Revista de la Municipalidad de la Ciudad de Mendoza #37 - Noviembre 2015 Enterate cómo y cuándo inscribir a los chicos en las escuelas de verano Tiempo de salir Alfabetización: un programa que transforma vidas desde hace 25 años Paseos para disfrutar al aire libre Editorial mico provincial crítico como pocas veces hemos visto. Naturalmente, el mérito de este logro es compartido entre la buena administración comunal y el esfuerzo tuyo y de todos los contribuyentes de la Ciudad, quienes con su aporte al día posibilitan continuar transformando la capital mendocina en uno de los mejores lugares para vivir. Así que junto con la invitación a disfrutar de los nuevos parques va mi agradecimiento a los vecinos. Quiero también acercarte una primicia que seguramente será de tu agrado: el parque de calle Perú llevará el nombre de uno de los deportistas más destacados de nuestra tierra. Se denominará Parque Nicolino Locche. La iniciativa fue acercada por vecinos de la Ciudad, ya que según testimonios, el “Intocable” solía recorrer ese trayecto cuando iba al gimnasio donde hacía su preparación. Será un justo homenaje a nuestro inolvidable Nicolino, reconocido entre los boxeadores más grandes de la historia. Me resulta igualmente importante comentarte que seguimos, sin pausa, con las etapas de ejecución del proyecto de reapertura del Teatro Mendoza. Pronto iremos acercándote más novedades al respecto. Finalmente, una vez más quiero instar al cuidado y al uso correcto del mobiliario urbano cuyo deterioro le cuesta mucho a la Ciudad. Mi compromiso es seguir trabajando para impulsar una Ciudad educada, solidaria y emprendedora y, en esto, el protagonismo vecinal es decisivo. Afectuosamente, E stimado vecino: Me da gusto comunicarme con vos para acercarte algunas novedades sobre el rumbo de la Ciudad que amamos. En esta ocasión quiero compartir una noticia que va a significar un enorme paso adelante en la calidad de vida de los vecinos: estamos en vísperas de inaugurar, nada menos, que dos nuevos parques lineales de altísimo valor urbanístico. Se trata del Parque Houssay - Mosconi y del parque que bordea calle Perú. De esta forma estamos cumpliendo, incluso antes del comienzo del nuevo mandato, con dos de los anuncios más destacados de nuestra propuesta electoral. Estas obras toman mayor relevancia si apreciamos que se trata de una gran inversión en medio de un contexto econó- Rodolfo Suarez Intendente de la Ciudad de Mendoza 03 Sumario 08 10 11 Medio ambiente Recorriendo a pedales, voces de los usuarios de bicisendas y del programa En la Bici. Obras Nuevos parques, plazas y paseos. Cultura Músicos callejeros, la banda sonora de la Ciudad. 14 19 Edificios de la Ciudad Patrimonio arquitectónico con estilo. Arte Antonio Sarelli, muestra retrospectiva de este emblemático artista plástico. 20 Historias de la Ciudad Alfabetización: un programa que transforma vidas. STAFF Dirección: Lic. Esteban Perez Dacuña / Edición: Lic. Ramiro Ortiz / Periodistas: Gustavo Alvarez, Marcos Dal Dosso, Leonardo Ruiz, Giuliana Scardini, Julieta Farmache, Facundo Sosa, Jorge Cano / Colaboradores: Raúl Silanes, Lic. Romina Iacobucci / Arte: Emilio Yañez, Ricardo Brallard, Darío Bazán / Fotografía: Marcelo Fernández, Ariella Pientro / Administración: Silvia Buenanueva, Pablo Siman / Archivo: Elena Moretti / Diseño: IMAGA S.A. / Contacto: [email protected] - Facebook: CiudadMendoza - Twitter: @ciudaddemendoza - 0800-222-248323. 04 Nota de tapa Salir y respirar la Ciudad S e hizo rogar, se tomó su tiempo. Casi se podría decir que llegó un mes tarde. Pero bueno, luego de muchos días desubicados de frío y lluvia -esos días de desconcierto gris en los que todos nos preguntábamos por qué teníamos que seguir saliendo tan abrigados en octubre-, finalmente, acá está: la primavera, entre nosotros. Ahora sí ya están las flores haciendo de las suyas, perfumando las veredas, coloreando las calles. El plan de quedarse en casa y tomar algo calentito ya tuvo su momento y tendrá que esperar hasta el año próximo porque ahora es tiempo de salir. Esta es la época ideal, no hace ni tanto frío ni tanto calor, podemos disfrutar de un paseo, de una buena caminata o alguna salida en bicicleta en cualquier momento del día. Las noches frescas reconfortan, los días brillantes en la tierra del sol cargan las energías. En la Ciudad hay muchas y variadas opciones para recorrerla una y otra vez, por eso a lo largo de este número haremos un repaso por distintas alternativas que permiten disfrutar de Mendoza al aire libre. En lugar de encerrarse en un shopping, la Capital invita a transitarla como un Centro Comercial a Cielo Abierto, con promociones en cientos de comercios adheridos a ese programa. Hay circuitos gastronómicos divertidos con ofertas tentadoras e irresistibles. Si salir de compras o una noche de tragos y comidas no es justamente lo que más atrae, se puede pasear pedaleando por sus calles con mucha más comodidad que años atrás, ya que ahora contamos con nuevas bicisendas y el programa gratuito En la Bici. Con sus plazas, parques y paseos, la Ciudad también respira en espacios verdes de distensión que alojan a familias y personas de todas las edades. Hay lugar para el deporte, un picnic o, por qué no, una siestita al sol tirados en el pasto. La contemplación en modo turista es una perspectiva muchas veces difícil de aplicar en el lugar donde uno vive, pero no es imposible. Mendoza tiene rasgos arquitectónicos identitarios que se pueden apreciar si uno presta atención. Contamos con edificios patrimoniales de gran valor, atractivo y antigüedad, rincones con historia, con estilo. Y atravesando esquinas uno puede disfrutar no sólo del aspecto visual de la Ciudad, sino también del auditivo, con músicos y artistas callejeros que le imprimen una banda sonora que potencia cualquier recorrido. En las páginas que siguen encontrarán con más profundidad y desarrollo todas esas opciones, los invitamos a pasar y a pasear. 05 Nota de tapa Desarrollo Económico El centro, ideal para pasear y salir de compras El centro de Mendoza no sólo se caracteriza por su riqueza cultural y arquitectónica, sino que, en los últimos años y gracias al impulso del Centro Comercial a Cielo Abierto, se ha convertido en un atractivo paseo de compras. La variedad de sus productos y servicios, los importantes descuentos con tarjetas de distintos bancos y los trabajos para lograr una mejor accesibilidad y tranquilidad le han dado una identidad propia que ha potenciado la zona. En esta época, antes que encerrarse, la Ciudad invita a recorrerla, a disfrutar de sus calles y sus arboledas en una caminata en busca de un regalo o algún producto específico. Las opciones son muchas y para todos los gustos y bolsillos 06 que, a su vez, pueden cotejar precios con facilidad debido a la organización temática de las ofertas, como las mueblerías de la Alameda, las casas de telas de calle San Martín, ropa para chicos en 9 de Julio o las zapaterías de calle Las Heras, por mencionar algunos ejemplos. El programa, que comenzó a desarrollarse en el año 2013, ya cuenta con más de 500 