otras. Recibió el premio Cervantes en 1993 por
su novela Lituma en los Andes; y el Premio Nobel de
Literatura en 2010. || —MA­CHU­CA (BER­NAR­DO DE)
(1557-1622). Ca­pi­tán y es­cri­tor es­pa­ñol que lu­chó en
Ita­lia pa­san­do lue­go a Amé­ri­ca, lu­gar don­de per­ma­ne­
ció lar­go tiem­po. Su nom­bre fi­gu­ra en el Ca­tá­lo­go de
Au­to­ri­da­des de la Len­gua, de la Aca­de­mia Es­pa­ño­la. Es
au­tor de Mi­li­cia y des­crip­ción de las In­dias, cu­rio­sa obra,
que es­tá com­pues­ta en rea­li­dad de tres: Mi­li­cia in­dia­na;
Des­crip­ción de las In­dias Oc­ci­den­ta­les, y Com­pen­dio de
la es­pe­ra. || —MA­CHU­CA (SAN­TOS). Pa­trio­ta mexicano
de co­mien­zos del si­glo pa­sa­do, que to­mó par­te ac­ti­va
en la in­su­rrec­ción le­van­ta­da por el ge­ne­ral Mi­na; cuan­
do se pro­cla­mó la In­de­pen­den­cia fue nom­bra­do re­gi­dor
cons­ti­tu­cio­nal de Mé­xi­co. || —TE­JA­DA (LUIS). Poe­ta
co­lom­bia­no (1802-1829), tam­bién au­tor dra­má­ti­co; su
obra maes­tra es el sai­ne­te Las con­vul­sio­nes. Los mo­
nó­lo­gos ti­tu­la­dos Ca­tón y Pau­sa­nias, son tam­bién muy
ce­le­bra­dos. Por sus tragedias de corte neoclásico se le
considera el iniciador del teatro en Colombia. En­tre sus
com­po­si­cio­nes se des­ta­can: Mis com­pa­ñe­ros; Re­cuer­
dos de Bo­ya­cá, y Al ano­che­cer. || —VI­LA (JO­SÉ IG­NA­
CIO). Na­ció en Co­lom­bia (1868-1933). Se des­ta­có co­mo
poe­ta. Sus poe­sías fue­ron reu­ni­das en un vo­lu­men ti­tu­
la­do Sue­ños de opio. || —VI­LA (JO­SÉ MA­RÍA). Po­lí­ti­co,
es­cri­tor y di­plo­má­ti­co co­lom­bia­no, her­ma­no del an­te­rior.
Cul­ti­vó to­dos los gé­ne­ros li­te­ra­rios; tu­vo que emi­grar de
su pa­tria por la par­ti­ci­pa­ción di­rec­ta que to­mó en una
gue­rra ci­vil. Co­mo di­plo­má­ti­co fue en­car­ga­do de ne­go­
cios y mi­nis­tro re­si­den­te de Ecua­dor en Ita­lia y cón­sul
ge­ne­ral de Ni­ca­ra­gua en Es­pa­ña. En­tre sus no­ve­las más
co­no­ci­das fi­gu­ran: Flor de fan­go; Las ro­sas de la tar­de,
y la pri­me­ra fue Au­ra o Las vio­le­tas. A cau­sa de un via­je
a Ar­gen­ti­na en 1929 pu­bli­có un li­bro en el cual re­su­me
sus im­pre­sio­nes de via­je­ro, ti­tu­la­do Odi­sea ro­mán­ti­ca.
Na­ció en Bo­go­tá en 1860 y mu­rió en Bar­ce­lo­na, Es­pa­
ña, en 1933.
Va­ria­bi­li­dad f. Ca­li­dad de va­ria­ble.
Va­ria­ble (Del lat. va­ria­bi­lis.) adj. Que va­ría o pue­de
va­riar. || Ines­ta­ble, in­cons­tan­te y mu­da­di­zo.
Va­ria­ción (Del lat. va­ria­tio, -onis.) f. Ac­ción y efec­
to de va­riar. || Mús. Cual­quie­ra de las imi­ta­cio­nes a la
me­lo­día de un mis­mo te­ma. || VA­RIA­CIÓN DE LA AGU­
JA, o MAG­NÉ­TI­CA. Mar. DE­CLI­NA­CIÓN DE LA AGU­JA.
|| VA­RIA­CIO­NES SO­BRE EL MIS­MO TE­MA. frs. fam.
que se apli­ca iró­ni­ca­men­te a la in­sis­ten­cia en un mis­
mo asun­to.
Va­rian­te p. p. de VA­RIAR. Que va­ría. U. m. en lo fo­
ren­se. || Va­rie­dad o di­fe­ren­cia de lec­ción que se ha­lla en
los ejem­pla­res de un có­di­ce o li­bro al con­fron­tar los de
dis­tin­tas épo­cas o edi­cio­nes.
Va­riar (Del lat. va­ria­re.) tr. Ha­cer que una co­sa se di­fe­
ren­cie en al­go de lo que era an­tes. || Dar va­rie­dad. || intr.
Cam­biar o mu­dar una co­sa de for­ma, es­ta­do o pro­pie­
dad. || Ser una co­sa dis­tin­ta de otra. || Mar. Ha­cer án­gu­lo
la agu­ja mag­né­ti­ca con la lí­nea me­ri­dia­na.
Va­ri­ce­la (Del b. lat. va­rio­la, vi­rue­la.) f. Pat. En­fer­me­
dad con­ta­gio­sa, agu­da y fe­bril, que se ca­rac­te­ri­za por
una erup­ción se­me­jan­te a la de la vi­rue­la be­nig­na, aun­
que sus pús­tu­las su­pu­ran po­co.
Va­ri­co­ce­le (De vá­ri­ce, y el gr. ke­ke, tu­mor.) m. Med.
Tu­mor pro­du­ci­do por la di­la­ta­ción de las ve­nas del es­
cro­to y del cor­dón es­per­má­ti­co.
Va­rie­dad (Del lat. va­rie­tas, -atis.) f. Ca­li­dad de va­rio. ||
Di­ver­si­dad den­tro de la uni­dad, con­jun­to de co­sas di­fe­
ren­tes. || Ines­ta­bi­li­dad, mu­ta­bi­li­dad o in­cons­tan­cia de las
co­sas. || Mu­dan­za, cam­bio o al­te­ra­ción en la esen­cia o
sus­tan­cia de las co­sas o en su uso. || Va­ria­ción. || Hist.
Nat. Cual­quie­ra de los gru­pos en que se di­vi­den cier­tas
es­pe­cies, los cua­les se di­fe­ren­cian en­tre sí por al­gu­nos
ca­rac­te­res muy se­cun­da­rios pe­ro cons­tan­tes.
Va­ri­lar­gue­ro (De va­ra lar­ga.) m. Nom­bre que se
da al pi­ca­dor de to­ros.
Va­ri­lla f. dim. de VA­RA. || Ba­rra del­ga­da y lar­ga. ||
Cual­quie­ra de las ti­ras de mar­fil, ma­de­ra, etc. que cons­
ti­tu­yen la ar­ma­du­ra o ar­ma­zón del aba­ni­co. || Ca­da una
de las cos­ti­llas de ba­lle­na, jun­co o me­tal que for­man la
ar­ma­du­ra de las som­bri­llas y pa­ra­guas. || fam. Cual­quie­
ra de los dos hue­sos lar­gos que cons­ti­tu­yen la qui­ja­da y
se jun­tan por de­ba­jo de la bar­ba. || Chi­le. Ar­bus­to, va­rie­
dad del pal­huén. || pl. Bas­ti­dor rec­tan­gu­lar en el cual se
mue­ven los ce­da­zos pa­ra cer­nir. || VA­RI­LLA DE VIR­TU­
DES. La em­plea­da por los ti­ti­ri­te­ros y pres­ti­di­gi­ta­do­res, a
la cual atri­bu­yen las ope­ra­cio­nes con que sor­pren­den y
en­tre­tie­nen a los es­pec­ta­do­res.
Va­ri­lla­je m. Con­jun­to de las va­ri­llas de un uten­si­lio,
co­mo el aba­ni­co, el pa­ra­guas y la som­bri­lla.
Va­rio, ria (Del lat. va­rius.) adj. Di­fe­ren­te o di­ver­so. ||
Mu­da­ble, in­cons­tan­te. || In­de­ter­mi­na­do o in­di­fe­ren­te. ||
Que tie­ne va­rie­dad o se com­po­ne de di­fe­ren­tes ador­nos
VASELINA
o co­lo­res. || pl. Al­gu­nos, unos cuan­tos. || m. pl. Con­jun­to
de li­bros, fo­lle­tos, ho­jas suel­tas, do­cu­men­tos, etc., de
di­fe­ren­tes au­to­res, ma­te­rias o ta­ma­ños reu­ni­dos en to­
mos, le­ga­jos o ca­jas.
Va­rio­loi­de (Del b. lat. va­rio­la, vi­rue­la, y el gr. eî­dos,
for­ma.) f. Med. Vi­rue­la ate­nua­da o be­nig­na.
Va­rió­me­tro m. Elec. Ins­tru­men­to pro­pio pa­ra com­
pa­rar fuer­zas mag­né­ti­cas en es­pe­cial en el cam­po mag­
né­ti­co te­rres­tre. || Apa­ra­to com­pues­to de dos bo­bi­nas,
dis­pues­tas de tal mo­do que una de ellas pue­da gi­rar
den­tro de la otra, y co­nec­ta­das am­bas en se­ries o en
pa­ra­le­lo, pa­ra trans­mi­tir la elec­tri­ci­dad.
Va­ri­te­ro m. Por­que­ro que va­rea las be­llo­tas que sir­
ven de ali­men­to a los cer­dos.
Va­riz f. Med. Va­ri­ce.
Värm­land Geog. Län o con­da­do de Sue­cia; ext.,
17.583 km2; pobl., 273.665 h. Cap., Karls­tad (81.768
h.). Terreno mon­ta­ño­so, de cli­ma muy frío. La prin­ci­pal
ri­que­za del con­da­do son las mi­nas de hie­rro.
Var­na Geog. Prov. de Bul­ga­ria, en la cos­ta del mar
Egeo. Ext., 11.929 km2; pobl., 914.620 h. Cap. ho­mó­ni­
ma. || C. de Bul­ga­ria, cap. de la prov. ho­mó­ni­mo, a ori­llas
del mar Ne­gro. Puer­to ac­ti­vo. Pobl., 307.915 h.
Va­rón (De lat. va­ro, -onis, fuer­te, es­for­za­do.) m. Ser
hu­ma­no del se­xo mas­cu­li­no. || Hom­bre que ha lle­ga­do a
la edad adul­ta. || Hom­bre de res­pe­to, au­to­ri­dad u otras
ca­li­da­des. || Mar. Cual­quie­ra de los dos ca­bos o ca­de­
nas que por una pun­ta se ase­gu­ran en la pa­la del ti­món
y por la otra en ca­da cos­ta­do del bar­co, pa­ra go­ber­nar
cuan­do la ca­ña o la ca­be­za del ti­món es­tén ave­ria­dos. ||
BUEN VA­RÓN. Hom­bre jui­cio­so, doc­to y de ex­pe­rien­cia.
|| SAN­TO VA­RÓN. fig. Hom­bre sen­ci­llo, po­co sa­gaz, de
cor­tos al­can­ces.
Va­ro­na (De va­rón.) f. Mu­jer. || Mu­jer va­ro­nil.
Va­ro­nía f. Ca­li­dad de des­cen­dien­te de va­rón en va­rón.
Va­rra­co m. VE­RRA­CO.
Va­rra­quear intr. fam. Ve­rra­quear.
Va­rrón (mar­co te­ren­cio) Biog. Po­lí­gra­fo ro­ma­no
(119-26 a. C.), com­pa­ñe­ro de Ci­ce­rón. Fue el hom­bre
más sa­bio de su épo­ca y le­ga­do de Pom­pe­yo en Es­pa­
ña. Ju­lio Cé­sar le en­co­men­dó la reor­ga­ni­za­ción de las
bi­blio­te­cas pú­bli­cas, des­pués de de­rro­ca­do Pom­pe­yo
en Far­sa­lia. Sus obras, muy nu­me­ro­sas, abar­ca­ron la
po­lí­ti­ca, fi­lo­lo­gía, fi­lo­so­fía, re­tó­ri­ca, ar­queo­lo­gía, cien­cias
na­tu­ra­les, agri­cul­tu­ra, etc., y son las prin­ci­pa­les: De la
len­gua la­ti­na; Sen­ten­tiae; De re rus­ti­ca y Saty­rae Me­
nip­peae.
Var­so­via Geog. Antiguo voi­vo­da­to de Po­lo­nia, que
con­tenía la ca­pi­tal del es­ta­do. Existió hasta 1998. Ext.,
3.788 km2. Cap. ho­mó­ni­ma. || Ciu­dad cap. de Po­lo­nia,
ubi­ca­da a ori­llas del Vís­tu­la. Fue des­trui­da par­cial­men­te
en la Se­gun­da Gue­rra Mun­dial. Se de­no­mi­na tam­bién
Wars­za­wa. Pobl., 1.710.055 h.
Var­so­via­na (De var­so­via­no.) f. Nom­bre de una dan­za
po­la­ca, va­rian­te de la ma­zur­ca. || Mú­si­ca de es­ta dan­za.
Va­sa­lla­je m. Vín­cu­lo de su­bor­di­na­ción y leal­tad que
una per­so­na te­nía con res­pec­to a otra, con­traí­do por
ce­re­mo­nias es­pe­cia­les, co­mo be­sar la ma­no el va­sa­llo al
que iba a ser su se­ñor. || Ren­di­mien­to o re­co­no­ci­mien­to
con su­bor­di­na­ción o de­pen­den­cia a cual­quier otra o de
una co­sa a otra. || Car­ga o tri­bu­to pa­ga­do por el va­sa­llo
a su se­ñor.
Va­sa­llo, lla (Del b. lat. va­sa­llus, de vas­sus, y és­te
V
del cim­bro guas, mo­zo, ser­vi­dor.) adj. Su­je­to so­me­ti­do
a al­gún se­ñor con vín­cu­lo de va­sa­lla­je. || An­ti­gua­men­te,
feu­da­ta­rio. || s. Súb­di­to de un mo­nar­ca, prín­ci­pe o cual­
quier otro go­bier­no su­pre­mo e in­de­pen­dien­te. || El que
te­nía es­ti­pen­dio del rey pa­ra ser­vir­le con cier­to nú­me­ro
de lan­zas. || fig. Cual­quie­ra que re­co­no­ce a otro por su­
pe­rior o de­pen­de de él.
Va­sar (Del lat. va­sa­rium.) m. Ana­que­le­ría o po­yo he­cho
de la­dri­llo y ye­so u otro ma­te­rial que so­bre­sa­le en las
pa­re­des de las co­ci­nas, des­pen­sas y otras ofi­ci­nas, y se
uti­li­za pa­ra po­ner va­ji­lla.
Va­sa­ri (jor­ge) Biog. Ar­qui­tec­to, po­lí­ti­co y es­cri­tor
ita­lia­no (1511-1574), dis­cí­pu­lo de Mi­guel Án­gel y An­drés
del Sar­to. El Pa­la­cio de los Uf­fi­zi, en Flo­ren­cia, es una de
sus obras co­mo ar­qui­tec­to, así co­mo tam­bién el Pa­la­cio
de los Ca­ba­lle­ros de San Es­te­ban, de Pi­sa. Su ce­le­bri­
dad le ga­nó, en gran par­te, con su li­bro La vi­da de los
más ex­ce­len­tes pin­to­res, es­cul­to­res y ar­qui­tec­tos, obra
que cons­ti­tu­ye una de las fuen­tes clá­si­cas pa­ra la his­
to­ria de los ar­tis­tas ita­lia­nos. Na­ció en Arez­zo, y mu­rió
en Flo­ren­cia.
Vas­co, ca (De vas­cón.) adj. Vas­con­ga­do. Apl. a pers.,
ú. t. c. s. || Na­tu­ral de una par­te del de­par­ta­men­to fran­
cés de los Ba­jos Pi­ri­neos. Ú. t. c. s. || Per­te­ne­cien­te a
es­ta co­mar­ca. || m. VAS­CUEN­CE.
Vas­cón, na (Del lat. vas­co­nes.) adj. Na­tu­ral de la Vas­
co­nia, re­gión de Es­pa­ña. Ú. t. c. s. || Per­te­ne­cien­te a
es­ta re­gión de Es­pa­ña.
Vas­con­ce­los (do­ro­teo) Biog. Po­lí­ti­co sal­va­do­re­
ño del si­glo pa­sa­do. Ocu­pó dos ve­ces el car­go de pre­
si­den­te de la re­pú­bli­ca. In­ten­tó or­ga­ni­zar una re­pú­bli­ca
cen­troa­me­ri­ca­na for­ma­da por Gua­te­ma­la, El Sal­va­dor,
Ni­ca­ra­gua, Hon­du­ras y Cos­ta Ri­ca, y fue de­pues­to en
1851. || JO­SÉ—. Pe­da­go­go, fi­ló­so­fo y pen­sa­dor mexica­
no (1882-1959). Ha si­do el más lu­mi­no­so en la obra de
la en­se­ñan­za en su país. Se des­ta­can en­tre otras obras:
El mo­nis­mo es­té­ti­co, La in­te­lec­tua­li­dad mexicana, Pe­si­
mis­mo ale­gre, La tor­men­ta, Uli­ses crio­llo, Bo­li­va­ris­mo y
Mon­roís­mo, La ra­za cós­mi­ca e In­do­lo­gía. Fue rec­tor de
la Uni­ver­si­dad de Mé­xi­co.
José Vasconcelos.
Títere de varilla.
www.elbibliote.com
Vas­con­ga­do, da (De vas­cí­ni­co.) adj. Na­tu­ral de al­
gu­na de las prov. es­pa­ño­las de Ála­va, Gui­púz­coa, Na­va­
rra y Viz­ca­ya. Ú. t. c. s. || Per­te­ne­cien­te a es­tas pro­vin­
cias. || m. VAS­CUEN­CE.
Vas­co­nia Geog. Re­gión his­pa­no-fran­ce­sa, cu­yo te­rri­
to­rio com­pren­día las pro­vin­cias de Viz­ca­ya, Gui­púz­coa,
Ála­va y Na­va­rra, en Es­pa­ña, y en el de­par­ta­men­to de
los Ba­jos Pi­ri­neos, en Fran­cia, los an­ti­guos paí­ses de
La­bourd, la Sou­le, y la Ba­ja Na­va­rra.
Vas­cuen­ce (Del lat. vas­co­ni­cus, vas­có­ni­co.) adj. Aplí­
ca­se a la len­gua que ha­blan los na­tu­ra­les de las pro­
vin­cias vas­con­ga­das, de Na­va­rra y del te­rri­to­rio vas­co
fran­cés. Ú. m. c. s. || m. fig. y fam. Lo que se ha­lla tan
os­cu­ro y con­fu­so que re­sul­ta in­com­pren­si­ble.
Vas­cu­lar (Del lat. vas­cu­la­rius.) adj. Bot. Que tie­ne
cel­di­llas de fi­gu­ra de va­sos o tu­bos. || Zool. Con­cer­nien­
te a los va­sos del cuer­po ani­mal, y pre­fe­ren­te­men­te a
los san­guí­neos.
Va­se­li­na (Del ing. wax, ce­ra.) f. Sus­tan­cia cra­sa, de
as­pec­to cé­reo, que se ex­trae de la pa­ra­fi­na y acei­tes
den­sos del pe­tró­leo, que a cau­sa de su pro­pie­dad de no
V
1462
VASERA
VATICANO
SUPERFICIE: 0,44 km²
POBLACIÓN: 932 h.
POBLACIÓN URBANA: 100%
IDIOMA: ITALIANO, LATÍN
RELIGIÓN: CATÓLICA
Edificio del Vaticano, con la basílica de San Pedro en el centro.
Frescos del Museo de la Ciudad del Vaticano.
en­cran­ciar­se es pre­fe­ri­da en far­ma­cia y per­fu­me­ría a los
acei­tes y man­te­cas.
Va­se­ra (Del lat. va­sa­ria, pl. de -rium, va­sar.) f. Va­sar. ||
Ca­ja o fun­da don­de se guar­da el va­so. || Sal­vi­lla gran­de
con asa que uti­li­zan los agua­do­res y los ven­de­do­res de
re­fres­cos pa­ra lle­var los va­sos.
Va­si­ja (dim. del lat. vas, va­so.) f. To­da pie­za cón­ca­va y
pe­que­ña, de ba­rro u otro ma­te­rial de for­ma co­mún que
es ade­cua­da pa­ra con­te­ner es­pe­cial­men­te lí­qui­dos o ali­
men­tos. || Por ext., a ve­ces, la de di­men­sio­nes ma­yo­res.
Vaso de tipo “fang ting”, destinado a la cocción de
alimentos para ceremonias de sacrificios.
|| Con­jun­to de cu­bas y ti­na­jas que hay en las bo­de­gas.
Va­si­llo (Del lat. vas­ce­llum, dim. de vas, va­so.) m.
CEL­DI­LLA.
Vas­lui Geog. Dis­tri­to de Ru­ma­nia. Ext., 5.318 km2;
pobl., 480.840 h. Cap. ho­mó­ni­ma. || Ciu­dad de Ru­ma­
nia, ca­pi­tal del dis­tri­to ho­mó­ni­mo. Pobl., 83.140 h.
Va­so (Del lat. va­sus.) m. Pie­za cón­ca­va de ma­yor o
me­nor ta­ma­ño que pue­de con­te­ner al­gu­na co­sa. || Re­
ci­pien­te de me­tal, vi­drio u otra ma­te­ria, ge­ne­ral­men­te de
for­ma ci­lín­dri­ca, que se em­plea pa­ra be­ber. || Can­ti­dad
de lí­qui­do que ca­be en él. || EM­BAR­CA­CIÓN, y mar­ca­
da­men­te su cas­co. || BA­CÍN. || Cas­co o uña de las bes­
tias ca­ba­lla­res. || Obra es­cul­tó­ri­ca en for­ma de ja­rrón,
flo­re­ro o pe­be­te­ro con la cual, pues­ta so­bre un zó­ca­lo,
pe­des­tal o pea­na, se de­co­ran edi­fi­cios, jar­di­nes, etc. ||
Por ext., re­cep­tá­cu­lo o de­pó­si­to na­tu­ral de cual­quier ca­
pa­ci­dad, que con­tie­ne al­gún lí­qui­do. || de­sus. Hue­co o
con­ca­vi­dad de otras co­sas, co­mo la de la cam­pa­na, la
del hor­no, la ca­ja de la es­ca­le­ra, etc. || Astr. CO­PA, pe­
que­ña cons­te­la­ción aus­tral. || Bot. y Zool. Ca­da uno de
los con­duc­tos por don­de cir­cu­lan los flui­dos en los se­res
vi­vos. || VA­SO DE REEN­CUEN­TRO. Quím. Va­so pro­pio
pa­ra la cir­cu­la­ción de los di­sol­ven­tes, que se com­po­ne
de dos ma­tra­ces en­con­tra­dos, en­chu­fa­dos el uno en el
otro o de dos cu­cúr­bi­tas en la mis­ma for­ma. || VA­SO
EX­CRE­TO­RIO. VA­SO, ba­cín. || VA­SO LA­CRI­MA­TO­RIO.
Va­si­ja pe­que­ña, a ma­ne­ra de po­mo, que se en­cuen­tra
en los se­pul­cros an­ti­guos. Erró­nea­men­te se cre­yó que
era pa­ra guar­dar las lá­gri­mas de los deu­dos y ami­gos
del muer­to.
Va­so m. VA­SOS CO­MU­NI­CAN­TES. Fís. Va­sos de dis­
tin­tos diá­me­tros y for­mas, que se co­mu­ni­can en­tre sí
por su par­te in­fe­rior, lla­ma­dos tam­bién tu­bos co­mu­ni­
can­tes. In­tro­du­cien­do un lí­qui­do en uno de ellos, se es­
ta­ble­ce el equii­brio cuan­do las co­lum­nas lí­qui­das tie­nen
igual al­tu­ra.
Va­so­cons­tric­ción f. Pat. Dis­mi­nu­ción del ca­li­bre
de los va­sos por al­gu­na in­fluen­cia.
Va­so­di­la­ta­ción f. Fi­siol. Ex­ten­sión de los va­sos.
Va­so­mo­tor adj. Que tie­ne la pro­pie­dad de pro­du­cir
un mo­vi­mien­to en los va­sos. Ú. t. c. s. y en pl.
Vás­ta­go m. Re­nue­vo, re­to­ño o ra­mo tier­no que bro­ta
www.elbibliote.com
del ár­bol o plan­ta. || Ba­rra su­je­ta al cen­tro de una de
las dos ca­ras del ém­bo­lo, con la cual se le pue­de dar
mo­vi­mien­to o trans­mi­tir el pro­pio al otro me­ca­nis­mo. ||
fig. Per­so­na des­cen­dien­te de otra. || C. Ri­ca. y Ve­nez.
Ta­llo del plá­ta­no.
Vas­te­dad (Del lat. vas­ti­tas, -atis.) f. Di­la­ta­ción, gran­de­
za o an­chu­ra de al­gu­na co­sa.
Väs­ter­bot­ten Geog. Prov. de Sue­cia, ext., 55.401
km2; pobl., 256.763 h. Cap., Umea (109.390 h.)
Entrada al puerto Umea en Västerbotten, Suecia.
Väs­ter­norr­land Geog. Prov. de Sue­cia, ext.,
21.678 km2; pobl., 243.809 h. Cap., Här­nó­sand
(24.689 h.).
Väst­man­land Geog. Prov. de Sue­cia, ext., 6.302
km2; pobl., 289.600 h. Cap., Väs­te­rás (135.936 h.).
Vas­to, ta (Del lat. vas­tus.) adj. Di­la­ta­do, muy ex­ten­so
o muy gran­de.
Va­te (Del lat. va­tes.) m. Adi­vi­no. || Poe­ta.
Va­ti­ca­no m. Pa­la­cio de la Ciu­dad del Va­ti­ca­no, don­
de vi­ve el Su­mo Pon­tí­fic
­ e, si­tua­do jun­to a la Ca­te­dral
de San Pe­dro . || Por ext., go­bier­no o au­to­ri­dad de la
Igle­sia ca­tó­li­ca.
Va­ti­ca­no, na (Del lat. va­ti­ca­nus.) adj. Per­te­ne­cien­te
al mon­te Va­ti­ca­no. || Per­te­ne­cien­te o re­la­ti­vo al Va­ti­ca­no,
pa­la­cio en que or­di­na­ria­men­te vi­ve el Su­mo Pon­tí­fi­ce. ||
Per­te­ne­cien­te al pa­pa o a la cor­te pon­ti­fi­cia. || m. fig. Cor­
te pa­pal. || Véa­se Ciu­dad del Va­ti­ca­no.
1463
VÁSQUEZ
Río Vaupés, próximo a la confluencia con el río Negro, Brasil.
Va­ti­ca­no (con­ci­lio) Hist. Ecles. Vi­gé­si­mo con­ci­lio
ecu­mé­ni­co ce­le­bra­do por la Igle­sia ca­tó­li­ca en la igle­sia de
San Pe­dro del Va­ti­ca­no en Ro­ma, inau­gu­ra­do por el pa­pa
Pío IX el 8 de di­ciem­bre de 1869 y sus­pen­di­do el 20 de oc­
tu­bre del año si­guien­te a cau­sa de la ocu­pa­ción de Ro­ma
por los ita­lia­nos. Se pro­cla­mó el dog­ma de la in­fa­li­bi­li­dad
pon­ti­fi­cia el 18 de ju­lio de 1870, lue­go de lar­gos de­ba­tes.
De­bía de pro­nun­ciar­se tam­bién acer­ca de otros pro­ble­mas
dog­má­ti­cos y dis­ci­pli­na­rios que no pu­die­ron tra­tar­se de­bi­
do a la con­quis­ta de Ro­ma por las tro­pas de Víc­tor Ma­nuel
II. El 11 de oc­tu­bre de 1962 se inau­gu­ra­ron las se­sio­nes
del Con­ci­lio del Va­ti­ca­no II, anun­cia­do por Juan XXIII y con­
ti­nua­do por Pau­lo VI.
Va­ti­ci­nio (Del lat. va­ti­ci­nium.) m. Pro­nós­ti­co, pre­dic­
ción, adi­vi­na­ción.
Va­tí­me­tro m. Elec. Apa­ra­to des­ti­na­do a de­ter­mi­nar los
va­tios o la po­ten­cia eléc­tri­ca ab­sor­bi­da por un re­cep­tor.
Va­tio (De Watt, me­cá­ni­co es­co­cés, muer­to en 1819.)
m. Can­ti­dad de tra­ba­jo eléc­tri­co que equi­va­le a un ju­lio
por se­gun­do.
Vaud Geog. Est. de Sui­za que for­ma par­te de la Con­
fe­de­ra­ción des­de 1803. Li­mi­ta con los de Neu­châ­tel,
Ber­na, Fri­bur­go y Gi­ne­bra, con el la­go de Gi­ne­bra y con
Fran­cia. Ext., 3213 km2; pobl., 657.700 h. Cap., Lau­
san­na (122.284 h.).
Vau­pés Geog. Río de Co­lom­bia y Bra­sil que de­sa­gua
en el río Ne­gro. Na­ce en el dep. de su nom­bre, en Co­
lom­bia, y pa­sa al est. de Ama­zo­nas, en Bra­sil. 30 km
de cur­so. || De­par­ta­men­to de Co­lom­bia. Com­pren­de 3
co­rre­gi­mien­tos au­tó­no­mos. Lin­da con los de Vi­cha­da,
Ca­que­tá, Ama­zo­nas y Me­ta y con las re­pú­bli­cas de Ve­
ne­zue­la y Bra­sil. Cap.: MI­TÚ. 90.625 km2, 39.279 h.
Vau­ve­nar­gues (lu­cas de cla­piers, mar­qués
de) Biog. Mo­ra­lis­ta fran­cés. Au­tor de Má­xi­mas, obra de
gran ele­va­ción mo­ral, y tam­bién de In­tro­duc­ción al co­
no­ci­mien­to del es­pí­ri­tu hu­ma­no. Na­ció en 1715 y mu­rió
en 1747.
Va­ya f. Bur­la, zum­ba o mo­fa, que se ha­ce de una per­
so­na o chas­co que se le da por bro­ma.
Váz­quez (fran­cis­co pa­blo) Biog. Pre­la­do me­ji­ca­
no (1769-1847), que tra­du­jo al cas­te­lla­no la obra ti­tu­la­
da Car­tas de unos ju­díos ale­ma­nes y po­la­cos a Vol­tai­re.
Rea­li­zó im­por­tan­tes ges­tio­nes de acer­ca­mien­to en­tre la
San­ta Se­de y Mé­xi­co. De­jó iné­di­ta su vas­ta ver­sión de la
His­to­ria de Mé­xi­co. || HO­RA­CIO—. Es­ta­dis­ta do­mi­ni­ca­
no. Na­ció en 1860 y mu­rió en 1936. Fue pre­si­den­te de
la re­pú­bli­ca du­ran­te el pe­río­do 1924-1930. Du­ran­te su
go­bier­no lo­gró que las fuer­zas nor­tea­me­ri­ca­nas de­so­cu­
pa­ran el país y dio so­lu­ción sa­tis­fac­to­ria al an­ti­guo plei­to
de fron­te­ras con Hai­tí. || IL­DE­FON­SO—. Poe­ta ve­ne­zo­la­
no (1840-1920). So­bre­sa­len en­tre sus poe­mas: La ban­
de­ra blan­ca, y Li­ra zu­lia­na. || IS­MAEL—. Ju­ris­con­sul­to y
pu­bli­cis­ta bo­li­via­no. Au­tor de: Crí­ti­ca a la cri­mi­no­lo­gía de
In­ge­nie­ros, Te­mas cons­ti­tu­cio­na­les y Es­tu­dios de crí­ti­ca
his­tó­ri­ca y de so­cio­lo­gía. (1868-1930). || SAN­TIA­GO—.
Es­ta­dis­ta uru­gua­yo, na­ci­do en 1788. Ac­tuó en la lu­cha
por la in­de­pen­den­cia, ocu­pó im­por­tan­tes car­gos y fue
uno de los or­ga­ni­za­do­res del ejér­ci­to que com­ba­tió con­
tra la do­mi­na­ción bra­si­le­ña. Mu­rió en 1847. || —ACE­VE­
DO (AL­FRE­DO). Ju­ris­con­sul­to uru­gua­yo, que fue rec­tor
de la Uni­ver­si­dad. Edi­tó obras ju­rí­di­cas, una se­rie gra­
dua­da de li­bros de lec­tu­ra de­di­ca­dos a la en­se­ñan­za, y
Pro­yec­to de un nue­vo Có­di­go de Pro­ce­di­mien­to Pe­nal
so­bre Uru­guay. (1844-1923). || —CEY (AR­TU­RO). Es­cri­
tor y poe­ta ar­gen­ti­no. Fi­gu­ran en­tre sus obras: Aguas se­
re­nas, Flo­ren­cio Sán­chez y el tea­tro ar­gen­ti­no, y Ele­gías
del ayer. (1888-1958). || —DE AY­LLÓN (LU­CAS). Ca­pi­tán
es­pa­ñol del si­glo XVI. Des­cu­brió en las cos­tas de la Flo­
ri­da, las is­las de Chi­co­ria y Dua­ré. Fue com­pa­ñe­ro de
Her­nán Cor­tés en su via­je a Mé­xi­co. De­jó dos ma­nus­cri­
tos ti­tu­la­dos: Des­cu­bri­mien­tos y Un via­je. || —DE CO­RO­
NA­DO (FRAN­CIS­CO). Ex­plo­ra­dor es­pa­ñol que di­ri­gió la
ex­pe­di­ción a las “Sie­te ciu­da­des de Cí­bo­la”, e in­ter­vi­no
en va­rias ex­plo­ra­cio­nes y con­quis­tas en Nue­vo Mé­xi­co.
Fue go­ber­na­dor en Mé­xi­co, de la prov. de Nue­va Ga­li­
cia. Na­ció en 1510 y mu­rió en 1549. || —DE CO­RO­NA­
DO (GON­ZA­LO). Ca­pi­tán es­pa­ñol. A prin­ci­pios del si­glo
XVII fue go­ber­na­dor y ade­lan­ta­do de Cos­ta Ri­ca; era el
pri­mer hi­jo del des­cu­bri­dor de aquel país. M. en 1610.
|| —DE CO­RO­NA­DO (JUAN). Con­quis­ta­dor es­pa­ñol
(1523-1565), que to­mó par­te en la con­quis­ta de Cos­ta
Ri­ca, des­ta­cán­do­se por su hu­mil­dad, hon­ra­dez y ge­ne­
ro­si­dad, in­vir­tien­do en ella los aho­rros de diez años de
tra­ba­jo. Fe­li­pe II le otor­gó el tí­tu­lo de ade­lan­ta­do de Cos­
ta Ri­ca, y en 1565 fue nom­bra­do go­ber­na­dor de aque­lla
pro­vin­cia. En el nau­fra­gio de la na­ve San Jo­se­pe pe­re­ció
con to­da su co­mi­ti­va. || —DE ES­PI­NO­SA (AN­TO­NIO).
Es­cri­tor y re­li­gio­so car­me­li­ta es­pa­ñol del si­glo XVI. Es­
cri­bió obras de asun­to re­li­gio­so en es­pe­cial, y otras ta­les
co­mo: Cir­cuns­tan­cias pa­ra los tra­tos y con­tra­tos de las
“Los monjes blancos”, obra de Daniel Vásquez Díaz.
www.elbibliote.com
V
In­dias del Pe­rú y Nue­va Es­pa­ña, y Via­je y na­ve­ga­ción del
año de 1622 que hi­zo la flo­ta de Nue­va Es­pa­ña y Hon­
du­ras. Re­co­rrió los rei­nos de Mé­xi­co y Pe­rú. || —DE ME­
LLA Y FAN­JUL (JUAN). Po­lí­ti­co es­pa­ñol, no­ta­ble ora­dor
y hom­bre de am­plia cul­tu­ra. Na­ció en Can­gas de Onís
(Ovie­do) en 1861 y mu­rió en Ma­drid en 1928. Su hon­ra­
dez po­lí­ti­ca lle­gó a tal pun­to de no quie­re acep­tar car­go
al­gu­no, por lo que vi­vió en gran es­tre­chez. Sus dis­cur­sos
fue­ron re­co­gi­dos en va­rios to­mos. De to­das sus obras
pu­bli­có úni­ca­men­te Fi­lo­so­fía de la Eu­ca­ris­tía, y en 1933
fue­ron edi­ta­das sus obras por sus­crip­ción pú­bli­ca. Per­
te­ne­ció a la Aca­de­mia Es­pa­ño­la. || —DE MEN­CHA­CA
(FER­NAN­DO). Juris­con­sul­to es­pa­ñol na­ci­do ha­cia 1512.
Fue al Con­ci­lio de Tren­to, en­via­do por Fe­li­pe II. Fi­gu­ran
en­tre sus obras, las que lo des­ta­can co­mo emi­nen­te ju­
ris­ta, Con­tro­ver­sia­rum illus­trium alia­run­que usu fre­quen­
tium, y De Suc­ces­sio­ni­bus et ul­ti­mus vo­lun­ta­ti­vus. Mu­rió
en 1569. || —DE NO­BOA (MA­NUEL). Po­lí­ti­co y ju­ris­con­
sul­to chi­le­no (1783-1855), que se des­ta­có lu­chan­do en
fa­vor de la in­de­pen­den­cia de su país. Re­dac­tó el Re­gla­
men­to or­gá­ni­co y Ac­ta de unión de las pro­vin­cias. Ocu­
pó car­gos ofi­cia­les en Bue­nos Ai­res, Mon­te­vi­deo y Pe­rú.
|| —DE PU­GA (GRE­GO­RIO). Fi­ló­so­fo y re­li­gio­so me­ji­ca­
no na­ci­do en 1677. Es au­tor de: Phi­lo­sop­hia ad usum
Scho­la­rum So­cie­ta­tis Se­su y Di­ser­ta­tio­nes in oc­to Aris­to­
te­lis Li­bros phi­si­co­rum; ade­más de­jó va­rios ma­nus­cri­tos
so­bre te­mas teo­ló­gi­cos. Fa­lle­ció en 1747. || —DÍAZ (DA­
NIEL). Pin­tor y di­bu­jan­te es­pa­ñol (1882-1969). Su obra,
muy vas­ta y per­so­nal, es una no­ta­ble y ri­ca mues­tra de
ar­te mo­der­no. Su prin­ci­pal obra es la de­co­ra­ción del Mo­
nas­te­rio de la Rá­bi­da, ma­ra­vi­llo­sas pin­tu­ras mu­ra­les que
re­pre­sen­tan la his­to­ria del des­cu­bri­mien­to de Amé­ri­ca.
Ob­tu­vo gran­des éxi­tos con sus cua­dros: La mu­jer de la
pe­ce­ra, To­re­ro del 98, La muer­te del maes­tro, etc. Na­ció
en Ner­va (Huel­va). || —GAS­TE­LU (AN­TO­NIO). Es­cri­tor y
re­li­gio­so me­ji­ca­no, de fi­nes del si­glo XVII y prin­ci­pios del
si­guien­te. Edi­tó una obra ti­tu­la­da Ar­te de la len­gua me­
ji­ca­na, y fue pro­fe­sor de len­guas in­dí­ge­nas. || —QUEI­
PO DE LLA­NO (VI­CEN­TE). Ma­te­má­ti­co, ju­ris­con­sul­to y
es­cri­tor es­pa­ñol. Ocu­pó di­ver­sos car­gos, en­tre otros el
de pre­si­den­te de la Co­mi­sión del Ma­pa Geo­ló­gi­co y co­
mi­sa­rio re­gio del Ob­ser­va­to­rio As­tro­nó­mi­co de Ma­drid.
Per­te­ne­ció a va­rias aca­de­mias, y so­bre­sa­len en­tre sus
mu­chos es­cri­tos: Cu­ba, sus re­cur­sos, su ad­mi­nis­tra­ción,
su po­bla­ción, y La cues­tión del oro re­du­ci­da a sus jus­tos
y na­tu­ra­les lí­mi­tes. Na­ció en 1804 y mu­rió en 1893. ||
—ÚBE­DA (CAR­LOS). Pin­tor es­pa­ñol que so­bre­sa­lió en
to­dos los gé­ne­ros. Na­ció en Ciu­dad Real en 1869. Son
in­con­fun­di­bles sus fi­gu­ras fe­me­ni­nas, y se cuen­tan en­tre
sus pro­duc­cio­nes más des­ta­cas: El to­re­ro he­ri­do; Re­
ga­lo de bo­da; Mo­li­no en la Man­cha; Tar­de de ve­ra­no, y
Des­pués de la tem­pes­tad. Mu­rió en Bar­ce­lo­na en 1944.
|| —Y GÓ­MEZ (MA­RIA­NO). Mú­si­co es­pa­ñol (1831-1894),
des­ta­ca­do co­mo di­rec­tor de or­ques­ta. Au­tor de las zar­
zue­las El hi­jo de Don Juan, y El cer­ve­ce­ro de Pres­ton. ||
—Y RO­DRÍ­GUEZ (LEO­POL­DO). Es­cri­tor es­pa­ñol (1844-
V
1464
VE
1909), au­tor de: Amé­ri­ca tau­ri­na, y Cu­rio­si­da­des to­ró­
ma­cas. Es­tre­nó las co­me­dias: El al­ma de mi sue­gra: Una
ca­se­ra mo­de­lo, y El que to­do lo quie­re.
Ve f. Nom­bre de la le­tra v.
Ve­ce­ro, ra (Del lat. vi­ca­rius, de vi­cis, vez.) adj. Dí­ce­se
del que tie­ne que ejer­cer por vez o tur­no un co­me­ti­do o
em­pleo con­ce­jil. Ú. t. c. s. || Aplí­ca­se a las plan­tas que
en un año fruc­ti­fi­can mu­cho y en otro po­co o na­da. ||
s. PA­RRO­QUIA­NO. || Per­so­na que guar­da tur­no o vez
pa­ra al­gu­na co­sa.
Ve­ci­nal (Del lat. vi­ci­na­lis.) adj. Per­te­ne­cien­te al ve­cin­
da­rio o a los ve­ci­nos de una po­bla­ción.
Ve­cin­dad (Del lat. vi­ci­ni­tas, -atis.) f. Ca­li­dad de ve­ci­no.
|| Con­jun­to de las per­so­nas que ha­bi­tan en los di­fe­ren­tes
cuar­tos de una ca­sa, o en va­rias de és­tas in­me­dia­tas las
unas a las otras. || VE­CIN­DA­RIO. || Con­tor­no o cer­ca­nía
de un si­tio, lu­gar o pa­ra­je. || ME­DIA VE­CIN­DAD. De­re­cho
que en al­gu­nas par­tes me­dian­te pa­go de la mi­tad de los
im­pues­tos, se le con­ce­de al fo­ras­te­ro pa­ra que sus ga­
na­dos apro­ve­chen los pas­tos del pue­blo.
Ve­cin­da­rio (De ve­cin­dad.) m. Con­jun­to de los ve­ci­
nos de un mu­ni­ci­pio, o so­la­men­te de una po­bla­ción o de
una par­te de ella. || Pa­drón o lis­ta de los ve­ci­nos per­te­
ne­cien­tes a un pue­blo. || VE­CIN­DAD.
Ve­ci­no, na (Del lat. vi­ci­nus, de vi­cus, ba­rrio, lu­gar.) adj.
Que vi­ve con otros en una mis­ma po­bla­ción, ba­rrio o
ca­sa, en ha­bi­ta­ción dis­tin­ta. Ú. t. c. s. || Que tie­ne ca­sa
y ho­gar en un pue­blo, y con­tri­bu­ye a los im­pues­tos o re­
par­ti­mien­tos aun cuan­do ac­tual­men­te vi­va en otra par­te.
Ú. t. c. s. || Que ha ad­qui­ri­do los de­re­chos pro­pios de
la ve­cin­dad en un pue­blo por ha­ber vi­vi­do allí el tiem­po
se­ña­la­do por la ley. Ú. t. c. s. || fig. Cer­ca­no, in­me­dia­to
o pró­xi­mo en cual­quier lí­nea. || Se­me­jan­te, coin­ci­den­te,
aná­lo­go o pa­re­ci­do. || VE­CI­NO MA­ÑE­RO. El que en el si­
glo XVIII tra­ta­ba de con­se­guir ve­cin­dad en otros lu­ga­res,
ade­más del pro­pio, pa­ra no su­frir las car­gas ve­ci­na­les en
nin­gu­na y go­zar de las ven­ta­jas de to­das. || ME­DIO VE­CI­
NO. El que dis­fru­ta del de­re­cho de me­dia ve­cin­dad.
Vec­tor m. Rec­ta de­fi­ni­da en ta­ma­ño, di­rec­ción y sen­
ti­do. || In­ter­me­dia­rio.
Ve­da (Del sánsc. vê­da, cien­cia, co­no­ci­mien­to.) m. Ca­da
uno de los cua­tro li­bros sa­gra­dos pri­mi­ti­vos de la In­dia. §
Son los si­guien­tes: Rig-Ve­da, Sa­ma Ve­da, At­har­va-Ve­da,
y Ya­gur-Ve­da. Los tres pri­me­ros es­tán es­cri­tos en ver­sos
y el cuar­to en pro­sa. El Rig-Ve­da, es el más an­ti­guo; fue
com­pues­to en­tre 1200 y 1000 A.C. (Véa­se BRAH­MA­
NIS­MO).
Veda. Panteón védico en la fachada de un templo
hindú.
Ve­da­do, da p. p. de VE­DAR. || m. Cam­po o pa­ra­je
aco­ta­do o ce­rra­do por ley u or­de­nan­za.
Ve­dan­ta Fil. Sis­te­ma de la an­ti­gua fi­lo­so­fía vé­di­ca, que
es­tu­dia los li­bros sa­gra­dos des­de el pun­to de vis­ta teo­ló­
gi­co es­pe­cu­la­ti­vo, a di­fe­ren­cia del de­no­mi­na­do mi­man­za,
que los pre­sen­ta des­de un pun­to de vis­ta prác­ti­co.
Ve­dar (Del lat. ve­ta­re.) tr. Pro­hi­bir por ley, or­de­nan­za,
es­ta­tu­to o man­da­to. || Im­pe­dir, di­fic
­ ul­tar, es­tor­bar. || ant.
Pri­var o sus­pen­der de ofi­cio o del ejer­ci­cio de él.
Ved­da adj. Se di­ce de la per­so­na de un pue­blo asiá­ti­
co de Cei­lán. Ú. t. c. s. || Per­te­ne­cien­te o re­la­ti­vo a es­te
pue­blo. || m. Len­gua de los ved­das.
Ve­de­gam­bre (Del lat. me­di­ca­men, dro­ga, ve­ne­no.)
m. Plan­ta col­qui­cá­cea, con ta­llo er­gui­do de unos se­ten­
ta cen­tí­me­tros de al­to; ho­jas al­ter­nas blan­quiz­cas por el
en­vés, gran­des y elíp­ti­cas las in­fe­rio­res y lan­ceo­la­das las
su­pe­rio­res; flo­res de co­lor blan­co en es­pi­ga, y fru­to cap­
su­lar lle­no de se­mi­llas com­pri­mi­das y ala­das. El pol­vo del
ri­zo­ma se usa en me­di­ci­na co­mo es­tor­nu­ta­to­rio.
Ve­de­ja (Del m. or. que ve­di­ja.) f. Gue­de­ja.
Ve­det­te (Voz fran­ce­sa.) f. Ga­li­cis­mo por pri­me­ra fi­gu­ra
de un tea­tro de re­vis­ta, una ope­re­ta, re­vis­ta mu­si­cal, etc.
Vé­di­co, ca adj. Per­te­ne­cien­te a los ve­das y al sáns­cri­
to ar­cai­co en que es­tán es­cri­tos.
Ve­di­ja (Del lat. vi­ti­cu­la, zar­ci­llo de las plan­tas tre­pa­do­
ras; dim. de vi­tis, vid.) f. Me­chón de la­na. Pe­lo en­re­da­do
en cual­quier lu­gar del cuer­po del ani­mal. || Ma­ta de pe­lo
en­re­da­da y en­sor­ti­ja­da que só­lo di­fi­cul­to­sa­men­te se pei­
na y de­sen­re­da.
Ve­dis­mo (Del sánsc. Ve­da, cien­cia.) m. Re­li­gión más
an­ti­gua de los hindúes, con­te­ni­da en los Ve­das.
Vee­dor, ra (De veer.) adj. Que ve, mi­ra, ob­ser­va o
re­gis­tra cu­rio­sa­men­te las ac­cio­nes aje­nas. Ú. t. c. s. || m.
El que es­tá de­sig­na­do por ofi­cio en las ciu­da­des o vi­llas,
pa­ra ins­pec­cio­nar si son con­for­mes a la ley u or­de­nan­za
las obras de al­gún gre­mio u ofi­ci­nas de bas­ti­men­tos. ||
Cria­do de con­fian­za que en las ca­sas de los gran­des de­
bía vi­gi­lar al des­pen­se­ro en la com­pra de pro­vi­sio­nes. ||
ant. VI­SI­TA­DOR. || VEE­DOR DE VIAN­DA. Em­plea­do pa­
la­cie­go en­car­ga­do de cui­dar que se sir­vie­se a la me­sa lo
que se ha­bía or­de­na­do.
Ve­ga f. Par­te de un te­rre­no ba­jo, lla­no y fér­til. || Cu­ba.
Ta­ba­cal. || Chi­le. Te­rre­no muy hú­me­do.
Ve­ga m. Astr. Es­tre­lla al­fa de la cons­te­la­ción de la Li­
ra; es de pri­me­ra mag­ni­tud y la más bri­llan­te del cie­lo
bo­real.
Ve­ga Geog. Mu­ni­ci­pio del dep. del Cau­ca, en Co­lom­
bia. || LA—. Mu­ni­ci­pio del dep. de Cun­di­na­mar­ca, en
Co­lom­bia. || LA—. Prov. de la Re­pú­bli­ca Do­mi­ni­ca­na,
que li­mi­ta con las de San­tia­go, Be­ne­fac­tor, Agua, Tru­
ji­llo Val­dés, Tru­ji­llo, Sán­chez Ra­mí­rez, Duar­te, Sal­ce­do y
Es­pai­llat. Ext., 3.442 km2; pobl., 300.800 h. Cap., Con­
cep­ción de la Ve­ga. Com­pren­de 4 co­mu­nas: La Ve­ga,
Cons­tan­za, Sa­ra­ba­coa y Mon­se­ñor Nouel. || CON­CEP­
CIÓN DE LA—. Ciu­dad ca­pi­tal de la prov. ho­mó­ni­ma de
la Re­pú­bli­ca Do­mi­ni­ca­na (52.432 h.). || LA—. Pa­rro­quia
de Ve­ne­zue­la, en el dep. de Li­ber­ta­dor, del Dis­tri­to Fe­de­
ral. || —AL­TA. Ba­rrio de la prov. de Vi­lla Cla­ra, en el mun.
de San An­to­nio de las Vuel­tas, Cu­ba. || —AL­TA. Pue­blo
en el dis­tri­to de San Juan, Puer­to Ri­co. Ta­ba­co, ca­ña y
ca­fé. || —BA­JA. Vi­lla en el dis­tri­to de San Juan, Puer­to
Ri­co. || —DE ALA­TO­RRE. P. de Mé­xi­co, en el est. de Ve­
ra­cruz. || —DE PAL­MAS. Ba­rrio de la prov. de Vi­lla Cla­ra,
en el mun. de San An­to­nio de las Vuel­tas, Cu­ba. Ta­ba­
co, ca­ña. || —REAL (VA­LLE DE LA) Va­lle de la Re­pú­bli­ca
Do­mi­ni­ca­na, am­plio y fér­til, ex­ten­di­do jun­to a la cos­ta y
com­pren­di­do en­tre la cor­di­lle­ra de Ci­bao y la sep­ten­trio­
nal. El ma­yor nú­me­ro de ciu­da­des y po­bla­cio­nes de la
re­pú­bli­ca es­tán en el va­lle. || —RE­DON­DA. Ba­rrio per­
te­ne­cien­te al mu­ni­pio de En­cru­ci­ja­da, en la pro­vin­cia de
Vi­lla Cla­ra, en Cu­ba.
Ve­gas Geog. Ba­rrio de la prov. de La Ha­ba­na, en el
mu­nic. de Nue­va Paz, Cu­ba. Ca­ña y ta­ba­co. || LAS—. C.
de Es­ta­dos Uni­dos, en el es­ta­do de Ne­va­da. La prin­ci­
pal fá­bri­ca de mag­ne­sio, y un am­plio cam­po de ex­pe­ri­
men­ta­ción ató­mi­ca, se en­cuen­tran cer­ca de es­ta ciu­dad.
Pobl, 545.047 h. || Can­tón de El Sal­va­dor, en el dis­tri­to
y de­par­ta­men­to de Cha­la­te­nan­go. || —NUE­VAS. Loc. de
Cu­ba, de la prov. de Pi­nar del Río, per­te­ne­cien­te al mu­
nic. de Con­so­la­ción del Nor­te.
Ve­ge­ta­ción (Del lat. ve­ge­ta­tio, -onis.) f. Ac­ción y efec­
to de ve­ge­tar. || Con­jun­to de los ve­ge­ta­les pro­pios de un
pa­ra­je, lu­gar o re­gión, o que exis­ten en un te­rre­no de­ter­
mi­na­do. || VE­GE­TA­CIÓN ADE­NOI­DEA. Med. Hi­per­tro­fia
de la amíg­da­la con ca­rac­te­res de tu­mor blan­do de for­ma
di­ver­sa. Ú. m. en pl.
Ve­ge­tal adj. Que ve­ge­ta. || Per­te­ne­cien­te o re­la­ti­vo a
las plan­tas. || m. Ser or­gá­ni­co que cre­ce y vi­ve, pe­ro ca­
re­ce de im­pul­so vo­lun­ta­rio pa­ra tras­la­dar­se por sí mis­mo
de un lu­gar a otro. § El mun­do de los ve­ge­ta­les es una
de las dos gran­des ra­mas por las que flu­ye la co­rrien­te
de la vi­da. Pri­mi­ti­va­men­te se cla­si­fi­ca­ban los ve­ge­ta­les
en ár­bo­les, ar­bus­tos y hier­bas. La pri­me­ra cla­si­fi­ca­ción
me­tó­di­ca la in­ven­tó Ce­sal­pi­no en 1583; Ray hi­zo otra en
1682-1693 y Tour­ne­fort otra en 1695. Lue­go, en 1735,
la fa­mo­sa de Lin­neo, y más tar­de las de Ber­nar­do de
Ju­sieu (1763), Adan­son (tam­bién en 1763) y Lo­ren­zo de
Ju­sieu (1789). En es­ta úl­ti­ma se in­tro­du­je­ron des­pués
mu­chas mo­di­fi­ca­cio­nes. En nues­tro tiem­po una de las
cla­si­fi­ca­cio­nes más ex­ce­len­tes es la de Wetts­tein. An­ti­
gua­men­te los pa­ga­nos di­vi­dían los ve­ge­ta­les en faus­tos
e in­faus­tos; nu­me­ro­sos ár­bo­les se te­nían por sa­gra­dos,
www.elbibliote.com
y a su som­bra se eri­gían al­ta­res de ho­nor de di­ver­sas
di­vi­ni­da­des. Se ado­ra­ba al ár­bol en sí mis­mo, y tam­bién
al ge­nio o de­mo­nio que se su­po­nía que mo­ra­ba den­tro
de él. De es­te re­mo­to cul­to han lle­ga­do al­gu­nos ras­tros a
las mo­der­nas ci­vi­li­za­cio­nes.
Ve­ge­ta­ria­nis­mo m. Ré­gi­men ali­men­ti­cio que se
com­po­ne úni­ca­men­te de ve­ge­ta­les o de sus­tan­cias de
ori­gen ve­ge­tal.
Ve­ge­ta­ti­vo, va adj. Que ve­ge­ta o tie­ne vi­gor pa­ra ve­
ge­tar. || Fi­siol. Que par­ti­ci­pa en las fun­cio­nes de nu­tri­ción
o re­pro­duc­ción. Ór­ga­no, te­ji­do, apa­ra­to VE­GE­TA­TI­VO.
Ve­glia Geog. Is­la del mar Adriá­ti­co per­te­ne­cien­te a
Croa­cia, se­pa­ra­da de la cos­ta de Ili­ria por el ca­nal de la
Mor­la­ca. 378 km2.
Isla Veglia, Croacia.
Ve­guer (Del lat. vi­ca­rius, lu­gar­te­nien­te.) m. Ma­gis­tra­do
que en Ara­gón, Ca­ta­lu­ña y Ma­llor­ca te­nía ca­si la mis­ma
ju­ris­dic­ción que el co­rre­gi­dor en Cas­ti­lla. || En An­do­rra,
cual­quie­ra de los dos re­pre­sen­tan­tes de las so­be­ra­nías
pro­tec­to­ras.
Ve­gue­ro, ra adj. Per­te­ne­cien­te o re­la­ti­vo a la ve­ga. ||
m. La­bra­dor que cul­ti­va una ve­ga, par­ti­cu­lar­men­te pa­ra
la ex­plo­ta­ción del ta­ba­co. || Ci­ga­rro pu­ro que se ha­ce
tos­ca­men­te con una so­la ho­ja de ta­ba­co en­ro­lla­da, la
cual le sir­ve de ca­pa y de tri­pa.
Ve­he­men­te (Del lat. ve­he­mens, -en­tis.) adj. Que mue­
ve o se mue­ve im­pe­tuo­sa y vio­len­ta­men­te, u obra con
mu­cha fuer­za y efi­ca­cia. || Aplí­ca­se a lo que en la vi­da
real o en el cam­po del ar­te se sien­te o se ex­pre­sa vi­va e
im­pe­tuo­sa­men­te. || Dí­ce­se tam­bién de las per­so­nas que
sien­ten o se ex­pre­san de es­te mo­do.
Ve­hí­cu­lo (Del at. ve­hi­cu­lum, de ve­he­re, con­du­cir,
trans­por­tar.) m. Ar­te­fac­to, co­mo ca­rrua­je, na­ve, etc. || fig.
Lo que es apro­pia­do pa­ra con­du­cir o trans­mi­tir con fa­ci­li­
dad una co­sa, co­mo el so­ni­do, los con­ta­gios, etc.
Vein­ta­vo, va (De vein­te y avo.) adj. VI­GÉ­SI­MO. Ú. t.
c. s. m.
Vein­te (Del lat. vi­gin­ti.) adj. Dos ve­ces diez. || VI­GÉ­SI­
MO. Apl. a los días del mes, ú. t. c. s. El VEIN­TE de
ma­yo. || m. Con­jun­to de sig­nos o ci­fras con que se re­
pre­sen­ta el nú­me­ro vein­te. || A LAS VEIN­TE. m. adv. fig. y
fam. Fue­ra de ho­ra, a ho­ras in­tem­pes­ti­vas.
Vein­te­na f. Con­jun­to de vein­te uni­da­des.
Vein­te­na­rio, ria adj. Aplí­ca­se a lo que tie­ne vein­
te años.
Vein­te­no, na (De vein­te.) adj. VI­GÉ­SI­MO. || VEIN­TEA­
VO. Ú. t. c. s. f.
Vein­te­ñal adj. Que du­ra vein­te años.
Vein­té­si­mo, ma (De vein­te.) adj. Vi­gé­si­mo. Ú. t. c. s.
Vein­ti­mi­lla (ig­na­cio de) Biog. Ge­ne­ral y po­lí­ti­co
ecua­to­ria­no (1828-1908). Fue mi­nis­tro de gue­rra y ma­
ri­na du­ran­te la pre­si­den­cia de Je­ró­ni­mo Ca­rrión, pe­ro
por mo­ti­vos de la re­vo­lu­ción de 1869 de­bió ex­pa­triar­se,
re­gre­san­do a su pa­tria en 1875 y ejer­ció la pre­si­den­cia
de la re­pú­bli­ca des­de 1876 en que de­rri­bó al pre­si­den­te
Be­rre­ro, has­ta 1883 en que in­ten­tó de­cla­rar­se dic­ta­dor,
pe­ro de­rro­ta­do tu­vo que huir y se es­ta­ble­ció en Pe­rú. ||
MA­RIE­TA DE—. So­bri­na del an­te­rior (1859-1907). Es­cri­
to­ra y poe­ti­sa ecua­to­ria­na, au­to­ra de un es­tu­dio so­bre
ma­da­ma Ro­land y del li­bro Pá­gi­nas del Ecua­dor, a cu­yo
con­te­ni­do his­tó­ri­co se le re­co­no­ce in­du­da­ble va­lor li­te­ra­
rio a pe­sar de ha­ber si­do re­fu­ta­do. Fue obli­ga­da a des­
tie­rro por de­fen­der su cau­sa. || —DE GA­LIN­DO (DO­LO­
RES). Poe­ti­sa ecua­to­ria­na que cul­ti­vó el gé­ne­ro ro­mán­
ti­co. La obra A mis ene­mi­gos so­bre­sa­le por su exal­ta­da
ve­he­men­cia. Na­ció en 1829 y se sui­ci­dó en 1857.
Vein­tiún adj. Apó­co­pe de VEIN­TIU­NO. Va siem­pre an­
te­pues­to al sus­tan­ti­vo. VEIN­TIÚN lá­pi­ces.
Ve­ja­men (Del lat. ve­xa­men.) m. Ve­ja­ción. || Va­ya o re­
pren­sión sa­tí­ri­ca y fes­ti­va em­plea­da pa­ra po­ner de ma­
ni­fies­to y pon­de­rar los de­fec­tos fí­si­cos o mo­ra­les de una
per­so­na. || Dis­cur­so o com­po­si­ción poé­ti­ca bur­les­ca,
que se pro­nun­cia­ba o leía en las uni­ver­si­da­des y aca­de­
mias, en oca­sión de cier­tos gra­dos o cer­tá­me­nes, con­tra
los que to­ma­ban par­te en ellos.
1465
Ve­jar (Del lat­.ve­xa­re.) tr. Mal­tra­tar, mo­les­tar a uno, oca­
sio­nar­le da­ño o ha­cer­le su­frir. || Dar ve­ja­men.
Ve­jez f. Ca­li­dad de vie­jo. || Se­nec­tud.
Ve­ji­ga (Del lat. ve­si­ca.) f. Ór­ga­no mus­cu­lar y mem­bra­
no­so a mo­do de bol­sa, que tie­nen los ver­te­bra­dos y en
el cual se de­po­si­ta la ori­na pro­ve­nien­te de los ri­ño­nes. ||
AM­PO­LLA. || Bol­si­ta de tri­pa de car­ne­ro en que se con­
ser­va­ba un co­lor pa­ra la pin­tu­ra al óleo. || VI­RUE­LA. ||
VE­JI­GA DE LA BI­LIS, o DE LA HIEL. Ór­ga­no a ma­ne­ra
de bol­si­ta, en el cual el hí­ga­do va de­po­si­tan­do es­te hu­
mor. || VE­JI­GA DE LA ORI­NA. VE­JI­GA. || VE­JI­GA DE PE­
RRO. Al­que­quen­je. || VE­JI­GA NA­TA­TO­RIA. Re­cep­tá­cu­lo
mem­bra­no­so lle­no de ai­re, que tie­nen mu­chos pe­ces al
la­do del tu­bo di­ges­ti­vo y les sir­ve pa­ra su­bir o ba­jar en
el agua al au­men­tar o dis­mi­nuir el vo­lu­men por im­pul­so
or­gá­ni­co.
VELASCO
te. || VE­LA CUA­DRA. Mar. Es­pe­cie de ve­la de for­ma cua­
dran­gu­lar. || VE­LA DE ABA­NI­CO. Mar. La que es­tá he­cha
con pa­ños cor­ta­dos al ses­go y reu­ni­dos en un pu­ño por
la par­te más es­tre­cha. || VE­LA DE CRUZ. Mar. Cual­quie­ra
de las ve­las cua­dra­das o tra­pe­zoi­da­les que se su­je­tan en
las ver­gas que se cru­zan so­bre los más­ti­les del na­vío. ||
VE­LA DE CU­CHI­LLO. Mar. Cual­quie­ra de las en­ver­ga­das
en ner­vios o per­chas co­lo­ca­dos en el pla­no lon­gi­tu­di­nal
del bar­co. || VE­LA EN­CA­PI­LLA­DA. Mar. La que el vien­to
em­pu­ja so­bre la ver­ga o el es­tay. || VE­LA LA­TI­NA. Mar. La
trian­gu­lar, en­ver­ga­da en en­te­ra, que sue­len lle­var las na­
ves de po­co ta­ma­ño. || VE­LA MA­YOR. Mar. Ve­la prin­ci­pal
que va en­ver­ga­da en el pa­lo ma­yor. || VE­LAS MA­YO­RES.
Mar. Las tres ve­las prin­ci­pa­les del na­vío y otros bar­cos,
que son la ma­yor, el trin­que­te y la me­sa­na. || A LA VE­LA.
m. adv. fig. Con la pre­ven­ción o dis­po­si­ción ne­ce­sa­ria
pa­ra al­gún ob­je­to. || AL­ZAR VE­LAS. frs. Mar. Dis­po­ner­se
pa­ra na­ve­gar. || fig. y fam. Sa­lir­se o mar­char­se uno re­
pen­ti­na­men­te del lu­gar en que se en­cuen­tra. || APO­CAR
LAS VE­LAS. frs. ant. Mar. Dis­mi­nuir o mi­no­rar el nú­me­ro
de ve­las o re­co­ger­las pa­ra que pre­sen­ten me­nor su­per­
fi­cie al vien­to. || A TO­DA VE­LA, o A TO­DAS VE­LAS, o A
VE­LAS DES­PLE­GA­DAS, o LLE­NAS, o TEN­DI­DAS. ms.
advs. Mar. Na­ve­gan­do la na­ve con gran vien­to. || fig. De­
di­ca­do uno com­ple­ta­men­te o con an­sia y to­da di­li­gen­cia
a la rea­li­za­ción de una co­sa. || A VE­LA Y RE­MO. loc. adv.
fig. A RE­MO Y VE­LA. || CAM­BIAR LA VE­LA. frs. Mar. Vol­
ver­la ha­cia la par­te de don­de so­pla el vien­to. || DAR LA
VE­LA. DAR VE­LA. HA­CER A LA VE­LA. HA­CER­SE A LA
VE­LA. LAR­GAR LAS VE­LAS. frs. Mar. Zar­par del puer­
to un bar­co de ve­la pa­ra na­ve­gar. || LE­VAN­TAR VE­LAS
uno. frs. fig. y fam. AL­ZAR VE­LA. || RE­CO­GER VE­LAS
uno. frs. fig. Re­pri­mir­se, mo­de­rar­se, ir de­sis­tien­do de un
pro­pó­si­to. || TEN­DER LA VE­LA, o VE­LAS. frs. Mar. Apro­
ve­char­se del tiem­po fa­vo­ra­ble en la na­ve­ga­ción. || fig.
Apro­ve­char uno del tiem­po u oca­sión que se le pre­sen­ta
fa­vo­ra­ble pa­ra rea­li­zar al­gún in­ten­to.
V
Ve­la­dor, ra adj. Que ve­la. Ú. t. c. s. || Aplí­ca­se a
quien cui­da de co­sa con vi­gi­lan­cia y so­li­ci­tud. Ú. t. c.
s. || m. Can­de­le­ro, ge­ne­ral­men­te de ma­de­ra. || Me­sa
pe­que­ña de un so­lo pie, co­mún­men­te re­don­da. || ant.
Cen­ti­ne­la.
Ve­la­du­ra (De ve­lar.) f. Pint. Tin­ta trans­pa­ren­te usa­da
pa­ra sua­vi­zar el to­no de lo pin­ta­do. || Pint. Va­por, nu­be,
som­bra.
Ve­la­men m. Con­jun­to de ve­las de una na­ve. || Anat.
Mem­bra­na, me­nin­ge, ve­lo, etc.
Ve­lar (Del lat. vi­gi­la­re.) intr. Es­tar sin dor­mir el tiem­po
que ge­ne­ral­men­te se des­ti­na al sue­ño. || Se­guir tra­ba­jan­
do lue­go de ha­ber tra­ba­ja­do du­ran­te el día. || fig. Cui­dar
con so­li­ci­tud de una co­sa. || Mar. So­bre­sa­lir de la su­per­
fi­cie del agua al­gún pe­ñas­co, es­co­llos u otro obs­tá­cu­lo
pe­li­gro­so pa­ra las em­bar­ca­cio­nes. || Per­sis­tir el vien­to
du­ran­te la no­che. || tr. Ha­cer cen­ti­ne­la o guar­dia en las
ho­ras noc­tur­nas. || Asis­tir du­ran­te la no­che a un en­fer­
mo o a un muer­to. || fig. Ob­ser­var, mi­rar con aten­ción
al­gu­na co­sa.
Ve­lar (Del at. ve­la­re, de ve­lum, ve­lo.) tr. Cu­brir con ve­
lo. Ú. t. c. r. || fig. Cu­brir, es­con­der a me­dias al­gu­na co­sa,
ate­nuar­la, di­si­mu­lar­la. || Fot. Bo­rrar­se del to­do o en par­te
la ima­gen en la pla­ca o en el pa­pel por la ac­ción in­de­
bi­da de la luz. Ú. t. c. r. || Pint. Dar ve­la­du­ras o sua­vi­zar
con tin­ta trans­pa­ren­te el to­no de lo pin­ta­do.
