Avaya Scopia® Desktop and Web Collaboration

Destacamos
• Videoconferencia en alta
definición
• Colaboración de Smart
Avaya Scopia® Desktop and
Web Collaboration
Colaboración mediante vídeo para PC y
Mac de clase empresarial
Data (Datos inteligentes)
• Moderación y control
eficaces
• Flexibilidad y movilidad
de recursos
• Innovadora facilidad de
uso
Tanto si se reúne con compañeros de trabajo que se encuentran en
otra oficina, socios en el otro extremo del país, como con clientes en
cualquier parte del mundo, el Scopia Desktop® le ofrece la experiencia
de una reunión cara a cara en su propio PC o Mac. Únase a una sala de
reuniones virtual y vea a sus colegas mientras comparte y comenta
documentos, hojas de cálculo u otro contenido en línea.
Totalmente interoperable, Scopia Desktop extiende fácilmente el
sistema de videoconferencia de la sala para que los usuarios de
escritorio disfruten de una colaboración de voz, vídeo y datos. Scopia
Desktop es un sencillo complemento del navegador de Internet que se
gestiona, distribuye e instala de manera centralizada sin complejos
costes de licencia ni problemas de instalación. El firewall trasversal
automático ayuda a los usuarios a participar con independencia de
dónde se encuentren, al tiempo que trabajan de una forma intuitiva y
cómoda. Lo único que necesita es una conexión a Internet y un PC o
Mac.
Scopia Desktop proporciona calidad de alta definición a 1080p con lo
último en tecnología de colaboración mediante vídeo, lo que incluye la
codificación de vídeo ampliable (Scalable Video Coding, SVC) H.264
para conseguir resistencia a los errores junto con H.264 High Profile para
lograr eficiencia del ancho de banda y reducción de los costes de red.
avaya.com/es | 1
Cambie el diseño de los vídeos,
incluida la reordenación de los
participantes a través del control
mediante arrastrar y soltar. Habilite el
modo conferencia, en el que los
participantes solo pueden ver al
moderador y deben levantar la mano
digitalmente para ser reconocidos,
mientras que el moderador puede ver
a varios participantes a la vez.
Flexibilidad y movilidad
de recursos
Videoconferencia en alta
definición
Lleve la experiencia del sistema de
videoconferencia con usted hasta
cualquier PC o Mac. Participe en
videoconferencias en alta definición
basadas en estándares y vea hasta 28
participantes al mismo tiempo en
calidad de alta definición a 1080p. A
través de la infraestructura de vídeo de
Avaya Scopia, Scopia Desktop puede
conectarse a sistemas de telepresencia,
salas de videoconferencias en alta
definición basadas en estándares y
sistemas de escritorio junto con
aplicaciones de comunicaciones
unificadas para obtener una
interoperabilidad inigualable.
Colaboración de Smart
Data (Datos inteligentes)
Comparta su pantalla o aplicaciones
individuales con una seguridad y
privacidad mejoradas. Resalte
elementos de presentaciones, hojas
de cálculo, documentos e imágenes
usando herramientas de anotación. La
compartición de contenido basado en
estándares contribuye a garantizar la
interoperabilidad de la colaboración
con cualquier escritorio, sistema de
2
| avaya.com/es
videoconferencia o dispositivo móvil.
Los participantes pueden incluso
revisar al instante materiales
previamente compartidos sin
interrumpir la reunión en curso, lo cual
es perfecto para quienes llegan tarde.
Amplíe las funciones de colaboración
estándar de Scopia Desktop con la
opción Scopia Web Collaboration.
Este completo conjunto de
herramientas de colaboración permite
hacer anotaciones en pizarras
interactivas a múltiples participantes a
la vez, e incluye la función de control
de escritorio remoto, que permite que
un usuario que comparte su escritorio
también pueda compartir su teclado y
su ratón con otro participante de la
reunión.
Control y moderación
eficaces
Los líderes pueden utilizar todo tipo
de funciones de moderación para
controlar las reuniones. Vea la lista de
participantes y silencie a los usuarios
ruidosos, detenga cámaras o
simplemente desconecte a
participantes no deseados. Inicie o
detenga la grabación, bloquee una
conferencia o finalice la reunión.
Los teletrabajadores y los trabajadores
itinerantes pueden participar en
reuniones virtuales gracias a Scopia
Desktop. Las optimizaciones para el
entorno móvil, incluido el uso eficiente
de la red con vídeo H.264 High Profile,
la tolerancia a la congestión y las
condiciones variables de la red a través
de la codificación de vídeo ampliable
(SVC) contribuyen a garantizar calidad
y productividad durante los viajes. Los
usuarios pueden conectarse, participar
y administrar reuniones desde su PC o
Mac casi desde cualquier sitio. Los
usuarios remotos disfrutan de una
conectividad más allá de las fronteras
empresariales al tiempo que mantienen
las medidas de seguridad corporativa
con firewall y NAT trasversales
integrados y automáticos.
