ULTRA 7000 2K Capa base transparente - Sherwin

ULTRA 7000®
2K Capa base transparente/
esfumador S66
¿Preguntas? Pregúntenos llamando al 1-800-798-5872 o entre a www.Sherwin-Automotive.com
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
S66 es un producto único que ofrece los beneficios de 2 K capa base transparente y esfumador. Se puede usar
®
para esfumar la capa base de reacabado Ultra 7000 o como una capa base transparente. S66 ofrece una capa
®
inferior uniforme para el esfumado de los colores de capa base de reacabado Ultra 7000 . Este producto puede
recubrirse rápidamente con una aplicación “húmedo sobre húmedo” en tan solo 5 a 15 minutos. También se puede
integrar S66 a la capa base cuando se la mezcle para reducir la carga de pigmento sin perder la viscosidad.
PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE*
1.
2.
3.
Al sellar, el lijado final del área a reparar debe hacerse con papel de lija de P400-P800. Si está aplicando la
capa superior directamente sobre el imprimador, haga el lijado final con papel de lija de P600-P800. El lijado
puede hacerse húmedo o seco.
®
Limpie con solvente usando el limpiador de superficies Sherwin-Williams que corresponda y seque con un
paño limpio.
®
Trate las áreas de metal descubierto lijadas con un imprimador autodecapante Sherwin-Williams , un
®
®
imprimador de superficie con color SpectraPrime o un imprimador sellador con color SpectraSeal .
Preparación de los paneles de esfumado:
®
1.
Limpie con solvente usando el limpiador de superficies Sherwin-Williams que corresponda y seque con un
paño limpio y sin pelusas.
2. El panel de esfumado debe lijarse con papel de lija de P800-P1000 utilizando una lijadora orbital aleatoria, o con
un gel abrasivo USP90 y agua usando una almohadilla abrasiva de nailon gris. Enjuague bien la superficie y
seque con un paño limpio y seco.
3. Repita el paso uno y luego repase cuidadosamente la superficie a pintar con un paño antiestático limpio.
*Consulte las Mejores prácticas demostradas correspondientes al Sistema de reacabado Ultra 7000® para
obtener instrucciones sobre cómo preparar debidamente los paneles.
SUSTRATOS ADECUADOS
· Capas inferiores de calidad superior Sherwin-Williams Automotive
Finishes
®
· Promotores de adhesión Sherwin-Williams Automotive Finishes
®
MEZCLA
·
2 K Capa base transparente
1 parte de S66
1 parte de **RHF6595
* RHF75 es el estabilizador de
preferencia, pero sugerimos usar el
mismo estabilizador en el producto
S66 que utilizará para la capa base
con color.
* S66 debe mezclarse con el
estabilizador RHF. No pulverice S66
sin haberlo mezclado primero con
estabilizadores RHF.
©2016 The Sherwin-Williams Company
Cleveland, OH 44115
·
· Esmaltes de OEM
· Reacabados envejecidos
Para uso como esfumador de capa base
1 parte de capa
base con color
Ultra 7000®
1 parte de
estabilizador
RHF65-95
S66 diluido en un
porcentaje de entre el
25 % y el 100 %*
* S66 debe mezclarse con estabilizadores RHF y no puede
mezclarse con la capa base con color por sí solo.
AS2839SP
4/8/2016
ULTRA 7000®
2K Capa base transparente/
esfumador S66
¿Preguntas? Pregúntenos llamando al 1-800-798-5872 o entre a www.Sherwin-Automotive.com
NOTAS
·
·
·
Grosor de película seca: De 0.3 a 0.5 milésimas de pulgada
Vida útil: 8 horas
No use eliminadores de ojos de pescado en la capa base de color, ya que esto afectará
negativamente la adhesión de la capa transparente.
APLICACIÓN
·
·
·
·
Aplique la capa base hasta cubrir por completo y extienda cada capa más allá de la capa anterior.
Deje que cada capa se oree hasta quedar suave al tacto o hasta que se pueda observar un acabado
sin brillo.
Una vez que se haya logrado la cobertura de la capa base, agregue S66 listo para pulverizar a la
capa base con color diluida en un porcentaje del 25 % al 100 % para uso como esfumador de la capa
base.
Aplique esta mezcla al área que quiera reparar o esfumar para emparejar y definir la orientación del
agregado metálico.
RECUBRIMIENTO
·
·
·
·
Deje que S66 se oree de 5 a 10 minutos o hasta que se pueda observar un acabado sin brillo.
Capa base con color Ultra 7000®, capa transparente de uretano Ultra 7000® o sistema de fase única
2K Ultra 7000®.
