ple de l`ajuntament

ACTA NÚM 08/2014
PLE DE L'AJUNTAMENT
ACTA NÚM 08/2014
PLENO DEL AYUNTAMIENTO
ACTA DE LA SESSIÓ ORDINÀRIA
DE 18 DE NOVEMBRE DEL 2014
ACTA DE LA SESIÓN AORDINARIA
DE 18 DE NOVEMBRE DEL 2014
ASSISTENTS:
ASISTENTES:
Alcalde-President:
D. Vicente Gil Olmedo.
Alcalde-Presidente:
D. Vicente Gil Olmedo.
Regidors:
Sra. Estíbaliz Pérez Navarro, Primer tinent
d'alcalde.
D Francisco Bargay LLeonart, Segon tinent
d'alcalde.
D. Lorenzo Vicent Lucena.
Sra. María Avelina Casanova Garrido.
D. Iván Cardona Soriano.
Sra. Carolina Mateos Adsuara.
Sra. Alicia Teresa Bañuls Mejía.
Sra. Marta Barelles Gómez.
Sra. Carmen San Jeronimo Casanova.
D. Francisco Ferrer Adelantado.
Sra. Diana Canós Morales.
Concejales:
Dña. Estíbaliz Pérez Navarro, Primer Teniente de
Alcalde.
D Francisco Bargay LLeonart, Segundo Teniente
de Alcalde.
D. Lorenzo Vicent Lucena.
Dña. María Avelina Casanova Garrido.
D. Iván Cardona Soriano.
Dña. Carolina Mateos Adsuara.
Dña. Alicia Teresa Bañuls Mejía.
Dña. Marta Barelles Gómez.
Dña. Carmen San Jerónimo Casanova.
D. Francisco Ferrer Adelantado.
Dña. Diana Canos Morales.
Secretària:
Mª Paloma Sanz Barrera.
Secretaria:
Mª Paloma Sanz Barrera.
ABSENTS:
AUSENTES:
D. Daniel Arnau Sánchez*.
* Excusa la seua assistència per “motius
personals” Senyora Alicia T. Bañuls.
D. Daniel Arnau Sánchez*.
* Excusa su asistencia por “motivos personales”
Doña Alicia T. Bañuls
En el municipi d'Almenara, província de
Castelló, sent les vint hores del dia díhuit de
novembre de dos mil catorze, prèvia
convocatòria cursada a este efecte, es reunixen
en el Saló de Plens de la Casa Consistorial, els
Regidors que al marge es relacionen, membres
de ple dret de l'Ajuntament d'Almenara, Sota La
Presidència del Sr. Alcalde, D. Vicente Gil
Olmedo, actuant com a secretària, Senyora Mª.
Paloma Sanz Barrera, secretària general de
l'Ajuntament. Es produïx l'absència del senyor
Daniel Arnau Sánchez*.
En el municipio de Almenara, provincia de
Castellón, siendo las veinte horas del día
dieciocho de Noviembre de Dos Mil Catorce,
previa convocatoria cursada al efecto, se reúnen en
el Salón de Plenos de la Casa Consistorial, los
Concejales que al margen se relacionan, miembros
de pleno derecho del Ayuntamiento de Almenara,
bajo la Presidencia del Sr. Alcalde, D. Vicente Gil
Olmedo, actuando como Secretaria, Doña Mª.
Paloma Sanz Barrera, Secretaria General del
Ayuntamiento. Se produce la ausencia de Don
Daniel Arnau Sánchez*.
A les vint hores i quaranta-cinc minuts es
produïx un descans de dos minuts durant el qual
el Sr. Alcalde advertix un assistent com a públic
–El senyor Jesús Barelles Vidre- perquè
cessament en la seua actitud irreverent –
Reiterativa respecte a la mostrada en el Ple
A las veinte horas y cuarenta y cinco minutos se
produce un receso de dos minutos durante el cual
el Sr. Alcalde apercibe a un asistente como público
–Don Jesús Barelles Vidre- para que cese en su
actitud irreverente –reiterativa respecto a la
mostrada en el Pleno Ordinario anterior- por
1
Ordinari anterior- per entorpir el normal
desenrotllament de la sessió, sota pena de
resultar expulsat del Saló de Plens. L'incident
dura dos minuts i la Sessió es reprén amb tota
normalitat a les vint hores i quaranta-set minuts.
entorpecer el normal desarrollo de la sesión, so
pena de resultar expulsado del Salón de Plenos. El
incidente dura dos minutos y la Sesión se reanuda
con toda normalidad a las veinte horas y cuarenta y
siete minutos.