Facilidad de uso e
innovación
Disfrute de una productividad aún
mayor y de una experiencia del usuario
simplificada en su implementación de
Avaya Scopia con Avaya Screen Link y
Avaya Mobile Link en Scopia Desktop.
La combinación de Avaya Screen Link
y los sistemas de salas de reuniones
Scopia XT permiten a los usuarios
compartir contenido directamente y
de forma inalámbrica desde sus
portátiles, sin necesidad de buscar y
conectar cables entre su ordenador y
el sistema de la sala. Con Avaya Mobile
Link, los usuarios de Scopia Desktop
pueden disfrutar de una transferencia
impecable entre su cliente de software
Scopia y un sistema de sala de
reuniones Scopia XT, lo que les permite
iniciar una conferencia en su portátil y
realizar una transición sin problemas
hacia un sistema de sala de reuniones.
Especificaciones de Scopia Desktop
Comunicaciones
• Interoperabilidad H.323 y SIP a través
de Scopia MCU
• Puerta de enlace H.239/BFCP para
la interoperabilidad de sistemas de
videoconferencia
Tipos de reunión
Chat de texto
• Salas de reuniones virtuales personales
• Reuniones no moderadas: cualquiera
puede controlar la reunión
• Reuniones moderadas: con PIN de
moderador para controlar la reunión
• Chat de grupo y privado
• Emoticonos
• Los mensajes de chat se pueden
ver a traves de sistema de
videoconferencia
Vídeo
Controles de usuario
• Alta definición de hasta 1080p
• Presentación en alta definición de
hasta 720p
• Perfil elevado H.264, codificación de
vídeo ampliable (SVC) H.264, H.264
• Presencia continua con hasta
28 participantes mostrados
simultáneamente
Selección de diseño de vídeo
• 24 opciones de diseño de vídeo
• Visión simultánea de vídeo y datos/
contenido
• Diseño de vídeo o contenido a pantalla
completa
• Centrado en el vídeo o el contenido, o
en ambos
• Diseño personalizado para cada
participante (con Scopia Elite MCU)
• Control mediante arrastrar y soltar
(con Scopia Elite MCU)
• Automático basado en el número de
participantes y en el contexto de la
reunión
Audio
• Audio de banda ancha para una
claridad excepcional
Colaboración de datos (Scopia
Desktop estándar)
• H.239 (H.323)/BFCP (SIP)
interoperable con sistemas de
vídeoconferencia
• Opción de compartir la pantalla
completa o parcialmente
• Compartir aplicaciones específicas
• Posibilidad de realizar anotaciones
con dibujos y de resaltar texto para el
moderador
• Seleccione qué pantalla quiere
compartir gracias a la configuración
dual para PC
• Compatible con sistemas de
videoconferencia (H.263+, H.264 HD)
• Lista de participantes
• Silenciar/no silenciar
• Iniciar/detener vídeo
• Encender/apagar vista propia de
vídeo
• Retrollamada a mi número de voz o
vídeo
• Ver lista de participantes
consolidada (sistemas de sala y
escritorios)
• Teclado DTMF
Controles de moderación
• Adquirir controles de moderación
(puede requerir PIN de moderador)
• Bloquear reunión
• Finalizar reunión
• Invitar dispositivo mediante número
de teléfono, IP, E.164 y dirección SIP
• Iniciar/detener grabación (con
Scopia Streaming & Recording)
• Silenciar, eliminar silenciamiento y
desconectar a cualquier participante
• Solicitar la palabra/levantar la mano
• Control de cámara en el extremo
lejano (con sistemas de sala)
Modo conferencia (con Scopia Elite
MCU)
• Todos los participantes ven al
moderador
• El moderador puede ver a todos los
participantes de manera simultánea
• Los participantes deben pedir la
palabra/levantar la mano para ser
reconocidos
Conexión a Internet/inalámbrica
optimizada
• El H.264High Profile permite ahorrar
entre un 30 y un 50 % de ancho de
banda con respecto a otras técnicas
• H.264 SVC para una elevada
tolerancia a los errores de red
• Adaptación dinámica del ancho
de banda Avaya NetSense para
congestión y condiciones variables
de red
• La gestión avanzada de pérdidas en
el paquete de audio reconstruye los
datos de audio que faltan y rellena
los huecos y vacíos
• El procesamiento de vídeo avanzado
agrupa varios vídeos en un único
canal reduciendo así el ancho de
banda y los requisitos de CPU
• Indicador dinámico de condiciones
de red
Continuidad de las reuniones a
través de Avaya Mobile Link
• Emparejamiento sónico a las
terminales de la serie Scopia XT
• Transferencia de conferencias a
terminales de la serie Scopia XT
• El modo complementario de la
terminal de la serie Scopia XT admite
la moderación, el chat de texto y el
control de contenido
Comparta contenidos de manera
inalámbrica a través de Avaya
Screen Link
• Emparejamiento sónico a las
terminales de la serie Scopia XT
• Comparta contenidos de manera
inalámbrica con las terminales de la
serie Scopia XT
NAT y firewall trasversales
integrados
• Firewall trasversal integrado y
automático
• Maneja automáticamente redes
privadas de NAT local y remota
• Detección automática de la ruta de
medios óptima: UDP o TCP
Revisión de colaboración de datos
• Los participantes pueden ponerse al
día y revisar contenidos previamente
presentados sin interrumpir la reunión
• Regreso sencillo a la sesión en directo
Colaboración de datos avanzada
(opción Scopia Web Collaboration)
• Pizarra virtual con posibilidad de
anotación para varios participantes
simultáneamente
• Control de escritorio remoto
• Contenido de mayor calidad
• Reducción del consumo de ancho de
banda
avaya.com/es | 3
Especificaciones del Escritorio Scopia (cont.)
