Vol. 14 . Noviembre 2015 Ir de compras al estilo de la Florida Estupendos lugares para ir de compras en el Sur de la Florida Si estás de camino a Miami, no dejes de visitar estos estupendos centros comerciales y tiendas en el área del sur de la Florida. 1. Distrito del Diseño Ubicado entre Midtown y Wynwood, este pequeño barrio va en rápido ascenso y ya se ha convertido en uno de los destinos más flamantes de Miami en lo que respecta a tiendas de lujo. Aquí podrás encontrar un montón de tiendas al aire libre, tales como Marc by Marc Jacobs, Cartier, Emilio Pucci, Celine, Louis Vuitton, Hermes y muchas más. 2. Lincoln Road Mall Lincoln Road es otro centro comercial al aire libre en Miami Beach justo al norte de Collins Avenue, con estupendas tiendas y restaurantes. Cuenta con un montón de minoristas renombrados, tales como Kiko, Urban Outfitters, Victoria’s Secret, Penguin, Gap, Banana Republic, Anthropologie, Athleta, y muchos más. Cuando te agotes de comprar, puedes disfrutar de una cena en Spris o en alguno de los muchos cafés al aire libre, y no te olvides de dejar un huequito para un sabroso postre en Frieze. VISITFLORIDA.com/español 3. Bal Harbour Sin duda el lugar de la Florida con las tiendas más glamorosas, un centro parte al aire libre y parte bajo techo donde con frecuencia se puede divisar celebridades. Repleto de importantes tiendas de diseñadores, como Chanel, Chloe, Gucci, Alexander McQueen y muchas otras, Bal Harbour es el sueño de cualquier comprador en busca de artículos de lujo. 4. Dolphin Mall ¿Buscas un centro conveniente y de fácil acceso donde comprar a precios de descuento? Dolphin Mall cuenta con más de 240 minoristas, además de un área de entretenimiento con cine. Es el lugar de rigor para un ritmo más relajado en tiendas de descuento, donde encontrarás gangas de tus diseñadores y marcas de minoristas favoritos, como Aldo, BCBG Max Azria, Calvin Klein, Peace, Love World y otros. 5. Sawgrass Mills Sawgrass Mills está localizado en Sunrise, alrededor de 30 millas al norte de Miami, y es el destino más grande para tiendas de descuento en Estados Unidos, con más de 350 minoristas de nombres de marca a precios de rebaja. Muchos visitantes a Miami hacen la trayectoria hasta Sawgrass Mills para encontrar lo máximo y lo mejor en gangas. Los ahorros son increíbles, hasta del 40 al 60 por ciento en tiendas como Jimmy Choo, Gucci, La Perla, DVF, Kate Spade New York e infinidad de otras más. 6. Coco Walk Coco Walk es una singular área comercial en Coconut Grove justo al sur de Miami. Ofrece una combinación de minoristas importantes, como Gap, junto con boutiques locales y tiendas de mercancía en consignación y de antigüedades. Y las tiendas es solo el comienzo, ya que también cuenta con un montón de restaurantes y un cine. VISITFLORIDA.com/español 7. Miracle Mile Miracle Mile es otra gran área de tiendas al aire libre localizada en Coral Gables también justo al sur de Miami. En sus calles bordeadas de árboles vas a encontrar una infinidad de boutiques de comerciantes locales, entre ellas tiendas para novias, Dominique Boutique y Sweet Boutique de moda femenina. 8. Village of Merrick Park También en Coral Gables, Village of Merrick Park es un centro comercial al aire libre de tres pisos que los lugareños con frecuencia consideran uno de sus favoritos. Los precios son más razonables que en el lujoso Bal Harbour; sin embargo, es un centro exclusivo para presupuestos de mediano a alto. Con tiendas por departamento de alta calidad tales como Neiman Marcus y Nordstrom y minoristas como Calypso St. Barth, Coach, Furla y Gucci, este pintoresco centro es maravilloso para pasar la tarde. 