Ve­lar adj. Que ve­la u os­cu­re­ce. || Per­te­ne­cien­te o re­
la­ti­vo al ve­lo del pa­la­dar. Aplí­ca­se a los so­ni­dos que se
emi­ten ar­ti­cu­lán­do­se ha­cia esa par­te pos­te­rior de la ca­vi­
dad de la bo­ca. || Grám. Aplí­ca­se a la vo­cal o con­so­nan­
te cu­ya ar­ti­cu­la­ción o pro­nun­cia­ción se ca­rac­te­ri­za por la
apro­xi­ma­ción o con­tac­to del dor­so de la len­gua y el ve­lo
del pa­la­dar, co­mo la u y la k. Ú. t. c. s. f.
Vejiga.
Ve­ji­ga­to­rio, ria (De ve­ji­ga.) adj. Med. Dí­ce­se del
em­plas­to o par­che de can­tá­ri­das o de otras sus­tan­cias
irri­tan­tes, que se apli­ca pa­ra pro­du­cir ve­ji­gas o am­po­llas.
Ú. m. c. s. m.
Vej­le Geog. Con­da­do de la pe­nín­su­la de Ju­tlan­dia,
Di­na­mar­ca. Ext., 2.997 km2; pobl., 331.263 h. Cap.
ho­mó­ni­ma. || Ciu­dad y puer­to de Di­na­mar­ca, cap. del
con­da­do nom­bra­do, sit. a ori­llas del Gran Belt. Pobl.,
51.506 h. De pai­sa­jes be­llos y pin­to­res­cos en sus al­
re­de­do­res.
Ve­la (De ve­lar.) f. VE­LA­CIÓN. || Tiem­po que se ve­la. ||
Asis­ten­cia por tur­no u ho­ras de­lan­te del San­tí­si­mo Sa­
cra­men­to. || Tiem­po de­di­ca­do du­ran­te la no­che pa­ra tra­
ba­jar en al­gún ar­te, ofi­cio u otro me­nes­ter. || RO­ME­RÍA. ||
Cen­ti­ne­la o guar­dia que se po­nía du­ran­te la no­che en los
ejér­ci­tos o pla­zas. || Ci­lin­dro o pris­ma de ce­ra, es­tea­ri­na,
se­bo u otra sus­tan­cia cra­sa, con pa­bi­lo en el eje que se
en­cien­de y sir­ve pa­ra alum­brar. || pl. fig. y fam. Mo­cos
que cuel­gan de la na­riz, par­ti­cu­lar­men­te tra­tán­do­se de
los ni­ños. || VE­LA MA­RÍA. La ve­la blan­ca que se po­ne
en el te­ne­bra­rio en me­dio de las de­más que son de co­
lor ama­ri­llo. || A VE­LA Y PRE­GÓN. m. adv. En su­bas­ta
pú­bli­ca, pre­go­nan­do y ad­mi­tien­do las pu­jas has­ta que
se con­su­me una ve­la que fue en­cen­di­da al co­men­zar el
ac­to. || EN VE­LA. m. adv. Sin dor­mir, o in­som­ne. || NO
DAR­LE a uno VE­LA EN, o PA­RA, un EN­TIE­RRO. frs. fig.
y fam. No dar­le au­to­ri­dad, mo­ti­vo o pre­tex­to pa­ra que
pue­da in­ter­ve­nir en lo que se es­tá con­si­de­ran­do. || PO­
NER una VE­LA A SAN MI­GUEL, o A DIOS, y OTRA AL
DIA­BLO. frs. que se em­plea cuan­do al­guien quie­re con­
tem­po­ri­zar pa­ra ob­te­ner pro­ve­cho de unos y otros.
Ve­la (Del lat. ve­la, pl. de ve­lum.) f. Con­jun­to o unión de
pa­ños o pie­zas de lo­na o lien­zo fuer­te, cor­ta­dos de va­
rias ma­ne­ras y co­si­dos, que se su­je­tan a las ver­gas pa­ra
re­ci­bir el vien­to que im­pe­le la em­bar­ca­ción. || TOL­DO.
|| fig. Em­bar­ca­ción de ve­la. || Ore­ja del ca­ba­llo, mu­la y
otros ani­ma­les cuan­do la po­nen er­gui­da por des­con­fian­
za, te­mor u otro mo­ti­vo. || VE­LA AL TER­CIO. Mar. Ve­la
tra­pe­zoi­dal que se di­tin­gue de la tar­qui­na úni­ca­men­te en
que es me­nos al­ta por la par­te de la ba­lu­ma y me­nos
ba­ja por el la­do de la caí­da. || VE­LA BAS­TAR­DA. Mar. La
ma­yor de los bar­cos la­ti­nos. || VE­LA CAN­GRE­JA. Mar.
Ve­la de cu­chi­llo, de for­ma tra­pe­zoi­dal, que va su­je­ta a las
ver­gas por dos re­lin­gas en el pi­co y pa­lo co­rres­pon­dien­
Velas de veleros.
Ve­la­da (De ve­lar.) f. VE­LA­CIÓN. || Con­cu­rren­cia noc­
tur­na a un lu­gar pú­bli­co, ilu­mi­na­do con mo­ti­vo de una
fes­ti­vi­dad. || Reu­nión que por la no­che rea­li­zan va­rias
per­so­nas pa­ra so­la­zar­se de al­gu­na ma­ne­ra. || Fies­ta mu­
si­cal o li­te­ra­ria que se efec­túa por la no­che.
Ve­la­dor m. Lám­pa­ra eléc­tri­ca con pie que sir­ve pa­ra
apo­yar­la so­bre un mue­ble. || Amér. Me­sa de no­che. ||
Méx. Bom­ba de cris­tal que se co­lo­ca en al­gu­nas lám­
pa­ras.
Velador.
www.elbibliote.com
José María Velasco Ibarra.
Ve­las­co (jo­sé ma­ría) Biog. Pin­tor me­ji­ca­no na­ci­do
en 1840. Ar­tis­ta de vas­ta pro­duc­ción y no­ta­ble pai­sa­jis­ta,
rea­li­zó li­to­gra­fías en co­lor de la flo­ra de Mé­xi­co. Fi­gu­ran
en­tre sus prin­ci­pa­les cua­dros: Pa­tio de una ca­sa vie­ja;
Tem­plo de San Ber­nar­do; Cas­ca­da de Ne­va­xa, y El va­lle
de Mé­xi­co. Mu­rió en 1912. || JO­SÉ MI­GUEL—. Ge­ne­
ral y po­lí­ti­co bo­li­via­no que to­mó par­te en los pri­me­ros
com­ba­tes por la eman­ci­pa­ción de su país, y tam­bién en
la ba­ta­lla de Aya­cu­cho. Fue pre­si­den­te de la re­pú­bli­ca,
reem­pla­zan­do a Su­cre, y ree­le­gi­do tres ve­ces más. Na­
ció en 1795 y mu­rió en 1858. || JUAN DE—. His­to­ria­
dor y je­sui­ta ecua­to­ria­no na­ci­do en 1727. Es au­tor de
una Car­ta geo­grá­fi­ca del rei­no de Qui­to, y tam­bién de
una obra, que fue la pri­me­ra que dio al­gu­na luz so­bre
la an­ti­güe­dad de esa na­ción, ti­tu­la­da His­to­ria de Qui­to,
com­pren­di­da en tres to­mos: His­to­ria na­tu­ral; His­to­ria an­
ti­gua e His­to­ria mo­der­na. Mu­rió en 1819. || LUIS DE—.
Se­gun­do vi­rrey de Nue­va Es­pa­ña (1511-1564), su­ce­sor
de An­to­nio de Men­do­za. Per­te­ne­cía a la al­ta no­ble­za;
go­ber­nó con mu­cha pru­den­cia y tra­ba­jó en fa­vor de la
li­ber­tad de los in­dí­ge­nas. Fun­dó las ciu­da­des de San Mi­
guel de Allen­de y la de San Fe­li­pe de Ix­tla­hua­ca, co­mo
tam­bién la vi­lla Nom­bre de Dios. En 1552 inau­gu­ró la
Uni­ver­si­dad de Mé­xi­co; hi­zo po­blar a Du­ran­go, re­du­jo
el im­pues­to que los in­dí­ge­nas pa­ga­ban a los ca­ci­ques
y or­de­nó el re­par­to de tie­rras en­tre los in­dí­ge­nas, los
cua­les lo lla­ma­ban el pa­dre de la pa­tria. || LUIS DE—.
Po­lí­ti­co es­pa­ñol (1534-1617), hi­jo del an­te­rior. Fue vi­rrey
de Mé­xi­co de 1590 a 1595 y de 1607 a 1611, y de Pe­rú
V
1466
VELASCO
de 1596 a 1604. Go­ber­nó con jus­ti­cia, uno de sus pri­
me­ros ac­tos fue ha­cer abrir las fá­bri­cas de pa­ño. Tan­to
en Nue­va Es­pa­ña co­mo en Pe­rú fue muy que­ri­do por los
na­tu­ra­les. Re­ci­bió el tí­tu­lo de mar­qués de las Sa­li­nas y
se lo de­sig­nó pre­si­den­te del Con­se­jo de In­dias, cuan­do
se re­ti­ró a Es­pa­ña. || OR­TÍN—. Ca­pi­tán es­pa­ñol del si­glo
XVI. Jun­ta­men­te con Pe­dro de Ur­súa fun­dó la ciu­dad
co­lom­bia­na de Pam­plo­na, y go­ber­nó en ella por es­pa­cio
de vein­te años. || —IBA­RRA (JO­SÉ MA­RÍA). Po­lí­ti­co y
es­cri­tor ecua­to­ria­no, que fue ele­gi­do pre­si­den­te de la re­
pú­bli­ca en 1934, pe­ro fue de­rro­ca­do al año si­guien­te por
el ejér­ci­to. En 1944 una re­vo­lu­ción lo lle­vó nue­va­men­te
al po­der, de­rro­can­do al pre­si­den­te Arro­yo del Río, y en
1947, de­bió aban­do­nar su car­go por una re­be­lión. En
1952 fue ele­gi­do pre­si­den­te por ter­ce­ra vez, pa­ra el pe­
río­do 1952-1956 (1893-1971). || —IS­LA (LUIS VI­CEN­TE
DE). Ma­ri­no es­pa­ñol (1711-1762) que com­ba­tió y mu­rió
va­lien­te­men­te en la de­fen­sa de La Ha­ba­na. En la fa­mo­sa
To­rre de Lon­dres se con­ser­va el pa­be­llón es­pa­ñol que
fla­mea­ba en el Mo­rro de La Ha­ba­na, guar­da­do co­mo
re­cuer­do his­tó­ri­co de su va­lor. Tam­bién en la aba­día de
West­mins­ter le le­van­ta­ron un mo­nu­men­to. || —Y CAS­TI­
LLO (JO­SÉ MA­RÍA). Pe­da­go­go y poe­ta co­lom­bia­no na­ci­
do en 1853. Edi­tó va­rias co­lec­cio­nes de ver­sos. Mu­rió en
1896. || —Y PÉ­REZ (CAR­LOS DE). His­to­ria­dor cu­ba­no,
au­tor de: La Aca­de­mia de la His­to­ria de Cu­ba; Pa­la­bras
de Es­ta­da Pal­ma, y As­pec­tos na­cio­na­les, en­tre otras
(1884-1923). || —Y RO­JAS (MA­TÍAS DE). Poe­ta cu­ba­no
(1829-1901), que tra­du­jo en ver­so obras de Sha­kes­pea­
re. Au­tor, en­tre otras obras, de las co­me­dias; Pro­me­sa y
do­na­ción, Un tío co­mo hay mu­chos, y So­ne­tos.
Ve­las­co (josé miguel de) Geog. Pro­vin­cia de
Bo­li­via, en el dep. de San­ta Cruz. 101.357,15 km2 de
ex­ten­sión. Com­pren­de cua­tro can­to­nes y un pue­blo.
Cap., SAN IG­NA­CIO. Agri­cul­tu­ra, ga­na­de­ría, mi­nas. ||
Pa­rro­quia de la prov. del Chim­bo­ra­zo, en el can­tón de
Rio­bam­ba, Ecua­dor. || SIE­RRA DE—. Sie­rra de Ar­gen­ti­
na, en la prov. de La Rio­ja, pa­ra­le­la a la de Fa­ma­ti­na, de
gran ri­que­za mi­ne­ral. Al­tu­ra má­xi­ma, 4000 m.
Ve­láz­quez (die­go de sil­va) Biog. Pin­tor es­pa­ñol,
na­ci­do en Se­vi­lla en 1599 y m. en Ma­drid en 1660. Co­
men­zó ba­jo la di­rec­ción de Fran­cis­co de He­rre­ra, des­
ta­cán­do­se muy pron­to en su ciu­dad na­tal por su ori­gi­
na­li­dad y do­mi­nio del di­bu­jo y el co­lor. En Ma­drid, el rey
Fe­li­pe IV ad­mi­ró un re­tra­to su­yo que ha­bía pin­ta­do, y le
con­ce­dió un pues­to en la cor­te. El ar­tis­ta re­tra­tó in­fi­ni­dad
de ve­ces al mo­nar­ca, a la fa­mi­lia real y otros per­so­na­jes y
es­cri­to­res ta­les co­mo Gón­go­ra y Que­ve­do. En 1629 fue
a Ita­lia y per­ma­ne­ció un año y me­dio en es­te país, de­
di­cán­do­se con pre­fe­ren­cia al es­tu­dio de los pin­to­res ve­
ne­cia­nos. Los cua­dros La tú­ni­ca de Jo­sé y La fra­gua de
Vul­ca­no, per­te­ne­cen a es­ta épo­ca. En el año 1649 via­jó
nue­va­men­te a Ita­lia y pin­tó el mag­ní­fi­co re­tra­to de Ino­
cen­cio X, a pe­di­do del pro­pio pon­tí­fic
­ e. Fue és­ta una de
sus obras maes­tras que jun­ta­men­te con otras obras, le
va­lió el in­gre­so en la Aca­de­mia Ro­ma­na, y la ad­mi­ra­ción
de la ciu­dad eter­na. En Es­pa­ña, a la que ha­bía re­gre­sa­
do en 1651, co­men­zó la úl­ti­ma y la más bri­llan­te eta­pa
de su vi­da ar­tís­ti­ca, la de Las me­ni­nas y Las hi­lan­de­ras,
com­pen­dio de sus ex­traor­di­na­rios re­cur­sos. El 7 de abril
de 1660 aban­do­nó Ma­drid y se dir­gió a la is­la de los
Fai­sa­nes, pa­ra pre­pa­rar la re­si­den­cia del rey, obli­ga­ción
que te­nía por ser apo­sen­ta­dor de pa­la­cios. Las fa­ti­gas
del via­je y el tra­ba­jo en de­ma­sía, que­bran­ta­ron mu­cho
su sa­lud, y ape­nas pu­do re­gre­sar a Ma­drid don­de mu­rió
el 6 de agos­to de 1660. De­jó una se­rie de lien­zos que
se in­clu­yen en­tre lo más va­lio­so del te­so­ro ar­tís­ti­co uni­
ver­sal. Se ci­tan: La ado­ra­ción de los Re­yes; El cris­to de
la Cruz, lla­ma­do por lo ge­ne­ral el Cris­to de Ve­láz­quez;
Los bo­rra­chos y San Pa­blo y San An­to­nio en el des­tie­rro
que es su obra pós­tu­ma. Pin­tor rea­lis­ta por ex­ce­len­cia,
no re­tro­ce­dió an­te lo feo o lo vul­gar; así por ejem­plo sus
cua­dros: Eso­po; Un ena­no de Fe­li­pe IV; El bo­bo de Co­
ria, y Me­ni­po fi­gu­ran en­tre lo más ca­rac­te­rís­ti­co de su
obra. Ve­láz­ques fue un ver­da­de­ro in­no­va­dor, des­de­ñó
las nor­mas tra­di­cio­na­les, con su so­brie­dad co­lo­ris­ta, su
sor­pren­den­te rea­lis­mo, y so­bre to­do con su má­gi­co jue­
go de lu­ces y at­mós­fe­ras vi­vas, to­do lo cual cons­ti­tu­ye
una lec­ción per­ma­nen­te pa­ra la pin­tu­ra de nues­tro tiem­
po. Fue ade­más es­cri­tor con­ci­so, dis­cre­to y ele­gan­te;
fi­gu­ran­do en el Ca­tá­lo­go de la len­gua. || —CÁR­DE­NAS
DE LEÓN (JOA­QUÍN). As­tró­no­mo y ma­te­má­ti­co me­ji­ca­
no, que fue el pri­me­ro en no­tar el gran error de lon­gi­tud,
con que to­dos los ma­pas an­te­rio­res ha­bían de­ter­mi­na­do
la si­tua­ción de Ca­li­for­nia. En 1773 es­pe­ci­fi­có con exac­ti­
tud la lon­gi­tud y la­ti­tud de Mé­xi­co. Fue el pri­mer di­rec­tor
del Real Co­le­gio de Mi­ne­ría, hoy Es­cue­la de In­ge­nie­ros.
Na­ció en 1832 y m. en 1789. || —DE CUÉ­LLAR (DIE­
GO). Ca­pi­tán es­pa­ñol na­ci­do en Se­go­via en 1465. Lle­gó
a Amé­ri­ca con Co­lón, en su se­gun­do via­je y se ra­di­có
“El príncipe Baltasar Carlos a caballo”, obra de Diego de
Silva y Velásquez.
en La Es­pa­ño­la. Fun­dó en Cu­ba, a la que ha­bía con­
quis­ta­do, va­rias vi­llas y ciu­da­des ta­les co­mo San­tia­go de
Cu­ba y La Ha­ba­na. Se le de­ben la or­ga­ni­za­ción de dos
ex­pe­di­cio­nes pa­ra con­quis­tar el im­pe­rio de Moc­te­zu­ma,
las que fra­ca­sa­ron. En 1519 pre­pa­ró una ter­ce­ra, que
iba a di­ri­gir él mis­mo, pe­ro re­que­ri­do en Cu­ba, obe­de­ció
y nom­bró en su lu­gar a Her­nán Cor­tés. Mu­rió en Cu­ba
en­tre 1465 y 1522. || —DE LEÓN (JOA­QUÍN). Po­lí­ti­co
e in­ge­nie­ro me­ji­ca­no na­ci­do en 1803. Ocu­pó des­ta­ca­
dos car­gos di­plo­má­ti­cos y per­te­ne­ció a la ma­yo­ría de las
aso­cia­cio­nes cien­tí­fi­cas de su país. Se dio el nom­bre de
Ve­laz­quez a una es­pe­cie de or­ni­to­lo­gía, en ho­nor de su
per­so­na. Mu­rió en 1882. || —DE VE­LAS­CO (LUIS JO­SÉ).
Ar­queó­lo­go y eru­di­to es­pa­ñol, mar­qués de Val­de­flo­res.
Na­ció y mu­rió en Má­la­ga, (1722-1772). Su obra prin­ci­pal
es el En­sa­yo so­bre los al­fa­be­tos de le­tras des­co­no­ci­das
y los Ana­les de la na­ción es­pa­ño­la.
Ve­lei­dad (Del lat. ve­lle, que­rer.) f. Vo­lun­tad an­to­ja­di­za o
de­seo va­no. || Li­ge­re­za, fal­ta de cons­tan­cia, mu­ta­bi­li­dad
cen­su­ra­ble en los dic­tá­me­nes o de­ter­mi­na­cio­nes.
Ve­le­ro, ra (De ve­la.) adj. Dí­ce­se de la em­bar­ca­ción
muy ve­loz o que na­ve­ga mu­cho. || m. El que ha­ce ve­las
pa­ra bar­cos. || BU­QUE DE VE­LA, el que uti­li­za la fuer­za
del vien­to.
Ve­le­ta (De ve­la.) f. Pie­za me­tá­li­ca, ge­ne­ral­men­te en
for­ma de sae­ta, que se co­lo­ca en la par­te su­pe­rior de un
edi­fi­cio, de ma­ne­ra que gi­re li­bre­men­te al­re­de­dor de un
eje ver­ti­cal al im­pul­so del vien­to y que sir­ve pa­ra in­di­car la
di­rec­ción de és­te. || Plu­mi­lla u otro ob­je­to li­via­no que los
pes­ca­do­res de ca­ña co­lo­can so­bre el cor­cho pa­ra sa­ber
por su mo­vi­mien­to de su­mer­sión en qué mo­men­to pi­ca
el pez. || BAN­DE­RO­LA. || com. fig. Per­so­na in­cons­tan­te,
fá­cil y vo­lu­ble.
Ve­li­car (Del lat. ve­lli­ca­re.) tr. Med. Pun­zar en al­gu­na
Veleta de la catedral de San Vito en Praga, República
Checa.
www.elbibliote.com
par­te del cuer­po con el ob­je­to de que sal­gan al ex­te­rior
los hu­mo­res.
Ve­li­llo m. dim. de VE­LO. || Te­la muy te­nue, fi­na y ra­la,
te­ji­da con al­gu­nas flo­res de hi­lo de pla­ta.
Ve­llo (Del lat. vi­llus.) m. Pe­lo más cor­to y sua­ve que
el de la ca­be­za y de la bar­ba que sa­le en cier­tas par­
tes del cuer­po hu­ma­no. || Pe­lu­si­lla que cu­bre al­gu­nas
fru­tas o plan­tas.
Ve­llón (Del lat. ve­llus.) m. To­da la la­na que sa­le jun­ta
cuan­do se es­qui­la un car­ne­ro o una ove­ja. || Za­lea. || Ve­
di­ja o gue­de­ja de la­na.
Ve­llón (Del fr. bi­llon, de bi­lle, bi­lla y lin­go­te.) m. Alea­
ción de pla­ta y co­bre con que se acu­ñó mo­ne­da an­ti­
gua­men­te. || Mo­ne­da de co­bre que se em­pleó en lu­gar
de la fa­bri­ca­da con li­ga de pla­ta. || P. Ri­co. Mo­ne­da de
cin­co o diez cen­ta­vos.
Ve­llo­rio, ria adj. Par­dus­co. Dí­ce­se de las ca­ba­
lle­rías de piel se­me­jan­te a la de las ra­tas con al­gu­nos
pe­los blan­cos.
Ve­llo­si­lla (dim. de ve­llo­sa.) f. Plan­ta her­bá­cea, vi­vaz,
per­te­ne­cien­te a la fa­mi­lia de las com­pues­tas, con ho­jas
ra­di­ca­les, elíp­ti­cas, en­te­ras, la­nu­gi­no­sas y blan­que­ci­nas
por el en­vés y con pe­los lar­gos en las dos ca­ras; flo­res
ama­ri­llas con pe­dún­cu­los ra­di­ca­les de unos 15 cen­tí­
me­tros de lar­go, er­gui­dos y ve­llu­dos; fru­to se­co con
se­mi­llas cu­nei­for­mes, pe­que­ñas, ne­gras y cu­bier­tas de
pe­lu­sa, y raíz ras­tre­ra con vás­ta­gos que arrai­gan pron­to.
Su co­ci­mien­to, amar­go y as­trin­gen­te, se ha em­plea­do
en me­di­ci­na.
Vel­mez (Del ár. mel­beç ves­ti­do.) m. Ves­ti­du­ra que en la
an­ti­güe­dad se po­nía de­ba­jo de la ar­ma­du­ra.
Mujeres con velo.
Ve­lo (Del lat. ve­lum.) m. Cor­ti­na, te­la o gé­ne­ro con que
se cu­bre al­gu­na co­sa, es­pe­cial­men­te aque­lla que por
res­pe­to o ve­ne­ra­ción no se de­sea que es­té a la vis­ta.
|| Pren­da del ves­ti­do fe­me­ni­no de ca­lle, he­cho de tul,
ga­sa u otra te­la del­ga­da de al­go­dón o de se­da, que las
mu­je­res sue­len usar pa­ra cu­brir­se la ca­be­za, el cue­llo
y a ve­ces el ros­tro. || Tro­zo de tul, ga­sa, etc., con que
se guar­ne­cen y ador­nan cier­tas man­ti­llas por la par­te
su­pe­rior. || Man­to ben­di­to que usan las re­li­gio­sas pa­ra
cu­brir­se la ca­be­za y la par­te su­pe­rior del cuer­po; el de
las le­gas y no­vi­cias es por lo ge­ne­ral blan­co, y ne­gro el
de las de­más. || Ban­da de te­la blan­ca, que en la mi­sa
de ve­la­cio­nes se po­ne al es­po­so so­bre los hom­bros y
a la es­po­sa so­bre la ca­be­za, co­mo sím­bo­lo de la unión
con­traí­da. || HU­ME­RAL. || Fies­ta que se rea­li­za pa­ra dar
la pro­fe­sión a una mon­ja. || fig. To­da co­sa del­ga­da, li­via­
na o flo­tan­te que ocul­ta más o me­nos la vis­ta de otra. ||
Pre­tex­to, di­si­mu­lo o ex­cu­sa con que se tra­ta de en­cu­brir,
ate­nuar u os­cu­re­cer la ver­dad. || Con­fu­sión, os­cu­ri­dad o
tur­ba­ción del en­ten­di­mien­to en aque­llo que dis­cu­rre la
cual le es­tor­ba per­ci­bir­lo en­te­ra­men­te o le ha­ce du­dar. ||
To­da co­sa que ocul­ta o di­si­mu­la el co­no­ci­mien­to ex­pre­
so de otra. || Apa­re­jo que se com­po­ne de un va­ral y una
red que su­je­ta con una cuer­da a un ex­tre­mo de aquél,
se su­mer­ge en el agua, pa­ra pes­car. || VE­LO DEL PA­LA­
DAR. Anat. Es­pe­cie de cor­ti­na mus­cu­lar y mem­bra­no­sa
que se­pa­ra la ca­vi­dad bu­cal de la fau­cal. || VE­LO HU­ME­
RAL. u OFER­TO­RIO. HU­ME­RAL. || CO­RRER EL VE­LO.
frs. fig. Ma­ni­fes­tar, des­cu­brir una co­sa que se ha­lla­ba
os­cu­ra o en­cu­bier­ta. || CO­RRER, o ECHAR, UN VE­LO
SO­BRE una co­sa. frs. fig. Ca­llar­la, omi­tir­la, ol­vi­dar­la, por­
que no se de­ba o no con­ven­ga men­cio­nar­la o re­cor­dar­la.
|| TO­MAR una EL VE­LO. frs. fig. Pro­fe­sar una mon­ja.
Ve­lo­ci­dad (Del lat. ve­lo­ci­tas, -atis.) f. Li­ge­re­za, ra­pi­
dez o pron­ti­tud en el mo­vi­mien­to. || Mec. Re­la­ción en­
tre el es­pa­cio an­da­do y el tiem­po que se ha tar­da­do en
re­co­rrer­lo. || VE­LO­CI­DAD VIR­TUAL. Mec. Dis­tan­cia que
pue­de re­co­rrer el pun­to de apli­ca­ción de una fuer­za en
un tiem­po in­fi­ni­ta­men­te pe­que­ño. || EN DO­BLE PE­QUE­
ÑA VE­LO­CI­DAD. Dí­ce­se cuan­do la mer­ca­de­ría fac­tu­ra­da
1467
de­be con­du­cir­se en un tren mix­to. || EN GRAN VE­LO­CI­
DAD. En la fac­tu­ra­ción de mer­ca­de­rías, dí­ce­se cuan­do
és­tas han de con­du­cir­se en el pri­mer tren de pa­sa­je­ros
há­bil pa­ra su trans­por­te. || EN PE­QUE­ÑA VE­LO­CI­DAD.
Dí­ce­se cuan­do el trans­por­te de lo fac­tu­ra­do que­da di­fe­
ri­do has­ta que le lle­gue el co­rres­pon­dien­te tur­no en un
tren de mer­can­cías.
Ve­lo­cí­me­tro (De ve­lo­ci­dad, y el gr. me­tron, me­di­da.)
m. Ins­tru­men­to pro­pio pa­ra me­dir la ve­lo­ci­dad. || Ar­till.
Apa­ra­to ba­lís­ti­co que se uti­li­za pa­ra co­no­cer el mo­vi­
mien­to de re­tro­ce­so de las ar­mas de fue­go.
Ve­lo­ci­pe­dis­mo m. De­por­te de los afi­cio­na­dos al ve­
lo­cí­pe­do.
Ve­lo­cí­pe­do (Del lat. ve­lox, -ocis, ve­loz, y pes, pe­dis,
pie.) m. Ve­hí­cu­lo de hie­rro, con­sis­ten­te en una es­pe­cie
de ca­ba­lle­te, con dos o tres rue­das, y que po­ne en mo­vi­
mien­to con los pies la per­so­na que va mon­ta­da en él.
VENDIMIAR
si­tua­da en la ca­ra in­fe­rior de la len­gua. || VE­NA SA­FE­NA.
Anat. Cual­quie­ra de las dos prin­ci­pa­les que co­rren a lo
lar­go de la pier­na, una por la par­te in­te­rior, y otra por
la ex­te­rior. || VE­NA SUB­CLA­VIA. Anat. Cual­quie­ra de las
dos que se ex­tien­den des­de la cla­ví­cu­la has­ta la ve­na ca­
va su­pe­rior. En la iz­quier­da de­sem­bo­ca al ca­nal to­rá­ci­co.
|| VE­NA YU­GU­LAR. Anat. Cual­quie­ra de las dos que hay
a ca­da la­do del cue­llo, dis­tin­gui­das con los nom­bres de
in­ter­na o ce­fá­li­ca y ex­ter­na o sub­cu­tá­nea. || ES­TAR uno
EN VE­NA. frs. fig. y fam. Es­tar ins­pi­ra­do pa­ra com­po­ner
ver­sos, o pa­ra rea­li­zar al­gu­na em­pre­sa. || Ocu­rrir­le con
afluen­cia y abun­dan­cia las ideas o es­pe­cies.
Velocípedo.
Ve­ló­dro­mo (Del lat. ve­lox, ve­loz, y el gr. dro­mos, ca­
rre­ra.) m. Lu­gar des­ti­na­do pa­ra ca­rre­ras de bi­ci­cle­tas.
Ve­lo­mo­tor (Del lat. ve­lox, ve­loz, y mo­tor, mo­tor.) m.
Ve­hí­cu­lo mo­tor muy ve­loz, co­mo la mo­to­ci­cle­ta.
Ve­lón (De ve­la.) m. Lám­pa­ra me­tá­li­ca, pa­ra acei­te co­
mún, com­pues­ta de un va­so que tie­ne uno o va­rios pi­cos
o me­che­ros, y de un eje en que pue­de gi­rar, su­bir y ba­jar,
y que ter­mi­na por arri­ba en una asa y por aba­jo en un
pie, co­mún­men­te de for­ma de pla­ti­llo. || Chi­le y Pe­rú.
aum. de VE­LA.
Ve­lón m. Méx. Ve­la de pa­ra­fi­na o se­bo, del ta­ma­ño
co­mún de una ve­la, de for­ma al­go có­ni­ca.
Ve­lo­rio (De ve­lar.) m. Reu­nión con bai­les, can­tos y
cuen­tos que se ce­le­bra de no­che en las ca­sas de los
pue­blos, ge­ne­ral­men­te con oca­sión de hi­lar, ma­tar el
cer­do o al­gu­na otra fae­na do­més­ti­ca. || Ve­la­to­rio, par­ti­
cu­lar­men­te pa­ra ve­lar a un muer­to. || Ce­re­mo­nia en que
una re­li­gio­sa to­ma el ve­lo. || fig. y fam. Arg. y P. Ri­co.
Reu­nión de­sa­ni­ma­da y po­co con­cu­rri­da.
Ve­loz (De ve­lo­ce.) adj. Ace­le­ra­do, li­ge­ro y rá­pi­do en el
mo­vi­mien­to. || Ágil y li­ge­ro en lo que se eje­cu­ta o dis­cu­rre.
Ve­na (Del lat. ve­na.) f. Ca­da uno de los va­sos o con­
duc­tos por don­de re­tor­na al co­ra­zón la san­gre que ha
cir­cu­la­do por las ar­te­rias. || Fi­lón me­tá­li­co. || Cual­quie­ra
de los ha­ce­ci­llos de fi­bras que so­bre­sa­len en el en­vés de
las ho­jas de las plan­tas. || Fa­ja de tie­rra o pie­dra que se
di­fe­ren­cia por su ca­li­dad o su co­lor de la ma­sa en que
se ha­lla in­ter­pues­ta. || Ca­nal na­tu­ral por don­de co­rre el
agua en el se­no de la tie­rra. || Cual­quie­ra de las lis­tas
on­du­la­das o ra­mi­fi­ca­das y de dis­tin­tos co­lo­res que tie­
nen al­gu­nas pie­dras y ma­de­ras. || fig. Ins­pi­ra­ción poé­ti­
ca, fa­ci­li­dad pa­ra ha­cer ver­sos. || VE­NA ÁCI­GOS. Anat.
La que es­tá en la par­te de­re­cha y an­te­rior de la por­ción
to­rá­ci­ca del ra­quis y po­ne en co­mu­ni­ca­ción la ve­na ca­va
su­pe­rior con la in­fe­rior. || VE­NA BA­SÍ­LI­CA. Anat. Una de
las del bra­zo. || VE­NA CAR­DÍA­CA. Anat. Cual­quie­ra de
las que co­ro­nan la au­rí­cu­la de­re­cha del co­ra­zón don­de
en­tran jun­tas por un mis­mo ori­fi­cio. || VE­NA CA­VA. Anat.
Cual­quie­ra de las dos ve­nas ma­yo­res del cuer­po, una
su­pe­rior o des­cen­den­te, que re­co­ge la san­gre de la mi­
tad su­pe­rior del cuer­po, y otra in­fe­rior o as­cen­den­te, que
re­ci­be la san­gre de los ór­ga­nos que es­tán de­ba­jo del dia­
frag­ma; las dos de­sem­bo­can en la au­rí­cu­la de­re­cha del
co­ra­zón. || VE­NA CE­FÁ­LI­CA. Anat. La del bra­zo, que se
acer­ca al plie­gue del co­do, y cre­ye­ron los an­ti­guos que
es­ta­ba en co­mu­ni­ca­ción di­rec­ta con la ca­be­za. || VE­NA
CO­RO­NA­RIA. Anat. Ve­na car­día­ca. || VE­NA DE AGUA.
VE­NA, con­duc­to na­tu­ral del agua, en el se­no de la tie­rra.
|| VE­NA DE LO­CO. fig. Ge­nio in­cons­tan­te o ver­sá­til. ||
VE­NA EMUL­GEN­TE. Anat. Cual­quie­ra de las ve­nas por
don­de sa­le la san­gre de los ri­ño­nes. || VE­NA LÁC­TEA.
Anat. Ve­na ra­ni­na. || VE­NA POR­TA. Anat. La grue­sa,
cu­yo tron­co es­tá en­tre las emi­nen­cias de la su­per­fic
­ ie
in­te­rior del hí­ga­do. || VE­NA RA­NI­NA. Anat. La que es­tá
Venas. Circulación venosa.
Ve­na­blo (Del lat. ve­na­bu­lum, de ve­na­ri, ca­zar.) m. Dar­
do o lan­za cor­ta y arro­ja­di­za. || ECHAR uno VE­NA­BLOS.
frs. fig. Pro­rrum­pir en ex­pre­sio­nes de có­le­ra.
Ve­na­de­ro m. Lu­gar o pa­ra­je don­de los ve­na­dos tie­
nen su que­ren­cia o re­fu­gio. || adj. Col. y Ec. Dí­ce­se del
pe­rro que se em­plea en la ca­za de ve­na­dos.
Ve­na­do (Del lat. ve­na­tus, ca­za.) m. Cier­vo. || ant. Res
de ca­za ma­yor, en par­ti­cu­lar oso, ja­ba­lí o cier­vo.
Venado.
Ve­na­je (De ve­na.) m. Con­jun­to de ve­nas de agua y
ma­nan­tia­les que dan na­ci­men­to a un río.
Ve­nal (Del lat. ve­na­lis, de ve­num, ven­ta.) adj. Ven­di­ble
o ex­pues­to a la ven­ta. || fig. Que se de­ja co­rrom­per con
dá­di­vas. || adj. Per­te­ne­cien­te o re­la­ti­vo a las ve­nas.
Ve­na­to­rio, ria (Del lat. ve­na­to­rius.) adj. Per­te­ne­cien­
te o re­la­ti­vo a la mon­te­ría.
Ven­ce­jo (De un de­riv. del lat. vin­ci­re, atar.) m. La­zo
o li­ga­du­ra con que se ata al­go, en par­ti­cu­lar los ha­ces
de las mie­ses. || Pá­ja­ro de unos vein­te cen­tí­me­tros de
lon­gi­tud des­de la pun­ta del pi­co has­ta la ex­tre­mi­dad de
la co­la, que es muy lar­ga y ahor­qui­lla­da; con alas tam­
bién lar­gas y pun­tia­gu­das; plu­ma­je de co­lor blan­co en la
gar­gan­ta y ne­gro en el res­to del cuer­po; pies cor­tos, con
cua­tro de­dos, to­dos di­ri­gi­dos ha­cia ade­lan­te, y pi­co pe­
www.elbibliote.com
V
que­ño un tan­to en­cor­va­do en la pun­ta. Es ave de tem­po­
ra­da, se ali­men­ta de in­sec­tos, ha­ce su ni­do en los ale­ros
y en su for­ma y cos­tum­bres se ase­me­ja a la go­lon­dri­na.
Ven­cer (Del lat. vin­ce­re.) tr. Ren­dir, so­me­ter al ene­mi­
go. || Ren­dir a uno, aque­llas co­sas fí­si­cas o mo­ra­les a
cu­yo po­der re­sis­te con di­fi­cul­tad la na­tu­ra­le­za hu­ma­na.
VEN­CER a uno la fa­ti­ga. Ú. t. c. r. || Aven­ta­jar­se o sa­lir
pre­fe­ri­do, o ex­ce­der en al­gún con­cep­to en dis­pu­ta, con­
tien­da o com­pa­ra­ción con otros. || Do­mi­nar o ren­dir las
pa­sio­nes y afec­tos, so­me­tién­do­los a la ra­zón. || Su­pe­
rar los in­con­ve­nien­tes o es­tor­bos, obran­do con­tra ellos.
|| Pre­va­le­cer una co­sa so­bre otra, aún las in­ma­te­ria­les.
|| Atraer o per­sua­dir una per­so­na a otra con ra­zo­nes u
otros me­dios, de ma­ne­ra que si­ga su dic­ta­men o de­seo.
|| Su­frir, so­por­tar con pa­cien­cia y cons­tan­cia un do­lor,
tra­ba­jo o ca­la­mi­dad. || Su­bir, mon­tar o sal­var la al­tu­ra o
as­pe­re­za de un lu­gar o ca­mi­no. || Tor­cer, la­dear o in­cli­nar
una co­sa. Ú. m. c. r. || intr. Cum­plir­se un pla­zo o tér­mi­no.
|| Aca­bar o per­der su fuer­za obli­ga­to­ria un con­tra­to por
cum­plir­se el pla­zo o la con­di­ción en él pre­ci­sa­da. || Ha­
cer­se exi­gi­ble una deu­da u otra obli­ga­ción por ha­ber­se
cum­pli­do el pla­zo o la con­di­ción ne­ce­sa­ria pa­ra ello. ||
Con­se­guir lo­grar uno el in­ten­to o efec­to, en con­tien­da
fí­si­ca o mo­ral, dis­pu­ta o plei­to. || Re­fre­nar la vio­len­cia o el
ím­pe­tu del ge­nio o de la pa­sión. Ú. t. c. r.
Ven­da (Del b. lat. ben­da, ban­da, y és­te del ant. al­to al.
bin­da.) f. Ti­ra, ge­ne­ral­men­te de lien­zo, que se usa pa­ra
li­gar un miem­bro o pa­ra su­je­tar los apó­si­tos so­bre una
lla­ga, he­ri­da, con­tu­sión, etc. || Fa­ja que lle­va­ban los re­yes
ro­dea­da a las sie­nes y les ser­vía co­mo co­ro­na y ador­no
dis­tin­ti­vo. || CAÉR­SE­LE a uno LA VEN­DA DE LOS OJOS.
frs. De­sen­ga­ñar­se, sa­lir del es­ta­do de ofus­ca­ción en que
uno es­ta­ba. || TE­NER UNA VEN­DA EN LOS OJOS. frs.
fig. Ig­no­rar la ver­dad por ofus­ca­ción del en­ten­di­mien­to.
Ven­da­je (De ven­da.) m. p. us. Pa­ga da­da a al­guien por
el tra­ba­jo de ven­der las mer­can­cías que se le en­co­mien­
dan. || Amer. Ya­pa, ade­ha­la.
Ven­dar tr. Atar, li­gar o cu­brir con la ven­da. || fig. Es­tor­
bar o po­ner un obs­tá­cu­lo o im­pe­di­men­to al co­no­ci­mien­
to o a la ra­zón, pa­ra que no vea las co­sas co­mo son en
sí, o los in­con­ve­nien­tes que se de­ri­van de ellas. Dí­ce­se
con fre­cuen­cia de las pa­sio­nes del áni­mo.
Ven­da­val (Del fr. vent d’a­val, vien­to de aba­jo.) m. Vien­
to fuer­te que no lle­ga a ser tem­po­ral.
Ven­dée Geog. Dep. de Fran­cia, que to­ma su nom­bre
del río que lo rie­ga. Du­ran­te la Re­vo­lu­ción Fran­ce­sa, es­te
de­par­ta­men­to se le­van­tó con­tra la Re­pú­bli­ca en ad­he­
sión a la mo­nar­quía. Agri­cul­tu­ra y ga­na­de­ría; in­dus­tria
ac­ti­va. Ext., 6720 km2; pobl., 509.356 h. Cap., La Ro­
che-sur-You (45.098 h.)
Ven­der (Del lat. ven­de­re.) tr. Trans­fe­rir a otro por el
pre­cio con­ve­ni­do la pro­pie­dad de lo que uno po­see. ||
Ex­po­ner u ofre­cer al pú­bli­co las mer­can­cías o gé­ne­ros,
pro­pios o aje­nos, pa­ra el que los qui­sie­se com­prar. ||
Sa­cri­fi­car al in­te­rés co­sas que no tie­nen va­lor ma­te­rial.
VEN­DER el ho­nor, la con­cien­cia. || fig. Fal­tar uno a la fe,
con­fian­za o amis­tad que de­be a otro. || r. De­jar­se so­bor­
nar. || fig. Ofre­cer­se a to­do ries­go y cos­ta en be­ne­fi­cio
de uno, aun ex­po­nien­do su li­ber­tad. || De­cir o ha­cer uno
inad­ver­ti­da­men­te al­gu­na co­sa que re­ve­la lo que de­sea
ocul­tar. || Se­gui­do de la pre­po­si­ción por, atri­buir­se uno
con­di­ción o ca­li­dad que no tie­ne. || ES­TAR uno CO­MO
VEN­DI­DO. frs. Es­tar mor­ti­fi­ca­do o de­sa­zo­na­do en la
com­pa­ñía o con­ver­sa­ción de los que son de opues­to
sen­tir o ex­tra­ños y des­co­no­ci­dos. || ES­TAR VEN­DI­DO
uno. frs. fig. Es­tar en co­no­ci­do pe­li­gro en­tre al­gu­nos que
son ca­pa­ces de cau­sar­lo, o más sa­ga­ces en el asun­to
de que se tra­ta. || VEN­DER CA­RA una co­sa a uno. frs.
fig. Ha­cer que le cues­te mu­cho tra­ba­jo, di­li­gen­cia o fa­ti­ga
el ob­te­ner­la. || VEN­DER­SE uno CA­RO. frs. fig. Pres­tar­se
muy di­fí­cil­men­te al tra­to, co­mu­ni­ca­ción o vis­ta del que lo
ape­te­ce o bus­ca.
Ven­det­ta (Voz ita­lia­na). f. VEN­GAN­ZA. En par­ti­cu­lar se
apli­ca a la cos­tum­bre, aún hoy usa­da en Cór­ce­ga, Cer­
de­ña, etc., por la cual to­dos los pa­rien­tes de una víc­ti­ma
se obli­gan a ven­gar su muer­te, o las ofen­sas he­chas a un
alle­ga­do sin que in­ter­ven­ga la jus­ti­cia.
Ven­dí (1ª pers. de sing. del pre­té­ri­to in­def. del ver­bo
ven­der, pa­la­bra con que sue­len dar prin­ci­pio es­tos do­cu­
men­tos.) m. Cer­ti­fi­ca­do da­do por el ven­de­dor, co­rre­dor o
agen­te que ha in­ter­ve­ni­do en una ven­ta de mer­ca­de­rías
o efec­tos pú­bli­cos, con el fin de acre­di­tar su pro­ce­den­
cia y pre­cio.
Ven­di­mia (Del lat. vin­de­mia.) f. Re­co­lec­ción y co­se­cha
de la uva. || Tiem­po en que se efec­túa. || fig. Pro­ve­cho o
fru­to abun­dan­te que se ob­tie­ne de al­go.
Ven­di­miar (Del lat. vin­de­mia­re.) tr. Re­co­lec­tar el fru­to
de las vi­ñas. || fig. Dis­fru­tar una co­sa o apro­ve­char­se de
ella, par­ti­cu­lar­men­te cuan­do se ha­ce con vio­len­cia o in­
jus­ti­cia. || fig. y fam. Ma­tar, qui­tar la vi­da.
V
1468
VENDIMIARIO
VENEZUELA
CAPITAL: CARACAS
SUPERFICIE: 916.445 km²
DIVISIÓN POLÍTICA: 23 ESTADOS,
UN DISTRITO CAPITAL Y
DEPENDENCIAS FEDERALES COMPUESTAS POR
311 ISLAS, CAYOS E ISLOTES.
POBLACIÓN: 27.483.208 hab.
POBLACIÓN URBANA: 93%
IDIOMA: ESPAÑOL
RELIGIÓN: LIBERTAD DE CULTO
Miraflores, Casa de Gobierno en Venezuela.
Vista parcial de la ciudad de Caracas, Venezuela.
Ven­di­mia­rio (Del fr. ven­dé­miai­re.) m. Pri­mer mes del
al­ma­na­que re­pu­bli­ca­no fran­cés, cu­yos días pri­me­ro y úl­
ti­mo coin­ci­den res­pec­ti­va­men­te, con el 22 de sep­tiem­
bre y el 21 de oc­tu­bre.
Ven­do (De ven­da.) m. Ori­llo del pa­ño.
Ve­ne­cia Geog. Pro­vin­cia de Ita­lia, en la región de
Véneto­. Ext., 2.460 km2; pbl., 829.418 h. Cap. ho­mó­
ni­ma. || C. de Ita­lia, cap. de la prov. del mis­mo nom­bre,
si­tua­da a ori­llas del la­go de Ve­ne­cia. Edi­fic
­ a­da so­bre una
se­rie de is­lo­tes se­pa­ra­dos por ca­na­les y uni­dos en­tre si
por gran can­ti­dad de puen­tes dán­do­le un as­pec­to tí­pi­co
las nu­me­ro­sas gón­do­las que cru­zan sus ca­na­les. De no­
ta­ble be­lle­za ar­qui­tec­tó­ni­ca, tie­ne mag­ní­fi­cos mo­nu­men­
tos, es­plén­di­dos pa­la­cios, igle­sias, puen­tes de már­mol,
y la her­mo­sa ba­sí­li­ca de San Mar­cos, de es­ti­lo bi­zan­ti­no.
Es la ca­pi­tal de la Re­gión del Vé­ne­to. Pobl., 271.009 h. ||
Mu­ni­ci­pio del dep. de An­tio­quia, en Co­lom­bia. || Dis­tri­to
de la prov. de Ala­jue­la, per­te­ne­cien­te al can­tón de San
Car­los, Cos­ta Ri­ca. || Can­tón per­te­ne­cien­te al dis­tri­to y
dep. de San Sal­va­dor, en El Sal­va­dor. || —TRI­DEN­TI­NA.
Nom­bre an­te­rior de la ac­tual Re­gión de Tren­ti­no–Al­to
Adi­gio, que li­mi­ta­ba con el Vé­ne­to, Lom­bar­día, Sui­za y
Aus­tria.
Ve­nen­cia f. Uten­si­lio que con­sis­te en un re­ci­pien­te
ci­lín­dri­co de pla­ta, ho­ja­la­ta u otro ma­te­rial, de re­du­ci­da
ca­pa­ci­dad, y una va­ri­lla, ge­ne­ral­men­te de ba­lle­na, de
unos ocho cen­tí­me­tros de lar­go, que ter­mi­na en gan­cho;
sir­ve pa­ra sa­car pe­que­ñas can­ti­da­des del vi­no o mos­to
de una bo­ta.
Ve­ne­no (Del lat. ve­ne­num.) m. Cual­quier sus­tan­cia que
in­tro­du­ci­da en el or­ga­nis­mo o apli­ca­da a él en pe­que­ña
can­ti­dad, le pro­du­ce la muer­te o gra­ves tras­tor­nos. || fig.
Cual­quier co­sa que pue­de oca­sio­nar un da­ño mo­ral. ||
Afec­to de ira, ren­cor o cual­quier otro mal sen­ti­mien­to.
Ve­ner Geog. La­go de Sue­cia, el ma­yor de la pe­nín­su­la
es­can­di­na­va, y el ter­ce­ro de Eu­ro­pa. Co­mu­ni­ca con el
Vet­ter y vier­te sus aguas en el Cat­te­gat por el Gö­taelf.
Sup., 6238 km2.
Ve­ne­ra (Del lat. ve­ne­riae, cier­tas con­chas.) f. Con­cha
de for­ma se­mi­circu­lar de dos val­vas, una pla­na y otra
muy con­ve­xa de unos on­ce cen­tí­me­tros de diá­me­tro, ro­
ji­zas por fue­ra y blan­cas por den­tro, con dos pe­que­ñas
ore­jas la­te­ra­les y ca­tor­ce es­trías ra­dia­les que for­man a
ma­ne­ra de cos­ti­llas grue­sas. Per­te­ne­cen a un mo­lus­co
muy co­mún de los ma­res de Ga­li­cia, y los pe­re­gri­nos
que re­tor­na­ban de San­tia­go acos­tum­bra­ban traer­las
co­si­das en las es­cla­vi­nas. || In­sig­nia dis­tin­ti­va que usan
pen­dien­te al pe­cho los ca­ba­lle­ros de las ór­de­nes re­li­gio­
sas o mi­li­ta­res.
Ve­ne­ra­ble (Del lat. ve­ne­ra­bi­lis.) adj. Dig­no de ve­ne­ra­
ción, de res­pe­to. || Co­mo epí­te­to o re­nom­bre, apl. a las
per­so­nas de co­no­ci­da vir­tud. || Da­se co­mo tí­tu­lo a las per­
so­nas ecle­siás­ti­cas cons­ti­tui­das en pre­la­cía y dig­ni­dad.
Ve­ne­rar (Del lat. ve­ne­ra­ri.) tr. Te­ner su­mo res­pe­to a
una per­so­na por su san­ti­dad, dig­ni­dad o gran­des vir­
tu­des, o a una co­sa por lo que re­pre­sen­ta o re­cuer­da.
|| Ren­dir cul­to a Dios, a los san­tos o a las co­sas sa­
gra­das.
Ve­né­reo, a (Del lat. ve­ne­reus.) adj. Aplí­ca­se al mal
con­ta­gio­so con­traí­do ge­ne­ral­men­te por el tra­to car­nal.
Ú. t. c. s. m.
Ve­ne­reo­lo­gía f. Par­te de la me­di­ci­na que es­tu­dia las
en­fer­me­da­des ve­né­reas.
Ve­ne­ro (De ve­na.) m. Ma­nan­tial de agua. || Lí­nea o
ra­ya ho­ra­ria en los re­lo­jes de sol. || fig. Prin­ci­pio, ori­gen,
fuen­te de don­de pro­ce­de una co­sa. || Min. CRIA­DE­RO.
Vé­ne­to Geog. Re­gión de Ita­lia for­ma­da por las prov.
Be­llu­no, Pa­do­va, Ro­vi­go, Tre­vi­so, Ve­ne­cia, Ve­ro­na y
Vi­cen­za. Ext., 18.365 km2; pobl., 4.845.832 h. Cap.,
Ve­ne­cia (271.009 h.). An­tes se de­no­mi­na­ba Ve­ne­cia
Eu­gá­nea.
Ve­ne­zo­la­nis­mo m. Vo­ca­blo, gi­ro o mo­dis­mo de los
ve­ne­zo­la­nos.
Ve­ne­zue­la Geog. Oficialmente Re­pú­bli­ca Bolivariana
de Venezuela. Es un país situado al nor­te de Amé­ri­ca del
Sur. Li­mi­ta al nor­te con el mar Ca­ri­be; al es­te con Gu­ya­
na; al sur con Bra­sil; y al oes­te con Co­lom­bia. Cap. Ca­
ra­cas. Posee una superficie territorial de 916.445 km2
y cuenta con una población actual que supera los 27
millones de habitantes. Su idioma oficial es el español.
Su cli­ma es tro­pi­cal con va­ria­cio­nes se­gún la al­ti­tud. La
po­bla­ción se re­par­te en los si­guien­tes gru­pos ét­ni­cos:
mes­ti­zos (69%), blan­cos (20%), ne­gros (9%), ame­rin­dios
(2%). Al­ta­men­te ur­ba­ni­za­do, el de­sa­rro­llo de su eco­no­
mía des­ta­ca los sec­to­res pe­tro­lí­fe­ro y agrí­co­la. Pro­du­ce
pe­tró­leo, ca­fé, ca­cao, ta­ba­co, al­go­dón, ca­ña de azú­car
y hie­rro. En los úl­ti­mos tiem­pos se pro­du­jo una re­cu­pe­ra­
ción sig­ni­fi­ca­ti­va de la ac­ti­vi­dad eco­nó­mi­ca gra­cias al
au­men­to de la pro­duc­ción pe­tro­le­ra y las ex­por­ta­cio­nes
tras el es­ta­lli­do de la cri­sis en el gol­fo Pér­si­co y a la de­sa­
ce­le­ra­ción del rit­mo in­fla­cio­na­rio. Aun­que Ve­ne­zue­la es
Vista del Gran Canal de Venecia, Italia.
www.elbibliote.com
Salto Ángel, Venezuela.
una na­ción an­di­na, por­que an­di­nos son sus nú­cleos
prin­ci­pa­les de cre­ci­mien­to, es tam­bién un país del Ca­ri­be
por­que des­de és­te y a tra­vés de sus puer­tos, en­tran y
sa­len las co­rrien­tes de po­bla­mien­to y los flu­jos eco­nó­mi­
cos más im­por­tan­tes. A par­tir de la pri­me­ra dé­ca­da del
si­glo pasado, Ve­ne­zue­la se con­vir­tió en uno de los prin­
ci­pa­les ex­por­ta­do­res de ca­fé del mer­ca­do mun­dial y en
la se­gun­da dé­ca­da ini­ció el gran ca­pí­tu­lo de la ex­plo­ta­
ción pe­tro­le­ra. Hoy se considera un país en desarrollo. §
Sín­te­sis his­tó­ri­ca. DES­CU­BRI­MIEN­TO Y CON­QUIS­TA.
Co­lón de­sem­bar­có en la pe­nín­su­la de Pa­ria, en el lu­gar
don­de hoy se en­cuen­tra el puer­to de su nom­bre, en su
ter­cer via­je, el 1 de agos­to de 1498, lue­go de ha­ber vi­si­
ta­do sus cos­tas y des­cu­bier­to la de­sem­bo­ca­du­ra del río
Ori­no­co. En 1499 fue ex­plo­ra­do por Alon­so de Oje­da,
Amé­ri­co Ves­pu­cio y Juan de la Co­sa. Oje­da des­cu­brió el
la­go Ma­ra­cai­bo, y le dió a la re­gión el nom­bre de Ve­ne­
zue­la o pe­que­ña Ve­ne­cia, a cau­sa de las cons­truc­cio­nes
in­dí­ge­nas la­cus­tres que vi­vían en el la­go. En 1504 vol­vió
co­mi­sio­na­do pa­ra es­ta­ble­cer un go­bier­no con ju­ris­dic­
ción des­de el gol­fo de Ura­bá has­ta el ca­bo de La Ve­la,
pe­ro Car­los V, com­pro­me­ti­do en deu­das con la Com­pa­
ñía au­gus­bur­gue­sa de los El­cer, dio a és­tos en feu­do la
re­gión com­pren­di­da en­tre el ca­bo de La Ve­la y Ma­ca­ra­
pa­na, se­gún con­tra­to fir­ma­do en 1528. Por es­ta cau­sa
in­ter­vi­nie­ron en un prin­ci­pio, co­lo­ni­za­do­res y con­quis­ta­
do­res ale­ma­nes: 18 años du­ró el do­mi­nio ale­mán. En
1529 lle­gó el pri­mer ade­lan­ta­do, Am­bro­sio de Al­fin­ger,
con su te­nien­te Fe­der­mann, a quie­nes su­ce­die­ron Juan
Ale­man, Jor­ge de Spe­yer, Ro­dri­go de la Bas­ti­da, etc.
Juan Pé­rez de To­lo­sa rea­nu­dó la con­quis­ta y co­lo­ni­za­
ción, con in­ter­ven­ción úni­ca de los es­pa­ño­les. Mu­chas
fue­ron las cau­sas de la es­ca­sa po­bla­ción en es­ta re­gión;
el com­pro­mi­so de Car­los V con los ale­ma­nes, la re­sis­ten­
cia te­naz de los in­dí­ge­nas al cli­ma po­co pro­pi­cio pa­ra la
po­bla­ción blan­ca, la con­di­ción en es­ta re­gión: el com­
pro­mi­so de Car­los V con los obs­tá­cu­los por par­te de
Es­pa­ña pa­ra la emi­gra­ción a tie­rra fir­me, etc. La fun­da­
1469
ción de ciu­da­des mar­ca las eta­pas de la con­quis­ta y co­
lo­ni­za­ción: Nue­va Cá­diz o Cu­ba­gua fue fun­da­da en
1500; Cu­ma­ná en 1521 por Gon­za­lo de Ocam­po, con el
nom­bre de Nue­va To­le­do, des­trui­da por los in­dí­ge­nas, y
re­po­bla­da con el nom­bre de Nue­va Cór­do­ba, por Já­co­
me Cas­te­llón, y re­bau­ti­za­da, en 1569 por Die­go Fer­nán­
dez de Ser­pa, con su ac­tual nom­bre. San­ta Ana de Co­
ro, en 1527 por Juan de Am­pués; Arau­re en 1534, por
Jor­ge de Spe­yer; en los al­re­de­do­res de és­ta se fun­dó en
1574, Ciu­dad Ro­dri­go. En 1571 se fun­dó el ac­tual pue­
blo de Ma­ra­cai­bo, lla­ma­do Nue­va Za­mo­ra. En 1545,
Juan de Car­va­jal fun­dó To­cu­yo. Nue­va Se­go­via o Bar­qui­
si­me­to, por Juan de Vi­lle­gas en 1555. Tru­ji­llo fue fun­da­da
por Die­go Gar­cía de Pa­re­des en 1556. Mé­ri­da en 1558,
con el nom­bre de San­tia­go de los Ca­ba­lle­ros, por Juan
Ro­drí­guez Suá­rez. En 1561, San Cris­tó­bal, por Juan
Mal­do­na­do y Ca­ra­cas, por Die­go de Lo­sa­da, en el mis­
mo año. Gua­na­re, en 1591, por An­to­nio Be­rrío, tras­la­da­
da al lu­gar más an­gos­to del Ori­no­co, en 1564, y lla­ma­da
Nue­va An­gos­tu­ra (des­de 1864, Ciu­dad Bo­lí­var). Die­go
de Or­daz, com­pa­ñe­ro de Cor­tés, ex­plo­ró el río Ori­no­co,
en 1531, has­ta la con­fluen­cia con el Me­ta; en 1760, el
go­bier­no es­pa­ñol lo hi­zo re­co­rrer has­ta el Rau­dal de los
Gua­ha­ri­bos, por Díaz de la Fuen­te, si bien ya ha­bía si­do
re­co­rri­do por al­gu­nos mi­sio­ne­ros, mu­cho tiem­po an­tes
de que Hum­boldt hu­bie­se re­co­no­ci­do la bi­fur­ca­ción de
su cur­so, en 1799. § CO­LO­NI­ZA­CIÓN. Ve­ne­zue­la que­dó
di­vi­di­da en seis go­ber­na­cio­nes, des­de su des­cu­bri­mien­
to has­ta 1577, a sa­ber: Ca­ra­cas o Ve­ne­zue­la, Nue­va An­
da­lu­cía o Cu­ma­ná, Mar­ga­ri­ta, Gua­ya, Tri­ni­dad y Ma­ra­cai­
bo. En el ci­ta­do año, es­tas go­ber­na­cio­nes fue­ron uni­das
en una so­la re­gión ad­mi­nis­tra­ti­va que se lla­mó Ca­pi­ta­nía
Ge­ne­ral de Ve­ne­zue­la, que per­sis­tió has­ta el 19 de abril
de 1810. Ca­ra­cas de­pen­dió al­gu­nas ve­ces de la An­da­lu­
cía de San­to Do­min­go, y otras del vi­rrei­na­to de Nue­va
Gra­na­da. Cu­ma­ná, Ma­ra­cai­bo, Mar­ga­ri­ta y Gua­ya­na,
de­pen­die­ron del vi­rrei­na­to de Nue­va Gra­na­da des­de
1739 a 1777; en es­te úl­ti­mo fue crea­da la In­ten­den­cia de
Ca­ra­cas, sien­do el pri­mer je­fe Jo­sé de Áva­los. Den­tro de
la po­bla­ción na­ti­va de Ve­ne­zue­la, ha­bía 150 tri­bus con
va­rios idio­mas y dia­lec­tos, y sin or­ga­ni­za­ción cen­tral; pe­
ro ha­bien­do al­can­za­do cier­to gra­do de de­sen­vol­vi­mien­to
cul­tu­ral, se de­di­ca­ban a la ca­za y a la pes­ca; te­jían las
fi­bras de al­go­dón; cul­ti­va­ban maíz y le­gum­bres, etc. Las
tri­bus más des­ta­ca­das eran las for­ma­das por los guai­
que­ríes, los mo­ti­lo­nes, los cai­que­tíos, y los cu­ma­na­go­
tos. Di­ver­si­dad de ór­de­nes re­li­gio­sas so­bre­sa­lie­ron en la
co­lo­ni­za­ción: ca­pu­chi­nos, fran­cis­ca­nos, je­sui­tas y do­mi­
ni­cos, quie­nes lle­ga­ron a fun­dar ca­si 300 po­bla­cio­nes,
des­de 1650 a 1817, al­gu­nas de las cua­les han de­sa­pa­
re­ci­do y otras han pros­pe­ra­do co­mo ciu­da­des. En 1721,
el Se­mi­na­rio de Ca­ra­cas se trans­for­mó en Uni­ver­si­dad,
en épo­ca de don Die­go Por­ta­les. En 1778, du­ran­te el
go­bier­no de Luis de Un­za­ga, co­men­zó a re­gir el re­gla­
men­to de co­mer­cio li­bre que­dan­do di­suel­ta la Com­pa­ñía
Gui­puz­coa­na, que te­nía el pri­vi­le­gio del co­mer­cio con Ve­
ne­zue­la. Más tar­de, en 1786, la Real Au­dien­cia se es­ta­
ble­ció en Ca­ra­cas, con ju­ris­dic­ción ci­vil y cri­mi­nal so­bre
las prov. de Cu­ma­ná, Ca­ra­cas, Gua­ya­na, is­la Mar­ga­ri­ta,
Ma­ra­cai­bo y Ba­ri­nas. En 1797, los ho­lan­de­ses se apo­de­
ra­ron de la is­la de Tri­ni­dad y los in­gle­ses de Aru­ba, pues
VENEZUELA
ha­bían in­ten­ta­do re­pe­ti­das ve­ces es­ta­ble­cer­se en tie­rra
fir­me y no lo ha­bían con­se­gui­do. § LA LU­CHA POR LA
IN­DE­PEN­DEN­CIA. En 1797 tu­vo lu­gar una cons­pi­ra­ción
rea­lis­ta, en­tre per­so­na­li­da­des de la co­lo­nia, ta­les co­mo
Jo­sé Ma­ría Es­pa­ña y Ma­nuel Gual, y va­rios reos po­lí­ti­cos
es­pa­ño­les, eva­di­dos de la pri­sión de La Guai­ra. El pri­me­
ro de los nom­bra­dos pu­do huir a Tri­ni­dad y fue ahor­ca­do
cuan­do vol­vió dos años más tar­de, jun­ta­men­te con otros
pa­trio­tas. En 1806 Fran­cis­co de Mi­ran­da rea­li­zó dos ten­
ta­ti­vas pa­ra in­va­dir su país de ori­gen, a las que hi­cie­ron
fra­ca­sar los de­fen­so­res del go­bier­no cons­ti­tui­do. En Ca­
ra­cas, don­de re­per­cu­tie­ron los su­ce­sos acae­ci­dos por la
in­va­sión de las tro­pas de Na­po­león, el 19 de abril de
1810 se for­mo una Jun­ta Su­pre­ma, que exi­gió y ob­tu­vo
la re­nun­cia del go­ber­na­dor Em­pa­rán. Una par­te con­si­de­
ra­ble del país se unió a di­cha Jun­ta, y en nom­bre de és­ta
fue­ron en­via­dos en bus­ca de apo­yo a In­gla­te­rra: Si­món
Bo­lí­var, Ló­pez Men­tes y An­drés Be­llo. En 1811, la Jun­ta
con­vo­có un Con­gre­so na­cio­nal con 44 di­pu­ta­dos, que
se reu­nió en Ca­ra­cas. Se cons­ti­tu­yó un po­der eje­cu­ti­vo
for­ma­do por Bal­ta­sar Pa­drón, Juan de Es­ca­lo­na, y el Dr.