comercios adheridos y 250 personas, entre empleados y dueños, han sido capacitadas para que puedan mejorar su gestión y el fortalecimiento competitivo de sus negocios a través de diversas herramientas. Como parte de las acciones, en épocas específicas se llevan a cabo actividades que potencian el comercio. Durante la vendimia se realizó la Esquina Anfitriona, donde se entregaron botellas de vino malbec presentando la factura de compra en los comercios de la ciudad. Asimismo, en las Fiestas Mayas, a la gente que dejaba una frase positiva sobre la patria, se le regalaban vouchers con promociones para comprar en los negocios. Las últimas maratones a la carta, de pizzas y parrillas, también se inscriben dentro de esta serie de acciones direccionadas a vigorizar los comercios céntricos. Actualmente se está trabajando en estrategias comerciales para Navidad y fin de año, que incluyen todo tipo de actividades culturales y descuentos exclusivos. La voz de los comerciantes Eduardo Nazer – India (santería) Dir.: Catamarca 44 “Las promociones son importantes, es una ayuda en época de crisis. Hoy por hoy somos más competitivos que el shopping, tenemos precios más bajos. Además, desde hace dos o tres años la zona esta más limpia, con mayor iluminación y hay mayor presencia de patrulleros. Tenemos que realizar convenios con otros negocios del centro, para establecer una especie de circuito comercial que refuerce nuestras ventas”. Segundo Llaver – Desigual (indumentaria masculina). Dir.: 9 de Julio 932 “Actualmente ofrecemos descuentos con Ciudad U y el Banco Francés. Además estamos cerrando con los demás bancos. La gente se suma a este tipo de descuentos, viene, pregunta. Tenemos precios muy competitivos con respecto a otros centros comerciales”. Qué es un Centro Comercial a Cielo Abierto El Centro Comercial a cielo abierto es una forma de cooperación comercial que se lleva a cabo en un área en la cual se desarrollan actividades comerciales, de servicios y recreación. Asimismo se realizan acciones de promoción, distribución, seguridad y marketing o financiamiento. La Municipalidad de la Ciudad de Mendoza, junto a la CAME (Confederación Argentina de Mediana Empresa), la C.E.C.I.T.yS (Cámara Empresaria Comercio e Industria Turismo y Servicios) y la FEM (Federación Económica de Mendoza) es la impulsora de este programa en el centro de Mendoza. 07 Nota de tapa Medio ambiente La bici, 4 en 1: transporte, ahorro, salud y ecología Requisitos · Completar una pre inscripción, por única vez, vía internet en la página: www.ciudaddemendoza.gov.ar. · Al momento de solicitar una bicicleta, presentar DNI y un impuesto que acredite domicilio real. · Se tendrá que firmar una declaración jurada y se les sacará una foto. · Turistas: deberán presentar pasaporte y constancia de pago del hotel donde se alojan. Uno de estos ejemplos es María Emilse Giménez de 22 años, que usa el sistema En la Bici para trasladarse por el microcentro mendocino. “Hago trámites y voy a la facu con la bici. Antes me manejaba María Emilse Giménez. D ar una vuelta por la Ciudad, transitar sus calles y veredas, recorrer sus espacios más emblemáticos, ya sea por trabajo, estudio o turismo, ya no es lo mismo. Desde que comenzó el programa En la Bici este año, a la capital mendocina se la puede apreciar de otra manera sobre este vehículo de dos ruedas. Este sistema de préstamo de bicicletas, que se puso en marcha hace cinco meses en forma conjunta entre los municipios de Capital y Godoy Cruz, le cambió la vida a aquellos que necesitan trasladarse de un lado a otro, de una manera simple, evitando el tráfico vehicular con un medio alternativo y que no contamina 08 el medio ambiente. De paso, se fortalece la salud con el solo pedaleo de un par de kilómetros. A su vez, el entorno urbano últimamente se ha transformado en un espacio más amigable con las bicicletas y sus usuarios. En menos de dos años se han construido cuatro bicisendas (Juan B. Justo, Necochea, Boulogne Sur Mer y Moreno) y próximamente se inaugurarán otras dos (Perú de Videla Correa a Mosconi y Houssay-Mosconi), duplicando la cantidad de kilómetros existentes de estos senderos en Capital y multiplicando la cantidad de ciclistas que atraviesan las calles a otro ritmo, pedaleando con una sonrisa. por la vereda. Tampoco podés molestar a la gente. En ciertas arterias se hace complicado ir por la calle, entonces no queda otra que meterte por la vereda”, recordó Rodrigo. “La gente está usando la bici cada vez más, es una realidad que el cambio climático nos está afectando. Estaría bueno empezar a cambiar para tener una alternativa y no estar siempre generando ese tráfico excesivo e innecesario”, finalizó. Con nuevas bicisendas y bicicletas propias o prestadas, la Ciudad toma el manubrio y tracciona su rumbo hacia un destino más saludable. Estaciones En la Bici caminando, pero tenía que salir de mi casa con más tiempo. Si no usaba el colectivo, pero por ahí no pasaban o iban llenos y no paraban”, comentó. “Está muy bueno el sistema, de paso hacés ejercicio”, añadió. El funcionamiento es práctico, sencillo y totalmente gratuito: los usuarios retiran una bicicleta en alguna de las siete estaciones disponibles, las usan durante el trayecto elegido y luego la devuelven en la estación más cercana a su destino. Esto ofrece a las personas la posibilidad de moverse en menor tiempo, eludiendo el estrés del tránsito y, a su vez, ahorrando valiosos minutos de la espera del colectivo. “Hace tiempo que venía esperando este sistema. Lo uso unas tres veces por día para ir a trabajar”, sostuvo Rodrigo Baffumo, de 23 años, otro de los miles de usuarios que ya tiene En la Bici. “Antes, cuando estaba ajustado de tiempo, venía en colectivo al centro. Pero la bici a veces es hasta más rápido y en cierta forma uno está realizando actividad física, así que está bueno aprovecharlo. Te ahorrás el dinero del pasaje, además, por la cercanía de mi casa al centro, no se justifica usar el transporte público”, dijo. “Transito por la ciclovía o trato de ir por la calle, por respeto al peatón que va · Terminal de Ómnibus (por calle Alem). · Explanada de la Plaza Independencia. · Juan B. Justo y Belgrano. · Frente al Palacio Municipal (9 de Julio y Virgen del Carmen de Cuyo) Ciudad. · Parque Estación Benegas (Panamericana y Av. del Trabajo). · Parque Raúl Alfonsín (Chacabuco y Ciclovía). · Espacio L. Menotti Pescarmona (Rivadavia y Balcarce), frente a la Municipalidad de Godoy Cruz. Rodrigo Baffumo. Números de En la Bici (actualizado en octubre) · 17.693 préstamos de bicicletas. · 15.079 horas de uso. · 7.199 usuarios. · 330 promedio de préstamos diarios. 