Octubre de 2013 - International Paper

El Correo Medioambiental
Setiembre 2013
1
El Correo Medioambiental
Setiembre 2013
Número 6
Objetivos de sostenibilidad de IP para 2020
;\_Y_[dY_W
[d[h]ƒj_YW
;c_i_ed[i
Z[=;?
;c_i_ed[i
Wjcei\ƒh_YWi
KieZ[b
W]kW
9Wb_ZWZZ[b
W]kW
H[i_Zkei
iŒb_Zei
9[hj_\_YWY_Œd
Z[\_XhW
;\_Y_[dY_WZ[ H[Ykf[hWY_Œd
bW\_XhW
Z[bW\_XhW
9WZ[dWZ[
ikc_d_ijhe
9eckd_ZWZ
I[]kh_ZWZ
'+Z[c[`ehW
[d[bkieZ[
[d[h]‡W
YecfhWZW
(&Z[
h[ZkYY_Œd[d
[c_i_ed[iZ[
7bYWdY['o
7bYWdY[(
'&Z[
h[ZkYY_Œd[d
[c_i_ed[iZ[
YedjWc_dWd#
j[iYh_j[h_e
JhWpWhcWfW
Z[bkieZ[b
W]kWfWhW
(&')1[bWXe#
hWhfbWd[iZ[
h[ZkYY_Œd
fWhW(&'+1
h[ZkY_hfWhW
(&(&
'+Z[h[ZkY#
Y_Œd[dikijWd#
Y_Wigk[W]ejWd
[ben‡][de
;lWbkWhefY_e#
d[ifWhW(&')1
\_`WheX`[j_le
fWhW(&'+1
h[ZkY_hbei
h[i_ZkeiZ[
fheZkYY_Œd
fWhW(&(&
'+Z[
Wkc[dje[d[b
lebkc[d
]beXWbZ[\_XhW
Y[hj_\_YWZW
C[deiZ[kd
&"-+Z[
Z[if[hZ_Y_e
Z[\_XhW
'+Z[
Wkc[dje[dbW
h[Ykf[hWY_Œd
Z[E99
;ijWXb[Y[h
h[\[h[dY_WZ[
h[dZ_c_[dje
Z[bWYWZ[dW
Z[ikc_d_ijheo
[`[YkjWh
fbWd[iZ[
c[`ehWfWhW
(&')
C[Z_h[
_d\ehcWhieXh[
bWiWokZWi
X[dƒ\_YWi
Bk]WhZ[jhWXW`e
i_dWYY_Z[dj[i
(Z[c[`ehW
'&Z[
h[ZkYY_Œd
'+Z[
h[ZkYY_Œd
I[\ehcŒ
[gk_fe
_dj[hdWY_edWb
fWhW[cf[pWh
WjhWpWhcWfW
Z[bkieZ[b
W]kW
(-Z[
h[ZkYY_Œd
I[\ehcŒ[gk_fe '.Z[
_dj[hdWY_edWb
Wkc[dje
fWhW[cf[pWhW
[lWbkWhbW
][d[hWY_Œd"
c_j_]WY_Œdo[b
Wfhel[Y^W#
c_[dje
I[_d_Y_Œ
fheY[ieZ[
[ijWXb[Y_#
c_[djeZ[
dehcWi
]beXWb[ifWhW
bWh[Yef_bW#
Y_ŒdZ[ZWjei
I[\ehcŒ
[gk_fe
_dj[hdWY_edWb
fWhW_Z[dj_\_#
YWhfheo[Yjei
l_WXb[i
I[i_]k_Œ
h[Ye]_[dZe
_d\ehcWY_Œd
Z[ieij[d_X_b_#
ZWZZ[bei
fhel[[Zeh[i
I[\ehcŒ
[gk_fe_dj[hdW#
Y_edWbfWhW
e\h[Y[h_d\ehcW#
Y_ŒdieXh[bWi
^ehWiZ[
lebkdjWh_WZe
H[ZkYY_ŒdZ[_dY_Z[d#
j[iB?<;_dY_Z[dj[i
Yedb[i_ed[igk[
YWcX_WdbWl_ZWo
ck[hj[i[dkd)&$
I[be]hŒkd‡dZ_Y[
jejWbZ[_dY_Z[dj[iZ[
&"/(
FHE=H;IE
E8@;J?LE
Un avance sostenido para un futuro sostenible
En 2012 International Paper
anunció doce objetivos de sostenibilidad para guiar y mejorar
sus operaciones globales hasta
el año 2020. En el gráfico se muestra toda la información sobre el
avance que hemos logrado hasta la fecha con respecto a cada
uno de los objetivos. IP EMEA
se implica de manera activa
para alcanzar estos objetivos.