Cris­tó­bal Men­do­za, y el 5 de ju­lio de 1811 fue pro­cla­ma­
da la in­de­pen­den­cia de Ve­ne­zue­la. El je­fe de las fuer­zas
ar­ma­das de la nue­va na­ción, Fran­cis­co de Mi­ran­da, fue
in­ves­ti­do con po­de­res dic­ta­to­ria­les pa­ra con­tra­rres­trar la
reac­ción de los rea­lis­tas; la de­fen­sa de Puer­to Ca­be­llo le
fue en­co­men­da­da a Si­món Bo­lí­var. Los pa­trio­tas fue­ron
de­rro­ta­dos en to­das par­tes y Mi­ran­da op­tó por ca­pi­tu­lar
cuan­do se vio aco­rra­la­do, lo que fue de­sa­pro­ba­do por
los pa­trio­tas, quie­nes lo de­tu­vie­ron y en­tre­ga­ron a los
rea­lis­tas, pues lo su­po­nían ven­di­do a és­tos. Mi­ran­da mu­
rió en el cas­ti­llo de las Sie­te To­rres del ar­se­nal de la Ca­
rra­ca, Cá­diz, en 1816. San­tia­go Ma­ri­ño se le­van­tó en
ar­mas, jun­to con al­gu­nos pa­trio­tas, en­tre otros con An­
to­nio Jo­sé de Su­cre, en Cu­ma­ná; al co­mien­zo ob­tu­vo
al­gu­nas vic­to­rias; los su­ble­va­dos de la is­la Mar­ga­ri­ta lo
apo­ya­ron, al igual que una ex­pe­di­ción or­ga­ni­za­da en
Nue­va Gra­na­da, por Bo­lí­var. És­te en­tró triun­fan­te en Ca­
ra­cas, el 7 de agos­to de 1813, ha­bien­do ocu­pa­do, dos
me­ses an­tes, Tru­ji­llo y Mé­ri­da. Ve­ne­zue­la que­dó al man­
do de los pa­trio­tas, con ex­cep­ción de Puer­to Ca­be­llo. La
con­sig­na de “gue­rra a muer­te” fue lan­za­da por Bo­lí­var,
en ra­zón de la gue­rra ci­vil en­co­na­da, en­cen­di­da por los
rea­lis­tas. La pri­me­ra vic­to­ria de im­por­tan­cia que tu­vie­ron
las tro­pas de la In­de­pen­den­cia fue la ba­ta­lla de Ca­ra­bo­
bo, pe­ro tu­vie­ron que so­por­tar el de­sas­tre de La Puer­ta,
que hi­zo fra­ca­sar la ex­pe­di­ción bo­li­va­ria­na. Con la to­ma
de Ca­ra­cas, he­cho pro­du­ci­do el 16 de ju­nio de 1814,
por Jo­sé To­más Ro­drí­guez Bo­ves, gue­rri­lle­ro de la cau­sa
rea­lis­ta, se dio por fi­na­li­za­da la se­gun­da re­pú­bli­ca ve­ne­
zo­la­na. Nue­va­men­te en el tro­no Fer­nan­do VII, lue­go de
fi­na­li­za­da en Es­pa­ña la gue­rra de la In­de­pen­den­cia con­
tra Na­po­león, se or­ga­ni­zó una ex­pe­di­ción de 15.000
hom­bres, al man­do del ge­ne­ral Mo­ri­llo, pa­ra cal­mar a las
co­lo­nias ame­ri­ca­nas. El 3 de abril de 1815 Mo­ri­llo lle­gó a
Cu­ma­ná, y se hi­zo car­go en Ca­ra­cas del go­bier­no del
país, al­gu­nos días más tar­de. La pa­ci­fi­ca­ción siem­pre fue
in­com­ple­ta, pues los pa­trio­tas, en­tre quie­nes so­bre­sa­lía
co­mo cau­di­llo de los ha­bi­tan­tes de los lla­nos Jo­sé An­to­
nio Páez, se unían en gue­rri­llas por to­das par­tes. Mien­
tras es­ta­ba Bo­lí­var re­fu­gia­do en Ja­mai­ca, or­ga­ni­zó una
Vista de la Isla de Margarita, Venezuela.
www.elbibliote.com
V
ex­pe­di­ción que par­tió el 30 de mar­zo de 1816, de los
ca­yos de Hai­tí, pa­so a la is­la Mar­ga­ri­ta, y lue­go lle­gó a
tie­rra fir­me. Lue­go de ven­cer al­gu­nas di­fi­cul­ta­des, creó
un Con­se­jo de Es­ta­do y de­cla­ró ca­pi­tal pro­vi­sio­nal de
Ve­ne­zue­la a An­gos­tu­ra, con­ti­nuan­do la gue­rra con­tra los
rea­lis­tas. Bo­lí­var tras­la­dó­se a Nue­va Gra­na­da, lu­gar en
que ob­tu­vo gran­des vic­to­rias y pro­pu­so la unión en una
so­la re­pú­bli­ca de Co­lom­bia y Ve­ne­zue­la, idea acep­ta­da
en 1819 por el con­gre­so de An­gos­tu­ra. Mo­ri­llo es­pe­ra­ba
aún re­fuer­zos de Es­pa­ña pa­ra do­mi­nar a los pa­trio­tas,
ayu­da que no lle­gó, por la su­ble­va­ción, en 1820, del ge­
ne­ral Rie­go. Mo­ri­llo se vio obli­ga­do a tra­tar con los pa­
trio­tas, quie­nes le con­ce­die­ron una tre­gua de seis me­
ses, al ca­bo de la cual las hos­ti­li­da­des fue­ron rea­nu­da­
das, con­si­guien­do la vic­to­ria de Ca­ra­bo­bo, ase­gu­ran­do
la in­de­pen­den­cia na­cio­nal. Puer­to Ca­be­llo se rin­dió en
no­viem­bre de 1823, que era el úl­ti­mo lu­gar que que­da­ba
en ma­nos de los rea­lis­tas. § VE­NE­ZUE­LA IN­DE­PEN­
DIEN­TE. LA GRAN CO­LOM­BIA. El 15 de fe­bre­ro de
1819, reu­ni­do el Con­gre­so de An­gos­tu­ra, con la pre­sen­
cia de 26 di­pu­ta­dos, rea­fir­mó la in­de­pen­den­cia de la re­
pú­bli­ca, de la cual Bo­lí­var fue pro­cla­ma­do pre­si­den­te y
Fran­cis­co A. Zea, vi­ce­pre­si­den­te. El 17 de no­viem­bre del
mis­mo año que­dó cons­ti­tui­da la Gran Co­lom­bia, con Ve­
ne­zue­la, Nue­va Gra­na­da y Ecua­dor, és­ta aún en po­der
de los rea­lis­tas. Fue­ron nom­bra­dos: Bo­lí­var, pre­si­den­te
de la gran na­ción; Fran­cis­co de Pau­la San­tan­der, vi­ce­
pre­si­den­te de Cun­di­na­mar­ca, y Ger­mán Ros­cio, vi­ce­pre­
si­den­te de Ve­ne­zue­la. El 30 de agos­to de 1821, el Con­
gre­so de Cú­cu­ta re­for­mó la cons­ti­tu­ción apro­ba­da en
An­gos­tu­ra, con­fir­mó en sus car­gos a Bo­lí­var y San­tan­der
y de­cla­ró co­mo ca­pi­tal de la re­pú­bli­ca a San­ta­fé de Bo­
go­tá. Lue­go con­ti­nuó la ac­ción mi­li­tar has­ta li­ber­tar to­tal­
men­te a Ecua­dor; el 2 de ju­nio de 1892 Qui­to se rin­dió a
Si­món Bo­lí­var, y a Pe­rú, don­de el ge­ne­ral San Mar­tín ha­
bía pro­cla­ma­do la in­de­pen­den­cia en 1821. Las ba­ta­llas
li­bra­das en Ju­nín, el 6 de agos­to de 1824, y de Aya­cu­
cho, el 9 de di­ciem­bre del mis­mo año, y ga­na­da por Su­
cre, com­ple­ta­ron la obra de la in­de­pen­den­cia del con­ti­
nen­te su­da­me­ri­ca­no. La la­bor po­lí­ti­ca rea­li­za­da por Bo­lí­
var no fue es­ta­ble. Du­ran­te el tra­yec­to de Ecua­dor a
Bo­go­tá, Su­cre, uno de sus más fie­les co­la­bo­ra­do­res, fue
ase­si­na­do. En el mis­mo año, 1830, Ve­ne­zue­la fue de­cla­
ra­da in­de­pen­dien­te, du­ran­te un con­gre­so rea­li­za­do en
Va­len­cia, se re­dac­tó una Cons­ti­tu­ción en es­te sen­ti­do, y
se pro­cla­mó pre­si­den­te de la nue­va na­ción a Jo­sé An­to­
nio Páez. Juan Jo­sé Flo­res si­guió con Ve­ne­zue­la el mis­
mo ca­mi­no que Ecua­dor. El 17 de di­ciem­bre de 1830
mu­rió Bo­lí­var, en mo­men­tos de par­tir de Co­lom­bia ha­cia
Eu­ro­pa. § GO­BER­NAN­TES DE VE­NE­ZUE­LA. Por mu­
chos años fue ines­ta­ble la vi­da po­lí­ti­ca in­de­pen­dien­te de
Ve­ne­zue­la, a la que go­ber­nó, di­rec­ta o in­di­rec­ta­men­te,
Páez, des­de 1830 has­ta 1847, en que su­bió al go­bier­no
Jo­sé Ta­deo Mo­na­ga, Guz­mán Blan­co, Ci­pria­no Blan­co y
Juan Vi­cen­te Gó­mez, has­ta 1936, fe­cha en que se pro­
cla­mó la Cons­ti­tu­ción que fue la rea­fir­ma­ción de la de
1834, por la cual las pro­vin­cias eran es­ta­dos au­tó­no­mos
fe­de­ra­les. La si­guien­te es una nó­mi­na de los go­ber­nan­
tes des­de 1830: Jo­sé An­to­nio Paéz, 1830-1834; Jo­sé
María Var­gas fue ele­gi­do en 1834, y una re­vo­lu­ción le
hi­zo aban­do­nar el car­go; Páez res­ta­ble­ció el or­den, y
has­ta 1834 se hi­zo car­go del go­bier­no Car­los Sou­blet­te;
nue­va­men­te su­bió Páez has­ta 1843 y le su­ce­dió una vez
más Sou­blet­te, has­ta 1847. Lue­go Jo­sé Ta­deo Mo­na­gas
es­tu­vo al fren­te del go­bier­no du­ran­te el pe­río­do 18471852, y le su­ce­dió Jo­sé Gre­go­rio Mo­na­gas en el pe­río­do
si­guien­te, 1852-1855. Jo­sé Ta­deo Mo­na­gas vol­vió al go­
bier­no (1855-1858), pe­ro fue de­rro­ca­do por una re­vo­lu­
ción man­da­da por el ge­ne­ral Ju­lián de Cas­tro quien fue
ele­gi­do pre­si­den­te, 1858-1859. Hu­bo otros le­van­ta­mien­
tos mi­li­ta­res, Cas­tro fue he­cho pri­sio­ne­ro y se pro­cla­mó
a Ma­nuel Fe­li­pe To­var, co­mo cau­di­llo triun­fan­te, en 1860;
fue de­rro­ta­do por Páez, sien­do dic­ta­dor en ple­na gue­rra
ci­vil. Pa­ra ocu­par la pre­si­den­cia du­ran­te el pe­río­do 18641868, fue ele­gi­do Juan Cri­sós­to­mo Fal­cón, pe­ro fue de­
rro­ta­do por Jo­sé Ta­deo Mo­na­gas, me­dian­te un le­van­ta­
mien­to, an­tes de fi­na­li­zar su go­bier­no, quien asu­mió el
man­do en 1868. Dos años más tar­de, lue­go de muer­to
Mo­na­gas, su­bió a la pre­si­den­cia Jo­sé Ru­per­to Mo­na­gas,
y lue­go Es­te­ban Pa­la­cio, has­ta que fue de­rro­ca­do por
An­to­nio Guz­mán Blan­co, ge­ne­ral que se hi­zo pro­cla­mar
pre­si­den­te pro­vi­sio­nal, y lue­go cons­ti­tu­cio­nal, pa­ra el pe­
río­do 1870-1877. Fran­cis­co Li­na­res ocu­pó la pre­si­den­
cia en 1877, has­ta 1879, año en que vol­vió An­to­nio Guz­
mán Blan­co, has­ta 1884, en que lo reem­pla­zó Joa­quín
Cres­po, has­ta 1886, y lue­go Guz­mán Blan­co has­ta
1887. Lue­go se su­ce­die­ron: Her­mó­ge­nes Ló­pez, 18871888; Juan Pa­blo Ro­jas Paul, 1888-1890; Ra­mi­ro An­
due­za Pa­la­cio, 1890-1892; Joa­quín Cres­po, 1892-1898,
e Ig­na­cio An­dra­de, 1898-1899, año en que su­bió al po­
V
1470
VENGAR
der Ci­pria­no Cas­tro, per­ma­ne­cien­do has­ta 1908; le su­
ce­dió Juan Vi­cen­te Gó­mez, 1908-1914; Vic­to­ria­no Már­
quez Bus­ti­llo, 1914-1915; vol­vió a rea­su­mir el man­do
Juan Vi­cen­te Gó­mez pa­ra el pe­río­do 1915-1922, y fue
ree­le­gi­do pe­ro no ocu­pó la pre­si­den­cia, la cual fue de­
sem­pe­ña­da in­te­ri­na­men­te por Már­quez Bus­ti­llos, has­ta
pa­sa­do un tiem­po, pe­ro lue­go vol­vió al po­der y per­ma­ne­
ció en él has­ta 1929. Juan Bau­tis­ta Paéz fue el en­car­ga­
do de su­ce­der­le, aun­que pa­ra so­fo­car un le­van­ta­mien­to
se ocu­pó nue­va­men­te del go­bier­no, des­de 1931 has­ta
1935, año en que mu­rió. An­to­nio Bor­jas ocu­pó in­te­ri­na­
men­te la pre­si­den­cia, por va­rios me­ses, y en 1936 fue
ele­gi­do pre­si­den­te Elea­zar Ló­pez Con­tre­ras, has­ta 1941,
y le su­ce­dió Isaías Me­di­na An­ga­ri­ta. En oc­tu­bre de 1945,
un mo­vi­mien­to re­vo­lu­cio­na­rio de ca­rác­ter cí­vi­co-mi­li­tar,
que es­ta­ba en­ca­be­za­do por Ró­mu­lo Be­tan­court, de­rro­
có a Me­di­na An­ga­ri­ta, lue­go de va­rios días de san­grien­ta
lu­cha. Du­ran­te la pre­si­den­cia de Be­tan­court se cons­ti­tu­
yó un go­bier­no pro­vi­sio­nal y lla­mó a elec­cio­nes pa­ra res­
ta­ble­cer la nor­ma­li­dad ins­ti­tu­cio­nal del país y crear una
Asam­blea cons­ti­tu­yen­te. En 1947, lue­go de apro­ba­da la
nue­va cons­ti­tu­ción, Ró­mu­lo Ga­lle­gos fue ele­gi­do pre­si­
den­te pa­ra el pe­río­do 1948-1952; en di­ciem­bre de 1948
fue de­pues­to por un le­van­ta­mien­to mi­li­tar, y reem­pla­za­do
por una jun­ta, a la ca­be­za de la cual se en­con­tra­ba el
te­nien­te co­ro­nel Car­los Del­ga­do Chal­baud, quien fue
ase­si­na­do en 1950 y rem­pla­za­do in­te­ri­na­men­te por Ar­
nol­do Ga­bal­dón. Las fuer­zas ar­ma­das nom­bra­ron pre­si­
den­te al co­ro­nel Mar­cos Pé­rez Gi­mé­nez, en 1952, y lue­
go la Asam­blea Cons­ti­tu­yen­te lo de­sig­nó pa­ra se­guir
ocu­pan­do el car­go du­ran­te el pe­río­do 1953-1958, y por
una­ni­mi­dad pa­ra el pe­río­do si­guien­te pe­ro lo de­rro­ca­ron
en 1958, y una jun­ta ci­vil y mi­li­tar, en­ca­be­za­da por el
con­tral­mi­ran­te Wolf­gang La­rra­zá­bal, lo reem­pla­zó. En las
elec­cio­nes de 1859, triun­fó Ró­mu­lo Be­tan­court, quien
fi­na­li­zó su man­da­to en 1964. Lo su­ce­dió en el pe­río­do
1964-1969 el Dr. Raúl Leo­ni, en el de 1969-1974, Ra­fael
Cal­de­ra; 1974-1979 Car­los An­drés Pé­rez; en­tre 19791984 es­tu­vo Luis He­rre­ra Cam­píns; de 1984 a 1989,
Jai­me Lu­sin­chi; en­tre 1989 y 1993, vol­vió Car­los An­drés
Pé­rez, in­te­ri­na­men­te, en 1993 asu­mió Oc­ta­vio Le­pa­ge y
des­de 1993 pro­vi­sio­nal­men­te, Ra­món J. Ve­lás­quez has­
ta el as­cen­so de Ra­fael Cal­de­ra en 1994. Caldera en­
frentó una grave crisis económica durante su gobierno,
la cual combatió sin éxito con una política de privatiza­
ciones. En 1998 asume el poder Hugo Chávez, con gran
apoyo electoral. Inspirado en ideas socialistas, prometió
en su campaña cambios positivos para el pueblo ve­
nezolano. El cambio ideológico y social iniciado enton­
ces es llamado por el presidente y por el pueblo venezo­
lano Revolución Bolivariana. En 1999 se aprobó una
nueva constitución y en 2001 se promulgaron las cono­
cidas "leyes habilitantes" que desataron gran polémica
en la oposición y desembocaron en un paro general
convocado por la Confederación de Trabajadores de
Venezuela y por la cámara de empresarios del país. En el
año 2002 comenzaron las fuertes y masivas protestas en
contra de su gobierno. Uno de los violentos enfrenta­
mientos de ese año culminó en un golpe militar, encabe­
zado por el presidente de la cámara de empresarios,
Pedro Carmona, quien se autoproclamó entonces presi­
dente de Venezuela. Una reacción cívico-militar de sus
aliados lo restituyó en el poder a los dos días de su derrocamiento. En el 2004 la oposición, con el firme propó­
sito de destituir a Chávez, solicitó un referéndum revoca­
torio en el cual es reelecto, en medio de acusaciones de
fraude por parte de sus rivales. En diciembre de 2006 fue
nuevamente reelecto, venciendo en esta oportunidad a
su rival directo Manuel Rosales, del partido demócratasocial Un Nuevo Tiempo. Hugo Chávez mantiene y ha
fortalecido las relaciones entre Venezuela y numerosos
países como China, Vietnam, Rusia, Irán y Cuba. Ha in­
tensificado también las relaciones políticas y comerciales
con países latinoamericanos como Bolivia, Brasil y
Argentina. Mantiene, en cambio, una tensa relación con
Estados Unidos, Perú y Colombia.
Ven­gar (Del lat. vin­di­ca­re.) tr. To­mar sa­tis­fac­ción de un
agra­vio, ofen­sa o per­jui­cio. Ú. t. c. r.
Ve­nia (Del lat. ve­nia.) f. Per­dón o emi­sión de la ofen­sa o
cul­pa. || Li­cen­cia o per­mi­so que se so­li­ci­ta pa­ra efec­tuar
una co­sa. || In­cli­na­ción he­cha con la ca­be­za pa­ra sa­lu­dar
cor­tés­men­te a al­guien. || For. Li­cen­cia que se con­ce­día a
un me­nor, a con­sul­ta de tri­bu­nal com­pe­ten­te, pa­ra ad­mi­
nis­trar sus bie­nes por sí mis­mo. || Sa­lu­do mi­li­tar.
Ve­nial (Del lat. ve­nia­lis.) adj. Aplí­ca­se a lo que le­ve­
men­te es con­tra­rio a la ley o pre­cep­to, y por eso es de
fá­cil per­dón.
Ve­ni­da (De ve­nir.) f. Ac­ción de ve­nir. || Re­gre­so. || AVE­
NI­DA. || Esgr. Aco­me­ti­mien­to mu­tuo que se ha­cen los
con­ten­do­res, lue­go de pre­sen­tar la es­pa­da, du­ran­te to­
do el lan­ce has­ta en­trar el mon­tan­te. || fig. Ím­pe­tu, pron­
ti­tud o ac­ción in­con­si­de­ra­da.
Ve­ni­de­ro, ra adj. Que es­tá por ve­nir o acon­te­cer. m.
pl. Su­ce­so­res. || Los que na­ce­rán des­pués.
Ve­nir (Del lat. ve­ni­re.) intr. Ca­mi­nar una per­so­na o mo­
ver­se una co­sa ha­cia acá. || Lle­gar una per­so­na o co­sa
al si­tio en que es­tá el que ha­bla. || Pre­sen­tar­se una per­
so­na an­te otra. || Ajus­tar­se, adap­tar­se, con­for­mar­se una
co­sa a otra o con otra. Ese tra­je le VIE­NE bien a Pe­dro.
|| Lle­gar uno a con­cor­dar, tran­si­gir o ave­nir­se. Ú. t. c.
r. || Ave­nir­se o con­for­mar­se por úl­ti­mo en lo que an­tes
se di­fi­cul­ta­ba o re­cha­za­ba. Lue­go de dis­cu­tir mu­cho, los
con­ten­dien­tes VIE­NEN a un acuer­do. || Se­gui­do de la
pre­po­si­ción en, re­sol­ver, acor­dar, de­ci­dir una au­to­ri­dad, y
en es­pe­cial la su­pre­ma. VE­NI­MOS EN or­de­nar lo si­guien­
te. || In­fe­rir­se, de­du­cir­se o ser al­gu­na co­sa efec­to de otra.
Pa­sar el po­der o uso de una co­sa de unos a otros. ||
Pro­du­cir­se o dar­se al­go en un te­rre­no. || Apro­xi­mar­se o
lle­gar el tiem­po en que una co­sa ha de su­ce­der. VIE­NE
la pri­ma­ve­ra; el año que VIE­NE; VI­NO el día. || Pro­ce­der,
traer ori­gen o te­ner de­pen­den­cia una co­sa de otra en lo
fí­si­co o en lo mo­ral. VIE­NE de la aris­to­cra­cia. || Ex­ci­tar­
se o co­men­zar a mo­ver­se un afec­to, pa­sión o ape­ti­to.
Le VI­NO el de­seo de ma­tar. || Ocu­rrir o pre­sen­tar­se una
co­sa a la ima­gi­na­ción o a la me­mo­ria. || Ma­ni­fes­tar­se o
ini­ciar­se una co­sa. VE­NIR el jui­cio a los ni­ños. || Acon­te­
cer fi­nal­men­te una co­sa que se aguar­da­ba o se te­mía.
Se em­plea siem­pre con la pre­po­si­ción a y el in­fi­ni­ti­vo de
otro ver­bo. Por co­mer de­ma­sia­do VI­NO a en­fer­mar­se. ||
Con la pre­po­si­ción a y cier­tos nom­bres, es­tar pron­to a
la eje­cu­ción, o eje­cu­tar ac­tual­men­te lo que los nom­bres
sig­ni­fi­can. VE­NIR A cuen­tas. || An­tes del in­fi­ni­ti­vo y de ex­
pre­sión de can­ti­dad, la in­di­ca apro­xi­ma­da­men­te. VIE­NE
a ser dos me­tros más lar­go. || Se­gui­do de la pre­po­si­ción
en y un sus­tan­ti­vo, ad­quie­re el sig­ni­fi­ca­do del ver­bo que
co­rres­pon­de a di­cho sus­tan­ti­vo. VE­NIR EN co­no­ci­mien­
to. || Se­gui­do de la pre­po­si­ción so­bre, CAER. || Su­ce­der,
acae­cer o so­bre­ve­nir. || r. Per­fec­cio­nar­se cier­tas co­sas o
cons­ti­tuir­se en el es­ta­do que de­ben te­ner por me­dio de
la fer­men­ta­ción. VE­NIR­SE la cer­ve­za, el pan, etc. || EL
QUE VEN­GA DE­TRÁS, QUE ARREE. frs. con que uno
que ha sal­va­do ya cir­cuns­tan­cias di­fí­ci­les, se de­sen­tien­
de de los pe­li­gros o da­ños que las mis­mas cir­cuns­tan­
cias pue­den te­ner pa­ra los de­más. || EN LO POR VE­NIR.
loc. adv. En lo fu­tu­ro o ve­ni­de­ro. || VEN ACÁ. expr. fam.
usa­da pa­ra lla­mar la aten­ción de una per­so­na, re­con­ve­
nir­la o di­sua­dir­la de al­gu­na co­sa. || VEN­GA LO QUE VI­
NIE­RE. expr. con que se da a en­ten­der la de­ter­mi­na­ción
en que se es­tá de em­pren­der o efec­tuar al­gu­na co­sa, sin
preo­cu­par­se de que el re­sul­ta­do sea fa­vo­ra­ble o ad­ver­
so. || VE­NIR A ME­NOS. frs. De­te­rio­rar­se, em­peo­rar­se o
caer del es­ta­do que se go­za­ba. || VE­NIR CLA­VA­DA una
co­sa a otra. frs. fig. y fam. Ser­le apro­pia­da o pro­por­cio­
na­da. || VE­NIR­LE a uno AN­CHA una co­sa. frs. fig. y fam.
VE­NIR­LE MUY AN­CHA. || VE­NIR­LE a uno AN­GOS­TA una
co­sa. frs. fig. y fam. No ser su­fi­cien­te a sa­tis­fa­cer su áni­
mo, am­bi­ción o mé­ri­to. || VE­NIR­LE a uno MUY AN­CHA
una co­sa. frs. fig. y fam. Ser ex­ce­si­va pa­ra su ap­ti­tud
o su mé­ri­to. || VE­NIR­SE ABA­JO una co­sa. frs. VE­NIR,
o VE­NIR­SE A TIE­RRA. || VE­NIR­SE uno A BUE­NAS. frs.
DAR­SE A BUE­NAS.
Ve­ni­ze­los (eleu­te­rio) Biog. Po­lí­ti­co grie­go na­ci­do
en Mour­nies (is­la de Cre­ta) en 1864. Ocu­pó el car­go de
pri­mer mi­nis­tro en 1910, fue el prin­ci­pal cau­san­te de la
ab­di­ca­ción el rey Cons­tan­ti­no, co­mo tam­bién de la par­ti­
ci­pa­ción de su país en la Pri­me­ra Gue­rra Mun­dial (19141918). De­bió emi­grar en 1920 por ha­ber si­do de­rro­ta­do
en las elec­cio­nes por los mo­nár­qui­cos, pe­ro vol­vió a
Gre­cia y ocu­pó la pre­si­den­cia del Con­se­jo nue­va­men­te,
des­de 1928 has­ta 1933, año en que de­bió aban­do­nar el
país, y lue­go de una fra­ca­sa­da su­ble­va­ción mi­li­tar, por él
pro­mo­vi­da, fue con­de­na­do a muer­te en 1935, pe­ro se
re­fu­gió en Pa­rís, y mu­rió al año si­guien­te.
Ven­ta (Del lat. ven­di­ta, pl. de ven­di­tum; de ven­de­re,
ven­der.) f. Ac­ción y efec­to de ven­der. || Con­tra­to por el
cual se trans­fie­re o pa­sa a do­mi­nio aje­no la pro­pie­dad de
una co­sa por el pre­cio con­ve­ni­do. || Ca­sa si­tua­da en los
ca­mi­nos o des­po­bla­dos pa­ra al­ber­gue u hos­pe­da­je de
los via­je­ros. || fig. y fam. Lu­gar de­sam­pa­ra­do o ex­pues­to
a las in­cle­men­cias del tiem­po co­mo lo sue­len es­tar las
ven­tas. || VEN­TA PÚ­BLI­CA. Al­mo­ne­da.
Ven­ta­da f. Gol­pe de vien­to.
Ven­ta­ja (De aven­ta­ja.) f. Su­pe­rio­ri­dad, pree­mi­nen­cia
o me­jo­ría de una per­so­na o co­sa res­pec­to de otra. ||
Ex­ce­len­cia o con­di­ción fa­vo­ra­ble que tie­ne una per­so­na
o co­sa. || Suel­do so­brea­ña­di­do al or­di­na­rio o co­mún que
go­zan otros. || Ga­nan­cia con­ce­di­da an­ti­ci­pa­da­men­te por
un ju­ga­dor a otro a fin de com­pen­sar la su­pe­rio­ri­dad que
tie­ne o cree te­ner en ha­bi­li­dad o des­tre­za. || Amér. Be­ne­
fi­cio o uti­li­dad pro­ve­nien­te de al­go. || P. Ri­co. Dul­ce que
www.elbibliote.com
se pre­pa­ra con ha­ri­na de tri­go y azú­car o miel.
Ven­ta­jis­ta adj. Aplí­ca­se a la per­so­na que por cual­
quier me­dio lí­ci­to o ilí­ci­to, tra­ta sim­pre de sa­car ven­ta­ja.
Ú. t. c. s.
Ven­ta­lla (Del lat. ven­tum, vien­to.) f. VÁL­VU­LA. || Bot.
Cual­quie­ra de las dos o más par­tes de la cás­ca­ra de
un fru­to, que uni­das por una o más su­tu­ras, en­cie­rran
las se­mi­llas.
Ven­ta­na (Del lat. ven­tum, vien­to.) f. Aber­tu­ra más o
me­nos ele­va­da so­bre el sue­lo, que se de­ja en una pa­red
pa­ra que por ella se re­ci­ba la luz y ven­ti­la­ción. || Ho­ja u
ho­jas de ma­de­ra y de vi­drios o cris­ta­les que sir­ven pa­ra
ce­rrar esa aber­tu­ra. || NA­RIZ. || ARRO­JAR, o ECHAR una
co­sa POR LA VEN­TA­NA. frs. fig. Des­per­di­ciar­la, de­sa­
pro­ve­char­la o mal­gas­tar­la. || SA­LIR uno POR LA VEN­TA­
NA. frs. fig. Sa­lir con des­gra­cia de un si­tio o ne­go­cio.
Proximidades de Villa Ventana, Sierra de la Ventana,
Buenos Aires, Argentina.
Ven­ta­na (sie­rra de la) Geog. For­man es­te gru­po
de sie­rras del sur de la prov. de Bue­nos Ai­res, en Ar­
gen­ti­na, las de: Pi­lla­huin­có, al es­te, Ven­ta­na, Cu­ra­ma­lal y
Puán, en el cen­tro, y Bra­vard y de las Tu­nas, al no­roes­te.
Es­te sis­te­ma de­be su nom­bre a la aber­tu­ra o ven­ta­na
na­tu­ral, de 8,20 m de al­to y 4,50 m de an­cho, que se
en­cuen­tra en una de las sie­rras. El ce­rro Tres Pi­cos, de
1.243 m de al­tu­ra, es el pun­to cul­mi­nan­te.
Ven­ta­na­je m. Con­jun­to de ven­ta­nas per­te­ne­cien­tes
a un edi­fi­cio.
Instalación del ventanaje de un edificio.
Ven­ta­nal m. Ven­ta­na gran­de.
Ven­ta­na­zo m. Gol­pe da­do al ce­rrar­se una ven­ta­na. ||
Ac­ción de ce­rrar con vio­len­cia las ven­ta­nas en prue­ba de
eno­jo o de­sai­re a quien es­tá del la­do de afue­ra.
Ven­ta­ni­lla f. dim. de VEN­TA­NA. || Aber­tu­ra pe­que­ña
he­cha en la pa­red o ta­bi­que de los des­pa­chos de bi­lle­
tes, ban­cos y otras ofi­ci­nas por la cual los em­plea­dos se
co­mu­ni­can des­de aden­tro con el pú­bli­co que se ha­lla
afue­ra. || NA­RIZ.
Ven­ta­ni­llo m. dim. de VEN­TA­NO. || Pos­ti­go pe­que­
ño de ven­ta­na o puer­ta. || Ven­ta­na pe­que­ña o aber­tu­ra
re­don­da, que hay en la puer­ta ex­te­rior de las ca­sas, res­
guar­da­da ge­ne­ral­men­te con re­ji­lla, pa­ra ver quién lla­ma o
ha­blar con al­guien sin abrir la puer­ta. || TRAM­PI­LLA.
Ven­tar imp. So­plar el vien­to. || VEN­TEAR. || tr. ant.
AVEN­TAR.
1471
Ven­ta­rrón m. Vien­to que so­pla muy fuer­te­men­te.
Ven­tear imp. So­plar el vien­to o co­rrer ai­re fuer­te­
men­te. || tr. Ol­fa­tear el vien­to al­gu­nos ani­ma­les. || Po­ner,
sa­car, ti­rar una co­sa al vien­to pa­ra que se en­ju­gue o lim­
pie. || fig. An­dar ave­ri­guan­do o in­qui­rien­do una co­sa. || r.
Ra­jar­se, abrir­se o hen­der­se al­gu­na co­sa por la dis­tin­ta
di­la­ta­ción de sus mo­lé­cu­las. || Le­van­tar­se am­po­llas en
me­dio de la ma­sa del ba­rro cuan­do se cue­cen las te­jas
y la­dri­llos. || Adul­te­rar­se cier­tas co­sas por cau­sa del ai­re.
|| Ven­to­sear.
Ven­te­ro, ra adj. Que ven­tea u ol­fa­tea el vien­to. || s.
Per­so­na que tie­ne a su car­go y cui­da­do una ven­ta pa­ra
hos­pe­da­je de los via­je­ros.
Ven­ti­la­ción (Del lat. ven­ti­la­tio, -onis.) f. Ac­ción y
efec­to de ven­ti­lar o ven­ti­lar­se. || Aber­tu­ra por la cual se
ven­ti­la un apo­sen­to. || Co­rrien­te de ai­re que se pro­du­ce
al ven­ti­lar­lo.
Ven­ti­la­dor (Del lat. ven­ti­la­tor.) m. Ins­tru­men­to o apa­
ra­to que sir­ve pa­ra re­mo­ver o im­pul­sar el ai­re en una ha­
bi­ta­ción. || Aber­tu­ra que se de­ja ha­cia el ex­te­rior en una
ha­bi­ta­ción, con ob­je­to de que el ai­re de és­ta se re­nue­ve
sin que sea ne­ce­sa­rio abrir las puer­tas o ven­ta­nas.
Ven­ti­lar (Del lat. ven­ti­la­re.) tr. Ha­cer en­trar o co­rrer
el ai­re en un si­tio. Ú. m. c. r. || Agi­tar al­go en el ai­re.
|| Ex­po­ner al­gu­na co­sa al vien­to. || Re­no­var el ai­re de
una ha­bi­ta­ción o pie­za ce­rra­da. || fig. Con­tro­ver­tir, exa­
mi­nar o di­lu­ci­dar un asun­to, cues­tión o du­da bus­can­do
la ver­dad.
Ven­tis­ca (De ven­tis­car.) f. Bo­rras­ca de vien­to y nie­ve
que sue­le pro­du­cir­se a me­nu­do en los puer­tos y gar­gan­
tas de los mon­tes.
Ven­tis­car m. Ven­tis­que­ro.
Ven­tis­quear (De ven­tis­ca.) imp. Ven­tis­car.
Ven­tis­que­ro m. Ven­tis­ca. || Al­tu­ra de las mon­ta­ñas
más ex­pues­tas a las ven­tis­cas. || Si­tio en las al­tu­ras de
las mon­ta­ñas, don­de se man­tie­ne la nie­ve y el hie­lo. ||
Ma­sa de nie­ve o hie­lo amon­to­na­da en es­te si­tio.
VER
ani­ma­les tie­nen en los pies, la bo­ca u otras par­tes del
cuer­po, y les sir­ve pa­ra ad­he­ri­se o aga­rrar­se, me­dian­te
el va­cío, al an­dar o ha­cer pre­sa. || Med. Va­so o cam­pa­na,
ge­ne­ral­men­te de vi­drio, que se apli­ca so­bre una par­te
cual­quie­ra de los te­gu­men­tos, lue­go de ha­ber en­ra­re­ci­do
el ai­re en su in­te­rior que­man­do una ce­ri­lla o es­to­pa, etc.
El tro­zo de te­gu­men­to sus­traí­do a la pre­sión at­mos­fé­ri­
ca, se po­ne co­lo­ra­do y se en­tu­me­ce por el aflu­jo na­tu­ral
de los hu­mo­res. Tam­bién se en­ra­re­ce el ai­re adap­tan­do
una bom­ba as­pi­ran­te al cue­llo de la ven­to­sa. || VEN­TO­
SA ES­CA­RI­FI­CA­DA, o SA­JA­DA. Med. La que se apli­ca
so­bre una su­per­fi­cie es­ca­ri­fi­ca­da o sa­ja­da. || VEN­TO­SA
SE­CA. Med. La que se apli­ca so­bre una par­te ín­te­gra
o no sa­ja­da.
Ven­to­sear (De ven­to­so.) intr. Ex­pe­ler del cuer­po los
ga­ses in­tes­ti­na­les o ven­to­si­da­des. U. al­gu­na vez. c. r.
Ven­to­so, sa (Del lat. ven­to­sus.) adj. Que con­tie­ne
vien­to o ai­re. || Dí­ce­se del día o tiem­po en que so­pla
ai­re fuer­te, y del si­tio cas­ti­ga­do por los vien­tos. || FLA­TU­
LEN­TO. || VEN­TOR. || ant. Va­no, pre­su­mi­do, so­ber­bio,
pre­sun­tuo­so. m. Sex­to mes del al­ma­na­que re­pu­bli­ca­no
fran­cés, cu­yos días pri­me­ro y úl­ti­mo coin­ci­dían, res­pec­ti­
va­men­te, con el 19 de fe­bre­ro y el 20 de mar­zo.
Ven­tre­cha f. Vien­tre de los pes­ca­dos.
Ven­tre­ga­da (De vien­tre.) f. Con­jun­to de ani­ma­li­tos
na­ci­dos de un par­to. || Mul­ti­tud o abun­dan­cia de mu­chas
co­sas que vie­nen jun­tas al mis­mo tiem­po.
Ven­tre­ra f. Fa­ja que se po­ne en el vien­tre, ce­ñi­da y
apre­ta­da. || Ar­ma­du­ra an­ti­gua que pro­te­gía el vien­tre.
Ventrículos.
Ven­trí­cu­lo (Del lat. ven­tri­cu­lus.) m. Anat. ES­TÓ­MA­
GO. || VEN­TRÍ­CU­LO DE LA LA­RIN­GE. Anat. Cual­quie­
ra de las dos ca­vi­da­des que hay a am­bos la­dos de la
glo­tis, en­tre las cuer­das vo­ca­les. || VEN­TRÍ­CU­LO DEL
CO­RA­ZÓN. Anat. Cual­quie­ra de las dos ca­vi­da­des in­fe­
rio­res de es­ta vís­ce­ra, de don­de sa­len las ar­te­rias aor­ta y
pul­mo­nar. || VEN­TRÍ­CU­LO DEL EN­CÉ­FA­LO. Anat. Ca­da
una de las cua­tro ca­vi­da­des in­fe­rio­res del en­cé­fa­lo de
los ver­te­bra­dos, que re­ci­ben los nom­bres de VEN­TRÍ­
CU­LO ME­DIO, VEN­TRÍ­CU­LOS LA­TE­RA­LES y CUAR­TO
VEN­TRÍ­CU­LO.
Ven­tril (De vien­tre.) m. Pie­za de ma­de­ra con que se
equi­li­bra la vi­ga en los mo­li­nos de acei­te.
Ven­trí­lo­cuo, cua (Del lat. ven­tri­lo­quus; de ven­ter,
vien­tre, y lo­qui, ha­blar.) adj. Aplí­ca­se a la per­so­na que
po­see el ar­te de mo­di­fic
­ ar la voz de mo­do que pa­rez­ca
Ventisquero.
Ven­to­le­ra (De ven­to­la.) f. Gol­pe de vien­to re­cio y de
po­ca du­ra­ción. || Re­hi­lan­de­ra. || fig. y fam. Va­ni­dad, so­
ber­bia, va­na­glo­ria, jac­tan­cia. || Pen­sa­mien­to o de­ter­mi­
na­ción re­pen­ti­na y ex­tra­va­gan­te.
Ven­tor, ra (De ven­tar.) adj. Aplí­ca­se al ani­mal que se
guía por el ol­fa­to y el vien­to pa­ra bus­car un ras­tro o huir
del ca­za­dor. || m. PE­RRO VEN­TOR.
Ven­to­rre­ro m. Si­tio al­to y des­pe­ja­do, muy cas­ti­ga­
do por los vien­tos.
Ven­to­rri­llo (dim. de ven­to­rro.) m. VEN­TO­RRO. ||
Bo­de­gón, fi­gón o ca­sa de co­mi­das en las afue­ras de
una po­bla­ción. || P. Ri­co. Pe­que­ña tien­da con mer­can­cía
de po­co va­lor.
Ven­to­rro m. desp. Ven­ta de hos­pe­da­je, pe­que­ña o
ma­la. || P. Ri­co. Ven­to­rri­llo.
Ven­to­sa (Del lat. ven­to­sa.) f. Aber­tu­ra he­cha pa­ra que
pa­se el vien­to, y en par­ti­cu­lar la que se de­ja en los si­tios
más ele­va­dos de una ca­ñe­ría, en los cua­les se co­lo­ca un
tu­bo ver­ti­cal con lla­ve pa­ra que de vez en cuan­do pue­da
sa­lir el ai­re que sue­le acu­mu­lar­se allí y lle­ga a im­pe­dir el
cur­so del agua. Igual­men­te re­ci­be es­te nom­bre el tu­bo
que sir­ve pa­ra ven­ti­lar las atar­jeas. || Ór­ga­no que al­gu­nos
“Nacimiento de Venus”, obra de Sandro Botticelli.
www.elbibliote.com
V
ve­nir de otra par­te, y que imi­ta la de otras per­so­nas o
di­ver­sos so­ni­dos. Ú. t. c. s.
Ven­tri­lo­quia f. Ar­te del ven­tri­lo­cuo.
Ven­trón m. aum. de VIEN­TRE. || Tú­ni­ca mus­cu­lar que
cu­bre el es­tó­ma­go de cier­tos ru­mian­tes y que se em­plea
pa­ra ha­cer el gui­so de ca­llos.
Ven­tru­do, da adj. Que tie­ne el vien­tre abul­ta­do.
Ven­tu­ra (Del lat. ven­tu­ra, pl. de ven­tu­rum, el por­ver­
nir.) f. Fe­li­ci­dad. || Ca­sua­li­dad, con­tin­gen­cia. || Pe­li­gro,
ries­go. || ant. AVEN­TU­RA. || BUE­NA VEN­TU­RA. Bue­na­
ven­tu­ra. || A LA BUE­NA VEN­TU­RA. m. adv. Sin ob­je­to ni
de­sig­nio de­fi­ni­do; a lo que con­ce­da o de­pa­re la suer­te. ||
A LA VEN­TU­RA, m. adv. A la bue­na ven­tu­ra. || A ven­tu­ra.
|| A VEN­TU­RA. m. adv. con que se in­di­ca que una co­sa
se ex­po­ne a la con­tin­gen­cia de que re­sul­ta bien o mal.
|| POR VEN­TU­RA. m. adv. Qui­zá. || PRO­BAR VEN­TU­RA.
frs. PRO­BAR FOR­TU­NA.
Ven­tu­ran­za f. VEN­TU­RA.
Ven­tu­re­ro, ra (De ven­tu­ra.) adj. Dí­ce­se del in­di­vi­
duo que an­da va­gan­do, ocio­so y sin te­ner ocu­pa­ción ni
ofi­cio, pe­ro dis­pues­to a tra­ba­jar en lo que se le pre­sen­te.
|| Ven­tu­ro­so. || Aven­tu­re­ro. Ú. tam­bién c. s. || ant. Con­
tin­gen­te o ca­sual.
Ven­tu­ro­so, sa (De ven­tu­ra.) adj. AFOR­TU­NA­DO.
Ven­tu­rina f. Cuarzo pardo amarillento con laminitas
de mica dorada en su masa.
Venus (De Venus, diosa mitológica de la hermosura.)
m. Planeta algo más pequeño que la Tierra; brilla con
resplandor intenso como lucero matutino y vespertino,
y presenta fases como la Luna. § Su diámetro mide
12.389 km; es el segundo de los astros en el orden pla­
netario; dista del Sol 108,1 millones de km, o sea una
cuarta parte menos que la Tierra, y tarda 224,7 días en
su revolución alrededor de aquél. No tiene satélites. || f.
fig. Mujer hermosísima. || Deleite, placer sensual o acto
carnal. || Alq. COBRE.Ve­nus Mit. Dio­sa del amor que
na­ció de la es­pu­ma del mar. Fue es­po­sa de Vul­ca­no y
aman­te de Mar­te, Mer­cu­rio, y otros dio­ses; pre­si­día to­
dos los pla­ce­res. Los ro­ma­nos, que he­re­da­ron su cul­to
de Afro­di­ta grie­ga, le eri­gie­ron im­po­nen­tes tem­plos, de­
di­cá­ron­le el se­gun­do mes de su ca­len­da­rio y la nom­bra­
ban ba­jo dis­tin­tos nom­bres.
Ve­nu­sa Geog. ant. Ve­nu­sia.
Ve­nus­ti­dad (De ve­nus­to.) f. Her­mo­su­ra sin ta­cha o
muy agra­cia­da.
Ver (For­ma sus­tan­ti­va de ver.) m. Sen­ti­do de la vis­ta. ||
Apa­rien­cia, as­pec­to o pa­re­cer de las co­sas ma­te­ria­les
e in­ma­te­ria­les. || A mí, tú, su, VER. m. adv. Con­for­me o
se­gún el dic­tá­men o pa­re­cer de ca­da uno.
Ver (De veer.) tr. Per­ci­bir por los ojos el co­lor y la for­ma
de las co­sas ma­te­ria­les me­dian­te la ac­ción de la luz. ||
Ob­ser­var, exa­mi­nar, con­si­de­rar al­go. || Re­co­no­cer cui­
da­do­sa y aten­ta­men­te al­gu­na co­sa, le­yén­do­la o exa­mi­
nán­do­la. || Vi­si­tar o es­tar con una per­so­na pa­ra tra­tar
de al­gún asun­to. || Aten­der o ir con cui­da­do y tien­to en
aque­llo que se eje­cu­ta. || Ex­pe­ri­men­tar o re­co­no­cer por
el he­cho. || Re­fle­xio­nar, ad­ver­tir, con­si­de­rar. || Pre­ve­nir,
pre­ca­ver las co­sas del fu­tu­ro; pre­ver­las o de­du­cir­las de
V
1472
VERA
lo que acon­te­ce al pre­sen­te. Ú. mu­cho con el ver­bo es­
tar. || Juz­gar, co­no­cer. || Usa­do en pre­té­ri­to o fu­tu­ro sir­
ve pa­ra que quien ha­bla o es­cri­be re­mi­ta a otro lu­gar
u oca­sión, o pa­ra re­fe­rir­se a al­go que ya se con­si­de­ró.
Co­mo HE­MOS VIS­TO más arri­ba; co­mo VE­RE­MOS más
ade­lan­te. || Exa­mi­nar o re­co­no­cer si una co­sa se ha­lla en
el lu­gar ci­ta­do. Ge­ne­ral­men­te se usa man­dan­do. || An­tes
de la pre­po­si­ción de y de un in­fi­ni­ti­vo, in­ten­tar, tra­tar de
ha­cer lo que el in­fi­ni­ti­vo ex­pre­sa. || For. Asis­tir los jue­ces
a la dis­cu­sión oral de una cau­sa o plei­to en que tie­nen
que dic­tar su fa­llo. || r. Ha­llar­se en si­tio o po­si­ción a pro­
pó­si­to pa­ra ser vis­to. || En­con­trar­se cons­ti­tui­do en al­gún
es­ta­do o si­tua­ción. VER­SE vie­jo y de­sam­pa­ra­do. || Reu­
nir­se, avis­tar­se una per­so­na con otra pa­ra un asun­to. ||
Re­pre­sen­tar­se en for­ma ma­te­rial o in­ma­te­rial la ima­gen
de al­go. || Dar­se una co­sa a co­no­cer, o co­no­cer­se tan
pa­ten­te o cla­ra­men­te co­mo si se es­tu­vie­se vien­do. || Es­
tar o en­con­trar­se en un si­tio o lan­ce. SE VIE­RON en la
ma­ni­fes­ta­ción. || ALLÁ VE­RE­MOS. frs. VE­RE­MOS. || A
MÁS VER. expr. fam. usa­da co­mo sa­lu­do de des­pe­di­da.
|| AQUÍ DON­DE ME, o LE VES, VEIS, VE US­TED, o VEN
US­TE­DES. expr. fam. con la cual el que ha­bla in­di­ca que
va a de­cir de sí mis­mo o de otro al­go que no es de ima­
gi­nar. || A VER. expr. usa­da pa­ra pe­dir al­go que se quie­re
re­co­no­cer o ver. || Ú. co­mo in­ter­jec­ción pa­ra ma­ni­fes­tar
ex­tra­ñe­za. || HAS­TA MÁS VER. expr. fam. A MÁS VER. ||
NI VIS­TO NI OÍ­DO. frs. que se usa pa­ra dar a en­ten­der la
ra­pi­dez o pres­te­za ex­traor­di­na­ria con que se hi­zo, gas­tó,
con­su­mió o de­sa­pa­re­ció al­gu­na co­sa. || SI TE VI, NO ME
ACUER­DO, o YA NO ME ACUER­DO. frs. frs. que ex­pre­
sa el des­pe­go con que los de­sa­gra­de­ci­dos acos­tum­bran
pa­gar los fa­vo­res re­ci­bi­dos. || TE VEO, o TE VEO VE­NIR.
expr. fam. con que ad­ver­ti­mos a una per­so­na que adi­vi­
na­mos su in­ten­ción. || VE­RE­MOS. expr. que se usa pa­ra
di­fe­rir la re­so­lu­ción de al­go, sin con­ce­der­la ni ne­gar­la. ||
Tam­bién se usa pa­ra ex­pre­sar la du­da de que se rea­li­ce
o re­sul­te una co­sa. || VER­SE NE­GRO uno frs. fg. y fam.
En­con­trar­se en gran afán, fa­ti­ga o apu­ro pa­ra rea­li­zar al­
gu­na co­sa. || VER­SE Y DE­SEAR­SE uno. frs. fam. Cos­tar­
le mu­cho cui­da­do, fa­ti­ga o afán rea­li­zar u ob­te­ner al­go. ||
VER Y CREER. expr. que se em­plea pa­ra ma­ni­fes­tar que
no se quie­re creer una co­sa só­lo por oí­das, por ser de tal
ín­do­le que úni­ca­men­te vién­do­la se pue­de creer. || YA SE
VE. expr. usa­da pa­ra asen­tir.
Ve­ra (Del lat. ora, de don­de se di­jo ue­ra; co­mo de os­
sum, hue­so.) f. Ori­lla. || A LA VE­RA. m. adv. A LA ORI­
LLA. || Al la­do, cer­ca, pró­xi­mo.
Ve­ra f. Ár­bol ame­ri­ca­no, per­te­ne­cien­te a la fa­mi­lia de
las ci­go­fi­leas, pa­re­ci­do al gua­ya­co, cu­ya ma­de­ra ro­ji­za
os­cu­ra es ca­si tan du­ra y pe­sa­da co­mo el hie­rro.
Ve­ra­cruz Geog. Can­tón del dist. de Co­ju­te­pe­que
dep. de Cus­ca­tlán en El Sal­va­dor. || Can­tón del dist.
de San Pe­dro No­nual­co, dep. La Paz, en El Sal­va­dor.
|| Can­tón del dist. de Olo­cuil­ta, dep. de La Paz en El
Sal­va­dor. || Mun. del dist. de Tri­ni­dad, cap. de Co­pán, en
Hon­du­ras. || Es­ta­do de Mé­xi­co que li­mi­ta al N con el de
Ta­mau­li­pas, al S con Oa­xa­ca y Chia­pas; al es­te con el
gol­fo de Mé­xi­co; al O con los de San Luis Po­to­sí, Hi­dal­go
y Pue­bla, y al SO con Ta­bas­co. Es el pri­me­ro de la re­
pú­bli­ca por su po­bla­ción. Su te­rri­to­rio pre­sen­ta gran­des
de­cli­ves y con­tras­tes to­po­grá­fi­cos, de cli­ma frío en las
ser­rra­nías, y en sus cos­tas ar­dien­te. Son sus ríos más
im­por­tan­tes, el Pa­pa­loa­pan, el Pá­nu­co y El Tux­pan. Ext.,
72.815 km2; pobl., 7.110.214 h. Cap., Xa­la­pa En­rí­quez
(387.879 h.). Com­pren­de 197 mu­ni­ci­pios, y su prin­ci­pal
fuen­te de ri­que­za es la agri­cul­tu­ra, aun­que hay tam­bién
pe­tró­leo, es­pe­cial­men­te en el nor­te, y en la re­gión de Mi­
na­ti­tlán. Exis­ten ade­más fá­bri­cas de hi­la­dos y te­ji­dos, re­
fi­ne­rías de pe­tró­leo, e in­ge­nios de azú­car. La in­dus­tria se
en­cuen­tra muy de­sa­rro­lla­da. || C. de Mé­xi­co en el es­ta­do
del mis­mo nom­bre, si­tua­da a ori­llas del gol­fo de Mé­xi­co;
fue fun­da­da con el nom­bre de Vi­lla Ri­ca de la Ve­ra Cruz,
por Her­nán Cor­tés, en 1519. Prin­ci­pal puer­to de la re­pú­
bli­ca. Se de­no­mi­na tam­bién He­roi­ca Ve­ra­cruz. (512.310
Calles típicas de Veracruz, México.
h.) || Pobl., del dep. Ri­vas, en Ni­ca­ra­gua.
Ve­ra­cru­za­no, na adj. Oriun­do de la ciu­dad me­ji­ca­
na de Ve­ra­cruz. Ú. t. c. s. || Re­la­ti­vo a es­ta ciu­dad.
Ve­ra­guas Geog. Pe­nín­su­la de Pa­na­má. AZUE­RO. ||
Prov. de Pa­na­má que cons­ta de 10 dis­tri­tos mu­ni­ci­pa­les
y lin­da con el océa­no Pa­cí­fic
­ o y el mar de las An­ti­llas.
Ext. 11.086 km2; pobl., 218.870 h. Cap., San­tia­go de
Ve­ra­guas (21.809). Mi­nas. Ma­de­ras, sal, ca­fé, ca­cao,
cau­cho, man­ga­ne­so. || SIE­RRA DE—. Cor­di­lle­ra de Pa­
na­má, que for­ma par­te de los An­des, y se ex­tien­de por
las prov. de Chi­ri­quí, Ve­ra­guas y Co­clé. El ce­rro San­tia­go
es el pun­to de ma­yor al­tu­ra y tie­ne 2826 m. || —VIE­JO.
Río de la prov. de Ve­ra­guas, en Pa­na­má, afluen­te del
océa­no Atlán­ti­co.
Sierras de Veraguas, Panamá.
Ve­ral­ca f. Chi­le. Piel de gua­na­co usa­da co­mo al­fom­
bra o col­cha.
Ve­ra­na­da f. Tem­po­ra­da ve­ra­nie­ga, res­pec­to de los
ga­na­dos.
Ve­ra­na­de­ro (De ve­ra­na­da.) m. Si­tio en que pas­tan
los ga­na­dos en ve­ra­no.
Ve­ran­da f. Bal­cón o ga­le­ría que co­rre a lo lar­go de las
ca­sas del Ex­tre­mo Orien­te y de In­dia; tam­bién es imi­ta­do
en los edi­fi­cios de Eu­ro­pa. || Mi­ra­dor o bal­cón cu­bier­to
con cris­ta­les.
Efi­ca­cia, fer­vor y ac­ti­vi­dad con que se eje­cu­ta o de­sea
al­gu­na co­sa. || DE VE­RAS. m. adv. con ver­dad. || Con
for­ma­li­dad, efi­ca­cia o ahín­co.
Ve­ras­co­pio m. Apa­ra­to fo­to­grá­fi­co pa­ra to­mar vis­tas
es­te­reos­có­pi­cas.
Ve­raz (Del lat. ve­rax.) adj. Que di­ce, pro­fe­sa o usa
siem­pre la ver­dad.
Ver­ba (Del lat. ver­ba, pl. de ver­bum, pa­la­bra.) f. Lo­cua­
ci­dad, la­bia, ver­bo­si­dad.
Ver­bal (Del lat. ver­ba­lis.) adj. Aplí­ca­se a lo que se re­
fie­re a la pa­la­bra, o se sir­ve de ella. || Que se rea­li­za o
es­ti­pu­la úni­ca­men­te de pa­la­bra, y no por es­cri­to. || Per­
te­ne­cien­te al ver­bo. || Dí­ce­se de las pa­la­bras que se ori­
gi­nan o de­ri­van de un ver­bo; co­mo de co­mer, co­mi­da,
co­me­dor. Ú. t. c. s. m.
Ver­ba­lis­mo (De ver­ba.) m. Sis­te­ma o for­ma de ha­
blar o de es­cri­bir, en que do­mi­na la ver­bo­si­dad. || Pro­
pen­sión a ba­sar el ra­zo­na­mien­to más en las pa­la­bras
que en los con­cep­tos. || Pro­ce­di­mien­to de en­se­ñan­za
en que se cul­ti­va pre­fe­ren­te­men­te la me­mo­ria ver­bal.
Ver­bas­co (Del lat. ver­bas­cum.) m. Gor­do­lo­bo.
Ver­be­na (Del lat. ver­be­na.) f. Plan­ta her­bá­cea anual,
per­te­ne­cien­te a la fa­mi­lia de las ver­be­ná­ceas, con ta­llo
de unos se­ten­ta cen­tí­me­tros de alu­ra, er­gui­do y ra­mo­so
por arri­ba; ho­jas ás­pe­ras y hen­di­das; flo­res de di­ver­sos
co­lo­res, ter­mi­na­les y en es­pi­gas lar­gas y del­ga­das y fru­
to se­co con dos o cua­tro di­vi­sio­nes e igual nú­me­ro de
se­mi­llas. Su co­ci­mien­to, amar­go y un po­co as­trin­gen­te,
se ha em­plea­do en me­di­ci­na. || Ve­la­da y fe­ria que se
rea­li­za en Ma­drid y otras po­bla­cio­nes en las no­ches de
la vís­pe­ra de San An­to­nio, San Juan, San Pe­dro y otras
fes­ti­vi­da­des.
Ver­be­ná­ceo, a (Del lat. ver­be­na, ver­be­na.) adj. Bot.
Dí­ce­se de plan­tas di­co­ti­le­dó­neas, hier­bas, ar­bus­tos y
ábo­les, con ta­llos y ra­mas de for­ma ge­ne­ral­men­te cua­
dran­gu­lar; ho­jas opues­tas, ver­ti­ci­la­das y sin es­tí­pu­las;
flo­res en ra­ci­mo, ca­be­zue­la, es­pi­ga o ci­ma, y fru­to en
cáp­su­la o en dru­pa con se­mi­llas sin al­bu­men; co­mo la
ver­be­na, la lui­sa y el sauz­ga­ti­llo. Úd. t. c. s. f. || f. pl. Bot.
Fa­mi­lia de es­tas plan­tas.
Ver­be­near (Del s. ant. vier­ben, gu­sa­no.) intr. fig. Gu­
sa­near, hor­mi­guear, bu­llir o agi­tar­se co­mo el agua que
hier­ve. || Abun­dar, mul­ti­pli­car­se en un lu­gar per­so­nas o
co­sas.
Ver­be­ra­ción (Del lat. ver­be­ra­tio, -onis.) f. Ac­ción y
efec­to de ver­be­rar.
Verberación.
Veranda en el piso superior de una vivienda típica de
Singapur.
Ve­ra­near intr. Te­ner o pa­sar el ve­ra­no en al­gún lu­gar.
|| Pa­sar el ve­ra­no en lu­gar di­fe­ren­te de aquel en que ha­
bi­tual­men­te re­si­de.
Ve­ra­nie­go, ga adj. Per­te­ne­cien­te o re­la­ti­vo al ve­ra­no.
|| fig. Aplí­ca­se al que en la épo­ca del ve­ra­no sue­le en­lo­
que­cer o en­fer­mar­se. || Li­ge­ro, de po­co fus­te.
Ve­ra­ni­llo m. dim. de VE­RA­NO. || Tiem­po cor­to en
que sue­le ha­cer ca­lor en el oto­ño.
Ve­ra­no (Del lat. ver, pri­ma­ve­ra.) m. Es­tío. || En Ecua­
dor, don­de las es­ta­cio­nes no son sen­si­bles, tem­po­ra­da
de se­quía, que du­ra unos seis me­ses, con cor­tas de in­
ter­mi­ten­cias y al­te­ra­cio­nes. || Épo­ca, la más ca­lu­ro­sa del
año, que en el he­mis­fe­rio nor­te va des­de el 21 de ju­nio
has­ta el 21 de sep­tiem­bre, y en el sur des­de el 21 de di­
ciem­bre has­ta el 21 de mar­zo. || ant. Pri­ma­ve­ra.
Ve­ras (Del lat. ve­ras, ac. pl. f. de ve­rus, ver­da­de­ro.) f.
pl. Ver­dad, rea­li­dad en aque­llo que se di­ce o se ha­ce. ||
www.elbibliote.com
Ver­be­rar (Del lat. ver­be­ra­re.) tr. Azo­tar, fla­ge­lar, fus­ti­
gar, cas­ti­gar con azo­tes. Ú. t. c. r. || fig. Azo­tar el vien­to o
el agua en al­gún lu­gar.
Ver­bi­gra­cia Voz con que ge­ne­ral­men­te se re­pre­sen­
ta en es­pa­ñol la ex­pre­sión elíp­ti­ca la­ti­na Ver­bi­gra­tia. || m.
EJEM­PLO.
Ver­bi gra­tia expr. elípt. lat. POR EJEM­PLO.
Ver­bitsky (ber­nar­do) Biog. Es­cri­tor ar­gen­ti­no con­
tem­po­rá­neo (1907-1979). Fi­gu­ran en­tre sus obras, las
no­ve­las: Una pe­que­ña fa­mi­lia; En esos años, y Es di­fí­cil
em­pe­zar a vi­vir.
Ver­bo (Del lat. ver­bum.) m. Se­gun­da per­so­na de la
San­tí­si­ma Tri­ni­dad. || PA­LA­BRA. || TER­NO, vo­to o ju­ra­
men­to. || Gram. Par­te de la ora­ción, la más va­ria­ble de
to­das, que ex­pre­sa la exis­ten­cia, ac­ción o es­ta­do del
su­je­to, y co­mún­men­te in­di­ca tiem­po, nú­me­ro y per­so­na
gra­ma­ti­ca­les. || VER­BO AC­TI­VO. Gram. Ver­bo tran­si­ti­vo.
|| VER­BO AD­JE­TI­VO. Gram. Cual­quie­ra de los ver­bos,
me­nos ser, que es el úni­co sus­tan­ti­vo. || VER­BO AU­XI­
LIAR. Gram. El que se usa pa­ra for­mar la voz pa­si­va y
los tiem­pos com­pues­tos de la ac­ti­va; co­mo ha­ber y ser.
|| VER­BO DE­FEC­TI­VO. Gram. El que no se em­plea en
to­dos los mo­dos, tiem­pos y per­so­nas de que cons­ta
es­ta par­te de la ora­ción; co­mo con­cer­nir, ga­ran­tir, so­
ler. || VER­BO DE­PO­NEN­TE. Gram. Ver­bo la­ti­no que con
sig­ni­fi­ca­ción de ac­ti­vo se con­ju­ga por la voz pa­si­va. ||
VER­BO DE­TER­MI­NAN­TE. Gram. Aquel que ri­ge a otro
1473
for­man­do ora­ción con él. De­sea sa­lir; de­sea es el ver­
bo DE­TER­MI­NAN­TE y sa­lir el DE­TER­MI­NA­DO. || VER­BO
FRE­CUEN­TA­TI­VO. Gram. El que in­di­ca ac­ción re­pe­ti­da o
rei­te­ra­da con fre­cuen­cia; co­mo te­clear, go­tear. || VER­BO
IM­PER­SO­NAL. Gram. Aquel que se usa úni­ca­men­te en
el mo­do in­fi­ni­ti­vo y en la ter­ce­ra per­so­na de sin­gu­lar de
to­dos los tiem­pos de los otros mo­dos; co­mo ama­ne­cer,
ne­var. || VER­BO IN­COA­TI­VO. Gram. Aquel que de­no­ta
la ini­cia­ción de una ac­ción; co­mo es­tre­nar. || VER­BO IN­
TRAN­SI­TI­VO. Gram. Aquel cu­yo sig­ni­fi­ca­do no se trans­
mi­te ni pa­sa del su­je­to a otra per­so­na o co­sa; co­mo cre­
cer; ca­mi­nar, huir. || VER­BO IRRE­GU­LAR. Gram. Aquel
que se con­ju­ga al­te­ran­do ya las le­tras ra­di­ca­les, ya las
de­si­nen­cias pro­pias de la con­ju­ga­ción re­gu­lar, ya unas y
otras; co­mo errar, en­ten­der, con­tar. || VER­BO NEU­TRO.
Gram. Ver­bo in­tran­si­ti­vo. || VER­BO PA­SI­VO. Gram. Ver­bo
la­ti­no que con­ju­gán­do­se co­mo ac­ti­vo in­di­ca pa­sión en
sen­ti­do gra­ma­ti­cal. || VER­BO PRO­NO­MI­NA­DO. Gram.
El que se con­ju­ga te­nien­do por ré­gi­men o com­ple­men­
to un pro­nom­bre; co­mo caer­se, lla­mar­se, acos­tar­se. ||
VER­BO RE­CÍ­PRO­CO. Gram. El que in­di­ca re­ci­pro­ci­dad
o cam­bio mu­tuo de ac­ción en­tre dos o más per­so­nas,
ani­ma­les o co­sas, y que lle­va siem­pre un pro­nom­bre por
com­ple­men­to. Jor­ge y Ma­ría SE AMAN; no­so­tros NOS
EN­TEN­DE­MOS. || VER­BO RE­FLE­JO, o RE­FLE­XI­VO.
Gram. Aquel cu­ya ac­ción re­cae en el su­je­to que la eje­
cu­ta, re­pre­sen­ta­do o sus­ti­tui­do siem­pre por me­dio de un
pro­nom­bre per­so­nal co­mo com­ple­men­to del ver­bo. Yo
ME LA­VO; ella SE VIS­TE; el ga­to SE RE­LA­ME. || VER­BO
RE­GU­LAR. Gram. El que se con­ju­ga sin al­te­rar las le­tras
ra­di­ca­les ni las de­si­nen­cias pro­pias de la con­ju­ga­ción a
que per­te­ne­ce; co­mo co­rrer, cru­zar, vi­vir. || VER­BO SUS­
TAN­TI­VO. Gram. Ver­bo ser, úni­co que ex­pre­sa la idea de
esen­cia o sus­tan­cia sin in­di­car co­mo los de­más ver­bos,
otros atri­bu­tos o mo­dos de ser. || VER­BO TRAN­SI­TI­VO.
Gram. Aquel cu­ya ac­ción re­cae con pre­po­si­ción a o sin
ella, en la per­so­na o co­sa que es tér­mi­no di­rec­to de la
ora­ción: re­for­mar a los de­lin­cuen­tes, con­de­nar el de­li­to. ||
VER­BO UNI­PER­SO­NAL. Gram. Ver­bo im­per­so­nal. || EN
UN VER­BO. loc. adv. fig. y fam. En un mo­men­to, sin di­
la­ción, sin de­mo­ra.
Ver­bo­rrea f. fam. Ver­bo­si­dad, lo­cua­ci­dad ex­ce­si­va.
Ver­bo­si­dad (Del lat. ver­bo­si­tas, -atis.) f. Co­pia o
abun­dan­cia de pa­la­bras en la elo­cu­ción.
Ver­ce­lli Geog. Prov. ita­lia­na, en la re­gión de Pia­mon­
te. Ext., 3.001 km2; pobl., 373.335 h. Cap. ho­mó­ni­ma.
|| C. de Ita­lia cap. de la prov. del mis­mo nom­bre, sit. a
ori­llas del río Ses­sia. Pobl., 48.597 h.
Ver­cin­ge­tó­rix Biog. Je­fe de las Ga­lias que su­ble­vó
va­rios pue­blos con­tra Ro­ma. En el año 52 A.C., se en­
tre­gó a Cé­sar, quien lo ha­bía in­dul­ta­do, más fue con­du­
ci­do a Ro­ma, don­de fue ajus­ti­cia­do lue­go de seis años
de pri­sión. Es con­si­de­ra­do en Fran­cia co­mo un hé­roe
na­cio­nal.
Ver­da­cho m. Ar­ci­lla te­ñi­da na­tu­ral­men­te de co­lor ver­
de cla­ro por el si­li­ca­to de hie­rro que con­tie­ne y que se
em­plea pa­ra la pin­tu­ra al tem­ple.
Ver­dad (Del lat. ve­ri­tas, -atis.) f. Con­for­mi­dad de las
co­sas con el con­cep­to que la men­te for­ma de ellas. ||
Con­for­mi­dad de lo di­cho con lo pen­sa­do o sen­ti­do. ||
Pro­pie­dad que tie­ne una co­sa de man­te­ner­se siem­pre
in­mu­ta­ble. || Pro­po­si­ción o jui­cio que se­gún la ra­zón no
se pue­de ne­gar. || Ve­ra­ci­dad. || Ex­pre­sión cla­ra, fran­ca y
sin li­son­ja, con que a una per­so­na se le co­rri­ge o re­pren­
de. Ú. m. en pl. Te di­ré va­rias VER­DA­DES. || REA­LI­DAD.
|| (OBS. Usa­do co­mo adv. por VER­DAD, es bar­ba­ris­mo.
Li­qui­da­ción VER­DAD). || VER­DAD DE PE­RO­GRU­LLO.
fam. Pe­ro­gru­lla­da. || VER­DAD MO­RAL. VER­DAD. || LA
Bernardo Verbitsky.
VERDULERÍA
PU­RA VER­DAD. La ver­dad in­du­da­ble, cla­ra y sin ter­gi­
ver­sar. || VER­DA­DES CO­MO PU­ÑOS. fig. y fam. Ver­da­
des evi­den­tes. || A DE­CIR VER­DAD. expr. A la ver­dad. ||
AJE­NO DE VER­DAD. expr. Opues­to a ella. || A LA VER­
DAD. m. adv. con que se afir­ma la cer­te­za y rea­li­dad de
al­go. || A MA­LA VER­DAD. m. adv. En­ga­ño­sa­men­te, con
ar­ti­fi­cio. || BIEN ES VER­DAD. expr. Ver­dad es que. || DE
VER­DAD. m. adv. A la ver­dad. || De ve­ras. || EN VER­DAD.
m. adv. Ver­da­de­ra­men­te. Sue­le em­plear­se re­pe­ti­do. ||
ES VER­DAD QUE. expr. Ver­dad es que. || FAL­TAR uno
A LA VER­DAD. frs. MEN­TIR. || LA VER­DAD AMAR­GA.
expr. fig. que se usa pa­ra sig­ni­fic
­ ar el dis­gus­to que le
pro­du­ce a uno el que le pon­gan de ma­ni­fies­to sus de­
fec­tos o de­sa­cier­tos. || VER­DAD ES QUE. expr. que se
usa con­tra­po­nien­do una co­sa a otra, co­mo que no es
un obs­tá­cu­lo o es­tor­bo al asun­to, o pa­ra ex­cep­tuar de
una re­gla ge­ne­ral.
Ver­da­de­ra­men­te adv. m. Con ver­dad o con to­da
ver­dad. || A LA VER­DAD.
Ver­dal (De ver­de.) adj. Aplí­ca­se a al­gu­nas fru­tas que
tie­nen co­lor ver­de aun des­pués de ha­ber ma­du­ra­do. ||
Aplí­ca­se tam­bién a los ár­bo­les que las pro­du­cen.
Ver­das­ca f. Ra­mo o va­ra del­ga­da, ge­ne­ral­men­te
ver­de.
Ver­das­ca­zo m. Gol­pe da­do con una ver­das­ca.
Ver­de (Del lat. vi­ri­des.) adj. De co­lor aná­lo­go al de la
hier­ba fres­ca, la es­me­ral­da, el car­de­ni­llo, etc. Ú. t. c. s.