09 Nota de tapa Obras Plazas, parques y paseos: pulmones urbanos E n la Ciudad de Mendoza siempre hemos conservado una saludable relación entre los lugares destinados a viviendas y a los espacios verdes, con lo que brindamos una mejor calidad de vida a nuestros vecinos. El Parque Central es uno de estos importantes espacios públicos que transitan cada día miles de personas de todas las edades. Pasar un domingo en familia, compartir alguna comida o un partido de fútbol entre amigos son algunas de las actividades que disfrutan los vecinos. Los más jóvenes pasan incansablemente en bici, rollers, recorriendo todo su perímetro. Los chicos hacen volar sus patinetas en un espacio equipado para esa actividad con rampas y otras estructuras urbanas (siempre acompañados con música en sus auriculares). Los mayores, por su parte, con equipos de gimnasia de los más variados colores, realizan sus actividades aeróbicas de acuerdo a sus posibilidades. Otra de nuestras prioridades es la con- 10 servación de las diferentes plazas. Las danzantes aguas de las fuentes dan un toque que resalta en estos espacios, que junto con la vegetación combinan belleza y ambiente saludable. Lo que viene son buenas noticias. Es que actualmente estamos construyendo nuevos espacios verdes (que próximamente serán inaugurados) tales como el Parque Lineal Perú, que conecta con el Parque Central, y el Paseo Houssay - Mosconi, que darán un nuevo aspecto a este sector. Los vecinos de la zona están felices de ver que su lugar mejora y crece con obras, limpieza y la conservación de sus calles. Es indudable que la Ciudad avanza y lo hace armónicamente. En este sector, también lo hace desde lo económico y social. La inauguración del Supermercado Coto y la construcción de más de 1100 viviendas del Programa Pro.cre.ar conforman un nuevo escenario en su lugar y ambiente. En definitiva, con estas acciones apuntamos a que los vecinos, turistas y visitantes disfruten los diferentes espacios e infraestructura pública en un ambiente saludable, que se suman a las propuestas culturales, turísticas y económicas que la Ciudad les ofrece. Nota de tapa Cultura La calles, con música propia H ay voces, frenadas, personas que caminan en todas direcciones. Algunas de compras, otras están trabajando -muy apuradas-, también están quienes pasean o simplemente matan el rato en algún banquito de una plaza. El ritmo urbano arrastra una energía vertiginosa, apremiante, y sus sonidos acompañan ese discurrir sin frenos, entre trámites, semáforos y bocinas. Pausa. Hagamos un intervalo. Meditemos sin misticismos. Desde hace un tiempo, algunas esquinas y veredas del microcentro drenan el frenesí citadino, escurren las urgencias y despiertan otro andar. A veces es una voz a todo pulmón, acompañada por el rasguido de una guitarra, al costado de la galería Caracol. Otras es una esquina, tal vez en Las Heras y San Martín, cautivada por el soplido de una flauta que transporta hacia otras latitudes. O la misma Peatonal, en la que vuelan vientos y cuerdas, quizás un banjo o un violín, que por momentos hacen olvidar la cotidianidad para dejar inmersos a los transeúntes en una banda sonora aventurera. “Qué lindo caminar por el centro y escuchar a tantos músicos en diferentes esquinas y veredas”, comentó más de uno que tuvo que atravesar la Ciudad por distintos motivos. Claro, desde la implementación del Código de Convivencia, los músicos callejeros comparten su arte libremente. Están los que tienen sus zonas y días más establecidos y también aquellos que sólo están de paso, se detienen un tiempo indeterminado hasta que su sensibilidad les indica que ha llegado el momento de continuar con su peregrinación. “Hace una semana que estamos acá tocando en la vereda y pronto volveremos a nues- tro país”, contaron Gary y Pasto, de Chile. “Tenemos que estar todos los días, el trabajo del músico callejero es así, en puntos y en horarios donde circula mucha gente”, comentó otro par de artistas mientras acomodaban su gorrita y sus instrumentos. Así podemos encontrar tanto artistas de Chile o del interior del país, como mendocinos que se mueven por géneros de los más variados. Suenan covers, versiones, milongas, rock, folclore, propuestas instrumentales, algo de swing bailable o un aire balcánico. Los niños se frenan azorados, los adultos aplauden, sonríen y dejan alguna colaboración a voluntad. Ya sean bandas o solistas, la Ciudad afina en horario de comercio y ofrece paseos musicalizados por repertorios eclécticos que vale la pena visitar y revisitar. 11 Nota de tapa Turismo y gastronomía Mucho por hacer al aire libre L a participación en las propuestas que ofrecemos y la respuesta positiva de la gente, demostró que la misión de convertir a la Capital en el principal polo turístico y económico nacional se está haciendo realidad. Queremos conectar a nuestros vecinos y visitantes con las actividades turísticas y gastronómicas, las cuales están diseñadas para que los mendocinos conozcan su Ciudad como si fuesen turistas y para que los turistas puedan aprender de nuestra historia y cultura con rapidez ya que el tiempo de estadía vale oro. Hay paseos, visitas guiadas, recorridos gastronómicos y muchas interesantes alternativas para disfrutar por distintos rincones citadinos. A continuación, brindamos un pantallazo de lo que podés hacer en la Ciudad al aire libre. Debido a que la programación de la agenda está sujeta a modificaciones, no publicamos días y horarios exactos. Te recomendamos visitar nuestros medios de comunicación para estar actualizados. Web: www.ciudaddemendoza.gov.ar TW: @ciudaddemendoza; FB: /ciudadmendoza Instagram: /ciudadmendoza Teléfono: 0800-222-CIUDAD (248323) Turismo: (0261) 4495185/5186 e-mail: [email protected] 12 Degustemos melodías desde los alto “Música y Vino en las alturas” convoca, todos los años, a miles de vecinos y turistas que se reúnen en la Terraza Jardín Mirador para disfrutar de la vista panorámica de la Ciudad, de un rico vino y buena música, todo gratis. Esta actividad ganó el premio Oro, categoría Arte y Cultura, en el Best of Mendoza’s Wine Tourism. Maratón de cosas ricas Ya se han realizado dos ediciones del programa “Maratón a la Carta”, pizzas y parrillas, que propone recorridos temáticos por distintas ofertas gastronómicas de la Ciudad. Buenas noticias para quienes no pudieron asistir a las anteriores: el 25 de noviembre se viene la tercera edición: helados. Sólo hay que estar atentos a la web municipal para conocer de qué tratará y no quedarse afuera. Gustavo Alfonso, Las Heras (40): “De la Maratón a la Carta me enteré por el Newsletter de la Ciudad. Me quedé con muchas ganas de participar de la primera (“Pizzas”) así que me anoté apenas me enteré de esta edición. Quiero probar todas las parrilladas para compararlas con los asados que hago yo (risas)”. Los misterios del Cementerio El recorrido por la necrópolis de la Capital es otra de las propuestas que elige la gente, allí se esconde parte de la historia y la cultura mendocina. Bajo distintas temáticas, la visita guiada al Cementerio es otra opción para hacer en la Ciudad. Las próximas propuestas llevarán el nombre de “Mitos y leyendas” y “El sexo fuerte, historia de mujeres”. Las actividades detalladas en esta nota son sólo algunas de las propuestas que incluye la extensa agenda turística y cultural publicada todos los meses. Un dato importante es que ¡muchas de ellas son GRATUITAS! Pablo Nievas, propietario de Estancia La Florencia: “Hablé con Mariana (Juri) y la idea me pareció genial. Me reuní con el resto