Julio 2014 Revista de la Municipalidad de la Ciudad de Mendoza #30 - Julio 2014 Vamos por buen camino T rabajamos para gobernar y satisfacer las necesidades con todas aquellas acciones que tiendan a mejorar la calidad de vida de nuestros vecinos. Haber sido calificados primeros entre 528 municipios por un organismo de una altísima calidad técnica como es el CONICET en la Argentina, es todo un orgullo. Pues, no son sensaciones, es un estudio técnico y objetivo. Analizaron distintos aspectos como indicadores sociales, desnutrición, faltante de gas natural, etc. y en todos ellos salimos muy bien parados. No tenemos desnutrición en la Ciudad, pese a que algunos barrios son carenciados. Tenemos un altísimo porcentaje de graduados universitarios, la más baja tasa de mortalidad infantil y casi 100 por ciento de viviendas con sanitarios y servicios. Cabe destacar que la Universidad de Congreso nos premió en el mes de junio por nuestro aporte a la preservación del medio ambiente con la construcción de las ciclovías. Todo esto respalda la elección de Mendoza como Ciudad Maravillosa en el concurso internacional organizado por New7Wonders. En 2011, fue elegida como una de las 1200 ciudades maravillosas para competir con urbes de 220 países. Actualmente, nos encontramos como finalistas, dentro de las 28 Ciudades Maravillosas del mundo. Dr. Víctor Fayad Intendente de la Ciudad de Mendoza Editorial Seguimos haciendo Ciudad para ustedes, no para estudios o investigaciones. Igualmente nos enorgullece el reconocimiento y respaldo a nuestra labor diaria porque significa que vamos por buen camino. 01 Nota de tapa Ciudad maravillosa, saludable y con la mejor calidad de vida del país El sondeo midió en total 528 ciudades y determinó que nuestra Ciudad está primera entre otros distritos por su altísimo porcentaje de graduados universitarios (22,85%, récord nacional), la baja tasa de mortalidad infantil (9,16 por mil) y los recursos recreativos de base natural (7,50). P ara llegar a esa conclusión, el estudio cruzó 23 variables sobre los problemas ecológicos (basurales, ruidos), los recursos recreativos naturales (espacios verdes, espejos de agua) y los recursos recreativos sociales (centros deportivos y culturales). Además, estudió y comparó indicadores como medioambiente, educación, vivienda y salud. Los censos, las categorías del Indec y las cifras oficiales de los ministerios fueron las principales fuentes de información. En internet La versión completa podés descargarla ingresando a: www.conicet.gov.ar Municipio saludable Conicet (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas). ¿Qué es? Es el principal organismo dedicado a la promoción de la ciencia y la tecnología en la Argentina. Su actividad se desarrolla en cuatro grandes áreas: •ciencias agrarias, ingeniería y de materiales. •ciencias biológicas y de la salud. •ciencias exactas y naturales. •ciencias sociales y humanidades. Contacto: [email protected] Trabajamos en forma sostenida y constante para una mejor calidad de vida. Record de graduados en la Ciudad Universitaria Mendoza 02 Esto no es casual; forma parte del trabajo mancomunado entre la Ciudad de Mendoza y las universidades de gestión pública y privada de la provincia, que hace tiempo se unieron con el fin de construir una Ciudad integrada, abierta al futuro, solidaria y de grandes oportunidades para todos. Así, se conforma Ciudad Universitaria Mendoza, la comunidad académica más importante de la región. Ciudad Universitaria Mendoza, 3 años al lado de los estudiantes. Bicisendas Son parte de las acciones que viene llevando el municipio a favor del uso de la bicicleta como vehículo no contaminante y saludable. Somos pioneros en la construcción de bicisendas. La Universidad de Congreso nos premió en el mes de junio por nuestro aporte a la preservación del medio ambiente con la construcción de las ciclovías. 50 cuadras de bicisendas. Boulogne Sur Mer, desde Mariano Moreno a Juan B. Justo; Mariano Moreno, desde Boulogne Sur Mer a Palero; Juan B. Justo, desde Boulogne Sur Mer a Belgrano y Necochea, desde San Martín a Perú. 124 niños Prevención de la desnutrición Una vez que en la consulta, o a través de las rondas de visitas que realizan nuestras agentes sanitarias, se detecta un caso de riesgo social, ese niño recibe una atención interdisciplinaria, a cargo de un licenciado en nutrición, una trabajadora social y un médico pediatra. Trabajamos esta problemática desde los Centros de Salud Municipales y los CIC (Centro Integrador Comunitario) 1 y 2. Nota de tapa de 1 a 14 años asisten a nuestros consultorios mensualmente y son atendidos por equipos interdisciplinarios. 