Si S66 se deja reposar durante más de 24 horas, para obtener mejores resultados, lije con una
almohadilla abrasiva de nailon gris.
La capa transparente se puede aplicar en cualquier momento durante un período de hasta 24 horas.
PROTECCIÓN PERSONAL
·
·
·
·
·
Lea la etiqueta, las instrucciones y la hoja de datos de seguridad de los materiales (Material Safety
Data Sheet, MSDS) antes de usar.
Consulte la MSDS para obtener información específica.
Use un respirador para vapores orgánicos aprobado por NIOSH al usar este producto.
Use una máscara para partículas de polvo aprobada por NIOSH al lijar, mezclar o aplicar este
producto.
Mantenga el producto, la pintura y el excedente de la pulverización lejos de la piel; use gafas
protectoras, overoles y guantes de protección contra sustancias químicas al usar este producto.
DATOS REGLAMENTARIOS
Proporción de mezcla de VOC más alta
1 PARTE
2 PARTES
1 PARTE
S66
RHF75
GCI1522088
Compuestos orgánicos volátiles (conforme a la hoja de datos de VOC [Volatile Organic Compounds, VOC] de la Agencia de Protección del
Medioambiente [Environmental Protection Agency, EPA] de los EE. UU.)
S66
S66
Tal como se envasó
Tal como se envasó
Datos reglamentarios
lb/gal
g/l
lb/gal
g/l
Densidad
7.90
946
7.60
910
% por peso
% por volumen
% por peso
% por volumen
Compuestos volátiles totales
63.0
69.2
81.5
85.0
Agua
0.0
0.0
0.0
0.0
Compuestos exentos
0.0
0.0
0.0
0.0
Compuestos orgánicos
63.0
69.2
81.5
85.0
volátiles
Porcentaje de compuestos no
37
30.8
18.5
15.0
volátiles
lb/gal
g/l
lb/gal
g/l
Total de VOC
4.97
596
6.18
741
VOC menos exentos
4.97
596
6.18
741
Contaminantes del aire peligrosos (Ley de Aire Limpio, Sección 112[b])
lb/gal
kg/l
lb/gal
kg/l
Contaminantes del aire
0.00
0.000
0.89
0.107
volátiles peligrosos
Contaminantes del aire
0.00
0.000
5.96
0.714
volátiles peligrosos de sólidos
Para conocer los datos reglamentarios de la capa base, consulte la hoja de datos del producto para la capa base Ultra 7000* AS1382.
©2016 The Sherwin-Williams Company
Cleveland, OH 44115
AS2839SP
4/8/2016
ULTRA 7000®
2K Capa base transparente/
esfumador S66
¿Preguntas? Pregúntenos llamando al 1-800-798-5872 o entre a www.Sherwin-Automotive.com
INFORMACIÓN DE PRECAUCIONES DE LA ETIQUETA
Capa base con color entremezclado - B7 Ultra 7000®.
¡PELIGRO! ¡INFLAMABLE! EL PRODUCTO ES NOCIVO SI SE INHALA. PUEDE AFECTAR EL CEREBRO O EL SISTEMA NERVIOSO, Y
PROVOCAR MAREOS, DOLORES DE CABEZA O NÁUSEAS. IRRITA LOS OJOS, LA PIEL Y LAS VÍAS RESPIRATORIAS. El contenido es
INFLAMABLE. Los vapores podrían causar una combustión espontánea. Manténgase alejado del calor, las chispas y las llamas expuestas. Durante el
uso y hasta que todos los vapores hayan desaparecido: Mantenga el área ventilada. No fume. Apague todas las llamas, pilotos y calentadores.
Apague estufas, herramientas y artefactos eléctricos, así como cualquier otra fuente de ignición. VAPOR NOCIVO PARA LA SALUD. Use solo en
lugares con ventilación adecuada. Este producto debe usarse con un catalizador adecuado. Cumpla con el requisito del respirador y siga las
instrucciones sobre el catalizador. Evite que el producto entre en contacto con los ojos y la piel. Lávese las manos después de usar el producto.