Es el cuar­to co­lor del es­pec­tro so­lar. || En con­tra­po­si­ción
de se­co, aplí­ca­se a la le­ña re­cién cor­ta­da del ár­bol vi­vo.
|| Re­fi­rién­do­se a le­gum­bres, aque­llas que se con­su­men
fres­cas, pa­ra dis­tin­guir­las de las que se gui­san se­cas. ||
Aplí­ca­se a lo que to­da­vía no es­tá ma­du­ro o en sa­zón. ||
Jun­to con cier­tos sus­tan­ti­vos, dí­ce­se del co­lor se­me­jan­
te al de las co­sas que és­tos de­sig­nan. VER­DE acei­tu­na.
|| fig. Dí­ce­se de los años de la in­fan­cia y la ju­ven­tud. ||
Aplí­ca­se a las co­sas que es­tán en los co­mien­zos y a las
cua­les fal­ta mu­cho pa­ra per­fec­cio­nar­se. || Li­bre, in­de­
co­ro­so, im­pú­di­co, obs­ce­no. Aplí­ca­se a cuen­tos, co­me­
dias, poe­sías, etc. || Aplí­ca­se a la per­so­na que con­ser­va
in­cli­na­cio­nes ga­lan­tes im­pro­pias de su edad o es­ta­do. ||
m. Al­ca­cer y otras hier­bas que se sie­gan en ver­de y el
ga­na­do con­su­me an­tes de que se se­quen. || FO­LLA­JE.
|| Sa­bor ás­pe­ro del vi­no, por don­de se co­no­ce que en
su ela­bo­ra­ción se mez­cló uva agraz con la ma­du­ra. ||
pl. HIER­BA, años de los ani­ma­les cria­dos en los pas­tos.
|| VER­DE DE MON­TA­ÑA, o DE TIE­RRA. Car­bo­na­to de
co­bre te­rro­so y de co­lor ver­de cla­ro. || PO­NER VER­DE a
uno. frs. fig. y fam. Col­mar­lo de im­pro­pe­rios, cri­ti­car­los
con acri­tud.
Ver­dea f. Vi­no ver­do­so.
Ver­dear intr. Mos­trar una co­sa su co­lor ver­de. || Prin­
ci­piar a bro­tar plan­tas en los cam­pos, o cu­brir­se de ho­jas
y ta­llos los ár­bo­les. || tr. En al­gu­nas par­tes, re­co­ger la
acei­tu­na o la uva pa­ra ven­der­la. || intr. fam. Arg. To­mar
ma­te, ma­tear.
Ver­de­ci­llo (dim. de ver­de.) m. VER­DE­RÓN.
Ver­de­gal m. Si­tio en que ver­dea el cam­po.
Ver­de­rón (Del lat. vi­re­co, por in­fluen­cia de ver­de.)
m. Ave ca­no­ra del or­den de los pá­ja­ros, se­me­jan­te al
go­rrión en su for­ma y ta­ma­ño, con plu­ma­je ver­de y man­
chas ama­ri­llen­tas en las re­me­ras prin­ci­pa­les y en la ba­se
de la co­la. Se adap­ta fá­cil­men­te a la cau­ti­vi­dad y se re­
pro­du­ce en ella. || Ber­be­re­cho.
Ver­di (josÉ) Biog. Com­po­si­tor ita­lia­no. Na­ció en Ron­
co­le en 1813 y mu­rió en Mi­lán en 1901. Su pri­me­ra ópe­
ra Ober­to, fue es­tre­na­da en 1839 en el tea­tro de la Sca­la,
en Mi­lán, aun­que su ver­da­de­ra re­pu­ta­ción co­mo com­po­
si­tor co­men­zó en 1851 con el es­tre­no de Ri­go­let­to, a la
que le su­ce­die­ron: El tro­va­dor; La Tra­via­ta, y Ote­lo y Aí­
da, com­pues­ta es­ta úl­ti­ma pa­ra inau­gu­rar el tea­tro de la
ópe­ra de El Cai­ro. La ópe­ra Fals­taff, es­tre­na­da en 1893,
fue la obra con la que cul­mi­nó su ca­rre­ra de com­po­si­tor,
lo­gran­do en ella una ca­te­go­ría es­pi­ri­tual no al­can­za­da en
las com­po­si­cio­nes an­te­rio­res.
Ver­dín m. El pri­mer co­lor ver­de que tie­nen las hier­bas
o plan­tas que aún no han ma­du­ra­do. || Las mis­mas hier­
bas o plan­tas que no han lle­ga­do a su ma­du­rez. || Ca­pa
ver­de de plan­tas crip­tó­ga­mas, que se cría en las aguas
dul­ces, es­pe­cial­men­te en las es­tan­ca­das, en las pa­re­des
y si­tios hú­me­dos y en la cás­ca­ra de cier­tos fru­tos, cuan­
do se pu­dren. || CAR­DE­NI­LLO.
Ver­di­na f. VER­DÍN.
Ver­di­nal m. Par­te de una pra­de­ra agos­ta­da que por
la hu­me­dad na­tu­ral del te­rre­no se con­ser­va ver­de.
Ver­di­ne­gro, gra (De ver­de y ne­gro.) adj. Que es de
co­lor ver­de os­cu­ro.
Ver­di­no, na adj. Muy ver­de o de co­lor ver­do­so.
Ver­di­se­co, ca (De ver­de y se­co.) adj. Me­dio se­co.
Ver­do­la­ga (Del lat. por­tu­la­ca.) f. Plan­ta her­bá­cea,
anual, per­te­ne­cien­te a la fa­mi­lia de las ca­rio­fi­leas, con
www.elbibliote.com
V
ta­llos ten­di­dos, grue­sos, ju­go­sos, de unos trein­ta y cin­co
cen­tí­me­tros de lar­go; ho­jas sen­ta­das, car­no­sas, ca­si re­
don­das, ver­des por el haz y blan­cas por el en­vés; flo­res
ama­ri­llas y fru­to cap­su­lar con se­mi­llas pe­que­ñas y ne­
gras. Es plan­ta de huer­ta y se usa co­mo ver­du­ra. || CO­
MO VER­DO­LA­GA EN HUER­TO. expr. adv. que se apli­ca
a la per­so­na que es­tá o se po­ne a sus an­chas.
Ver­dón (De ver­de.) m. VER­DE­RÓN. || Cu­ba. MA­RI­
PO­SA.
Ver­dor m. Co­lor ver­de vi­vo de los ve­ge­ta­les. || Co­lor
ver­de. || fig. Lo­za­nía, for­ta­le­za, vi­gor. || Edad ju­ve­nil o de
la mo­ce­dad. Ú. t. en pl.
Ver­do­so, sa adj. Que ti­ra a ver­de.
Ver­du­ga­da f. Arq. VER­DU­GO, hi­la­da de la­dri­llo.
Ver­du­gal m. Mon­te ba­jo que lue­go de ha­ber si­do
cor­ta­do o que­ma­do se cu­bre de ver­du­gos o re­nue­vos.
Ver­du­ga­zo m. Gol­pe da­do con un ver­du­go.
Ver­du­go (De un de­riv. del lat. vi­ri­dis, ver­de.) m. Vás­
ta­go, re­nue­vo, ra­mo tier­no del ár­bol. || Es­to­que muy del­
ga­do. || Azo­te que se ha­ce de cue­ro, mim­bre o al­gu­na
otra ma­te­ria fle­xi­ble. || Ron­cha lar­ga o se­ñal que pro­du­ce
el gol­pe del azo­te. || Mi­nis­tro de jus­ti­cia que eje­cu­ta las
pe­nas de muer­te y an­ti­gua­men­te eje­cu­ta­ba otras pe­nas
cor­po­ra­les; co­mo la de azo­tes, tor­men­to, etc. || Ar­co
de sor­ti­ja. || Al­cau­dón. || Ver­du­ga­do. || fig. Per­so­na muy
cruel o que cas­ti­ga ex­ce­si­va y des­pia­da­da­men­te. || Co­sa
que mo­les­ta o ator­men­ta mu­cho. || Arq. Hi­la­da de la­dri­
llos que se po­ne de mo­do ho­ri­zon­tal en una cons­truc­
ción de otro ma­te­rial.
Grabado del siglo XVI que representa a un verdugo
aplicando torturas.
Ver­du­gón (aum. de ver­du­go.) m. VER­DU­GO.
Ver­du­gue­te (dim. de ver­du­go.) f. Mar. Ver­du­gui­llo,
ga­lón.
Ver­du­gui­llo m. dim. de VER­DU­GO. || Es­pe­cie de
ron­cha que sue­le le­van­tar­se en las ho­jas de cier­tas plan­
tas. || Na­va­ja pa­ra afei­tar, más an­gos­ta y un po­co más
pe­que­ña que las co­mu­nes. || VER­DU­GO. || ARE­TE. Mar.
GA­LÓN, y en ge­ne­ral cual­quier lis­tón an­gos­to de ma­de­ra
tra­ba­ja­do en for­ma de me­dia­ca­ña.
Ver­du­le­ra f. Mu­jer que ven­de ver­du­ras. || fig. y fam.
Mu­jer raí­da, des­ver­gon­za­da y li­bre.
Ver­du­le­ría (De ver­du­le­ro.) f. Tien­da o pues­to en que
se ven­den ver­du­ras.
José Verdi.
V
1474
VERDULERO
Ver­du­le­ro (De ver­du­ra.) m. In­di­vi­duo que ven­de ver­
du­ras.
Ver­dún Geog. C. de la prov. de Que­bec, Ca­na­dá.
60.246 h. || C. de Fran­cia en el dep. Mo­sa, si­tua­da a ori­
llas del río de es­te nom­bre. Es ciu­dad muy an­ti­gua y es­tá
asen­ta­da en un her­mo­so va­lle del Mo­sa. Pla­za fuer­te de
pri­mer or­den que de­sem­pe­ñó un gran pa­pel du­ran­te la
Pri­me­ra Gue­rra Mun­dial (1914-1918), pues los con­ti­nuos
ata­ques de las tro­pas ale­ma­nas fra­ca­sa­ron siem­pre por
la re­sis­ten­cia he­roi­ca de los ejér­ci­tos alia­dos de la ciu­
dad. Se la lla­ma tam­bién VER­DUN SUR MEU­SE.
Ver­du­ra f. VER­DOR. || Hor­ta­li­za, y en par­ti­cu­lar que
se con­su­me co­ci­da. Ú. m. en pl. || Fo­lla­je que se pin­ta en
los pai­sa­jes y ta­pi­ce­rías. || Obs­ce­ni­dad, ca­li­dad de ver­de,
in­de­co­ro­so, im­pú­di­co.
Verduras.
Ver­dus­co, ca adj. Que ti­ra a ver­de os­cu­ro.
Ve­re­cun­dia f. Ver­güen­za.
Ve­re­da (Del b. lat. ve­re­da, y és­te del lat. ve­re­dus, ca­
ba­llo de pos­ta.) f. Sen­da o ca­mi­no an­gos­to, for­ma­do
ge­ne­ral­men­te por el trán­si­to de pea­to­nes y ga­na­dos. ||
Or­den o avi­so que se des­pa­cha pa­ra co­mu­ni­car al­gu­na
co­sa a cier­to nú­me­ro de lu­ga­res que se ha­llan en un mis­
mo ca­mi­no o a po­ca dis­tan­cia. || Ca­mi­no que si­guen los
re­gu­la­res por de­ter­mi­na­das po­bla­cio­nes, de or­den de los
pre­la­dos, pa­ra pre­di­car en ellas. || Amér. Me­rid. ACE­RA.
|| HA­CER EN­TRAR POR VE­RE­DA a uno. frs. fig. y fam.
Obli­gar­le a cum­plir sus de­be­res.
Ve­re­dic­to (Del lat. ve­re, con ver­dad, y dic­tus, di­cho.)
m. De­fi­ni­ción que dic­ta el ju­ra­do so­bre un he­cho. || Por
ext., dic­ta­men, jui­cio o pa­re­cer emi­ti­do con re­fle­xión y
au­to­ri­dad. || VE­RE­DIC­TO DE IN­CUL­PA­BI­LI­DAD. El pro­
nun­cia­do por el ju­ra­do pa­ra des­car­ga al reo de to­dos los
ca­pí­tu­los de la acu­sa­ción.
Ver­ga (Del lat. vir­ga.) f. Miem­bro ge­ni­tal de los ani­ma­les
ma­mí­fe­ros. || Ar­co ace­ra­do de la ba­lles­ta. || Ti­ra de plo­
mo con ra­nu­ras en los can­tos, que se usa pa­ra ase­gu­rar
los vi­drios de las ven­ta­nas. || ant. VA­RA. || Mar. Per­cha
la­bra­da ade­cua­da­men­te, a la cual se fi­ja el grá­til de una
ve­la. || VER­GA SE­CA. Mar. La ma­yor del pa­lo me­sa­na
que no lle­va ve­la. || VER­GA TO­LE­DA­NA. Me­di­da li­neal
an­ti­gua que equi­va­lía a dos co­dos. || VER­GAS EN AL­
TO. loc. Mar. In­di­ca que el bar­co es­tá pron­to y ex­pe­di­to
pa­ra na­ve­gar.
Ver­ga (Gio­van­ni) Biog. No­ve­lis­ta y dra­ma­tur­go ita­
lia­no, uno de los pri­me­ros re­pre­sen­tan­tes de la es­cue­la
na­tu­ra­lis­ta en Ita­lia. Co­men­zó es­cri­bien­do no­ve­las au­to­
bio­grá­fi­cas y lue­go evo­lu­cio­nó ha­cia el tea­tro. Son con­si­
de­ra­das obras maes­tras las no­ve­las ti­tu­la­das: El ma­ri­do
de Ele­na; Eros, y No­ve­las rús­ti­cas, aun­que la más cé­
le­bre es Ca­va­lle­ría rus­ti­ca­na, que lle­va­da a es­ce­na, fue
to­da una re­ve­la­ción en su es­tre­no en la his­to­ria del ar­te
dra­má­ti­co ita­lia­no, su­pe­ran­do a la no­ve­la; seis años más
tar­de la ópe­ra con mú­si­ca de Mas­cag­ni su­pe­ró el éxi­to
de las dos. Mu­chas de sus obras han si­do tra­du­ci­das a
los prin­ci­pa­les idio­mas eu­ro­peos. Na­ció en Ca­ta­nia en
1840. Mu­rió en 1922.
Ver­ga­jo m. Ver­ga del to­ro, que des­pués de cor­ta­da,
se­ca y re­tor­ci­da, se em­plea co­mo lá­ti­go.
Ver­gel (Co­mo el fr. ver­ger, del lat. vi­ri­da­rium.) m. Huer­
to con di­ver­si­dad de flo­res y ár­bo­les fru­ta­les.
Ver­ge­ta f. VER­GUE­TA. || Blas. Pa­lo más an­gos­to que
el co­mún.
Ver­gon­zan­te adj. Que tie­ne ver­güen­za. Aplí­ca­se por
lo ge­ne­ral a quien pi­de li­mos­na en­cu­brién­do­se.
Ver­gon­zo­so, sa adj. Que cau­sa o pro­du­ce ver­güen­
za. || Que se aver­güen­za fá­cil­men­te. Ú. t. c. s. || m. Es­
pe­cie de ar­ma­di­llo, con el cuer­po y la co­la cu­bier­tos de
es­ca­mas y las ore­jas des­nu­das y re­don­das, que cuan­do
es per­se­gui­do se en­co­ge y me­te la ca­be­za y la co­la de­
ba­jo del vien­tre, for­man­do co­mo una bo­la es­ca­mo­sa.
Ver­guear tr. Va­rear, tun­dir o sa­cu­dir con ver­ga o va­ra.
Ver­güen­za (Del lat. ve­re­cun­dia.) f. Tur­ba­ción del áni­
mo que sue­le ru­bo­ri­zar el ros­tro, cau­sa­da por al­gu­na
fal­ta co­me­ti­da, o por al­gún ac­to des­hon­ro­so y hu­mi­llan­
te, pro­pio o aje­no. || Pun­do­nor, es­ti­ma­ción de la pro­pia
hon­ra u ho­nor. Per­so­na de VER­GÜEN­ZA. || Po­que­dad,
en­co­gi­mien­to o cor­te­dad pa­ra rea­li­zar al­go. || Ac­ción que
re­pug­na eje­cu­tar por in­de­cen­te o de­sa­cre­di­ta al que la
rea­li­za. || Pe­na o cas­ti­go por el cual se ex­po­nía al reo a la
afren­ta y con­fu­sión pú­bli­ca con al­gu­na se­ñal que in­di­ca­
ba su de­li­to. Ex­po­ner a la VER­GÜEN­ZA. || ant. Lis­tón o
lar­gue­ro de­lan­te­ro de las puer­tas. || pl. PAR­TES PU­DEN­
DAS. || PER­DER uno LA VER­GÜEN­ZA. frs. Aban­do­nar­
se, de­ses­ti­man­do el ho­nor que con­for­me a su es­ta­do le
co­rres­pon­de. || De­se­char la cor­te­dad o el apo­ca­mien­to.
Ver­hae­ren (emi­lio) Biog. Poe­ta bel­ga na­ci­do en
1855. Su pri­me­ra co­lec­ción de poe­mas, Les fla­man­des,
fue pu­bli­ca­do en 1883, sien­do muy dis­cu­ti­da por la crí­ti­
ca. Fi­gu­ran en­tre sus obras: Les vi­lles ten­ta­cu­lai­res; Les
moi­nes; Les dé­ba­cles, y Les au­bes, y de sus obras en
pro­sa so­bre­sa­le Con­tes de mi­nuit. Tam­bién to­mó par­te
en la po­lí­ti­ca de su país, sien­do uno de los je­fes del par­
ti­do so­cia­lis­ta. Mu­rió en 1916.
Ve­ri­cue­to m. Si­tio o pa­ra­je ás­pe­ro, al­to y que­bra­do,
por don­de só­lo se pue­de an­dar con di­fi­cul­tad.
Ve­ri­fi­ca­ción f. Ac­ción de ve­ri­fi­car o ve­ri­fi­car­se.
Ve­ri­fi­car (Del lat. ve­rus, ver­da­de­ro y fa­ce­re, ha­cer.) tr.
Pro­bar que una co­sa de la cual se du­da­ba, es ver­da­de­
ra. || Com­pro­bar o exa­mi­nar la ver­dad de al­gu­na co­sa. ||
Rea­li­zar, eje­cu­tar. Ú. t. c. r. || r. Re­sul­tar cier­to y ver­da­de­ro
lo que se di­jo o pro­nos­ti­có.
Ve­ri­güe­to m. Mo­lus­co per­te­ne­cien­te a la cla­se de los
la­me­li­bran­quios, bi­val­vo y co­mes­ti­ble.
Ve­ri­ja (Del lat. vi­ri­lia, dis­tin­ti­vo del se­xo mas­cu­li­no.)
f. Pu­bis. || Amér. Cen­tral. Ijar del ca­ba­llo, in­gle. || Chi­
le. Ija­da.
Verjas de una casa.
Ve­ris­mo m. Sis­te­ma es­té­ti­co que se­ña­la lo ver­da­de­ro
co­mo fin o mo­ti­vo de la obra de ar­te.
Ve­rís­si­mo (Éri­co) Biog. Es­cri­tor bra­si­le­ño, au­tor de:
Mi­rad los li­rios del cam­po; Un si­tio ba­jo el sol, y Ca­mi­nos
cru­za­dos. (1905-1975). || JO­SÉ—. Es­cri­tor bra­si­le­ño que
pu­bli­có, en­tre otros: El si­glo XIX, e His­to­ria de la li­te­ra­tu­ra
bra­si­le­ña. Na­ció en 1857, y mu­rió en 1916.
Ver­ja (Del lat. vir­ga, va­ra.) f. En­re­ja­do que sir­ve co­mo
cer­ca, puer­ta o ven­ta­na.
Ver­joiansk Geog. C. de Ru­sia, si­tua­da a ori­llas del
Ya­na. Sus ha­bi­tan­tes son muy es­ca­sos, por ser la re­gión
más fría del glo­bo te­rrá­queo; se le co­no­ce con el nom­bre
de “po­lo frío” del an­ti­guo con­ti­nen­te. Tie­ne una tem­pe­ra­
tu­ra me­dia in­ver­nal de 53° C ba­jo ce­ro, y una mí­ni­ma de
69° C ba­jo ce­ro. Es an­ti­gua re­gión de des­tie­rro po­lí­ti­co.
Ver­lai­ne (pa­blo) Biog. Poe­ta fran­cés, que me­re­ció
ser ele­gi­do prín­ci­pe de los poe­tas por el mag­ní­fi­co in­
ge­nio que des­ple­gó en sus pro­duc­cio­nes. Des­de muy
jo­ven se de­di­có a es­cri­bir poe­mas, sien­do su pri­mer li­bro
Poè­mes sa­tur­niens; aun­que pa­só inad­ver­ti­do, ya re­ve­la­
ba en él su ma­ra­vi­llo­so tem­pe­ra­men­to de poe­ta lí­ri­co y
mu­si­cal. Ex­traor­di­na­rio poe­ta por ins­tin­to, lle­vó una vi­da
lle­na de zo­zo­bras; fue bo­he­mio y al­co­hó­li­co in­cu­ra­ble,
su­frió cri­sis de arre­pen­ti­mien­to y re­ge­ne­ra­ción. Sus com­
po­si­cio­nes atraen por su na­tu­ra­li­dad e in­ge­nui­dad. Na­ció
www.elbibliote.com
en Metz en 1844, mu­rió en 1896.
Ver­me (Del lat. ver­mis, gu­sa­no.) m. Gu­sa­no. || Med.
LOM­BRIZ IN­TES­TI­NAL. Ú. m. en pl.
Ver­mi­cu­lar (Del lat. ver­mi­cu­lus, gu­sa­ni­llo.) adj. Que
tie­ne o cría gu­sa­nos o ver­mes. || Se­me­jan­te a los gu­sa­
nos o que par­ti­ci­pa de sus cua­li­da­des.
Ver­mi­for­me (Del lat. ver­mis, gu­sa­no, y for­ma, fi­gu­ra.)
adj. Que tie­ne fi­gu­ra de gu­sa­no.
Ver­mí­fu­go, ga (Del lat. ver­mis, gu­sa­no y fu­ga­re, ahu­
yen­tar.) adj. Med. Que tie­ne vir­tud pa­ra ma­tar los ver­mes.
Ú. t. c. s. m.
Ver­mi­no­so, sa (Del lat. ver­mi­no­sus, de ver­mis, gu­
sa­no.) adj. Dí­ce­se de las úl­ce­ras que crían gu­sa­nos, y
tam­bién de las en­fer­me­da­des acom­pa­ña­das de pro­duc­
ción de lom­bri­ces.
Ver­mont Geog. Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos des­
de 1791. Li­mi­ta con los de Mas­sa­chu­setts, New York
y New Hamps­hi­re, y tam­bién con Ca­na­dá. Me­dian­te la
apli­ca­ción de mé­to­dos ar­ti­fi­cia­les de rie­go y cul­ti­vo, se
pu­do de­di­car a la agri­cul­tu­ra, sien­do su prin­ci­pal fuen­te
de ri­que­za, ac­ti­vi­dad que de­bió ser aban­do­na­da por la
com­pe­ten­cia de las fuer­tes re­gio­nes ve­ci­nas, ocu­pan­do
un lu­gar con­si­de­ra­ble la ga­na­de­ría; tam­bién exis­te la in­
dus­tria de pro­duc­tos lác­teos, y la ri­que­za mi­ne­ra la for­
man: cal, ar­ci­lla, már­mol, gra­ni­to y aguas mi­ne­ra­les. Ext.,
24.900 km2; pobl., 621.254 h. Cap., Mont­pe­lier, con una
población que apenas supera los 8000 h. es la capital
menos poblada del país.
Ver­mut (Del al. wer­muth, ajen­jo.) m. Li­cor ape­ri­ti­vo
que se com­po­ne de vi­no blan­co, ajen­jo y otras sus­tan­
cias amar­gas y tó­ni­cas. || f. Fun­ción de tea­tro o ci­ne que
se rea­li­za du­ran­te la tar­de.
Ver­ná­cu­lo, la (Del lat. ver­na­cu­lus.) adj. Do­més­ti­co,
na­ti­vo, pro­pio de un ho­gar o país. Aplí­ca­se par­ti­cu­lar­
men­te al idio­ma o len­gua.
Ver­nal (Del lat. ver­na­lis.) adj. Per­te­ne­cien­te a la pri­
ma­ve­ra.
Ver­ne (ju­lio) Biog. Li­te­ra­to fran­cés, crea­dor de la no­
ve­la cien­tí­fi­ca y geo­grá­fi­ca. Cin­co se­ma­nas en glo­bo es
la obra con que se dió a co­no­cer, tra­du­ci­da lue­go a ca­si
to­dos los idio­mas, al igual que sus de­más no­ve­las. Es
cé­le­bre por su ta­len­to des­cri­pi­ti­vo, sus co­no­ci­mien­tos
cien­tí­fi­cos, y su in­ven­ti­va. Fue, en mu­chos as­pec­tos, un
pre­cur­sor, y pre­sin­tió los más no­ta­bles des­cu­bri­mien­tos
rea­li­za­dos des­pués por la as­tro­no­mía, ae­ro­náu­ti­ca, na­
ve­ga­ción en ge­ne­ral, y las ex­plo­ra­cio­nes y via­jes. Au­tor
de in­nu­me­ra­bles no­ve­las, en­tre las que fi­gu­ran: La vuel­ta
al mun­do en ochen­ta días; La is­la mis­te­rio­sa; Vein­te mil
le­guas de via­je sub­ma­ri­no; Un ca­pi­tán de quin­ce años;
La in­va­sión del mar; Los hi­jos del ca­pi­tán Grant, y Mi­
guel Stro­goff. Na­ció en Nan­tes en 1828, y mu­rió en el
año 1905.
Ver­net (an­to­nio car­los ho­ra­rio, lla­ma­do
car­le) Biog. Pin­tor fran­cés na­ci­do en Bur­deos en 1758.
Hi­jo de Clau­dio Jo­sé, se des­ta­có en cua­dros so­bre es­
ce­nas de ca­za y asun­tos mi­li­ta­res, ta­les co­mo: Na­po­león
an­te Ma­drid; Triun­fo de Pa­blo Emi­lio; Ba­ta­lla de Ma­ren­
go, y Na­po­león en Aus­ter­litz. Mu­rió en Pa­rís en 1886. ||
CLAU­DIO JO­SÉ, lla­ma­do JO­SÉ—. Pin­tor fran­cés y pa­
dre del an­te­rior, que na­ció en Avi­ñon en 1714 y mu­rió en
Pa­rís en 1780. Ca­si to­das sus obras es­tán de­di­ca­das
a pai­sa­jes y ma­ri­nas, so­bre­sa­lien­do sus quin­ce cua­dros
so­bre los puer­tos de Fran­cia, co­lec­ción que se con­ser­va
en el Louv­re. Tam­bién pue­den ci­tar­se: Pes­ca­do­res en la
pla­ya; Cos­ta con fa­ro, y Los ba­ñis­tas. || EMI­LIO JUAN
HO­RA­CIO, lla­ma­do HO­RA­CIO—. Pin­tor fran­cés, hi­jo de
Car­los que na­ció y mu­rió en Pa­rís (1789-1868). Se des­
ta­có en la re­pre­sen­ta­ción de es­ce­nas de gue­rra, sien­do
sus cua­dros prin­ci­pa­les: La ba­ta­lla de Je­ma­pes; La to­ma
de un cam­po atrin­che­ra­do, y La ca­rre­ra de Clichy. Ade­
más ilus­tró las Fá­bu­las de La Fon­tai­ne. || LUIS—. Co­lo­
ni­za­dor ar­gen­ti­no del si­glo pa­sa­do (1792-1871). Des­de
1829 a 1831 fue go­ber­na­dor de las is­las Mal­vi­nas; en el
úl­ti­mo año la is­la So­le­dad fue sa­quea­da por un bu­que de
gue­rra nor­tea­me­ri­ca­no, la cor­be­ta LE­XING­TON, pues el
go­ber­na­dor de las is­las ha­bía apre­sa­do va­rios bu­ques
de aque­lla na­cio­na­li­dad que no res­pe­ta­ron la ju­ris­dic­ción
ar­gen­ti­na en la re­gión. || Dra­ma­tur­go fran­cés que na­ció y
mu­rió en Pa­rís (1893-1952). Au­tor de nu­me­ro­sas co­me­
dias, en­tre las cua­les fi­gu­ran: L’a­mant de coeur; Ma­de­
moi­se­lle ma mè­re; Ma cou­si­ne de Var­so­vie, y La pom­me.
Fue tam­bién in­tér­pre­te de sus pro­pias obras.
Ver­nier (Del geó­me­tra fran­cés Pe­dro Ver­nier.) m.
Geom. No­nio.
Ve­ro (Del lat. va­rius, man­cha­do de va­rios co­lo­res.) m.
MAR­TA CE­BE­LLI­NA. || pl. Blas. Es­mal­tes que cu­bren el
es­cu­do, en fi­gu­ra de cam­pa­ni­llas de pla­ta y de azur, dis­
pues­tas en for­ma al­ter­na­da y con las bo­cas opues­tas.
Ve­ro­lís m. C. Ri­ca. Es­pe­cie de ca­ña muy fi­na, li­sa y
du­ra.
1475
VERSALLES
Ve­ró­ni­ca (De Ve­ró­ni­ca, nom­bre pro­pio.) f. Plan­ta her­
bá­cea, vi­vaz, per­te­ne­cien­te a la fa­mi­lia de las es­cro­fu­la­
riá­ceas, con ta­llos del­ga­dos y ras­tre­ros de unos vein­ti­
cin­co cen­tí­me­tros de lon­gi­tud; ho­jas opues­tas, ve­llo­sas,
elíp­ti­cas y pe­cio­la­das; flo­res de co­lor azul, en es­pi­gas
axi­la­res, y fru­to se­co, cap­su­lar, con se­mi­llas pe­que­ñas.
Se ha usa­do en me­di­ci­na co­mo tó­ni­ca y su­do­rí­fi­ca. ||
Taur. Lan­ce que con­sis­te en es­pe­rar el li­dia­dor la aco­me­
ti­da de la bes­tia co­lo­can­do la ca­pa ex­ten­di­da o abier­ta
con las dos ma­nos en­fren­te de la res.
Casa de Julieta en Verona, ciudad a la que se considera
cuna de Romeo y Julieta.
Verónica.
Ve­ro­na Geog. Prov. de Ita­lia, en Ve­ne­cia, que com­
pren­de 93 mun. y li­mi­ta con las prov. de Tren­to, Vi­cen­za,
Pa­dua, Ro­vi­go, Man­tua y Bres­cia. Ext., 3.097 km2; pobl.,
860.796 h. Cap. ho­mó­ni­ma. || C. de Ita­lia en la prov. de
igual nom­bre, si­tua­da a ori­llas del Adi­gio. 265.083 h. Pla­
za fuer­te, la prin­ci­pal del fa­mo­so cua­dri­lá­te­ro lom­bar­do
for­ma­do por Ve­ro­na, Man­tua, Pes­chie­ra y Leg­na­no. No­
ta­bles an­ti­güe­da­des del Im­pe­rio Ro­ma­no, ta­les co­mo el
fa­mo­so an­fi­tea­tro.
Ve­ro­nés (pao­lo ca­lia­ri, lla­ma­do el) Biog. Pin­
tor ita­lia­no, au­tor de nu­me­ro­sas obras, de una cons­tan­te
exal­ta­ción de to­do lo be­llo. Ena­mo­ra­do de Ve­ne­cia, en­
con­tró en ella una mag­ni­fi­cen­cia de to­nos y de ex­pre­
sión, su ras­go más ca­rac­te­rís­ti­co. Im­po­si­ble de des­cri­bir
bre­ve­men­te to­da su obra por la can­ti­dad y ca­li­dad de
su pro­duc­ción, aque­llas pri­me­ras con­si­de­ra­das gran­des
son: Ju­no ver­tien­do sus te­so­ros so­bre Ve­ne­cia; Jú­pi­ter
ful­mi­nan­do los vi­cios; y Ten­ta­cio­nes de San An­to­nio,
aun­que ofre­ce los más her­mo­sos mo­de­los de di­bu­jo
y de co­lor en La edad ma­du­ra, y La ju­ven­tud. Fue­ron
ca­li­fi­ca­dos de ver­da­de­ra jo­ya de la pin­tu­ra los lien­zos:
Mar­ti­rio de San Se­bas­tián, y San Se­bas­tián ayu­dan­do a
bien mo­rir a los san­tos Mar­ce­lo y Mar­ce­lo­ni. En Bo­das
de Ca­ná des­bor­dó su pro­di­gio­sa fan­ta­sía, apar­tán­do­se
de la tra­di­ción y la le­yen­da, y ob­te­nien­do un mag­ní­fi­co
éxi­to. El triun­fo del ar­te de es­te maes­tro de pin­ce­la­da
fá­cil y exac­ta lo ob­tu­vo pre­ci­sa­men­te con el lien­zo Triun­fo
de Ve­ne­cia. Na­ció en Ve­ro­na en 1528, y mu­rió en Ve­
ne­cia en 1588.
“Venus y Adonis”, obra del Veronés.
Ve­ró­ni­ca Hist. Sag. Pia­do­sa mu­jer ju­día, que se­gún la
tra­di­ción po­pu­lar lim­pió el ros­tro de Je­sús cuan­do és­te
su­bía al Cal­va­rio, que­dan­do es­tam­pa­do en el lien­zo el
ros­tro del Sal­va­dor.
Ve­ro­sí­mil adj. Que tie­ne apa­rien­cia de ver­da­de­ro. ||
Que pue­de o me­re­ce ser creí­do por no ofre­cer ca­rác­ter
al­gu­no de fal­se­dad.
Ve­rra­co (Del lat. ve­rres.) m. Cer­do pa­dre que se echa
a las puer­cas pa­ra la re­pro­duc­ción.
Ve­rra­quear (De ve­rra­co.) intr. fig. y fam. Gru­ñir o dar
in­di­cios de eno­jo y en­fa­do. || Llo­rar con ra­bia y sin in­te­
rrup­ción los ni­ños.
Ve­rrion­do, da (Del lat. ve­rres, ve­rra­co.) adj. Dí­ce­
se del cer­do y otros ani­ma­les cuan­do es­tán en ce­lo. ||
Aplí­ca­se a las hier­bas o co­sas aná­lo­gas cuan­do es­tán
mar­chi­tas o mal co­ci­das y du­ras.
Ve­rroc­chio (an­drés del mi­che­le cio­ne, lla­
ma­do) Biog. Es­cul­tor, pin­tor, pla­te­ro y ar­qui­tec­to ita­lia­no
que na­ció en 1435, y mu­rió en Ve­ne­cia en 1488. Fue
alum­no del es­cul­tor Do­na­te­llo, a quien reem­pla­zó a su
muer­te. En­tre sus prin­ci­pa­les obras se en­cuen­tran: Mo­
nu­men­to fu­ne­ra­rio de Juan y Pe­dro de Mé­di­cis, y Bus­to
de Juan de Mé­di­cis, obras que son ejem­plos pre­cio­sos
del ar­te flo­ren­ti­no de­co­ra­ti­vo; un Da­vid, con­si­de­ra­da co­
Palacio de Versalles, Francia.
www.elbibliote.com
V
mo úni­co en su gé­ne­ro por ser una evo­lu­ción de­fi­ni­ti­va
en la es­cul­tu­ra; el ba­jo re­lie­ve de la De­go­lla­ción de San
Juan Bau­tis­ta, de una exac­ta per­fec­ción, que mues­tra
to­do el re­fi­na­mien­to de su ar­te; el Bus­to de una jo­ven
con unas flo­res, her­mo­sa y de­li­ca­da obra com­pa­ra­da
con las me­jo­res del ar­te grie­go, y La in­cre­du­li­dad de
San­to To­más, de gran sen­ti­mien­to ex­pre­si­vo.
Ve­rru­ga (Del lat. ve­rru­ca.) f. Ex­cre­cen­cia del cu­tis, por
lo co­mún re­don­da. || Abul­ta­mien­to que la acu­mu­la­ción
de sa­via pro­du­ce en al­gún pun­to de la su­per­fi­cie de un
ve­ge­tal. || fig. y fam. Per­so­na o co­sa mo­les­ta y de la cual
no se pue­de uno li­brar.
Ve­rru­go m. fam. Hom­bre mez­qui­no y ava­ro.
Ver­sa­ción (Del lat. ver­sa­tio, -onis.) f. Cam­bio, mu­
dan­za. || Amér. Co­no­ci­mien­to o eru­di­ción de un ar­te,
cien­cia o ma­te­ria de­ter­mi­na­da.
Ver­sal (De ver­so, por em­plear­se es­ta cla­se de le­tra
co­mo ini­cial de ca­da uno de ellos.) adj. y s. Impr. Aplí­ca­se
a es­ta le­tra ma­yús­cu­la de ca­ja ba­ja.
Ver­sa­lles Geog. C. de Fran­cia, ca­pi­tal del Yve­li­nes,
pobl., 94.145 h. Obis­pa­do. So­ber­bio pa­la­cio cons­trui­do
en épo­ca de Luis XIV. Fue re­si­den­cia de la cor­te has­ta
1789, sien­do en la ac­tua­li­dad mu­seo na­cio­nal de­di­ca­
do a las glo­rias de Fran­cia. Fue es­ce­na­rio de mo­men­tos
his­tó­ri­cos, pues en él se fir­ma­ron tra­ta­dos ta­les co­mo el
de paz, de 1783, que pu­so fin a la gue­rra de la in­de­pen­
den­cia de Es­ta­dos Uni­dos, re­co­no­cién­do­se su so­be­ra­
nía, y otro en 1919 en­tre los paí­ses alia­dos vic­to­rio­sos,
Ale­ma­nia ven­ci­da, pa­ra im­po­ner­le a és­ta las con­di­cio­nes
con­si­guien­tes a su de­rro­ta en la Pri­me­ra Gue­rra Mun­dial
(1914-1918). || Can­tón de la prov. de Ite­nes en el dep.
Be­ni, en Bo­li­via. || Mun. de Co­lom­bia en el dep. del Va­lle
del Cau­ca. || Ba­rrio de la prov. de Ma­tan­zas, per­te­ne­
cien­te al mun. de Cár­de­nas en Cu­ba. Ba­rrio ur­ba­no e
in­te­gran­te de la ca­be­ce­ra. || Ba­rrio de la prov. de Ma­tan­
zas, per­te­ne­cien­te al mun. del mis­mo nom­bre en Cu­ba.
Ba­rrio ur­ba­no e in­te­gran­te de la ca­be­ce­ra.
Ver­sa­lles (tra­ta­do de) Hist. Tra­ta­do que se fir­mó
el 28 de ju­nio de 1919 y pu­so fin a la Pri­me­ra Gue­rra
Mun­dial, lle­va­do a ca­bo en la Ga­le­ría de los Es­pe­jos del
pa­la­cio de Ver­sa­lles. Di­cho tra­ta­do cons­ta de 440 ar­tí­
cu­los y gran can­ti­dad de ane­xos. Fue sus­cri­to por Ale­
ma­nia y las po­ten­cias alia­das en nú­me­ro de vein­ti­sie­te
na­cio­nes. En sín­te­sis los prin­ci­pa­les pun­tos del tra­ta­do
fue­ron: Ale­ma­nia fue re­co­no­ci­da cul­pa­ble de la gue­rra,
por lo tan­to de­bía ce­der el No­res­net pru­sia­no a Bél­gi­ca,
así co­mo tam­bién los Krè­ses del Eu­pen y Mal­medy. A
po­der de Fran­cia pa­sa­ron las mi­nas de car­bón del Sa­
rre, li­bres de to­do gra­va­men, y los te­rri­to­rios de Al­sa­cia y
Lo­re­na se con­si­de­ra­ban de­vuel­tos a Fran­cia con las mis­
mas fron­te­ras que te­nían en 1870. Dan­zig fue con­ver­ti­da
en ciu­dad li­bre. Tam­bién le fue­ron ce­di­dos te­rri­to­rios a
Po­lo­nia, Di­na­mar­ca, Li­tua­nia, y Che­cos­lo­va­quia, y Ale­
ma­nia fue obli­ga­da a re­nun­ciar a la ane­xión con Aus­tria,
y aun­que no se le exi­gió el de­sar­me to­tal, úni­ca­men­te fue
au­to­ri­za­da pa­ra sos­te­ner un ejér­ci­to de 100.000 hom­
bres, sus fuer­zas ar­ma­das au­to­ri­za­das es­ta­ban for­ma­
das por: 6 aco­ra­za­dos, 6 cru­ce­ros, 12 des­truc­to­res y
12 tor­pe­de­ros, sin sub­ma­ri­nos. Exi­gía tam­bién el tra­to
la in­ter­na­cio­na­li­za­ción del Sa­rre; la ocu­pa­ción de Re­na­
V
1476
VERSALLESCO, CA
nia por los alia­dos du­ran­te 15 años; la dis­tri­bu­ción de
las co­lo­nias ale­ma­nas en­tre los alia­dos; re­pa­ra­cio­nes
de gue­rra, cu­yas con­di­cio­nes y cuan­tías fue­ron ate­nua­
das en ne­go­cia­cio­nes ta­les co­mo los pla­nes Da­wes y
Young, y el pac­to de Lo­car­no. Al ad­ve­ni­mien­to de Hi­tler
al po­der, mu­chas de es­tas con­di­cio­nes de­ja­ron de te­ner
cum­pli­mien­to.
Ver­sa­lles­co, ca adj. Pro­pio o ca­rac­te­rís­ti­co de Ver­
sa­lles. || fig. Pom­po­so, ce­re­mo­nio­so.
Ver­sar (Del lat. ver­sa­re.) intr. Dar vuel­tas al­re­de­dor. ||
Con la pre­po­si­ción so­bre y al­gu­nas otras, o el mo­do ad­
ver­bial acer­ca de, tra­tar de tal o cual ma­te­ria o asun­to un
li­bro, con­ver­sa­ción o dis­cur­so. || r. Ha­cer­se uno pe­ri­to o
prác­ti­co, por el ejer­ci­cio de al­gu­na co­sa, en su ma­ne­jo
o in­te­li­gen­cia.
Ver­sá­til (Del lat. ver­sa­ti­lis.) adj. Que se vuel­ve o se
pue­de vol­ver con fa­ci­li­dad. || fig. De ca­rác­ter o ge­nio vo­
lu­ble e in­cons­tan­te.
Ver­sear intr. Ver­si­fi­car.
Ver­sí­cu­lo (Del lat. ver­si­cu­lus, dim. de ver­sus, ver­so.)
m. Ca­da una de las pe­que­ñas di­vi­sio­nes de los ca­pí­tu­los
de al­gu­nos li­bros, y par­ti­cu­lar­men­te de la Bi­blia. || Par­te
del res­pon­so­rio que se di­ce du­ran­te las ho­ras ca­nó­ni­cas,
ge­ne­ral­men­te an­tes de la ora­ción.
Ver­si­fi­car (Del lat. ver­si­fic
­ a­re; de ver­sus, ver­so, y
fa­ce­re, ha­cer.) intr. Ha­cer o es­cri­bir ver­sos. || tr. Po­ner
en ver­so.
Ver­sión (Del lat. ver­sum, su­pi­no de ver­te­re, tor­nar,
vol­ver.) f. TRA­DUC­CIÓN. || Mo­do o ma­ne­ra que tie­ne ca­
da cual de re­fe­rir un mis­mo he­cho. || Obs­tet. Ope­ra­ción
con­sis­ten­te en cam­biar la po­si­ción del fe­to que se pre­
sen­ta mal pa­ra el par­to.
Ver­sis­ta com. Ver­si­fi­ca­dor. || Per­so­na que tie­ne pru­ri­to
de com­po­ner ver­sos.
Ver­so (Del lat. ver­sus.) m. Pa­la­bra o con­jun­to de pa­
la­bras su­je­tas a ca­den­cia o me­di­da, con­for­me a re­glas
fi­jas y de­ter­mi­na­das. || Ú. t. con sen­ti­do co­lec­ti­vo, por
con­tra­po­si­ción a pro­sa. Obra en VER­SO. || Ver­sí­cu­lo. ||
VER­SO ACA­TA­LÉC­TI­CO. Ver­so grie­go o la­ti­no que tie­ne
to­dos sus pies com­ple­tos. || VER­SO ADÓ­NI­CO. Ver­so
de la poe­sía grie­ga y la­ti­na, que cons­ta de un dác­ti­lo y un
es­pon­deo, y se em­plea co­mún­men­te com­bi­nán­do­lo con
los sá­fi­cos, de tres de los cua­les va pre­ce­di­do en ca­da
una de las es­tro­fas de que for­ma par­te. || Ver­so de la
poe­sía es­pa­ño­la, de cin­co sí­la­bas, la pri­me­ra y la cuar­ta
lar­gas, y las otras bre­ves, que tie­nen el mis­mo uso que
al adó­ni­co an­ti­guo. || VER­SO AGU­DO. El que fi­na­li­za en
pa­la­bra agu­da. || VER­SO AL­CAI­CO. Ver­so de la poe­sía
grie­ga y la­ti­na, que cons­ta de un es­pon­deo (o al­gu­nas
ve­ces de un yam­bo), de otro yam­bo, de una ce­su­ra y
dos dác­ti­los. Otro ver­so del mis­mo nom­bre se com­po­ne
de dos dác­ti­los y dos tro­queos. || VER­SO ALE­JAN­DRI­
NO. El de ca­tor­ce sí­la­bas, que se di­vi­de en dos he­mis­
ti­quios. || VER­SO AME­REO. Cual­quie­ra de los de igual
cla­se, con los cua­les ha­blan o can­tan a com­pe­ten­cia y
al­ter­na­da­men­te los pas­to­res que en­tran en al­gu­nas églo­
gas, co­mo en la ter­ce­ra de Vir­gi­lio. || VER­SO AMÉ­TRI­CO.
El que no se su­je­ta a una me­di­da grie­ga y la­ti­na, ver­so
que se com­po­ne de ana­pes­tos o aná­lo­gos. || VER­SO
AS­CLE­PIA­DEO. Ver­so de la poe­sía grie­ga y la­ti­na, que
cons­ta de un es­pon­deo, dos co­riam­bos y un pi­rri­quio.
Tam­bién se le mi­de con dác­ti­los. A ve­ces se le da el ca­
li­fi­ca­ti­vo de me­nor pa­ra dis­tin­guir­lo de otro as­cle­pia­deo
lla­ma­do ma­yor. Es­te úl­ti­mo ter­mi­na con dos dác­ti­los y
se com­po­ne ade­más de un es­pon­deo y dos co­riam­bos,
o sea de un es­pon­deo, un dác­ti­lo, otro es­pon­deo y un
ana­pes­to. || VER­SO BLAN­CO. Ver­so suel­to. || VER­SO
CA­TA­LÉC­TI­CO. Ver­so de la poe­sía grie­ga y la­ti­na, al
que le fal­ta una sí­la­ba al fi­nal, o en el cual es im­per­fec­to
al­gu­no de los pies. || VER­SO CO­RIÁM­BI­CO. El que se
com­po­ne de co­riam­bos. || VER­SO DAC­TÍ­LI­CO. El que
se com­po­ne de dác­ti­los. || VER­SO DE AR­TE MA­YOR. El
de do­ce sí­la­bas, com­pues­to de dos de re­don­di­lla me­nor.
|| Cual­quie­ra de los que tie­nen diez o más sí­la­bas. || VER­
SO DE AR­TE ME­NOR. El de re­don­di­lla ma­yor o me­nor.
|| Cual­quie­ra de los que no tie­nen más de ocho sí­la­bas.
|| VER­SO DE CA­BO RO­TO. Aquel en que se su­pri­me o
cor­ta la sí­la­ba o sí­la­bas que van des­pués de la úl­ti­ma
acen­tua­da. || VER­SO DE RE­DON­DI­LLA MA­YOR. El oc­to­
sí­la­bo. || VER­SO DE RE­DON­DI­LLA ME­NOR. El he­xa­sí­la­
bo. || VER­SO ECOI­CO. El la­ti­no que tie­ne igua­les las dos
úl­ti­mas sí­la­bas. || El que se usa en la com­po­si­ción poé­
ti­ca cas­te­lla­na lla­ma­da eco. || VER­SO ES­DRÚ­JU­LO. El
que ter­mi­na en pa­la­bra es­drú­ju­la. || VER­SO ES­PON­DAI­
CO. Ver­so he­xá­me­tro con es­pon­deos en de­ter­mi­na­dos
lu­ga­res. || VER­SO FA­LEU­CO. En la poe­sía grie­ga y la­ti­na,
ver­so en­de­ca­sí­la­bo que cons­ta de cin­co pies: es­pon­
deo el pri­me­ro, dác­ti­lo el se­gun­do, y tro­queos los tres
res­tan­tes. ||. VER­SO FE­RE­CA­RIO. En la poe­sía grie­ga
y la­ti­na, ver­so que se com­po­ne de tres pies: el pri­me­ro
y el ter­ce­ro es­pon­deos, y el se­gun­do dác­ti­los. || VER­SO
GLI­CO­NIO. Ver­so de la poe­sía grei­ga y la­ti­na que cons­ta
de tres pies: uno es­pon­deo y dos dác­ti­los. A me­nu­do el
pri­me­ro es tam­bién yam­bo o co­reo. || VER­SO HE­ROI­CO.
Aquel que en ca­da idio­ma se con­si­de­ra más a pro­pó­si­to
pa­ra ser em­plea­do en la poe­sía de es­te gé­ne­ro; co­mo
en el la­tín el he­xá­me­tro y en el es­pa­ñol el en­de­ca­sí­la­bo. ||
VER­SO HE­XÁ­ME­TRO. Ver­so en la poe­sía grie­ga y la­ti­na,
que se com­po­ne de seis pies; ca­da uno de los cua­tro
pri­me­ros de es­pon­deo, o dác­ti­lo, dác­ti­lo el quin­to, y es­
pon­deo el sex­to. || VER­SO HEP­TÁ­ME­TRO. Ver­so de la
poe­sía grie­ga y la­ti­na, que cons­ta de sie­te pies. || VER­
SO HIAN­TE. Aquel en que hay hia­tos. || VER­SO LEO­
NI­NO. Ver­so la­ti­no usa­do en la Edad Me­dia, en el cual
las úl­ti­mas sí­la­bas for­man con­so­nan­cia con las fi­na­les de
su pri­mer he­mis­ti­quio. || VER­SO LI­BRE. Ver­so suel­to. ||
VER­SO LLA­NO. El que aca­ba en una pa­la­bra lla­na o gra­
ve. || VER­SO PEN­TÁ­ME­TRO. Ver­so de la poe­sía grie­ga y
la­ti­na, que cons­ta de un dác­ti­lo o un es­pon­deo, de otro
dác­ti­lo u otro es­pon­deo, de una ce­su­ra de dos dác­ti­los
y de otra ce­su­ra. Tam­bién se le mi­de con­tan­do des­pués
de los dos pri­me­ros pies un es­pon­deo y dos ana­pes­tos.
|| VER­SO QUE­BRA­DO. El te­tra­sí­la­bo cuan­do al­ter­na con
otros más lar­gos. || VER­SO RO­PÁ­LI­CO. Ver­so de la poe­
sía grie­ga, en el cual ca­da pa­la­bra tie­ne una sí­la­ba más
que la an­te­rior. || VER­SO SÁ­FI­CO. Ver­so de la poe­sía
grie­ga y la­ti­na, que cons­ta de on­ce sí­la­bas dis­tri­bui­das
en cin­co pies, de los cua­les son, por re­gla ge­ne­ral, el pri­
me­ro y los dos úl­ti­mos tro­queos, el se­gun­do es­pon­deo,
y el ter­ce­ro dác­ti­lo. || Ver­so de la poe­sía es­pa­ño­la, com­
pues­to de on­ce sí­la­bas, co­mo el grie­go y la­ti­no, y cu­yos
acen­tos mé­tri­cos es­tri­ban en la cuar­ta y oc­ta­va. Tie­ne
más ca­den­cia y ma­yor se­me­jan­za con el sá­fi­co an­ti­guo
cuan­do su pri­me­ra sí­la­ba es lar­ga. || VER­SO SE­NA­RIO.
El que se com­po­ne de seis pies, y par­ti­cu­lar­men­te el
yám­bi­co de es­ta me­di­da. || VER­SO SUEL­TO. Aquel que
no for­ma con otro ver­so ri­ma per­fec­ta ni im­per­fec­ta. ||
VER­SO TRÍ­ME­TRO. En la poe­sía la­ti­na, el que cons­ta de
tres pies y tam­bién el que se com­po­ne de tres di­po­dias,
o sea de seis pies, co­mo el trí­me­tro yám­bi­co o se­na­rio. ||
VER­SO TRO­CAI­CO. Ver­so de la poe­sía la­ti­na com­pues­
to de sie­te pies, que son unos tro­queos y los de­más
o yam­bos, al ar­bi­trio. || VER­SO YÁM­BI­CO. Ver­so de la
poe­sía grie­ga y la­ti­na, en que en­tran yam­bos, o se com­
po­ne ex­clu­si­va­men­te de ellos. || VER­SOS FES­CE­NI­NOS.
Ver­sos sa­tí­ri­cos e in­de­cen­tes u obs­ce­nos in­ven­ta­dos en
la ciu­dad de Fes­ce­nio y que so­lían can­tar­se en Ro­ma
an­ti­gua. || VER­SOS PA­REA­DOS. Los dos ver­sos que van
uni­dos y acon­so­nan­ta­dos, co­mo los dos fi­na­les de la oc­
ta­va. || CO­RRER EL VER­SO. frs. Ser flui­do, so­nar bien al
oí­do. || m. fam. Es­tro­fa o ti­ra­da de ver­sos.
Vér­te­bra (Del lat. ver­te­bra.) f. Zool. Cual­quie­ra de los
hue­sos uni­dos en­tre sí que for­man el es­pi­na­zo en ma­
mí­fe­ros, aves, rep­ti­les y pe­ces, y la co­lum­na ver­te­bral,
en el hom­bre.
Ver­te­bra­do (Del lat. ver­te­bra­tus.) adj. Zool. Que
tie­ne vér­te­bras. || Aplí­ca­se a los ani­ma­les con es­que­le­
to y co­lum­na ver­te­bral. Ú. t. c. s. || m. pl. Zool. Una de
las gran­des di­vi­sio­nes en que la zoo­lo­gía cla­si­fi­ca a los
ani­ma­les, en PE­CES, BA­TRA­CIOS, REP­TI­LES, AVES y
MA­MÍ­FE­ROS.
Ver­te­de­ra f. (De ver­ter.) f. Es­pe­cie de ore­je­ra que
se usa pa­ra vol­tear y ex­ten­der la tie­rra le­van­ta­da por el
ara­do.
Ver­te­de­ro m. Si­tio o lu­gar adon­de o por don­de se
vier­te al­gu­na co­sa.
Ver­te­dor, ra adj. Que vier­te. Ú. t. c. s. || m. En los
puen­tes y otras cons­truc­cio­nes, con­duc­to o ca­nal por
don­de se da sa­li­da al agua y a las in­mun­di­cias. || LI­BRA­
DOR. || Mar. ACHI­CA­DOR.
Ver­ter (Del lat. ver­te­re.) tr. De­rra­mar o va­ciar lí­qui­dos,
e igual­men­te co­sas me­nu­das. Ú. t. c. r. || In­cli­nar o vol­ver
bo­ca aba­jo una va­si­ja pa­ra de­rra­mar o va­ciar su con­te­ni­
do. Ú. t. c. r. || TRA­DU­CIR. || fig. Tra­tán­do­se de má­xi­mas,
es­pe­cies, con­cep­tos, ideas, etc., de­cir­los con de­ter­mi­
na­do ob­je­to, y por lo ge­ne­ral con pro­pó­si­tos si­nies­tros. ||
intr. Co­rrer un lí­qui­do por un de­cli­ve.
Ver­ti­ble adj. fig. No es­ta­ble, tor­na­di­zo, vol­ta­rio.
Ver­ti­cal adj. y s. f. Geom. Aplí­ca­se a la rec­ta o pla­no
per­pen­di­cu­la­res al del ho­ri­zon­te. || m. Cual­quie­ra de los
se­mi­cír­cu­los má­xi­mos que se con­si­de­ran en la es­fe­ra ce­
les­te per­pen­di­cu­la­res al ho­ri­zon­te.
Vér­ti­ce (Del lat. ver­tex, -icis.) m. Geom. Pun­to don­de
con­cu­rren los dos la­dos de un án­gu­lo. || Pun­to en que
con­cu­rren tres o más pla­nos. || CÚS­PI­DE. || Pun­to de
una cur­va don­de la en­cuen­tra un eje su­yo nor­mal a ella.
|| fig. Par­te más ele­va­da de la ca­be­za hu­ma­na.
Ver­ti­ci­dad (Del lat. ver­tex, -icis, lo que da vuel­tas.)
f. Ca­pa­ci­dad, fa­cul­tad o po­ten­cia de mo­ver­se a va­rias
par­tes o al­re­de­dor.
www.elbibliote.com
Ver­ti­ci­lo (Del lat. ver­ti­ci­llus.) m. Bot. Con­jun­to de tres
o más ra­mos, ho­jas, flo­res u otros ór­ga­nos que se ha­llan
en un mis­mo pla­no al­re­de­dor de un ta­llo.
Ver­tien­te p. a. de VER­TER. Que vier­te. || amb. Pen­
dien­te o si­tio por don­de co­rre o pue­de co­rrer el agua. || f.
Arg. y Chi­le. Ma­nan­tial de agua, fuen­te.
Vér­ti­go (Del lat. ver­ti­go, de ver­te­re, gi­rar, dar vuel­tas.)
m. Tras­tor­no ner­vio­so que cau­sa al pa­cien­te la sen­sa­
ción de que él o los ob­je­tos a su al­re­de­dor es­tán ani­ma­
dos de un mo­vi­mien­to gi­ra­to­rio u os­ci­la­to­rio. || Tur­ba­ción
del jui­cio, re­pen­ti­na y de po­ca du­ra­ción; ra­mo de lo­cu­ra.
|| fig. Apre­su­ra­mien­to anor­mal de la ac­ti­vi­dad de una per­
so­na o co­lec­ti­vi­dad.
Ver­tir tr. Bar­ba­ris­mo en lu­gar de ver­ter.
Vér­tiz y sal­ce­do (juan jo­sé de) Biog. Po­lí­ti­co
es­pa­ñol, nom­bra­do vi­rrey del Río de la Pla­ta, en 1778.
Des­de jo­ven fue des­ti­na­do a la ca­rre­ra de las ar­mas;
pa­san­do lue­go a Es­pa­ña. Lle­gó al Río de la Pla­ta, en
1769, con el car­go de su­bins­pec­tor de tro­pas, nom­brán­
do­se­le al año si­guien­te go­ber­na­dor de Bue­nos Ai­res, y
de­di­cán­do­se a me­jo­rar la ad­mi­nis­tra­ción, lue­go de ha­ber
com­ba­ti­do con­tra los por­tu­gue­ses. Efec­tuó im­por­tan­tes
ges­tio­nes pa­ra la de­fen­sa de las po­bla­cio­nes con­tra los
in­dí­ge­nas; lle­vó a ca­bo la cons­truc­ción de un mue­lle fren­
te a Bue­nos Ai­res, etc. Fun­dó el Co­le­gio de San Car­los,
y la Ca­sa de Ni­ños Ex­pó­si­tos, ter­mi­nan­do sus fun­cio­nes
co­mo go­ber­na­dor en 1776, y nom­bra­do vi­rrey dos años
más tar­de. Las prin­ci­pa­les ini­cia­ti­vas lle­va­das a ca­bo en
su go­bier­no fue­ron: tras­la­dar la im­pren­ta que te­nían los
je­sui­tas en Cór­do­ba, a Bue­nos Ai­res; le­van­tó for­ti­nes en
Bue­nos Ai­res y En­tre Ríos, que des­pués lle­ga­ron a ser
im­por­tan­tes pue­blos, y le­van­tó el pri­mer cen­so de po­
bla­ción. En 1784 ce­só co­mo vi­rrey, y se re­ti­ró a Es­pa­ña
don­de mu­rió en 1798.
Juan José de Vértiz y Salcedo.
Ve­sa­lio (an­drés) Biog. Ana­tó­mi­co bel­ga que na­ció
en Am­be­res en 1514, y re­si­dió en Es­pa­ña, co­mo mé­di­co
de Car­los V y de Fe­li­pe II. Con­si­guió asen­tar la ana­to­mía
so­bre ba­ses cien­tí­fi­cas y su obra prin­ci­pal fue De hu­ma­ni
cor­po­ris fa­bri­ca. En­se­ñó en las Uni­ver­si­da­des de Pi­sa,
Pa­vía y Bo­lo­nia. Cuan­do vol­vía de Tie­rra San­ta, una tem­
pes­tad lo arro­jó a las cos­tas de Zan­te, don­de mu­rió de
ham­bre en 1564.
Ve­sa­nia (Del lat. ve­sa­nia.) f. De­men­cia, in­sa­nia, fu­ria.
Ve­si­cal (Del lat. ve­si­ca­lis.) adj. Anat. Per­te­ne­cien­te o
re­la­ti­vo a la ve­ji­ga.
Ve­sí­cu­la (Del lat. ve­si­cu­la, dim. de ve­si­ca, ve­ji­ga.) f.
Anat. Ve­ji­ga pe­que­ña en la epi­der­mis, lle­na ge­ne­ral­men­
te de lí­qui­do se­ro­so. || Bot. Am­po­lla o ve­ji­ga lle­na de ai­re
que sue­len te­ner al­gu­nas plan­tas acuá­ti­cas en el ta­llo
o en las ho­jas. || VE­SÍ­CU­LA AÉ­REA. Anat. Cual­quie­ra
de aque­llas en que ter­mi­nan las úl­ti­mas ra­mi­fi­ca­cio­nes
de los bron­quios. || VE­SÍ­CU­LA BI­LIAR. Anat. VE­JI­GA DE
LA BI­LIS. || VE­SÍ­CU­LA ELE­MEN­TAL u OR­GÁ­NI­CA. Bot.
y Zool. CÉ­LU­LA. || VE­SÍ­CU­LA OVÁ­RI­CA. Anat. La que
con­tie­ne el óvu­lo. || VE­SÍ­CU­LA SE­MI­NAL. Cual­quie­ra de
las dos que con­tie­nen el es­per­ma o se­men.
1477
Ves­pa­sia­no (ti­to fla­vio) Biog. Em­pe­ra­dor ro­ma­no
(9-79). Rei­nó des­de el 69 al 79, re­for­mó el Se­na­do, pa­
ci­fi­có Ju­dea, ree­di­fi­có el Ca­pi­to­lio fo­men­tó las ar­tes y las
le­tras, y le­van­tó el Co­li­seo. Mo­men­tos an­tes de mo­rir,
aso­ció al tro­no a su hi­jo Ti­to.
Ves­pe­ral m. Li­bro de can­to gre­go­ria­no que con­tie­ne
el de vís­pe­ras.
Vés­pe­ro (Del lat. ves­pe­rus, y és­te del gr. hés­pe­ros.)
m. Nom­bre con que se de­sig­na el pla­ne­ta Ve­nus co­mo
lu­ce­ro de la tar­de.
Ves­per­ti­lió­ni­do, da (De ves­per­ti­lio, y el gr. eî­dos,
for­ma.) adj. Zool. Fa­mi­lia de es­tos ma­mí­fe­ros, cu­yo gé­
ne­ro ti­po es el mur­cié­la­go co­mún o ves­per­ti­lio.
Ves­per­ti­no, na (Del lat. ves­per­ti­nus.) adj. Per­te­ne­
cien­te o re­la­ti­vo a la tar­de. || Astr. Aplí­ca­se a los as­tros
que tras­po­nen el ho­ri­zon­te des­pués del oca­so del Sol. ||
m. VES­PER­TI­NO.
Ves­pu­cio (amé­ri­co) Biog. Na­ve­gan­te y cos­mó­gra­fo
ita­lia­no, na­ci­do en Flo­ren­cia en 1451. Vi­vió cua­tro años en
Se­vi­lla, Es­pa­ña, y lue­go se em­bar­có en Cá­diz, en 1499,
en la ex­pe­di­ción de In­dias que sa­lió de di­cho puer­to. Du­
ran­te sus ex­pe­di­cio­nes re­co­no­ció puer­tos, is­las y cos­tas
de Amé­ri­ca del Sur, y los re­la­tos de sus via­jes fue­ron re­
co­gi­dos años más tar­de en un vo­lu­men, que lue­go fue
tra­du­ci­do a to­dos los idio­mas, dán­do­se a co­no­cer de tal
mo­do las tie­rras del nue­vo mun­do, que se su­po­nían dis­
tin­tas de las des­cu­bier­tas por Cris­tó­bal Co­lón. Su nom­bre
se ex­ten­dió a to­do el con­ti­nen­te, y el nom­bre de Amé­ri­ca
fue per­du­ra­ble, sien­do el pri­me­ro que uti­li­zó es­ta de­no­mi­
na­ción el cos­mó­gra­fo ale­mán Mar­tín Wald­see­mü­ller, da­do
úni­ca­men­te a la par­te des­cu­bier­ta por Ves­pu­cio. Mu­rió en
Se­vi­lla, Es­pa­ña, en 1512.
Ves­ta m. Astr. As­te­roi­de desc. en 1807 por En­ri­que G.
M. Ol­bers. Es el más bri­llan­te de los as­te­roi­des y el ter­ce­
ro por su ta­ma­ño (diá­me­tro igual a unos 380 km).
Ves­ta Mit. Gran di­vi­ni­dad de la mi­to­lo­gía grie­ga y ro­
ma­na, dio­sa del ho­gar que tie­ne su mo­ra­da en el cen­tro
de la Tie­rra. Hi­zo ju­ra­men­to de per­ma­ne­cer vir­gen an­te
Jú­pi­ter, o Zeus co­mo lo lla­ma­ban los grie­gos, pues fue
re­que­ri­da de amo­res por el dios del Sol, Apo­lo, y por
el dios del Mar, Nep­tu­no. Des­de en­ton­ces, el Sol re­
co­rre dia­ria­men­te el ca­mi­no pa­ra acer­car­se a ella, pe­ro
cuan­do es­tá por al­can­zar­la el Océa­no la en­cu­bre en
sus pro­fun­di­da­des; con el dios del Mar su­ce­de lo mis­
mo, pues cuan­do el mo­vi­mien­to de las aguas la ro­dean,
és­tas no pue­den do­mi­nar­la. La dio­sa era re­pre­sen­ta­da
en su tem­plo por el fue­go eter­no que ar­dió en un al­tar
guar­da­do por sa­cer­do­ti­sas.
VETA
Ves­tí­bu­lo (Del lat. ves­ti­bu­lium.) m. Atrio o por­tal si­
tua­do a la en­tra­da de un edi­fi­cio. || Ca­vi­dad irre­gu­lar del
oí­do in­ter­no. || Nom­bre da­do en la ar­qui­tec­tu­ra mo­der­na,
a la an­te­sa­la o es­pa­cio cu­bier­to, que en los edi­fi­cios pú­
bli­cos, tea­tros, es­ta­cio­nes fe­rro­via­rias, etc., cons­ti­tu­ye el
eje de la dis­tri­bu­ción in­te­rior.
Vestíbulo del Castel Beranger, París, Francia.
Ves­ti­do, da p. p. de VES­TIR. || m. Cu­bier­ta que se
po­ne en el cuer­po pa­ra abri­go o ador­no. § Aun cuan­do
el ves­ti­do de­be adap­tar­se, por ra­zo­nes de hi­gie­ne y co­
mo­di­dad, a la di­ver­si­dad de es­ta­cio­nes, paí­ses, eda­des
y tem­pe­ra­men­tos, es lo cier­to que la ti­ra­nía de la mo­da
pre­va­le­ce fre­cuen­te­men­te so­bre los pre­cep­tos hi­gié­ni­
cos más na­tu­ra­les. La ni­ñez y la ju­ven­tud exi­gen que los
ves­ti­dos sean am­plios pa­ra fa­ci­li­tar el li­bre mo­vi­mien­to
y el me­jor de­sa­rro­llo. La la­na pro­te­ge con­ve­nien­te­men­
te el cuer­po con­tra los cam­bios de tem­pe­ra­tu­ra. Las
te­las blan­cas trans­mi­ten el ca­lor con me­nos fa­ci­li­dad
que las ne­gras; su uso es re­co­men­da­ble, es­pe­cial­men­
te en ve­ra­no y en los paí­ses cá­li­dos. En al­gu­nas épo­cas
las exi­gen­cias de la mo­da han cons­ti­tui­do, so­bre to­
do en los ves­ti­dos fe­me­ni­nos, ver­da­de­ros su­pli­cios del
cuer­po hu­ma­no, cuan­do no po­si­ti­vos aten­ta­dos con­tra
la sa­lud. || VES­TI­DO DE CE­RE­MO­NIA. TRA­JE DE CE­
RE­MO­NIA. || VES­TI­DO DE COR­TE. El que usa­ban en
pa­la­cio las se­ño­ras los días de fun­ción. || VES­TI­DO DE
ETI­QUE­TA, o DE SE­RIO. TRA­JE DE ETI­QUE­TA.
V
rios pa­ra ha­cer­se ves­ti­dos. || Se­ña­la­da­men­te a pro­pó­si­
to pa­ra la ele­gan­cia y lu­ci­mien­to del ves­ti­do. La se­da, el
co­lor os­cu­ro VIS­TEN mu­cho. || fig. Exor­nar, em­be­lle­cer
o ame­ni­zar el len­gua­je es­cri­to o ha­bla­do con ga­las re­
tó­ri­cas o con­cep­tos se­cun­da­rios o com­ple­men­ta­rios. ||
­ io­sa­men­te con al­gún ador­no
Dis­fra­zar o di­si­mu­lar ar­ti­fic
la rea­li­dad de una co­sa. || Cu­brir la hier­ba los cam­pos;
la ho­ja, los ár­bo­les; la piel, el pe­lo o la plu­ma, los ani­
ma­les, etc. Ú. t. c. r. || Ha­cer los ves­ti­dos pa­ra otro.
La VIS­TE una nue­va mo­dis­ta. || Afec­tar una pa­sión de
áni­mo, de­mos­trán­do­lo ex­te­rior­men­te, con es­pe­cia­li­dad
en el ros­tro. Juan VIS­TIÓ el ros­tro de ale­gría, de tris­te­za.