03 CIUDAD SOLIDARIA Integramos para acercar. Concientizar es nuestra tarea L aLa política educativa de inclusión e inserción social que impulsamos se caracteriza por la realización de programas de concientización ciudadana, destinados a estudiantes de la Capital. Todos los años desarrollamos diferentes actividades que tienen relación con el dictado de talleres de capacitación en la temática vial con las escuelas de nivel primario y secundario del ámbito de la Ciudad. Además atendemos y capacitamos a las escuelas de la provincia y del país que visitan el Acuario Municipal en la pista de educación vial. Abordamos las diferentes temáticas de manera creativa mediante obras de teatro. Cada programa presenta una puesta en escena diferente. Más información Los interesados deberán comunicarse con nuestra Coordinación de Educación. Teléfonos: (0261) 4495227 / (0261) 4495303 Educación Vial Talleres de capacitación Nivel primario: Uso correcto de la vía pública. Rol del peatón, conductor y acompañante del vehículo. Las señales de tránsito, categorías y diferenciación. Uso de los elementos de seguridad tales como el cinturón de seguridad, casco protector, silla portabebés. La senda peatonal Conocimiento de aspectos fundamentales de la ley de tránsito: velocidades y prohibiciones. Nivel secundario: Siniestros del tránsito vehicular: sus causas, sus consecuencias y las formas de prevención. Velocidades máximas y mínimas. Consecuencias del exceso de velocidad. Alcohol y conducción en los jóvenes. La fatiga y el sueño en la conducción. Licencia de conducir: conocimiento del aspecto normativo de la Ley de Tránsito. Prohibiciones en la vía pública. Elementos de seguridad activos y pasivos del vehículo. 21.724 440 alumnos capacitados. establecimientos educativos. 04 Programas educativos de concientización y prevención Mendoza te quiero + tranqui Por un ambiente mejor Desarrollamos un Programa de Reciclaje de Aceite Vegetal usado. Fomentamos la convivencia pacífica dentro del ámbito escolar. A través de un disparador teatral se dan a conocer las características del bullying y el ciberbullying. Luego realizamos talleres con los alumnos y entregamos un cuadernillo a los docentes a fin de darle continuidad al programa. El residuo generado a partir de estos aceites es actualmente una de las principales causas de contaminación de aguas urbanas. Una vez reciclado este aceite es útil para elaborar productos ecológicos como biodiesel o jabones. Mendopolis 65 Fomentamos el sentido de pertenencia a nuestra Ciudad, en niños y jóvenes y revalorizamos los espacios patrimoniales. Como el resto de las actividades, esta también incluye una obra de teatro para atrapar la atención de los pequeños y adolescentes, y además se realizan encuentros de debate sobre las temáticas abordadas. Ciudadame locales adheridos a la Red de Recolección de Aceite Vegetal usado en Ciudad. 4.410 litros de aceite vegetal recolectado (promedio mensual). Proponemos un espacio de reflexión acerca de la importancia de la ciudadanía, presentando principalmente, la diferencia entre ser ciudadanos y habitantes. La puesta en escena de este programa resalta, difunde y valoriza los derechos y deberes ciudadanos. También realizamos encuentros entre los estudiantes a fin de que puedan debatir los conceptos adquiridos. Yo conduzco mi vida Precaución a gusto para evitar disgustos Promocionamos una cultura sobre la prevención de accidentes en el ámbito doméstico, una problemática que carece de difusión. Para tratar el tema, aportamos las herramientas básicas y necesarias. Mendoza te quiero + limpia Presentamos una obra de teatro que trata sobre el cuidado de la limpieza y el ambiente para generar conciencia y cambios de hábitos en la población. Posteriormente realizamos encuentros grupales para reflexionar sobre nuevas formas de comportamiento en relación a la limpieza. Los alumnos abordan esta instancia con producciones gráficas, narraciones, fotografías, collages, entre otros atractivos recursos prácticos. Que el tabaco no te deje sin aliento En el marco del Día Internacional de la Lucha contra el Tabaco, el sábado 31 de mayo montamos un stand en la peatonal Sarmiento para concientizar sobre esta temática. Allí, nuestros agentes sanitarios y personal médico realizaron controles de presión arterial y tomas de oxigenación a los interesados. Además, teniendo en cuenta la cercanía del Mundial de Fútbol, regalamos gorros y fixtures bajo el lema “Que el tabaco no te deje sin aliento”. La entrega de estos elementos tenía como condición que el transeúnte apagara un cigarrillo en un cenicero portátil. Ciudad solidaria Promovemos el valor de la vida cuando se conduce un vehículo. En este caso, la obra de teatro aporta conocimientos sobre el autocuidado y los factores de riesgo cuando se conduce. Los estudiantes también participan de encuentros grupales de reflexión, producciones gráficas, narraciones, collage, etc. 05 CIUDAD SOLIDARIA Integramos para acercar. Abuelos sanos y felices Todos los días, ofrecemos a los adultos mayores la oportunidad de encontrarse con