L'objecte de la convocatòria i reunió dels
membres de la corporació presents, és el de
constituir-se en Ple, a fi de celebrar la sessió
ordinària del mateix corresponent al mes de
novembre del 2014, la qual cosa s'aconseguix
en primera convocatòria, per a tractar els
assumptes inclosos en l'Ordre del Dia que
figura en la notificació del Decret de
Convocatòria núm. 259/2014, de 14 de
novembre el que, literalment copiat, diu així
(sic):
El objeto de la convocatoria y reunión de los
miembros de la Corporación presentes, es el de
constituirse en Pleno, al objeto de celebrar la
sesión ordinaria del mismo correspondiente al
mes de Noviembre de 2014, lo que se consigue en
primera convocatoria, para tratar los asuntos
incluidos en el Orden del Día que figura en la
notificación del Decreto de Convocatoria nº
259/2014, de 14 de Noviembre el que,
literalmente copiado, dice así (sic):
―Fent ús de les atribucions que em
conferix l'article 21.1.C de la Llei 7/1985 de 2
d'abril, Reguladora de les Bases de Règim
Local.
―En uso de las atribuciones que me
confiere el artículo 21.1.c de la Ley 7/1985 de 2 de
abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local.
RESOLC:
RESUELVO:
Primer.Convocar
al
PLE
DE
L'AJUNTAMENT perquè celebre sessió
ORDINÀRIA que se celebrarà dia 18 de
novembre del 2014 a les 20:00 hores, baix el
següent:
Primero.Convocar
al
PLENO
DEL
AYUNTAMIENTO para que celebre sesión
ORDINARIA que se celebrará día 18 de
Noviembre de 2014 a las 20:00 horas, bajo el
siguiente:
ORDRE DEL DIA
ORDEN DEL DÍA
Punt Primer.- Lectura i aprovació, si
és procedent, de l'esborrany de l'acta de la
sessió anterior ordinària celebrada el 16 de
setembre del 2014.
Punt Segon.- Aprovació, si és
procedent, del dictamen favorable sobre
elecció de Jutge de Pau Substitut d'Almenara
per al període 2014-2018.
Punt Tercer.- Aprovació si és
procedent del dictamen favorable sobre
acceptació d'oferta de cessió de finca cadastral
de titularitat de D. Joaquín, D. Francisco, D.
José-Francisco i Sra. Carmen Vidre Valls, per
a destinar-la a vial públic de prolongació del
carrer Potró, des del carrer Llarg fins al carrer
Carvallo, de la platja d'Almenara.
Punt Quart.- Aprovació si és procedent
del dictamen favorable sobre acceptació de
pagament en espècie de les cartes de pagament
amb
referències
149980017804
i
149980017955, per mitjà de la dació en
recompensa de la finca registral 8.345, oferida
Punto Primero.- Lectura y aprobación, si
procede, del borrador del acta de la sesión
anterior ordinaria celebrada el 16 de septiembre
de 2014.
Punto Segundo.- Aprobación, si procede,
del dictamen favorable sobre Elección de Juez de
Paz Sustituto de Almenara para el periodo 20142018.
Punto Tercero.- Aprobación si procede
del dictamen favorable sobre aceptación de oferta
de cesión de finca catastral de titularidad de D.
Joaquín, D. Francisco, D. José-Francisco y Dña.
Carmen Vidre Valls, para destinarla a vial público
de prolongación de la calle Potró, desde la calle
Llarg hasta la calle Carvallo, de la Playa de
Almenara.