Ú. t. c. r. || intr. Ves­tir­se, o ir ves­ti­do, en fra­ses co­mo:
Ma­ría VIS­TE mo­des­ta­men­te. || Lle­var un tra­je de co­lor,
frac, de uni­for­me, de ci­vil, de más­ca­ra. || r. fig. Re­co­brar
la sa­lud y de­jar la ca­ma el que ha es­ta­do cier­to tiem­po
en­fer­mo. || En­greír­se va­na­men­te de la au­to­ri­dad o em­
pleo, o afec­tar ex­te­rior­men­te do­mi­no o su­pe­rio­ri­dad. ||
So­bre­po­ner­se una co­sa a otra, en­cu­brién­do­la. El ho­ri­
zon­te se VIS­TIÓ de nie­bla.
Ves­tua­rio (De ves­tia­rio.) m. VES­TI­DO. || Con­jun­to
de tra­jes ne­ce­sa­rios pa­ra una re­pre­sen­ta­ción tea­tral. ||
Ren­ta que se da en las ca­te­dra­les a los que tie­nen obli­
ga­ción de ves­tir­se en las fun­cio­nes de la igle­sia o co­ro.
|| En al­gu­nas co­mu­ni­da­des o cuer­pos ecle­siás­ti­cos, lo
que se da a sus in­di­vi­duos, en es­pe­cie o en di­ne­ro, pa­
ra ves­tir­se. || En al­gu­nas igle­sias, si­tio don­de se vis­ten
los ecle­siás­ti­cos. || Lu­gar del tea­tro en que es­tán los
cuar­tos o apo­sen­tos don­de se vis­ten las per­so­nas que
to­man par­te en cual­quier es­pec­tá­cu­lo tea­tral. || Por ext.,
to­da la par­te in­te­rior del tea­tro. || Mit. Uni­for­me de los
sol­da­dos y de­más in­di­vi­duos de tro­pa. || m. Sa­la o cuar­
to pa­ra mu­dar­se de ro­pa, en los es­ta­dios, so­cie­da­des
de­por­ti­vas, bal­nea­rios, etc. Ú. m. en pl.
Ves­tu­go m. Re­nue­vo, vás­ta­go o re­to­ño del oli­vo.
Ve­su­bio Geog. Vol­cán de Ita­lia en la prov. de Ná­po­les;
se en­cuen­tra cer­ca de la cos­ta orien­tal el gol­fo, y a 10 km
de la ca­pi­tal. Es cé­le­bre por las vio­len­tas erup­cio­nes que
se­pul­ta­ron las ciu­da­des de Pom­pe­ya, Her­cu­la­no, Sta­bia,
y otras, en el año 79, y la de Ot­taia­no, en 1906. Su al­tu­ra
es de 1186 m.
Vista del volcán Vesubio, Italia.
Ve­ta (Del lat. vit­ta, fa­ja, lis­ta.) f. Lis­ta o fa­ja de una ma­
te­ria que por su ca­li­dad, co­lor, etc., di­fie­re de la ma­sa
en que se ha­lla in­ter­pues­ta. VE­TA de cuar­zo au­rí­fe­ro.
|| VE­NA.
Vestidos típicos de República Checa.
Templo de Vesta, en el foro romano, Italia.
Ves­t–a­gDer Geog. Prov. de No­rue­ga, que li­mi­ta
con las de Aus­t–Ag­der y Ro­ga­land, y con el Ska­ge­rrak.
Ext., 7.281 km2; pobl., 161.276 h. Cap., Kris­tian­sand
(80.109 h.).
Ves­tal (Del lat. ves­ta­lis.) adj. Per­te­ne­cien­te o re­la­ti­vo a
la dio­sa Ves­ta. || Aplí­ca­se a las don­ce­llas ro­ma­nas que
es­ta­ban con­sa­gra­das a la dio­sa Ves­ta. || Ú. m. c. s.
Vest­fold Geog. Prov. de No­rue­ga, que li­mi­ta con
las de Te­le­mark y Bus­kernd, y con el fior­do de Os­lo o
Cris­tia­nia, for­ma­do por el Ska­ge­rrak. Ext., 2.216; pobl.,
220.736 h. Cap., Tons­berg, 36.046 h.
Ves­ti­du­ra (Del lat. ves­ti­tu­ra.) f. Ves­ti­do. || Ves­ti­do so­
bre­pues­to al co­mún o re­gu­lar, que usan los sa­cer­do­tes
pa­ra el cul­to di­vi­no. Ú. m. en pl.
Ves­ti­gio (Del lat. ves­ti­gium.) m. HUE­LLA. || Me­mo­ria
o no­ti­cia de las ac­cio­nes de los an­ti­guos que se guar­
da pa­ra imi­ta­ción y ejem­plo. || Se­ñal que que­da de un
edi­fic
­ io u otra cons­truc­ción an­ti­gua. || fig. Se­ñal que que­
da de otras co­sas, ma­te­ria­les o in­ma­te­ria­les. || In­di­cio o
se­ña por la cual se de­du­ce la ver­dad de una co­sa o se
si­gue la ave­ri­gua­ción de ella.
Ves­ti­men­ta (Del lat. ves­ti­men­ta, pl. de ves­ti­men­tum,
ves­ti­men­to.) f. Ves­ti­do. || VES­TI­DU­RA. Ú. m. en pl.
Ves­tir (Del lat. ves­ti­re.) tr. Cu­brir o ador­nar el cuer­po
con el ves­ti­do. || Guar­ne­cer o cu­brir una co­sa con otra
pa­ra ador­no o de­fen­sa. || Dar a uno los me­dios ne­ce­sa­
www.elbibliote.com
Veta.
V
1478
VETAR
Ve­tar tr. Amér. Ve­dar, im­pe­dir.
Ve­tear tr. Pin­tar o mar­car ve­tas, imi­tan­do las de la ma­
de­ra, el már­mol, etc.
Ve­te­ra­no, na (Del lat. ve­te­ra­nus, de ve­tus, -eris, vie­
jo.) adj. Dí­ce­se de los mi­li­ta­res que por ha­ber ser­vi­do
mu­cho tiem­po es­tán ex­per­tos en su pro­fe­sión. Ú. t. c. s.
|| fig. An­ti­guo y ex­pe­ri­men­ta­do en cual­quier ofi­cio, pro­
fe­sión o ejer­ci­cio.
Recordatorio de los veteranos de la guerra de Vietnam
en Washington D. C., EE. UU.
Ve­te­ri­na­ria (Del lat. ve­te­ri­na­ria, term. f. de ve­te­ri­na­
rius, ve­te­ri­na­rios.) f. Cien­cia y ar­te cu­yo ob­je­to es pre­ca­
ver y cu­rar las en­fer­me­da­des de los ani­ma­les. || Pro­fe­
so­ra de ve­te­ri­na­ria.
Ve­te­ri­na­rio (Del lat. ve­te­ri­na­rius, de ve­te­ri­nae, bes­
tias de car­ga.) m. Pro­fe­sor de ve­te­ri­na­ria.
Ve­to (Del lat. ve­to, yo ve­do o pro­hi­bo.) m. De­re­cho que
tie­ne una per­so­na o cor­po­ra­ción pa­ra ve­dar o im­pe­dir
una co­sa. Se usa prin­ci­pal­men­te pa­ra sig­ni­fi­car el que
atri­bu­ye la cons­ti­tu­ción al je­fe del es­ta­do o a la se­gun­da
Cá­ma­ra, res­pec­to de las le­yes vo­ta­das por la otra. Si
im­pi­de la pro­mul­ga­ción y vi­gen­cia de la ley se lla­ma ve­to
ab­so­lu­to, y sus­pen­si­vo si só­lo la re­tar­da. || Por ext. ac­
ción y efec­to de ve­dar.
Vet­ter Geog. La­go de Sue­cia. Es­tá uni­do al la­go Ve­
ner por el Gö­ta-elf, y de­sa­gua en el mar Bál­ti­co por el
Mo­ta­la. Sup., 1.964 km2.
Ve­tus­to, ta (Del lat. ve­tus­tus, de ve­tus, vie­jo, an­ti­
guo.) adj. Que es muy an­ti­guo o de mu­cha edad.
Vez (Del lat. vi­cis.) f. Al­ter­na­ción de las co­sas por tur­no
u or­den su­ce­si­vo. || Tiem­po u oca­sión de­ter­mi­na­da en
que se rea­li­za una ac­ción, aun­que no in­clu­ya or­den su­
ce­si­vo. VEZ hu­bo que fra­ca­só com­ple­ta­men­te. || Tiem­po
u oca­sión de ha­cer al­go por tur­no u or­den. Cuan­do le
lle­gó la VEZ sal­tó. || Ve­ce­ra. || ant. Can­ti­dad que se da
o se re­ci­be con una so­la ac­ción o de un gol­pe. || pl.
Mi­nis­te­rio, au­to­ri­dad o ju­ris­dic­ción que una per­so­na ejer­
ce reem­pla­zan­do o re­pre­sen­tan­do a otra. Ú. más con
el ver­bo ha­cer. Ha­cer las VE­CES de ma­dre, de juez, de
le­gis­la­dor, etc. || A LA DE VE­CES, o A LAS DE VE­CES, o
A LAS VE­CES. ms. advs. en al­gún tiem­po u oca­sión, co­
mo ex­cep­ción de lo que ocu­rre co­mún­men­te o con­tra­
po­nien­do a otro tiem­po u oca­sión. || A LA VEZ. m. adv.
A un tiem­po, de ma­ne­ra si­mul­tá­nea. || AL­GU­NA VEZ. m.
adv. En una que otra oca­sión. || A MA­LA VEZ. m. adv.
ant. Ma­la­vez. || A SU VEZ. m. adv. Por or­den su­ce­si­vo y
al­ter­na­do. || Por su par­te, se­pa­ra­da­men­te de lo de­más.
|| A VE­CES. m. adv. Por or­den al­ter­na­ti­vo. || A las ve­ces.
|| CA­DA VEZ QUE. loc. SIEM­PRE QUE. || DE UNA VEZ.
m. adv. Con una so­la ac­ción; con una pa­la­bra o de un
gol­pe. || Po­nien­do to­do el es­fuer­zo y me­dios de ac­ción
pa­ra con­se­guir al­go re­suel­ta­men­te. || DE VEZ EN CUAN­
DO. m. adv. DE CUAN­DO EN CUAN­DO. || DE TIEM­PO
EN TIEM­PO. || EN VEZ DE. m. adv. En sus­ti­tu­ción de una
per­so­na o co­sa. || Al con­tra­rio, le­jos de. || MA­LA VEZ. m.
adv. ant. Ma­la­vez. || OTRA VEZ. m. Re­pe­ti­da­men­te, con
rei­te­ra­ción. || POR VEZ. m. adv. A SU VEZ. || TAL CUAL
VEZ. m. adv. En ra­ra oca­sión o tiem­po. || TAL VEZ. m.
adv. Qui­zás. || Tal cual vez. || TAL Y TAL VEZ. m. adv.
Tal cual vez. || UNA QUE OTRA VEZ. m. adv. Ra­ra vez,
al­gu­na vez. || UNA VEZ. loc. usa­do pa­ra su­po­ner que
se ha de eje­cu­tar o se ha eje­cu­ta­do una co­sa, o pa­
ra sen­tar su cer­te­za o exis­ten­cia. || UNA VEZ QUE. loc.
fam. con que se su­po­ne o da por cier­to al­go pa­ra pa­sar
ade­lan­te en el dis­cur­so. || UNA VEZ QUE OTRA. m. adv.
Una que otra vez.
Ve­za (Del lat. vi­cia.) f. AR­VE­JA.
Ve­zar (Del lat. vi­tia­re.) tr. Ave­zar. Ú. t. c. r.
V.H.F. Electr. Si­glas de Very High Fre­cuency (fre­cuen­cias
muy ele­va­das) que se em­plean in­ter­na­cio­nal­men­te pa­ra
de­sig­nar aque­llas com­pren­di­das en­tre 30 y 300 me­ga­
hertz o me­ga­ci­clos.
Vía (Del lat. via.) f. CA­MI­NO. || Es­pa­cio exis­ten­te en­tre
los ca­rri­les que se­ña­lan las rue­das de los ca­rrua­jes. || El
mis­mo ca­rril. || CA­RRIL, riel. || Par­te del sue­lo ex­pla­na­do
de un fe­rro­ca­rril, en la cual se asien­tan los rie­les. || Cual­
quie­ra de los ca­na­les o con­duc­tos por don­de pa­san en
el cuer­po del ani­mal los hu­mo­res, el ai­re, los ali­men­tos y
los re­si­duos de la di­ges­tión. || En­tre los as­ce­tas, mo­do y
or­den de vi­da es­pi­ri­tual en­ca­mi­na­da a la per­fec­ción de
la vir­tud, y que se di­vi­de en tres es­ta­dos; vía pur­ga­ti­va,
ilu­mi­na­ti­va y uni­ti­va. || Ca­li­dad del ejer­ci­cio, es­ta­do o fa­
cul­tad que se es­co­ge pa­ra vi­vir. || Ca­mi­no o rum­bo que
han de se­guir los co­rreos, pa­san­do por lu­ga­res de­ter­mi­
na­dos. Por la VÍA de Es­pa­ña. || fig. CON­DUC­TO. || For.
Or­de­na­mien­to pro­ce­sal. || VÍA su­ma­rí­si­ma, or­di­na­ria, eje­
cu­ti­va. || VÍA CON­TEN­CIO­SA. For. Pro­ce­di­mien­to ju­di­cial
an­te la ju­ris­dic­ción pa­ra el ca­so en opo­si­ción al ad­mi­nis­
tra­ti­vo. || VÍA DE AGUA. Mar. Agua, ro­tu­ra, grie­ta o agu­
je­ro por don­de en­tra en la em­bar­ca­ción el agua en que
ella flo­ta. || VÍA DE CO­MU­NI­CA­CIÓN. Ca­mi­no te­rres­tre
o ru­ta ma­rí­ti­ma usa­da pa­ra el co­mer­cio de los pue­blos
en­tre sí. || VÍA EJE­CU­TI­VA. For. Pro­ce­di­mien­to pa­ra eje­
cu­tar un pa­go ju­di­cial­men­te, pro­cu­ran­do an­tes con­ver­tir
en di­ne­ro los bie­nes de otra na­tu­ra­le­za per­te­ne­cien­te al
obli­ga­do, con el em­bar­go de los cua­les sue­le co­men­zar­
se o pre­ve­nir­se es­ta tra­mi­ta­ción. || VÍA FÉ­RREA. Fe­rro­
ca­rril. || VÍA GU­BER­NA­TI­VA. For. Pro­ce­di­mien­to se­gui­do
an­te la Ad­mi­nis­tra­ción ac­ti­va; sir­ve de an­te­ce­den­te a la
vía con­ten­cio­sa. || VÍA HÚ­ME­DA. Quím. Pro­ce­di­mien­to
ana­lí­ti­co que con­sis­te en la di­so­lu­ción del cuer­po ob­je­to
del aná­li­sis. || VÍA MUER­TA. En los fe­rro­ca­rri­les, la que no
tie­ne sa­li­da y se usa pa­ra re­ti­rar de la cir­cu­la­ción va­go­
nes y má­qui­nas. || VÍA OR­DI­NA­RIA. For. For­ma pro­ce­sal
de con­ten­ción, la más am­plia, que se usa en los jui­cios
de­cla­ra­ti­vos. || fig. For­ma o ma­ne­ra re­gu­lar y co­mún de
ha­cer una co­sa. || VÍA PÚ­BLI­CA. Ca­lle, pla­za, ca­mi­no u
otro si­tio o lu­gar por don­de tran­si­ta el pú­bli­co. || VÍA RE­
SER­VA­DA. Cur­so ex­traor­di­na­rio que se da­ba a cier­tos
ne­go­cios, des­pa­chán­do­los el rey per­so­nal­men­te o por
me­dio de sus se­cre­ta­rios, sin con­sul­ta de los tri­bu­na­les
ni de otra au­to­ri­dad. || VÍA SA­CRA. Vía cru­cis. || VÍA SE­
CA. Quím. Pro­ce­di­mien­to ana­lí­ti­co que con­sis­te en so­
me­ter a la ac­ción del ca­lor el cuer­po ob­je­to del aná­li­sis.
|| VÍA SU­MA­RIA. For. For­ma abre­via­da de en­jui­ciar en
asun­tos ur­gen­tes o de ca­rác­ter me­ra­men­te po­se­so­rio.
|| CUA­DER­NA VÍA. Es­tro­fa usa­da prin­ci­pal­men­te en los
si­glos XII y XIV, que se com­po­nía de cua­tro ver­sos ale­
jan­dri­nos mo­no­rri­mos. || EN VÍAS DE. m. adv. En trá­mi­te,
en cur­so, en ca­mi­no de. Ú. m. con el ver­bo es­tar. || POR
VÍA. m. adv. De for­ma, a ma­ne­ra y mo­do.
Via­ble (Del fr. via­ble, de vie, vi­da.) adj. Que pue­de vi­vir.
Aplí­ca­se es­pe­cial­men­te a las cria­tu­ras que na­ci­das o no
a tiem­po, sa­len a luz con ro­bus­tez o fuer­za bas­tan­te pa­
ra se­guir vi­vien­do. || fig. Dí­ce­se del asun­to que por sus
cir­cuns­tan­cias tie­ne pro­ba­bi­li­da­des de rea­li­zar­se.
Vía cru­cis (Li­te­ral­men­te, ca­mi­no de la cruz.) Ex­pre­
sión la­ti­na con que se de­no­mi­na el ca­mi­no se­ña­la­do con
di­ver­sas es­ta­cio­nes de cru­ces o al­ta­res, y que se re­co­rre
re­zan­do en ca­da una ellas, en me­mo­ria de los pa­sos
que dio Je­su­cris­to ca­mi­nan­do al Cal­va­rio. Ú. c. s. m.
|| m. Con­jun­to de ca­tor­ce cru­ces o de ca­tor­ce cua­dros
co­lo­ca­dos en las pa­re­des de las igle­sias, que re­pre­sen­
tan los pa­sos del Cal­va­rio. || Ejer­ci­cio pia­do­so en que
se re­zan y con­me­mo­ran los pa­sos del Cal­va­rio. || Li­bro
Vía Láctea.
www.elbibliote.com
que con­tie­ne es­te re­zo. || fig. Aflic­ción con­ti­nua­da que
su­fre una per­so­na.
Via­da f. Mar. ARRAN­CA­DA.
Via­duc­to (Del lat. via, ca­mi­no, y duc­tus, con­duc­to.)
m. Obra a mo­do de puen­te, cons­trui­da pa­ra el pa­so de
un ca­mi­no so­bre una hon­do­na­da.
Via­jan­te p. a. de VIA­JAR. Que via­ja. Ú. t. c. s. || m.
Em­plea­do de co­mer­cio que ha­ce via­jes pa­ra ne­go­ciar
ven­tas o com­pras de mer­ca­de­rías di­ver­sas.
Via­jar intr. Ha­cer via­je.
Via­ja­ta (De via­je.) f. fam. CA­MI­NA­TA.
Via­je (Del lat. via­ti­cum.) m. Jor­na­da que se ha­ce de
un lu­gar a otro. || Ca­mi­no por don­de se ha­ce. || Ida a
cual­quier par­te, aun­que no sea jor­na­da, es­pe­cial­men­te
cuan­do se lle­va una car­ga. || Car­ga o pe­so que se lle­va
de un si­tio a otro de una vez. || Re­la­ción, li­bro o me­mo­ria
en que se re­fie­re lo vis­to u ob­ser­va­do por un via­je­ro. ||
Agua que pa­ra el con­su­mo de una po­bla­ción es con­
du­ci­da por acue­duc­to o ca­ñe­ría des­de un ma­nan­tial o
de­pó­si­to. || fam. Acon­te­ci­mien­to; gol­pe da­do con ar­ma
blan­ca di­rec­ta­men­te de un pun­to a otro y vol­vien­do al
pri­me­ro. || fig. Re­sul­ta­do com­ple­to y fá­cil de un ne­go­cio
em­pren­di­do. || ¡BUEN VIA­JE! expr. con que se ma­ni­fies­ta
el de­seo de que se ha­ga fe­liz­men­te la jor­na­da. || expr.
desp. con que se in­di­ca lo po­co que im­por­ta que una
co­sa se pier­da o uno se va­ya. || PA­RA ESE VIA­JE NO
SE NE­CE­SI­TAN AL­FOR­JAS. expr. fig. y fam. con que se
con­tes­ta a quien, cre­yen­do ayu­dar a otro en una pre­ten­
sión, le da ar­bi­trios que es­tán al al­can­ce de cual­quie­ra. ||
Tam­bién sue­le em­plear­se pa­ra res­pon­der al que ofre­ce
ayu­da o pro­tec­ción en asun­to fá­cil de efec­tuar o con­se­
guir. || Ú. pa­ra in­di­car que el re­sul­ta­do con­se­gui­do no
co­rres­pon­de al es­fuer­zo he­cho. || m. Arq. Es­via­je.
Via­je­ro, ra adj. Que via­ja. || s. Per­so­na que efec­túa
un via­je, es­pe­cial­men­te lar­go o por va­rios lu­ga­res, y en
par­ti­cu­lar la que es­cri­be lo que ha ob­ser­va­do en el mis­
mo via­je. || Chi­le. Cria­do de una cha­cra que ha­ce los
man­da­dos a ca­bal­llo.
Vial (Del lat. via­lis.) adj. Per­te­ne­cien­te o re­la­ti­vo a la vía.
|| m. Ca­lle for­ma­da por dos fi­las pa­ra­le­las de ár­bo­les u
otras plan­tas.
VÍA LÁC­TEA Astr. Zo­na o fa­ja an­cha de luz blan­ca y
di­fu­sa que atra­vie­sa obli­cua­men­te ca­si to­da la es­fe­ra ce­
les­te, y que mi­ra­da con el te­les­co­pio se ve com­pues­ta
de gran nú­me­ro de es­tre­llas.
Via­li­dad f. Ca­li­dad de vial. || Con­jun­to de ser­vi­cios co­
rres­pon­dien­tes a las vías pú­bli­cas.
Via­mon­te (juan jo­sé) Biog. Ge­ne­ral ar­gen­ti­no; na­
ció en 1774 y mu­rió en Mon­te­vi­deo en 1843. To­mó par­te
en la lu­cha con­tra las in­va­sio­nes in­gle­sas, e in­ter­vi­no en
el Ca­bil­do Abier­to de 1810. En 1814 fue go­ber­na­dor de
En­tre Ríos, y de­sem­pe­ñó pro­vi­sio­nal­men­te el go­bier­no
de la prov. de Bue­nos Ai­res, en 1829 y 1833. En 1834
di­mi­tió co­mo go­ber­na­dor, su­ce­dién­do­le Juan Ma­nual de
Ro­sas. Tu­vo que emi­grar a Mon­te­vi­deo, don­de per­ma­
ne­ció has­ta su muer­te.
Via­na Geog. Mun. per­te­ne­cien­te al est. de Es­pí­ri­to
San­to en Bra­sil. Ext., 297 km2. || Ba­rrio de la prov. de
Vi­lla Cla­ra, per­te­ne­cien­te al mun. de Ca­la­ba­zar en Cu­
ba. || Mun. per­te­ne­cien­te al est. de Ma­ran­hão, Bra­sil;
1479
1.890 km2 de ex­ten­sión. || —DEL BO­LLO. C. de la prov.
de Oren­se, en Es­pa­ña, cab. de par­ti­do ju­di­cial. Di­cho
par­ti­do cons­ta de 5 ayun­ta­mien­tos. || —DO CAS­TE­LO.
Dist. ad­mi­nis­tra­ti­vo de la prov. de Min­ho-e­-Dou­ro, en
Por­tu­gal; li­mi­ta con los de Vi­lla Real y Bra­ga, con Es­pa­
ña, y con el océa­no Atlán­ti­co. In­dus­tria y co­mer­cio ac­
ti­vos. Aguas mi­ne­ro­me­di­ci­na­les. Ext., 2.555 km2; pobl.,
277.748 h. Cap. ho­mó­ni­ma. || C. de Por­tu­gal, cab. del
an­te­di­cho dis­tri­to, sit. a ori­llas del océa­no Atlán­ti­co, en la
de­sem­bo­ca­du­ra del río Li­mia. Pobl., 18.300 h.
Vian­da (Del b. lat. vi­van­da, co­mi­da.) f. Sus­ten­to y co­
mi­da de los se­res ra­cio­na­les. || Co­mi­da ser­vi­da a la me­
sa. || Arg. Fiam­bre­ra. || Cu­ba. Fru­tos de huer­ta que son
ser­vi­dos a la me­sa, ya sea fri­tos o co­ci­dos. Ú.m. en pl.
Vian­dan­te (De vía y an­dan­te.) com. Per­so­na que via­
ja o an­da ca­mi­no. || Per­so­na va­ga­bun­da o que pa­sa el
tiem­po por los ca­mi­nos.
Via­ra­za f. Flu­jo de vien­tre. || ant. fig. Ac­ción irre­fle­xi­va
y re­pen­ti­na. Ú. en Ar­gen­ti­na.
Via­ti­car tr. Ad­mi­nis­trar el viá­ti­co a una per­so­na en­
fer­ma. Ú. t. c. r.
Viá­ti­co (Del lat. via­ti­cum, de via, ca­mi­no.) m. Pro­vi­
sión, en es­pe­cie o en di­ne­ro, de lo ne­ce­sa­rio pa­ra el
man­te­ni­mien­to del que ha­ce un via­je. || Sub­ven­ción en
di­ne­ro que se pa­ga a los di­plo­má­ti­cos pa­ra su tras­la­do al
pun­to des­ti­no. Sa­cra­men­to de la Eu­ca­ris­tía que se ad­mi­
nis­tra a los en­fer­mos en pe­li­gro de muer­te.
Ví­bo­ra (Del lat. vi­pe­ra.) f. Cu­le­bra ve­ne­no­sa de unos
cin­co de­cí­me­tros de lar­go y me­nos de tres cen­tí­me­tros
de grue­so; ovo­vi­ví­pa­ra, con la ca­be­za cu­bier­ta en gran
par­te de es­ca­mas pe­que­ñas pa­re­ci­das a las del res­to del
cuer­po; con dos dien­tes hue­cos en la man­dí­bu­la su­pe­
rior, por don­de se vier­te, cuan­do muer­de, el ve­ne­no. Tie­
ne, por lo ge­ne­ral, una fa­ja par­da on­du­la­da a lo lar­go del
cuer­po. || fig. LEN­GUA DE ES­COR­PIÓN, o DE VÍ­BO­RA.
Ví­bo­ra f. Cu­ba. Ar­bus­to cra­su­lá­ceo, que de­be su
nom­bre a la creen­cia de que na­cen ví­bo­ras en sus raí­
ces, y es ve­ne­no­sa. Sus ho­jas son opues­tas, ova­la­das,
pe­cio­la­das, bor­dea­das de con­chi­tas, de las que na­cen
otras y ve­ge­tan se­pa­ra­das en la ma­ta, pen­den en el ai­re,
y en pa­ra­jes hú­me­dos y som­bríos; tam­bién son col­gan­
tes sus flo­res. || Méx. Cin­tu­rón que sir­ve pa­ra guar­dar
mo­ne­das. || VÍ­BO­RA DE LA CRUZ. Cu­le­bra ame­ri­ca­na
muy ve­ne­no­sa, de co­lor ne­gruz­co y man­chas ce­ni­cien­
tas, y con una cruz blan­ca so­bre la ca­be­za; mi­de a ve­
ces has­ta un me­tro y me­dio de lon­gi­tud. || VÍ­BO­RA DEL
DE­SIER­TO. Cu­le­bra ve­ne­no­sa que se ali­men­ta de pe­
que­ños ma­mí­fe­ros y vi­ve en Áfri­ca. Tie­ne el cuer­po ama­
ri­llen­to, man­chas ne­gruz­cas en el dor­so, y más cla­ras en
los cos­ta­dos. Mi­de más de un me­tro de lar­go.
VICINI BURGOS
Mo­ver­se con ra­pi­dez las mo­lé­cu­las de un cuer­po elás­
ti­co al­re­de­dor de sus po­si­cio­nes na­tu­ra­les de equi­li­brio,
y por efec­to de es­tos mo­vi­mien­tos, tam­bién la ma­sa o
to­ta­li­dad del cuer­po.
Vi­brión m. Nom­bre da­do a una es­pe­cie de bac­te­ria.
Vi­bri­sas f. pl. Pe­los que se en­cuen­tran a la en­tra­da
de las fo­sas na­sa­les.
Vi­bur­no (Del lat. vi­bur­num.) m. Ar­bus­to ca­pri­fo­liá­ceo,
de unos dos me­tros de al­tu­ra, con ho­jas ova­les, den­ta­
das y la­nu­gi­no­sas por el en­vés; flo­res blan­cuz­cas, en
gru­pos ter­mi­na­les muy apre­ta­dos; fru­tos en ba­yas ne­
gras áci­das y amar­gas, y raíz ras­tre­ra.
Viburno.
Vi­ca­ría (Del lat. vi­ca­ria.) f. Ofi­cio o dig­ni­dad de vi­ca­rio.
|| Ofi­ci­na o tri­bu­nal don­de tie­ne su des­pa­cho. || Te­rri­to­rio
de su ju­ris­dic­ción. || VI­CA­RÍA PER­PE­TUA. Cu­ra­to.
Vi­ca­rio, ria (Del lat. vi­ca­rius, de vi­cis, vez, al­ter­na­ti­
va.) adj. Que tie­ne las ve­ces, po­der y fa­cul­ta­des de otro
o le sus­ti­tu­ye. Ú. t. c. s. || s. Per­so­na que en las ór­de­nes
re­gu­la­res ha­ce las ve­ces y tie­ne la au­to­ri­dad de al­gu­no
de los su­pe­rio­res ma­yo­res, en ca­so de au­sen­cia, fal­ta o
in­dis­po­si­ción. || m. Juez ecle­siás­ti­co que eli­gen y nom­
bran los pre­la­dos pa­ra que ejer­za so­bre sus súb­di­tos la
ju­ris­dic­ción or­di­na­ria, lla­ma­do vi­ca­rio gen­ral si ejer­ce un
so­lo par­ti­do y fue­ra de la ca­pi­tal de la dió­ce­sis. || pl. Suel­
da­cos­ti­lla. || VI­CA­RIO, o VI­CA­RIA DE CO­RO. Per­so­na
que en las ór­de­nes re­gu­la­res ri­ge y go­bier­na lo re­la­ti­vo al
can­to y al re­zo en el co­ro. || VI­CA­RIO DE JE­SU­CRIS­TO.
Uno de los tí­tu­los del pa­pa, co­mo quien tie­ne las ve­
ces de Je­su­cris­to en la Tie­rra. || VI­CA­RIO DEL IM­PE­RIO.
Dig­ni­dad que hu­bo en el Im­pe­rio ro­ma­no y des­pués en
el de Ale­ma­nia. || VI­CA­RIO DE MON­JAS. In­di­vi­duo que
po­ne el or­di­na­rio o el su­pe­rior de una or­den re­gu­lar en
ca­da uno de los con­ven­tos de su ju­ris­dic­ción pa­ra que
asis­ta y di­ri­ja a las re­li­gio­sas. || VI­CA­RIO GE­NE­RAL CAS­
TREN­SE, o DE LOS EJÉR­CI­TOS. El que co­mo de­le­ga­do
apos­tó­li­co ejer­ce la om­ní­mo­da ju­ris­dic­ción ecle­siás­ti­ca
so­bre to­dos los de­pen­dien­tes del ejér­ci­to y ar­ma­da. ||
VI­CA­RIO PER­PE­TUO. CU­RA.
Víbora común europea.
Vi­bo­rán m. Amér. Cen­tral. Plan­ta as­cle­pia­dea, que
se­gre­ga un ju­go le­cho­so de uso me­di­ci­nal.
Vi­bo­rez­no, na adj. Re­la­ti­vo a la ví­bo­ra. || m. Cría
de la ví­bo­ra.
Vi­borg Geog. Municipio de la pe­nín­su­la de Ju­tlan­dia
en Di­na­mar­ca, en la actual Región de Midtjylland. Ext.,
4.123 km2. Cap. ho­mó­ni­ma. Co­mer­cio e in­dus­tria ac­ti­
vos. || C. de Di­na­mar­ca, cap. del dis­tri­to an­te­di­cho, si­
tua­da a ori­llas del la­go del mis­mo nom­bre. Pobl., 93.000
h. Obis­pa­do lu­te­ra­no. Her­mo­sa ca­te­dral del si­glo XI. || C.
de Ru­sia. Véa­se VII­PU­RI.
Vi­bra­dor, ra adj. Que vi­bra. || m. Apa­ra­to trans­mi­sor
de vi­bra­cio­nes eléc­tri­cas.
Vi­bran­te (Del lat. vi­brans, -an­tis.) p. a. de VI­BRAR.
Que vi­bra. || adj. Gram. Aplí­ca­se al so­ni­do o le­tra cu­
ya pro­nun­cia­ción se ca­rac­te­ri­za por un rá­pi­do con­tac­to
oclu­si­vo, sim­ple o múl­ti­ple, en­tre los ór­ga­nos de la ar­ti­
cu­la­ción. La r de aro es vi­bran­te sim­ple y la de en­re­do es
vi­bran­te múl­ti­ple. Ú. t. c. s.f.
Vi­brar (Del lat. vi­bra­re.) tr. Dar un mo­vi­mien­to tré­mu­lo
a la es­pa­da, o a otro ob­je­to lar­go, del­ga­do y elás­ti­co. ||
Por ext., aplí­ca­se al so­ni­do tré­mu­lo de la voz y de otras
co­sas in­ma­te­ria­les. || Arro­jar im­pe­tuo­sa y vio­len­ta­men­
te una co­sa, en es­pe­cial ha­cién­do­la vi­brar. || intr. Mec.
V
Vi­ce­cón­sul m. Fun­cio­na­rio de la ca­rre­ra con­su­lar,
de ca­te­go­ría in­me­dia­ta­men­te in­fe­rior a la del cón­sul.
Vi­ce­diós (De vi­ce, en vez de, y Dios.) m. Tí­tu­lo ho­no­
rí­fi­co y res­pe­tuo­so que dan los ca­tó­li­cos al pa­pa co­mo
re­pre­sen­tan­te de Dios en la Tie­rra, que tam­bién se ha
da­do al­gu­na vez a los re­yes, y por ex­ten­sión a al­gu­nas
per­so­na­li­da­des ex­traor­di­na­rias.
Vi­ce­nal (Del lat. vi­cen­na­lis, de vi­ce­nium, es­pa­cio de
vein­te años.) adj. Que su­ce­de, se re­pi­te o acon­te­ce ca­da
vein­te años. || Que du­ra vein­te años.
Vi­cen­te ló­pez Geog. Par­ti­do de la prov. de Bue­nos
Ai­res, en Ar­gen­ti­na. Ext., 39 km2; pobl., 274.082 h. Cab.,
Olivos (de facto). || Loc. del partido anterior. 29.000 h.
aprox.
Vi­cen­za Geog. Prov. de Ita­lia, en la región de Véne­to.
Li­mi­ta con las de Tren­to, Ve­ro­na, Pa­dua, Tre­vi­so y Be­llu­
no. Com­pren­de 125 mu­ni­ci­pios. Ext., 2.722 km2; pobl.,
840.000 h. || C. de Ita­lia, cap. de la prov. de su nom­bre,
si­tua­da en la con­fluen­cia del Be­tro­ne con el Bac­chi­glio­
ne. Pobl., 115.000 h. Es la VI­CE­TIA de los an­ti­guos.
“La vicaria”, obra de Mariano Fortuny.
Vi­ca­rio (leo­na) Biog. Pa­trio­ta mexicana que en­tre­gó
su for­tu­na a ma­nos de la cau­sa de la In­de­pen­den­cia de
su pa­tria (1789-1824).
Vi­ceal­mi­ran­ta (De vi­ceal­mi­ran­te.) f. Se­gun­da ga­
le­ra de una es­cua­dra, o sea la que iba al man­do del
se­gun­do je­fe.
Vi­ce­can­ci­ller (De vi­ce, y can­ci­ller.) m. Car­de­nal
pre­si­den­te de la cu­ria ro­ma­na en­car­ga­do del des­pa­cho
de las bu­las y bre­ves apos­tó­li­cos. || In­di­vi­duo que ha­ce el
ofi­cio de can­ci­ller, en au­sen­cia de és­te, res­pec­to al se­llo
de los des­pa­chos.
Vi­ce­con­si­lia­rio m. El que ha­ce las ve­ces de con­
si­lia­rio.
www.elbibliote.com
Lavaredo, Vicenza, Italia.
Vi­ce­pre­si­den­te, ta s. Per­so­na que ha­ce o tie­ne
fa­cul­tad pa­ra ha­cer las ve­ces del pre­si­den­te o de la pre­
si­den­cia.
Vi­ce­rrec­tor, ra s. Per­so­na que ha­ce o tie­ne la fa­
cul­tad de ha­cer las ve­ces del rec­tor o de la rec­to­ra.
Vi­ce­se­cre­ta­rio, ria s. Per­so­na que ha­ce o tie­ne
la fa­cul­tad de ha­cer las ve­ces del se­cre­ta­rio o de la se­
cre­ta­ria.
Vi­cé­si­mo, ma (Del lat. ve­ce­si­mus.) adj. Vi­gé­si­mo. Ú.
t. c. s.
Vi­ce­te­so­re­ro, ra s. Per­so­na que ha­ce las ve­ces
del te­so­re­ro, o es­tá fa­cul­ta­da pa­ra ello.
Vi­ce­ver­sa (Del lat. vi­ce, abl. de vi­cis, vez y ver­sa,
vuel­ta.) adv. m. Al con­tra­rio, por lo con­tra­rio, al re­vés:
cam­bia­das dos co­sas re­cí­pro­ca­men­te. || Co­sa, di­cho o
ac­to al con­tra­rio de lo que por ló­gi­ca de­be ser o su­
ce­der.
Vi­cha­da Geog. Río de Co­lom­bia, de cur­so muy si­
nuo­so. Na­ce cer­ca de San Mar­tín, y de­sem­bo­ca en el
Ori­no­co. 500 km de long., de los cua­les son na­ve­ga­
bles unos 450. || De­par­ta­men­to de Co­lom­bia, que li­mi­ta
con los de Arau­ca, Casanare, Guaviare, Guainía, Meta; y
con la república de Ve­ne­zue­la. Ext., 100.242 km²; pobl.,
91.357 h. Cap., Puer­to Ca­rre­ño. 16.855 h. La cría y
levante de ganado bovino, constituye su principal acti­
vidad económica. En el departamento se encuentra el
Parque Natural Tuparito.
Vi­cia­do, da adj. Dí­ce­se del ai­re no re­no­va­do de una
ha­bi­ta­ción. || De for­ma irre­gu­lar o des­pro­por­cio­na­da.
De­for­me.
Vi­ciar (Del lat. vi­tia­re.) tr. Da­ñar o co­rrom­per fí­si­ca o
mo­ral­men­te. Ú. t. c. r. || Fal­sear, adul­te­rar o co­rrom­per
las mer­ca­de­ríass, o no pro­veer­las con­for­me a su de­bi­da
ley, o mez­clar­las con otras de in­fe­rior ca­li­dad. || Fal­si­fi­car
o adul­te­rar un es­cri­to, in­tro­du­cien­do, qui­tan­to o co­rri­
gien­do al­gu­na pa­la­bra, fra­se o cláu­su­la. || Anu­lar o qui­tar
el va­lor o va­li­da­ción de un ac­to. Las mis­mas cláu­su­las
VI­CIAN el con­tra­to. || Per­ver­tir o co­rrom­per las bue­nas
cos­tum­bres o mo­do de vi­da. Ú. t. c. r. || fig. Tor­cer el
sen­ti­do de una pro­po­si­ción, en­ten­dién­do­la o ex­pli­cán­
do­la de mo­do si­nies­tro. || r. En­tre­gar­se uno a los vi­cios,
de­jan­do la bue­na con­duc­ta ob­ser­va­da an­tes. || EN­VI­
CIAR­SE. de EN­VI­CIAR. || Ala­bear­se, com­bar­se o pan­
dear­se una su­per­fi­cie.
Vi­ci­ni bur­gos (juan b.) Biog. Es­ta­dis­ta do­mi­ni­ca­no
que ocu­pó la pre­si­den­cia de la re­pú­bli­ca des­de 1928
has­ta 1930 (S. XX).
V
1480
VICIO
Vi­cio (Del lat. vi­tium.) m. Ma­la ca­li­dad, im­per­fec­ción,
de­fec­to o da­ño fí­si­co en las co­sas. || Ca­ren­cia de rec­ti­
tud o de­fec­to mo­ral en las ac­cio­nes. || Fal­se­dad, ye­rro,
equi­vo­ca­ción o en­ga­ño en aque­llo que se di­ce, pro­po­ne
o es­cri­be. || Há­bi­to, cos­tum­bre de obrar mal. || De­fec­to
o ex­ce­so que co­mo pe­cu­lia­ri­dad o há­bi­to tie­nen al­gu­nas
per­so­nas o co­lec­ti­vi­da­des. || Gus­to es­pe­cial o ape­ti­to
ex­ce­si­vo de una co­sa, que im­pul­sa a abu­sar de ella. ||
Pan­deo, ala­beo que pre­sen­ta una su­per­fi­cie, des­vián­do­
se de la for­ma que de­be te­ner. || En las plan­tas, lo­za­nía y
fron­do­si­dad ex­ce­si­vas, per­ju­di­cia­les pa­ra su ren­di­mien­
to. || Li­cen­cia o li­ber­tad ex­ce­si­va en la crian­za. || Ma­la
cos­tum­bre ad­qui­ri­da por un ani­mal. || MI­MO. || DE VI­CIO.
m. adv. In­ne­ce­sa­ria­men­te, sin mo­ti­vo ni cau­sa, o co­mo
por cos­tum­bre. || ECHAR DE VI­CIO. frs. fam. Ha­blar
de­sen­fa­da­da y des­ca­ra­da­men­te, di­cien­do lo que se le
vie­ne a la bo­ca, sin nin­gún re­pa­ro. || HA­BLAR DE VI­CIO.
frs. fam. Ser ha­bla­dor. || QUE­JAR­SE DE VI­CIO. frs. fam.
Sen­tir­se o do­ler­se con po­co mo­ti­vo.
Vi­ci­si­tud (Del lat. vi­cis­si­tu­do.) f. Or­den al­ter­na­ti­vo o
su­ce­si­vo de al­go. || In­cons­tan­cia o al­ter­na­ti­va de acon­te­
ci­mien­tos fa­vo­ra­bles y ad­ver­sos.
Vi­co (car­los m.) Biog. Pu­bli­cis­ta y ju­ris­con­sul­to ar­
gen­ti­no, au­tor de va­rias obras so­bre de­re­cho, ta­les co­
mo: La doc­tri­na del or­den pú­bli­co en el di­vor­cio; Cur­so
de de­re­cho in­ter­na­cio­nal pri­va­do, y El acuer­do in­ter­na­
cio­nal en el pro­ce­di­mien­to (1881-1960). || DO­MIN­GO—.
Re­li­gio­so es­pa­ñol (S. XVI), hom­bre de con­fian­za de fray
Bar­to­lo­mé de las Ca­sas, a quien ayu­dó en las cam­pa­ñas
en fa­vor de los in­dí­ge­nas. Se en­cuen­tra en­tre los es­cri­to­
res más des­ta­ca­dos que Es­pa­ña en­vió a Amé­ri­ca en los
pri­me­ros tiem­pos de la con­quis­ta; au­tor de las ti­tu­la­das:
Vo­ca­bu­la­rio y ar­tes de la len­gua ca­chi­quil de la Ve­ra­paz,
y de otras seis: De las his­to­rias, fá­bu­las y erro­res de los
in­dios, y Teo­lo­gía de los in­dios. Mu­rió en 1555, en Amé­
ri­ca Cen­tral. || JUAN BAU­TIS­TA—. Fi­ló­so­fo, his­to­ria­dor
y li­te­ra­to ita­lia­no, pro­fe­sor de Re­tó­ri­ca en la Uni­ver­si­dad
de Ná­po­les. Su doc­tri­na fi­lo­só­fi­ca se ba­sa en su teo­ría:
Ve­rum ip­sum fac­tum (ver­da­de­ro es aque­llo que he­mos
cau­sa­do), por lo tan­to en lo que no he­mos par­ti­ci­pa­do
no te­ne­mos la cer­te­za ple­na de su exis­ten­cia, fi­lo­so­fía
que fue am­plia­men­te es­tu­dia­da por Bal­mes. Es au­tor de
va­rias obras, en­tre las cua­les so­bre­sa­le la ti­tu­la­da Prin­ci­
pios de una cien­cia nue­va acer­ca de la na­tu­ra­le­za de las
na­cio­nes; tam­bién de­jó va­rios opús­cu­los en la­tín e ita­lia­
no. Na­ció en Ná­po­les en 1668. Mu­rió en 1744.
dien­do a Elu­te­rio. Fi­jó la fes­ti­vi­dad de la Pas­cua en el do­
min­go si­guien­te al dé­ci­mo­cuar­to día de la lu­na de mar­zo;
per­si­guió a los he­re­jes, y pa­de­ció el mar­ti­rio en 198. El
28 de ju­lio se ce­le­bra su fies­ta.
Víc­tor fa­jar­do Geog. P. del dep. Aya­cu­cho, en
Pe­rú. Com­pren­de 11 dis­tri­tos: Vil­can­chos, Ca­na­ria, Sar­
huas, Huan­ca­rai­lla, Apon­go, Ca­ra­po, Huan­ca­san­cos,
Col­ca, Hua­man­qui­quia, Hua­lla y Huan­ca­pi. Ext., 3.588
km2. Cap., HUAN­CA­PI. Ga­na­de­ría y ce­rea­les.
Vic­to­ria (Del lat. vic­to­ria, de víc­tor, ven­ce­dor.) f. Su­
pe­rio­ri­dad o ven­ta­ja con­se­gui­da so­bre el con­tra­rio, en
dis­pu­ta o lid. || fig. Ven­ci­mien­to o su­je­ción que se con­
si­gue de los vi­cios o pa­sio­nes. || CAN­TAR uno VIC­TO­
RIA. frs. fig. Bla­so­nar o jac­tar­se del triun­fo. || ¡VIC­TO­RIA!
in­terj. usa­da pa­ra acla­mar la que se ha ob­te­ni­do so­bre
el ene­mi­go.
Vic­to­ria f. || VIC­TO­RIA RE­GIA. Plan­ta de la fa­mi­lia de
las nin­feá­ceas, de ho­jas cir­cu­la­res, que lle­gan a me­dir en
ple­no de­sa­rro­llo, has­ta dos me­tros de diá­me­tro, son de
bor­des le­van­ta­dos, de co­lor ver­de por en­ci­ma y ro­ja por
su en­vés. Tie­ne se­mi­llas co­mes­ti­bles, y her­mo­sas flo­res
de co­lor blan­co, que se trans­for­man en ro­sa­das, y lue­go
ro­jas. Vi­ve en Amé­ri­ca, en aguas tran­qui­las, es­pe­cial­
men­te en el cur­so len­to de la cuen­ca del Ama­zo­nas.
Vic­to­ria (ale­jan­dri­na) Biog. Rei­na de Rei­no Uni­
do y em­pe­ra­triz de In­dia des­de 1876. Su­ce­dió a Gui­ller­
mo IV en 1837, y en 1840 se ca­só con el prín­ci­pe Al­ber­to
de Sa­jo­nia, del que en­viu­dó en 1861. Du­ran­te su rei­na­do
go­ber­nó con pru­den­cia, pro­te­gien­do las ar­tes, las le­tras
y las in­dus­trias; tam­bién se pro­du­je­ron va­rias gue­rras,
ta­les co­mo la de Cri­mea y la de Af­ga­nis­tán. Na­ció en
Lon­dres en 1819 y mu­rió en el cas­ti­llo de Os­bor­ne (is­la
de Wight), en 1901. || —EU­GE­NIA DE BAT­TEM­BERG.
Rei­na de Es­pa­ña, nie­ta de la rei­na Vic­to­ria de In­gla­te­
rra. Se ca­só con el rey de Es­pa­ña Al­fon­so XIII, en 1906.
Fue des­tro­na­da con su es­po­so, cuan­do se pro­cla­mó la
re­pú­bli­ca es­pa­ño­la el 14 de abril de 1931, de­bien­do ex­
pa­triar­se jun­ta­men­te con to­da la fa­mi­lia real. Na­ció en
1887 y fa­lle­ció en Lau­san­na en 1969.
Vic­to­ria (gua­da­lu­pe) Biog. Ge­ne­ral y es­ta­dis­ta
mexicano. En 1821 en­tró al ser­vi­cio de Itur­bi­de, quien
pro­cla­mó la in­de­pen­den­cia de Mé­xi­co. As­pi­ran­do a go­
ber­nar el im­pe­rio, se se­pa­ró de aquél y ayu­dó a des­
ti­tuir­lo en 1823. Vic­to­ria ocu­pó así el car­go de pri­mer
pre­si­den­te de la re­pú­bli­ca fe­de­ral des­de 1824 has­ta
1829. Du­ran­te su go­bier­no con­me­mo­ró por pri­me­ra vez
el ani­ver­sa­rio de la in­de­pen­den­cia de Mé­xi­co, el 15 de
sep­tiem­bre de 1825. Na­ció en 1786, mu­rió en 1843. Su
ver­da­de­ro nom­bre era MA­NUEL FÉ­LIX FER­NÁN­DEZ.
|| MAR­COS—. Li­te­ra­to y mé­di­co pro­fe­sor ar­gen­ti­no
(1902-1975). En­tre sus obras fi­gu­ran: Mi­ra­das, y En­sa­yo
pre­li­mi­nar so­bre lo có­mi­co. || MÁ­XI­MO SA­BÁ—. Edu­
ca­dor y en­sa­yis­ta ar­gen­ti­no, cu­ya obra más co­no­ci­da
es Ori­gen del Cris­tia­nis­mo, y de la Eu­ca­ris­tía. Na­ció en
1871, mu­rió en 1938. || RO­MÁS LUIS DE—. Com­po­si­tor
es­pa­ñol que na­ció en Ávi­la ha­cia 1540. Glo­ria no só­lo del
ar­te es­pa­ñol, si­no del uni­ver­sal, cul­ti­vó la mú­si­ca re­li­gio­
sa, y fue maes­tro de la ca­pi­lla del co­lle­gium Ger­ma­ni­cum
de Ro­ma, en 1573, y dos años más tar­de, de la igle­sia
de San Apo­li­na­rio, tam­bién de Ro­ma. En 1589 fue se­
gun­do maes­tro de ca­pi­lla de la cor­te de Ma­drid. De su
abun­dan­te obra so­bre­sa­len: la mi­sa Ave Ma­ría Ste­lla, y el
poe­ma O vos om­ness. Mu­rió en Ma­drid ha­cia 1613.
Vic­to­ria Geog. Is­la si­tua­da al N de Ca­na­dá, en el
océa­no Ár­ti­co. || Pi­co de Ca­na­dá, en la is­la Van­cou­ver,
per­te­ne­cien­te a la prov. de Co­lum­bia Bri­tá­ni­ca. Al­tu­ra,
2.381 m. || Dep. de la prov. de En­tre Ríos, en Ar­gen­ti­na.
Ext., 6.822 km2. Cab. ho­mó­ni­ma. || C. cap. de la prov.
de Co­lum­bia Bri­tá­ni­ca, en Ca­na­dá, pobl., 73.504 h.; el
aglo­me­ra­do ur­ba­no lle­ga a 272.500 h. || Ca­pi­tal de Sey­
che­lles; 60.000 h. || Sal­to de las ca­ta­ra­tas del Igua­zú, en
Ar­gen­ti­na, uno de los más her­mo­sos y pin­to­res­cos. ||
Loc. de la prov. de Bue­nos Ai­res, en Ar­gen­ti­na. || Can­tón
de la prov. de Cha­pa­re, per­te­ne­cien­te al dep. de Co­cha­
bam­ba, en Bo­li­via. || Can­tón de la 1.ª sec­ción de la prov.
de Ma­nu­ri­pi, per­te­ne­cien­te al dep. de Pan­do, en Bo­li­via.
|| Mun. per­te­ne­cien­te al dep. Cal­das, Co­lom­bia. || C. de
la prov. de En­tre Ríos, cab. del dep. de su nom­bre en Ar­
gen­ti­na. En 1810 fue fun­da­da a ori­llas del ria­cho Vic­to­ria,
con el nom­bre de Ma­tan­za. || Ba­rrio de la prov. de Sanc­ti
Spi­ri­tus, per­te­ne­cien­te al mun. de Ja­ti­bo­ni­co, en Cu­ba.
|| Sub­de­le­ga­ción de Chi­le, en el dep. del mis­mo nom­bre.
|| Can­tón de la re­pú­bli­ca de El Sal­va­dor, en el dis­tri­to de
San­ta Te­cla, dep. de La Li­ber­tad. || Pa­rro­quia de la prov.
de Lo­ja, en el can­tón de igual nom­bre en Ecua­dor. || Pa­
rro­quia de la prov. de Gua­yas en el can­tón de Gua­ya­quil
en Ecua­dor. || Vi­lla de la re­pú­bli­ca de El Sal­va­dor, en el
dist. de Sen­sun­te­pe­que, dep. de Ca­ba­ñas. || Es­ta­do de
Aus­tra­lia, en la par­te me­ri­dio­nal de la gran is­la; li­mi­ta
con los de Nue­va Ga­les del Sur y Aus­tra­lia Me­ri­dio­nal,
y con el es­tre­cho de Bass. Ext., 227.600 km2; pobl.,
4.473.600 h. Cap., Mel­bour­ne (3.417.200 h.). La agri­
cul­tu­ra y la ga­na­de­ría han al­can­za­do buen de­sa­rro­llo. Se
ex­por­tan anual­men­te unas 80.000 to­ne­la­das de la­na y
otras tan­tas de man­te­ca. Su pro­duc­ción mi­ne­ra tam­bién
es im­por­tan­te. || Mun. del est. de Ta­mau­li­pas, en Mé­
xi­co. || C. ca­pi­tal de la co­lo­nia in­gle­sa de Hong Kong.
1.250.993 h. Ba­se mi­li­tar y na­val, cen­tro co­mer­cial de
pri­me­ra im­por­tan­cia. || LA—. Dis­tri­to ur­ba­no de la prov.
de Li­ma, en el dep. del mis­mo nom­bre, en Pe­rú; for­ma
par­te de la ciu­dad de Li­ma. || LA—. Mun. de Co­lom­bia,
per­te­ne­cien­te al dep. del Va­lle del Cau­ca. || LA—. Mun.
de Hon­du­ras, en el dist. de Su­la­co, per­te­ne­cien­te al dep.
Yo­ro. || LA—. Mun. de Ve­ne­zue­la, cab. del dist. de Ri­
cau­te, en el est. de Ara­guá. || LA—. Pa­rro­quia de la prov.
de Co­to­pa­xi, en el can­tón de Pu­ji­lí, Ecua­dor. || Co­mún
de la prov. de Mon­se­ñor Me­ri­ño, en la Re­pú­bli­ca Do­mi­
ni­ca­na. Com­pren­de 5 sec­cio­nes. || —DE LAS TU­NAS.
Tér­mi­no mu­ni­ci­pal y part. ju­di­cial de Cu­ba, en la prov. de
Las Tu­nas. Ext., 6.584 km2; pobl., 492.000 h. Cap., Las
Tu­nas (119.400 h.). || —NYAN­ZA. Ma­yor la­go del con­ti­
nen­te afri­ca­no, y uno de los que da ori­gen al Ni­lo. Es­tá
si­tua­do en Áfri­ca ecua­to­rial; fue des­cu­bier­to en 1858 por
Spe­ke, y cir­cun­na­ve­ga­do por Stan­ley, en 1875.
Vic­to­ria­to (Del lat. vic­to­ria­tus, y és­te de vic­to­ria.) m.
Num. Mo­ne­da de pla­ta de la re­pú­bli­ca ro­ma­na, que lle­va
la fi­gu­ra de la Vic­to­ria.
Vic­to­ri­ca (ben­ja­mín) Biog. Abo­ga­do, pe­rio­dis­
ta, poe­ta y mi­li­tar ar­gen­ti­no, na­ci­do en Bue­nos Ai­res
en 1831. Fue mi­nis­tro de Gue­rra en 1885, cé­le­bre por
Carlos M. Vico.
Víc­ti­ma (Del lat. vic­ti­ma.) f. Per­so­na o ani­mal sa­cri­fi­ca­
do o des­ti­na­do al sa­cri­fi­cio. || fig. Per­so­na que se ex­po­ne
u ofre­ce a un ries­go o con­tin­gen­cia gra­ve en ob­se­quio
de otra. || Per­so­na que su­fre da­ño por cul­pa aje­na o por
cau­sa ino­pi­na­da y ca­sual.
Vic­ti­mar tr. Voz fran­ce­sa por ma­tar, sa­cri­fi­car.
Vic­ti­ma­rio (Del lat. vic­ti­ma­rius.) m. Sir­vien­te de los
an­ti­guos sa­cer­do­tes pa­ga­nos, en­car­ga­dos de en­cen­der
el fue­go, atar las víc­ti­mas al al­tar y su­je­tar­las en el ac­to
del sa­cri­fi­cio. || s. Voz fran­ce­sa por ma­ta­dor, ase­si­no.
Vic­to (Del lat. vic­tus, sus­ten­to.) m. Sus­ten­to co­ti­dia­
no.
Víc­tor i (san) Ha­giog. Pa­pa ele­gi­do en 190, su­ce­
Monumento de homenaje a Víctor Manuel II, construido por José Sacconi en Roma, Italia.
www.elbibliote.com
1481
su cam­pa­ña en el Gran Cha­co con­tra las tri­bus to­bas;
tam­bién rec­tor de la Uni­ver­si­dad de Bue­nos Ai­res. Mu­rió
en 1913. || MI­GUEL CAR­LOS—. Pin­tor ar­gen­ti­no (18841955); des­ta­có­se en­tre su pro­duc­ción: Re­tra­to de mi
ma­dre; Ado­les­cen­te; Des­nu­do, y El ex­pa­tria­do.
Víc­tor ma­nuel Biog. Nom­bre de dos re­yes de Cer­
de­ña, y de uno de Ita­lia; VÍC­TOR MA­NUEL I. Rey de
Cer­de­ña des­de 1802 has­ta 1821. Ab­di­có en fa­vor de su
her­ma­no Car­los Fé­lix. Na­ció en 1759 y mu­rió en 1824.
|| —II. Rey de Cer­de­ña, na­ció en Tu­rín en 1820 y mu­rió
en Ro­ma, en 1878. Ocu­pó el rei­na­do en Cer­de­ña des­de
1849 y en Ita­lia des­de 1861 has­ta su muer­te. In­ter­vi­no
en la gue­rra de Cri­mea, pri­mer pa­so ha­cia la in­de­pen­
den­cia de Ita­lia, con­quis­tó a Ve­ne­cia, se apo­de­ró de Ná­
po­les y de Si­ci­lia, y de los es­ta­dos de la Igle­sia, y fun­dó
la uni­dad ita­lia­na, gra­cias a su pri­mer mi­nis­tro Ca­vour;
tam­bién arro­jó a los aus­tría­cos de Lom­bar­día. || —III. Rey
de Ita­lia y de Al­ba­nia y em­pe­ra­dor de Abi­si­na, hi­jo úni­co
del rey Hum­ber­to I, a quien su­ce­dió en 1900. Na­ció en
Ná­po­les en 1869. Mu­rió en Ale­jan­dría (Egip­to), en 1947.
Ter­mi­na­da la Pri­me­ra Gue­rra Mun­dial, en la cual es­tu­vo
del la­do de los alia­dos, de­bió en­fren­tar una re­vo­lu­ción
in­te­rior, a la que dio fin lla­man­do al po­der a Mus­so­li­ni,
fun­da­dor del par­ti­do fas­cis­ta. En ma­yo de 1946, ab­di­có
la co­ro­na en fa­vor de su hi­jo Hum­ber­to, quien rei­nó es­
ca­sa­men­te un mes, con el nom­bre de Hum­ber­to I, pues
en ju­nio del mis­mo año se pro­cla­mó la re­pú­bli­ca en Ita­lia.
Du­ran­te el rei­na­do de Víc­tor Ma­nuel II se con­quis­tó Abi­
si­nia, se ane­xó Al­ba­nia y tam­bién se pro­du­jo la re­con­ci­
lia­ción con el Va­ti­ca­no.
Vi­cu­ña (Del qui­chua vi­cun­na.) f. Ma­mí­fe­ro ru­mian­te de
ta­ma­ño y con­fi­gu­ra­ción ge­ne­ral se­me­jan­te al ma­cho ca­
brío, el cual se di­fe­ren­cia por te­ner el cue­llo más lar­go y
er­gui­do, ca­be­za más re­don­da y sin cuer­nos ore­jas pun­
tia­gu­das y de­re­chas y un pe­lo lar­go y fi­ní­si­mo; de co­lor
ama­ri­llo ro­ji­zo. Vi­ve sal­va­je en ma­na­das en los An­des de
Pe­rú y de Bo­li­via; y se ca­za pa­ra uti­li­zar su ve­llón, que
es muy apre­cia­do. || La­na de es­te ani­mal. || Te­ji­do he­cho
con es­ta la­na.
VIDELA
Es­te­ro, con plan­tas pro­ce­den­tes de Chi­le; lue­go pa­sa­ron
a Men­do­za y San Juan. || ant. Zool. Li­ga­men­to o tri­pa
con que es­tá uni­do el fe­to a la pla­cen­ta, y que se rom­pe
al tiem­po del par­to. || VID SAL­VA­JE o SIL­VES­TRE. La no
cul­ti­va­da, que pro­du­ce las ho­jas más ás­pe­ras y las uvas
pe­que­ñas y agrias.
Vi­da (Del lat. vi­ta.) f. Fuer­za o ac­ti­vi­dad in­ter­na sus­tan­
cial, en vir­tud de la cual obra el ser que la po­see. || Es­ta­
do ac­ti­vo de los se­res or­gá­ni­cos. || Unión del al­ma y del
cuer­po. || Lap­so que trans­cu­rre des­de el na­ci­mien­to has­
ta la muer­te de un ani­mal o ve­ge­tal. § La vi­da del hom­bre
sue­le di­vi­dir­se en seis eda­des. La pri­me­ra com­pren­de la
in­fan­cia o ni­ñez, que a su vez se sub­di­vi­de en pri­me­ra
in­fan­cia (del na­ci­mien­to a los tres años) y se­gun­da in­fan­
cia (de los tres a los sie­te años); la se­gun­da, la pue­ri­cia
(de los sie­te a los ca­tor­ce); la ter­ce­ra, la ado­les­cen­cia o
pu­ber­tad (de los ca­tor­ce a los die­cio­cho); la cuar­ta, la
ju­ven­tud (de los die­ci­nue­ve a los cua­ren­ta); la quin­ta, la
edad ma­du­ra (de los cua­ren­ta a los ochen­ta); la sex­ta,
la se­nec­tud (de los ochen­ta en ade­lan­te). || Du­ra­ción de
las co­sas. || Ma­ne­ra o for­ma de vi­vir en lo con­cer­nien­te
a la for­tu­na o des­gra­cia de una per­so­na, o a las co­mo­
di­da­des o in­co­mo­di­da­des con que vi­ve. || Mo­do de vi­vir
en cuan­to a su pro­fe­sión, em­pleo, ofi­cio u ocu­pa­ción. ||
Ali­men­to ne­ce­sa­rio pa­ra vi­vir. || Con­duc­ta o mé­to­do de
vi­vir con res­pec­to a las ac­cio­nes de los se­res hu­ma­nos.
|| Per­so­na hu­ma­na o ra­cio­nal. || Re­la­ción o his­to­ria de las
ac­cio­nes no­ta­bles rea­li­za­das por una per­so­na du­ran­te
su exis­ten­cia. || Es­ta­do del al­ma des­pués de la muer­te.
|| Ma­la vi­da, vi­da ai­ra­da, pros­ti­tu­ción, di­cho de las mu­je­
res. || fig. Cual­quier co­sa que cau­sa su­ma com­pla­cen­
cia. || Co­sa que con­tri­bu­ye o sir­ve al ser o con­ser­va­ción
de otra. || Es­ta­do de gra­cia y pro­por­ción pa­ra el mé­ri­to
de las bue­nas obras. || BIE­NA­VEN­TU­RAN­ZA. || Ex­pre­
sión, vi­ve­za. Dí­ce­se par­ti­cu­lar­men­te ha­blan­do de los
ojos || VI­DA AI­RA­DA. Vi­da de­sor­de­na­da y vi­cio­sa. || VI­DA
ANI­MAL. Aque­lla cu­yas tres fun­cio­nes fun­da­men­ta­les
son: la nu­tri­ción, la re­la­ción y la re­pro­duc­ción. || VI­DA
CA­NO­NI­CAL, o DE CA­NÓ­NI­GO. fig. y fam. La que se
dis­fru­ta so­se­ga­da y có­mo­da­me­ne. || VI­DA CA­PU­LA­NA.
Méx. Vi­da re­ga­la­da y sin cui­da­dos. || VI­DA DE PE­RROS.
fig. y fam. La que se pa­sa con tra­ba­jos, mo­les­tias y pe­
sa­dum­bres. || VI­DA ES­PI­RI­TUAL. Ma­ne­ra de vi­vir arre­
gla­da a los ejer­ci­cios de per­fec­ción y apro­ve­cha­mien­to
en el es­pí­ri­tu. || VI­DA Y MI­LA­GROS. fam. Mo­do de vi­vir,
ma­ñas y tra­ve­su­ras de uno, y en ge­ne­ral sus he­chos.
Em­pléa­se co­mún­men­te en ma­la par­te. || LA OTRA VI­DA,
o LA VI­DA FU­TU­RA. Exis­ten­cia del al­ma más allá de la
muer­te. || LA VI­DA PA­SA­DA. Las ac­cio­nes efec­tua­das en
el tiem­po pa­sa­do, prin­ci­pal­men­te las cul­pa­bles. || ME­DIA
VI­DA. Es­ta­do me­dio de con­ser­va­ción de una co­sa. || fig.
Co­sa de gran gus­to o de gran ali­vio pa­ra uno. || BUE­NA
VI­DA. Vi­da re­ga­la­da. || BUS­CAR o BUS­CAR­SE, uno LA
VI­DA. frs. Usar de los me­dios con­du­cen­tes pa­ra ob­te­ner
el sus­ten­to. || CON­SU­MIR LA VI­DA a uno. frs. fig. con
que se en­ca­re­ce la mo­les­tia o en­fa­do que otro le cau­sa,
o lo mu­cho que le fa­ti­gan los tra­ba­jos y ne­ce­si­da­des. ||
COS­TAR LA VI­DA. frs. con que se pon­de­ra la gra­ve­dad
de un sen­ti­mien­to o su­ce­so, o la re­so­lu­ción de efec­tuar
una co­sa. || DAR LA VI­DA a al­guien. frs. fig. Sa­nar, ali­viar,
Vicuña.
Vid (Del lat. vi­tis.) f. Plan­ta am­pe­lí­dea, vi­vaz y tre­pa­do­
ra, con tron­co re­tor­ci­do, vás­ta­gos muy lar­gos, fle­xi­bles y
nu­do­sos; ho­jas al­ter­nas, pe­cio­la­das, gran­des y par­ti­das
en cin­co ló­bu­los pun­tia­gu­dos; flo­res ver­do­sas en ra­ci­
mos, y cu­yo fru­to es la uva. Oriun­do de Asia, se cul­ti­va
en to­das las re­gio­nes tem­pla­das. § El cul­ti­vo de la vid,
que es uno de los que se prac­ti­ca­ron siem­pre con más
es­me­ro, y la in­ven­ción o ar­te de ha­cer vi­no da­tan de la
más re­mo­ta an­ti­güe­dad. Los gen­ti­les atri­buían a Ba­co
es­ta in­ven­ción, y la Bi­blia ha­bla de la vid que plan­tó Noé,
sie­te días des­pués del Di­lu­vio, en el año 2341 a. C., y de
cu­yo fru­to hi­zo vi­no. Pa­re­ce ser que el cul­ti­vo pro­vie­ne
de Etio­pía de don­de pa­só a Asia y lue­go ba­jó a Egip­to.