otros, compartir experiencias y mejorar su calidad de vida. Para ello, contamos con actividades recreativas y deportivas, totalmente gratuitas. G imnasia, tai chi, folclore, paseos, caminatas, talleres de reciclado, de computación y de costura y tejido, son algunas de las propuestas que brindamos este año. Las mismas están a cargo de especialistas y se complementan con el seguimiento de nutricionistas y coordinadores de grupo. Los Clubes de Día, o Centros de Adulto Mayor, son espacios creados para el uso recreativo, productivo y en comunidad, destinados a mujeres y hombres de la Ciudad de Mendoza mayores de 60 años. Es así como, brindamos compañía y asistencia para el desarrollo de una longevidad saludable física, mental y emocionalmente. Más información Teléfono: (0261) 4495299 06 Nuestros 6 Clubes Alegres Corazones Gimnasio Nº 2 (Alpatacal 3150). Teléfono: 4234203. Casita de Amor CIC I (San Martín 3238). Teléfono: 4300441. Dulce Refugio de los Abuelos Barrio La Nueva Esperanza (Sinceridad y Rivadavia, La Favorita). Manos Sabias CIC II, Barrio Soberanía. Teléfono: 4232555. Club Flor del Oeste Barrio Los Quince, Mna. H, Casa 3, La Favorita. Club Jorge Paschcuan Barrio San Martín, Mutual Padre Llorens. Los Penitentes S/N. Teléfono: 4495299. Juntos Somos Más Ciudad solidaria Un nuevo espacio para nuestros adultos mayores. Consiste en la realización de encuentros grupales de reflexión, donde generamos soluciones alternativas para las necesidades básicas de nuestros abuelos, además de romper con el aislamiento y la soledad. Miércoles de 9:30 a 11 horas, con frecuencia quincenal. Gratis. 07 CIUDAD SOLIDARIA Integramos para acercar. Promovemos la cultura del trabajo Gestionamos la entrega de maquinarias e insumos destinados a microemprendedores. Estos pertenecen a los ámbitos: textil, cosmética, gastronomía, marroquinería y carpintería. M ás de 50 familias podrán instalar de forma adecuada su propio negocio en los barrios de la Ciudad de Mendoza, gracias al trabajo mancomunado de la Municipalidad de la Ciudad y la Nación. Microemprendimientos • El Buen Gusto: rubro rotisería, emprendedores del Barrio San Martín. • INDRA: fabricación de cosméticos y jabones artesanales, emprendedores del Barrio San Martín. • La Tijera Mágica: confección de disfraces y cotillón con telas ecológicas y material descartable, emprendedores del Barrio San Martín. • Rico Sabor: pastelería, emprendedores del Barrio San Martín. • La Buena Costura: grupo de mujeres capacitadas en la confección de blancos, emprendedores del Barrio Santa Rita. • Soles del Piedemonte: dedicada a la confección de blanco y mantelería, emprendedores del Barrio La Favorita capacitadas en los talleres de costura de la Municipalidad. 08 • Entretientos, elaboración de marroquinería y accesorios para mascotas: emprendedores del Barrio La Favorita. Para concretar los proyectos tuvimos en cuenta las habilidades y prácticas de los protagonistas, evaluamos la competitividad de las actividades y los factores que permitirían mejorar su productividad y comercialización. Además de lo material, los emprendedores recibirán acompañamiento social. Estrellita Emprendedoras de la Ciudad elaboran salsa de tomate. S e producen más de 20.000 botellas por año en el Laboratorio Socioproductivo de la Municipalidad de Mendoza. Hace tres años ya que apoyamos la iniciativa para crear este laboratorio en el Centro Integrador Comunitario (CIC 2) del barrio Soberanía Nacional. Este proyecto consiste en enseñarles a los vecinos de la zona a realizar diversas elaboraciones de estación. También, asisten vecinos de los barrios Olivares, Santa Rita, San Martín y Flores. De esta manera, ellos mismos pueden vender sus productos para obtener un ingreso económico. Así, aquello que nació como una nueva alternativa para ofrecerles ayuda económica, se convirtió, hoy en día, en una importante fuente de trabajo. Contactanos Ciudad solidaria Para comunicarse con el Laboratorio Socioproductivo o para comprar algunos de los productos, comunicarse al CIC Nº 2. Teléfono: 4232613. 09 CIUDAD SOLIDARIA Integramos para acercar. Diversión y alegría para los más pequeñitos E n el marco del Día de los Jardines de Infantes y del Día de la Maestra Jardinera, niños de nuestros jardines maternales realizaron distintas celebraciones. Disfrutaron de representaciones teatrales y la actuación de una murga. La idea de esta celebración es incentivar valores tales como la alegría y la solidaridad y, de esta forma, integrar a padres, alumnos y docentes. Nuestros Jardines Maternales Municipales Son un espacio de contención, aprendizaje, recreación y esparcimiento para niños de 0 a 4 años que residen en Capital. Detectamos casos de riesgo social y nutricional y realizamos la derivación correspondiente a las distintas áreas del municipio, como Emergencia Social; Niñez, Adolescencia y Familia; Salud y/o Deportes. Los destinatarios principales son niños y niñas menores de 4 años en el caso de los Jardines y, particularmente en el caso del Centro de Desarrollo Infantil y Familiar Nº 2 (C.D.I.F), se reciben de 45 días a 12 años inclusive para apoyo escolar. Nuestro servicio educativo-asistencial •Servicio nutricional de desayuno, almuerzo y merienda. •Estimulación psicomotriz y pedagógica (de acuerdo a su edad). •Formación de hábitos. •Expresión plástica, artesanías. •Talleres varios. 