Punto Cuarto.- Aprobación si procede del
dictamen favorable sobre aceptación de pago en
especie de las cartas de pago con referencias
149980017804 y 149980017955, mediante la
dación en pago de la finca registral 8.345,
ofertada por Dña. Rosa Felip Llopis, en su nombre
2
per Sra. Rosa Felip Llopis, en nom seu i en el
del seu cònjuge D. Ernesto Fuster Pérez.
Punt Quint.- Aprovació, si és
procedent, del dictamen favorable sobre
adhesió al Conveni Marc firmat entre la
Generalitat Valenciana, a través de la
Conselleria de d'Infraestructures, Territori i
Medi Ambient i l'entitat ECOVIDRIO – Societat
Ecològica per al Reciclatge dels Envasos de
Vidre, com a entitat gestora del sistema
integrat de gestió de residus d'envasos de vidre,
de data 5 de maig del 2014.
Punt Sext.- Aprovació, si és procedent,
del dictamen favorable sobre ratificació
d'acord de Junta de Govern Local de data
22/09/2014 aprovant Calendari Laboral i
determinant Calendari de Festes locals per a
l'any 2015.
Punt Sèptim.- Aprovació, si és
procedent, del dictamen favorable sobre
modificació del conveni per acord de Junta de
Govern Local, de data 22-09-2014, subscrit
amb D. Ernesto Barelles Faet i esposa sobre
cessió gratuïta/donació de terrenys particulars
a l'Ajuntament d'Almenara.
Punt Octau.- Aprovació si és procedent
del dictamen favorable sobre adhesió al punt
general d'entrada de factures electròniques de
l'administració general de l'estat (FACe).
Punt Nové.- Aprovació si és procedent
del dictamen favorable sobre creació del
registre comptable de factures i aprovació del
Reglament Regulador del Procediment de
Registre, Tramitació i Control de Factures
rebudes en l'Ajuntament d'Almenara.
Punt Desé.- Aprovació si és procedent
del dictamen favorable sobre rectificació de
l'Inventari dels Béns, de Domini Públic i
Patrimonials, Drets i Accions pertanyents a
este municipi i la determinació del Patrimoni
Líquid a 31-12-2013.
Punt Onzé.- Aprovació si és procedent
del dictamen favorable sobre Moció del Grup
Popular Municipal sobre reducció del tipus
impositiu de l'IBI a Almenara, per a l'any que
ve 2015.
Punt Dotzé.- Aprovació si és procedent
del dictamen favorable sobre
Moció
presentada pel Grup Municipal del PSPVPSOE d'inclusió en els Pressupostos de la
Generalitat Valenciana
per al 2015
d'actuacions d'àmbit Municipal a Almenara.
(Número 3759 RGE de 10/11/2014)
Punt Tretzé.- Aprovació si és procedent
del dictamen favorable
sobre
Moció
y en el de su cónyuge D. Ernesto Fuster Pérez.
Punto Quinto.- Aprobación, si procede,
del dictamen favorable sobre adhesión al
Convenio Marco firmado entre la Generalitat
Valenciana, a través de la Consellería de de
Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente y la
entidad ECOVIDRIO – Sociedad Ecológica para
el Reciclado de los Envases de Vidrio, como
entidad gestora del sistema integrado de gestión
de residuos de envases de vidrio, de fecha 5 de
mayo de 2014.
Punto Sexto.- Aprobación, si procede, del
dictamen favorable sobre ratificación de acuerdo
de Junta de Gobierno Local de fecha 22/09/2014
aprobando Calendario Laboral y determinando
Calendario de Fiestas Locales para el año 2015.
Punto Séptimo.- Aprobación, si procede,
del dictamen favorable sobre modificación del
convenio por acuerdo de Junta de Gobierno
Local, de fecha 22-09-2014, suscrito con D.
Ernesto Barelles Faet y esposa sobre cesión
gratuita/donación de terrenos particulares al
Ayuntamiento de Almenara.
Punto Octavo.- Aprobación si procede del
dictamen favorable sobre adhesión al punto
general de entrada de facturas electrónicas de la
administración general del estado (FACe).
Punto Noveno.- Aprobación si procede
del dictamen favorable sobre creación del registro
contable de facturas y aprobación del Reglamento
Regulador del Procedimiento de Registro,
Tramitación y Control de Facturas recibidas en el
Ayuntamiento de Almenara.