Servicios de
soporte
Avaya ofrece un conjunto
completo de servicios
para ayudar a maximizar
su inversión en vídeo. La
asesoría estratégica y técnica
junto con los servicios de
instalación y personalización
garantizan que las
colaboraciones mediante
vídeo se realicen con éxito
y según sus requisitos
empresariales.
Los servicios de soporte de
vídeo de Avaya maximizan
el tiempo de actividad con
actualizaciones de software,
mantenimiento a distancia y
reparaciones por expertos.
Seguridad
Gestión
• IU encriptada y señalización sobre HTTPS
(AES-128)
• Medios encriptados sobre SRTP (AES128)
• El administrador puede instalar sus
propios certificados de confianza
• Salas virtuales predefinidas: modo
donde solo pueden usarse salas virtuales
predefinidas
• Capacidad de sala de espera: la reunión
no empezará hasta que el moderador se
incorpore
• PIN de seguridad aleatorio para acceso a
sala virtual
• Autentificación de usuario
• Gestión de banda ancha de las llamadas
• Monitorización centralizada
Función de llamar a la puerta
• Permite que los nuevos participantes
pidan permiso para conectarse a una
conferencia bloqueada
• Sistema operativo: Microsoft Windows,
Mac OS X
• Navegadores: Internet Explorer, Firefox,
Safari, Google Chrome
• Consulte las notas de publicación para
conocer los requisitos del sistema
detallados
Características medioambientales
• RJ-45, Gigabit Ethernet
• RJ-45, puerto serie
• Temperatura de funcionamiento: de 10 a
35° C (de 50 a 95° F)
• Temperatura de almacenamiento: de -40
a 70° C (de -40 a 158° F)
• Humedad relativa de almacenamiento:
90% sin condensación a 35° C
Características físicas
44||avaya.com/es
avaya.com/es
Requisitos del ordenador del cliente
Interfaces
• 100-240 VAC, 50/60 Hz conmutación
automática
Avaya es uno de los
principales proveedores
a nivel global de
soluciones y servicios de
interacción entre clientes
y equipos, disponibles
en una amplia variedad
de opciones flexibles
de implementación,
ya sea en las propias
instalaciones o en la
nube. Las soluciones
de red estructurada
de Avaya ayudan a
simplificar y acelerar
la implementación de
aplicaciones y servicios
fundamentales para los
negocios. Para obtener
más información, visite
www.avaya.com/es.
• Integración del calendario de Microsoft
Outlook
• Programación de reuniones basadas en
Internet desde cualquier navegador
• Reserva de puerto MCU para garantizar
la disponibilidad en caso de reuniones
importantes
Especificaciones de hardware para Scopia Web
Collaboration Server1
Alimentación
Acerca de Avaya
Programación y reserva
• Altura: 4,3 cm (1,7”)
• Ancho: 43 cm (16,9”)
• Profundidad: 69 cm (27,2”)
• Peso: 15,4 kg (34 lb)
• Admite el montaje en estantería de 19
pulgadas con rebordes
1
Para la colaboración de datos avanzada (opción
Scopia Web Collaboration) anteriormente indicada se
requiere un servidor de dispositivo Avaya específico.
Más información
Para aprender más y obtener más información como informes y casos prácticos
sobre el Escritorio Avaya Scopia, póngase en contacto con su gerente de cuenta o
socio autorizado de Avaya o visítenos en www.avaya.com/es.
© 2015 Avaya Inc. Reservados todos los derechos.
Avaya y el logotipo de Avaya son marcas comerciales de Avaya Inc. y están registradas en los EE. UU. y otros países. Todas las
marcas comerciales identificadas con los símbolos ®, ™ o SM son marcas registradas, marcas comerciales registradas o marcas
de servicio, respectivamente, de Avaya Inc.
12/15 • UC7411SE-03