10 Inclusión a través del juego Divertirse, aprender y pasarla bien es la consigna del Programa Juegoteca que impulsamos para los chicos, que tienen entre 3 y 11 años, residentes en los barrios del oeste de la Capital. Luchamos por una salud mental adecuada en los chicos. Utilizamos juguetes, libros, mesas, sillas, colchonetas, artículos escolares como colores, lápices, hojas, tijeras, etc. Esta actividad anual es gratuita. ¿Dónde jugamos? Esta actividad se desarrolla en centros municipales: Jueves de 8.30 a 12.30 horas en Gimnasio Nº 5, La Favorita. Lunes de 9 a 12 horas en CAM del Barrio Cano. Martes de 8.30 a 12.30 horas en Jardín Duendelin (Barrio San Martín). Martes y Jueves de 8.30 a 12.30 y 16.30 a 18 horas en el CIC II (barrio Soberanía). En este último centro, también se ofrecen talleres de arte al que concurren los chicos. ¿Sabías que? Jugar... •Estimula el desarrollo intelectual. •Enseña hábitos para el crecimiento. •Resuelve simbólicamente problemas. •Permite afrontar preocupaciones. •Genera su propia imagen del mundo. Ciudad Solidaria R ealizamos este programa semanalmente y trabajamos en grupos divididos por necesidades e intereses propios del desarrollo evolutivo. 11 CIUDAD QUE AVANZA Desarrollo económico sustentable. Cultura y arte en la Ciudad Como polo turístico y cultural del oeste argentino, promovemos, generamos y ponemos a disposición de vecinos y visitantes una amplia grilla de actividades. A sí, ofrecemos cine, danza, música, exposiciones, talleres, teatro, literatura, buses turísticos, ferias, paseos, entre otras opciones, en su gran mayoría gratuitas, para que todos puedan disfrutar de la Ciudad. Colección de Arte de los Argentinos en el MMAMM La muestra, que pertenece al Banco HSBC, da testimonio de doscientos años de historia del arte argentino. Quienes asistieron a la exhibición apreciaron retratos de próceres como San Martín o Urquiza, reconstrucciones de batallas, obras imperdibles de destacados artistas argentinos, como Fernando Fader o Emilio Petorutti, y de otras nacionalidades, como Fernando García del Molino, Michele Carmine, Adolfo Methfessel, entre otros. La muestra se pudo disfrutar en el MMAMM hasta el 29 de junio, con entrada libre y gratuita. 12 Ganadora de la Comedia Municipal Cristóbal Arnold “…Y un día Nico se fue” Se presentó el 14 de junio en la Nave Cultural la comedia musical protagonizada por Tomás Fonzi y Marco Antonio Caponi. Una comedia divertida con tintes dramáticos que nos invita a reflexionar y repensar la sociedad moderna para entender el amor en todas sus formas. La obra está basada en una novela autobiográfica de Osvaldo Bazán y cuenta con música de Ale Sergi y la dirección general de Ricky Pashkus. Fonzi, Caponi y el productor Mario Segade, visitaron al Intendente Fayad y realizaron una visita guiada por la Terraza Municipal Jardín Mirador, en donde destacaron la belleza de nuestra ciudad y se sacaron fotos para promocionar la campaña Mendoza Maravillosa. Obtuvo el 1º lugar la obra de teatro para niños “Sé Volar”, de Francisco Carrasco Monterrichard y Gabriela Garro en la dirección y puesta en escena, respectivamente. El elenco está conformado por los actores Emanuel Gauna, Matías González , María del Valle Pereira y Romina Fisela. Completan el grupo artístico, los músicos Matías García Calcumil, Manuel Damia y Víctor Silione. Esta obra constituye un gran aporte para la cultura mendocina. Del 8 al 20 de julio 16 y 18 hs, Nave Cultural. Entrada General $40 Estudiantes y Jubilados $20. Patricia Palmer y Cibrián en el Quintanilla La talentosa actriz mendocina protagoniza la obra “Juana la loca” que se presentó en el Teatro Quintanilla el 28 de junio. La obra está escrita y dirigida por Pepe Cibrián Campoy. “Juana la loca” es una épica romántica sobre una de las mujeres más famosas de la historia. Su prisión durante más de 40 años fue su paraíso pues de allí voló un alma pura rodeada por la crueldad y la ambición de los hombres. Traicionada por su padre, su marido y su propio hijo, Juana convive a lo largo de la obra con la materialización de una serie de personajes. El pasado 11 de mayo se realizó el II Festival de “Don Segundo”, un encuentro de diversas expresiones que ponen el eje en el lenguaje marginal del arte de las sombras. Participaron artistas nacionales e internacionales, abarcando el más amplio espectro de modalidades teatrales: títeres, danza, corporales, y texto. El espectáculo teatral se extendió hasta el 18 de mayo. Además, se homenajeó al Cine Alemán de Animación de Vanguardia, de principios de siglo XX, exhibiendo los trabajos que más han influenciado a los sombristas contemporáneos. Ciudad que avanza Teatro de Sombras en la Nave 13 CIUDAD QUE AVANZA Desarrollo económico sustentable. Congreso Internacional de Parlamentarios Locales Se llevó a cabo en nuestra Ciudad del 7 al 9 de mayo. El encuentro contó con 700 asistentes de 21 provincias argentinas, y de doce países de América Latina. D urante 3 días, ediles comunales compartieron conocimientos con el fin de jerarquizar su labor. El intendente de la Ciudad de Mendoza, Víctor Fayad pidió por la autonomía municipal. En la apertura del mismo, estuvieron el gobernador de Buenos Aires, Daniel Scioli y el gobernador de Mendoza, Francisco Pérez y Carlos Ciurca. IV Encuentro Nacional de Municipios Turísticos A sistieron representantes de más de 40 municipios del país. Los asistentes concluyeron en que van a fortalecer la estructura constitutiva de la Red con el armado de una agenda anual de trabajo, consensuada en virtud de adecuarse al calendario turístico promocional y de feriados. Además, se fijó la fecha del siguiente encuentro, a realizarse en las ciudades puntanas de Merlo y Potrero de los Funes, el próximo mes de septiembre. 14 CIUDAD PENSADA Equilibrio entre proyecto urbanístico /calidad de vida /patrimonio cultural, histórico y ambiental. os nuevos discos “Pare” son de moderna tecnología LED de alta prestación, previenen en forma eficiente a los conductores de los vehículos y complementan la red semafórica actual. L Para la instalación de estos nuevos discos “Pare” se les ha dado prioridad a algunas arterias consideradas “claves” para evitar congestionamientos. Poseen una mayor visualización en cualquier momento del día, con respecto a los discos “Pare” no luminosos. 30 nuevos discos “Pare” instalados. Ciudad Pensada No más accidentes de tránsito: ¡Pare! 15 CIUDAD AUTÓNOMA Nuestra prioridad es responder eficientemente a las necesidades de los vecinos. Seguridad Ciudadana Nos involucramos fuertemente en la seguridad pública, priorizando la inclusión social, la recuperación del espacio público y optimizando los recursos humanos, materiales y tecnológicos. Planteamos objetivos muy claros relacionados con la prevención del delito. ¿Qué medidas hemos tomado en materia de seguridad? Creamos el cuerpo de preventores, integrado actualmente por 180 agentes. •Incorporamos 20 móviles para las tareas operativas destinados a patrullaje y seguridad en cada una de las seccionales de la Ciudad, todos los barrios del oeste, paseos públicos, parques, zona de microcentro y zonas de diversión nocturna. •Contamos con un Centro de Visualización Municipal con 250 cámaras de seguridad operando. •Incorporamos 6 triciclos eléctricos que constituyen una herramienta ágil y versátil para la vigilancia, la prevención y disuasión. •Tenemos 6 unidades preventoras que realizan tareas de seguridad junto con los preventores municipales y la policía departamental. 16 •Implementamos operativos integrales haciendo hincapié en lo que es “operativos motos”. Presentamos un proyecto de Ley en el Consejo de Políticas de Seguridad Ciudadana ¿Cuál? Un proyecto de ley que regula las facultades de los preventores para efectuar inspecciones oculares. Pues, toda persona que circule en vehículo tiene la obligación de permitir la inspección ocular del mismo o de su carga por parte de los preventores. Tips Mayor cantidad de cámaras de vigilancia del país en proporción al número de habitantes y superficie. • Operativos integrales con puestos fijos y móviles. • Control de motos. • Se eliminaron las salideras bancarias. 3.076 procedimientos, por averiguación de antecedentes, actitud sospechosa, robo en la vía pública, portación de arma blanca, arma de fuego y tenencia de drogas, trasladando a distintas comisaría a 951 personas. 351 procedimientos realizados con los triciclos eléctricos en lo que va del año en Peatonal Sarmiento, Plaza Independencia y Parque Central. Triciclos eléctricos. Ciudad autónoma Centro de Visualización de la Ciudad. 