Punto Décimo.- Aprobación si procede
del dictamen favorable sobre rectificación del
Inventario de los Bienes, de Dominio Público y
Patrimoniales,
Derechos
y
Acciones
pertenecientes a este municipio y la determinación
del Patrimonio Líquido a 31-12-2013.
Punto Undécimo.- Aprobación si procede
del dictamen favorable sobre Moción del Grupo
Popular Municipal acerca de reducción del tipo
impositivo del IBI en Almenara, para el próximo
año 2015.
Punto Decimosegundo.- Aprobación si
procede del Dictamen favorable sobre Moción
presentada por el Grupo Municipal del PSPVPSOE de inclusión en los Presupuestos de la
Generalitat Valenciana para 2015 de actuaciones
de ámbito Municipal en Almenara. (Número 3759
RGE de 10/11/2014)
Punto Decimotercero.- Aprobación si
procede del Dictamen favorable sobre Moción
3
presentada pel Grup Municipal del PSPVPSOE sobre exigències a elevar a la
Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi
Ambient de la Generalitat Valenciana davant
de la plaga ―Tomicus destruens‖ que afecta el
Municipi d'Almenara (número 3794 RGE de
12/11/2014)
Punt Catorzé.- Dació de compte de la
relació de decrets d'Alcaldia produïts des de la
convocatòria de la passada sessió ordinària de
data 16-09-2014.
Punt Quinzé.- Proposicions d'Alcaldia
per urgència.
Punt Setzé.- Mocions de Portaveus de
Grups Polítics per urgència.
Punt Desseté.- Precs i preguntes.
presentada por el Grupo Municipal del PSPVPSOE sobre exigencias a elevar a la Consellería
de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente
de la Generalitat Valenciana ante la plaga
―Tomicus destruens‖ que afecta al Municipio de
Almenara (número 3794 RGE de 12/11/2014)
SEGON.- Notificar esta convocatòria
als Srs. Regidors que integren este òrgan
municipal.
Punto Decimocuarto.- Dación de cuenta
de la relación de Decretos de Alcaldía producidos
desde la convocatoria de la pasada sesión
ordinaria de fecha 16-09-2014.
Punto Decimoquinto.- Proposiciones de
Alcaldía por urgencia.
Punto Decimosexto.Mociones de
Portavoces de Grupos Políticos por urgencia.
Punto
Decimoséptimo.- Ruegos
y
preguntas.
SEGUNDO.- Notificar esta convocatoria
a los Sres. Concejales que integran este órgano
municipal.
Almenara, a 14 de novembre del 2014.
L'alcalde, Fdo. Vicente Gil Olmedo.‖
Almenara, a 14 de Noviembre de 2014. El Alcalde,
Fdo. Vicente Gil Olmedo.‖
A continuació el Sr. alcalde dóna pas al
tractament dels punts de l'Ordre del Dia, segons
la seua correlació.
A continuación el Sr. Alcalde da paso al
tratamiento de los puntos del Orden del Día, según
su correlación.
PUNT PRIMER.- LECTURA I
APROVACIÓ, SI ÉS PROCEDENT, DE
L'ESBORRANY DE L'ACTA DE LA SESSIÓ
ANTERIOR ORDINÀRIA CELEBRADA EL
16 DE SETEMBRE DEL 2014.
PUNTO PRIMERO.- LECTURA Y
APROBACIÓN,
SI
PROCEDE,
DEL
BORRADOR DEL ACTA DE LA SESIÓN
ANTERIOR ORDINARIA CELEBRADA EL 16
DE SEPTIEMBRE DE 2014.
Presa la paraula el Sr. alcalde i
pregunta, de conformitat amb el que disposa
l'article 91 del Reial Decret 2568/1986, de 28
de novembre, pel que s'aprova el Reglament
d'Organització, Funcionament i Règim Jurídic
de les entitats locals, si algun membre de la
corporació ha de formular alguna observació -o
rectificació- a l'esborrany de l'acta de la sessió
celebrada el dia 16 de setembre del 2014, la
còpia del qual els ha sigut entregada amb la
notificació de la convocatòria i l'Ordre del Dia.