El asunto sobre cuestiones
medio ambientales tratara sobre la certificacion de la fibra de cobre y el uso de agua.
Certificazione delle fibre
Lograr un aumento global de un 15
% en el volumen de fibra con certificación independiente en comparación con el porcentaje de referencia de 2010.
Durante los dos últimos años logramos un incremento del 26 % en el
suministro de madera certificada para
nuestras fábricas de papel y pasta de
celulosa en la región de EMEA.
En 2012 nuestros equipos de adquisición de madera lograron un
avance excelente en el aumento del volumen de fibra certificada en Polonia, Rusia y Francia.
En la fábrica de Saillat, a la certificación PEFC se añadió la del Consejo
de Administración Forestal (FSC®).
Dicha fábrica es ahora la única en
Francia que produce papel con la
certificación FSC® elaborado con fibra procedente de bosques locales.
Desde 2011 las cinco plantas de embalaje en Francia han obtenido la
certificación de cadena de custodia
(CoC) del FSC®. Esta certificación
se va a introducir también en plantas de otros países, empezando por la
fábrica italiana de San Felice en Septiembre de 2013, y permitirá el uso
de las etiquetas FSC® Mixto y FSC®
Reciclado en los cartones ondulados.
A fin de que las generaciones futuras
puedan disfrutar de un equilibrio entre
las necesidades humanas y las ecológicas es necesaria una buena gestión
de los bosques. Un elemento clave de
dicha gestión es la certificación de la
fibra de madera que se emplea en la
fabricación del papel y los productos de
embalaje.
Las certificaciones validadas por auditorías independientes ofrecen las
mayores garantías en cuanto a la administración y la trazabilidad, promueven la silvicultura responsable y
reducen la probabilidad de prácticas
forestales irresponsables que llevan a
la deforestación. Sin embargo, menos
de un 10 % de los bosques del mundo
cuenta con una certificación independiente.
Como gran consumidor de fibra de
madera, International Paper se esfuerza por garantizar que toda la fibra que
necesita proceda de bosques gestionados de forma responsable. Para ello,
IP trabaja con programas reconocidos
de certificación independiente, como
el del Consejo de Administración
LUGLIO 2013
Forestal (FSC) y el Programa para el
Reconocimiento de Sistemas de Certificación Forestal (PEFC).
Nuestros compromisos
IP ha adquirido el compromiso voluntario de aumentar en un 15 % el
volumen de fibra con certificación independiente en todas sus operaciones
globales. Además, se ha comprometido
a no aceptar a sabiendas fibra procedente de talas ilegales, de bosques
cuya gestión amenace su conservación
ni de bosques en peligro. Nuestra participación en la Red Internacional de
Bosques y Comercio del WWF reafirma ese compromiso.
No es fácil crear nuevas fuentes de fibra con certificación independiente.
Muchos propietarios no quieren asumir las responsabilidades adicionales ni
aceptar los costes relacionados con la
certificación de sus terrenos. Por ese
motivo trabajamos directamente con
los proveedores y propietarios de las
tierras, para animarles a realizar esa
2
El Correo Medioambiental
Setiembre 2013
inversión, labor en la que empleamos
una gran cantidad de recursos.
Consumo de agua
Trazar un mapa del consumo de agua
en todas nuestras instalaciones de producción para 2013. Diseñar planes en
cuencas estratégicas específicos para
cada instalación que se adoptarán
antes de que finalice el año 2015 con
el objetivo de reducir el consumo para
2020.
Hemos fijado objetivos para trazar un
mapa de nuestro consumo de agua y
valorar las oportunidades de adaptarlo a las reservas locales, así como de
mejorar la calidad del agua que devolvemos al medio ambiente local.
Hemos formado un equipo internacional con recursos clave tanto inter-
nos como externos para empezar a
trazar el mapa del consumo de agua
y de los problemas hídricos presentes
en las regiones en las que trabajamos.
En 2012 se logró una reducción del
41 % en el consumo de agua en la
fábrica de reciclaje de Kenitra tras la
instalación de una planta de tratamiento.