Mantenga el contenedor cerrado cuando no lo use. No transfiera el contenido a otros contenedores para almacenarlo. PRIMEROS AUXILIOS: En
caso de INHALACIÓN: En caso de verse afectado, aléjese de la exposición. Recupere la respiración. Manténgase abrigado y tranquilo. En caso de
contacto con la PIEL: Lave minuciosamente el área afectada con agua y jabón. Quítese la ropa contaminada. Lávela antes de volver a usarla. En caso
de contacto con los OJOS: Enjuáguese los ojos con grandes cantidades de agua durante 15 minutos. Obtenga atención médica. En caso de
INGESTA: Llame de inmediato al Centro de control de envenenamientos, a la sala de emergencias de un hospital o a un médico. EFECTOS
DIFERIDOS DE LA SOBREEXPOSICIÓN A LARGO PLAZO. Contiene solventes que pueden ocasionar daños permanentes en el cerebro y el
sistema nervioso. El uso incorrecto del producto al concentrarlo e inhalarlo de manera intencional puede ser nocivo o mortal. Este producto debe
mezclarse con otros componentes antes de usarse. Antes de abrir los envases, LEA Y RESPETE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA DE TODOS
LOS COMPONENTES. ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas que de acuerdo con el estado de California se sabe que
provocan cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos. ESTE PRODUCTO NO DEBE INGERIRSE. MANTENER FUERA DEL ALCANCE
DE LOS NIÑOS.
PARA USO PROFESIONAL ÚNICAMENTE. CONSULTE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL.
2K Estabilizador - RHF65, RHF75, RHF85, RHF95
¡PELIGRO! TRAGAR EL PRODUCTO PUEDE SER NOCIVO O MORTAL. ¡INFLAMABLE! VAPOR Y ROCÍO DEL PULVERIZADO NOCIVOS; LA
SOBREEXPOSICIÓN PUEDE PROVOCAR DAÑOS EN LOS PULMONES. PUEDE PROVOCAR REACCIONES ALÉRGICAS EN LA PIEL Y
RESPIRATORIAS; LOS EFECTOS PUEDEN SER PERMANENTES. CAUSA IRRITACIÓN DE LA VISTA. EL PRODUCTO ES NOCIVO SI SE
INHALA. PUEDE AFECTAR EL CEREBRO O EL SISTEMA NERVIOSO, Y PROVOCAR MAREOS, DOLORES DE CABEZA O NÁUSEAS. El
contenido es INFLAMABLE. Los vapores podrían causar una combustión espontánea. Manténgase alejado del calor, las chispas y las llamas
expuestas. Durante el uso y hasta que todos los vapores hayan desaparecido: Mantenga el área ventilada. No fume. Apague todas las llamas, pilotos
y calentadores. Apague estufas, herramientas y artefactos eléctricos, así como cualquier otra fuente de ignición. VAPOR Y ROCÍO DEL
PULVERIZADO NOCIVOS. Emite vapor nocivo de solventes e isocianatos. NO UTILIZAR SI TIENE PROBLEMAS RESPIRATORIOS O
PULMONARES CRÓNICOS (A LARGO PLAZO), O SI ALGUNA VEZ HA TENIDO UNA REACCIÓN A LOS ISOCIANATOS. USE SOLO EN
LUGARES CON VENTILACIÓN ADECUADA. EN LOS CASOS EN QUE EXISTA EXCEDENTE DE PULVERIZACIÓN, DEBE USARSE UN
RESPIRADOR CON SUMINISTRO DE AIRE DE PRESIÓN POSITIVA (aprobado por NIOSH) PARA PREVENIR LA EXPOSICIÓN. SI NO SE
DISPONE DE UNO, PUEDE SER EFECTIVO UN RESPIRADOR ADECUADO PARA PARTÍCULAS Y VAPORES APROBADO POR NIOSH Y
DEBIDAMENTE AJUSTADO. Siga las instrucciones para el uso del respirador. Use el respirador durante todo el tiempo de pulverización y hasta que
todos los vapores y rocíos hayan desaparecido. Si tiene algún problema respiratorio durante el uso, ABANDONE EL ÁREA y respire aire fresco. Si los
problemas persisten o se presentan más tarde, llame INMEDIATAMENTE a un médico. Si no hay uno disponible, obtenga tratamiento médico de
emergencia. Lleve esta etiqueta con usted. IRRITA LA PIEL Y LOS OJOS. Evite que el producto entre en contacto con los ojos y la piel. En caso de
contacto con los ojos, enjuáguelos de inmediato con abundante agua durante 15 minutos y llame a un médico. Si no hay uno disponible, obtenga
tratamiento médico de emergencia. En caso de contacto con la piel, lávese bien con agua y jabón. La ropa contaminada por un derrame debe quitarse
y lavarse. Mantenga el contenedor cerrado cuando no lo use. Reacciona con el agua en un contenedor cerrado para producir presión que puede
provocar que el contenedor explote. No transfiera el contenido a otros contenedores para almacenarlo. PRIMEROS AUXILIOS: En caso de
INHALACIÓN: En caso de verse afectado, aléjese de la exposición. Recupere la respiración. Manténgase abrigado y tranquilo. En caso de contacto
con la PIEL: Lave minuciosamente el área afectada con agua y jabón. Quítese la ropa contaminada. Lávela antes de volver a usarla. En caso de
contacto con los OJOS: Enjuáguese los ojos con grandes cantidades de agua durante 15 minutos. Obtenga atención médica. En caso de INGESTA:
No provoque el vómito. Llame de inmediato al Centro de control de envenenamientos, a la sala de emergencias de un hospital o a un médico.