de los colegas y nos prendimos todos. Superó mis expectativas y estoy muy feliz. Hay que apoyar estas iniciativas del municipio porque es un beneficio para todos, sobre todo para los que participan, ya que a muy bajo precio pueden probar las exquisiteces de los distintos comercios adheridos”. Pasear por la Ciudad… conocer sus encantos Los paseos peatonales son ideales para los fanáticos de Mendoza. “Cívico”, “Histórico” y “Plazas”, así se denominan. Todas las personas interesadas pueden participar los viernes y sábados. Mendoza desde arriba La Terraza Jardín Mirador, considerada el segundo lugar de interés en Mendoza según el sitio TripAdvisor, puede visitarse de lunes a sábados y días feriados. Es el mejor plan para llevarse una postal panorámica de la Capital. María Celeste Escobar, Tucumán (30): “La Ciudad es lo más; la gente es amable y hay mucho por hacer y conocer. Hicimos casi todas las excursiones. Resalto la excelente atención y la calidad de los guías. Lo que más me gustó fue el Parque Central. Respecto de la Ciudad, destaco la organización y la planificación urbanística. Nos trataron muy bien”. 13 Nota de tapa Patrimonio / Arquitectura Un paseo para recordar L a Ciudad de Mendoza posee numerosos edificios de valor arquitectónico, cultural y patrimonial que solemos cruzar sin percatarnos de su existencia o que simplemente ignoramos. Muchos están cerrados al público general pero otros funcionan como museos, comercios o sedes gubernamentales. A un año del nombramiento de la Ciudad de Mendoza como “primer hito” de la Ruta Del Art Nouveau Latinoamericana, la Municipalidad nos invita a revalorizar nuestra capital incorporando una nueva mirada. Los ciudadanos de cada rincón de Mendoza pueden co- nocer el patrimonio más cercano y el más lejano, el particular y el público, y situarlo dentro de la experiencia y la historia de cada uno. Descubrí más sitios de interés histórico en nuestro sitio web www.ciudaddemendoza. gov.ar/turismo/ lugares-historicos Algunos espacios destacados Colegio Nacional Agustín Álvarez Se ubica en Chile 1050. Data de 1905, proyecto del Ing. Juan Molina Civit. Es el primer edificio público de hormigón armado y tiene mobiliario original de roble traído de Norte América. Casa Graffigna Se encuentra en Emilio Civit 692/98. Data de 1910. Romualdo Gobbi fue su constructor. En la decoración y ornamentación se manifiestan distintas corrientes antiacadémicas de la época con características propias del art nouveau. 14 Sábado 14 de noviembre: Tour Art Noveau y Decó Circuito que recorrerá edificios y rincones emblemáticos de este estilo arquitectónico. Gratis. Consultá hora y lugar de salida en www.ciudaddemendoza.gov.ar [email protected] Teléfonos: 4495185 - 0 800 222 CIUDAD. Existe una riqueza patrimonial incomparable en el valor arquitectónico de los edificios, que embellecen el paisaje a quienes transitan por la Ciudad. Muchos de estos inmuebles han sido declarados de interés municipal por medio de la Ordenanza N°3037/91 que protege los inmuebles patrimoniales y establece criterios arquitectónicos, urbanísticos o históricos. Así, emprender un recorrido para conocer nuestro patrimonio significa mucho más que conocer una recopilación de datos históricos, refuerza la idea básica de comunidad y estimula ese nexo entre los que integramos la ciudad involucrando a cada uno en el ámbito que habita, allí donde ocurre nuestra vida todos los días. La Ciudad de Mendoza y la Ruta del Art Nouveau Latinoamericana La “Ruta Latinoamericana del Art Nouveau” tiene como fin movilizar a instituciones gubernamentales y entidades privadas de países de América Latina para desarrollar mecanismos de búsqueda, revalorización y promoción internacional del patrimonio Art Nouveau del continente. En octubre de 2014, la Asociación Art Nouveau de Buenos Aires designó a la Ciudad de Mendoza “primer hito” de esta Ruta, basándose en “su riqueza patrimonial, su belleza edilicia y sus destacados edificios”. Pasaje San Martín Se sitúa en Av. San Martín 1136. De 1926, proyecto del Ing. Ludovig Froude y dirección del Ing. Edmundo Romero. Primer edificio en altura para galerías comerciales, departamentos y oficinas a la manera de los grandes pasajes de la época. Fue el más alto de Mendoza hasta 1954. Diario Los Andes, ex Casa Serú Situada en Av. San Martín 1049. Es la primera obra que construye en Mendoza la Empresa La Constructora Andina de la cual Juan Serú fue su primer presidente. Proyecto de los Ingenieros Selva - Ivanisevich. Es una versión local del “Petit Hotel” porteño, constituyendo la opción en vivienda urbana de las clases altas frente a la casa tradicional “de patios”. 15 Escuelas de verano el inicio de actividades será el 14 de diciembre y finalizarán el 14 de febrero de 2016. Las inscripciones serán del 2 al 11 de diciembre y son para niños de 5 a 14 años. El objetivo de esta iniciativa es lograr la construcción de valores a través de actividades deportivas y recreativas, incentivando a la comunidad a participar activamente, con el fin de minimizar situaciones de riesgo social y en una acción articulada con todas las áreas municipales sobre cuatro ejes de gestión: Recursos Humanos: profesionales especializados (profesores, guardavidas, médicos). Infraestructura: natatorios en condiciones adecuadas. Administración: inscripciones correctas, con la información familiar, el aval del médico y el control de los profesionales. Control de gestión: supervisar el adecuado desarrollo para asegurar la recreación y el esparcimiento. Diversión para los chicos, tranquilidad para los grandes ¡Q ué tranquilos nos sentimos cuando sabemos que nuestros hijos están en la escuela! Ser padres y al mismo tiempo trabajar, estudiar o hacer las cosas de la casa, son actividades sacrificadas. Todo eso se hace más fácil cuando los chicos están en el colegio. Pero se acerca la última etapa del año y la finalización del ciclo escolar. Los más pequeños comenzarán las vacaciones en un abrir y cerrar de ojos y muchos padres empezarán a inquietarse y a preguntarse qué actividades serán convenientes para mantener a los niños entretenidos en el verano. Los días de calor son crudos y no po- 16 demos dejarlos solos en casa mientras trabajamos, tampoco invitar diariamente a sus amigos y hacer multitudinarios pijamas party. Por eso la Municipalidad de la Ciudad de Mendoza, a través de la Dirección de Deportes, desde hace más de 20 años cuenta con un programa de verano adecuado minuciosamente a las necesidades de los inscriptos, teniendo en cuenta capacidad, edad, lugar donde viven y demás. Cada año se inscriben aproximadamente 2 mil chicos en las escuelas de verano, mientras 200 personas trabajan para su funcionamiento, y en las escuelas de natación se inscriben otros mil. Este año, ¡Inscribí a tus hijos en la escuela de verano! Colonias de verano, escuelas de natación y actividades de verano: · Gimnasios Nº1, Nº2, Nº3, Nº4 (turno mañana y tarde) escuela de natación y adultos, Nº5 (turno mañana y tarde) escuela de natación y adultos. ·Bº Sanidad (Corfarm). ·Club Cano (sujeto a convenio). ·Bº Flores, Bº