17 CIUDAD BELLA Recuperamos el espacio público. Seguimos haciendo la Ciudad L a recuperación de los espacios públicos es uno de los objetivos primordiales de nuestra gestión, por lo que ya hemos refuncionalizado más de 50 plazas y paseos en la Ciudad. Calle Lavalle renovada Se adoquinó la arteria desde Avenida San Martín a San Juan, por lo que quedó habilitada al tránsito vehicular. Continuamos con el adoquinado de calle Buenos Aires desde San Martín a San Juan. Por otra parte, comenzamos la repavimentación en calle Garibaldi, entre Primitivo de la Reta y San Juan. 18 Canal El Jarillal: plan integral de mejoras La Avenida Sarmiento como nueva Repavimentamos el tramo de Avenida Sarmiento, entre Chile y Belgrano. Las obras consistieron en el fresado de la carpeta asfáltica y la colocación de una nueva capa. Esta avenida se encontraba bastante deteriorada y ya se le había realizado mucho bacheo. Paseo ubicado en calle 9 de Julio entre Pasaje Priore y Zanjón Frías Mejoramos la visual urbana del sector e incorporamos: nueva vereda de hormigón, rampas para personas con capacidades diferentes y bancos largos e individuales. Se realizará la impermeabilización del canal en el tramo que va desde Jorge A. Calle a Juan Gualberto Godoy por lo que, con lo ya realizado, queda en hormigón hasta el límite con Las Heras. Este canal se ubica en el costado Este de cale Boulogne Sur Mer y recorre la Ciudad de sur a norte. Las tareas son parte del plan integral de trabajos de mejoramiento del canal que llevamos adelante en conjunto con el Departamento General de Irrigación. Con ello nos proponemos optimizar el sistema de riego por acequias destinado al arbolado público, evitar filtraciones de agua a zonas aledañas y colaborar con el cuidado del ambiente. Con estas obras mejorará la circulación de agua y el riego en toda la zona de la Quinta y Sexta Sección, potenciando la calidad de vida de los vecinos de la zona. Juegos infantiles, pista de salud y ciclovía forman parte del espacio público completamente refuncionalizado. Ubicado al sur de calle Mariano Moreno en el tramo comprendido desde Paso de los Andes a Boulogne Sur Mer, en la Quinta Sección. Colocamos juegos infantiles nuevos, una pista de salud y expansión para adultos, riego por aspersión, cierre con tela. Reconstruimos las acequias y cordones. Mejoramos la iluminación. Ciudad bella Paseo Presidente Arturo U. Illia: totalmente remodelado 19 CIUDAD PENSADA Equilibrio entre proyecto urbanístico /calidad de vida / patrimonio cultural, histórico y ambiental. Apertura avenida Godoy Cruz La apertura de esta calle al oeste, desde Perú a Tiburcio Benegas, aportará soluciones rápidas al tránsito, dará conectividad entre el este y el oeste de la Ciudad, jerarquizará la zona e incentivará la construcción. N os proponemos desalentar el uso de automóviles en la Capital, propiciar la utilización de medios de transportes saludables y no contaminantes como la bicicleta y favorecer la convivencia depeatones, ciclistas y vehículos a motor. Además, acompañamos la proyección hacia el norte de la continuación del metrotranvía. Seguimos trabajando para lograr más conectividad y mejor tránsito. 20 Mendoza: centro financiero, educativo, provincial y federal En nuestra Ciudad se desplazan cerca de 450.000 personas diariamente. Vienen 250.000 autos, de los cuales casi la mitad lo hace con un solo pasajero, el conductor. El intendente de la Ciudad también aprovechó la oportunidad para agradecer al ministro Randazzo por las gestiones para la concreción de la obra: “Quiero hacer un agradecimiento especial al ministro, quien nos ayudó a gestionar la posibilidad de la apertura de la calle Godoy Cruz, ya que vio la proyección y la necesidad de realizar esta obra en la Ciudad. Y a los amigos ferroviarios les quiero decir que no vean, en la integración urbana, un cercenamiento de sus derechos y de sus posibilidades que se integre el tren. Ojalá que este trabajo que nosotros estamos haciendo posibilite que, el día de mañana, también vuelva el ferrocarril a Mendoza”, cerró el jefe comunal. Ciudad pensada Apertura de Avenida Godoy Cruz 21 Agenda cultural / turística Acuario Anfiteatro de los juegos del Acuario. Funciones desde el 5 al 20 de julio a las 15:30 y a las 17 hs. Entrada General $20. Teatro Quintanilla Funciones desde el 5 al 20 de julio a las 15:30 y a las 17 hs. Entrada General $30. 5/7 - 8/7 Sábado a martes: Títeres. Un dragón en la Montaña. Elenco Títeres el azulejo. 9/7 - 11/7 Miércoles a viernes: Comedia musical. Zoo-ilógico. Elenco Up Tempo. 12/7 - 14/7 Sábado a lunes: Circo teatro. Ojo ojo. Elenco Titereyazo. 15/7 - 17/7 Martes a jueves: Teatro. Sospechoso maletín. Elenco La Pericana. 18/7 - 20/7 Viernes a domingo: Títeres. Los tesoros de Pipo. Elenco Giraluna. 5/7 - 12/7 Sábado a sábado: Música infantil con ritmos latinoamericanos. Elenco La Chapiola. 13/7 - 20/7 Domingo a domingo: Títeres. Las lunas de Matilda. Elenco El Albaricoque Itinerante. Nave cultural Av. España y Maza, parque Central. Horario boletería: martes a sábados de 10 a 13 y de 18 a 21 hs; domingo de 18 a 21 hs. Lunes cerrado. No se hacen reservas. Las promociones y descuentos son válidos únicamente presentando acreditación y documento. Informes: Tel: (0261) 4495288. www.ciudaddemendoza.gov.ar. / Facebook: Nave Cultural / [email protected]. Orquesta Anfitriona Parque Aventura 17/7 al 24/7 de 11 a 17 hs. Lugar: Frente al lago del Parque Central. Organiza: Municipalidad de la Ciudad de Mendoza y la Municipalidad de Tunuyán. Mendocinos y Turistas podrán disfrutar en forma gratuita de diferentes disciplinas de Turismo Aventura tales como: Rafting, Palestra, Tirolesa, Trekking, etc. Con el acompañamiento de guías especializados. 