Egip­cios y fe­ni­cios lo pro­pa­ga­ron por to­do el Me­di­te­
rrá­neo. Los pri­me­ros que in­dus­tria­li­za­ron el pro­duc­to
de la vid fue­ron los grie­gos y los ro­ma­nos. Sus vi­nos
go­za­ron de gran re­nom­bre. La po­da de la vid sur­gió,
se­gún Pli­nio, de una ca­sua­li­dad. Una ca­bra co­mió los
re­nue­vos de una plan­ta, y el pro­pie­ta­rio ob­ser­vó que al
año si­guien­te las uvas eran más abun­dan­tes y de me­jor
ca­li­dad. En Amé­ri­ca la vid se cul­ti­vó por pri­me­ra vez en
el Al­to Pe­rú, con ejem­pla­res traí­dos de Es­pa­ña. En Ar­
gen­ti­na se ad­mi­te que los pri­me­ros cul­ti­vos se hi­cie­ron
en 1556, en lo que hoy es la pro­vin­cia de San­tia­go del
Plantaciones de vid.
www.elbibliote.com
V
res­tau­rar; for­ti­fi­car, re­fri­ge­rar a una per­so­na. || DAR LA
VI­DA por una per­so­na o co­sa. frs. Sa­cri­fi­car­se vo­lun­ta­
ria­men­te por ella || DAR­SE BUE­NA VI­DA. frs. En­tre­gar­se
a los gus­tos, de­li­cias y di­ver­sio­nes. || Bus­car y go­zar sus
co­mo­di­da­des. || DE MA­LA VI­DA. loc. Aplíc. a la per­so­
na de con­duc­ta re­la­ja­da y vi­cio­sa. || DE POR VI­DA. m.
adv. Per­pe­tua­men­te, por to­da la du­ra­ción de la vi­da. ||
EN LA VI­DA, o en mi, tu, su VI­DA. m. adv. Nun­ca o en
nin­gún tiem­po. Ú. t. pa­ra ex­pli­car la in­ca­pa­ci­dad o su­ma
di­fi­cul­tad de ob­te­ner una co­sa. || EN­TE­RRAR­SE uno EN
VI­DA. frs. fig. Re­ti­rar­se de to­da re­la­ción con el mun­do,
y par­ti­cu­lar­men­te en­trar en re­li­gión. || EN­TRE LA VI­DA
Y LA MUER­TE. frs. En pe­li­gro in­mi­nen­te de muer­te. Ú.
con los ver­bos es­tar, ha­llar­se, que­dar, etc. || EN VI­DA.
m. adv. Du­ran­te ella, en con­tra­po­si­ción de lo que se rea­
li­za al tiem­po de la muer­te o des­pués. || ES­CA­PAR uno
CON VI­DA, o LA VI­DA. frs. Li­brar­se de un gra­ve pe­li­gro
de muer­te. || GA­NAR, o GA­NAR­SE LA VI­DA. frs. Tra­
ba­jar o bus­car me­dios pa­ra el pro­pio sus­ten­to. GRAN
VI­DA. Bue­na vi­da. || HA­CER uno POR LA VI­DA. frs. fam.
CO­MER. || LLE­VAR LA VI­DA JU­GA­DA. frs. fig. y fam.
Ha­llar­se en co­no­ci­do ries­go de per­der­la. || ME­TER­SE EN
VI­DAS AJE­NAS. frs. Mur­mu­rar, ave­ri­guan­do lo que a uno
no le im­por­ta. || ¡MI VI­DA! expr. ¡VI­DA MÍA! || MU­DAR DE
VI­DA, o LA VI­DA. frs. De­jar los ma­los há­bi­tos o vi­cios,
re­du­cién­do­se a vi­vir arre­gla­da­men­te. || PA­SAR A ME­JOR
VI­DA. frs. Mo­rir en gra­cia de Dios. || PA­SAR uno LA VI­
DA. frs. Vi­vir con lo es­tric­ta­men­te ne­ce­sa­rio. || PA­SAR LA
VI­DA A TRA­GOS. frs. fig. y fam. Ir vi­vien­do con tra­ba­jos y
pe­na­li­da­des. || PER­DER LA VI­DA. frs. MO­RIR. Dí­ce­se en
par­ti­cu­lar cuan­do se mue­re vio­len­ta­men­te a cau­sa de un
ac­ci­den­te. Ú. t. pa­ra pon­de­rar la de­ter­mi­na­ción de ex­
po­ner­la o aven­tu­rar­la. || PO­NER LA VI­DA AL TA­BLE­RO.
frs. fig. Arries­gar­la co­mo ha­ce el ju­ga­dor con su di­ne­ro.
|| SA­BER uno LAS VI­DAS AJE­NAS. frs. In­for­mar­se con
cu­rio­si­dad y ma­li­cia, del por­te y con­duc­ta de al­guien. ||
SER LA VI­DA PER­DU­RA­BLE. frs. fig. y fam. Tar­dar mu­
cho en ocu­rrir, en rea­li­zar­se o en con­se­guir una co­sa. ||
Ser pe­sa­da y mo­les­ta una per­so­na. || TE­NER uno LA
VI­DA EN UN HI­LO. frs. fig. y fam. Es­tar en gran pe­li­gro.
|| TE­NER uno SIE­TE VI­DAS CO­MO LOS GA­TOS. frs. fig.
y fam. Sa­lir in­có­lu­me de gra­ves ries­gos y pe­li­gros mor­
ta­les. || VEN­DER uno CA­RA LA VI­DA. frs. fig. Per­der­la a
mu­cha cos­ta del ene­mi­go; se sue­le aña­dir el ad­ver­bio
bien pa­ra ma­yor ex­pre­sión. || ¡VI­DA MÍA! expr. de ca­ri­ño
di­ri­gi­da a per­so­na a quien se quie­re mu­cho.
Vi­da­la f. Can­ción ar­gen­ti­na, pa­re­ci­da a la vi­da­li­ta que
por lo ge­ne­ral se acom­pa­ña con la ca­ja.
Vi­da­li­ta f. Arg. Can­ción po­pu­lar ge­ne­ral­men­te amo­ro­
sa y tris­te, que se acom­pa­ña con la gui­ta­rra.
Vi­da­rra f. Plan­ta tre­pa­do­ra de la fa­mi­lia de las ra­nun­
cu­lá­ceas, es­pe­cie de cle­má­ti­de.
Vi­de (Li­te­ral­men­te, ve o mi­ra.) Voz ver­bal la­ti­na usa­da
en im­pre­sos y ma­nus­cri­tos es­pa­ño­les pre­ce­dien­do a la
in­di­ca­ción del lu­gar o pá­gi­na que ha de ver el lec­tor pa­ra
ha­llar al­gu­na co­sa.
Vi­de­la (jor­ge ra­fael) Biog. Ex mi­li­tar y dictador
ar­gen­ti­no. Na­ció en 1922. Comandante en Jefe del ejér­
cito desde 1975. Encabezó la Junta Militar que derrocó
a María Estela Martínez de Perón, convirtiéndose en
V
1482
VIDENTE
Presidente de facto de la república des­de 1976 has­ta
1981, durante el llamado Proceso de Reorganización
Nacional que se inició con el golpe de estado del 24
de marzo de 1976. Tras la llegada de la democracia, en
octubre de 1983, fue sometido a sucesivos procesos
judiciales por su actuación al frente de la Junta Militar.
En 1985 fue condenado a prisión perpetua y destituido
del grado militar por los numerosos crímenes cometidos
durante su gobierno pero en 1990 recuperó la libertad
gracias al indulto concedido por el entonces presidente
de Argentina Carlos Menem (1989-1999). Volvió a ser
detenido en 1998 por causas que habían quedado al
margen de esa amnistía, como el robo de bebés nacidos
en centros clandestinos de detención y el Plan Cóndor.
En 2006, un juez anuló el indulto en una decisión que fue
ratificada por la Corte Suprema de Justicia en abril de
este año. Desde 2008, Videla se encuentra en una cárcel
de la unidad militar de Campo de Mayo, en las cercanías
de la ciudad de Buenos Aires, adonde fue trasladado
después de que la justicia le revocara el arresto domici­
liario del que gozaba en función de su edad.
Vi­den­te (Del lat. vi­dens, -en­tis.) p.a. de VER. Que ve.
|| m. Pro­fe­ta.
Vi­deo m. Pro­ce­so de vi­sión rea­li­za­do con sis­te­mas
elec­tró­ni­cos, en par­ti­cu­lar re­fe­ren­tes a la te­le­vi­sión. ||
Comp. Pan­ta­lla de una com­pu­ta­do­ra.
Vi­deo­cá­ma­ra f. Apa­ra­to que per­mi­te la cap­tu­ra de
imá­ge­nes en mo­vi­mien­to y so­ni­do am­bien­te en una cin­
ta mag­né­ti­ca.
Vi­deo­ca­setE f. Tam­bién Vi­deo­cas­set­te. Cin­ta
que per­mi­te al­ma­ce­nar imá­ge­nes y so­ni­do pa­ra ser re­
pro­du­ci­das con pos­te­rio­ri­dad.
Vi­deo­ca­se­te­ra f. Apa­ra­to que gra­ba y re­pro­du­ce
imá­ge­nes y so­ni­do en una cin­ta o vi­deo­ca­se­te.
Vi­deo­clip m. Bre­ve gra­ba­ción de vi­deo usa­da pa­ra
pro­mo­cio­nar gra­ba­cio­nes mu­si­ca­les.
Vi­deo­con­fe­ren­cia f. Sis­te­ma de trans­mi­sión me­
dian­te el cual se es­ta­ble­ce un en­la­ce en­tre dos o más
usua­rios con so­ni­do e ima­gen pro­vis­to por ter­mi­na­les
vi­deo­te­le­fó­ni­cas o a tra­vés de com­pu­ta­do­ras.
Vi­deo­fil­ma­ción f. Re­gis­tro efec­tua­do con una vi­
deo­cá­ma­ra.
Vi­deo­gra­ba­do­ra Dis­po­si­ti­vo aso­cia­do a un apa­ra­
to de te­le­vi­sión que per­mi­te gra­bar las se­ña­les de és­te
y pos­te­rior­men­te re­pro­du­cir­las. Ad­mi­te tam­bién la co­ne­
xión de una vi­deo­cá­ma­ra pa­ra du­pli­ca­ción de cin­tas.
Vi­deo­ta­pe f. Cin­ta mag­né­ti­ca en la que pue­den re­gis­
trar­se imá­ge­nes y so­ni­do uti­li­zan­do sis­te­mas de re­gis­tro
y re­pro­duc­ción si­mi­la­res a los em­plea­dos en te­le­vi­sión.
Vi­deo­te­le­fo­nía f. Te­le­fo­nía que, me­dian­te apa­ra­tos
es­pe­cia­les o com­pu­ta­do­ras, per­mi­te vi­sua­li­zar al in­ter­lo­
cu­tor o in­ter­lo­cu­to­res (te­le­con­fe­ren­cia) en for­ma si­mul­tá­
nea con el au­dio re­ci­bi­do.
Vi­din Geog. Dist. del NO de Bul­ga­ria. Ext., 3.041 km2;
pobl., 158.437 h. Cap. ho­mó­ni­ma. || Cap. del dist. an­te­
di­cho, sit. a ori­llas del Da­nu­bio. Ar­zo­bis­pa­do or­to­do­xo.
Puer­to flu­vial. Es la Bo­no­mía de los ro­ma­nos, y la Vi­di­ne,
de los bi­zan­ti­nos. 64.945 h.
Vi­do­rra f. fam. Vi­da re­ga­la­da.
Vi­do­rria f. fam. desp. Col., P.Rico. y Ven. Vida arras­
trada y triste.
Vi­dria­do, da p. p. de VI­DRIAR. || adj. VI­DRIO­SO. ||
m. Ba­rro o lo­za con bar­niz ví­treo. || Es­te mis­mo bar­niz.
|| VA­JI­LLA. || adj. Lle­no de cris­ta­les. || fig. Tur­bio, re­vuel­
to, de­li­ca­do.
Vi­driar tr. Dar a los ob­je­tos de ba­rro o lo­za un bar­niz
que fun­di­do al hor­no ad­quie­re la trans­pa­ren­cia y lus­tre
del vi­drio. || r. fig. Po­ner­se vi­drio­sa una co­sa.
Vi­drie­ra f. Bas­ti­dor con vi­drios con que se cie­rran
nan­de­ga; agri­cul­tu­ra. || C. de Ni­ca­ra­gua, cab. del dep.
an­te­di­cho. || —MUN­DO. Nom­bre da­do a Eu­ro­pa.
Vie­jo, ja (Del lat. vul­gar, ve­clus, por ve­tu­lus.) adj. Aplí­
ca­se a la per­so­na de mu­cha edad. Ú. t. c. s. || Por ext.,
dí­ce­se de los ani­ma­les en igual con­di­ción, es­pe­cial­men­
te de los do­més­ti­cos. || An­ti­guo o del tiem­po pa­sa­do. ||
Que no es re­cien­te ni nue­vo. Ser VIE­JO en una pro­fe­
sión. || Des­lu­ci­do, es­tro­pea­do por el uso. || m. pl. ant.
fam. Pe­los de los ala­da­res.
Técnica de soplado en la industria del vidrio.
las puer­tas y ven­ta­nas. || de­sus. ES­CA­PA­RA­TE. Ú. en
Amér. || VI­DRIE­RA DE CO­LO­RES. La for­ma­da por vi­drios
co­lo­rea­dos y que cu­bre los ven­ta­na­les de igle­sias, pa­
la­cios y ca­sas.
Vi­drio (Del lat. vi­treum, de vi­trum, vi­drio.) m. Sus­tan­cia
du­ra, frá­gil, por lo ge­ne­ral trans­pa­ren­te, de bri­llo par­ti­cu­
lar, in­so­lu­ble en ca­si to­dos los cuer­pos co­no­ci­dos y fu­si­
ble a ele­va­da tem­pe­ra­tu­ra. Re­sul­ta de la com­bi­na­ción de
la sí­li­ce con la po­ta­sa o so­sa y pe­que­ñas can­ti­da­des de
otras ba­ses, y se fa­bri­ca por lo co­mún en hor­no y cri­so­
les. § La an­ti­güe­dad de la in­dus­tria vi­drie­ra ha si­do con­
fir­ma­da por una pin­tu­ra egip­cia del si­glo XV a. C., pe­ro
se su­po­ne que mu­cho an­tes ya se co­no­cía la fa­bri­ca­ción
del vi­drio. Igual­men­te la co­no­cían los he­breos del tiem­po
de Sa­lo­món (si­glo X a. C.). La com­po­si­ción de los vi­drios
egip­cios no se se­pa­ra­ba mu­cho de la del vi­drio ac­tual,
si bien el co­lor era ama­ri­llen­to. La in­ven­ción del vi­drio
blan­co tras­lú­ci­do pa­re­ce per­te­ne­cer a los fe­ni­cios. Los
grie­gos im­por­ta­ban el vi­drio de Fe­ni­cia, y lo mis­mo hi­cie­
ron los ro­ma­nos al prin­ci­pio, pe­ro en Ro­ma no tar­dó en
fa­bri­car­se con ad­mi­ra­ble per­fec­ción. En las tum­bas de
las Ga­lias, Es­pa­ña y Asia Me­nor se ha­lla­ron pri­mo­ro­sos
fras­cos ro­ma­nos pa­ra per­fu­mes, co­pas, es­ta­tui­llas, etc.
En­tre los ára­bes se de­sa­rro­lló mu­cho la in­dus­tria vi­drie­ra
des­de el si­glo X. A par­tir del si­glo XV de­ca­yó la vi­drie­ría
orien­tal, a la vez que co­bra­ba im­por­tan­cia la de Ve­ne­cia.
Los vi­drios ve­ne­cia­nos go­za­ron de gran fa­ma en to­da
Eu­ro­pa. El cen­tro de fa­bri­ca­ción de más pres­ti­gio fue
Mu­ra­no. En Bo­he­mia, la fa­bri­ca­ción de vi­drio em­pe­zó
a ad­qui­rir nom­bra­día en el si­glo XVI. Los bo­he­mios se
es­pe­cia­li­za­ron en la ta­lla del vi­drio y en la imi­ta­ción del
cris­tal de ro­ca. Los vi­drios ca­ta­la­nes del si­glo XV lle­ga­
ron a com­pe­tir con los ve­ne­cia­nos. || Cual­quier pie­za o
va­so de vi­drio. || En el co­che, asien­to de es­pal­das al
ti­ro. || ant. Va­sos de cris­tal. || VI­DRIO BU­FA­GO. Ho­jue­las
re­sul­tan­tes de so­plar con un ca­nu­to de hie­rro una ma­sa
de vi­drio fun­di­do, for­man­do con ella una es­pe­cie de am­
po­lla tan del­ga­da que re­vien­ta en tro­zos me­nu­dos y se
es­par­ce por el ai­re.
Vied­ma Geog. La­go de Ar­gen­ti­na, en la prov. de San­
ta Cruz, si­tua­do al pie de la cor­di­lle­ra de los An­des y
ali­men­ta­do por el gla­ciar ho­mó­ni­mo. Por el río Leo­na,
se co­mu­ni­ca con el la­go Ar­gen­ti­no. Sup., 1.088 km2. ||
C. ca­pi­tal de la prov. de Río Ne­gro, en Ar­gen­ti­na, cab.
del dep. de Adol­fo Al­si­na, puer­to flu­vial, a ori­llas del río
Ne­gro fren­te a Car­men de Pa­ta­go­nes. Sa­li­nas muy ri­cas
en clo­ru­ro de so­dio. Fun­da­da en 1880.
Urna funeraria que representa al Dios Viejo.
Vie­na Geog. C. ca­pi­tal de Aus­Tria y uno de sus nueve
estados federados. Está si­tua­da a ori­llas del río Da­nu­bio.
Fue ca­pi­tal del Im­pe­rio de Aus­tria-Hun­gría, y del ar­chi­
du­ca­do de Aus­tria. Ext., 415 km2; pobl., 1.691.469 h. Es
una de las ciu­da­des más her­mo­sas de Eu­ro­pa, por sus
mo­nu­men­tos, par­ques, pa­seos, ave­ni­das y mag­ní­fi­cos
edi­fi­cios. Uni­ver­si­dad; nu­me­ro­sas bil­blio­te­cas.
Palacio Hofburg, Viena, Austria.
Vien­ne Geog. Dep. de Fran­cia, que to­ma su nom­bre
del río que lo atra­vie­sa. Li­mi­ta con los de: Mai­ne y Lo­
ria, In­dre y Loi­ra, In­dre, Al­to Vien­ne, Cha­ren­te y Deux
Sèv­res. Ext., 6.991 km2; pobl., 379.977 h. Cap., Poi­tiers
(79.350 h.). || Río de Fran­cia, que na­ce en la me­se­ta de
Mi­lle­va­che, y de­sa­gua en la mar­gen iz­quier­da del Loi­ra,
lue­go de 372 km de cur­so. || AL­TO—. Dep. de Fran­cia.
Vien­tia­ne Geog. Ciu­dad ca­pi­tal del es­ta­do de Laos,
ubi­ca­da a ori­llas del río Me­kong. Pobl., 700.000 h.
Vien­to (Del lat. ven­tus.) m. Co­rrien­te de ai­re que se
pro­du­ce en la at­mós­fe­ra por cau­sas na­tu­ra­les. || AI­RE.
Sector del lago Viedma, Argentina.
Vidriera de un comercio.
Viei­ra f. VE­NE­RA.
Vie­ja (la) Geog. Ce­rro de Ni­ca­ra­gua, al nor­te del la­go
de es­te nom­bre, cer­ca del Mom­ba­chi­to. Su al­tu­ra es de
900 me­tros. || —BER­ME­JA. Loc. de la prov. de Ma­tan­
zas, per­te­ne­cien­te al térm. mu­ni­ci­pal de San An­to­nio de
Ca­be­zas, en Cu­ba.
Vie­jo Geog. Vol­cán de la prov. de Ala­jue­la, en Cos­ta
Ri­ca, 1.800 m de al­tu­ra. || Río de Ni­ca­ra­gua que na­ce
en el dep. de Ji­no­te­ga, pa­sa por el de Ma­ta­gal­pa, for­ma
lí­mi­te en­tre el de Ma­na­gua y el de León, y de­sem­bo­ca
en el la­go de Ma­na­gua, lue­go de un cur­so de 160 km. ||
EL—. Mun. de Ni­ca­ra­gua, per­te­ne­cien­te al dep. de Chi­
www.elbibliote.com
Cerro La Vieja, Nicaragua.
1483
VIGA
CAPITAL: HANÓI
VIETNAM
V
SUPERFICIE: 329.556 km²
DIVISIÓN POLÍTICA: 58 PROVINCIAS
POBLACIÓN: 81.400.000 h.
POBLACIÓN URBANA: 25%
IDIOMA: VIETNAMITA
RELIGIÓN: BUDISMO 49%,
SIN RELIGIÓN 14%,
CREENCIAS TRADICIONALES 8%,
CRISTIANOS 8%
Delta del Mekong, Vietnam.
Vida cotidiana en Ho Chi Minh, Saigón, Vietnam.
|| Olor de las pie­zas de ca­za que que­da co­mo ras­tro.
|| Ol­fa­to de al­gu­nos ani­ma­les. || Cier­to hue­so que tie­
nen los pe­rros en­tre las ore­jas. || fig. Cual­quier co­sa que
mue­ve o agi­ta el áni­mo vio­len­ta­men­te o con va­rie­dad. ||
Va­ni­dad y jac­tan­cia. || Cuer­da lar­ga o alam­bre que ata­do
a una co­sa la man­tie­ne de­re­cha en al­to o la mue­ve con
se­gu­ri­dad ha­cia un la­do. || fam. VEN­TO­SI­DAD. || Ar­till.
Huel­go en­tre la ba­la y el áni­ma del ca­ñón. || VIEN­TO DE
BO­LI­NA. Mar. El que vie­ne de proa y obli­ga a ce­ñir cuan­
to pue­de la na­ve. || VIEN­TO ETE­SIO. El que se mu­da en
de­ter­mi­na­do tiem­po del año. || VIEN­TO FRES­CO. Mar.
Se­gún la di­vi­sión de la ro­sa náu­ti­ca que se em­plea en el
Me­di­te­rrá­neo, el que vie­ne de la par­te in­ter­me­dia en­tre el
po­nien­te y tra­mon­ta­na. || VIEN­TO MA­RE­RO. Mar. El que
vie­ne de la par­te del mar. || VIEN­TO TE­RRAL. Mar. El que
vie­ne de tie­rra. || VIEN­TOS ALI­SIOS. Vien­tos fi­jos que
so­plan de la zo­na tó­rri­da, con in­cli­na­ción al nor­des­de y
al su­des­te, se­gún el he­mis­fe­rio en que rei­nan. || VIEN­
TOS GE­NE­RA­LES. Los que rei­nan per­ma­nen­te­men­te en
va­rios cli­mas o par­tes del glo­bo du­ran­te cier­tas es­ta­cio­
nes o nú­me­ro de días. || AFIR­MAR­SE EL VIEN­TO. mar.
Fi­jar és­te su di­rec­ción. || A LOS CUA­TRO VIEN­TOS. frs.
adv. En to­das di­rec­cio­nes, por to­das par­tes. || BE­BER
uno LOS VIEN­TOS POR al­go. expr. fig. y fam. De­sear­lo
an­sio­sa­men­te y ha­cer to­do lo que es po­si­ble pa­ra ob­
te­ner­lo. || CAR­GAR EL VIEN­TO. frs. Au­men­tar mu­cho
su fuer­za o so­plar con ex­ce­so. || CO­MO EL VIEN­TO.
loc. adv. Muy ve­loz, rá­pi­da­men­te. || CON­TRA VIEN­TO Y
MA­REA. loc. adv. Arros­tran­do in­con­ve­nien­tes y di­fic
­ ul­ta­
des. || CON VIEN­TO FRES­CO. loc. Con los ver­bos ri­se,
mar­char­se, des­pe­dir, etc., de­no­ta con mal mo­do, con
en­fa­do o des­pre­cio. || CO­RRER VIEN­TO. frs. So­plar con
fuer­za el ai­re. || DAR EL VIEN­TO DE una co­sa. frs. fig.
Pre­su­mir­la, con­je­tu­rar­la acer­ta­da­men­te. || DE­CLA­RAR­
SE EL VIEN­TO. frs. Mar. Fi­jar és­te su fuer­za o di­rec­ción
des­pués de ha­ber es­ta­do va­ria­ble. || DE­JAR ATRÁS LOS
VIEN­TOS. frs. fig. Co­rrer muy ve­loz­men­te. || ECHAR­SE
EL VIEN­TO. frs. fig. Cal­mar­se, apla­car­se o so­se­gar­se.
|| ES­CAS­CAR­SE EL VIEN­TO. frs. Mar. Cam­biar­se és­te
en su rum­bo ha­cia proa. || GA­NAR EL VIEN­TO. frs. Mar.
Lo­grar la em­bar­ca­ción el lu­gar por don­de el vien­to so­
pla más fa­vo­ra­ble. || LLE­VAR­SE EL VIEN­TO una co­sa.
frs. fig. Ser ines­ta­ble o de­lez­na­ble. || MO­VER­SE uno A
TO­DOS VIEN­TOS. frs. fig. Ser in­cons­tan­te. || fig. y fam.
Ser traí­do con fa­ci­li­dad a cual­quier dic­ta­men u opi­nión. ||
QUIEN SIEM­BRA VIEN­TOS, RE­CO­GE TEM­PES­TA­DES.
frs. pro­ver­bial con que se pre­di­cen a uno las fu­nes­tas
con­se­cuen­cias que pue­de atraer­le pre­di­car ma­las doc­
tri­nas o sus­ci­tar en­co­nos. || RE­FRES­CAR EL VIEN­TO.
frs. Mar. Au­men­tar és­te su fuer­za o vio­len­cia, cual­quie­ra
que sea su tem­pe­ra­tu­ra. || SAL­TAR EL VIEN­TO. frfs. Mar.
Cam­biar­se re­pen­ti­na­men­te de una par­te a otra. || TO­
MAR EL VIEN­TO. frs. Mar. Dis­po­ner las ve­las de ma­ne­ra
que el vien­to las ba­ta. || Cetr. y Mont. In­da­gar y ras­trear
por el vien­to la ca­za. Dí­ce­se con fre­cuen­cia de los pe­
rros y los hal­co­nes. || Mont. Po­ner­se en un lu­gar des­de
el cual no le va­ya a una res o ani­mal de ca­za, ai­re de la
par­te del ca­za­dor. || VIEN­TO EN PO­PA. m. adv. fig. Con
for­tu­na, di­cha o pros­pe­ri­dad.
Vien­tre (Del lat. ven­ter, -tris.) m. Ca­vi­dad del cuer­po
del ani­mal, en la cual se ha­llan los ór­ga­nos prin­ci­pa­les
del apa­ra­to di­ges­ti­vo y del ge­ni­tou­ri­na­rio. || Con­jun­to de
las vís­ce­ras con­te­ni­das en di­cha ca­vi­dad, par­ti­cu­lar­men­
te des­pués de ex­traí­das. || Re­gión ex­te­rior y an­te­rior del
cuer­po, que co­rres­pon­de al ab­do­men. || Fe­to o pre­ña­do.
|| PAN­ZA. || fig. Ca­vi­dad gran­de e in­te­rior de una co­sa.
|| Fís. Par­te más en­san­cha­da de las on­du­la­cio­nes que
co­rres­pon­de al mo­vi­mien­to vi­bra­to­rio. || for. MA­DRE. ||
Cria­tu­ra hu­ma­na que no ha sa­li­do del claus­tro ma­ter­no,
a la cual una fic­ción le­gal atri­bu­ye per­so­na­li­dad pa­ra ad­
qui­rir de­re­chos, o sea en lo que le fa­vo­re­ce. || VIEN­TRE
LI­BRE. expr. con que se de­cla­ra en al­gu­nas re­la­cio­nes
que el hi­jo con­ce­bi­do por una es­cla­va na­ce li­bre. || BA­JO
VIEN­TRE. Hi­po­gas­trio. || CONS­TI­PAR­SE EL VIEN­TRE.
frs. Es­tre­ñir­se. || DES­CAR­GAR EL VIEN­TRE. frs. Exo­ne­
rar el vien­tre. || DES­DE EL VIEN­TRE DE SU MA­DRE. m.
adv. Des­de que uno fue con­ce­bi­do. || DE VIEN­TRE. loc.
Dí­ce­se del ani­mal hem­bra des­ti­na­do a la re­pro­duc­ción. ||
EVA­CUAR, o EXO­NE­RAR, o MO­VER, uno EL VIEN­TRE.
frs. fig. Des­car­gar­lo del ex­cre­men­to.
Vie­ques Geog. mun. de Puerto Rico, 9.106 h.
Vie­ra (fe­li­cia­no) Biog. Po­lí­ti­co uru­gua­yo que ocu­
pó el car­go de pre­si­den­te de la re­pú­bli­ca en el pe­río­do
1915-1919, efec­tuan­do me­jo­ras im­por­tan­tes en el país.
Na­ció en 1872; mu­rió en 1927. || —Y CLA­VI­JO (JO­SÉ
DE). Sa­cer­do­te e his­to­ria­dor es­pa­ñol que se des­ta­có por
su la­bor de di­fu­sión de los co­no­ci­mien­tos fí­si­cos y ma­
te­má­ti­cos; fue tam­bién muy buen poe­ta y ora­dor; au­tor,
en­tre otras obras, de: His­to­ria ge­ne­ral de las is­las Ca­na­
rias, y Ele­men­tos de Fí­si­ca y Quí­mi­ca. Fi­gu­ra en el Ca­tá­
lo­go de Au­to­ri­da­des de la Len­gua de la Real Aca­de­mia
Es­pa­ño­la (1731-1813).
Vier­nes (Del lat. Ve­ne­ris dies, día con­sa­gra­do a Ve­
nus.) m. Nom­bre del sex­to día de la se­ma­na. || HA­BER
APREN­DI­DO, u oí­do, uno EN VIER­NES una co­sa. frs.
fig. y fam. Re­pe­tir mu­cho lo que apren­dió u oyó una vez,
ven­ga o no ven­ga al ca­so.
Vier­tea­guas m. Res­guar­do de pie­dra, azu­le­jo, cinc,
ma­de­ra, etc., con que se cu­bren los al­féi­za­res, los sa­
lien­tes de los pa­ra­men­tos, la par­te ba­ja de las puer­tas
ex­te­rio­res, etc., pa­ra que por su su­per­fi­cie in­cli­na­da se
es­cu­rran las aguas llo­ve­di­zas.
Vie­te (fran­cis­co) Biog. Geó­me­tra fran­cés (15401603). Au­tor, en­tre otras obras, de Ópe­ra Mat­he­ma­ti­ca,
en la cual ex­po­ne sus teo­rías de apli­car el ál­ge­bra a la
geo­me­tría.
Viet­nam Geog. Re­pú­bli­ca so­cia­lis­ta del su­des­te de
Asia, en la pe­nín­su­la de In­do­chi­na. Li­mi­ta al nor­te con
www.elbibliote.com
Costa de Cochinchina en el golfo de Tailandia,
Vietnam.
Chi­na; al oes­te con Laos y Cam­bo­ya; al su­does­te con
el gol­fo de Siam; y al sur y al es­te con el mar de la Chi­
na Me­ri­dio­nal. Cap., hanÓI. Idioma: Vietnamita. Posee
una población de más de 87 millones de personas en
el 2010. Es un te­rri­to­rio de re­lie­ve mon­ta­ño­so (cor­di­lle­
ra An­na­mi­ta) que des­cien­de ha­cia una es­tre­cha lla­nu­ra
li­to­ral que se en­san­cha en el ex­tre­mo nor­te en la lla­nu­ra
de Ton­kin y el del­ta del Me­kong al sur. Es­tá afec­ta­da
por el cli­ma tro­pi­cal mon­zó­ni­co. Se dis­tin­gue por su
ho­mo­ge­nei­dad ét­ni­ca. Su eco­no­mía se ha orien­ta­do a
los re­cur­sos agrí­co­las (es­te sec­tor re­pre­sen­ta el 42%
de pro­duc­to bru­to na­cio­nal). Pro­du­ce arroz, man­dio­ca
y ca­fé. A raíz de la gue­rra, gran par­te de su te­rri­to­rio
ha que­da­do eco­ló­gi­ca­men­te arra­sa­do: 25 mi­llo­nes de
crá­te­res, bos­ques des­trui­dos, es­pe­cies ex­tin­tas de­bi­do
al ro­cia­do con her­bi­ci­das, des­truc­ción de sel­vas tro­pi­
ca­les en tan­to otras áreas que­da­ron im­pro­duc­ti­vas por
los ata­ques con na­palm y ar­mas quí­mi­cas. La re­pú­bli­ca
fue pro­cla­ma­da du­ran­te la pre­si­den­cia de Ho Chi Minh,
y con Hanói co­mo ca­pi­tal. En 1946 Minh se al­zó en ar­
mas, y lo reem­pla­zó el ex em­pe­ra­dor de Anam, Bao Dai,
en 1948, quien se hi­zo pro­cla­mar go­ber­na­dor lue­go de
la in­cor­po­ra­ción de Co­chin­chi­na. A me­dia­dos de 1954
se lle­gó a un ar­mis­ti­cio con Ho Chi Minh, el país se de­
cla­ró in­de­pen­dien­te, y se di­vi­dió en dos par­tes: la del
nor­te, que­dó al man­do de Ho Chi Minh; la del sur, ba­
jo la au­to­ri­dad de Bao Dai, que fue de­pues­to en 1955,
pro­cla­mán­do­se la re­pú­bli­ca, en­ca­be­za­da por Ngo Dinh
Diem. En 1963 és­te fue de­rro­ca­do y muer­to, su­ce­dién­
do­le una se­rie de gol­pes de es­ta­do. En 1973, el ejército
de los Estados Unidos se retira y comienza el embargo
de la OTAN contra el país. Tres años más tarde ganan
la guerra los comunistas y se unifica el territorio como
República Socialista de Vietnam. La economía del país
alcanzó un acelerado crecimiento en la producción in­
dustrial y agraria, la construcción, las exportaciones y la
inversión extranjera. En la actualidad es considerada la
economía de más rápido crecimiento del mundo. A co­
mienzos del siglo XXI retomó sus relaciones con EE. UU.
Su actual presidente es Nguyen Minh Triet y su primer
ministro es Nguyen Tan Dung.
Viey­tes (juan hi­pó­li­to) Biog. Po­lí­ti­co y es­cri­tor ar­
gen­ti­no. To­mó par­te en la re­con­quis­ta de Bue­nos Ai­res,
en 1807, e in­ter­vi­no en la Re­vo­lu­ción de Ma­yo de 1810.
En ese mis­mo año fue nom­bra­do se­cre­ta­rio de la Jun­ta
de go­bier­no. Con­tri­bu­yó al en­car­ce­la­mien­to de Li­niers
y más tar­de fue se­cre­ta­rio de la Asam­blea de 1813. En
1802 fun­dó el Se­ma­na­rio de Agri­cul­tu­ra, In­dus­tria y Co­
mer­cio, y es­cri­bió un Ca­te­cis­mo de Agri­cul­tu­ra (17621815).
Vi­ga f. Ma­de­ro lar­go y grue­so que se em­plea ge­ne­ral­
men­te pa­ra for­mar los te­chos en los edi­fi­cios y sos­te­ner
y ase­gu­rar las fá­bri­cas. || Hie­rro de do­ble T usa­do en
V
1484
VIGÉE LEBRUN
la cons­truc­ción mo­der­na pa­ra los mis­mos fi­nes que la
vi­ga de ma­de­ra. || En al­gu­nos co­ches an­ti­guos, pie­za
ar­quea­da de ma­de­ra o hie­rro que en­la­za el jue­go de­
lan­te­ro con el tra­se­ro. || Pren­sa que con­sis­te en un gran
ma­de­ro ho­ri­zon­tal que gi­ra al­re­de­dor de uno de sus ex­
tre­mos y se car­ga con pe­sos en el otro de mo­do que
al ba­jar guia­do en­tre dos vír­ge­nes, com­pri­ma lo que se
po­ne de­ba­jo. Se usa en las fá­bri­cas de pa­ño, en los la­
ga­res y es­pe­cial­men­te pa­ra ex­pri­mir en las al­ma­za­ras. ||
Por­ción de acei­tu­na mo­li­da que en los mo­li­nos de acei­te
se co­lo­ca ca­da vez de­ba­jo de la vi­ga, pa­ra pren­sar­la. ||
VI­GA DE AI­RE. Arq. La que es­tá sos­te­ni­da so­la­men­te en
sus ex­tre­mos. || VI­GA LA­GAR. ant. Vi­ga de la­gar. || VI­GA
MAES­TRA. Arq. La que ten­di­da so­bre pi­la­res o co­lum­
nas sir­ve pa­ra sos­te­ner las ca­be­zas de otros ma­de­ros
tam­bién ho­ri­zon­ta­les, así co­mo pa­ra sus­ten­tar cuer­pos
su­pe­rio­res del edi­fi­cio.
Vi­gée le­brun (isa­bel) Biog. Pin­to­ra fran­ce­sa, fa­
mo­sa re­tra­tis­ta, es­po­sa del pin­tor Car­los Le­brún. Es el
ta­len­to fe­me­ni­no de ma­yor per­so­na­li­dad en su ar­te, úni­
ca­men­te com­pa­ra­ble al de Jor­ge Sand en li­te­ra­tu­ra. Es
co­no­ci­da con el nom­bre de MA­DA­ME VI­GÉE-LE­BRUN.
Su obra maes­tra es un au­to­rre­tra­to en el cual está acom­
pa­ña­da de su hi­ja, pu­dien­do ci­tar­se otros, ta­les co­mo:
Re­tra­to de una des­co­no­ci­da; Re­tra­to de Ma­ría An­to­nie­
ta; Jor­ge IV, y Re­tra­to de Luis XVII (1755-1842).
Vi­gen­te (Del laty. vi­gens, -en­tis, p. a. de vi­ge­re, te­
ner vi­gor.) adj. Dí­ce­se de las le­yes, or­de­nan­zas, es­ti­los y
cos­tum­bres que es­tán en vi­gor y ob­ser­van­cia.
Vi­ge­si­mal (De vi­gé­si­mo.) adj. Dí­ce­se de la for­ma de
con­tar o del sis­te­ma de sub­di­vi­dir de vein­te en vein­te.
Vi­gé­si­mo, ma (Del lat. vi­ge­si­mus.) adj. Que si­gue in­
me­dia­ta­men­te en or­den al o a lo dé­ci­mo­no­no. || Aplí­ca­se
a ca­da una de las vein­te par­tes igua­les en que se di­vi­de
un to­do. Ú. t. c. s.
Vi­ge­va­no Geog. C. de la prov. de Pa­vía, en Ita­lia. Im­
por­tan­te cen­tro agrí­co­la e in­dus­trial; es la VI­CA­NI GE­
RRI­NI de los an­ti­guos. 69.500 h.
Vi­gía (Del port. vi­gia, de vi­giar, vi­gi­lar.) f. ATA­LA­YA. ||
Per­so­na en­car­ga­da de vi­giar o ata­la­yar el mar o el cam­
po. Ú. t. c. s. m. || Ac­ción de vi­giar o cui­da­do de des­cu­
brir a lar­ga dis­tan­cia al­gu­na co­sa. || Mart. Pe­ñas­co que
so­bre­sa­le al­go so­bre la su­per­fi­cie del mar.
Vi­giar (Del port. vi­giar, y és­te del lat. vi­gi­la­re.) tr. Ve­lar
o cui­dar de ha­cer des­cu­bier­tas des­de el lu­gar en que
se es­tá al efec­to.
Vi­gil (cons­tan­cio c.) Biog. Pe­rio­dis­ta y es­cri­tor uru­
gua­yo, que re­si­dió en Ar­gen­ti­na. Au­tor de nu­me­ro­sas
obras, ca­si to­das ellas de­di­ca­das a los ni­ños, ta­les co­
mo: Mar­ta y Jor­ge; El erial, tra­du­ci­do a va­rios idio­mas;
Los que pa­san, y Vi­da es­pi­ri­tual, com­pues­ta de cin­co
vo­lú­me­nes. Na­ció en 1876; mu­rió en 1954. || JO­SÉ MA­
RÍA—. His­to­ria­dor y li­te­ra­to mexicano, au­tor de: His­to­ria
de la Re­for­ma, y La In­ter­ven­ción y el Im­pe­rio, per­te­ne­
cien­te al to­mo V de Mé­xi­co a tra­vés de los si­glos; tam­
bién pu­bli­có los li­bros de ver­sos ti­tu­la­dos: Rea­li­da­des y
qui­me­ras, y Flo­res de Ana­huac, y va­rias obras tea­tra­les.
Na­ció en 1829; mu­rió en 1909.
Vi­gi­lan­te (Del lat. vi­gi­lans, -an­tis.) p. a. de VI­GI­LAR.
Que vi­gi­la. || adj. Que ve­la o es­tá des­pier­to. || m. Per­
so­na en­car­ga­da de ve­lar por al­gu­na co­sa. || AGEN­TE
DE PO­LI­CÍA.
Vi­gi­lar (Del lat. vi­gi­la­re.) intr. Ve­lar so­bre una per­so­na
o co­sa, o aten­der­la con cui­da­do y exac­ti­tud. Ú. t. c. tr.
Vi­gi­lia (Del lat. vi­gi­lia.) f. Ac­ción de es­tar des­pier­to o
en ve­la. || Tra­ba­jo in­te­lec­tual, par­ti­cu­lar­men­te el que se
efec­túa de no­che. || Obra pro­du­ci­da de es­te mo­do. ||
VÍS­PE­RA. || Vís­pe­ra de una fes­ti­vi­dad de la Igle­sia. || Ofi­
cio que se re­za en la vís­pe­ra de al­gu­nas fes­ti­vi­da­des.
|| Ofi­cio de di­fun­tos que se can­ta o re­za en la igle­sia. ||
Fal­ta de sue­ño o di­fi­cul­tad de dor­mi­se, cau­sa­da por una
en­fer­me­dad o un cui­da­do. || Cual­quie­ra de las par­tes en
que se di­vi­de la no­che pa­ra el ser­vi­cio mi­li­tar. || Co­mi­da
con abs­ti­nen­cia de car­ne. || Día de vi­gi­lia, día en que no
se co­me car­ne. || CO­MER DE VI­GI­LIA. frs. Co­mer pes­
ca­do, le­gum­bres, etc. con ex­clu­sión de car­ne.
VIGILIO (Vigilius) murio en 555. Pontífice romano en
537-555. Aprobó el II concilio de Constantinopla (553),
en el que fue condenado el origenismo.
Vig­neaud (vi­cen­te du) Biog. Quí­mi­co nor­tea­me­
ri­ca­no. Por sus in­ves­ti­ga­cio­nes so­bre las hor­mo­nas
me­re­ció el premio Nobel de su es­pe­cia­li­dad, de 1955
(1901-1978).
Vigny (al­fre­do de) Biog. Cé­le­bre poe­ta, no­ve­lis­ta y
dra­ma­tur­go fran­cés, con­si­de­ra­do el más gran­de pen­sa­
dor poe­ta del ro­man­ti­cis­mo. Con su no­ve­la Cinq-Mars,
co­men­zó su po­pu­la­ri­dad. Fi­gu­ran en­tre sus prin­ci­pa­les
obras: El mon­te de los oli­vos; Moi­sés; Chát­ter­ton; La
có­le­ra de San­són; El di­lu­vio; La ma­ris­ca­la de An­cre, y
Ser­vi­dum­bre y gran­de­za mi­li­ta­res, que fue una de sus
me­jo­res pro­duc­cio­nes. Na­ció en Lo­ches (In­dre y Lo­ria)
en 1797; mu­rió en 1863.
Vi­go Geog. C. y municipio gallego, parte de la prov.
de Pon­te­ve­dra, Es­pa­ña, sit. en la cos­ta, en la ría de su
nom­bre. Puer­to co­mer­cial de im­por­tan­cia. As­ti­lle­ros.
Gran­des in­dus­trias pes­que­ras. Cen­tro de turis­mo. Con
297.332 h. es el municipio más poblado de Galicia. Es el
me­jor puer­to na­tu­ral del mun­do.
Vi­gor (Del lat. vi­gor, -oris.) m. Fuer­za o ac­ti­vi­dad no­
ta­ble de las co­sas ani­ma­das o ina­ni­ma­das. || Vi­ve­za o
efi­ca­cia de las ac­cio­nes en la rea­li­za­ción de las co­sas. ||
Fuer­za de obli­gar que tie­nen las le­yes u or­de­nan­zas, o
du­ra­ción de las cos­tum­bres o es­ti­los. || fig. En­to­na­ción o
ex­pre­sión enér­gi­ca en las obras ar­tís­ti­cas o li­te­ra­rias.
Vi­go­rar (Del lat. vi­go­ra­re.) tr. Vi­go­ri­zar. Ú. t. c. r.
Vi­go­ri­zar tr. Dar vi­gor. Ú. t. c. r. || fig. Ani­mar, es­for­zar,
in­fun­dir alien­to. Ú. t. c. r.
Vi­gue­ría f. Con­jun­to de vi­gas de un edi­fi­cio.
Vi­gue­ta f. dim. de VI­GA. || Ma­de­ro de es­cua­dra va­
ria­ble. || Ba­rra de hie­rro la­mi­na­do que se em­plea en las
cons­truc­cio­nes.
VIH m. Virus de la inmunodeficiencia humana respon­
sable del sida. Ejerce su acción patológica sobre los
linfocitos responsables de desencadenar la respuesta
inmunitaria, con lo que el organismo queda a merced de
cualquier infección.
Vi­hue­la (Del m. or. que vio­la.) f. GUI­TA­RRA.
Vi­hue­lis­ta com. Per­so­na que ejer­ce o pro­fe­sa el ar­te
de ta­ñer la vi­hue­la.
Vii­pu­ri Geog. C. de Ru­sia, en la ba­hía del gol­fo de
Fin­lan­dia. Im­por­tan­te puer­to. Per­te­ne­ció a Fin­lan­dia con
el nom­bre VÍBORG, fue ane­xa­da a Ru­sia en 1940, des­
pués de la gue­rra en­tre am­bos paí­ses, y ce­di­da de­fi­ni­ti­
va­men­te en 1947.
Vi­ja­ya­wa­da Geog. C. de In­dia, en el est. de Ma­drás.
701.351 h.
Vi­jil (die­go) Biog. Po­lí­ti­co hon­du­re­ño que ocu­pó el
car­go de pre­si­den­te de la re­pú­bli­ca de El Sal­va­dor y se
lo nom­bró vi­ce­pre­si­den­te de Amé­ri­ca Cen­tral, en 1838.
Ejer­ció las fun­cio­nes pre­si­den­cia­les en va­rias opor­tu­ni­
da­des. Na­ció en 1799; mu­rió en 1845.
VIKING Astron. Nombre de dos sondas espaciales es­
tadounidenses lanzadas en 1975 con destino a Marte,
con el objetivo de detectar la posible existencia de vida
en ese planeta.
Vi­kin­go, ga adj. Aplí­ca­se a an­ti­guos na­ve­gan­tes del
nor­te de Eu­ro­pa, ori­gi­na­rios de No­rue­ga, Sue­cia y Di­na­
mar­ca. Ú. m. c. s. y en pl. Se go­ber­na­ban por cau­di­llos,
cu­ya au­to­ri­dad no pa­sa­ba los lí­mi­tes de su com­pe­ten­cia
mi­li­tar, te­nían una cier­ta cul­tu­ra, eran va­le­ro­sos gue­rre­ros
y muy bue­nos na­ve­gan­tes. Fue­ron au­to­res de au­da­ces
co­rre­rías, des­de 789 de la era ac­tual, has­ta 911 o 912,
en que se es­ta­ble­cie­ron en Nor­man­día, con­tra Fran­cia,
Ir­lan­da, In­gla­te­rra, etc. Sa­quea­ron las cos­tas afri­ca­nas;
lle­ga­ron has­ta Ita­lia; tam­bién in­ten­ta­ron pe­ne­trar en los
do­mi­nios del ca­li­fa­to, en Es­pa­ña. || Per­te­ne­cien­te a di­
chos na­ve­gan­tes.
Carro vikingo.
Vil (Del lat. vi­lis.) adj. Ab­yec­to, ba­jo o des­pre­cia­ble. ||
In­dig­no, tor­pe, in­fa­me. || Dí­ce­se de la per­so­na que fal­ta o
de­frau­da la con­fian­za de­po­si­ta­da en ella Ú. t. c. s.
Vi­la­fro Geog. La­go sit. en la cor­di­lle­ra Oc­ci­den­tal de
los An­des, en el dep. de Are­qui­pa en la Re­gión ho­mó­ni­
ma, en Pe­rú, que da ori­gen al río Apu­rí­mac.
Lago Vilafro en Arequipa, Perú.
Constancio C.Vigil.
Aspecto de la región de Viipuri, Rusia.
www.elbibliote.com
Vi­la­ma Geog. Pi­co de la cor­di­lle­ra de los An­des, en los
con­fi­nes de la prov. de Ju­juy en Ar­gen­ti­na y el dep. Po­to­
sí, Bo­li­via. Alt., 5.210 m. || La­gu­na de la prov. de Ju­juy en
el dep. Rin­co­na­da, Ar­gen­ti­na. Sup., 80 km2.
Vi­la­no (Del lat. vi­llus, pe­lo.) m. Apén­di­ce de pe­los o
fi­la­men­tos que co­ro­na el fru­to de mu­chas plan­tas com­
pues­tas, con el cual es trans­por­ta­do por el ai­re. || Flor
de car­do.
Vi­la­ya­to (Del ár. ui­lá­yat, go­bier­no.) m. Cua­les­quie­ra
de las pro­vin­cias de Tur­quía.
Vil­ca­no­ta Geog. Pi­co ne­va­do de Pe­rú, en el dep. de
Pu­no en la Re­gión Mo­que­gua­-Tac­na­-Pu­no; cu­ya al­tu­ra
es de 5.486 m. || Río de Pe­rú, co­no­ci­do por los in­cas
com Vil­ca­ma­yu. To­ma el nom­bre de Uca­ya­li cuan­do se
con­vier­te en tri­bu­ta­rio del Ama­zo­nas, des­de su con­
fluen­cia con el río Tam­bo.
1485
Vil­ca­pu­gio (ba­ta­lla de) Hist. De­rro­ta su­fri­da por
Ma­nuel Bel­gra­no, quien es­ta­ba al man­do del ejér­ci­to li­
ber­ta­dor del Al­to Pe­rú, fren­te a las fuer­zas rea­lis­tas de
Pe­zue­la; la ba­ta­lla tu­vo lu­gar el 1 de oc­tu­bre de 1813; en
la pam­pa de Vil­ca­pu­gio.
Vi­li­pen­dio (De vi­li­pen­diar.) m. Des­pre­cio de una per­
so­na o co­sa.
VILJUJ Geog. Río de Rusia, en Siberia, en la República
Autónoma de Yakutia, principal afluente del Lena. Nace
en la meseta de Siberia Central y desemboca al S De
Yakustk; 2.650 km.
Vi­lla (Del lat. vi­lla.) f. Ca­sa de re­creo ais­la­da en el cam­
po. || Po­bla­ción con cier­tos pri­vi­le­gios que la dis­tin­guen
de las al­deas y lu­ga­res. || CON­SIS­TO­RIO.
Vi­lla Geog. Río de la prov. de Gua­na­cas­te, su­ba­fluen­
te del Tem­pis­que en Cos­ta Ri­ca. || —ADE­LA. Loc. de la
prov. de San­ta Fe, per­te­ne­cien­te al dep. de Gral. Obli­
ga­do, en Ar­gen­ti­na. || —AHU­MA­DA. Mun. de Mé­xi­co en
el est. de Chi­hua­hua. || —AL­DA­MA. Mun. de Mé­xi­co en
el est. de Ve­ra­cruz. || —ALE­GRE. Sub­del. de la prov. de
Li­na­res, en el dep. de Lon­co­mi­lla, en la VII Re­gión de
Mau­le, en Chi­le. || —ALE­MA­NA. Sub­del. de la prov. de
Val­pa­raí­so, en el dep. de es­te nom­bre, en la V Re­gión
de Val­pa­raí­so, Chi­le. 84.055 h. || —AL­TA­GRA­CIA. Dist.
mun. de la prov. de Tru­ji­llo, en Re­pú­bli­ca Do­mi­ni­ca­na.
Cab. ho­mó­ni­ma. || —ALLEN­DE. Mun. de Mé­xi­co en el
est. de Chia­pas. || —AME­RI­CA­NA. Mun. de Bra­sil en
el est. de São Pau­lo. Ext., 150 km. || —ARO­MA. Loc.
de Bo­li­via, cap. de la prov. de Si­ca­si­ca, dep. La Paz.
|| —AS­PIA­ZU. Can­tón de la 1.ª sec­ción de la prov. de
Sur-Yun­gas, per­te­ne­cien­te al dep. de La Paz, en Bo­li­
via; an­tes CHU­PRE. || —BE­LLA. Loc. de Bo­li­via, cap.
de la 2.ª sec­ción de la prov. de Va­ca Diez, dep. Be­ni.
|| —BE­TAN­ZOS. Loc. de Bo­li­via, per­te­ne­cien­te al dep.
Po­to­sí, cap. de la prov. de Cor­ne­lio Saa­ve­dra y de su 1.ª
sec­ción. An­tes BAR­TO­LO. || —BRU­ZUAL. Loc. de Ve­
ne­zue­la, cap. del dist. de Tu­rén en el est. de Por­tu­gue­sa.
|| —BUS­TOS. Loc. de la prov. de La Rio­ja, cab. del dep.
Sa­na­gas­ta, Ar­gen­ti­na. An­tes SA­NA­GAS­TA. || —CA­NA­
LES. Mun. de Gua­te­ma­la, en el dep. de la Ca­pi­tal. ||
—CA­ÑÁS. C. de la prov. de San­ta Fe, en el dep. Ge­ne­ral
Ló­pez, Ar­gen­ti­na.|| —CA­BO. Mun. de Co­lom­bia, en el
dep. Nor­te de San­tan­der. || —CLA­RA. Prov. de Cu­ba.
Sup., 8.069 km2; pobl., 880.500 h. Cap., San­ta Cla­ra. ||
—CO­LÓN. Loc. de la prov. de San Juan, cab. del dep.
de Cau­ce­te, en Ar­gen­ti­na. || —CO­LÓN. Vi­lla de la prov.
de San Jo­sé, cab. del can­tón de Mo­fa, en Cos­ta Ri­ca.
An­tes PA­CA­CA. || —CONS­TI­TU­CIÓN. C. de la prov. de
San­ta Fe, cab. del dep. Cons­ti­tu­ción, sit. a ori­llas del Pa­
ra­ná, Ar­gen­ti­na. Puer­to. Pobl., 41.161 h. || —CO­RO­NA.
Mun. de Mé­xi­co en el est. de Ja­lis­co. || —CO­RO­NA­DO.
Mun. de Mé­xi­co, en el est. de Chi­hua­hua. || —COR­ZO.
Mun. de Mé­xi­co, en el est. de Chia­pas. || —CU­RA BRO­
CHE­RO. Loc. de la prov. de Cór­do­ba, cab. del dep.
de San Al­ber­to, Ar­gen­ti­na. || —DE ÁL­VA­REZ. Mun. de
Mé­xi­co en el est. de Co­li­ma. || —DE ALLEN­DE. Mun.
de Mé­xi­co, en el est. de es­te nom­bre. || —DE ARRIA­
GA. Mun. de Mé­xi­co en el est. de San Luis, Po­to­sí. ||
—DE COS. Mun. de Mé­xi­co en el est. de Za­ca­te­cas. ||
—DE CU­RA. Loc. de Ve­ne­zue­la, cap. del distr. de Za­
mo­ra en el est. de Ara­gua a ori­llas de la la­gu­na de Ta­ca­
ri­gua. 51.096 h. || —DE HI­DAL­GO. Mun. de Mé­xi­co en
el est. de San Luis Po­to­sí. || —DE LA VE­GA BA­JA. Loc.
de P. Ri­co cab. de part. ju­dic. || —DEL CAR­BÓN. Mun.
de Mé­xi­co en el est. de es­te nom­bre. || —DE L­EYVA
(NUESTRA SEÑORA DE). Ciudad del departamento de
Boyacá, Colombia a 2.123 m.s.n.m.; fue fundada en
1.572, y es de gran importancia histórica, arqueológica
y turística. || —DEL­GA­DO. Vi­lla de El Sal­va­dor en el dist.
y dep. de es­te nom­bre. || —DEL RO­SA­RIO. Loc. de la
prov. de Cór­do­ba cab. del dep. de Río Se­gun­do, Ar­gen­
ti­na. || —DE RE­YES. Mun. de Mé­xi­co en el est. de San
Luis Po­to­sí. || —DO­LO­RES. Loc. de la prov. de Cór­do­ba,
cab. del dep. de San Ja­vier, Ar­gen­ti­na. || —DO­LO­RES.
Vi­lla de El Sal­va­dor, en el dist. de Sen­sun­te­pe­que, dep.
Vilano.
VILLA-LOBOS
Ca­ba­ñas. || —DO­LO­RES. Loc. de Ca­ta­mar­ca, cab. del
dep. de Va­lle Vie­jo, Ar­gen­ti­na. || —ELI­SA. Dist. del dep.
Cen­tral, Pa­ra­guay. Cab. ho­mó­ni­ma. || —FLO­RES. Mun.
de Mé­xi­co, en el est. de Chia­pas. || —FRAN­CA. Can­tón
de la prov. de Cam­pe­ro, dep. de Co­cha­bam­ba, Bo­li­via.
|| —FRON­TA­DO. Pobl. de Ve­ne­zue­la cab. del mun. Re­
dón en el dist. de Ri­ve­ro, est. de Su­cre. || —FRON­TE­RA.
Mun. de Mé­xi­co en el est. de Coa­hui­la. || —GAR­CÍA.
Mun. de Mé­xi­co en el est. de Za­ca­te­cas. || —GE­NE­RAL
PÉ­REZ. Can­tón de Bo­li­via en la prov. de Mu­ñe­cas del
dep. La Paz; lla­má­ba­se an­tes CHA­RA­ZA­NI. || —GE­NE­
RAL RO­CA. Loc. de la prov. de San Luis, cab. del dep.
de Ge­ne­ral Bel­gra­no, en Ar­gen­ti­na. || —GE­SELL. Loc.
de la prov. de Bue­nos Ai­res, cab. del part. hom., Ar­gen­ti­
na. || —GON­ZÁ­LEZ OR­TE­GA. Mun. de Mé­xi­co en el est.
de Za­ca­te­cas. || —GRA­NA­DOS. Can­tón de la 1.ª sec­
ción de la prov. de Cam­pe­ro, del dep. Co­cha­bam­ba, en
Bo­li­via. Lla­mó­se LAI­BA­TO. || —GUA­DA­LU­PE HI­DAL­GO.
De­leg. de Mé­xi­co en el Dis­tri­to Fe­de­ral. Lu­gar don­de se
ha­lla la fa­mo­sa ba­sí­li­ca de Gua­da­lu­pe. || —GUE­RRE­RO.
Mun. de Mé­xi­co en el es­ta­do de Ja­lis­co. || —GUE­RRE­
RO. Mun. de Mé­xi­co en el est. de es­te mis­mo nom­bre.
|| —HA­YES. Dep. de Pa­ra­guay; sup., 73.235 km2; pobl.,
40.000 h. Cap., Po­zo Co­lo­ra­do. || —HI­DAL­GO. Mun. de
Mé­xi­co en el est. de Za­ca­te­cas. || —HUI­DO­BRO. Loc.
de la prov. de Cór­do­ba, cab. del dep. de Ge­ne­ral Ro­ca,
en Ar­gen­ti­na. || —IN­GA­VI. Can­tón de la 1.a sec­ción de
la prov. del Gran Cha­co, per­te­ne­cien­te al dep. de Ta­ri­ja
en Bo­li­via. Lla­má­ba­se CAI­ZA. || —ISA­BEL. Mun. de la
Re­pú­bli­ca Do­mi­ni­ca­na en la prov. de Mon­te­cris­ti. Com­
pren­de 19 sec­cio­nes. || —JI­MÉ­NEZ. Mun. de Mé­xi­co en
el est. de Mi­choa­cán. || —JUÁ­REZ. Mun. de Mé­xi­co en
el est. de Pue­bla. || —JUÁ­REZ. Mun. de Mé­xi­co en el
est. de San Luis Po­to­sí. || —LÓ­PEZ. Mun. de Mé­xi­co
en el est. de Chi­hua­hua. || —MA­RÍA. Loc. de la prov. de
Cór­do­ba, cab. del dep. Ge­ne­ral San Mar­tín, Ar­gen­ti­na.||
—MA­TA­MO­ROS. Mun. de Mé­xi­co en el est. de Chi­hua­
hua. || —MER­CE­DES. Can­tón de la prov. de Cha­pa­re,
dep. Co­cha­bam­ba, en Bo­li­via. || —MI­LLA­RES. Re­gión
de la 1.ª sec­ción de la prov. de Cor­ne­lio Saa­ve­dra, dep.
Po­to­sí, en Bo­li­via. An­tes, LAU­TA APA­CHE­TA. || —MON­
TES. C. de Bo­li­via, cap. de la 3.ª sec­ción de la prov.
del Gran Cha­co, dep. de Ta­ri­ja. || —MO­RE­LOS. Mun.
de Mé­xi­co en el est. de San Luis Po­to­sí. || —NO­VOA DE
GAIA. Loc. de la prov. de Due­ro, en Por­tu­gal, cab. del
con­ce­jo de su nom­bre. || —NUE­VA. Mun. per­te­ne­cien­te
al dep. Gua­te­ma­la, en Gua­te­ma­la. || —OLI­VA. Dist. de
Pa­ra­guay, en el dep. de Ñeem­bu­cú. Cab. ho­mó­ni­ma. ||
—PA­CHE­CO. Re­gión de la prov. del Sur-Chi­chas, dep.
de Po­to­sí, en Bo­li­via. Lla­má­ba­se LI­VI­LI­VI. || —PA­TRIA.
Ba­rrio de la prov. de Vi­lla Cla­ra, per­te­ne­cien­te al mun.
de San Fer­nan­do de Ca­ma­ro­nes, en Cu­ba. || —PÉ­REZ.
Can­tón de la 2.ª sec­ción de la prov. de Oma­su­yos, dep.
La Paz, en Bo­li­via. || —PES­QUE­RA. Mun. de Mé­xi­co en
el est. de So­no­ra. || —RI­VA. Mun. de la prov. de Duar­te
en la Re­pú­bli­ca Do­mi­ni­ca­na, que com­pren­de 15 sec­
cio­nes. || —SAN­JUR­JO. Loc. de Ma­rrue­cos, en la pe­
nín­su­la de los Mo­rros, lu­gar en el cual de­sem­bar­ca­ron
tro­pas es­pa­ño­las en 1925. Lla­má­ba­se AL­HU­CE­MAS. ||
—SO­MO­ZA. Mun. de Ni­ca­ra­gua en el dep. Chon­ta­les.
Cab. ho­mó­ni­ma. || —TA­PIA. Distr. mu­ni­ci­pal de la prov.
de Sal­ce­do en Re­pú­bli­ca Do­mi­ni­ca­na. || —UNIÓN. Río
de Mé­xi­co en el est. de Si­na­loa, de 160 km de cur­so. ||
—UNIÓN. Loc. de la prov. de San­tia­go del Es­te­ro, cab.
del dep. Mi­tre, Ar­gen­ti­na. || —UNIÓN. Mun. de Mé­xi­co,
per­te­ne­cien­te al est. de Coa­hui­la. || —VIC­TO­RIA. Mun.
de Mé­xi­co en el est. de es­te nom­bre. || —VIC­TO­RIA.
Mun. de Mé­xi­co en el est. de Mi­choa­cán.
Vi­lla (pan­cho) Biog. Mi­li­tar y po­lí­ti­co mexicano de
ori­gen co­lom­bia­no, cu­yo ver­da­de­ro nom­bre era DO­RO­
TEO ARAN­GO, quien se­du­ci­do por las ha­za­ñas del vie­jo
ban­di­do le­gen­da­rio Pan­cho Vi­lla, to­mó pa­ra sí es­te nom­
bre. Lue­go de una vi­da de ban­di­da­je, se­cun­dó el triun­fal
mo­vi­mien­to del fu­tu­ro pre­si­den­te Fran­cis­co J. Ma­de­ro,
lan­zán­do­se a la re­vo­lu­ción con­tra Por­fi­rio Díaz, por lo
que se le otor­gó el gra­do de ge­ne­ral. Tam­bién co­la­bo­
ró con Ve­nus­tia­no Ca­rran­za, en opo­si­ción a Vic­to­ria­no
Huer­ta, quien se vio obli­ga­do a re­nun­ciar en 1914; más
tar­de, con­ti­nuan­do en su ac­ti­tud re­bel­de, fue der­rro­ta­do
por el ge­ne­ral Obre­gón, pe­ro se man­tu­vo en con­ti­nua
opo­si­ción al go­bier­no has­ta 1920, año en que se so­me­
tió al pre­si­den­te pro­vi­sio­nal Adol­fo de la Huer­ta, tras la
muer­te de Ca­rran­za. El go­bier­no le con­ce­dió la ha­cien­da
de Ca­nu­ti­llo, en Du­ran­go, a la que se re­ti­ró. Na­ció en un
ran­cho del es­ta­do de Du­ran­go, en 1877 y mu­rió ase­si­
na­do en Hi­dal­go de Pa­rral, en una em­bos­ca­da ten­di­da
por sus ene­mi­gos, en 1923. || RI­CAR­DO—. Mú­si­co y
com­po­si­tor es­pa­ñol que na­ció y mu­rió en Ma­drid (18711935). Fue maes­tro di­rec­tor de la Ban­da Mu­ni­ci­pal de
Ma­drid des­de su crea­ción en 1900. Es au­tor de va­rias
www.elbibliote.com
V
Pancho Villa.
obras lí­ri­cas y sin­fó­ni­cas, ta­les co­mo Rap­so­dia As­tu­ria­
na; Fan­ta­sía es­pa­ño­la; Rai­mun­do Lu­lio, y El Cris­to de
la Ve­ga.
VILLADIEGO (TOMAR LAS DE) fig. Ausentarse inespe­
radamente. || Huir de un riesgo o compromiso.
VILLAFRANQUIENSE Geol. Piso de transición entre el
Plioceno y el Cuaternario. Hoy se considera el piso basal
del Cuaternario.
VILLAGRA (FRANCISCO DE) Biog. Conquistador es­
pañol (1511-1563). Acompañó a Valdivia a Chile, y a la
muerte de éste, fue nombrado gobernador general de
Chile.
Vi­lla­grán (ju­lián) Biog. Pa­trio­ta mexicano del
si­glo XIX, quien pre­fir­ ió la muer­te de su hi­jo, re­te­ni­do
pri­sio­ne­ro por sus ene­mi­gos en Hui­pa­chán, an­tes que
en­tre­gar la pla­za de Zi­ma­pán, de cu­ya de­fen­sa es­ta­ba
en­car­ga­do.
Vi­lla­guay Geog. Dep. de la prov. de En­tre Ríos, Ar­
gen­ti­na. Ext., 7.010 km2. Cab. ho­mó­ni­ma. || C. de Ar­
gen­ti­na, cab. del dep. ho­mó­ni­mo, en la prov. de En­tre
Ríos.
Vi­lla­her­mo­sa Geog. C. de Mé­xi­co, cap. del est.
de Ta­bas­co, sit. a ori­llas del rio Gri­jal­va. Lla­má­ba­se SAN
JUAN BAU­TIS­TA. Pobl., 465.449 h. || Mun. de Co­lom­
bia, per­te­ne­cien­te al dep. de To­li­ma.
Cabeza de piedra perteneciente a la cultura olmeca
(museo La Ventana, Villahermosa, México).
villalba Geog. Mun. de Pto. Rico, 27.913 h.
VILLALOBOS (ROSENDO) Biog. Político y poeta boli­
viano (1865-1940). Su trayectoria poética se inicia en la
línea del romanticismo para desembocar en la escuela
modernista. Autor de Aves de paso (1889).
Vi­lla­-lo­bos (héc­tor) Biog. Com­po­si­tor bra­si­le­ño
que cul­ti­vó to­dos los gé­ne­ros con igual no­to­rie­dad, aun­
que so­bre­sa­len las com­po­si­cio­nes de ca­rác­ter fol­kló­ri­co,
pues en ellas ha re­ve­la­do muy ex­pre­si­va ori­gi­na­li­dad. Fi­
gu­ran en­tre sus nu­me­ro­sas ópe­ras: Kan­ku­sis y Kan­ki­
nis; Ba­hia­nas bra­si­le­ñas; Zoé, y Tres poe­mas in­dí­ge­nas
(1884-1959).
V
1486
VILLANCICO
Vi­llan­ci­co (De vi­lla­no.) m. Com­po­si­ción poé­ti­ca po­
pu­lar con es­tri­bi­llo y en es­pe­cial la de mo­ti­vo re­li­gio­so
que se can­ta en las igle­sias en na­vi­dad y tam­bién en
otras fes­ti­vi­da­des.
Vi­lla­ne­ría (De vi­lla­no.) f. Vi­lla­nía. || Vi­lla­na­je.
Vi­lla­nes­co, ca adj. Per­te­ne­cien­te a los vi­lla­nos.
Vi­lla­no, na (Del b. lat. vi­lla­nus, y és­te del lat. vi­lla,
ca­sa de cam­po.) adj. Ve­ci­no o ha­bi­tan­te del es­ta­do lla­no
en una vi­lla o al­dea, a di­fe­ren­cia del no­ble o hi­dal­go. Ú.
t. c. s. || fig. Rús­ti­co, ru­do, des­cor­tés. || Ruin, in­dig­no o
in­de­cen­te. || m. Dan­za y ta­ñi­do es­pa­ño­les, co­mu­nes en
los si­glos XVI y XVII, can­ta­res rús­ti­cos.
VILLANUEVA (CARLOS RAUL) Biog. Arquitecto vene­
zolano. En sus obras une la funcionalidad con la fan­
tasía, como en los bloques de viviendas de “Dos de
Diciembre” y “la Ciudad Universitaria”.
Vi­lla­rri­ca Geog. Vol­cán de la prov. de Cau­tín, en
la IX Re­gión de la Arau­ca­nía en Chi­le, cu­ya al­tu­ra es de
2.840 m. El pa­so del mis­mo nom­bre se ha­lla a 1.800 m
de al­tu­ra. || Dis­tri­to del dep. de Guai­rá en Pa­ra­guay. ||
Loc. de Pa­ra­guay, cab. del dis­tri­to de su nom­bre y ca­
pi­tal del dep. de Guai­rá. 47.877 h. C. fun­da­da por Ruiz
Días Mel­ga­re­jo en 1577. || La­go de la prov. de Cau­tín en
la IX Re­gión de la Arau­ca­nía, en Chi­le, sit. en la cor­di­lle­ra
de los An­des, en el cual tie­ne su ori­gen el río Tol­tén. 350
­ ie. Dep. de la prov. de Cau­tín en Chi­le,
km2 de su­per­fic
que com­pren­de 3 cir­cuns­crip­cio­nes: Lo­co­che, Vi­lla­rri­ca
y Pu­cón. Cap., LO­CO­CHE. || Sub­de­le­ga­ción del dep.
an­te­di­cho. || Ce­rro de Pa­ra­guay que for­ma par­te de la
cor­di­lle­ra de Caa­gua­zú, de 680 m de al­tu­ra. || Loc. de
Chi­le en el dep. de su nom­bre de la prov. de Cau­tín, en
la IX Re­gión de la Arau­ca­nía, en Chi­le.