9. The Falls The Falls es otro pintoresco centro, localizado bastante más al sur de Miami. No vas a querer perderte pasear por entre las cascadas de agua (“The Falls” significa “cascada” en inglés) que adornan el centro. Muy agradable para pasear y visitar tiendas de precio intermedio, tales como Gap, Macy’s, Loft, entre otras. VISITFLORIDA.com/español 10. Aventura Mall Aventura Mall no está técnicamente en Miami sino en Aventura, como 15 millas al norte de Miami. En general considerado el más grande y mejor centro comercial bajo techo del sur de la Florida, cuenta con más de 300 tiendas que brindan mercancías de lujo al igual que de precio intermedio, entre ellas Burberry, Dior, Fendi, Cartier, etc. 11. Dadeland Mall Dadeland es también conocido como “el Aventura Mall del sur” por ser igualmente un enorme centro comercial bajo techo perfecto para encontrar todo en una sola parada. Las tiendas son de precio intermedio, y el estacionamiento gratis y su conveniente ubicación en el área del sur de Miami definitivamente hacen que sea uno de los mejores lugares donde comprar en Miami. Cuenta con tiendas ancla tales como Nordstrom, Macy’s, Saks y otras. VISITFLORIDA.com/español Las blogueras de Miami en cuestiones de moda nos cuentan de sus tiendas favoritas A la hora de oír sugerencias y trucos cuando vamos a ir de compras, algunas de las mejores fuentes de información que vas a encontrar son los blogueros de la moda. Aquí aprovecho para ponerme al día con algunas de las principales blogueras de Miami en el tema de la moda, para que nos den una exclusiva sobre los mejores lugares para ir de compras en el Estado del Sol. 1 Maria Tettamanti de The Wordy Girl Maria Tettamanti, también conocida como The Wordy Girl [La muchacha habladora], es una de las principales blogueras de Miami en cuestiones de moda y la voz detrás de thewordygirl.com, un divertido blog sobre la moda en serio, los viajes de lujo y la belleza refinada. “Lancé mi blog en el 2011, pocos años después de la triste desaparición del periodismo impreso. Las revistas y los periódicos cerraban a la mínima. Perdí mi trabajo fijo como escritora en revistas locales y nacionales. De modo que empecé a leer el ‘new black’ de los medios, es decir, los blogs. Me di cuenta que si quería compartir mi pasión por la moda, los viaje y el estilo, la mejor trayectoria para mí iba a ser a través del blog”, dice Tettamanti. Ha resultado ser un camino que ha cautivado a la comunidad miamense de blogueros. Este año, Tettamanti fue escogida como la “mejor bloguera de Miami sobre la moda” por el sitio web favorito de aquí, Racked.com. También se ha presentado en el Today Show en un segmento en vivo que trató sobre las principales tendencias en Miami. Thewordygirl.com también ha sido seleccionado como “el principal blog de Miami sobre moda” por CBS Miami. Tettamanti también ha aparecido en las revistas ELLE y Harper’s BAZAAR y ha colaborado con las marcas Chanel, Dolce & Gabbana, Cadillac, Comcast, Target, Phillip Lim, Audi, Saks Fifth Avenue, Neiman Marcus, Warby Parker, Madewell, The Standard Hotel, Lacoste y muchas otras más. VISITFLORIDA.com/español Respecto a su propio estilo personal, esta mamá de dos niños dice que le gusta “mantenerlo clásico pero puntero. Estoy rotundamente obsesionada con los bolsos estructurados y los tacones con estampado de leopardo. Mi estilo preferido son los jeans ceñidos combinados con una chaqueta y zapatos que hagan impacto”. Y respecto a dónde ir de compras, también tiene sus lugares predilectos. “Para cosas básicas del diario, como jeans y camisetas, mi lugar favorito es Tupelo Honey en South Miami y Aventura. Para zapatos estupendos, Capretto Shoes en South Miami tienen la selección más fascinante de diseñadores y estilos. Para vestidos y salidas nocturnas, adoro Rebel, Studio LX, Shopbop.com y Saks. Para ropa de playa y viajes, adoro Calypso. Pero, seamos honestos, vivo y muero en