22 10, 23 y 25/7 20 hs: Hall de la Nave Cultural. Entrada libre y gratuita. Cilclo de Conciertos de la Orquesta de la Municipalidad de la Ciudad de Mendoza, dirección de Juan Pablo Moltisanti. Julio 2014 Ciclo de Cine Europeo Rock de los Setenta 23/7 - 1/8 20 y 22 hs. Sala 3. Entrada libre y gratuita. La Muestra es organizada por la Delegación de la Unión Europea en Argentina, la Alianza Francesa de Buenos Aires, el Instituto Italiano de Cultura y la Municipalidad de la Ciudad de Mendoza con el apoyo de las Embajadas de: Alemania, Austria, Bélgica, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Finlandia, Francia, Grecia, Italia, Irlanda, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Rumania, Serbia, Suecia, el Instituto Camões Portugal, el Instituto Goethe y el Instituto Iberoamericano de Finlandia. Eclipse The Wall, tributo a Pink Floyd De dorapa, monólogos de stand up 10, 11, 17 y 18/7 21:30 hs: Sala 3. Valor entrada: $40 general y $30 estudiantes y jubilados. El show está compuesto por monólogos de humor basados en la vida cotidiana, son experiencias vividas que nos permiten identificarnos y darnos cuenta que en algún momento todos pasamos por cosas similares, no estamos solos. Actúan: Ismael Ana, Jessica Echegaray, Santiago Lucca, Daniel Encinas, Andrea Cortez, Jimena Sosa, Mabel Guevara, Fernando Moyano, Maria Laura del Pópolo, Betina Ortiz, entre otros. 25/7 Miércoles: Italia, Terramatta. El Novecientos italiano de Vincenzo Rabito, analfabeta siciliano. 24/7 Jueves: Irlanda, His & Hers. Bélgica, La orilla izquierda (Linkeroever). 25/7 Viernes: Austria, Y en el centro de la Tierra había fuego. Rumania, Soy una vieja arpía comunista (Sunt o baba comunista). 26/7 Sábado: Francia, Al fondo del bosque (Au fond des bois). Finlandia, Una clase especial (Omaa luokkaansa). 27/7 Domingo: Países Bajos, Maraton (De Marathon). Alemania, La extraña (Die Fremde) (2010, 119 min). Festival de la Luz 28/7 Lunes: Portugal, El extraño caso de Angélica (2010, 97 min). España, Los niños salvajes (Els nens salvatges) (2012, 97 min). 25/7 - 10/8 De Martes a Sábados de 10 a 13 hs y 29/7 Martes: Eslovenia, Tango abrazos. de 18 a 21 hs. Domingos de 18 a 21 hs. Lunes cerrado. Entrada libre y gratuita. Difunde la fotografía argentina al mundo y propone la imagen como un medio de relevancia artística, cultural y social. Busca además descubrir talentos emergentes, ratificar la vigencia de los artistas ya consagrados y confrontar los diferentes puntos de vista acerca de las tendencias vigentes. Renombrados artistas internacionales. Fotógrafos y otros artistas visuales muestran su trabajo en más de un centenar de exposiciones en la Ciudad de Buenos Aires y en otras ciudades del país. Eslovaquia, Dos silabas de atraso. 30/7 Miércoles: Suecia, Criaturas de la Noche (Lät den rätte komma in). Polonia, Papusza. 31/7 Jueves: Grecia, Tango jasápico: la danza de los puertos. Dinamarca, Secuestro (Kapringen). 1/8 Viernes: Croacia, Que la vida no es de color de rosa (Nije ti zivot pjesma Havaja). Unión Europea: Seis dias (Six days). Agenda 4/7 Viernes. 22 hs: Sala 1. Valor entrada: $140 Sector A, $120 Sector B, $100 Sector C, $80 Sector D, $80 Tarjeta U! 2 x 1 y estudiantes -sector lateral oeste. La banda mendocina que homenajea a Pink Floyd presenta en forma completa y con una puesta en escena teatro musical a una de las obras emblemáticas de la historia del rock y de la música contemporáneas: The Wall. 23 Turismo Paseo peatonal Histórico Parque O´Higgins o Alameda Miércoles/7 Salida 11 hs: desde el Museo del Área Fundacional (plaza Pedro del Castillo). Tiempo estimado 1,30 hs. Los paseos se realizan con un mínimo de 5 personas. Gratuito. Circuito por el Cementerio de la Ciudad 12/7 Sábado. 11 hs: Visita diurna guiada: “Sociedad de Misterios: “Simbología con tendencia Masónica”. 26/7 Sábado. 11 hs: Visita diurna guiada: “Costumbres funerarias del pasado”. Terraza Jardín Mirador Lunes a viernes/7 08 a 18 hs. Sábado y feriados/7 10 a 13 hs. 9 de Julio 500, 7mo piso. Tiempo estimado 30 minutos. Libre y gratuito. Astroturismo 6/7 18 hs. Terraza Municipal.Las inscripciones se realizan a través de la página web en: http://www.ciudaddemendoza.gov.ar/turismo. Gratuito. Paseo Peatonal Plazas del Oeste o Este Viernes/7 Salida 11 hs: desde CIT II (Garibaldi y San Martín). Tiempo estimado 1,30 hs. Los paseos se realizan con un mínimo de 5 personas.Gratuito. Circuito Peatonal Paseo Barrio Cívico Jueves/7 Salida 11 hs: desde Terraza Municipal (9 de Julio 500, 7mo piso). Punto de llegada Memorial de la Bandera del Ejército de los Andes. Tiempo estimado 1h. Los paseos se realizan con un mínimo de 5 personas. Gratuito. Circuito aventura Divisadero Largo 19/7, 2/8 Minibus diurno: Salida 11 hs: desde el CIT II (Garibaldi y San Martín) Caminata de 2 hs. por Reserva Natural Divisadero Largo. Cupos limitados. Inscripción online 3 días previos a la salida, en: http://www.ciudaddemendoza.gov.ar/turismo. Gratuito. 