Olivares y San José Hnos. Murialdinos, entre otros. Colonias de verano para niños, jóvenes y adultos con capacidades diferentes: · Gimnasios Nº2, Nº4, Nº5. · Escuelas de natación para jóvenes: · San José Hnos. Murialdinos. Programas para Adultos Mayores · Gimnasios Nº2. · Club Cano (sujeto a convenio). MÁS INFO: Dirección de Deportes. Tel.: 4495275 / 204 Responsabilidad Social Empresaria: sinergia participativa C on la convicción de que las grandes transformaciones se consiguen con una gestión asociada, innovadora e inclusiva, el intendente Suarez, firmó un decreto para implementar un programa de acción en Responsabilidad Social Empresaria (RSE), desarrollo sustentable y gestión ambiental. Entonces, a través del decreto Nº 1043, la Municipalidad de la Ciudad tuvo su primera actividad en el marco de los festejos por el Día del Estudiante. Allí, la comuna junto a Sancor Se- guros, el Instituto Zaldívar, Valos y varias Organizaciones de la Sociedad Civil, desarrollaron una campaña de concientización sobre los incidentes viales. Con la instalación del móvil “Rutas en Rojo”, del Grupo Sancor Seguros, los jóvenes realizaron test gratuitos de aptitud de manejo. El tráiler está dotado de ocho estaciones informatizadas que permiten la realización de evaluaciones de capacidad psicofísica y cognitiva para el manejo. Los niños recorren la Ciudad en el City Tour Educativo E l programa educativo de visitas guiadas por la Capital arrancó en septiembre y ya se inscribieron unas 80 escuelas para disfrutar en bus de la belleza, la cultura y la historia que tiene la Ciudad de Mendoza. La salidas son des- de calle Sarmiento y Chile y se visitan lugares como el Museo del Área Fundacional, el barrio Cívico, el Acuario Municipal, el Cerro de la Gloria y el estadio Malvinas Argentinas, entre otros sitios que aportan conocimiento y recreación. Además, la Dirección de Tránsito del municipio distribuyó material educativo promoviendo el respeto a las normas viales y un curso de capacitación teórico para sacar el carnet de conducir. Por su parte, la Fundación Zaldívar informó sobre los requisitos y las características de las operaciones oftalmológicas que realiza. También hubo una intervención de los Payamédicos, quienes interpretaron una obra sobre la temática junto a la OSC Compromiso Vial. Cómo participar Las escuelas de la provincia interesadas en la propuesta, deberán contactarse con la comuna a través del teléfono 449-5185 de lunes a viernes de 8 a 14 para reservar su lugar. El viaje tiene un costo de 30 pesos por alumno y puede solicitarse con 48 horas de anticipación. Es importante saber que sólo los pedidos que entreguen una seña serán reservados. Más info: [email protected] Los micros, que son parte de esta actividad mediante la participación de Andesmar, también se detienen en la explanada de la Municipalidad de la Capital para que los chicos visiten la terraza. 17 Cultura Festival de Estrenos 2015: los ganadores L uego de una semana intensa de funciones teatrales en la que participaron 11 obras, el Festival de Teatro de Estrenos en Mendoza culminó su 18ª edición con una divertida y emotiva entrega de premios en la Nave Cultural. Más de 40.000 pesos se repartieron entre los galardonados de este encuentro, todos artistas pertenecientes al ámbito teatral mendocino. La gran ganadora de la noche fue la obra “Paraná Porá”, la cual recibió los premios a mejor obra, mejor dirección (Valeria Portillo), mejor actriz protagónica (compartido entre Laura Masuti y Vanina Corazza) y la mención especial a mejor diseño lumínico y sonoro (en manos de Valeria Portillo y Carlos Croci). Otra de las propuestas que obtuvo reconocimientos fue “Tus excesos y mi corazón atrapado en la noche”, que se destacó en mejor texto mendocino (Manuel García Migani), mejor actriz de reparto (Silvina Persia) y mejor actor de reparto (Diego Quiroga). Uno de los momentos más emotivos de la noche fue el premio a la trayectoria, que este año fue para la experimentada actriz, profesora y directora Elsa Cortopassi. Con 74 años de edad y 52 años de experiencia en las tablas, Elsa es una de las figuras emblemáticas del teatro mendocino, ha sido maestra de muchísimos teatreros de distintas generaciones y en esta gala especial Elsa Cortopassi 18 recibió su merecido reconocimiento ante tanta entrega y talento. El premio a mejor actor protagónico estuvo compartido entre Fernando Arenas, Alfredo Gallardo y Martín Rodríguez, los tres por su trabajo en la pieza “Carne gaucha”. El resto de los premiados fueron Claudio Dilello, por la escenografía y vestuario de “Mujer celosa, marido mártir”, y la banda Don Giovanni, que recibió una mención especial por su trabajo musical en “Casa Bernarda, un drama musical”. La velada de premiación del 18º Festival de Estrenos contó con la divertida y descontracturada conducción del actor Aníbal Villa, que no se privó de hacerle chistes a ninguno de los presentes, incluidos los jurados (una de sus víctimas fue Alfredo Zenobi) y autoridades municipales como Martha Artaza (Directora de Cultura), Mimí Tuller (Directora del Teatro Quintanilla) y Guillermo Romero (Secretario de Cultura). El jurado de selección estuvo integrado por Mariela Encina (INT), Ricardo Tello (UNCuyo), Alfredo Zenobi (Municipalidad de Mendoza), Santiago Loza (referente nacional) y Mario Ruarte (Asociación Argentina de Actores). La gran ganadora de la noche fue la obra “Paraná Porá”, la cual recibió los premios a mejor obra, mejor dirección (Valeria Portillo), mejor actriz protagónica (compartido entre Laura Masuti y Vanina Corazza) y la mención especial a mejor diseño lumínico y sonoro (en manos de Valeria Portillo y Carlos Croci). Arte Antonio Sarelli La humanidad según Sarelli U n obrero del arte. Un ser humilde, sensible, agradecido, a quien las imágenes le brotan de su interior desde que tiene memoria. Antonio Sarelli es uno de esos nombres que ha elevado las artes plásticas de la provincia. Este gran maestro local provoca una conmoción con cada lienzo, sus trazos marcan un reflexivo camino hacia inquietantes búsquedas existenciales. De hecho, el título de su última exhibición, que puede visitarse de forma libre y gratuita en la Nave Cultural, no es casual. Hasta el domingo 8 de noviembre, en la sala mayor del espacio cultural del Parque Central, nos podemos adentrar en el universo de este creador: “En el latifundio del arenal humano”. Ese es el nombre con el que “En el latifundio del arenal humano” Muestra retrospectiva Sala 1, Nave Cultural (España y Maza, Ciudad). Entrada libre y gratuita. Hasta el domingo 8 de noviembre. Horarios: martes a sábado de 10 a 13 y de 18 a 21. Domingos de 18 a 21. Más información: www.ciudaddemendoza.gov.ar antoniosarelli.wordpress.com Sarelli nos invita a recorrer su vasta trayectoria en una muestra retrospectiva que atraviesa distintas etapas de su trabajo. Antonio Sarelli nació en 1936, se formó en la Academia Provincial de Bellas Artes de Mendoza, bajo la orientación de artistas e intelectuales como Jorge Ramponi, Ricardo Tudela, Mario Vicente y principalmente el inolvidable Hernán Abal, entre tantos otros que conformaron el cuerpo docente de aquella precursora institución artística. Si bien su vida se volcó de lleno a la pintura desde que jugaba de niño, con el correr del tiempo y del trabajo, Antonio se ha convertido en uno de los más grandes artistas de Mendoza. Sus obras, inmersas en un profundo simbolismo y una torturada pregunta acerca de los destinos del hombre en nuestra era, ya son parte de las formas artísticas por medio de las cuales nuestra cultura ha configurado su identidad regional. Esta exposición es una ocasión ineludible para conocer en profundidad la vida y obra de este magnífico artista mendocino. 