Lululemon”. Tupelo Honey está en Town Center Aventura, 18785 NE Biscayne Blvd., Aventura, FL 305.936.9300 Capretto Shoes está en 5822 Sunset Drive, South Miami, FL 305.661.7767 2 Jana Rose Carrero de OJ and Cigs Aunque viene de San Juan, Puerto Rico, Jana Rose Carrero conoce el pulso del mundo de la moda en Miami. Ha vivido en el Estado del Sol durante los últimos siete años y desde los últimos tres bloguea en su sitio OJ and Cigs. Su genial estilo le ha merecido cobertura en publicaciones como DISfunkshion Magazine, Distraction Magazine, Societe Perrier, Glam Latina, Revista Ego Moda & Estilo, The Urban Realist y el Miami Herald, entre otras. También ha sido escogida como una de “las 30 mejores cuentas de Instagram a seguir en el 2015” por Taste The Style. Según ella misma, su estilo personal lo describe como “fuertemente inspirado en la vida de las islas, en el arte urbano de la calle, en el estilo pulido de ciudad y en la ropa deportiva”. Y a la hora de comprar, Carrero se dirige a Joanna Paige en Mary Brickell Village. “Es mi lugar predilecto por su bien escogida selección de zapatos, bolsos y accesorios. Siempre me dirijo ahí si quiero una buena dosis de originales diseñadores de primera totalmente asequibles, tales como Jeffrey Campbell, Superga, Schutz, Sam Edelman, Vanessa Mooney y otros más. Además, uno se siente bien de secundar a los negocios locales”, dice. Joanna Paige está en 900 S. Miami Ave., #182 Miami, FL 33130 305.379.9300 VISITFLORIDA.com/español 3 Erin Newberg de MsErinsita Nacida y criada en Miami, Erin Michelle Newberg (también conocida como MsErinsita) comenzó a bloguear en septiembre del 2014. Después de trabajar en la televisión local y nacional, desde MTV hasta VH1 y Plum TV, se convirtió por defecto en periodista especializada en sociedad y moda dados su singularidad, sentido del estilo y contactos globales. Haber vivido por todas partes del mundo, de Milano a Roma, a Beirut, a Tel Aviv, a París, levantaba el interés de sus amistades y seguidores, de ahí su blog sobre estilo de vida. Respecto a la moda, esta miembro del jet set dice, “Mi estilo se puede describir según mi ánimo. Soy adicta a las vestimentas de época de diseñadores como Yves Saint Laurent, Alaia y Hermes. Mezclo lo nuevo con lo viejo y no vivo mi vida en base de lo que esté de moda sino en mis deseos y mi inspiración. También soy la musa de la compañía de gafas Christian Roth Eyewear (cuyos creadores también viven en el Estado del Sol).” El lugar favorito de Newberg para comprar sus piezas básicas es At Ease on Sunset. “Las dueñas y encargadas de las compras, el dúo de Cindi y Suzanne, mantienen un inventario sencillo pero bien confeccionado y relevante en su tienda. Cuentan con una amplia selección de Rick Owens y de mi marca favorita de vaqueros, Current Elliott. Para piezas de época, hay una tienda fantástica que se llama Cida’s Consignment en Winter Park cerca de Orlando. En Tampa, me encanta Couture Designer Retail Boutique y en St. Petersburg, me encanta Designer Consigner. Para piezas de época legítimas en St. Pete, Misred y Artpool son dos tiendas increíbles”, dice. Es obvio que esta viajera conoce todos los mejores lugares, no solo en Miami sino por todo el estado. 4 At Ease on Sunset está en 5844 Sunset Dr. Miami, FL 33143 305.662.1022 Annie Vazquez de The Fashion Poet Esta cubano-americana nacida y cultivada en Miami comenzó su blog, The Fashion Poet, en el 2012. Desde entonces, Annie Vázquez ha figurado en Vogue, Marie Claire y en el Today show. Ha trabajado con marcas como Missoni, Mercedes Benz y 7 for All Mankind. No solamente es una gran fashionista seguidora de la moda, sino que también ha creado una colección de joyería, Lil Miss Miami, junto con TAudrey que figuró en la pasarela del Mercedes Benz Fashion Week. VISITFLORIDA.com/español En lo que se refiere a sus lugares favoritos para ir de compras, Annie dice que “me he enamorado del centro comercial más grande del país, Sawgrass Mills Mall, porque tienen de todo, desde artículos de lujo hasta cosas de última moda, todo a buen precio bajo un mismo techo”. 