Vi­lla­rroel (die­go) Biog. Mi­li­tar es­pa­ñol que fun­dó
las ciu­da­des de Po­to­sí y San Mi­guel el 7 de sep­tiem­bre
de 1554 y el 9 de sep­tiem­bre de 1565, res­pec­ti­va­men­te.
Na­ció ha­cia 1530 y mu­rió en 1580. || GAS­PAR DE—.
Es­cri­tor y re­li­gio­so agus­ti­no; fue obis­po de San­tia­go de
Chi­le, y ar­zo­bis­po de Char­cas. No­ta­ble ora­dor sa­gra­do,
au­tor de: Se­ma­na San­ta o Co­men­ta­rios y dis­cur­sos so­
bre los Evan­ge­lios de Cua­res­ma; de una Re­la­ción del
te­rre­mo­to de San­tia­go de 1647, y otras. Na­ció en 1587;
mu­rió en 1665. || GAS­PAR DE—. Mi­li­tar es­pa­ñol na­ci­do
en 1550 que es­tu­vo en Pe­rú a las ór­de­nes de Pi­za­rro, y
sir­vió a las ór­de­nes de Val­di­via, en la con­quis­ta de Chi­le.
Fue por tres ve­ces re­gi­dor de la ciu­dad de Val­di­via; mu­rió
en 1579 du­ran­te el de­sem­pe­ño de su car­go. || GUAL­
BER­TO—. Mi­li­tar y po­lí­ti­co bo­li­via­no; en 1943 se pu­so
al fren­te de un mo­vi­mien­to na­cio­na­lis­ta que de­rro­có al
ge­ne­ral Pe­ña­ran­da, ocu­pan­do la pre­si­den­cia in­te­ri­na de
la re­pú­bli­ca, has­ta ser ele­gi­do cons­ti­tu­cio­nal­men­te pa­ra
el pe­río­do 1944-1948. En 1946 triun­fó una nue­va re­vo­
lu­ción, es­ta­lla­da el 18 de ju­lio y el pre­si­den­te fue muer­
to por una mul­ti­tud que asal­tó el Pa­la­cio del Go­bier­no.
Na­ció en 1908.
VILLAURRUTIA (XAVIER) Biog. Poeta méxicano (19031950). Tiene como centro temático el problema de la
muerte. Autor de Nocturnos (1903-1950).
VILLAVERDE (CIRILO) Biog. Novelista cubano (18121894), es autor de la que se considera la primera novela
escrita en Cuba: Cecilia Valdés, considerada costum­
brista, narra el amor entre una mulata y un blanco aristó­
crata, retratando la vida de la época.
Vi­lla­vi­cen­cio Geog. C. de Co­lom­bia, cap. del dep.
Me­ta con 349.374 h. Ca­cao. || Loc. de la prov. de Men­
do­za, al NO de la ciu­dad de Men­do­za, Ar­gen­ti­na. Aguas
ter­ma­les.
VILLAVICENCIO VERÁSTEGUI (ANTONIO DE) Biog.
Prócer ecuatoriano nacido en Quito (1775-1816), hijo del
conde del Real Agrado, cursó estudios en Colombia y en
España. Envíado al Nuevo Reino de Granada como re­
presentante de la Corona, se identificó con los patriotas
y asumió su causa, se encontraba en Bogotá el 20 de
julio de 1810 y por su visita se desencadenó la disputa
con el español Llorente por el “famoso florero”. Luego
fue apresado en la misma ciudad y fusilado durante la
reconquista española. || -Y MONTÚFAR (MANUEL).
Geógrafo y médico ecuatoriano. Autor de Carta geográfica del Ecuador.
Vi­lla­zón (elio­do­ro) Biog. Po­lí­ti­co y di­plo­má­ti­co
bo­li­via­no, na­ci­do en 1849; vi­ce­pre­si­den­te de la re­pú­bli­ca
des­de 1900 a 1906, y elec­to pre­si­den­te pa­ra el pe­río­do
1903-1913. Mu­rió en 1939.
Vi­lle­da mo­ra­les (ra­món) Biog. Po­lí­ti­co hon­du­
re­ño (1909-1971), elec­to en 1957 pre­si­den­te de la re­
pú­bli­ca.
Vi­lle­na (en­ri­que) Biog. Cé­le­bre poe­ta y hom­bre de
cien­cia es­pa­ñol, hi­jo de Fer­nan­do I de Ara­gón. Se le de­
ben las pri­me­ras ver­sio­nes al cas­te­lla­no de la Enei­da, y
la Di­vi­na Co­me­dia, sien­do au­tor ade­más de: Ar­te ci­so­ria;
Tra­ta­do de la le­pra, etc. Su afi­ción a las cien­cias ocul­tas
hi­zo que que­ma­sen mu­chos de sus li­bros a su muer­te.
Na­ció en 1384 y mu­rió en 1434.
Vi­lleur­ban­ne C. de Fran­cia, cab. del can­tón en
el dep. de Ró­da­no. En rea­li­dad es un arra­bal de Lyon.
Pobl., 119.848 h. In­dus­tria ac­ti­va.
Vi­lliers de L’Is­le Adam (Fe­li­pe de) Biog. Gran
maes­tro de la Or­den de San Juan de Je­ru­sa­lén, na­ci­do
en 1464. En 1522 sos­tu­vo en Ro­das un si­tio fa­mo­so
con­tra So­li­man. Mu­rió en 1534.
Vi­llón (fran­cis­co) Biog. Poe­ta fran­cés, el más
gran­de poe­ta lí­ri­co de su tiem­po. Su obra más fa­mo­sa
es la ti­tu­la­da: Grand Tes­ta­ment. Na­ció en Pa­rís, ha­cia
1431. Mu­rió en 1489.
Vi­llo­na­co Geog. Ce­rro de la cor­di­lle­ra Oc­ci­den­tal
de los An­des ecua­to­ria­nos, en la prov. de Lo­ja. 2786
m de al­tu­ra.
Vil­na Geog. Tam­bién Vil­nius. C. ca­pi­tal de Li­tua­nia, si­
tua­da en la prov. homónima, a ori­llas del Vi­lüa. Puer­to
flu­vial im­por­tan­te; in­dus­tria ac­ti­va. Cerca de 600.000 h.
viven en la ciudad y alrededor de 900.000 h. en la pro­
vincia. En 1920 fue ocu­pa­da por Po­lo­nia, e in­cor­po­ra­da
a di­cho país a pe­sar de las rei­vin­di­ca­cio­nes li­tua­nas; los
li­tua­nos eli­gie­ron en­tre tan­to, a la ciu­dad de KAU­NAS
por ca­pi­tal efec­ti­va, don­de re­si­dió el go­bier­no has­ta
1939, año en que le fue res­ti­tui­da su ca­pi­tal, en vir­tud de
un pac­to ha­bi­do en Ru­sia.
fras­cos pa­ra vi­na­gre, acei­te, etc.
VINAGRETA f. Salsa compuesta generalmente de acei­
te, cebolla y vinagre, que se sirve fría con los pescados
y con la carne.
Vi­na­je­ra f. Cual­quie­ra de los dos pe­que­ños ja­rros con
que se sir­ven el vi­no y el agua en la mi­sa. || pl. Ade­re­zo
de es­tos dos ja­rri­llos y de la ban­de­ja en que se co­lo­can.
Vi­nal m. Arg. Al­ga­rro­bo ar­bo­res­cen­te que tie­ne al­gu­
nas es­pi­nas muy fuer­tes, flo­res en ra­ci­mo y fru­to en for­
ma de hoz. La in­fu­sión de las ho­jas se usa pa­ra cier­tas
en­fer­me­da­des de la vis­ta.
Vi­na­rie­go (Del lat. vi­na­rius, de vi­num, vi­no.) m. El que
po­see ha­cien­da de vi­ñas y es prác­ti­co en su cul­ti­vo.
Vi­na­za (Del lat. vi­na­cea, de vi­num, vi­no.) f. Vi­no que se
ob­tie­ne al fi­nal, de los po­sos y las he­ces.
VINAZO m. Vino muy fuerte y espeso.
Vincapervinca f. Planta herbácea perteneciente a
la familia de las apocináceas, con flores azules, que se
cultiva en los jardines.
Vincent (estenio josé) Biog. Escritor y político
haitiano. Ocupó la presidencia de la república durante
el período 1930-1936 y fue reelegido para el siguien­
te, 1937-1943. Su labor de gobierno fue acertada y
eficaz, y arregló la cuestión de límites con la República
Dominicana. Es autor de: Plantando los jalones (4 volú­
menes); Esfuerzos y resultados, y La República de Haití
Panorámica de Vilna, Lituania.
Vi­lo (en) m. adv. Sus­pen­di­do; fal­to de apo­yo o fun­da­
men­to ne­ce­sa­rio; sin es­ta­bi­li­dad. || fig. Con in­de­ci­sión,
de­sa­so­sie­go y zo­zo­bra.
Vi­lor­do, da (Del lat. bis, dos ve­ces, y lu­ri­dus, pá­li­do,
lí­vi­do.) adj. Pe­re­zo­so, len­to, tar­do.
Vi­lor­ta (Del lat. bis, dos ve­ces, y ro­tu­la, rue­da.) f. Aro
he­cho con una va­ra de ma­de­ra fle­xi­ble y que se usa pa­ra
ani­lla o pa­ra ven­ce­jo. || Cual­quie­ra de las abra­za­de­ras de
hie­rro, ge­ne­ral­men­te dos, que su­je­tan al ti­món la ca­ma
del ara­do. || ARAN­DE­LA. || Jue­go que con­sis­te en arro­jar
por el ai­re, con ayu­da del vi­lor­to, una bo­la de ma­de­ra
que ha de pa­sar a tra­vés de la fi­la de pi­nas o es­ta­cas
pues­ta en­tre los dos ban­dos de ju­ga­do­res. || VI­LOR­TO.
Vi­lor­to (Del lat. bis, dos ve­ces, y ro­tu­lus, ci­lin­dro.)
m. Va­rie­dad de cle­má­ti­de que se dis­tin­gue de lo co­mún
por­que tie­ne las ho­jas más an­chas y las flo­res ino­do­ras.
|| VI­LOR­TA. || Pa­lo grue­so que ter­mi­na por uno de sus
ex­tre­mos en for­ma de aro, y en­cor­de­la­do a ma­ne­ra de
ra­que­ta se em­plea pa­ra ju­gar a la vi­lor­ta.
Vi­mi­nal (mon­te) Geog. hist. Una de las sie­te co­li­nas
de an­ti­gua Ro­ma, sit. en­tre el Qui­ri­nal y el Es­qui­li­no.
Vi­na­gre (Del lat. vi­num acre.) m. Lí­qui­do agrio y as­
trin­gen­te, que se pro­du­ce por la fer­men­ta­ción áci­da del
vi­no, com­pues­to en su ma­yor par­te de áci­do acé­ti­co y
agua. || fig. y fam. Per­so­na de ge­nio ás­pe­ro y de­sa­gra­
da­ble. || VI­NA­GRE DE YE­MA. El de en me­dio de la cu­ba
o ti­na­ja, te­ni­do co­mo de me­jor ca­li­dad.
Vi­na­gre­ra f. Va­si­ja pa­ra el vi­na­gre de uso dia­ro. ||
Ace­de­ra. || Amér. Me­rid. Ace­día. || pl. AN­GA­RI­LLAS,
pie­za de ma­de­ra, me­tal o cris­tal en que se co­lo­can los
www.elbibliote.com
tal cual es (1874-1959). || JUAN JACINTO—. Médico
militar francés, que nació en Burdeos (1862-1950).
Alcanzó fama mundial por sus investigaciones acerca
del microbio de la fiebre tifoidea, el descubrimiento de
un suero contra la gangrena gaseosa, y el de una infec­
ción fusoespirilar y la angina que ella determina, llamada
angina de Vincent; la aplicación del cloro al tratamiento
de las llagas infectadas, etc. Miembro de la Academia de
Medicina y de Ciencias.
Vincent Geog. Monte de la República Dominicana,
que forma parte de la sierra de Bahoruco. 2.046 m de
altura.
Vinces Geog. Cantón de la prov. de Los Ríos, en
Ecuador, que comprende cuatro parroquias. || Parroquia
urbana, cab. del cantón antedicho. Puerto fluvial. || Río
de Ecuador, afluente del Babahoyo. Nace cerca de
Santo Domingo de los Colorados, con el nombre de
PALENQUE. 275 km de longitud.
Vincha (Del quichua huincha.) f. Amér. Merid.
Apretador, cinta o pañuelo usado para ceñirse la cabeza
o sujetarse el pelo.
Vinchina Geog. Loc. de la prov. de La Rioja, cab.
del dep. de la prov. de La Rioja, en Argentina. Ext.,
10.334 km2. Actualmente su denominación completa
es San José de Vinchina. || Río de la prov. de La Rioja,
en Argentina, que nace en las faldas del cerro Bonete,
recibe el Guandacol y pasando a la prov. de San Juan
continúa con el nombre de BERMEJO. Curso, 200 km.
Vinchuca f. Amér. merid. Insecto alado, especie de
chinche, de unos dos centímetros de largo, que de
1487
Vinal.
Vincapervinca.
día se guarece en los techos de los ranchos, y de no­
che chupa la sangre de quienes allí duermen. || Chile.
Flechilla, rehilete.
Vinci (leonardo) Biog. Compositor italiano nacido
en 1690. Es autor de: Segismundo, rey de Polonia;
Ifigenia en Táurida, y otras óperas. Murió en 1732. ||
LEONARDO DA—. Famoso pintor, escultor, arquitecto,
ingeniero y hombre de ciencia italiano, nacido en Vinci,
entre Florencia y Pisa, en 1452. Es conocido espe­
cialmente como pintor, rival de Miguel Ángel y Rafael.
Durante su juventud llevó una vida de diversión, pero
hacia 1480 se dedicó al estudio y a la observación de la
naturaleza y del arte. Una de sus primeras obras fue La
Anunciación, pero las más notales fueron La Gioconda,
y La Santa Cena, a esta última, todos los críticos y
poetas, desde Goethe hasta d’Annunzio le dedicaron
especial atención. Alternó la pintura con sus otros cono­
cimientos, y estuvo al servicio de César Borgia, dedica­
do al estudio de proyectos de arquitectura, sistemas de
regado hidráulico, ingeniería civil y militar, etc. y también
al servicio de Luis XII de Francia, como artista e ingenie­
ro. Luego volvió nuevamente a la pintura, realizando los
“Virgen María”, obra de Leonardo da Vinci
VINO
cuadros: Adoración de los Magos; Santa Ana; La Virgen
y el Niño, y también gran cantidad de retratos. Es au­
tor de un famoso Tratado de la pintura, 14 volúmenes
manuscritos, en los cuales se revela como hombre de
ciencia y preconiza el método matemático, resumiendo
con sorprendente originalidad las ideas sobre todos los
conocimientos humanos de su época. Murió en el casti­
llo de Cloux cerca de Amboise, en 1519.
Vinculación (Del lat. vinculatio, -onis.) f. Acción y
efecto de vincular o vincularse.
Vincular tr. Someter o gravar los bienes a vínculo
para perpetuarlos en empleo o familia señalados por el
fundador. || ant. Asegurar, atar con prisiones. || fig. Atar
o basar una cosa en otra. || Perpetuar una cosa o el
ejercicio de ella. Ú. m. c. r.
Vínculo (Del lat. vinculum, de vincire, atar.) m. Ligazón
o atadura de una cosa con otra. || For. Sujeción de los
bienes, con prohibición de enajenarlos, a que sucedan
en ellos los parientes por el orden que determina el fun­
dador, o al mantenimiento de instituciones benéficas u
obras piadosas. Dícese también del conjunto de bienes
adscritos a una vinculación.
Vindicar (Del lat. vindicare.) tr. Vengar. Ú. t. c. r. ||
Defender, en especial por escrito, a quien ha sido in­
juriado, calumniado o injustamente censurado. Ú. t. c.
r. || For. Reivindicar.
Vindya Geog. Cordillera de Asia, en el Indostán, si­
tuada al norte del Decán, entre Gujarat y la meseta del
Chota-Nagpur; constituye una frontera natural entre el S
y el N de la India, juntamente con los montes Satpura.
Su altura máxima es de 1.500 m.
Vinh Geog. Ciudad de Vietnam, cap. de la prov. de
Nghe Tinh, situada a orillas del golfo de Tonquín. Pobl.,
185.200 h. || —LONG. Ciudad capital de la prov. de Cuu
Long, en Vietnam. 132.681 h.
Vinicultura (Del lat. vinum, vino, y cultura, cultivo.) f.
Elaboración de vinos.
Vinificación (Del lat. vinum, vino, y facere, hacer.)
f. Fermentación del mosto, o transformación del zumo
de la uva en vino.
Vinnica Geog. Prov. de Ucrania. Ext., 26.500 km2;
pobl., 1.914.000 h. Cap. homónima. || Ciudad de
Ucrania, cap. de la prov. antedicha, situada a orillas del
Bug. Pobl., 389.000 h.
Vino (Del lat. vinum.) m. Licor alcohólico, hecho del
zumo exprimido de las uvas, y cocido naturalmente por
la fermentación. § Son numerosas las leyendas a que ha
dado lugar el origen del vino. Los hebreos atribuyen a
Noé la idea de utilizar el zumo de la vid como bebida; los
griegos a Baco, y los latinos a Saturno. Lo cierto es que
la vid se cultivó desde tiempos remotos. Los egipcios
hicieron mucho consumo del vino, no sólo como bebida,
sino también en medicina y en los sacrificios. Los grie­
gos conocieron igualmente el vino desde muy antiguo.
Entonces se conservaba en vasijas de barro y en pelle­
jos; el uso de las cubas de madera parece que proviene
de algunas tribus galas. Entre los vinos que más apre­
ciaban los griegos figuran los de Tracia, Itaca, Mesenia,
Arcadia y Ática. Se hizo en Grecia tanto uso del vino,
que llegó a ser prohibido y sólo autorizado para fines te­
Almacenamiento de vino en cubas.
www.elbibliote.com
V
rapéuticos. Los vinos romanos compitieron con los grie­
gos, especialmente en Falerno, celebrado por Horacio.
En Francia se conocía el vino con anterioridad al siglo V
a. C. pero el cultivo de la vid no tomó verdadero incre­
mento hasta el tiempo de Carlomagno. Los principales
viticultores fueron los monjes. Los vinos franceses más
apreciados son los de Borgoña, Champaña, Burdeos y
los del Franco Condado. En Reino Unido, lo mismo que
en Alemania, el vino fue introducido por los romanos.
En cuanto a España, la leyenda atribuye a Gerión su
introducción. Los vinos de la Bética y la Tarraconense
ya gozaban de renombre entre los romanos. Son fa­
mosos los de Jerez, Málaga, Rioja, etc. En Argentina,
la mayor parte de los vinos proceden de las provincias
de Mendoza y San Juan, donde se elaboran algunos de
acreditada calidad. || Zumo de otras frutas cocido y fer­
mentado a la manera de las uvas. || VINO ABOCADO. El
que no pudiendo calificarse en absoluto como seco ni
dulce, participa algún tanto de las cualidades de éste.
|| VINO ALBILLO. El que se hace con la uva albilla. ||
VINO AMONTILLADO. El generoso y pálido que se hace
principalmente en Jerez de la Frontera, y el cual en su
origen fue hecho a imitación del de Montilla. || VINO
ATABERNADO. El vendido por menor, como se acos­
tumbra en las tabernas. || VINO BARBERA. Arg. Vino
áspero y de color oscuro. || VINO CLARETE. Especie
de vino tinto algo claro. || VINO CUBIERTO. El de color
oscuro. || VINO DE AGUJAS. Vino raspante o picante. ||
VINO DE BURDEOS. El que se cosecha en los viñedos
de la Gironda (Francia) y toma nombre de la capital del
departamento. || VINO DE CABEZAS. Aguapié. || VINO
DE COCO. Aguardiente flojo fabricado en Filipinas con
la tuba del coco una vez fermentada. || VINO DE DOS,
TRES, etc., HOJAS. EL que tiene dos, tres o más años. ||
VINO DE DOS OREJAS. Vino fuerte y bueno. || VINO DE
GARNACHA. Vino garnacha. || VINO DE GARROTE. El
que se saca a fuerza de viga, torno o prensa. || VINO DE
JEREZ DE MÁLAGA, etc. El que se cosecha en los pue­
blos o viñedos del respectivo distrito geográfico. || VINO
DE LÁGRIMA. El que destila la uva sin exprimir ni apretar
el racimo. || VINO DE MESA. Vino de pasto. || VINO DE
NIPA. Aguardiente flojo fabricado en Filipinas con la tuba
de la nipa después de fermentada. || VINO DE PASTO.
El más común y ligero, que se toma durante las comi­
das, a distinción del de postre. || VINO DE POSTRE. Vino
generoso. || VINO DE SOLERA. El más añejo y generoso
que se destina para dar vigor al nuevo. || VINO DE UNA
OREJA. El delicado y generoso. || VINO DE YEMA. El
de en medio de la cuba o tinaja; que no es el del prin­
cipio, ni el del final. || VINO DULCE. El que tiene este
sabor porque lo recibe de la uva o porque está adere­
zado con arrope. || VINO DE GARNACHA. GARNACHA.
|| VINO GENEROSO. El más fuerte y añejo que el vino
común. || VINO MEDICAMENTOSO, o MEDICINAL. El
que contiene en disolución alguna sustancia medicinal.
|| VINO MOSCATEL. El elaborado con la uva moscatel.
|| VINO PARDILLO. Vino entre blanco y tinto, más bien
dulce que seco, y de baja calidad. || VINO PELEÓN. fam.
El muy ordinario. || VINO SECO. EL que no tiene sabor
dulce. || VINO TINTILLO. Vino poco subido de color. ||
V
1488
VIÑA
VINO TINTO. Vino de color muy oscuro. || BAUTIZAR, o
CRISTIANIZAR, EL VINO. frs. fig. y fam. Echarle agua. ||
TENER uno MAL VINO. frs. Ser provocativo y penden­
ciero en la embriaguez. || TOMARSE uno EL VINO. frs.
fig. Embriagarse.
Viña (Del lat. vinea.) f. Terreno plantado de muchas
vides. || ARROPAR LAS VIÑAS. frs. Arg. Abrigar las raí­
ces de las cepas, generalmente las viejas, con basura,
trapos u otras cosas; para ello se cavan antes y luego
se cubre de nuevo con la misma tierra. || COMO POR
VIÑA VENDIMIADA. m. adv. fig. Con facilidad, sin reparo
ni estorbo. || DE TODO HAY EN LA VIÑA DEL SEÑOR.
expr. fig. y fam. con que se da a entender que, si bien se
mira, uno halla defectos en lo que mejor parece; particu­
larmente se usa cuando se oye alabar algo. || LA VIÑA
DE SEÑOR. frs. fig. El conjunto de los fieles guiados o
doctrinados por un ministro del Señor. || SER UNA VIÑA
una cosa. frs. fig. y fam. Dar muchas utilidades.
Violetas.
Viñedo.
Viña Geog. Loc. de la prov. de Buenos Aires, en el part.
de Pergamino, en Argentina. || LA—. Cantón de la 2.ª
sección de la prov. de Tarata, dep.de Cochabamba, en
Bolivia. || LA—. Dep. de la prov. de Salta, en Argentina.
Ext., 2.152 km2. Cab. homónima. || —DEL MAR. Mun.
De la prov. y región de Valparaíso, en Chile. || —DEL
MAR. Ciudad de Chile, cab. del mun. antedicho. Pobl.,
324.580 h. Puerto. Playa muy conocida. Comercio e
industria activos.
Viñedo (Del lat. vinetum.) m. Terreno plantado de
vides.
Viñeta (Del fr. vignette, de vigne, viña, porque en su
origen representaban estos adornos racimos y hojas de
vid.) f. Dibujo o estampa que se pone como adorno en el
principio o el fin de los libros y capítulos, y a veces en los
contornos de las planas.
Viola (Del bajo lat. vitula, y éste del lat. vitulari, rego­
cijarse.) f. Instrumento que tiene la misma forma que el
violín, pero de mayor tamaño y de cuerdas más fuer­
tes. Entre los de su clase equivale al contralto. || com.
Persona que ejerce o profesa el arte de tañer este ins­
trumento. || Violeta.
Violación (Del lat. violatio, -onis.) f. Acción y efecto
de violar.
Violado, da (Del lat. violatus.) adj. De color de vio­
leta, morado claro. Ú. t. c. s. En el espectro solar, es el
séptimo color.
Violar (Del lat. violare.) tr. Infringir o quebrantar una
ley o precepto. || Tener cópula carnal con una mujer por
fuerza o hallándose sin sentido, o cuando es menor de
doce años. || Profanar un sitio sagrado, efectuando en
él ciertos actos señalados por el derecho canónico. ||
fig. Marchitar o deslucir una cosa. || m. Lugar plantado
de violetas.
Violencia (Del lat. violentia.) f. Calidad de violento. ||
Acción y efecto de violentar o violentarse. || fig. Acción
violenta o contra el natural modo o manera de proceder.
|| Acción de violar.
Violentar tr. Usar medios violentos contra personas
o cosas para vencer su resistencia. || fig. Dar interpreta­
ción o significado violento a lo dicho o escrito. || Entrar
en una casa u otro sitio contra la voluntad de su dueño. ||
r. fig. Vencer uno su repugnancia o hacer algo.
Violento, ta (Del lat. violentus.) adj. Que está fue­
ra de su natural estado, situación o modo. || Que obra
impetuosamente y con fuerza. Dícese también de las
mismas acciones. || Aplícase lo que uno hace contra
su gusto, por ciertos respetos o consideraciones. || fig.
Dícese del genio arrebatado e impetuoso y que se deja
llevar de la ira con facilidad. || Falso, torcido, fuera de
lo natural. Dícese del sentido o interpretación dada a lo
dicho o escrito. || Que se efectúa contra el modo regular
o fuera de razón y justicia.
Violero m. ant. Vihuelista. || desus. El que construye
instrumentos de cuerda. || MOSQUITO.
Violeta (dim. de viola.) f. Planta herbácea, vivaz, per­
teneciente a la familia de las violáceas, con tallos rastre­
ros que arraigan fácilmente, hojas radicales con pecíolo
muy largo, ásperas, acorazonadas y de borde festonea­
do; flores generalmente de color morado claro y algunas
veces blancas, de olor suavísimo y fruto capsular con
muchas semillas blancas y pequeñas. Se cultiva en los
jardines y la infusión de la flor se usa como pectoral y
sudorífico. || Flor de esta planta.
Violín (De viola.) m. Instrumento musical de cuerda y
arco, compuesto de una caja de madera, a manera de
óvalo estrechado cerca del medio, que tiene dos aber­
turas en figura de S en la tapa, y un mástil al que va
superpuesto el diapasón. Cuatro clavijas, colocadas en
la punta del mástil, sirven para templar otras tantas cuer­
das anudadas a un cordal sujeto al botón y que pasan
por encima del diapasón, apoyándose en el puente y
la cejilla. Entre los de su clase es el instrumento más
pequeño, y equivale al tiple. || Violinista. || En el juego del
billar, soporte de madera o metal provisto de mango que
sirve para apoyar la mediana. || EMBOLSAR EL VIOLÍN.
frs. fig. y fam. Arg. y Venez. Quedar abochornado, salir
con el rabo entre las piernas.
Violón (aum. de viola.) m. Instrumento musical de
cuerda y de arco, de forma muy parecida a la del violín,
pero de tamaño mucho mayor de diapasón más bajo.
Equivale al bajo entre los instrumentos de su clase. ||
Persona que ejerce o profesa el arte de tocar este ins­
trumento. || TOCAR EL VIOLÓN. frs. fig. y fam. Hablar
u obrar fuera de propósito o confundir las especies por
estar distraído o embobado.
Violonchelo m. Instrumento musical de cuerda y
arco, de menores dimensiones que el violón y de la mis­
www.elbibliote.com
ma forma. Entre los de su clase, equivale al barítono, y
se afina a la octava grave de la viola.
Viotti (juan bautista) Biog. Notable violinista y
compositor italiano de gran renombre, que fue profesor
de María Antonieta. Iniciador de la moderna ejecución
violinística, que mereció el favor de los monarcas euro­
peos, sus composiciones ocupan lugar preferente en la
literatura del violín. Compuso gran número de sonatas,
conciertos, tríos, etc. Nació en 1753. Murió en 1824. ||
JULIO—. Pintor italiano nacido en 1845. Figuran entre
sus más destacadas obras: Leda; Culpa y remordimiento, y también Idilio en Tebas. Murió en 1877.
Vipérido, da (De vípera, y el gr. eîdos, forma.) adj.
Zool. Dícese de reptiles ofidios, de cuerpo grueso, ca­
beza deprimida, triangular y con pequeñas escamas y
dientes anteriores de la mandíbula superior grandes y
acanalados, y con la punta muy afilada. Son animales
muy venenosos, entre sus especies se encuentran las
pertenecientes al género vípera, y la de otros géne­
Violonchelo. “El violonchelista”, obra de Chagall.
1489
ros afines. Ú. t. c. s. || m. pl. Zool. Familia de dichos
reptiles.
Viperino, na (Del lat. viperinus.) adj. Perteneciente a
la víbora. || fig. Que tiene sus propiedades.
Vira (En port. vira.) f. Especie de saeta delgada, de
punta muy aguda. || Tira de tela, badana o vaqueta
que se cose entre la suela y la pala del calzado para
reforzarlo.
Viracocha (Voz quichua con que designaban a un
dios.) m. Nombre que daban los antiguos peruanos y los
indígenas chilenos a los conquistadores españoles.
Viracocha Biog. Octavo inca de Perú, de 1379 a
1430. Su verdadero nombre era YUPANQUI, y tomó el
nombre de VIRACOCHA, luego de anunciar que este
dios le había prometido su protección. Sucedió a su
padre Yahuar Huácac, contra quien se había rebelado.
Extendió su conquista por las sierras hasta Tucumán, y
por la costa del Pacífico hasta Coquimbo; mandó cons­
truir canales, palacios, fortalezas y templos.
Viracocha Mit. Divinidad de los antiguos aimaraes
y quichuas, que apareció después del Diluvio para res­
taurar el mundo. Dícese que apareció con vestido ta­
lar, largas barbas y sujetando por la brida a un animal
desconocido, y de ahí que los indígenas creyeran a los
españoles hijos de Viracocha.
Virago (Voz lat.) f. Mujer varonil.
Viraje m. Acción y efecto de virar.
Viraje m. Dep. Acción y efecto de hacer describir una
curva, una vuelta o un giro, a un automóvil o a una má­
quina velocipédica. || Fot. Vocablo francés por virador.
Virar (Del b. lat. virare, y éste del lat. gyrare, girar.) tr.
Fot. Reemplazar la sal de plata del papel impresionado
por otra sal más permanente o que produzca un color
determinado. || Mar. Mudar de rumbo o de bordada, pa­
sando de una amura a otra, de manera que el viento que
daba a la embarcación por un lado le dé por el opuesto.
Ú. t. c. intr. || Dar vueltas al cabrestante para levar las
anclas o suspender otras cosas de mucho peso que hay
que embarcar o desembarcar. || intr. Cambiar de direc­
ción la marcha de un automóvil.
Virasoro (benjamín) Biog. Militar y político argen­
tino que estuvo a las órdenes de Lavalle y de Paz. En
1852, fue gobernador de Corrientes y firmó el acuerdo
de San Nicolás de los Arroyos. Nació en 1812. Murió en
1897. || MIGUEL ÁNGEL—. Escritor y profesor universi­
tario argentino. Autor de La libertad, la existencia y el ser,
y Una teoría del yo como cultura (1900-1966).
Virazón (De virar.) f. Viento que en las costas sopla
del lado del mar durante el día, alternando con el terral,
que sopla de noche, y sucediéndose los dos con bas­
tante regularidad en todo el año, excepto cuando hay
temporal.
Vireónido, da (Del lat. vireo-inis, víreo, y el gr. eîdos,
forma.) adj. Zool. Dícese de pájaros dentirrostros, de
América tropical, en cuyo plumaje predominan los colo­
res verde y amarillo, y se distinguen por su voz melodio­
sa y su manera de hacer el nido, al que suspenden de
una rama, poco más o menos como las oropéndolas. Ú.
t. c. s. || pl. Zool. Familia de dichas aves.
VIRILIDAD
LA VIRGEN Y NO CORRAS. frs. fam. que se aplica a
quien por estar excesivamente confiado, no pone nada
de su parte para conseguir algo. || VIVA LA VIRGEN. frs.
fam. que se aplica a la persona informal que no atiende a
las cosas que debe, y que todo le sale por una friolera.
Vírgenes (las) Geog. Volcán de México, en el estado
de Baja California Sur. Altura, 1.995 m. || CABO—. Cabo
de Argentina, en la prov. de Santa Cruz, próximo al es­
trecho de Magallanes, de unos 50 m de alt. || ISLAS—.
Archipiélago de las Antillas, situado al este de Puerto
Rico, entre las Grandes Antillas y las Pequeñas Antillas.
Está dividido entre el Reino Unido (que posee 153 km2,
23.098 h. y cuya cap. es Road Town, con 9.100 h.) y
Estados Unidos (que posee 344 km2, aprox. 125.000
h. y cuya cap. es Charlotte Amalie, con 20.000 h.). Fue
descubierto en 1494 por Cristóbal Colón.
Paisaje de las islas Vírgenes.
Virgiliano,na (Del lat. virgilianus.) adj. Característico
y propio de Virgilio, o que tiene semejanza con cualquie­
ra de las dotes y cualidades que distinguen las produc­
ciones de este poeta.
Virgilio Biog. Poeta épico, príncipe de los poetas
latinos, considerado, aun en plena Edad Media, como
una de las figuras más sobresalientes de la antigüedad.
Se inició en la filosofía epicúrea, en la medicina y en las
matemáticas, y estudió con profundidad los clásicos
griegos. Su talento le proporcionó las amistades del em­
perador Augusto y de Mecenas, y por complacer a este
último escribió Geórgicas, en la cual invirtió siete años.
Después emprendió la composición de su gran poema
La Eneida, obra que lo elevó a la categoría de gran poe­
ta nacional, y que no pudo terminar. En dicho poema
Virgilio se inspira en Homero, y la leyenda del príncipe
Eneas, que apenas se halla en el poeta griego, adquiere
en el latino categoría de epopeya nacional. En él glorifi­
ca a la familia de Augusto, descendiente según él, de
Venus, a través de Eneas, al mismo tiempo que exalta la
misión histórica nacional. Virgilio no es un poeta cortesa­
no, a pesar del enorme ascendiente que tiene entre las
clases patricias, sino que encuentra en Augusto el fin de
las discordias civiles y el retorno a la paz constructiva. En
todas sus obras, de gran belleza, se adivina la constante
preocupación del poeta y que ha influenciado notable­
mente en las literaturas neolatinas; el carácter de síntesis
de la cultura antigua que representan, explican la popu­
laridad y estima de este notable poeta. Escribió tambien
las Bucólicas o Égloglas, en que canta, a imitación de
Teócrito, la vida tranquila del campo y la dulzura de las
escenas familiares. Su nombre completo era PUBLIO
VIRGILIO MARÓN. Nació en Andes (hoy Piétola), cerca
de Mantua, y murió en Brindisi (70-19 a. C.).
alcaudón cejigualdo, ave vireónida.
Virgen (Del lat. virgo, -inis.) com. Persona que no ha
tenido relación carnal. Ú. t. c. adj. || adj. Aplícase a la
tierra que no ha sido arada o cultivada. || Dícese de las
cosas que están en su primera entereza y no han servido
todavía para lo que se destinan. || Aplícase a aquello que
en su formación no ha tenido artificio. || Imagen de María
Santísima. || Uno de los títulos y grados que da la Iglesia
con el cual se distinguen los coros de las mujeres santas
que conservaron su castidad. || Cualquiera de los dos
pies derechos que guían el movimiento de la viga en los
lagares y molinos de aceite. || Astr. VIRGO. || FÍATE DE
V
Ext., 105.586 km2; Su pobl. supera los 7.700.000 h.
Cap., Richmond (220.000 h.). Las grandes lluvias y la
brevedad del invierno favorecieron el desarrollo de la
agricultura, siendo el tabaco el recurso económico más
importante del estado. Tiene en la región montañosa
extensos bosques de árboles de madera dura, robles
particulares. La riqueza de ganado vacuno, porcino, ca­
ballar, es considerable, como lo son también sus minas
de carbón, importantes yacimientos de hierro, oro, cinc,
canteras de granito, etc. Industrias metalúrgica, papel,
tejido, son muy activas. Además de su capital, son ciu­
dades importantes: Roanoke y Norfolk. En el territorio de
este estado se fundó la Lamestown, el 13 de mayo de
1607, el primer establecimiento inglés en América y el
lugar ha sido convertido en parque nacional. || Municipio
perteneciente al est. de Minas Gerais, en Brasil. Ext.,
273 km2. || Munic. del distrito de Candelaria, dep. de
Lempira, en Honduras. || Cantón del distrito de Alegría,
dep. de Usulután, de El Salvador. || —OCCIDENTAL.
Uno de los estados de Estados Unidos, que limita con
los de Ohio, Pensilvania, Maryland, Virginia y Kentucky.
Ext., 62.759 km2; pobl., 1.812.035 h. Cap., Charleston
(57.287 h.). Las condiciones del suelo son favorables y
representan las principales fuentes de recursos del es­
tado los cultivos de maíz, trigo, tabaco, árboles frutales.
La industria es activa, en especial la metalúrgica; tam­
bién produce hierro, arcilla, cemento. Hay fuentes ter­
males. Sus ciudades más importantes son: Wheeling y
Huntington. Forma parte de la Unión desde 1862.
“Dante y Virgilio”, obra de Delacroix.
Virginal (Del lat. virginalis.) adj. Perteneciente o relati­
vo a la virgen. || fig. Puro, inmaculado, incólume.
Virginia Geog. Uno de los estados de Estados Unidos,
que limita con los de Maryland, Virginia Occidental;
Kentucky, Tennessee y Carolina del Norte, con el océa­
no Atlántico y con la bahía de Chesapeake, formada por
éste. Es uno de los 13 estados originarios de la Unión.
www.elbibliote.com
Vista de Richmond, Virginia, EE. UU.
Virginiano, na adj. Natural de Virginia, Estados
Unidos. Ú. t. c. s. || Perteneciente o relativo a esta región
de Estados Unidos.
Virginidad (Del lat. virginitas, -atis.) f. Entereza corpo­
ral de la persona que no ha tenido trato carnal.
Virgo (Del lat. virgo, virgen.) m. Virginidad. || Astr. Sexto
signo o parte del Zodíaco, de 30 grados de amplitud,
que el Sol recorre aparentemente en el último tercio del
verano en el hemisferio septentrional, y en el último ter­
cio del invierno en el hemisferio austral. || Constelación
zodiacal que se encuentra delante del mismo signo y un
poco hacia el oriente.
Vírgula (Del lat. virgula, dim. de virga, vara.) f. Vara
pequeña. || Rayita o línea muy delgada. || Med. Bacilo
de forma encorvada que es el agente del cólera morbo
asiático.
Virgulilla (dim. de vírgula.) f. Todo signo ortográfico
con figura de coma, rasgo o trazo; como el apóstrofo,
zedilla, tilde de la ñ, etc. || Cualquier rayita o línea corta
y delgada.
Viriato Biog. Célebre caudillo y guerrillero lusitano,
que fue asesinado por dos de sus oficiales a quienes
sobornó el cónsul Cepión, en 139 a. C. Se puso al fren­
te de una partida de hombres, y luchó con valor contra
los romanos, por la independencia de su patria. Batió
durante cinco años a los romanos y luego de una corta
tregua volvió a derrotarlos.
Viril (Del lat. virilis.) adj. Varonil. || m. Vidrio muy claro
y transparente que se coloca ante cosas que se quiere
preservar, dejándolas patentes o visibles. || Custodia pe­
queña que se pone dentro de la grande.
Virilidad (Del lat. virilitas, -atis.) f. Calidad de viril. ||
EDAD VIRIL.
V
1490
VIRILISMO
Virilismo (Del lat. virilis, viril.) m. Hermafroditismo en
el cual el individuo es femenino, pero los órganos genita­
les externos son masculinos.
Virio (De víreo.) m. Oropéndola.
Viripotente (Del lat. viripotens, -entis, de vir, varón, y
potens, que puede.) adj. Dícese de la mujer casadera.
Virolai m. Antigua composición poética provenzal,
destinada al canto.
Viroso, sa (Del lat. virosus, pestilente, envenenado.)
adj. Que tiene propiedades nocivas.
Virote (aum. de vira.) m. Especie de saeta guarnecida
con un casquillo. || Hierro largo que se colgaba a la ar­
golla sujeta al cuello de los esclavos que solían fugarse.
|| Punta que por broma se solía hacer en el vestido de
algunos introduciendo al descuido un anillo de esparto
o cuerda. || Vara cuadrangular de la ballestilla. || fig. y
fam. Mozo soltero, ocioso y que se precia de guapo. ||
Hombre erguido y excesivamente serio y quijote. || ant.
Esquela de aviso o súplica. || VIROTE PALOMERO. El de
ballesta, cuando es más largo que de ordinario y tiene
una virola de hierro en la cabeza.
Virotillo (dim. de virote.) m. Arq. Madero corto, ver­
tical, sin zapata, que se apoya en otro horizontal y sos­
tiene a un tercero también horizontal o inclinado.
Virotismo (De virote, hombre erguido, y quijote.) m.
Entono, engreimiento, presunción.
Virreina f. Mujer del virrey. || La que gobierna como
virrey.
Virreinal adj. Relativo al virrey o al virreino.
Virreinato m. Cargo o dignidad de virrey. || Tiempo
que dura dicho cargo o dignidad. || Territorio gobernado
por el virrey.
Virrey (De vi, por vice, en lugar de, y rey.) m. El que
con este título y con autoridad del rey gobierna en su
nombre.
Virtanen (arturo ilmari) Biog. Químico finlandés
(1895-1973). Fue laureado en 1945, con el premio Nobel
de Química, por sus descubrimientos relativos a la quí­
mica agrícola y alimentaria.
Virtual (Del lat. virtus, fuerza, virtud.) adj. Dícese de
lo que tiene virtud para producir un efecto, aunque no lo
produce de presente. Ú. frecuentemente en oposición a
actual, efectivo o real. || Implícito, tácito. || Práctico, en
oposición a teórico. || Fís. Que no tiene existencia real
sino aparente.
Virtud (Del lat. virtus.) f. Actividad, fuerza o poder de
las cosas para producir o causar sus efectos. || Eficacia
de una cosa para conservar la salud corporal o restable­
cerla. || Fuerza, vigor, valor. || Poder, facultad o potestad
de obrar. || Integridad de ánimo y bondad de vida. ||
Hábito y disposición del alma para las acciones confor­
me a las leyes morales. || Acción, virtuosa o recto modo
de proceder. || pl. Espíritus bienaventurados que forman
el quinto coro y cuyo nombre indica fortaleza viril e indo­
mable para cumplir las operaciones divinas. || VIRTUD
CARDINAL. Cada una de las cuatro (prudencia, justicia,
fortaleza y templanza) que son a su vez principio de otras
en ellas contenidas. || VIRTUD MORAL. Hábito de obrar
bien, con independencia de la ley, por sola bondad de
la acción y conformidad con la razón natural. || VIRTUD
TEOLOGAL. Cada una de las tres (fe, esperanza y cari­
dad), cuyo objeto directo es Dios. || EN VIRTUD. m. adv.
En fuerza, a consecuencia o como resultado de.
Virtuosismo m. Mús. Dominio excepcional de la
técnica musical y tendencia del artista a mostrar su
extraordinaria habilidad, prescindiendo de la precisión
y exactitud de interpretación en aquello que canta o
ejecuta.
Virtuoso, sa (Del lat. virtuosus.) adj. Que se ejercita
en la virtud o procede según sus dictados. Ú. t. c. s. ||
Se aplica también a las mismas acciones. || Dícese igual­
mente de las cosas que tienen la actividad y virtud natu­
ral que les corresponda. || Aplícase al artista que domina
extraordinariamente la técnica de su instrumento.
Virú Geog. Provincia del norte de Perú, del dep. de La
Libertad, en la Región homónima. || Distrito de la prov.
homónima, del dep. de La Libertad, en la Región homó­
nima, en Perú. || Río de Perú, en el dep. de La Libertad,
en la Región homónima, tributario del océano Pacífico.
Viruela (Del b. lat. variola, y éste del lat. varus, barro,
postilla.) f. Pat. Enfermedad aguda, febril, esporádica
en algunos casos, epidémica en los más, contagiosa
y miasmática siempre, que se manifiesta con erupción
de pústulas o granos en la piel. Generalmente sólo se
padece una vez en la vida. Ú. m. en pl. || Cada una de
las pústulas producidas por esta enfermedad. || Granillo
en la superficie de algunas cosas; como plantas, papel,
etc. || VIRUELAS CONFLUENTES. Pat. Las que apare­
cen juntas en gran número. || VIRUELAS LOCAS. Pat.
Las que son pocas, ralas y de carácter leve. || PICADO
DE VIRUELAS. Picoso.
Virulé (a la) (Del galicismo ant. barulé, éste del fr.
bas roulé.) m. adv. con que se denota la forma de llevar
arrollada la media por su parte superior.
Virulencia f. Pat. Conjunto de propiedades por las
cuales los microbios, introducidos en un organismo, de­
terminan una infección en él.
Virulento, ta (Del lat. virulentus.) adj. Maligno, pon­
zoñoso, producido por un virus o que participa de su
naturaleza. || Que tiene virus o pus. || fig. Dícese del estilo
o del escrito o discurso de tono sumamente ardiente,
ponzoñoso o mordaz.
Virus (Del lat. virus.) m. Med. Pus, humor maligno. ||
Germen de varias enfermedades principalmente de ca­
rácter contagioso, que se atribuye al desarrollo de mi­
crobios de cada una. || Inform. Programas creados con
el propósito de sabotear la utilización del computador;
pueden destruir archivos total o parcialmente o hacer
más lenta la operación del computador; se transmiten a
través del uso de disquetes contaminados.
Paisaje de Viseu, Portugal.
Vista microscópica del virus de la influenza.
“Las virtudes cardinales”, obra de Sandro Botticelli.
y el mausoleo del arzobispo Ernesto, en la catedral de
Magdeburgo. Nació en 1455. Murió en 1529.
Visco (Del lat. viscus.) m. LIGA. || Arg. Árbol legumino­
so, que llega a diez metros de altura y cuya corteza se
emplea como curtiente.
Visconti General. Poderosa familia italiana, que se
apoderó de la soberanía de Milán, representando al
partido gibelino, durante muchos años. El arzobispo de
Milán, Otón de Visconti, fundó la soberanía de la familia
(1208-1295). Algunos de sus más famosos miembros
fueron: MATEO (1250-1322); GALEAZO (1277-1328);
JUAN (1290-1345); JUAN MARÍA (1385-1402); y
FELIPE MARÍA (1391-1447), con quien acabó la casa
de los Visconti.
Viscosidad f. Calidad de viscoso. || Materia viscosa.
|| Fís. Propiedad de los fluidos producida por frotamiento
de sus moléculas, que se gradúa por la velocidad de
paso de aquéllos a través de los tubos capilares.
Viscosímetro m. Fís. Aparato que sirve para medir
el grado de viscosidad de los líquidos.
Viscoso, sa (Del lat. viscosus.) adj. Pegajoso,
glutinoso.
Visera (De visar.) f. Parte del yelmo, comúnmente
movible sobre dos botones laterales para alcanzarla y
bajarla, y con agujeros o hendeduras para ver, que cu­
bría y defendía el rostro. || Ala pequeña que tienen en la
parte delantera las gorras, chacós y otras prendas se­
mejantes, para resguardar la vista. || Garita desde donde
el palomero observa los movimientos de las palomas.
|| CALAR, o CALARSE uno LA VISERA. frs. Bajarse el
yelmo.
Viseu Geog. Distrito de la prov. de Beira Alta, en
Portugal. Ext., 5.007 km2; pobl., 419.400 h. Cap. homó­
nima. || Ciudad capital del distrito antedicho, en Portugal.
Pobl., 21.018 h. Está situada al sur del Vouga, y es una
de las poblaciones más antiguas de la península Ibérica.
Tiene una catedral de mucho valor arquitectónico, que
guarda objetos y cuadros de gran valor.
Viruta f. Hoja delgada que se saca con el cepillo u
otras herramientas al labrar la madera o los metales y
sale comúnmente arrollada en espiral.
Vis (Del lat. vis.) f. Fuerza, vigor. Ú. solamente en la lo­
cución VIS cómica.
Visa Amér. Visado.
Visado m. Acción y efecto de visar la autoridad un
documento. El mismo documento después de dicho
trámite.
Visaje (Del lat. visus, mirada, apariencia.) m. GESTO.
Visar (De viso.) tr. Poner el visto bueno en un instru­
mento, certificación, etc., después de examinarlo o
reconocerlo.
Víscera (Del lat. viscera.) f. ENTRAÑA.
Vischer (pedro) Biog. Destacado escultor alemán,
autor de notables obras, en la mayoría de la cuales
contó con la colaboración de sus cinco hijos, tales
como: el célebre monumento funerario dedicado a San
Sebaldo, en la iglesia de igual nombre, de Nüremberg,
www.elbibliote.com
Vishakhapatnam Geog. Ciudad y puerto pertene­
ciente al est. de Andra Pradesh, en India, a orillas del
golfo de Bengala.
Visibilidad (Del lat. visibilitas, -atis.) f. Calidad de
visible.
Visible (Del lat. visibilis.) adj. Que puede verse. || Tan
cierto y evidente que no da lugar a dudas. || Aplícase
a la persona notable que llama la atención por alguna
singularidad.
Visigodo, da (Del b. lat. visigothus, y éste del germ.
west, oeste, y gothus, godo.) adj. Dícese del individuo
de una parte del pueblo godo, establecida durante cierto
tiempo al oeste del río Dniéper, que fundó después un
reino en España. Ú. t. c. s. || Visigótico.
Visillo (dim. de viso.) m. Cortinilla.
Visión (Del lat. visio, -onis.) f. Acción y efecto de ver.
|| Objeto de la vista, particularmente cuando es ridículo
o espantoso. || Especie fantástica o imaginaria que se
toma como verdadera. || fig. y fam. Persona fea y ridícula.
|| VISIÓN BEATÍFICA. Teol. Acto de ver a Dios en el cual
consiste la bienaventuranza. || QUEDARSE uno COMO
QUIEN VE VISIONES. frs. fig. y fam. Quedarse atónito,
asombrado. || VER uno VISIONES. frs. fig. y fam. Dejarse
llevar de la imaginación, creyendo lo que no hay.
Visir (Del ár. wacir, pronunciado por los turcos vizir.)
m. Ministro de un soberano musulmán. || GRAN VISIR.
Primer ministro del sultán de Turquía.
1491
Visita f. Acción de visitar. || Persona que visita. || Casa
en donde está el tribunal de los visitadores eclesiásti­
cos. || Conjunto de ministros que asisten en forma de
tribunal a la visita de cárceles. || Esclavina de diversas
formas usada por las señoras. || VISITA DE ALTARES.
Oración vocal que con asistencia personal se hace en
cada uno de ellos con algún fin piadoso. || VISITA DE
ASPECTOS. La que hacen los médicos de sanidad en
los puertos, al arribo de las embarcaciones, para juzgar
por el semblante de los pasajeros el estado de su salud.
|| VISITA DE CÁRCELES. La que realizan los jueces o
tribunales a las cárceles, en días determinados, para en­
terarse del estado de los presos y oír sus reclamaciones.
|| VISITA DE CUMPLIDO, o DE CUMPLIMIENTO. La que
se hace en prueba de cortesía o respeto. || VISITA DE
MÉDICO. fig. y fam. La que dura poco tiempo. || VISITA
DE SANIDAD. La que se hace oficialmente en los puer­
tos para investigar el estado sanitario de los buques que
llegan y la salud de los tripulantes y pasajeros. || VISITA
DOMICILIARIA. La que se hace por el juez u otra auto­
ridad en casas sospechosas. || La que hacen por cari­
dad, en casas pobres, los miembros de asociaciones
piadosas. || VISITA PASTORAL. La que hace el obispo
a las iglesias de su diócesis, con fines de inspección.
|| PAGAR uno LA VISITA a otro. Corresponder al que
lo ha visitado haciendo igual obsequio. || QUEDARSE
ARREBOLADA Y SIN VISITA. frs. fig. y fam. Quedarse
aderezada o compuesta y sin novio.
Visitación (Del lat. visitatio, -onis.) f. VISITA. || Por an­
ton., la visita que hizo la Virgen a su prima Santa Isabel
que la Iglesia conmemora.
VISTA
Vislumbrar (Del lat. vix, apenas, y luminare, alum­
brar.) tr. Ver un objeto de manera confusa por la distancia
o carencia de luz. || fig. Conocer de modo imperfecto o
conjeturar una cosa inmaterial por leves indicios.
Vislumbre (De vislumbrar.) f. Reflejo o tenue resplan­
dor de una luz lejana. || fig. Sospecha indicio, conjetura.
Ú. m. en pl. || Corta o dudosa noticia. || Leve semejanza
de una cosa con otra.
Visnú Rel. Dios supremo de las llanuras del Ganges,
segundo término de la trinidad hindú, en la cual desem­
peña el papel de preservador del mundo, alma universal
presente en todo y para todo, omnipotente, omnisciente
y protector del sacrificio. Las transformaciones y des­
trucciones que ocurren en el mundo tienen lugar cuando
él duerme; como divinidad benéfica se transformó nueve
veces, cuando su auxilio fue necesario; los pueblos cre­
yentes de India creen que debe metamorfosearse otra
vez, lo cual no ocurrirá hasta el fin del mundo; mientras
tanto duerme tranquilamente en un mar de leche, recos­
tado sobre una culebra con cinco cabezas. Su culto ha
tenido gran influencia en el desarrollo de la filosofía india
y sufrió diversas modificaciones, a través de los siglos.
V
Visorio, ria (Del lat. visorium, de vísere, ver.) adj.
Perteneciente a la vista o que sirve como instrumento
para ver. || m. Visita o reconocimiento pericial.
Víspera (Del lat. vespera, la tarde.) f. Día que precede
inmediatamente a otro determinado, especialmente si
es fiesta. || fig. Cualquier cosa que precede a otra y la
ocasiona en cierto modo. || Inmediación a una cosa que
ha de suceder. || pl. Entre los antiguos romanos, una
de las divisiones del día que correspondía al crepúsculo
vespertino. || Una de las horas del oficio divino que se
dicen después de nona y que antiguamente se solían
cantar hacia la caída del día. || EN VÍSPERAS. m. adv.
fig. Cerca o con inmediación de tiempo.
Crepúsculo o víspera de los antiguos romanos.
Ritual en honor a Visnú, India.
“La visitación”, obra de Max Reichlich.
Visitador, ra (Del lat. visitator.) adj. Que visita con
frecuencia. Ú. t. c. s. || m. Funcionario que tiene la misión
de hacer visitas o reconocimientos.
Visitar (Del lat. visitare.) tr. Ir a ver a alguien en su casa
por cortesía u otro motivo. || Ir a un templo o santua­
rio por devoción o para ganar indulgencia. || Informarse
el juez superior u otra autoridad, personalmente o por
otro que envía en su nombre, del proceder de los minis­
tros inferiores o empleados, y del estado de las causas
y asuntos del servicio de su jurisdicción. || Ir el médi­
co a casa del enfermo para asistirle. || Registrar en las
aduanas o puertos, o en otro sitio destinado al efecto,
los géneros o mercaderías para el pago de derechos o
comprobar si son de legítimo comercio. || Examinar los
oficios públicos, y en ellos los instrumentos o géneros
que respectivamente tocan a cada uno, para compro­
bar si están según ley u ordenanza. || Reconocer en las
cárceles los presos y las prisiones en cuanto a su se­
guridad. || Examinar el juez eclesiástico las personas en
cuanto al cumplimiento de sus obligaciones cristianas y
eclesiásticas, y reconocer las iglesias, obras pías y bie­
nes eclesiásticos para ver si están en el orden debido.
|| Informarse personalmente de una cosa. || Acudir fre­
cuentemente a un paraje con fin determinado. || Teol.
Enviar Dios a los hombres algún especial consuelo o
trabajo para su mayor merecimiento o para que se re­
conozcan. || r. For. Acudir el preso a la visita para pedir
algo.
Visivo, va (Del lat. visum, supino de videre, ver.) adj.
Que sirve para ver. Facultad o potencia VISIVA.
Viso (Del lat. visus.) m. Altura desde donde se ve y
descubre mucho terreno. || Superficie de las cosas lisas
o tersas que hieren la vista con un especial color o re­
flexión de luz. || Resplandor que despiden algunas cosas
heridas por la luz. || Forro de color o traje interior que se
coloca debajo de una tela clara o traje para que se trans­
parente por ella. || ant. Vista. || CARA. || fig. Aspecto o
apariencia de las cosas. || A DOS VISOS. m. adv. fig. Con
dos intenciones distintas. || AL VISO. m. adv. Manera de
mirar de soslayo ciertos objetos para cerciorarse de su
color y tersura. || DE VISO. loc. Dícese de las personas
conspicuas. || HACER MAL VISO uno. frs. fig. Deslucirse
un defecto, disminuyendo la estimación que merece por
sus otras prendas. || HACER VISO uno. frs. fig. Ganarse
la atención, aprecio y estimación de la gente. || HACER
VISOS. frs. Dícese de algunos tejidos que forman cam­
biantes o tornasoles según los hiere la luz.
Viso Geog. Monte de los Alpes, en territorio italiano,
situado en el límite de los Alpes Marítimos y los Cotianos.
Tiene una altura de 3843 m; la ladera de la parte norte es
extremadamente abrupta, mientras que las otras, casi
totalmente cubiertas de nieve, permiten llegar hasta el
punto más elevado. En la vertiente sudoriental nace el
río Po.
Vísperas sicilianas Hist. Nombre dado a la ma­
tanza de franceses llevada a cabo por los sicilianos el 30
de marzo de 1282, lunes de Pascua, mientras las cam­
panas tocaban a vísperas, levantamiento producido a
causa de las vejaciones y violencias de Carlos de Anjou.
Mataron a los franceses que se hallaban en la isla, sobre
todo en Palermo; este hecho hizo perder la posesión de
Sicilia que tenía Carlos de Anjou.
Vista (De visto.) f. Uno de los cinco sentidos corporales
con el cual se ven las cosas y se distinguen sus colores
y formas. || VISIÓN. || Aspecto, apariencia o disposición
de las cosas en cuanto al sentido del ver. Ú. m. con los
adjetivos buena o mala. || Campo que se descubre des­
de algún punto y especialmente si es extenso, variado
y agradable. Ú. t. en pl. || OJO. || Conjunto de ambos
ojos. || Encuentro en que uno se ve con otro. || Visión o
aparición. || Cuadro o estampa que reproduce un lugar,
monumento, etc., tomado del natural. || Conocimiento
claro de las cosas. || Apariencia o relación de unas cosas
respecto de otras. || Intención o propósito. || Parte de
una cosa que no se oculta a la vista, como la parte de
la teja, pizarra u hoja de plomo que queda fuera de los
solapos; puños, cuello y pechera de una camisola; las
vueltas que guarnecen por delante una americana, un
abrigo, etc. || Vistazo. || ant. VISERA. || For. Actuación
en que se relaciona ante el tribunal, con citación de las
partes, un juicio o incidente para dictar el fallo oyendo a
los defensores o interesados. || pl. Concurrencia de dos
o más personas que se ven para un fin determinado. ||
Regalos recíprocos entre los novios. || Ventana, puerta
u otra abertura de los edificios por donde entra la luz.
|| Galerías, ventanas u otros huecos de pared de un
edificio, desde donde se ve el exterior. || m. Empleado
de aduanas encargado de registrar los géneros. ||
Monte Viso en verano, Italia.
Visón (En fr. vison.) m. Mamífero carnicero parecido a la
nutria, con los dedos unidos hasta más de la mitad por
una membrana. Habita en el norte de América y su piel
es muy apreciada.
Visor m. Prisma o sistema óptico que llevan algunos
aparatos fotográficos de mano y sirve para enfocarlos
con rapidez.
www.elbibliote.com
Visón americano.
V
1492
VISTAZO
VISTA ACTUARIO. El que interviene en un despacho
u otra operación de aduanas. || VISTA CANSADA. La
del présbite. || VISTA CORTA. La del miope. || VISTA DE
ÁGUILA. fig. La que alcanza y abarca mucho. || VISTA
DE LINCE. fig. La que es muy aguda y penetrante. ||
VISTA DE OJOS. Diligencia judicial o extrajudicial de ver
personalmente una cosa para obtener informes seguros
de ella. || DOBLE VISTA. Facultad extraordinaria de ver
por medio de la imaginación cosas que en realidad exis­
ten o suceden, pero que no se descubren con la vista.
|| AGUZAR uno LA VISTA. frs. fig. Recogerla y aplicarla
atentamente. || A LA VISTA. m. adv. Luego al punto,
pronto y sin dilación. En el comercio se libran letras a
vista, o sea pagaderas a su presentación. || A VISTA DE.
A MEDIA VISTA. m. adv. Ligeramente y de paso en el
reconocimiento de una cosa. || Se usa también para sig­
nificar la facilidad de aprender o reconocer las cosas. ||
APARTAR uno LA VISTA. frs. fig. Desviar el pensamiento
o la consideración de un objeto aunque sea imaginario.
|| PRIMERA VISTA, o A SIMPLE VISTA. m. adv. A MEDIA
VISTA. || A VISTA DE. m. adv. En presencia de, o delante
de. || En consideración o comparación. || Enfrente, cerca
o en lugar donde pueda verse. || Con observación o cui­
dado de ver o seguir a uno. || A VISTA DE OJOS. m. adv.
Denota que uno ve una cosa por sí mismo. || A VISTA
DE PÁJARO. adv. usado para expresar que se ven o
describen los objetos desde un punto de vista muy ele­
vado sobre ellos. || BAJAR uno LA VISTA. frs. fig. BAJAR
uno LOS OJOS. || CLAVAR uno LA VISTA. frs. fig. Fijar
la vista. || COMERSE uno CON LA VISTA a una persona
o cosa. frs. fig. y fam. Mirarla con gran ansia o con ira. ||
COMO LA VISTA. frs. fig. Muy rápido. || CONOCER DE
VISTA a uno. Conocerle por haberle visto alguna vez,
sin mantener trato con él. || CORTO DE VISTA. Miope.
Ú. t. c. s. || fig. Poco perspicaz. || DAR UNA VISTA. frs.
Mirar, visitar de paso y deteniéndose poco tiempo. ||
DAR VISTA a una cosa. frs. Avistarla, alcanzar a verla. ||
ECHAR uno LA VISTA, o LA VISTA ENCIMA, a otro. frs.
fig. Llegarlo a ver o conocer cuando anda buscándolo.
|| EN VISTA DE. m. adv. En consideración o atención
a alguna cosa. || ESTAR A LA VISTA. frs. ESTAR A LA
MIRA. || Ser evidente una cosa. || EXTENDER uno LA
VISTA. frs. Explayarse, esparcirla en algún paraje abierto
y dilatado o vasto como el campo o el mar. || FIJAR uno
LA VISTA. frs. Ponerla con atención y cuidado en una
cosa. || HACER uno LA VISTA GORDA. frs. fam. Fingir
disimuladamente que no se ve una cosa. || HASTA LA
VISTA. expr. A MÁS VER. || ÍRSELE a uno LA VISTA. frs.
fig. Desvanecerse, turbársele el sentido. || NO PERDER
DE VISTA a una persona o cosa. frs. Estarla observando
sin separarse de ella. || Seguir sin intermisión un pro­
pósito. || Cuidar con gran vigilancia una cosa o pensar
siempre en ella. || PASAR uno LA VISTA POR un escrito.
frs. Pasar los ojos por él. || PERDER uno DE VISTA a una
persona o cosa. frs. Dejar de verla por haberse alejado
y no alcanzar a distinguirla. || SALTAR A LA VISTA una
cosa. frs. fig. SALTAR A LOS OJOS. || TENER uno A LA
VISTA una cosa. frs. fig. Tenerla presente en la memo­
ria para el cuidado de ella. || TENER VISTA una cosa.
frs. Tener buen aspecto. || TORCER o TRABAR uno LA
VISTA. frs. fig. Bizcar o mirar de rabillo. || TRAGARSE
uno con LA VISTA a una persona o cosa. frs. fig. y fam.
COMÉRSELA CON LA VISTA. || VOLVER uno LA VISTA
ATRÁS. frs. fig. Recordar sucesos pasados, meditar
sobre ellos.
Vistazo (De vista.) m. Mirada superficial o ligera. ||
DAR uno UN VISTAZO a una cosa. frs. Visitarla, recono­
cerla de manera superficial y a bulto.
Vistillas (dim. de vistas, pl. de vista.) f. pl. Lugar ele­
vado desde donde se abarca mucho terreno. || IRSE A
LAS VISTILLAS. frs. fam. Se usa cuando el jugador de
cartas procura con disimulo ver las del contrario.
Visto, ta (Del lat. vistus, por visus.) p. p. irreg. de VER.
|| Fórmula con la cual se significa que no es procedente
dictar resolución respecto a un asunto. || For. Fórmula en
que se da por finalizada la vista pública, de un negocio
o se anuncia el fallo. || m. For. Parte de la sentencia,
resolución o informe que por lo general precede a los
considerandos y en que se citan los preceptos y normas
aplicables para la decisión. || BIEN, o MAL, VISTO. loc.
que con los verbos estar o ser significa que se juzga
bien o mal de una acción o una cosa; que merece o no
aprobación. || ES o ESTÁ VISTO. expr. usada para dar
una cosa por cierta y segura. || NI VISTO NI OÍDO. frs.
con que se pondera la rapidez con que sucede algo. ||
NO VISTO, o NUNCA VISTO. loc. Raro o extraordinario
en su género. || VISTO BUENO. Fórmula que se pone
al pie de algunos certificados y otros instrumentos y
con que quien firma abajo da a entender que se hallan
ajustados a los preceptos legales y están expedidos por
persona autorizada. Casi siempre se escribe con esta
abreviatura: Vº Bº. || VISTO QUE. m. conj. Pues que, una
vez que.
Vistoso, sa (De vista.) adj. Que atrae mucho la aten­
ción por su brillantez, viveza de colorido o aspecto os­
tentoso. || m. desus. Ciego simulado, generalmente para
pedir limosna.
Vistoso plumaje del pavo real macho.
Vístula Geog. Río de Polonia, que nace en la Galitzia
y desemboca en el mar Báltico en el golfo de Gdansk
(antes Danzig) al este de la ciudad de este nombre, for­
mando un delta. Es navegable en casi todo su curso,
1.050 km y recibe las aguas de muchos ríos, entre ellos
las del Piliva y las del Narev.
rentas, mercedes, etc., que duran desde que se obtie­
nen hasta el final de la vida. || Dícese de la persona que
ocupa ciertos cargos vitalicios. || m. Póliza de seguro
sobre la vida. || Pensión que dura hasta el fin de la vida
de quien la disfruta.
Vitalidad (Del lat. vitalitas, -atis.) f. Calidad de tener
vida. || Actividad, eficacia o energía de las facultades
vitales.
Vitalismo m. Fisiol. Doctrina que explica los fenóme­
nos que se verifican en el organismo, tanto en el esta­
do de salud como en el de enfermedad, a causa de la
acción de las fuerzas vitales, propia de los seres vivos,
y no exclusivamente por la de las fuerzas generales de
la materia.
Vitalizar (De vital.) tr. Dar o infundir vida. Ú. t. c. r.