19 Historias de la Ciudad A los 71 años, Silvia quiere entrar a la universidad E l saber no ocupa lugar dice el refrán popular. Pero lo que podría aportar la historia de Silvia Villegas a esa frase es que ese saber, elemento intangible que reforzó al completar sus educación gracias al plan municipal de alfabetización, ocupó un espacio que le transformó la vida. Tan sencillo como determinante a la vez, ese impulso la llevó a terminar sus 20 “Me pasé la vida criando hijos. Disfruté mucho al lado de ellos pero tuve que resignar los estudios y mi desarrollo personal. Además, mi primer marido era muy tradicional y no quería que saliera a la calle”, recuerda Silvia. estudios primarios a los 51 años y hoy, 20 años después, quiere estudiar Comunicación Social. Un ejemplo de vida que nos comparte su historia inspiradora. Silvia tuvo una vida complicada desde que salió del vientre de su madre Gregoria hace 71 años. Hija de una mamá soltera, que además fue empujada a la calle por su familia debido a esa condi- ción, desde pequeña se acostumbró a extensas jornadas de trabajo. Llegaron a la Ciudad desde su Lavalle natal y el destino las llevaría a vivir, cama adentro, como empleadas domésticas. A los 5 años conoció lo que era compartir una pieza sólo con su madre y, como una profecía autocumplida, Silvia sólo pudo cursar hasta 4º grado y a los 14 años quedó embarazada de Elba, la primera de los nueve hijos que tuvo. “Me pasé la vida criando hijos. Disfruté mucho al lado de ellos pero tuve que resignar los estudios y mi desarrollo personal. Además, mi primer marido era muy tradicional y no quería que saliera a la calle”, recuerda Silvia. La vida le haría conocer a Dorita, una docente y compañera en la Iglesia Cuadrangular. “Era 1993 y ella me contó que en la Municipalidad de Ciudad existía un plan que permitía hacer la escuela primaria. Lo charlé en casa, me anoté y aquí estoy”, dice con orgullo. En 1995, y con notas sobresalientes, Silvia ya había completado sus estudios primarios pero quería seguir descubriendo ese mundo que se le había negado. “Seguí en contacto y estudiando. Hoy estoy haciendo las confrontaciones para ingresar a Comunicación Social en la UNCuyo. En febrero rindo el ingreso y como persona de fe, me tengo confianza”, agrega con una gran sonrisa. No sólo docentes y compañeros le brindan un gran apoyo a Silvia, sino también su familia. “Todos me ayudan pero mis nietas Rocío y Luna son infaltables. El primer día del curso de ingreso a la facultad me acompañó Luna. Nos sentamos juntas y una profesora nos pidió que nos presentemos a los demás alumnos. Cuando nos tocó, Luna dijo que estaba acompañando a su abuela. La profesora me felicitó y desde ese día siempre me pregunta si me puede Un programa que cumplió 25 años La Dirección de Educación de la Ciudad cumplió un cuarto de siglo ayudando a que vecinos y personas de bajos recursos tengan la posibilidad de hacer o finalizar sus estudios. El plan bautizado “Juan Draghi Lucero” ya alfabetizó a 5.172 personas que desde entonces viven con una visión diferente, favoreciendo no solo su inclusión social sino incrementando su autoestima y su participación en la sociedad. La comuna cuenta con siete centros de alfabetización ubicados en Paseo Alameda (San Martín y Córdoba), en el Centro Integral Comunitario del barrio Flores, en el gimnasio Nº 5 del barrio La Favorita, en la sede del consorcio del barrio Cano, en el centro de salud Padre Llorens, barrio San Martín y en el paseo Persa Bicentenario, ubicado Mitre y General Paz. Los destinatarios son personas mayores de 15 años. Pueden inscribirse en cualquier época del año, ya que la enseñanza es personalizada, la modalidad es no formal y la característica más importante es la flexibilidad. Más información: Centro de Alfabetización Tel.: 449-5277 o en el 3º piso del edificio municipal, 9 de Julio 500. ayudar en algo”, relata Silvia emocionada. Como lo deja entrever la historia de su vida, Silvia tiene en claro su objetivo. “Quiero seguir trabajando en la radio de la Iglesia y poder hacer mejor la tarea. Saber más de comunicación me va a permitir poder transmitir mejor las cosas que creo que son valiosas en la vida: las ganas de superarse y el esfuerzo”, finaliza. “Seguí en contacto y estudiando. Hoy estoy haciendo las confrontaciones para ingresar a Comunicación Social en la UNCuyo. En febrero rindo el ingreso y como persona de fe, me tengo confianza”, agrega con una gran sonrisa. La dinastía Villegas 9 hijos: Elba, Roberto, Eduardo, Oscar, Graciela, Mario, Adriana, José y Gladys. 14 nietos: Norma, Soledad, Gustavo, Daiana, Aldana, Jonathan, Emir, Amed, Marcos, Maxi, Valeria, Eduardo, Rocío y Luna. 18 bisnietos: Braian, Leonardo, Micaela, Luciano, Agustina, Santiago, Jenifer, Ana Kiara, Gianluca, Tizziano, Zoe, Valentina, Yair, Uriel, Gianfranco, Alejo y Ciro. 1 tataranieta: Abril. 21 Reflexiones Elogio de lo cotidiano Por Raúl Silanes N o sé si será porque almuerzo generalmente solo, o a veces lo hago con un amigo de noventa años, pero ante tanta avalancha apocalíptica de los medios de comunicación, se me hace sano encontrar lados buenos a la vida, viéndola más en su totalidad. De allí salta esta intención de elogiar lo que parecen cuestiones menores. Porque a pesar de los avances tecnológicos la ciencia sigue incapaz de resolver el verdadero sentido de la vida. Propongo humildemente observar en casa lo cotidiano, como una forma de resistir a la actualidad. Intentando resistir al dominio de una actualidad llena de violencia, encontramos la necesidad de volver a la perfección de lo sencillo, para rescatar el equilibrio de la vida en común que depende básicamente de comer juntos, como mínima reivindicación de un gesto antes tan cotidiano y ahora casi imposible por distintos motivos (desde separaciones hasta ocupaciones). En ese natural acto cotidiano ceremonial si se quiere, hay una riqueza que no debemos menospreciar. Es la idea de casa-hogar, de reunión, de estar juntos, para compartir algo. Porque “compartir” significa compartir pan, partirlo para repartirlo en bocados iguales. No partirlo para esconder una porción, dar menos a otros o hacer negocio. Compartir es la idea central de comunidad, pero sobre todo de hogar (de cotidianeidad, de contención). Cuando esto no ocurre, cuando no compartimos, nos debilitamos progresivamente como 22 personas, quedamos más expuestos a las adversidades, más desamparados y menos enteros para responder. Tener