International Paper es consciente de
que el valor del agua va mucho más allá
de su uso en la fabricación de papel. La
reducción de nuestra huella hídrica,
especialmente en cuencas estratégicas,
es un elemento importante de nuestra
agenda de sostenibilidad.
Más del 90 % del agua empleada en
la elaboración de nuestros productos
regresa a las fuentes hídricas locales
después de haber sido tratada. Los productos que salen de la fábrica contienen
entre un 5 % y un 10 % de agua, el
resto pasa a la atmósfera al evaporarse.
Un problema local
A diferencia del problema mundial de
las emisiones de carbono, el consumo
de agua es un asunto de carácter local.
El problema se agudiza en las regiones
con escasez de agua y es menos importante en las zonas con abundancia de
recursos hídricos. Además, cada papelera tiene una huella hídrica particular
en función de su ubicación, la fuente
de la que procede el agua y el destino
de sus aguas residuales.
En la actualidad IP está analizando su
consumo de agua y los problemas relacionados específicos de cada región en
la que trabaja. Esto incluye el trazado de
mapas del consumo actual de agua y de
las necesidades hídricas futuras en todas
nuestras instalaciones de producción.
Al analizar la información de todas las
instalaciones podremos fijar objetivos
de reducción del consumo, en especial
en aquellas plantas situadas en regiones
donde la presión sobre los recursos
hídricos sea particularmente grande.
International Paper publica anualmente un Informe de sostenibilidad. Se puede consultar la
edición más reciente en www.internationalpaper.com, en la sección de sostenibilidad.
El Reglamento de la UE relativo a la comercialización de la madera
Entró en vigor el 3 de Marzo de 2013
En Octubre de 2010 la Unión Europea adoptó el Reglamento N.o
995/2010 para impedir la venta de
madera y productos madereros
procedentes de la tala ilegal dentro
del mercado interno de la UE.
El Reglamento de la UE relativo
a la comercialización de la madera
(Reglamento EUTR) es uno de los
resultados del programa para la
Aplicación de las leyes, gobernanza y comercio forestales (FLEGT),
que se puso en marcha en el año
2003 con la finalidad de combatir la
tala ilegal en los países productores.
Según cálculos del Banco Mundial,
para los países en desarrollo la tala ilegal supone unas pérdidas de más de 10
000 millones de dólares en concepto de
activos e ingresos. Esta cifra es más de
ocho veces superior a la cifra total de
ayuda oficial al desarrollo que se dedica
a la gestión forestal sostenible. Dos de
los países en los que se lleva a cabo el
mayor número de talas ilegales son Indonesia y Brasil (donde se calcula que
hasta el 80 % de las talas son ilegales),
Rusia (con hasta un 30 % de talas ilegales) y China (con hasta un 50 %). En
Estados Unidos y Europa apenas existe
la tala ilegal (un 0 % y un 3 % respectivamente).
El Reglamento EUTR es aplicable a la
mayoría de los productos de la madera,
entre los que se incluye la pasta de celulosa y el papel. No se incluyen los productos reciclados ni los soportes impresos, como libros, revistas y periódicos.
El reglamento se aplica a la madera y
los productos de la madera tanto importados como producidos en el mercado
nacional.
Lucha contra la tala ilegal
Con la finalidad de combatir el problema
de la tala ilegal en todo el mundo, el Regla-
mento EUTR prohíbe comercializar en
el mercado europeo madera procedente
de dicha tala ilegal. Establece los requisitos que deben cumplir las compañías
dentro de la UE para reducir al mínimo el riesgo de que se comercialice
madera ilegal.
La responsabilidad recae principalmente sobre las empresas (los agentes) que
comercializan madera o productos de la
madera en Europa por primera vez. Los
agentes deben actuar con la diligencia
debida para asegurarse de que en su
cadena de suministro no entre madera
procedente de talas ilegales. Además,
las empresas que comercialicen productos madereros (los comerciantes)
dentro de la UE tienen la obligación de
mantener registros de sus proveedores y
clientes a fin de facilitar la trazabilidad.
Estos comerciantes son los clientes de
International Paper.
Adquisición de madera certificada
Como agente, IP está totalmente com-
prometido con la gestión sostenible de
los bosques y con las prácticas responsables de adquisición de fibra en todas sus
operaciones. Nuestro sistema de adquisición de fibra y nuestra producción de
pasta de celulosa, papel y cartón cumplen con la norma ISO 14001, así como
con las normas de cadena de custodia
de Madera Controlada de FSC®, del
FSC® y, en los casos pertinentes, con
las del PEFC.