Vitamina f. Nombre dado a diversas sustancias quí­
micas que forman parte, en pequeñísimas cantidades,
de la mayoría de los alimentos y son indispensables
para el crecimiento y equilibrio normal de las funcio­
nes vitales principales. Se destruyen si son sometidas
a altas temperaturas. § Hasta el presente se ha com­
probado la existencia de varias clases de vitaminas. La
VITAMINA A, factor del crecimiento y de la resistencia
a las infecciones y a las enfermedades en general, se
encuentra sobre todo en los aceites del hígado de di­
versos peces, en la yema de huevo, en hortalizas como
la espinaca, la zanahoria y la batata, y en frutas como
el albaricoque, el melón y la níspola. La VITAMINA B
constituye en realidad, un complejo de catorce ele­
mentos —B1, B2, B3, etc.— de los cuales doce pueden
obtenerse químicamente; beneficia el sistema nervioso
y el aparato digestivo y previene contra el beri-beri, la
anemia perniciosa y la fatiga, y sus principales fuen­
tes son el aceite de hígado de bacalao, el germen de
trigo, la levadura de cerveza, la leche, las carnes y
las legumbres de hojas muy verdes. La VITAMINA C,
cuya ausencia provoca el escorbuto, es esencial para
las funciones de crecimiento y cicatrización, da fuerza
y elasticidad a los ligamentos y a las paredes de los
vasos sanguíneos, y favorece la formación de glóbulos
rojos, la asimilación del hierro contenido en los alimen­
tos y la sólida constitución de los huesos; son ricos
en esta clase de vitaminas, frutos cítricos, el pimiento,
el repollo y el tomate. La VITAMINA D, antirraquítica,
indispensable para la adecuada utilización del calcio
por el organismo, se encuentra con preferencia en el
aceite de hígado de bacalao, en la leche, en la yema
de huevo y en la manteca. La VITAMINA E, factor de
la reproducción en muchas especies animales y, según
indicios, también en el hombre, regula el metabolismo
del núcleo de las células, y la proporciona el germen de
trigo, el aceite de oliva, la manteca, el maíz, el perejil,
la espinaca y la zanahoria. La VITAMINA F, necesaria
para el sostén de la sustancia viviente, estimula el cre­
cimiento y el trofismo cutáneo, y abunda en las grasas
animales. La VITAMINA K, agente de la coagulación
de la sangre y por consecuencia, antihemorrágica, se
encuentra en las hojas de la zanahoria y en la acelga,
el repollo y la espinaca. La VITAMINA P, descubierta en
el pimentón, regula la permeabilidad de las células; es
eficaz como la vitamina K, para la prevención de hemo­
rragias y, juntamente con la vitamina C, actúa contra
el escorbuto.
Río Vístula, Polonia.
Visual (Del lat. visualis.) adj. Perteneciente a la vis­
ta como instrumento para ver. || f. Línea recta que se
considera tirada desde el ojo del espectador al objeto
que mira.
Visualidad (Del lat. visualitas, -atis.) f. Efecto agrada­
ble producido por un conjunto de objetos vistosos.
Visura (Del lat. visum, supino de videre, ver.) f.
Reconocimiento y examen de una cosa por vista de
ojos. || VISORIO.
Vital (Del lat. vitalis.) adj. Perteneciente o relativo a
la vida. || fig. De suma trascendencia o importancia.
Problema VITAL.
Vitalicio, cia (De vital.) adj. Aplícase a los cargos,
www.elbibliote.com
Cristal de vitamina C visto a través de un microscopio.
1493
VIVES
Vitebsk, Bielorrusia.
Vitebsk Geog. Prov. de Bielorrusia; situada a orillas
del Duina. Ext., 40.100 km2; pobl., 1.439.000 h. Cap.
homónima (369.200 h.). Puerto fluvial importante.
Vitela (Del lat. vitella, dim. de vitula.) f. Piel de vaca o
ternera, adobada y muy pulida, especialmente la desti­
nada a pintar o escribir en ella. || ant. Ternera.
Vitelina (Del lat. vitellum, yema de huevo.) Zool.
Aplícase a la membrana en que está envuelto el feto
humano y el de algunos animales. Ú. t. c. s.
Vitelio (aulo) Biog. Emperador romano, célebre por
sus vicios y su crueldad. Mereció el favor de Calígula por
su habilidad en guiar los carros del circo; el de Nerón,
por sus vicios, y el de Claudio, por su afición a los jue­
gos. Fue proclamado emperador en el año 69, durando
ocho meses su reinado, ya que murió a manos del po­
pulacho ese mismo año (15-69).
Vitelo m. Zool. Parte fundamental del óvulo de los ani­
males que contiene la vesícula germinativa. || Yema.
Villa Farnesio, Viterbo, Italia.
Viterbo Geog. Prov. de Italia, en la región del Lacio,
que comprende 59 municipios. Limita con las provincias
de Grosseto, Siena, Terni, Rieti y Roma, y con el mar
Tirreno. Ext., 3.612 km2; pobl., 292.000 h. Cap. homó­
nima. || Ciudad de Italia, capital de la prov. de su nom­
bre, situada cerca de la confluencia de Urcionio con el
Mazzetta. Pobl., 60.442 h.
Viticultura (Del lat. vitis, vid, y cultura, cultivo.) f.
Cultivo de la vid. || Arte de cultivarla.
La viticultura es tradicional de la región de Languedoc,
Francia.
Viti Levu, Fiyi.
Viti levu Geog. Isla de Oceanía, en Fiyi, la mayor del
grupo. Ext., 10.497 km2. Capital, SUVA. Suelo fértil en
que se cultiva principalmente la caña de azúcar.
Vitivinicultura (Del lat. vitis, vida; de vinum, vino,
y cultura, cultivo.) f. Arte de cultivar las vides y elaborar
el vino.
Vitiza Biog. Penúltimo rey de los visigodos en España,
hijo y sucesor de Cegica, quien lo asoció a la corona
hacia 696. Murió en Córdoba en 711.
Vito (Por alusión a la enfermedad convulsiva llamada
baile de San Vito.) m. Baile andaluz muy animado y
vivo. || Música de ese baile, en compás animado y vivo.
|| Música de ese baile, en compás de tres por ocho. ||
Letra que se canta con dicha música.
Vitola (Del anglosajón witol, conocedor.) f. Plantilla
para calibrar balas de fusil o cañón. || Marca o medida
que sirve para diferenciar por su tamaño los cigarros
puros. || fig. Facha, traza o apariencia de una perso­
na. || Mar. Escantillón en que se señalan las medidas
de los herrajes que se necesitan para construir una
embarcación.
¡vitor! (Del lat. victor, vencedor.) Interj. jubilosa con que
se aplaude a una persona o una acción. || m. Función
pública en que se aplaude o celebra una acción gloriosa.
|| Cartel o tabla en que se escribe un breve elogio en ho­
nor de una persona por alguna hazaña o hecho glorioso,
y que se fija y expone públicamente.
Vitorear tr. Aplaudir, aclamar o celebrar con vítores.
Vitória Geog. Ciudad de Brasil, cap. del est. de
Espírito Santo, situada a orillas del océano Atlántico.
Pobl., 277.269 h. || Munic. de Brasil, perteneciente al
est. de Pernambuco, de 2.246 km2. || Munic. de Brasil,
perteneciente al est. de Espírito Santo, de 213 km2. ||
Ciudad capital de la prov.de Álava, cab. de partido judi­
cial, en España, situada en el centro de la región llamada
Concha de Ávala o de Vitoria. Se llama también VitoriaGasteiz y es la cap. de la región Vasca. Población,
216.527 h. Plaza de guerra. Hermosos paseos. || —DO
ALTO PARNAIBA. Munic. de Brasil, perteneciente al est.
de Maranhão. Ext., 13.122 km2. || —DO BAIXO MEARIM.
Munic. de Brasil, perteneciente al est. de Maranhão, de
2.883 km2.
Vitoriano, na adj. Natural de Vitoria. Ú. t. c. s.
|| Perteneciente a esta ciudad de la prov. de Álava,
España.
Vitraux, vitral (Del fr. vitrail.) m. Vidriera artística
de colores.
Vítreo, a (Del lat. vitreus.) adj. Que está hecho de
vidrio o tiene las propiedades de éste. || Semejante al
vidrio.
Vitrificar (Del lat. vitrum, vidrio, y facere, hacer.) tr.
Convertir en vidrio una sustancia. Ú. t. c. r. || Hacer que
una cosa adquiera aspecto de vidrio. Ú. t. c. r.
Vitrina (Del fr. vitrine, y éste del lat. vitrum, vidrio.) f.
Armario, estante, escaparate o caja con puertas o ta­
pas de cristales, para tener expuestos a la vista, con
seguridad, objetos de arte, productos naturales u otros
objetos.
Vitriolo (Del lat. vitreolus, dim. de vitrum, vidrio.) m.
Quím. Sulfato. || VITRIOLO AMONIACAL. Quím. Sulfato
de cinc. || VITRIOLO DE PLOMO. Quím. Anglesita. ||
VITRIOLO VERDE. Quím. CAPARROSA VERDE.
Vitruvio polión (marco) Biog. Célebre arquitecto
romano que floreció en el siglo I a. C. Su obra De architectura encierra nociones importantes para la historia del
arte. Augusto le encargó la construcción de máquinas
de guerra, nombrándolo inspector de edificios públicos.
César lo empleó en la guerra de África.
Vitualla (Del lat. victualia, víveres, pl. de victualis, re­
lativo al sustento.) f. Conjunto de elementos necesarios
www.elbibliote.com
V
para la comida, sobre todo en los ejércitos. Ú. m. en
pl. || fam. Abundancia de comida y especialmente de
menestras o verdura.
Vituallar (De vitualla.) tr. Avituallar.
Vituperar (Del lat. vituperare.) tr. Hablar mal de una
persona o cosa, tachándola de viciosa o indigna.
Vituperio (Del lat. vituperium.) m. Injuria, afrenta u
oprobio que se dice a uno. || Acción o circunstancia que
afrenta o deshonra.
Viuda (De viudo.) f. Planta herbácea, bienal, pertene­
ciente a la familia de las dipsáceas, con tallos rollizos y
ramosos de unos cincuenta centímetros de altura, hojas
radicales, sencillas, elípticas y festoneadas, y las del ta­
llo compuestas de 9 a 13 hojuelas oblongas; flores en
ramos axilares de color morado oscuro con las antenas
blancas y fruto capsular. Créese que es originaria de
India, se cultiva en los jardines. || Flor de dicha planta.
Viudedad f. Pensión o haber pasivo que disfruta la
viuda de un funcionario o empleado durante el tiempo
que permanece en tal estado. || Arg., Chile y P. Rico.
Viudez.
Viudo, da (Del lat. viduus.) adj. Dícese de la persona
a quien se le ha muerto el cónyuge y no ha contraído
nuevas nupcias. Ú. t. c. s. || Aplícase a algunas aves,
entre ellas la tórtola, que estando apareadas para criar
se quedan sin compañera.
Vivaldi (antonio) Biog. Compositor y violinista italia­
no, que llegó a ser una de las figuras más destacadas de
la música italiana de su época. Es autor de numerosas
obras instrumentales, muchas de las cuales quedaron
manuscritas, y todas ellas se caracterizan por la maes­
tría de las formas. Ejercieron gran influencia en la música
europea los conciertos que escribió para violín. Nació
hacia 1675. Murió en 1743.
Vivanco (manuel ignacio de) Biog. Militar y políti­
co peruano (1806-1873), también escritor, perteneció a
la Academia Española como miembro correspondiente.
Luchó por la emancipación de su patria desde muy jo­
ven, y tomó parte entre otras, en las batallas de Junín y
Ayacucho. Fue nombrado en 1842 director supremo de
la República, cargo que debió abandonar a consecuen­
cia de un movimiento revolucionario, en 1844, pero vol­
vió a ocupar nuevamente el poder desde 1856 a 1858,
año en que debió expatriarse nuevamente. Durante el
gobierno de Pezet tuvo a su cargo la cartera de gobierno
y como tal firmó un tratado, juntamente con el almirante
Pereja, jefe de la escuadra española que había ocupado
las islas Chincha, conocido con el nombre de sus nego­
ciadores. Mediante dicho pacto, llevado a cabo el 27 de
enero de 1867, España devolvió esas islas, y Perú se
comprometía a pagar una fuerte indemnización.
Vitraux.
Vives (amadeo) Biog. Músico y compositor español
nacido en Collbató (Barcelona), en 1871. En 1890 cola­
boró en la fundación del Orfeo Catalá, para el cual armo­
nizó varias canciones catalanas que fueron las primeras
que cantó dicho orfeón. En 1898 estrenó en Barcelona
su primera obra, Artús, basadas en un episodio nove­
lesco de Walter Scott, cuya música pertenece al más
puro folklore de Cataluña. Entre sus más destacadas
composiciones figuran: Doña Francisquita, la más co­
nocida de todas; La Generala; Bohemios; Don Lucas
de Cigarral; Colomba (ópera), y El Duquesito (zarzuela).
Murió en Madrid en 1932. || JUAN LUIS—. Humanista
y filósofo español. Fue catedrático de humanidades en
las universidades de Lovaina y Oxford. Se lo considera,
en muchos aspectos, precursor de Bacón y Descartes,
y es uno de los principales iniciadores de la psicología
moderna. Fue gran amigo de Erasmo y preceptor de
María, la hija de Enrique VIII de Inglaterra. En sus obras
abundan las enseñanzas, y pueden citarse entre las
principales: Del modo de enseñar la disciplina; De la
instrucción de la mujer cristiana; De la razón del estudio
pueril, y Del oficio o deberes del marido. Fue respetado
V
1494
VIVEZA
y admirado por los hombres más ilustres de su época, y
a quien junto con Erasmo se le deben los fundamentos
del humanismo. Su mejor obra es el tratado Del alma y
de la vida. Nació en Valencia en 1492. Murió en Brujas,
en 1540. || —SOLAR (IGNACIO). Escritor chileno, autor
de una colección de cuentos y leyendas sobre la isla
de Pascua titulado Rapa Nui, editado en 1920; también
escribió la novela Hijo de un héroe. Nació en 1878. Murió
en 1930. || —Y ESCUDERO (ANTONIO). Numismático e
historiador español, entre cuyas obras la más importante
es la titulada La moneda hispánica. Es autor de inves­
tigaciones, las cuales aportaron preciosos datos para
conocer la primitiva civilización hispánica. Nació y murió
en Madrid (1859-1925).
Viveza (De vivo, pronto, ágil.) f. Celeridad o prontitud
en las acciones o agilidad al ejecutarlas. || Energía o ar­
dimiento en las palabras. || Perspicacia de ingenio, agu­
deza. || Dicho agudo, ingenioso y pronto. || Semejanza
y propiedad en la representación de algo. || Lustre y es­
plendor de algunas cosas de los colores especialmente.
|| Actividad especial y gracia particular que suelen tener
los ojos en la manera de moverse. || Acción poco consi­
derada. || Palabra lanzada sin reflexión.
Vivido, da p. p. de VIVIR. || adj. Se aplica a lo que
en las obras literarias parece fruto de la inmediata ex­
periencia del autor.
Vivienda (Del lat. vivienda, term. f. de vivendus, p. f.
de vivere, vivir.) f. Morada, habitación. § Las cavernas
troglodíticas, que utilizó el hombre prehistórico, princi­
palmente en invierno, son las más antiguas viviendas
conocidas. Los germanos las cavaban en el suelo y
luego las cubrían con estiércol. También se han utilizado
como viviendas chozas formadas con estacas o ramas
cubiertas con césped. Las construcciones en los lagos
de Suiza, denominadas palafitos, al igual que las levan­
tadas sobre estacas en tierra, representan un principio
de urbanización. En lugares donde escaseaba o falta­
ba totalmente la madera, y por el contrario abundaban
las piedras, se construían chozas de mampuestos; las
paredes eran de notable espesor. La forma primitiva de
vivienda fue la circular; a ella siguió en Egipto la rectan­
gular y luego la poligonal. Las casas egipcias solían ser
de dos o tres tipos de planta y tenían un patio o corredor
central. Las habitaciones de las casas árabes reciben
la luz solamente por la puerta; las fachadas carecen de
ventanas al exterior. La arquitectura civil de los persas se
reduce a palacios imperiales. Los señores prehelénicos
habitaban en colinas fortificadas; la plebe vivía en ciuda­
des urbanizadas. En la casa griega, las diferentes partes
se abrían siempre a un patio. Las cámaras eran peque­
ñísimas; seguramente los antiguos atenienses dormían
en las terrazas, la mayor parte del año. La casa romana,
primitivamente etrusca, se modificó no sólo por la in­
fluencia griega, sino también a consecuencia del gusto
por el bienestar y el lujo. El peristilo de la casa romana,
reservado a la intimidad, era suntuoso. Los romanos te­
nían una cámara para cada uso; existía la cámara para
dormir, la de vestirse, etc. La Edad Media aporta a la
cámara nuevos elementos; la vidriera y la chimenea. La
habitación no sufre modificaciones importantes durante
el primer Renacimiento, pero luego aparece una innova­
ción fundamental; el uso de puertas y ventanas de dos
hojas. En cuanto a la vivienda moderna, puede decirse
que ella nació con las construcciones del siglo XVIII. ||
Manera de vivir o género de vida.
Vivificar (Del lat. vivificare; de vivus, vivo, y facere,
hacer.) tr. Dar vida. || Vigorizar, confortar o refrigerar.
Vivíparo, ra (Del lat. viviparus.) adj. Zool. Se aplica a
los animales que paren vivos los hijos, a diferencia de los
ovíparos. Ú. t. c. s.
Vivir (Forma sustantiva de vivir.) m. Conjunto de re­
cursos o medios de la vida y subsistencia. Logró un
modesto VIVIR. || DE MAL VIVIR. loc. DE MALA VIDA.
|| RECOGERSE, o RETIRARSE uno A BUEN VIVIR. frs.
Poner enmienda a su conducta desordenada.
Vivir (Del lat. vivere.) intr. Tener vida. || Durar con vida.
|| Durar las cosas. || Pasar y mantener la vida. Juan VIVE
de rentas; trabajo para VIVIR. || Habitar o residir en un lu­
gar o país. Ú. t. c. tr. || fig. Obrar siguiendo alguna norma
en las acciones, en cuanto se ajustan a la razón o a la
ley. Júntase con los adverbios bien o mal. || Mantenerse
o durar en el recuerdo después de muerto. || Adaptarse
uno a las circunstancias o aprovecharlas para lograr sus
conveniencias. || Estar presente una cosa en la memoria,
la voluntad o la consideración. || ESTAR. VIVIR alerta.
|| ¿QUIÉN VIVE? expr. con que el soldado que está de
centinela pregunta quién llega o pasa. Ú. t. c. s. || ¡VIVA!
interj. de alegría o aplauso. Ú. t. c. s. m. || ¡VIVA QUIEN
VENCE! expr. que se refiere a la disposición de ánimo
pronta a seguir al que prospera y huir del caído. || VIVE.
Tercera persona del singular del presente de indicativo
del verbo vivir, usada como interjección de juramento
con algún nombre que lo expresa. ¡vive DIOS! || VIVIR
PARA VER. expr. con la cual se manifiesta la extrañe­
za que causa una cosa que no se esperaba del suje­
to de quien se habla, en especial cuando es de mala
correspondencia.
Vivisección (Del lat. vivus, vivo, y sectio, -onis, corte.)
f. Disección de los animales vivos para realizar estudios
fisiológicos o investigaciones patológicas. § Gracias a la
vivisección han podido formarse la fisiología y la patolo­
gía experimentales, a las que tanto debe el arte de curar.
No todos los animales se emplean en las experimen­
taciones de la vivisección. Entre los de sangre caliente
suelen utilizarse los monos, perros, conejos, gatos, co­
bayos, ratas y palomas, y entre los de sangre fría, ranas,
salamandras, lagartos, serpientes, tortugas y peces.
Vivo, va (Del lat. vivus.) adj. Que tiene vida. Apl. a pers.,
ú. t. c. s. || Fuerte, intenso. || Que está en ejercicio actual
de un cargo. Se usa especialmente en la milicia. || Sutil,
ingenioso. || Excesivamente pronto o poco considera­
do en las expresiones o acciones. || fig. Que subsiste
y dura en todo su vigor. || Perseverante, durable en el
recuerdo. || Diligente, pronto, ágil. || Muy persuasivo o
expresivo. || Arq. Aplícase a la arista o al ángulo agudo
bien determinado. || m. Borde, orilla o canto de alguna
cosa. || Filete, trencilla o cordoncillo que se pone como
adorno en el borde o las costuras de algunas prendas
de vestir. || Vet. Enfermedad parecida al usagre que
padecen algunos animales, especialmente los perros.
|| Ardínculo. || Lo vivo. Lo más sensible de un afecto o
asunto. || A LO VIVO, o AL VIVO. m. adv. Con la mayor
viveza, con gran expresión y eficacia. || COMO DE LO
VIVO A LO PINTADO. loc. con que se expresa la dife­
rencia que hay de una cosa a otra. || EN VIVO. m. adv.
usado en la venta de cerdos u otras reses cuando se
pesan sin haberlas muerto. || NI VIVO NI MUERTO. frs.
NI MUERTO NI VIVO.
Vivo, va adj. fam. Arg. Despierto, astuto, listo. Ú. t. c. s.
Vizcacha (Voz quichua.) f. Roedor semejante a la lie­
bre, de su mismo tamaño y pelaje y cola larga como la
del gato, propio de Perú, Bolivia, Chile y Argentina.
Vizcacha de las pampas.
Los mamíferos son, en su mayoría, vivíparos.
Vizcachas Geog. Cerro de la prov. de Valparaíso,
en la V Región del mismo nombre, en la cordillera de la
Costa, en Chile, de 2.000 m de altura. || Río de Argentina
y Chile que nace en la prov. de Santa Cruz (Argentina) y
desagua en el estrecho de Última Esperanza, en la prov.
de Magallanes (Chile). Curso, 150 km, de los cuales 85
corresponden a territorio argentino, y 65, al chileno.
Vizcaya Geog. Prov de España, una de las tres
Vascongadas; limita con las de Guipúzcoa, Álava,
Burgos y Santander y también con el mar Cantábrico.
Es un territorio histórico perteneciente a la Comunidad
Autónoma del País Vasco. Ext., 2.217 km2; pobl.,
1.152.658 h. Cap., Bilbao (354.860 h.). Industria y co­
mercio muy activos. Aguas minerales. Se divide en 7
www.elbibliote.com
partidos judiciales. || GOLFO DE—. Llamado también
GOLFO DE GASCUÑA, formado por el mar Cantábrico,
entre España y Francia.
Vladivostok Geog. Ciudad de Rusia, en Siberia
oriental, capital del territorio del Litoral, situada a orillas
del mar del Japón. Pobl., 720.000 h. Plaza fuerte; puerto
militar; industria activa.
Vocablo (Del lat. vocabulum.) m. PALABRA. || JUGAR
uno DEL VOCABLO. frs. fig. Hacer juego de palabras.
Vocabulario (Del lat. vocabulum, vocablo.) m.
DICCIONARIO. || Conjunto de vocablos usados en al­
guna facultad o materia determinada. || Conjunto de las
palabras de un idioma o dialecto. || En sentido menos
genérico, lista o catálogo de palabras, por orden alfabé­
tico y definidas o explicadas suscintamente. || fig. y fam.
Persona que dice o interpreta la mente o dichos de otra.
Hablar por VOCABULARIO.
Vocación (Del lat. vocatio, -onis, acción de llamar.)
f. Inspiración con que Dios llama a un estado, especial­
mente al religioso. || Advocación. || fam. Inclinación a un
estado, profesión o carrera. || ant. Llamamiento, con­
vocación. || ERRAR uno LA VOCACIÓN. frs. Dedicarse
a una cosa para la cual no tiene disposición o mostrar
tenerla para otra a la que no se dedica.
Vocal (Del lat. vocalis.) adj. Perteneciente a la voz.
Aplícase a lo que se expresa materialmente con la voz,
a diferencia de lo mental o que se piensa sin expresarlo.
|| com. Persona que tiene voz en un consejo, congrega­
ción o junta. || VOCAL ABIERTA. Gram. Aquella en cuya
pronunciación la lengua queda a mayor distancia del
paladar que en las otras variantes del mismo sonido car­
dinal. || VOCAL BREVE. Gram. La que tiene menor dura­
ción en las lenguas que tienen dos medidas de cantidad
vocálica. || VOCAL CERRADA. Gram. La que se pronun­
cia dejando entre la lengua y el paladar menor distancia
que en las otras variantes del mismo sonido cardinal.
|| VOCAL LARGA. Gram. La que tiene mayor duración
en las lenguas que emplean dos medidas de cantidad
vocálica. || VOCAL MIXTA. Gram. La que se pronuncia
elevando el dorso de la lengua hacia la parte media del
paladar, manteniendo los labios en posición neutral y
relajada. || VOCAL NASAL. Gram. La que se pronuncia
dejando salir por la nariz parte del aire aspirado.
Vocalizar (De vocal.) intr. Mús. Solfear sin nombrar
las notas, empleando sólo una de las vocales, común­
mente la a. || Ejecutar los ejercicios de vocalización para
habituarse a vencer las dificultades del canto. En éste se
aplica a la emisión de varios sonidos musicales que caen
sobre una vocal cualquiera sin repetirla ni alterarla.
Vocativo (Del lat. vocativus.) m. Gram. Caso de la de­
clinación, que sirve exclusivamente para invocar, llamar
o nombrar con más o menos énfasis, a una persona o
cosa personificadas y a veces va precedido de las inter­
jecciones ¡ah! u ¡oh!
Vocear intr. Dar voces o gritos. || tr. Manifestar o pu­
blicar algo a voces. || Llamar a uno en voz alta o dándole
voces. || Aclamar o aplaudir con voces. || fig. Manifestar
o dar a entender claramente algo las cosas inanimadas.
La situación del país VOCEA la incapacidad de sus gobernantes. || fig. y fam. Jactarse o alabarse uno pública­
mente, en especial de algún beneficio.
Vocejón m. Voz muy áspera y bronca.
Vocero (De voz, poder o derecho para hacer uno, en
su nombre o en el de otro, lo conveniente.) m. El que ha­
bla en nombre de otro, llevando su voz y representación.
|| desus. ABOGADO.
Vociferar (Del lat. vociferare; de vox, voz, y ferre,
llevar.) tr. Pregonar o publicar ligera y jactanciosamente
una cosa. || intr. Vocear, dar grandes voces.
Vocinglear tr. Vocear, gritar excesivamente.
Vodka f. Bebida espirituosa parecida al aguardiente,
que se consume mucho en Rusia.
Voivodato f. Provincia o territorio comarcal en
Polonia.
Volador, ra (Del lat. volator.) adj. Que vuela. ||
Aplícase a lo que está pendiente, de modo que puede
ser movido por el aire. || Que va o corre con ligereza.
|| m. COHETE. || Pez marino, acantopterigio, de unos
treinta centímetros de largo, cabeza gruesa con hocico
saliente, cuerpo en forma de cuña manchado de rojo,
blanco y pardo; aletas negruzcas con lunares azules y
las pectorales tan largas que plegadas llegan a la cola,
y extendidas le sirven para elevarse sobre el agua y vo­
lar a alguna distancia. || Árbol tropical americano, per­
teneciente a la familia de las lauráceas, corpulento, de
copa ancha, hojas alternas y enteras, flores precoces
en panojas terminales, y fruto seco, redondo y con dos
alas membranosas. Su madera se utiliza para construc­
ciones navales.
Volante (Del lat. volans, -antis.) p. a. de VOLAR.
1495
VOLEIBOL
Que vuela. || adj. Que va o se lleva de un lado a otro sin
asiento o lugar fijo. Adorno hecho de tela delicada, que
llevaban las mujeres en la cabeza. || Guarnición fruncida,
plegada o rizada con que se adornan las prendas de
vestir o de tapicería. || Pantalla movible y ligera. || Rueda
grande y pesada de una máquina motora, que sirve para
regularizar el movimiento de ésta y generalmente para
transmitirlo al resto del mecanismo. || Anillo provisto de
dos topes, que movido por la espiral, detiene y deja li­
bres alternativamente los dientes de la rueda de escape
de un reloj para regularizar su marcha. || Máquina donde
se colocan los troqueles para acuñar, consistente en un
husillo vertical de hélice muy tendida, atravesado en su
extremo superior de una barra horizontal con dos gran­
des masas de metal en las puntas. || Hoja de papel, por
lo común la mitad de una cuartilla cortada a lo largo, en
que se ordena, recomienda, pide, pregunta o hace cons­
tar una cosa en términos precisos. || Criado de librea que
iba a pie delante del coche o caballo de su amo, aunque
la mayoría de las veces solía ir a la trasera. || Zoquetillo
de madera o corcho, coronado de plumas y forrado de
piel, con el que se juega lanzándolo al aire con raquetas.
|| Este mismo juego. || Mec. Pieza que forma parte de la
dirección de los vehículos automóviles, en figura de aro
con radios. || f. Coche semejante al quitrín, con varas
muy largas, ruedas de mucho diámetro y cubierta que
no puede plegarse. Se usa en las Antillas.
V
Volcán.
Volante de un auto de carreras de Fórmula Uno.
Volante m. Amér. Corredor de carreras
automovilísticas.
Volar (Del lat. volare.) intr. Ir o moverse por el aire sir­
viéndose de las alas para sostenerse. Es propio de las
aves y de muchos insectos. || fig. Elevarse en el aire y
trasladarse de un punto a otro en un aparato de avia­
ción. || Ascender una cosa en el aire y moverse en él
algún tiempo. Ú. t. c. r. || Caminar o ir con mucha acele­
ración y prisa. || Desaparecer una cosa en forma rápida
e inesperada. || Sobresalir fuera del paramento de un
edificio. || Ir por el aire una cosa arrojada violentamen­
te. || Hacer las cosas con gran ligereza y prontitud. ||
Extenderse o propagarse con rapidez una especie entre
muchos. || tr. fig. Hacer saltar violentamente o elevar en
el aire una cosa, especialmente por medio de un explo­
sivo. || Irritar, enojar, picar a uno. || Cetr. Hacer que el ave
alce vuelo para tirar sobre ella. || Soltar el halcón para
que persiga al ave de presa. || Impr. Levantar una letra o
signo de manera que resulte volado. || COMO VOLAR.
expr. usada para ponderar la dificultad de una cosa. Ú.
para rechazar alguna proposición.
Volastonita (De G. W. Wollaston, químico inglés)
f. miner. Silicato natural de calcio, propio de las rocas
“Caballo volador”, escultura china del siglo II.
metamórficas, que se presenta en cristales tubulares, o
en agregados granulares. Es una sal cálcida definida, de
composición química fija y constante.
Volatería (Del lat. volatus, de volare, volar.) f. Caza
de aves que se hace utilizando otras amaestradas al
efecto. || Conjunto de aves diversas. || fig. Manera de
hallar o adquirir una cosa, casualmente y como al vue­
lo. || Multitud de especies que vagan en la imaginación,
lo que hace que no se determine ni fije ninguna. || DE
VOLATERÍA. m. adv. Casualmente y como al vuelo.
Volátil (Del lat. volatilis.) adj. Que vuela o puede volar.
Ú. t. c. s. || Dícese de las cosas que se mueven ligera­
mente y andan por el aire. Átomos VOLÁTILES. || fig.
Inconstante, mudable, versátil. || Quím. Dícese de la sus­
tancia o cuerpo que tiene la propiedad de volatilizarse.
Volatilizar (De volátil.) tr. Transformar cuerpos sóli­
dos o líquidos en vapores o gases. || r. Disiparse o exha­
larse una sustancia o cuerpo.
Volatinero, ra (De volatín.) s. Persona que con arte
y destreza anda y voltea por el aire sobre una cuerda o
alambre, y hace otros ejercicios similares.
Volcán (Del lat. Vulcanus, Vulcano, dios del fuego, y
el mismo fuego.) m. Abertura en la tierra, por lo común
en una montaña, por donde surgen de tiempo en tiem­
po humo, llamas y materias de ignición. § La erupción
del Vesubio del año 79, que sepultó las ciudades de
Pompeya y Herculano, es la primera de que hay noti­
cia. Con interrupciones de mayor o menor duración, el
volcán no ha dejado de estar en actividad desde aquella
fecha. Los mayores cataclismos ocurridos en nuestros
tiempos a causa de erupciones volcánicas son los de
Krakatoa, en el estrecho de la Sonda (1883) y Mont
Pelé, en Martinica (1902). Hoy hay en actividad unos
320 volcanes, los extinguidos pasan de 1.000. Todo el
Pacífico se halla rodeado de una cintura volcánica. Entre
los volcanes de América se encuentran los de Jorullo y
Popocatépetl (México); Cotopaxi y Pichincha (Ecuador);
Galeras (Colombia); Misti (Perú); Descabezado y Osorno
(Chile), y Antofalla (Argentina). El más célebre de Japón
es el Fujiyama, cuya última erupción se produjo en
1707. Son bien conocidos los de las Filipinas, islas de la
Sonda, Java, Salomón, etc. Todas las islas de Polinesia
son de origen volcánico. Entre los de la región Atlántica
se hallan los de las Azores, Canarias, Cabo Verde y
otros, y alrededor de la depresión del océano Índico se
encuentran los de Reunión, San Pablo y Ámsterdam,
etc. En la región del Mediterráneo son famosos los de
Italia: Vesubio, Estrómboli y Etna. || Cualquier pasión
intensa y ardiente; como el amor o el odio. || VOLCÁN
APAGADO o EXTINTO. El que no tiene ya erupciones
aunque tenga el cráter abierto. || ESTAR uno SOBRE UN
VOLCÁN. frs. fig. Estar amenazado de un gran peligro,
por lo común ignorándolo.
Volcán Geog. Pico de la prov. de Catamarca, en
Argentina, de 5.660 m de altura. || Loc. de la prov. de
Jujuy, cab. del dep. de Tumbaya, en Argentina. || Distrito
del cantón de Buenos Aires, prov. de Puntarenas, Costa
Rica. || Pico de 3.893 m de altura, en el est. de Trujillo, en
Venezuela. || Loc. de la prov. de San Luis, en el dep. de
La Capital, en Argentina. || —DE OPICO. Cantón perte­
www.elbibliote.com
neciente al distrito de San Vicente, en El Salvador.
Volcano (islas) Geog. Grupo de islas de Micronesia,
en Oceanía, situadas al sur de la Bonin. Extensión, 29
km2. Perteneciente a Japón hasta 1951.
Volcar (De un deriv. del lat. volvere.) tr. Inclinar o torcer
una cosa hacia un lado o del todo, de manera que caiga
o se vierta lo que contiene. Ú. t. c. intr., tratándose de
carruajes. || Turbar a uno, poniéndolo en riesgo de caer,
un olor o fuerza eficaz. || fig. Hacer cambiar de parecer a
uno a fuerza de persuasiones o razones. || Molestar con
bromas y chanzas a una persona hasta irritarla.
Volcar. Camión volcador.
Volear (De vuelo.) tr. Golpear una cosa en el aire para
impulsarla. || Sembrar a voleo.
Voleibol m. Dep. Juego practicado entre dos equi­
pos, que consiste en impulsar un balón con las manos
por arriba de una red, según determinadas reglas.
Práctica de voleibol playero.
V
1496
VOLEO
Voleo (De volear.) m. Golpe dado a una cosa en el aire
antes de que toque en el suelo, especialmente el que
se da a la pelota con el brazo levantado y antes de que
haga el bote. || Movimiento ligero de la danza española
que consiste en levantar un pie de frente lo más alto
posible. || Bofetón fuerte dado como para hacer rodar
por tierra al que lo recibe. || AL VOLEO. m. adv. Dicho
de la siembra, se refiere a la acción de arrojar la semilla a
puñados esparciéndola al aire. || DEL PRIMER, o DE UN
VOLEO. m. adv. fig. y fam. De un golpe, con presteza,
ligereza o rapidez.
Volframio m. Cuerpo simple, metálico, de color gris
de acero, muy duro y denso. § Su punto de fusión es de
3370 grados centígrados, aproximadamente. Llámase
también tungsteno. Símb., W o Tg; n. at., 7; p. at., 184.
Volga Geog. Río de Rusia, el más largo de Europa;
nace en un pantano de la meseta de Valdai. Atraviesa
Tver, Jaroslavl, Nijni-Novgorod, Kazán, Simbirsk,
Samara, Saratov, Caricyn y Astrakan, y desemboca en el
mar Caspio, formando un delta de innumerables bocas.
Curso, 3.740 km de los cuales son navegables más de
la mitad; su cuenca es de 1.458.940 km2. Está unido por
canales con el Neva y el Duina del Sur, y con los mares
Blanco, Báltico, de Azov y Negro. Afluentes: el Mologa,
el Kostroma, el Oka y el Kama.
guerra a la sociedad que lo había condenado; se fue
a Reino Unido, desde donde contribuyó al triunfo de la
Revolución Francesa. Viajó por varios países, mantuvo
amistad y correspondencia con los más altos personajes
de su época, tales como Catalina de Rusia y Federico II
de Prusia. Desde Ferney, donde pasó gran parte de su
vida, difundió numerosos escritos, los que colaboraron
en su popularidad. Abarcó todos los géneros literarios, y
fue jefe de la nueva escuela filosófica. Figuran entre sus
más destacadas obras: Cuentos en verso de Catalina
Vadé; Historia de Carlos XII; Zaira, Mérope; Mahoma
(tragedias); Cándido, su obra maestra: Zadig; El ingenuo
(novelas); Diccionario filosófico y Cartas filosóficas sobre
los ingleses (obras de filosofía).
Francisco María Arouet, Voltaire.
Río Volga, Rusia.
Volgogrado Geog. Prov. autónoma de Rusia
114.100 km2; pobl., 2.702.000 h. Cap., Caricyn.
Volinia Geog. Región de Ucrania, que forma dos pro­
vincias; la de Zitomir y la de su nombre; ext., 50.100
km2; pobl., 2.580.000 h. || Prov. de Ucrania, de 20.200
km2 de ext.; pobl., 1.069.000 h. Cap., LUCK. Industria
activa.
Volitivo, va (Del m. or. que volición.) adj. Fil. Dícese
de los actos y fenómenos de la voluntad.
Volo Geog. Ciudad de Grecia, cap. del nomo de
Magnesia. Está situada a orillas del golfo de su nombre.
Puerto comercial activo. || GOLFO DE—. Golfo formado
por el mar Egeo, en la costa de Tesalia. Es el antiguo
golfo PAGASÉTICO.
Vologda Geog. Prov. de Rusia; ext., 145.700 km2;
pobl., 1.354.000 h. Cap. homónima. || Ciudad de Rusia,
cap. de la antedicha prov., situada a orillas del río de su
nombre. Puerto fluvial. Pobl., 887.000 h.
Volstead (andrés juan) Biog. Político norteame­
ricano, autor de la ley que lleva su nombre, también co­
nocida por ley seca, que fue derogada en 1933. Nació
en 1860. Murió en 1931.
Volt m. Fís. Nombre dado al voltio en la nomenclatura
internacional.
Volta (alejandro) Biog. Físico italiano que se dedi­
có especialmente a investigaciones sobre la electricidad:
ideó el electróforo, el condensador, la lámpara de gas hi­
drógeno, la pistola eléctrica. También inventó la pila que
lleva su nombre, y que fue el primer aparato que dio una
corriente eléctrica permanente, y le valió gloria universal.
Nació y murió en Como (1745-1827).
Volta Geog. Loc. de la prov. de Buenos Aires, pertene­
ciente al partido de General Villegas, en Argentina. || Río
de Burkina Faso y Ghana. Está formado por tres brazos:
Volta Negro, Volta Rojo y Volta Blanco. Desemboca en
el golfo de Guinea. Curso, 1.272 km2. || —REDONDA.
Ciudad del est. de Río de Janeiro, en Brasil. Siderurgia.
Voltaire Biog. Seudónimo tomado por el escritor,
filósofo y dramaturgo francés FRANCISCO MARÍA
AROUET, en 1718. Nació y murió en París (1694-1778).
Descendiente de una familia burguesa, estudió en un
colegio jesuita, donde mostró muy pronto su talento.
Desde muy joven conoció la celebridad, pero a raíz
de unos escritos fue hecho apalear por un aristócrata;
trató de obtener justicia pero fue desoído y mandado
a la Bastilla; al salir de su encarcelamiento le declaró la
Voltear tr. Dar vueltas a una persona o cosa. || Volver
de una parte a otra una cosa hasta ponerla al revés de
como estaba antes. || Trastocar o mudar una cosa a
otro sitio o estado. || Arq. Dicho de un arco o bóveda,
CONSTRUIR. || intr. Dar vueltas una persona o cosa, ya
cayendo y rodando por impulso ajeno, ya voluntaria y
artísticamente, como lo hacen los volteadores.
Voltereta f. Vuelta ligera dada en el aire. || Lance de
algunos juegos de naipes y principalmente del tresillo,
que consiste en descubrir una carta para saber el palo
que ha de ser triunfo.
Voltio (De Volta, físico italiano.) m. Cantidad de ener­
gía electromotriz que produce una corriente de un am­
perio, aplicada a un conducto cuya resistencia sea de
un ohmio.
Volturno Geog. Río de Italia, en la región de
Campania. Nace en la vertiente occidental del Apenino
central y desemboca en el mar Tirreno. Curso, 170 km.
Voluble (Del lat. volubilis.) adj. Que se puede volver
alrededor con facilidad. || fig. VERSÁTIL. || Bot. Aplícase
al tallo que crece en forma de espiral alrededor de los
objetos.
Volumen (Del lat. volumen.) m. Bulto o corpulencia de
una cosa. || Cuerpo material de un libro encuadernado,
ya incluya la obra completa, o uno o más tomos de ella,
ya lo constituyan uno o más escritos diferentes. || Geom.
Espacio que ocupa un cuerpo. || Num. Grosor de una
moneda o medalla.
Voluntad (Del lat. voluntas, -atis.) f. Potencia aními­
ca, que mueve a hacer o no hacer una cosa. || Acto
con que la potencia volitiva admite una cosa o la rehuye,
queriéndola o aborreciéndola. || Libre determinación o
libre albedrío. || Elección de una cosa sin precepto o im­
pulso externo que obligue a ello. || Ánimo, propósito o
resolución de hacer algo. || Amor, cariño, afecto o bene­
volencia. || Deseo o gana de hacer una cosa. || Precepto,
disposición o mandato de una persona. || Elección he­
cha por el propio dictamen, sin tener en cuenta ningún
otro reparo o respeto. || Consentimiento, aquiescencia,
asenso. || VOLUNTAD DE HIERRO. fig. La muy enérgica
o inflexible. || VOLUNTAD VIRGEN. fig. y fam. La inade­
cuada e indómita. || MALA VOLUNTAD. Aversión, mal­
querencia, ojeriza. || ÚLTIMA VOLUNTAD. La expresada
en el testamento. || TESTAMENTO. || A VOLUNTAD. m.
adv. Según el libre albedrío de una persona. || Según
aconseja la conveniencia del momento. || DE BUENA
VOLUNTAD, o DE VOLUNTAD. m. adv. Gustosa y be­
névolamente. || GANAR uno LA VOLUNTAD de otro. frs.
www.elbibliote.com
Lograr su benevolencia mediante servicios u obsequios.
|| QUITAR LA VOLUNTAD a uno. frs. Inducirle a que no
haga lo que quiere o desea, especialmente si era de pro­
vecho de otro. || VOLUNTAD ES VIDA. loc. con que se
denota que satisfacer el gusto propio contribuye al des­
canso de la vida, aunque parezca perjudicial o molesto.
|| ZURCIR VOLUNTADES. fr. fig. Alcahuetar.
Voluntario, ria (Del lat. voluntarius.) adj. Aplícase
al acto que emana de la voluntad, y no por fuerza o ne­
cesidad ajenas a ella. || Que se hace espontáneamente
y no por obligación o deber. || Voluntarioso. || s. Persona
que entre varias obligadas por designación o turno a
realizar algún trabajo, diligencia o servicio, se ofrece
para ejecutarlo por propia voluntad, sin aguardar a que
le toque su vez.
Voluptuoso, sa (Del lat. voluptuosus.) adj. Que
atrae con voluptuosidad, la inspira o la hace sentir. ||
Dado a los deleites sensuales. Ú. t. c. s.
Voluta (Del lat. voluta.) f. Arq. Adorno en espiral, que
se pone en los capiteles de los órdenes jónico y com­
puesto, como para sostener el ábaco.
Volver (Del lat. volvere.) tr. Dar vuelta o vueltas a una
cosa. || Pagar, corresponder, retribuir. || Enviar o enca­
minar una cosa a otra, material o inmaterialmente. ||
TRADUCIR. || DEVOLVER. || Poner de nuevo a una per­
sona o cosa en el estado que tenía antes. || Hacer que
una persona o cosa se mude o trueque de un aspecto
o estado en otro. Ú. m. c. r. || MUDAR. || Mudar la haz
de las cosas haciendo que se vean por el envés, o al
contrario. || VOMITAR. || Hacer que uno mude de opinión
con razones o persuasiones. Ú. m. c. r. || Dar el vendedor
al comprador la vuelta o dinero sobrantes del que le dio
en pago. || Tratándose de una puerta, ventana, etc., ha­
cerla girar para entornarla o cerrarla. || Restar la pelota.
|| Pasar la segunda reja a la tierra. Se dice por lo común
cuando ésta se ara después de sembrada, para enterrar
el grano. || Rechazar, despedir o enviar por reflexión o
repercusión. || Restituir un regalo o don mandándolo al
que lo envió especialmente si se hace con desabrimien­
to. || ant. Revolver, mezclar. || intr. REGRESAR. Ú. t. c.
r. || Anudar el hilo de la conversación que se había inte­
rrumpido con alguna digresión, haciendo una llamado al
efecto. || Torcer o dejar el camino o línea recta. El camino
VUELVE a la derecha. || Repetir lo que se ha hecho antes,
y se usa siempre determinando otro verbo con la prepo­
sición a. || Construido con la preposición por, defender o
patrocinar una persona o cosa. || Recobrar su sentido o
acuerdo el que lo perdió por algún letargo o accidente.
VOLVIÓ en sí. || r. Avinagrarse o dañarse algunos líqui­
dos, particularmente el vino. || Inclinar el rostro o el cuer­
po en señal de que se dirige la conversación a un sujeto
determinado. || A UN VOLVER DE CABEZA. m. adv. fig.
A VUELTA DE CABEZA. || VOLVER LOCO a uno. frs. fig.
Confundirle con diversidad de especies aglomeradas e
inconexas. || Envanecerlo de manera que parezca que
ha perdido el juicio. || VOLVER LO DE ABAJO ARRIBA,
o LO DE ARRIBA ABAJO. frs. fig. Trastornar el orden
de las cosas. || VOLVERSE uno ATRÁS. frs. No cumplir
lo prometido; desdecirse. || VOLVERSE uno CONTRA
OTRO. frs. Hacerle daño, perseguirlo, ponérsele en con­
tra. || VOLVERSE uno LOCO. frs. Perder la razón o el
juicio. || fig. y fam. Demostrar excesiva alegría: dejarse
dominar por la vehemencia de un afecto. || VOLVER uno
SOBRE SÍ. frs. Reflexionar sobre los propios actos para
reconocerlos o enmendarlos. || Resarcirse de una pérdi­
da. || Recuperar la serenidad y el ánimo.
Vómer (Del lat. vomer, reja de arado, por la forma de
este hueso.) m. Anat. Huesecillo impar que forma la par­
te posterior del tabique de las fosas nasales.
Vomitar (Del lat. vomitare.) tr. Lanzar violentamente
por la boca lo contenido en el estómago. || fig. Arrojar
de sí con violencia algo que tiene adentro. || Tratándose
de dicterios, amenazas, maldiciones, etc., proferirlos. ||
fig. y fam. Revelar o declarar lo que uno tiene en secreto
y que no quiere descubrir. || Restituir lo que se retiene
indebidamente.
Vorágine (Del lat. vorago.) f. Remolino impetuoso
que en algunos lugares hacen las aguas del mar, de los
ríos o de los lagos. || LA—. Lit. Nombre de la novela
cumbre del escritor colombiano José Eustasio Rivera,
que narra una extraordinaria aventura en las selvas
orientales de su país.
Voraz (Del lat. vorax, -atis.) adj. Aplícase al animal muy
comedor y a la persona que come con mucha ansia y
sin medida. || fig. Que destruye o consume rápidamente.
Fuego VORAZ.
Vormiano, na (De Worm, médico dinamarqués, que
estudió estos huesecillos.) adj. Anat. Aplícase a los hue­
secillos supernumerarios del cráneo.
Voronez Geog. Prov. de Rusia; ext., 52.400 km2;
1497
VOTO
Voronez. Rusia central europea.
pobl., 2.495.000 h. Cap. homónima. || Ciudad de Rusia,
cap. de la prov. homónima. Pobl., 903.000 h. Industria
activa. || Río de Rusia central; es afluente del Don.
Curso, 490 km.
Voroshilov (clemente yefremovich) Biog.
Militar y político ruso que ingresó en el partido comu­
nista en 1903, y fue delegado al Congreso del partido
celebrado en Estocolmo en 1906. Poco después fue en­
carcelado por sus actividades, hasta 1914. Comenzó su
carrera militar como jefe de guerrillas, y en 1924 desem­
peñó el comisariato de Defensa y fue vicepresidente del
Consejo de comisarios del pueblo. Durante la Segunda
Guerra Mundial tuvo bajo su mando los ejércitos del
norte, destacándose en la defensa de Leningrado (hoy
San Petersburgo). En 1953 sucedió a Schvernik en la
presidencia de la república. Nació en 1881. Murió en
Moscú en 1969.
Vórtice (Del lat. vortex, -icis.) m. Remolino, torbellino.
|| Centro de un huracán o ciclón.
VorticeLla (Del lat. vortex.) f. Zool. Género de in­
fusorios peritricos, de la familia de los vorticélidos, a la
cual da nombre, cuyas especies tienen la forma de un
cono con la base dirigida hacia arriba, y el vértice ligera­
mente truncado, e implantado sobre un largo y delgado
pedúnculo por el cual se fija el infusorio a algún objeto
sumergido.
Protozoo del género Vorticella.
Vórtice.
Vorágine.
Vos (Del lat. vos.) Cualquiera de los casos del pronom­
bre personal de segunda persona en género masculino
o femenino y número singular y plural cuando esta pa­
labra se usa como tratamiento. En los casos oblicuos
lleva preposición y pide verbo en plural, pero concierta
en singular con el adjetivo aplicado a la persona a quien
se dirige. VOS, doña Ana, sois bella. Estuvo muy en uso
antiguamente y aún se emplea para dirigir la palabra a
personas de gran autoridad, en documentos oficiales,
en la poesía y la prosa de tono elevado.
Vos pr. Amér. Tratamiento familiar en lugar de tú; se une
a formas verbales arcaicas de la segunda persona del
singular y del plural. VOS comprás.
Vosgos Geog. Cordillera de Europa occidental, que
comienza cerca de Felfort, Francia, sigue por los depar­
tamentos del Rin y del Mosela y llega hasta la Bavaria
renana. Sus picos alcanzan alturas que oscilan entre
los 1.426 m y los 1.013 m. Está poblada de hermosos
bosques y sus vertientes son rápidas en el valle del Rin,
y menos pronunciadas en la parte de Francia. En los
Vosgos nacen, entre otros, los ríos Meurthe y Mosela,
que proporcionan fuerza motriz a las fábricas de tejidos
e hilados que existen en las faldas de la cordillera. || Dep.
de Francia, formado de una parte de la Lorena y de al­
gunos municipios de la Champagne. Ext., 5.874 km2.
Cap., Epinal.
www.elbibliote.com
V
Vosotros, tras (De vos y otros.) Nominativos mas­
culino y femenino del pronombre personal de segunda
persona en número plural. Con preposición se usa tam­
bién en los casos oblicuos.
Vostok Astronáutica. Voz rusa que significa “Oriente”
y es el nombre que se dio a las naves espaciales tri­
puladas por los cosmonautas Gagarín, Titov, Nikoláiev,
Popovich, Bykovsky y Tereshkova. La Vostok I, por pri­
mera vez en la historia del hombre, circunvoló la Tierra el
12 de abril de 1961 (pesaba 4.725 kg). La última de esta
serie, Vostok VI, tripulada por la primera mujer cosmo­
nauta, Tereshkova, fue lanzada el 16 de junio de 1963,
cumpliendo 48 órbitas terrestres.
Votación f. Acción y efecto de votar. || Conjunto de
votos emitidos. || VOTACIÓN NOMINAL. La que se hace
en los parlamentos o corporaciones dando su nombre
cada votante. || VOTACIÓN ORDINARIA. La que se rea­
liza poniéndose unos votantes de pie y quedando los
otros sentados o alzando y dejando de alzar la mano.
|| VOTACIÓN SECRETA. La que se hace por medio de
papeletas sin firmar o bolas de diverso color.
Votar (Del lat. votare.) intr. Hacer voto a Dios, a la
Virgen o a los santos. Ú. t. c. tr. || Proferir votos o ju­
ramentos. || Exponer uno su dictamen o dar su voto en
una reunión o cuerpo deliberante o en una elección de
personas. Ú. t. c. tr.
Voto (Del lat. votum.) m. Ofrecimiento hecho a Dios,
a la Virgen o a un Santo. || Cualquiera de las promesas
que constituyen el estado religioso y están aceptadas
por la Iglesia, que son: pobreza, castidad y obediencia. ||
Dictamen o parecer expuesto en una junta o congrega­
ción con referencia a la solución de un asunto o elección
de un sujeto; y el que se emite sin fundarlo, diciendo sim­
plemente sí o no, o por medio de bolas, etc. || Parecer o
dictamen que se expone sobre una materia. || Persona
que vota o puede emitir su voto. || Juramento o exterio­
rización de execración o ira. || Deseo. || Exvoto. || VOTO
ACTIVO. VOZ ACTIVA. || VOTO ACUMULADO. Aquel
en que para amparo a las minorías, puede el elector re­
unir todos sus sufragios en beneficio de sólo algunos y
aún de uno de los candidatos. || VOTO CONSULTIVO.
Opinión que dan ciertas corporaciones o personas au­
torizadas a quienes han de resolver un asunto. || VOTO
CUADRAGESIMAL. El hecho por algunos religiosos de
guardar durante todo el año la misma abstinencia que
en cuaresma || VOTO DE AMÉN. fig. y fam. El de la per­
sona que acepta siempre y a ciegas la opinión ajena.
|| Esta misma persona. || VOTO DE CALIDAD. El de la
persona que por ser de mayor autoridad puede decidir
en caso de empate. || VOTO DE CENSURA. El emitido
por las cámaras o corporaciones retirando su confianza
al gobierno o junta directiva. || VOTO DE CONFIANZA.
El que dan las cámaras aprobando la gestión del go­
bierno en determinado asunto, o autorizándolo a actuar
libremente en tal caso. || Autorización que se da a algu­
no para que realice con libertad una gestión. || VOTO
DECISIVO. El que tenían los miembros de algunos tri­
bunales para decidir por sí, sin consultar al superior. ||
VOTO PARTICULAR. Dictamen de uno o varios miem­
bros de una comisión, que difiere del de la mayoría. ||
Región de los Vosgos, Francia.
V
1498
VOZ
VOTO PASIVO. Voz PASIVA. || VOTO PLURAL. El con­
cedido por privilegio a ciertos ciudadanos, en razón de
su cultura, riqueza, cargo o madurez de edad, a más
del sufragio igualatorio común. || VOTO RESTRINGIDO.
Aquel en que el elector ha de votar menos candidatos de
los que hayan de elegirse para facilitar la representación
de las minorías. || VOTO SECRETO. El emitido en forma
que no aparezca el nombre del volante por papeletas
dobladas, bolillas blancas y negras, o de otra manera.
|| VOTO SOLEMNE. El que se hace públicamente con
todas las formalidades de derecho, como en la profesión
religiosa. || SER o TENER VOTO uno frs. Tener derecho a
votar. || fig. Poseer los conocimientos que la materia de
que se trata requiere para poder juzgar de ella; o estar
libre de pasión u otro impedimento que pueda viciar o
torcer su dictamen. Se usa frecuentemente con nega­
ción y en el sentido de que se rechaza el dictamen que
se considera apasionado.
Voz (Del lat. vox, vocis.) f. Sonido que produce el aire
al salir de la laringe, expelido por los pulmones, hacien­
do que vibren las cuerdas vocales. || Calidad, timbre o
intensidad de este sonido. || Sonido que producen al­
gunas cosas inanimadas heridas del viento o hiriendo
en él. || GRITO. Ú. m. en pl. || Vocablo. || fig. Músico
que canta. || Fuerza o autoridad que adquieren las cosas
por dicho u opinión común. || Facultad, poder o derecho
para hacer uno lo conveniente, en su nombre o en el de
otro. || VOTO. || Facultad de hablar en una asamblea,
aunque no de votar. || Opinión, rumor, fama. || Motivo o
pretexto público. || Orden o disposición del superior. ||
Gram. Accidente gramatical que denota si el sujeto del
verbo es agente o paciente. || Mús. Sonido particular o
tono que corresponde a las notas y claves, en la voz
del que canta o en los instrumentos. || VOZ ACTIVA.
Facultad de votar de que está investido el miembro de
una corporación. || Gram. Forma de conjugación por la
cual se significa que el sujeto del verbo es agente; v.
gr., Pedro piensa. || VOZ AGUDA. Mús. Alto y tiple. ||
VOZ ARGENTADA, o ARGENTINA. La que es clara y
sonora. || VOZ CANTANTE. Mús. Parte fundamental de
una composición que comúnmente contiene y expresa
la melodía. || VOZ DE CABEZA. FALSETE. || VOZ DE LA
CONCIENCIA. fig. Remordimiento. || VOZ DE MANDO.
Mil. La que da a sus subordinados el que los manda. ||
VOZ DE TRUENO. fig. La que es muy fuerte y retumban­
te. || VOZ EMPAÑADA. fig. La que no es bastante clara
y sonora, particularmente en el canto. || VOZ OPACA,
o PARDA. fig. Voz empañada. || VOZ PASIVA. Poder o
aptitud de ser elegido para un cargo o empleo por una
corporación. || Gram. Forma de conjugación con la cual
se indica que el sujeto del verbo es paciente; v. gr. Pedro
es buscado. || Voz SUMISA. La baja y suave, como la
de quien suplica o implora. || VOZ TOMADA. Voz em­
pañada. || VOZ VAGA. Rumor, murmuración o noticia
esparcida entre muchos y cuyo autor no es conocido.
|| MALA VOZ. Tacha o reclamación contra el crédito de
una persona o contra la legítima posesión o la libertad
de una cosa. || PÚBLICA VOZ y FAMA. expr. con que se
denota que una cosa se tiene corrientemente por cierta
y verdadera a causa de que la aseguran casi todos. ||
SEGUNDA VOZ. Aquella que acompaña a una melodía
entonándola por lo común una tercera más baja. || VIVA
VOZ. Explicación de la voluntad en cuanto a lo que se
debe ejecutar sin rescripto, bula o decreto. || Expresión
oral, en contraposición a la escrita. || ACLARAR LA VOZ.
Eliminar el obstáculo que impedía hablar con claridad.
|| AHUECAR uno LA VOZ. frs. Abultarla para que pa­
rezca más grave y respetable. || ALZAR uno LA VOZ a
otro. frs. fam. LEVANTARLE LA VOZ. || A MEDIA VOZ.
m. adv. En voz baja, o más baja de lo normal. || Con
leve insinuación, expresión o eficacia. || ANUDÁRSELE
a uno LA VOZ. frs. fig. Quedarse sin habla por la vehe­
mencia de la pasión. || APAGAR LA VOZ a un instrumen­
to. frs. fig. Ponerle sordina para que suene menos. || A
UNA VOZ. m. adv. De común acuerdo o por unánime
opinión. || A VOCES. m. adv. A gritos, en voz alta. || A
VOZ EN CUELLO, o EN GRITO. m. adv. Con voz muy
alta o gritando. || CORRER LA VOZ. frs. Divulgarse algo
que se ignoraba. || DAR UNA VOZ a uno. frs. Llamarle
a distancia en alta voz. || EN VOZ m. adv. Verbalmente,
de palabra. || Mús. Con la voz clara para poder cantar.
Anoche estaba EN VOZ. || ESTAR PIDIENDO A VOCES
algo. Necesitarlo urgentemente. || LEVANTAR uno LA
VOZ a otro. Hablarle en forma descompuesta o replicarle
irrespetuosamente. || LLEVAR LA VOZ CANTANTE. frs.
fig. Ser la persona que se impone a los demás en una
reunión,o dirige un negocio.
Vraca Geog. Distr. del O de Bulgaria. Ext., 3.943 km2.
Cap. homónima.
Vucetich (juan) Biog. Antropómetra argentino, de
origen yugoslavo, que perteneció al Instituto Internacional
de Antropología de París, y fue miembro fundador de la
Academia de Historia Internacional de Francia. Es autor
de Dactiloscopia comparada, y también de Identificación
antropométrica, y creador del sistema de identificación
personal por los dibujos papilares, que lleva su nombre,
usado actualmente en casi todo el mundo (1858-1925).
Vuelco m. Acción y efecto de volcar o volcarse. ||
Movimiento con que se vuelve o trastorna por entero al­
guna cosa. || DARLE A uno UN VUELCO EL CORAZÓN.
frs. fig. y fam. Sentir súbitamente sobresalto, alegría u
otro movimiento del ánimo.
Vuelco de los estratos en el Gran Cañón del Colorado,
EE. UU.
Vuelo m. Acción de volar. || Espacio o distancia que se
recorre volando sin posarse. || Conjunto de plumas del
ala del ave que le sirven principalmente para volar. Ú. m.
en pl. || Por ext., toda el ala. || Extensión o amplitud de un
vestido en el sitio que no va ajustado al cuerpo. || Vuelillo.
|| Tramoya de teatro en que una persona o cosa va por
el aire. || Arbolado de un monte. || Arq. Parte de una
fábrica que sobresale del paramento de la pared que la
sostiene. || Extensión de esta misma parte, apreciada
en dirección perpendicular al paramento. || Cetr. Ave de
caza enseñada a volar y perseguir a otras aves. || For.
Derecho al arbolado con separación del que otro tenga
sobre el suelo, en algunas divisiones tradicionales de la
propiedad. || AL VUELO, o AL VUELO. m. adv. Ligera y
prontamente. || ALZAR EL VUELO. frs. Echar a volar. ||
PESCAR AL VUELO una cosa. frs. fig. Lograrla casual­
mente o de paso. || PESCARLAS uno AL VUELO. frs.
fig. y fam. Comprender o notar pronto las cosas que no
se dicen con claridad o que se hacen furtivamente. ||
COARTAR LOS VUELOS a uno. frs. fig. CORTARLE LAS
ALAS. || DE UN VUELO, DE VUELO o EN UN VUELO. m.
adv. fig. Ligera y prontamente, sin detención. || ECHAR
A VUELO LAS CAMPANAS. frs. Tocarlas a vuelo. ||
LEVANTAR EL VUELO. frs. Alzar el vuelo. || TIRAR AL
VUELO. frs. Tirar al ave que va volando, a diferencia de
cuando se le tira estando posada. || TOCAR A VUELO
LAS CAMPANAS. frs. Tocarlas todas al mismo tiempo,
volteándolas y dejando los badajos sueltos. || TOMAR
VUELO una cosa. frs. fig. Ir adelantando o aumentando
sensiblemente.
Vuelta (Del lat. voluta, term. f. de volutus, vuelto.) f.
Movimiento de una cosa que gira alrededor de un punto
o sobre sí misma, hasta invertir su posición inicial o re­
cuperarla. || Curva de una línea o separación del camino
recto. || Cada una de las circunvoluciones de una cosa
alrededor de otra a la que se aplica; como las de la faja a
la cintura. || Regreso. || Devolución de una cosa a quien
la poseía o tenía. || Retorno o recompensa. || Repetición
de una cosa. || Repaso que se da a una materia leyén­
dola. || VEZ. || Parte de una cosa opuesta a la que se esá
viendo. || Zurra o tunda de golpes o azotes. || Adorno que
se coloca sobre el puño de las camisas, camisolas, etc.
|| Tela que se sobrepone en el extremo de las mangas u
otras partes de algunas prendas de vestir. || EMBOZO.
|| Cada una de las series circulares de puntos que se
hacen al labrar las medias, calcetas, etc. || Cambio de
las cosas de un estado a otro o de una opinión a otra. ||
Expresión o acto desagradable y sensible, especialmen­
te si es inesperado. || Dinero sobrante que se devuelve a
quien al hacer un pago entregó una cantidad superior a
la debida. || Labor que se hace en la tierra o heredad. ||
VOLTERETA. || En las poesías que glosan un villancico,
el verso o versos de la segunda parte de cada estrofa
en que reaparece la rima del villancico para introducir la
repetición de éste completo o en parte. || ant. Alboroto,
pendencia. || Cada uno de los dos tercetos del soneto.
|| Arq. Bóveda y por ext., techo. || Curva de intradós de
un arco o bóveda. || Min. Destello de luz despedido por
la plata al terminar la copelación. || Mús. Retornello. ||
VUELTA DE CARNERO. fig. TREPA. || Batacazo, caída. ||
VUELTA DE LA CAMPANA. fig. La que se da con el cuer­
po en el aire, cayendo de pies. || VUELTA EN REDONDO.
MEDIA VUELTA. || MEDIA VUELTA. Acto de volverse de
www.elbibliote.com
manera que el cuerpo quede de frente hacia la parte
que antes estaba a la espalda. || fig. Breve o cortísima
diligencia en alguna cosa. || A LA VUELTA. m. adv. Al
volver. || A LA VUELTA DE. loc. Dentro o al cabo de. || A
LA VUELTA DE LA ESQUINA. frs. fig. con que se indica
que un lugar está muy próximo, o una cosa muy a mano.
|| A LA VUELTA LO VENDEN TINTO. frs. fig. y fam. con
que nos desentendemos de lo que nos piden. || ANDAR
uno A VUELTAS CON, PARA, o SOBRE una cosa. frs.
fig. Estar indeciso, perplejo, o haciendo lo posible por
saberla o realizarla. || A VUELTA DE CORREO. Por el
correo inmediato, sin perder una fecha. || A VUELTAS
CON una cosa. m. adv. Usándola insistentemente. ||
BUSCARLE a uno LAS VUELTAS. frs. fig. y fam. Espiar
la ocasión de tomarle descuidado, o la oportunidad de
dañarlo o engañarlo. || TOMARLE a uno LAS VUELTAS.
frs. fig. y fam. Adivinar sus propósitos, su carácter y sus
mañas, y sacar provecho de estos conocimientos para
conseguir alguna cosa. || DAR CIEN VUELTAS a uno.
frs. fig. y fam. Superarle grandemente en algún conoci­
miento o habilidad. || DAR uno UNA VUELTA. frs. Pasear
un poco. || Ir por poco tiempo a una población o país.
|| fig. Limpiar o asear una cosa reconociéndola. || DAR
VUELTAS. frs. Andar alrededor. || Andar buscando una
cosa sin hallarla. || fig. Discurrir reiteradamente sobre una
especie. || DE VUELTA. m. adv. En volviendo. || ESTAR
DE VUELTA. frs. fig. y fam. Estar enterado de antemano
de algo de que se le cree, o puede creer, ignorante. || NO
HAY QUE DARLE VUELTAS. expr. fig. y fam. con que se
afirma que por más que una cosa se mire o examine en
diversos conceptos siempre será la misma, o no tendrá
sino un remedio. || NO TENER VUELTA DE HOJA una
cosa. frs. fig. y fam. Ser incontestable. || PONER a uno
DE VUELTA Y MEDIA. frs. fig. y fam. Cubrirle de injurias;
tratarle mal de palabra. || TENER VUELTA una cosa. frs.
fig. y fam. empleada para advertir al que la recibe que
debe reintegrarla. || TENER VUELTAS uno. frs. fig. Ser
inconstante en sus afectos, mudarse con facilidad. ||
TOMAR LA VUELTA DE TIERRA. frs. Mar. Virar hacia la
costa. || ¡VUELTA! interj. ¡Dale! || Ú. también para ordenar
a uno que vuelva una cosa hacia algún lado. || Se emplea
asimismo en frases admirativas con las preposiciones a
o con para expresar que una persona repite con imper­
tinencia alguna cosa.
Vuelto m. Amér. Vuelta, dinero sobrante que se de­
vuelve a una persona cuando ésta efectúa un pago.
Vuestro, tra, tros, tras (Del lat. voster, vostra.) Pronombre posesivo de segunda persona, cuya
índole gramatical es idéntica a la de primera persona
NUESTRO. También suele referirse en sus cuatro formas
a un solo poseedor, cuando por ficción autorizada por el
uso, se da el número plural a una cosa o persona, y gr.:
VUESTRO consejo, hablando a un monarca. Se aplica
igualmente a un solo individuo en ciertos tratamientos;
como VUESTRA señoría. En el tratamiento de vos, se
refiere indistintamente a un solo o a dos o más posee­
dores; v. gr. VUESTRA casa.
Vulcanizar (Del lat. vulcanus, fuego.) tr. Combinar la
goma elástica con azufre para que conserve su elastici­
dad en frío y en caliente.
Vulcano Mit. Dios del Fuego, hijo de Júpiter y de
Juno, que tuvo por esposa a la diosa más hermosa
del Olimpo, Venus. Por haber nacido deforme su ma­
dre lo arrojó desde lo alto del Olimpo y quedó cojo. En
los subterráneos del Etna fabricaba con los Cíclopes los
rayos de Júpiter. Mereció la adoración de los guerreros
y artesanos por haber difundido entre ellos el arte de
trabajar los metales.
Vulgacho m. desp. Plebe o vulgo.
Vulgar (Del lat. vulgaris.) adj. Perteneciente al vulgo.
Aplicado a pers., se ha usado a veces c. s. || General o
común, en contraposición a especial o técnico. || Dícese
de las lenguas que se hablan en la actualidad, por con­
traposición a las lenguas sabias o cultas. || Que no tiene
especialidad característica en su género.
Vulgarizar (Del lat. vulgaris, vulgar.) tr. Hacer vulgar
o común alguna cosa. Ú. t. c. r. || Exponer una ciencia
o una materia técnica cualquiera en forma que sea fácil­
mente comprensible para el público. || Traducir una texto
escrito en otra lengua a la común y vulgar. || r. Darse uno
al trato y comercio de la gente del vulgo, o comportarse
igual que ella.
Vulgo (Del lat. vulgus.) m. El común de la gente del
pueblo. || Conjunto de aquellas personas que sólo co­
nocen la parte superficial o elemental de cada materia. ||
adv. m. VULGARMENTE.
Vulnerar (Del lat. vulnerare, de vulnus, herida.) tr.
Herir. || fig. Perjudicar.
Vulva (Del lat. vulva.) f. Partes que rodean y constitu­
yen la abertura externa de la vagina.