de nuevo un refugio, es decir, recuperar la idea de hogar, para que sea centro y eje a la vez de todo, para que vuelva a ser un sitio de calidez y también de sinceridad, de franqueza directa, de cuidado mutuo; pero sobre todo un lugar de fortaleza, de orientación y de recuperación de valores en común. Porque a diferencia de la casa, el hogar no sólo protege, sino que también orienta. Lo fundamental del hogar no son las paredes o los electrodomésticos acumulados, sino lo que brinda en cuanto a cierta tibia intimidad. Porque si eso no sucede, si no hay intimidad en la vida, uno está expuesto a la pura existencia exterior, a las superficialidades que nos disgregan como persona, hasta convertirnos fácilmente en multitud manipulable. La vida no es sólo existir porque sí, sino fundamentalmente resistir (a las tentaciones de la realidad y a sus facilidades engañosas), porque nadie quiere quedarse atrás ante lo moderno, lo reciente, lo que está de moda, lo flamante o lo supuestamente innovador. No digo quedarse atrás en el progreso técnico (no vamos a hacer la comida con leña, si podemos acceder al microondas), pero esa es una actitud peligrosa cuando se exagera. Si uno insiste demasiado en dominar los “juguetes” nuevos que van saliendo, Porque a pesar de los avances tecnológicos la ciencia sigue incapaz de resolver el verdadero sentido de la vida. Propongo humildemente observar en casa lo cotidiano, como una forma de resistir a la actualidad. se llena de frustración, se deja someter y se hace esclavo de la frustración. La vida no es eso únicamente. Hay más que eso. Hay muchas cosas que uno no va a alcanzar, que no va a poder tener, que no va a poder comprar. Hay hasta cierta confusión respecto de lo íntimo en medio de tanta propaganda. Íntimo es lo cercano, la cercanía, la proximidad. Las cuestiones más íntimas tienen que ver con los demás, con la pareja, los hijos, los nietos, los familiares, los amigos; pero también con la habitación, con lo que nos rodea allí formando verdadera intimidad, que no es la visita circunstancial de un día, sino que forma la habitual estancia. Se nota con fuerza cuando estamos en un hotel, por ejemplo, donde nada da intimidad, donde todo es olvidable. No por casualidad el concepto opuesto a “proximidad” es “lejanía”, una lejanía que se puede obtener incluso estando cerca (con celulares, con audífonos, con juegos de videos, con mails impulsivos, etc.). El valor de la cotidianidad ha ido decayendo y el comer juntos a diario sólo nos convoca como una necesidad fisiológica, rechazando la experiencia sanadora de la proximidad, la riqueza de dialogar lo cotidiano, la profundidad de lo obvio. Vamos perdiendo la mirada sobre lo obvio, sobre lo evidente, sobre lo cotidiano, que pasa desapercibido ante tanto espejismo, cultivando una especie de ceguera generalizada. No necesitamos tanta indiferencia. Necesitamos recuperar el amor al saber y la pasión por la libertad ante lo existente. El ejercicio de pensar precisa valerse de la intimidad. No tiene relación con las alternativas que nos ofrece la realidad, sino que implica asumir nuestras contradicciones, sobre todo las incapaces de habitar la apariencia. Cuando el único rostro que hay es la máscara (o la careta), la vida se sostiene en superficialidades y no en la necesaria intimidad que humaniza a lo cotidiano. Necesitamos recuperar el amor al saber y la pasión por la libertad ante lo existente. El ejercicio de pensar precisa valerse de la intimidad. No tiene relación con las alternativas que nos ofrece la realidad, sino que implica asumir nuestras contradicciones, sobre todo las incapaces de habitar la apariencia. “Muchacha en la ventana”, Salvador Dalí (1925). 23 Charlas / Tecnología “Una ciudad inteligente atrae el talento, acepta las diferencias y es tolerante” A sí lo afirmó Lalo Zanoni, el periodista, escritor y docente argentino que visitó la sala principal de la Nave Cultural para presentar su cuarto libro y hablar del Internet de las Cosas (IoT), el big data y las ciudades inteligentes. Cuando el equipo de gestión de la Municipalidad de Capital supo de la llegada de Lalo a Mendoza, el intendente Rodolfo Suarez lo invitó a la Nave Cultural para debatir sobre el futuro de las ciudades. “Futuro inteligente” se llama la cuarta obra de Zanoni que puede descargarse gratis en www.futurointeligente.com. ar. Allí, nace su obsesión e inquietud por entender hacia dónde va el mundo; qué hay de nuevo después del boom del Social Media; cuál es el nuevo paradigma tecnológico y qué es lo que viene. “Lo que me motivó a escribir mi nuevo libro fue la investigación y el análisis permanente que hago sobre las tendencias que se vienen; sobre lo que está pasando en el mundo respecto de las tecnologías”, contó Lalo. En cuanto a las futuras tendencias, resaltó el Internet de las Cosas, el big data y las ciudades inteligentes. “Cada vez más, los objetos, los datos, las ciudades y los hogares van a estar interconectados entre sí y con 24 nosotros mediante la red. Nuestra vida es digital. Todo lo que hacemos está digitalizado”, aseguró el periodista. Y afirmó que la única manera de protegernos es “tener conciencia e involucrarnos, ya que somos los únicos que podemos controlar la situación”. “Los conceptos de intimidad y privacidad han cambiado. Andy Warhol dijo que ´En el futuro todos tendrán sus 15 minutos de fama mundial´, y se cumplió. Ahora, el bien más preciado de nuestro futuro va a ser el anonimato”, manifestó Zanoni. El escritor también habló de los problemas que trae la superpoblación de las ciudades y planteó que “la tecnología debe ayudar en este aspecto porque si no desaparecemos todos, por los problemas que hay de suelo, recursos energéticos, clima, educación, vivienda, tránsito. Por todo eso la tecnología tiene que ser un aliado y eso depende de nosotros y de los gobiernos”. “Somos todos y cada uno de nosotros los que, en definitiva, diseñaremos y fabricaremos un futuro más inteligente”, finalizó. Sobre el libro Previo a la charla, la diputada Pamela Verasay le entregó un reconocimiento a Zanoni por su libro declarado de interés por la Honorable Cámara de Diputados. La obra aborda y reflexiona acerca de cómo cambiarán las formas en las cuales nos comunicarnos, nos relacionamos con los objetos, producimos información y cuáles serán las implicancias socio-culturales de esta realidad para los próximos años. Descargá el libro, gratis, para Kindle, iPad, Android y PC/ Mac a través de: www.futurointeligente.com.ar Repaso Sigamos conectados, sigamos en red Peatonal del vino: especial premiados Luego de una postergación por mal tiempo, el evento se realizó los días 22 y 23 de octubre y congregó espectáculos y exquisitas degustaciones. Palabras clave: Peatonal del vino. Agrandamos nuestras redes virtuales La comunidad virtual de la Ciudad de Mendoza sigue creciendo, por eso desde septiembre sumamos una cuenta en Instagram. Seguinos en www.instagram.com/ciudadmendoza. Palabra clave: Instagram. Capacitamos a emprendedores Ofrecimos un taller sobre financiamiento colectivo (crowdfunding), junto con los responsables