Los sistemas del PEFC y del FSC® están
armonizados con el Reglamento EUTR.
Estas normas de certificación independiente, conjuntamente con nuestros
propios sistemas internos de seguridad,
ayudan a reducir el riesgo de que fibra
procedente de talas ilegales entre en
nuestra cadena de suministro.
El responsable de su cuenta puede facilitarle las hojas informativas sobre
nuestras fábricas, en las que constan los
datos sobre el origen y las especies de la
madera que utilizamos.
Nueva planta de tratamiento de aguas residuales en Kenitra
La filial marroquí de International Paper invierte en la sostenibilidad
La ciudad de Kenitra se encuentra
en la costa atlántica de Marruecos,
cerca de Rabat (la capital del país),
y alberga la papelera de Kenitra. El
9 de Abril representantes gubernamentales y de IP EMEA se reunieron en el lugar para la inauguración oficial de una nueva planta de
tratamiento de aguas residuales.
Entre los visitantes se encontraban
Abdelkader Amara, Ministro de Industria, Comercio y Nuevas Tecnologías, y
Fouad Douiri, Ministro de Energía, Minas, Agua y Medio Ambiente. También
estuvieron presentes en la ceremonia
Máximo Pacheco, Presidente de IP
EMEA, y Bertrand Laplaud, Director
General de IP para Marruecos y Francia.
Con una inversión de unos 50 millones de dírhams (4,5 millones de euros),
la nueva planta de tratamiento es parte
de un completo programa medioambiental de la filial de IP, conocida como
CMCP-International Paper. La planta
limitará los efectos perjudiciales de las
aguas residuales en el medio ambiente
y contribuirá a la conservación de los
recursos hídricos.
Normas estrictas
Este ambicioso proyecto demuestra el
compromiso de CMCP-International
Paper con la ecología. El 100 % de los
productos de la papelera son reciclables. Además, la planta recicla el 70 %
de todos los residuos de papel y cartón
que se recogen en Marruecos.
La inversión forma parte de un programa más amplio de responsabilidad
corporativa que apunta a cumplir con
las normas éticas más estrictas en áreas
como el gobierno corporativo, la protección del medio ambiente, la lucha
contra la corrupción, los derechos humanos y el compromiso con la comunidad.
Como prueba de este compromiso
la empresa recibió en 2011 la certificación de Responsabilidad Social
Corporativa, otorgada por la Asociación de Empresas Marroquíes
(CGEM). De hecho, IP es la primera
empresa del sector de embalajes del
país que recibe ese reconocimiento.
CMCP
International Paper
Fundada en 1949, y filial al 100 % de International Paper desde 2007, CMCP-International Paper es líder indiscutible en el sector marroquí del papel y los embalajes de
cartón. Con una facturación de 1400 millones de dírhams (126 millones de euros) y
unos 1300 empleados, el grupo cuenta con
dos fábricas de cartón que producen 110
000 toneladas anuales. Su cartera pone a
disposición de los clientes una amplia variedad de productos tanto en rollos como en
hojas.
El Correo Medioambiental
Setiembre 2013
3
Asociación con el WWF Empleados de IP plantan
árboles en Polonia y Rusia
En Marzo de 2013 International Paper se unió a la Red
Internacional de Bosques y Comercio del WWF
El World Wildlife Fund (WWF) es
una de las organizaciones conservacionistas más grandes del mundo, con la
misión de proteger los recursos naturales del planeta. La Red Internacional
de Bosques y Comercio (GFTN) es
una iniciativa del WWF que combate
la tala ilegal y promueve la gestión y
comercialización responsables de los
productos forestales.
La participación de International Paper incluye:
Un compromiso con el abastecimiento responsable de productos
forestales.
El desarrollo de un plan de acción
para la adquisición responsable que
garantice el abastecimiento responsable.
Un acuerdo para cumplir con las leyes
nacionales de comercio forestal y el
suministro de madera procedente de
talas legales o de fuentes certificadas.
Lograr la certificación de la cadena
de custodia.
Respaldo a las acciones del WWF
para la protección de los bosques que
tengan un valor especial por su biodiversidad, paisaje y beneficios socioeconómicos.