24 Mendoza City Tour Bus Turístico Bus Turístico que recorre la Ciudad de Mendoza con el Sistema HOP ON HOP OFF, en el cual el pasajero puede ascender y descender en los sitios que elija de la ciudad de Mendoza. Horario: de lunes a lunes de 09 a 20 hs (última salida 18 hs). Ticket válido por 24hs. Consulte tarifas al: 4495185/6 o visitando la página web: www.mendozacitytour.com Guía de servicios Consultá donde se ubica el Móvil: www.ciudaddemendoza.gov.ar Teléfono: 0-800-222-248323 (CIUDAD) Nuevo espacio para tender a las mascotas en el barrio Barrio La Favorita: de 9 a 13 hs (Acceso 2 frente al Centro de Salud Oñativia en la Unión Vecinal Favorita Centro). Barrio San Martín: jueves de 9 a 13 hs en la mañana en la Cooperativa Libertador. Residuos domiciliarios Sacar los residuos todos los días, excepto los sábados. Centro: a las 21hs. Barrios: a las 7 hs. Remanentes y escombros Antes de sacar sus remanentes y escombros llamar al 0-800-222-248323 (CIUDAD) o escribir a: [email protected] Registro Civil Ed. Municipal Exclusivo trámites de defunciones. Atención lunes a viernes de 8 a 13 hs. Casa Central o 9 de Julio 500, Ciudad. Licencias de conducir Servicio exclusivo para vecinos de Capital. Renovación, duplicado y licencia por primera vez (con certificado escuela de manejo habilitada). Requisitos: tener turno otorgado por la Provincia, ser vecino de la Ciudad; estudiantes con tarjeta universitaria; multas al día; Código 177 pagado (adquirirlo en Banco Nación o Bolsa de Comercio); ser menor de 64 años. [email protected] Ciudad Este: Paraguay 2858 esquina Castelar. Lunes a viernes de 8 a 14 hs. 4374712. [email protected] La Favorita: Ubicado en el Centro Cívico Municipal Lunes a viernes de 9.30 a 14 hs. 4448844. [email protected] CAM Móvil Destinado a personas con discapacidad, organizaciones sociales, barriales, uniones vecinales e instituciones. Solicítelo al 0800-222-248323 (CIUDAD) o escríbanos a [email protected] Barrio Cano: Boulogne Sur Mer 2670. Martes y viernes de 9 a 13 hs. 4257175 (para vecinos del Barrio San Martín). Barrios Soberanía y Flores: miércoles de 9 a 13 hs. CIC II del Barrio. Barrios Sanidad, Champagnat, Los Solares y Maristas: jueves de 9 a 13 hs. Centro de Jubilados Colibrí. Metraux 3150. CIC (Centro Integrador Comunitario) CIC Nº1 “Isaac Scherbosky”: Consultorios de atención ambulatoria con especialidades como Medicina Clínica, Peditría, Cardiología, Odontología, Ginecología, Psicología, Nutrición, Kinesiología y Oftalmología. 9 de Julio 3565 o San Martín 3552. Teléfono: 4300441. CIC Nº2: Centro de Salud “Dr. Arturo Illia”: Azcasubi y Posta del Retamo s/n. Barrio Soberanía. Teléfonos: 4232613/5243629. Violencia de género Lunes a viernes de 14 a 19 hs. Turnos: 0800-800-5423 o a [email protected] www.tramite.mendoza.gov.ar Casa Central o 9 de Julio 500, Ciudad. Estacionamiento sin cargo. Asesoramiento jurídico, atención psicológica, grupos de ayuda, talleres, refugio, para las personas que atraviesan alguna situación de violencia de género. Contactanos Llamá al 449-5304 de lunes a viernes de 8 a 13.30 hs. Personalmente en 9 de Julio 500, 3er piso o enviarnos un mail a [email protected] Centros de Atención Municipal (CAM) Carpeta del Ciudadano Espacios de atención personalizada y participación ciudadana en su barrio. Quinta Sección: Paso de los Andes y Sobremonte. Lunes a viernes de 8 a 14 hs. 4203909. [email protected] Sexta Sección: Alpatacal 3150. Lunes a viernes de 8 a 14 hs. 4251496. [email protected] Parque Central: Sector noreste del Parque Central, frente a los juegos infantiles. Lunes a viernes de 8 a 14 hs. 4495199. [email protected] Espacio virtual diseñado para que Ud. pueda: • Acceder a sus datos de empadronamiento. • Imprimir los boletos de tasas a la propiedad raíz, derechos de comercio y multas. • Realizar seguimiento de expedientes, entre otros trámites. Débito Automático Podrá adherirse eximiéndose de los gastos de impresión y envío de los boletos. Para obtener su clave e información, visite nuestro sitio web www.ciudaddemendoza.gov.ar, llame al 0-800-222-248323 (CIUDAD) o visítenos en los Centro de Atención Municipal. Microcentro: Mitre 1558 esquina General Paz. Lunes a viernes de 9 a 15 hs. 4258614. Datos de contacto Línea directa: 0800 222 248323 (CIUDAD). Sitio web: www.ciudaddemendoza.gov.ar. Correo electrónico: contacto@ciudaddemendoza. com.ar. Twitter: @ciudaddemendoza. Facebook: ciudadmendoza. Mendoza Maravillosa: www.mendozamaravillosa.com Blog de Capital Internacional del Vino: www.ciudaddemendoza.gov.ar/blog. Guía de servicios Móvil veterinario para perros y gatos 25