de la organización Nobleza Obliga, ante un auditorio colmado. Palabras clave: Financiamiento colectivo. Concientizamos en el Día de la Lucha contra el cáncer de mama Unas 100 mujeres fueron evaluadas por especialistas en la unidad móvil que estuvo ubicada en San Martín y Garibaldi. Palabras clave: Cáncer de mama. La pinacoteca sanmartiniana Fidel Roig Matóns fue reinaugurada Las obras reunidas en este espacio retratan el Cruce de los Andes realizado por el General José de San Martín. Palabra clave: Pinacoteca. Leé estas notas completas en la web: www.ciudaddemendoza.gov.ar 25 Anuncios Cultura que florece en noviembre Recitales, talleres, presentaciones de libros, festivales, teatro, encuentros, muestras. En noviembre no decae la actividad cultural de la Ciudad, que acerca a sus vecinos y visitantes propuestas novedosas, interesantes y entretenidas, con la diversidad suficiente para alcanzar todos los gustos y bolsillos. En la Nave Cultural sonará mucha y variada música con el pop rock de Sinvergüenza, el tributo a The Rolling Stones de la Stone Willy’s Band, reggae con Tumalea, murga con La Caciqueña, jazz con Jazzinto y sonidos autóctonos con Bagualas y Bagualeras, entre otros. A su vez, desde el 14 hasta el 23 de noviembre se realizará una nueva edición del Festival de Música de Cámara, que propone exquisitos conciertos en distintos espacios de la Ciudad con entrada gratuita. Este encuentro, que reúne a músicos locales, nacionales e internacionales, ofrecerá música barroca, composiciones francesas, partituras latinoamericanas y otras indagaciones artísticas de prestigiosos y originales ensambles. También habrá clases magistrales de algunos de los talentosos músicos invitados que nos visitarán. Para quienes gusten de la comedia y el humor, los días 12, 13 y 14 de este mes, el escenario del teatro Quintanilla recibirá una vez más al Festival de Mimo y Clown, que vincula a los más hilarantes artistas de Mendoza, Argentina y Latinoamérica. La agenda completa y detallada con los días, horarios, lugares y precios de las respectivas actividades se puede consultar en nuestra web www.ciudaddemendoza.gov.ar/agenda. ¡No te pierdas todo el arte que la Ciudad tiene para ofrecerte! 26 Guía de servicios Móvil veterinario para perros y gatos Consultá donde se ubica el Móvil: www.ciudaddemendoza.gov.ar Teléfono: 0-800-222-248323 (CIUDAD) Servicio de castración y esterilización animal • Servicio antirrábico: algunas vacunas, esterilización y castración, pipeta antigarrapatas y pulgas. Lunes a jueves de 9 a 16 hs, viernes sólo en la mañana. Av. El Progreso s/n entre Palorma y Los Fundadores Bº Cipolletti. Bº San Martín: jueves de 9 a 13 hs. Residuos domiciliarios Sacar los residuos todos los días, excepto los sábados. • Centro: a las 21 hs. Barrios: a las 7 hs. Remanentes y escombros Antes de sacar sus remanentes y escombros llamar al 0-800-222-248323 (CIUDAD) o escribir a: [email protected] Registro Civil Casa Central Exclusivo trámites de defunciones. Atención: lunes a viernes de 8 a 13 hs, 9 de Julio 500. Licencias de conducir Servicio exclusivo para vecinos de Capital. Renovación, duplicado y licencia por primera vez (con certificado escuela de manejo habilitada). • Requisitos: tener turno otorgado por la Provincia; ser vecino de la Ciudad; estudiantes con Tarjeta Universitaria; multas al día; Código 177 pagado (adquirirlo en Banco Nación o Bolsa de Comercio); ser menor de 64 años. Lunes a viernes de 14 a 19 hs. • Turnos: 0800-800-5423 o a [email protected] www.tramite.mendoza.gov.ar. Casa Central 9 de Julio 500, Ciudad. Estacionamiento sin cargo. Centros de Atención Municipal (CAM) Espacios de atención personalizada y participación ciudadana en su barrio. • Quinta Sección: Paso de los Andes y Sobremonte. Lunes a viernes de 8 a 14 hs. Teléfono: 4203909. [email protected] • Sexta Sección: Alpatacal 3150. Lunes a viernes de 8 a 14 hs. Teléfono: 4251496. [email protected] • Parque Central: Sector noreste del Parque Central, frente a los juegos infantiles. Lunes a viernes de 8 a 14 hs. Teléfono: 4495199. [email protected] • Microcentro: Mitre 1558 esquina General Paz. Lunes a viernes de 9 a 15 hs. Teléfono: 4258614. [email protected] • Ciudad Este: Paraguay 2858 esquina Castelar. Lunes a viernes de 8 a 14 hs. Teléfono: 4374712. [email protected] • Del Barrio Cano: Boulogne Sur Mer 2670, Barrio Cano. Martes y viernes de 8 a 14 hs. Teléfono: 4257175. • Centro Cívico Municipal (La Favorita) Bº Alto Mendoza junto al Gimnasio Municipal Nº 5 Teléfono: 4448844. [email protected] Centro de Atención Municipal La Favorita Lunes a Viernes de 9 a 13:30 horas. Asesoramiento y orientación sobre trámites y gestiones municipales. • Recepción de reclamos. • Emisión de boletas de pago municipal. • Recepción de notas y expedientes. • Certificados de estado de deuda. • Consultas en general. • Dirección de Vivienda. Miércoles de 9:30 a 12 horas. • Recepción de documentación para Escrituras. • Certificados de Residencia. • Consultas. • Emergencia Social (trabajadoras sociales): lunes, jueves y viernes de 9 a 12 horas. • Niñez, familia y adolescencia: martes y miércoles de 9:30 a 11:30 horas. • Psicóloga Políticas de Género: lunes de 8 a 12 horas. • Pensiones no contributivas (discapacidad, vejez y madres 7 hijos): jueves de 9:30 a 11:30 horas. • Coord. Políticas de Género y Juventudes: miércoles de 9:30 a 13 horas. Asesoría legal juvenil y de género. Comisaría 59ª “Gauna Garro” • Registro Civil-Centro de Documentación Rápida “La Favorita”: lunes a jueves de 8 a 13 hs. • Terminal de autoservicio de carga de Redbus. Disponible las 24hs. CAM Móvil Destinado a personas con discapacidad, organizacionessociales, barriales, uniones vecinales e instituciones. Solicítelo al 0800-222-248323 (CIUDAD) o escríbanos a [email protected] • Del Barrio Cano: Boulogne Sur Mer 2670, Barrio Cano. Martes y viernes de 9 a 13 hs. Teléfono: 4257175 (para vecinos del Barrio San Martín). • Barrios Soberanía y Flores: miércoles de 9 a 13 hs. CIC II del Barrio. • Barrios Sanidad, Champagnat, Los Solares y Maristas: Jueves de 9:00 a 13:00 hs. Centro de Jubilados Colibrí. Metraux 3150. CIC (Centro Integrador Comunitario) • CIC Nº1 “Isaac Scherbosky” Consultorios de atención ambulatoria con especialidades como Medicina Clínica, Peditría, Cardiología, Odontología, Ginecología, Psicología, Nutrición, Kinesiología y Oftalmología. 9 de Julio 3565 o San Martín 3552. Teléfono: 4300441. • CIC Nº2: Centro de Salud “Dr. Arturo Illia” Azcasubi y Posta del Retamo s/n. Barrio Soberanía. Teléfonos: 4232613/5243629. Carpeta del Ciudadano Espacio virtual diseñado para que ud. pueda: • Acceder a sus datos de empadronamiento. • Imprimir los boletos de tasas a la propiedad raíz, derechos de comercio y multas. • Realizar seguimiento de expedientes, entre otros trámites. Débito Automático Podrá adherirse eximiéndose de los gastos de impresión y envío de los boletos. Para obtener su clave y más información, visite nuestro sitio web www.ciudaddemendoza.gov.ar, llame al 0-800-222-248323 (CIUDAD) o visítenos en los Centro de Atención Municipal. 27