Crecen los bosques de la UE
En los últimos 15 años los bosques europeos han aumentado en casi 13 millones de hectáreas (más o menos, la superficie de Grecia) gracias a las nuevas plantaciones y a la expansión
natural de los bosques.
Área forestal de Europa, incluyendo a Rusia (fuente: FAO)
1990: 989 millones Ha 2005: 1001 millones Ha
2000: 998 millones Ha 2010: 1005 millones Ha
Servicio Kwidzyn X-Press
Menos merma, más velocidad
El sector de embalajes de consumo
está cambiando. El énfasis se pone Formatos a medida
en la optimización de los costes y
en una repuesta más rápida a las
exigencias de los clientes. El servicio Kwidzyn X-Press está ayudando a los convertidores de embalajes a hacer frente a estos retos.
Hoy en día todos los que participan en
la cadena de producción de embalajes
quieren reducir sus inventarios de alto
valor a fin de optimizar los costes. Al
mismo tiempo ha aumentado la variedad de embalajes de consumo, mientras que muchos productos especiales
o estacionales se elaboran solo durante
un breve periodo de tiempo.
Por lo tanto, se hacen pedidos de embalajes para series de producción cada
vez más pequeñas con plazos de entrega más breves. ¿Cómo pueden los
convertidores de embalajes satisfacer
esa exigencia de entregas rápidas sin
tener que llenar sus almacenes de inventario de alto valor?
Para los clientes de la fábrica de International Paper en Kwidzyn, Polonia,
existe una solución perfecta: el servicio Kwidzyn X-Press, que permite a los
convertidores de embalajes optimizar
sus tareas de impresión rápida. Con el
servicio Kwidzyn X-Press los convertidores pueden realizar pedidos a partir
de tan solo una tonelada de cartón y
el plazo de entrega es de solo seis días
(más el tiempo de tránsito).
Además, los clientes pueden encargar
el formato exacto que necesiten, en vez
de tener que aceptar la oferta de un
formato estándar (que por lo general
es más grande). Esto supone una gran
ventaja: el formato a medida permite a
los convertidores reducir hasta en un
40 % la cantidad de merma de cartón.
Esto no solo beneficia al medio ambiente, sino que ofrece a los convertidores una ventaja económica, sin duda
un servicio de mucho valor.
En International Paper creemos
que contribuir a generar un espíritu de comunidad puede reportar beneficios que van más allá de
nuestros resultados financieros.
Esto se puso en práctica recientemente con dos iniciativas locales.
Árboles en el parque
El 24 de Mayo más de 30 empleados
de la oficina de International Paper
en Cracovia, Polonia, se reunieron en
el cercano parque de Lotników para
plantar guindos y manzanos, así como
chopos procedentes de la plantación
de biomasa que IP tiene en la localidad
polaca de Kwidzyn. En total los voluntarios plantaron 55 árboles.
Se trató de la primera acción de una
iniciativa llamada «Mejorar la calidad
del aire en Cracovia». Tomasz Berbeka,
Presidente de IP cartón Polska, explicó:
«Nuestros empleados están muy comprometidos con la gestión responsable
de los recursos naturales. Estamos encantados de haber podido realizar este
gesto simbólico para ayudar a mejorar
la calidad de vida aquí, en Cracovia”.
Dos millones de árboles
En Rusia, los empleados de IP también
estuvieron trabajando como volunta-
rios. Con motivo del Día de la Reforestación se unieron a las autoridades
locales para plantar árboles en el distrito de Tikhvin, cerca de San Petersburgo. En Enero la empresa centralizó
sus operaciones de gestión forestal en
Tikhvin con la finalidad de aumentar
la eficiencia y promover prácticas avanzadas de gestión forestal en el país. IP
tiene como objetivo plantar más de dos
millones de plántulas en Rusia en 2013
o tres árboles por cada árbol que tale.
Franz Marx, anterior Presidente de International Paper en Rusia y la CEI,
señaló: «Esperamos que este esfuerzo
conjunto de reforestación aumente la
concienciación sobre la gestión forestal
responsable, que es parte central de la
estrategia de desarrollo de IP en Rusia
y el resto del mundo».
Logros recientes
International Paper se ha comprometido a reducir su impacto medioambiental,
fomentando cambios sociales positivos y colaborando con organizaciones que
compartan su visión de un futuro sostenible. A continuación presentamos algunos logros recientes que reflejan ese compromiso.