5 Sawgrass Mills Mall está en 12472-12680 W. Sunrise Blvd. Sunrise, FL 33323 Martha Dominguez de Princess Martha Esta latina de la llanura central de Estados Unidos [Midwest] llegó al Estado del Sol, específicamente a Miami Beach, en 1999. Comenzó su blog, Princess Martha, en el 2012 como una manera de compartir sus experiencias de viajes y sus pensamientos. Pero fue su amor por la moda lo que al final dominó y transformó a Princess Martha en lo que es hoy en día. “Podía compartir mi estilo personal, los productos de belleza que me gustan y mis pensamientos sobre mi papel más reciente: ser mamá”, dice Martha Domínguez. “Es una manera estupenda de compartir lo que me gusta y también de conectarme con otras amantes de la moda y/o con otras mamás para discutir las últimas tendencias, el estrés o lo que nos hace falta”. Domínguez fue escogida como una de las cinco principales blogueras sobre moda en Miami por CMS Miami y ha aparecido en las revistas Moms Magazine, Moda de la Mode y Vista Magazine, y ha trabajado con las marcas Theorie, Longchamp, AG Jeans y Saks Fifth Avenue. Y cuando va de compras, le encanta frecuentar las tiendas locales. “Tengo la oportunidad de conocer a los dueños y experimentar su estética. Personalmente, adoro a Patricia Costa, dueña de The Weekender Miami and Beach Boutique. Tiene a su haber más de 15 años de trabajar en el mundo de los artículos de lujo y se nota por las marcas que procura para sus tiendas”. “Piensen en marcas de L.A y N.Y, de líneas sencillas y estampados osados. Una mezcla perfecta de lo clásico y lo contemporáneo. Siempre puedo contar con que su tienda me va a brindar algo original no producido en masa, porque, seamos honestas, todas queremos evitar el horror de escuchar ‘¿ella tiene puesto el mismo vestido que tú?’” “Y como ella está tan involucrada en todo, he podido desarrollar una relación estupenda con ella porque sabe lo que más me gusta usar. Es como tener tu propio estilista personal. Es difícil encontrar esa clase de atención y de servicio en una tienda grande de cadena, y esa es otra de las razones por las que me encanta frecuentar tiendas pequeñas locales”. The Weekender Miami and Beach Boutique está en 7246 Biscayne Blvd., Miami, FL 33138 305-758-1943 VISITFLORIDA.com/español : o d n a l r O n e s a r p m o C De s e r a g u L s e r o j e M 5 s o l Florida Mall Con seis tiendas por departamento y 1,9 millones de pies cuadrados, Florida Mall ciertamente tiene algo para todo el mundo. ¿Te ajustas a un presupuesto? Visita Forever 21, Zara y H&M, todas convenientemente situadas a poca distancia entre sí. Una ventaja adicional para los visitantes: el Florida Hotel está justo al lado del centro, ¡lo que te da acceso directo a todas las tiendas! VISITFLORIDA.com/español No es ningún secreto que me encanta ir de compras, especialmente en mi ciudad natal de Orlando. ¡Estos son mis cinco lugares favoritos para ir de compras en la Ciudad Bella! Premium Outlets Desafía el calor y experimenta lo mejor que ofrece Orlando: ¡sus tiendas de descuento! Ambas ubicaciones de Premium Outlets cuentan con una impresionante lista de tiendas de descuento con todas tus marcas favoritas. Los cazadores de gangas no pueden dejar de visitar Neiman Marcus Last Call, Saks Fifth Avenue Off 5th y las tiendas Coach y J.Crew VISITFLORIDA.com/español Mall at Millenia El centro comercial Mall at Millenia es una mezcla de tiendas minoristas, algunas de lujo y otras de precios módicos, pero lo que en realidad atrae