“De Agua Limpia a Energía” Agua – Agua Residual – Biogás Bienvenidos al mundo de Chriwa, el mundo del agua y la energía limpia! Áreas de trabajo Chriwa Tecnologías para tratamiento de agua - Agua potable para comunidades - Industrias Cuss • Tecnologías para tratamiento de aguas residuales - Urbanas - Industriales • Plantas de biogás de agua residual y residuos para cogeneración de energía Chriwa®en 1973 Chriwa® - hoy Chriwa en Alemania - Ingeniería & Diseño Fabricación & Preemsamble Despachos a todo el mundo Acompañamiento, teleservice & Visualización de procesos Chriwa in Situ – Chriwa local - Montaje & Puesta en marcha - Entrenamiento & capacitación del personal - Servicio postventa - Servicio de operativo de las plantas Chriwa in Situ – Chriwa local Construcción - Montaje & puesta en marcha Total manejo del agua Tratamiento de agua para producto y procesos Desalinización de agua para obtener agua potable Tratamiento de aguas residuales Apartir de aguas residuales Energía Aprovechamiento Biogás Reuso de agua residual tratada para usos menores de la planta e irrigación Servicio completo • Diseño e ingeniería de sistemas a medida • Diseño sostenible, teniendo en cuenta los aspectos ecológicos y económicos • Evaluación de necesidades en el sitio • Diseño de plantas en AutoCAD y Xplant • Fabricación propia de tanques en acero al carbono y acero inoxidable Instalaciones para tratamientos superficiales, recubrimiento de acero al carbono y pasivado del acero inoxidable • Premontaje y pruebas de funcionamiento de las diferentes partes de las plantas en la sede principal de Chriwa (Hambühren / Alemania) Servicio completo • Montaje de las plantas y puesta en marcha in situ, „supervisión“ o „ llave en mano“ • Control de la planta: manual, semi o automática, por ejemplo a través de controles S7® y paneles táctiles HMI (WinCCflexible® o Protool®) con dispositivos a control remoto • Visualización de la planta -> „SCADA System“ (ej. WinCC o IGSS) • Teleservice & Comunicación online • Servicio postventa en todo el mundo, stock de repuestos y materiales filtrantes • Contratos de servicios y mantenimiento en todo el mundo Chriwa® Internacional • Alemania (sede central) • España (ventas -Servicio Técnico • Europa Oriental (ventas - Servicio Técnico • Rusia (servicio y ventas) • Asia (ventas _ Servicio Técnico • Africa y Medio Oriente (ventas - Servicio Técnico • América del Sur Colombia - Perú - Chile (ventas - Servicio Técnico •Centroamérica México – Guatemala (ventas - Servicio Técnico • Islas del Caribe (Ventas – Servicio Técnico) Tratamiento de Agua Tecnología de Procesos e Ingeniería de planta Tratamiento de agua ABASTECIMIENTO AGUA POTABLE AGUA MINERAL INDUSTRIA BEBIDAS PROCESOS NDUSTRIALES INDUSTRIA ALIMENTOS DESALINIZACIÓN agua de mar CERVECERÍAS PLANTAS ESPECIALES DESCONTAMINACIÓN PARA SUELOS CONTAMINADOS REUSO/ RECUPERACIÓN Know - How • Floculación • Flotación/ Sedimentación • Filtración • Desacidificación • Oxidación • Desferrización • Desmanganización • Desnitrificación • Eliminación de amonio / Nitrificación (oxidación de materia orgánica) • Eliminación de arsénico, flúor, radón, radio, uranio Know - How • Descontaminación de radionucleidos • Adsorción / Desorción • Purificación Biológica • Intecambio iónico (remoción de dureza, descarbonización, desmineralización) • Procesos especiales de intercambio iónico • Atomización de alto rendimiento / gas stripping • Micro-/ Ultra- y Nanofiltración • Ósmosis Inversa • Sistemas de recuparación de agua y energía • Sistemas de desgasificación (H2S, CH4, etc.) • CIP (Cleaning in Place) Know - How • Desgasificación (H2S, CH4, etc.) • Impregnación de gases • Desinfección por medio de ozono, cloro, dióxido de cloro, uv, etc. • Neutralización • Generación de cloro por electrólisis • Otros procesos para tratamientos especiales • Asistencia para la perforación de pozos Plantas de tratamiento de agua Planta de tratamiento de agua para agua embotellada en Arabia Saudita Plantas de tratamiento de agua Planta de tratamiento de agua para bebidas en Perú Plantas de tratamiento de agua Planta de tratamiento de agua para bebidas en Colombia Plantas de tratamiento de agua Planta de tratamiento de agua para cervecería en Serbia Plantas de tratamiento de agua Planta de tratamiento de agua para producción de gaseosas en Santiago de Chile Plantas de tratamiento de agua Planta de tratamiento de agua producción de cervezas en España Chriwa® Plantas Planta de tratamiento de agua para procesos en Alemania Plantas Chriwa® Plantas Chriwa® Plantas Chriwa® Plantas Chriwa® Plantas Chriwa® Chriwa® Plantas Desalinización de agua salobre para producir agua potable Capacidad: 50.000 m³/día Chriwa® Plantas Ósmosis inversa - Cervecerías Nanofiltración - Industria de bebidas Chriwa® Plantas Ultrafiltración (Dead - End) – Agua embotellada Ultrafiltración (cross flow) para la industria de bebidas Chriwa® Plantas Tratamiento de agua potable para municipios Planta de desalinización, compacta y móvil, para el tratamiento de agua potable Tratamiento de aguas residuales Reuso & Recuperación Tecnologías CUSS ® En el marco de nuestro programa de suministro se encuentran soluciones completas como también extensiones y mejoras a plantas de tratamiento de aguas residuales ya existentes. CUSS tiene experiencia, conocimiento y la posibilidad de construir plantas con los siguientes tratamientos: • Pretratamiento mecánico y fisicoquímico − Sistemas de mezcla y ecualización. − Ajuste del valor pH y proporción de nutrientes − Sistema de remoción de sólidos, arena y aceites − Flotación y otras tecnologías • Tratamiento anaerobio − Reactor de metano con separador de láminas − UASB – Reactor − ABR Reactor de contacto de lodo • Tratamiento aerobio − Procesos de lodos activados. − Sistema SBR − Sistema MBR − Filtros percoladores Tecnologías CUSS ® • Tratamiento final y preparación para el reuso − Filtración por gravilla, arena y carbón activado − Tecnologías de membranas (e.g. Ultra Filtración, Ósmosis Inversa…) − Desinfección (e.g. Lámparas UV, Lámparas de Ozono, Cloración…) • Tratamiento de sólidos y lodos − Deshidratación de lodos primarios (e.g. deshidratación mediante prensa) − Tratamiento aerobio y anaerobio de lodos(e.g. digerstor, estabilización de lodos) − Deshidratación de lodos (e.g. filtros prensa, centrífuga) • Tratamiento de biogás y su uso − Limpieza de biogás de acuerdo a los requerimientos − Quema de biogás para reducir la incidencia en el calentamiento global − Reuso para calderas − Uso mediante planta CHP para generación de energía térmica y eléctrica • Tratamiento de olores residuales − En combinación con tanque de activación − Sistemas biológicos − Filtro de carbón activado Tratamiento de agua residual y reuso • Tratamiento de agua residual industrial para usos terciarios : − − − − − − − − − − − − − − − Torres de enfriamiento y condensación Calderas CO2 – recuperamiento (lavados) Agua de reposición, ej. para limpieza y desinfección Enjuague previo o intermedio durante el CIP Lubricación de correa Enjuage de botellas, latas y barriles. Lavado de cajas Pasterizadores Bombas al vacío Agua contra incendios Descarga de baños Lavado de camiones Irrigación Uso interno PTAR … bajo consumo de agua = Ratio Producto Plantas Cuss® Anaerobic WWTPs in Middle East Plantas Cuss® Aerobic WWTPs in Africa and the Caribbean Plantas Cuss® Anaerobic & Aerobic Treatment Plant Beverage industry Aerobic Treatment Plant Beverage industry