La Empresa más ética del mundo 2013
Por séptimo año consecutivo, International Paper fue nombrada una de las empresas más
éticas del mundo por The Ethisphere Institute. Con un número récord de candidatos, IP se
aseguró un puesto en la lista al concentrarse en las prácticas de ética empresarial que
lleva adoptando desde más de un siglo. El Ethisphere Institute es un organismo de investigación dedicado a la creación, la promoción y la divulgación de las mejores prácticas
de ética empresarial, responsabilidad social corporativa, sostenibilidad y lucha contra la
corrupción.
Premio a la Empresa más admirada en el sector del papel y los embalajes
International Paper ocupó el primer puesto en la lista de compañías estadounidenses más
admiradas del sector forestal y de productos de papel, publicada por la revista Fortune
en su informe anual. Es la décima vez en los últimos once años que IP encabeza la lista.
IP ocupó el primer lugar en siete de los nueve aspectos que se analizaron en las empresas: gestión de personal, calidad de su gestión empresarial, solidez financiera, calidad
de los productos y servicios, competitividad mundial, uso de los activos corporativos e
innovación.
Premio de la EPA al liderazgo contra el cambio climático
Kwidzyn X-Press está sujeto a disponibilidad y se pueden aplicar restricciones. Contáctenos para más información.
La agencia estadounidense para la protección del medio ambiente (EPA) organiza la entrega anual de un galardón a aquellas empresas que destacan en el liderazgo a favor de
la lucha contra el cambio climático y la reducción de la contaminación por carbono. Este
galardón cuenta con el patrocinio de tres ONG: la Association of Climate Change Officers,
el Center for Climate and Energy Solutions, y The Climate Registry. International Paper fue
una de las veinte empresas (y la única del sector de productos forestales) que recibieron
el premio en 2013.
4
El Correo Medioambiental
Setiembre 2013
El Ministro polaco de Medio Ambiente inaugura en
Bruselas una exposición de IP sobre la biomasa
El sol resplandecía el 5 de Junio
cuando Marcin Korolec, Ministro
polaco de Medio Ambiente, acompañó a Máximo Pacheco, Presidente de IP EMEA, en la Explanada
Solidarnosc del Parlamento Europeo. ¿Cuál era la ocasión? La inauguración oficial de “The Plantation”.
Pomerania es un excelente ejemplo de
cooperación entre el sector público y
el sector privado plenamente concienciado con la sostenibilidad”.
Una propuesta con
la que todos ganan
forma parte del ADN de IP: “Como
defensor del medio ambiente, International Paper desea de cara al futuro
seguir reduciendo su huella medioambiental y generar aún más puestos
de empleo ecológico en Polonia”.
Además de la inauguración de la exposición, en un congreso de un día
de duración con el nombre de «Hacer
realidad la economía ecológica», IP
presentó un estudio de caso práctico
sobre la plantación de Pomerania. Estos actos formaron parte de la Green
Week 2013, el mayor congreso anual
sobre política medioambiental europea.
The Plantation consiste en una ins- El Ministro Korolec también destacó
talación de chopos y una exposición
que este ambicioso proyecto es beneinteractiva que pone de relieve la es- ficioso para el medio ambiente, para
trategia vanguardista de International
la economía y para la Unión Europea:
Paper para la plantación de biomasa de “Las plantaciones de árboles no solo
madera en Polonia. Hace más de un
filtran la contaminación del aire, sino
año IP empezó a desarrollar una plan- que también crean nuevas fuentes de
tación de biomasa en Pomerania, en el
ingresos para los agricultores y perminoroeste de Polonia. El proyecto, que
ten a las empresas cumplir con la lese gestiona en colaboración con agri- gislación medioambiental a la vez que
cultores de la zona, es el más grande de
continúan invirtiendo en Polonia. Más
su clase en Europa.
aún, este proyecto es beneficioso para
la UE porque demuestra que las polítiEl Ministro Korolec declaró: “Las plancas climáticas y medioambientales puetaciones de biomasa de madera constiden ser tan efectivas como asequibles”.
tuyen una nueva fuente de energía
renovable en Europa que además no
Máximo Pacheco, por su parte, dijo
perjudica al clima. El modelo que In- al finalizar su discurso que la proternational Paper está desarrollando en
tección de los bosques es algo que
Cambio radical en el voto del Parlamento Europeo sobre el precio del carbono
Los legisladores del Parlamento Europeo cambiaron la dirección de su decisión y votaron a
favor de interferir en los mercados de carbono, lo que supone
inflar artificialmente los precios del carbono para la industria en un momento en el que
la recuperación económica
de Europa todavía es incierta.
tado. Esta propuesta se lanzó a pesar de
que el sistema de comercio de derechos
de emisión se diseñó específicamente
como un mecanismo basado en el mercado.
emisiones de CO2; como consecuencia,
el mercado ajustará el precio del CO2.