al público es la singular experiencia. Este es el lugar de rigor para dejarse ver en Orlando, un lugar donde no faltan estupendos restaurantes como P.F. Chang’s, McCormick y Schmicks, y el favorito de los lugareños, Blue Martini. Ven a hacer tus compras, ¡y quédate para disfrutar de una agradable cena y de unas copas! Downtown Disney Downtown Disney es parte tiendas, parte lugar para pasar el rato, pero lo que más me gusta es que es tan único de Orlando. El estacionamiento y la entrada son gratis y cuenta con un montón de divertidas tiendas como LEGO Imagination Center, Ridemakerz (donde puedes construir un auto a la medida) y muchas tiendas con el tema de Disney que no se encuentran en ninguna otra parte del país. VISITFLORIDA.com/español Park Avenue Si lo que buscas es una experiencia singular cuando estés de compras en el área de Orlando, entonces Park Avenue es el lugar indicado. Localizado en Winter Park, Park Avenue está repleto de tiendas de propietarios locales que brindan singulares artículos a lo largo de una bella calle bordeada de árboles. Y no dejes también de visitar la gran selección de restaurantes y vinotecas de Park Avenue. Luego encamínate a Winter Park Villages para visitar más tiendas y el cine. a d i r o l F n Disfrute ! s a r p m o C ¡Felices VISITFLORIDA.com/español Lista de Malls City Place www.cityplace.com Miami The Mall at Wellington Green www.shopwellingtongreen.com Aventura Mall www.aventuramall.com Palm Beach Outlets www.palmbeachoutlets.com Jacksonville St Johns Town Center www.simon.com Orange Park Mall www.simon.com Jensen Beach The Avenues www.simon.com Miami International Mall www.simon.com Treasure Coast Square www.simon.com Tallahassee The Falls www.simon.com Vero Beach Governor’s Square www.governorssquare.com Indian River Mall www.simon.com Pensacola Dadeland Mall www.simon.com The Shops at Sunset Place www.simon.com Florida Keys Outlet Center www.premiumoutlets.com Village of Merrick Park www.villageofmerrickpark.com Bayside Marketplace www.baysidemarketplace.com Vero Beach Outlets www.verobeachoutlets.com Melbourne Melbourne Square www.simon.com Orlando Cocowalk www.cocowalk.net The Florida Mall www.simon.com Bal Harbour Shop www.balharbourshops.com The Mall at Millennia www.mallatmillenia.com Dolphin Mall www.shopdolphinmall.com Orlando Premium Outlets www.premiumoutlets.com Village at Gulfstream Park www.thevillageatgulfstreampark.com Lake Buenavista Fort Lauderdale Factory Stores www.lbvfs.com Sawgrass Mills www.simon.com Orlando Outlet Markertplace www.premiumoutlets.com Galleria Mall www.galleriamall-fl.com Altamonte Springs Pembroke Lake Mall www.pembrokelakesmall.com Coral Springs Coral Square www.simon.com Altamonte Mall www.altamontemall.com Sanford Seminole Towne Center www.simon.com Boca Raton Ocala Town Center at Boca Raton www.simon.com Paddock Mall www.simon.com Mizner Park www.miznerpark.com Gainesville Boynton Beach The Oaks Mall www.theoaksmall.com Cordova Mall www.simon.com Port Richey Gulf View Square www.simon.com Tampa International Plaza www.shopinternationalplaza.com Ellenton Premium Outlets www.premiumoutlets.com St Petersburg Tyrone Square Mall www.simon.com Port Charlotte Port Charlotte Town Center www.simon.com Fort Myers Edison Mall www.simon.com Ft. Myers Tanger Oulet www.tangeroutlet.com Estero Coconut Point www.simon.com Miromar Outlet www.miromaroutlets.com Naples Coastland Center www.coastlandcenter.com St. Augustine Naples Outlet Center www.premiumoutlets.com Palm Beach St. Augustine Premium Outlets www.premiumoutlets.com Waterside Shops www.watersideshops.com The Gardens Mall www.thegardensmall.com St. Augustine Outlets www.staugoutlets.com Boynton Beach Mall www.simon.com Suscribete con nosotros para recibir las ultimas novedades sobre Florida.