EFECTOS DIFERIDOS DE LA SOBREEXPOSICIÓN A LARGO PLAZO. Contiene solventes que pueden ocasionar daños permanentes en el cerebro
y el sistema nervioso. El uso incorrecto del producto al concentrarlo e inhalarlo de manera intencional puede ser nocivo o mortal. Este producto debe
mezclarse con otros componentes antes de usarse. Antes de abrir los envases, LEA Y RESPETE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA DE TODOS
LOS COMPONENTES. ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas que de acuerdo con el estado de California se sabe que
provocan cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos. ESTE PRODUCTO NO DEBE INGERIRSE. MANTENER FUERA DEL ALCANCE
DE LOS NIÑOS.
PARA USO PROFESIONAL ÚNICAMENTE. CONSULTE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL.
©2016 The Sherwin-Williams Company
Cleveland, OH 44115
AS2839SP
4/8/2016
ULTRA 7000®
2K Capa base transparente/
esfumador S66
¿Preguntas? Pregúntenos llamando al 1-800-798-5872 o entre a www.Sherwin-Automotive.com
2K Capa base transparente/esfumador - S66
¡PELIGRO! ¡INFLAMABLE! EL PRODUCTO ES NOCIVO SI SE INHALA. PUEDE AFECTAR EL CEREBRO O EL SISTEMA NERVIOSO, Y
PROVOCAR MAREOS, DOLORES DE CABEZA O NÁUSEAS. IRRITA LOS OJOS, LA PIEL Y LAS VÍAS RESPIRATORIAS. Lea atentamente todas
las PRECAUCIONES en el panel posterior antes del uso. (Panel posterior) PARA VER LAS PRECAUCIONES CONSULTE LA DECLARACIÓN DE
CONTENIDO EN LA ETIQUETA. El contenido es INFLAMABLE. Los vapores podrían causar una combustión espontánea. Manténgase alejado del
calor, las chispas y las llamas expuestas. Durante el uso y hasta que todos los vapores hayan desaparecido: Mantenga el área ventilada. No fume.
Apague todas las llamas, pilotos y calentadores. Apague estufas, herramientas y artefactos eléctricos, así como cualquier otra fuente de ignición.
VAPOR NOCIVO PARA LA SALUD. Use solo en lugares con ventilación adecuada. Use un respirador adecuado para partículas y vapores, así como
debidamente ajustado (aprobado por NIOSH) durante la aplicación y después de esta. Sigue las instrucciones del fabricante de la máscara
antipartículas. Evite que el producto entre en contacto con los ojos y la piel. Lávese las manos después de usar el producto. Mantenga el contenedor
cerrado cuando no lo use. No transfiera el contenido a otros contenedores para almacenarlo. PRIMEROS AUXILIOS: En caso de INHALACIÓN: En
caso de verse afectado, aléjese de la exposición. Recupere la respiración. Manténgase abrigado y tranquilo. En caso de contacto con la PIEL: Lave
minuciosamente el área afectada con agua y jabón. Quítese la ropa contaminada. Lávela antes de volver a usarla. En caso de contacto con los OJOS:
Enjuáguese los ojos con grandes cantidades de agua durante 15 minutos. Obtenga atención médica. En caso de INGESTA: Llame de inmediato al
Centro de control de envenenamientos, a la sala de emergencias de un hospital o a un médico. EFECTOS DIFERIDOS DE LA SOBREEXPOSICIÓN
A LARGO PLAZO. Contiene solventes que pueden ocasionar daños permanentes en el cerebro y el sistema nervioso. El uso incorrecto del producto
al concentrarlo e inhalarlo de manera intencional puede ser nocivo o mortal. ESTE PRODUCTO NO DEBE INGERIRSE. MANTENER FUERA DEL
ALCANCE DE LOS NIÑOS.
PARA USO PROFESIONAL ÚNICAMENTE. CONSULTE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL.
©2016 The Sherwin-Williams Company
Cleveland, OH 44115
AS2839SP
4/8/2016