El sistema de comercio de derechos de
emisión de la UE funcionará del modo
planificado, tal como lo hace ahora.
Reflejar la demanda del
mercad
El resultado del nuevo voto, si el
Consejo lo aprueba, supondrá una
carga para la industria manufacturera
con unos costes que no se justifican en
un periodo de inestabilidad económica.
Además, mermará la confianza de los
inversores en Europa ante la perspectiva de que los legisladores de la UE
establezcan condiciones competitivas
no equitativas para el resto del mundo
frente a Europa.
En Abril el Parlamento había votado en
contra de la propuesta de aplazamiento
de la subasta de derechos de emisión
para aumentar el precio del carbono.
La Comisión rechazó el resultado y,
prácticamente, instó al Parlamento a
reconsiderar y votar de nuevo.
El RCCDE/UE se introdujo para ayudar a la UE a alcanzar sus objetivos
de reducción de emisiones para el año
2020. Sin duda ha contribuido a ello
(lo sabemos por experiencia propia),
aunque esté claro que la UE ahora alcanzará esos objetivos debido, en gran
medida, a la crisis económica.
Según esa propuesta, la Comisión retiraría cierta cantidad de derechos de
emisión del sistema de comercio de derechos de emisión (RCCDE) para, de
esa forma, controlar la oferta y manipular el precio del carbono como resul-
El bajo precio actual del CO2 en el mercado refleja la demanda real. Cuando
se produzca la recuperación económica es de esperar que aumente la producción industrial en la UE y que se
incremente la demanda de derechos de
Mantener la credibilidad
dero en más del 70 % desde 1990 y tiene el compromiso de reducirlas en otro
20 % para 2020 en comparación con
los niveles de 2010. No obstante, no
estábamos de acuerdo con la propuesta
de aplazamiento de la Comisaria para
el clima Connie Hedegaard. Nos hubiera gustado que el Parlamento rechazase el control centralizado de precios,
mantuviese a los inversores en Europa
y defendiese su credibilidad institucional. Lamentablemente no cumplieron
con lo esperado el 2 de Julio cuando se
celebró la votación.
Por el momento, todas las miradas están puestas en el Consejo y, en particular, en Alemania y España, para ver
si los estados miembros adoptan la propuesta durante los próximos meses.
En International Paper respaldamos
el sistema de comercio de derechos de
emisión. La empresa ha reducido sus
emisiones de gases de efecto inverna-
International Paper (NYSE: IP) es una empresa internacional líder en el sector de los embalajes y el papel, con operaciones de fabricación en Norteamérica, Europa, Latinoamérica, Rusia, Asia y
el Norte de África. Sus actividades incluyen la producción de papeles no estucados y de embalajes para usos industriales y de consumo. Cuenta con el respaldo de xpedx, su empresa norteamericana de distribución. Su sede central se encuentra en Memphis, Tennessee (E.E. U.U.), cuenta con unos 70 000 empleados y tiene oficinas e instalaciones en más de 24 países, desde donde
sirve a clientes de todo el mundo. Las ventas netas de International Paper en 2012 fueron de 28 mil millones de dólares. Es posible consultar más información sobre International Paper, sus
productos e iniciativas de gestión responsable en www.internationalpaper.com.
En Europa, Oriente Medio, África y Rusia (EMEA), International Paper se concentra en la producción y comercialización de papeles de oficina y embalajes fabricados con papel. La empresa
es un proveedor líder de papeles de tamaño estándar de alta calidad, de cartón estucado y no estucado, y de embalajes de cartón ondulado para una gran variedad de aplicaciones. En 2012
International Paper registró en EMEA unas ventas netas de, aproximadamente, 3000 millones de dólares y cuenta con unos 9200 empleados.
Impreso en Pre Print-S 120 gramos
Acerca de International Paper