Plantas Cuss® Aerobic WWTPs in South America and the Caribbean Plantas Cuss® Aerobic WWTPs in Africa Plantas Cuss® DAF – Flotación de aire disuelto Reducción hasta de 99 % de grasas y aceites Sample picture: DAF 3x60 m3/h Plantas Cuss® DAF – Flotación de aire disuelto Tecnologías CUSS ® Plantas compactas biodiscos para tratamiento de aguas domésticas Ventajas • Plantas modulares • Técnica muy simple y segura • Tiempo de servicio más de 20 años • No producen ruidos • Ni malos olores • Muy bajo consumo de energía • Mantenimiento mínimo „De agua limpia & energía“ Plantas de tratamiento de aguas residuales y de biogás De aguas residuales energía „De agua limpia & energía“ Tratamiento de aguas residuales como fuente de energía renovable Aguas residuales pueden ser fuentes de producción de energía Al mismo tiempo reducir la polución del medio ambiente Tratamiento anaeróbio Proceso concebido para industrias y plantas de producción La planta de biogás puede producir más energía de la que necesita la fábrica Ejemplo de un proceso „De agua limpia & energía“ ANTORCHA EMERGENCY Proceso de tratamiento para una destilería 2 Etapa BIOGAS DESULFURIZACIÓN BIOGAS BIOGAS Secado CHP UNIT 1 23.000 Nm³/d CH4 = 65-70 % CHP UNIT 2 Neutralización con lejía(NaOH) Separador de lamela Q=2470 m³/d DQO 66.000 kg/d DBO 40.000 kg/d UASB 1 ENERGÌA 60.000 kW/d VAPOR 32.500 kg/d CHP UNIT 3 Tanque de acond. AGUA RESIDUAL 80 % DQO Reduction 13.200 kg DQO/d UASB 2 SOLIDOS 155 m³/d SLUDGE TANK Lodos 30 m³/d FERTILIZAN DIGESTOR 1 DIGESTOR 2 Tanque DIGESTANTE Deshidratación de lodos 35 % DS: 2000 kg/d 3 % DS 170 m³/d „De agua limpia & energía“ „De agua limpia & energía“ Planta CUSS Ejemplo: Mataderos PTAR Entrada agua residual: DQO: Salida Agua purificada Aporte PTAR Aporte Planta Biogás 850 m³/d ~3.410 kg/d 880 m³/d 850 m³/d 30 m³/d 50 „De agua limpia & energía“ Los mataderos de cerdo tienen grandes dificultades con los purines • Campos que son usados para llevar los purines para fertilizar no son suficientes • De aquí resulta una sobrefertilización de las áreas o los las distancias para el transporte son muy grandes • Los daños en el medioambiente que se producen por los vertidos de purines • Las plantas de biogas además de producir energía, producen agua residual y lodos. 51 „De agua limpia & energía“ Ventajas de los purines de cerdo después del Sistema CUSS® Los purines se transforman en los siguientes productos: 1. Agua residual tratada 2. Energía (térmico y/o eléctric) 3. Fertilizante de alta calidad 52 „De agua limpia & energía“ Residuos anaerobios – Planta de Biogás • Bagazo • Restos de frutas • Restos de los mataderos • Restos de la producción de ron • Restos de la producción de alimentos 53 „De agua limpia & energía“ Ventajas de nuestra técnología • Tecnología con triple efecto • Estabilidad en el ecosistema por tratamiento del agua residual • Reuso del agua residual para usos menores como irrigación, agua de procesos • Aprovechamiento de desechos líquidos y sólidos para energía • Fertilizante „De agua limpia & energía“ Metas & objetivos • Garantizar un servicio local siempre y ofrecer una asistencia personalizada a los clientes • Proveer alta tecnología ajustada a la situación local • Instalar tecnologías con eficiencia en agua y energía • Instalar tecnologías para obtención de energía del agua residual de origen industrial, granjas porcinas y residuos en general. Referencias Worldwide in more than 110 countries… CC Bottling Investments Group … and many more around the world! Muchas gracias! Preguntas? Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Bruchweg 30 29313 Hambühren Deutschland Telefon: +49 5084 404 - 0 Telefax: +49 5084 404 - 31 e-mail: Internet: [email protected] www.chriwa.de