Toma la palabra el Sr. Alcalde y pregunta,
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 91
del Real Decreto 2568/1986, de 28 de Noviembre,
por el que se aprueba el Reglamento de
Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico
de las Entidades Locales, si algún miembro de la
Corporación tiene que formular alguna
observación -o rectificación- al borrador del acta
de la sesión celebrada el día 16 de Septiembre de
2014, cuya copia les ha sido entregada con la
notificación de la convocatoria y el Orden del Día.
La Sra. Bañuls, Portaveu del Grup
Municipal del Partit Popular, diu que en la
pàgina 136 de l'esborrany, en el paràgraf que
arreplega la seua segona intervenció –Dins del
tractament del Punt Sèptim de l'Ordre del Diano es reflectix tot el que es va dir en el Ple i
volia deixar constància d'eixe paréixer. I que
ella agrairia que s'arreplegara tot el que es diu.
La Sra. Bañuls, Portavoz del Grupo
Municipal del Partido Popular, dice que en la
página 136 del borrador, en el párrafo que recoge
su segunda intervención –dentro del tratamiento
del Punto Séptimo del Orden del Día- no se refleja
todo lo que se dijo en el Pleno y quería dejar
constancia de ese parecer. Y de que ella
agradecería que se recogiera todo lo que se dice.
4
També al·ludix al fet que ha intentat consultar
com va ser la seua intervenció en eixe Ple –A
través de la pàgina web municipal- però que no
li ha sigut possible –després de diversos intentsperquè sempre ix que la pàgina està en procés i
que li agradaria que es posara remei al més
prompte possible.
También alude al hecho de que ha intentado
consultar como fue su intervención en ese Pleno –a
través de la página web municipal- pero que no le
ha sido posible –tras varios intentos- porque
siempre sale que la página está en proceso y que le
gustaría que se pusiera remedio lo más pronto
posible.
Demana la paraula la Sra. Pérez
navarrés per a dir que, efectivament, la pàgina
web municipal està sent modificada i s'està
ajustant als diversos canvis reglamentaris i
legislatius que es van produint respecte dels
procediments municipals i que s'està treballant
afanyosament perquè la pàgina “estiga llesta”
per a Nadal i que creu que s'aconseguirà.
Pide la palabra la Sra. Pérez navarro para
decir que, efectivamente, la página web municipal
está siendo modificada y se está ajustando a los
diversos cambios reglamentarios y legislativos que
se van produciendo respecto de los procedimientos
municipales y que se está trabajando afanosamente
para que la página “esté lista” para Navidad y que
cree que se conseguirá.
No hi ha més intervencions, mostrant-se
els dos Grups Polítics que integren el Ple,
d'acord amb la redacció donada per Secretaria a
l'esborrany, per la qual cosa, passat el mateix a
votació queda aprovat per unanimitat de
membres presents (12 vots a favor)
l'esborrany
de la sessió ordinària de
16/09/2014 que passa a quedar constituït en
“acta” en els exactes termes en què ha sigut
redactat per Secretaria.
No hay más intervenciones, mostrándose
los dos Grupos Políticos que integran el Pleno, de
acuerdo con la redacción dada por Secretaría al
borrador, por lo que, pasado el mismo a votación
queda aprobado por unanimidad de miembros
presentes (12 votos a favor) el borrador de la
sesión ordinaria de 16/09/2014 que pasa a
quedar constituido en “acta” en los exactos
términos en que ha sido redactado por
Secretaría.
QUEDA APROVAT L'ESBORRANY
passa a constituir-se en ACTA.
i
QUEDA APROBADO EL BORRADOR
y pasa a constituirse en ACTA.
PUNT SEGON.-APROVACIÓ, SI
ÉS
PROCEDENT,DEL
DICTAMEN
FAVORABLE SOBRE ELECCIÓ DE JUTGE
DE PAU SUBSTITUT D'ALMENARA PER
AL PERÍODE 2014-2018.
PUNTO SEGUNDO.- APROBACIÓN, SI
PROCEDE, DEL DICTAMEN FAVORABLE
SOBRE
ELECCIÓN DE JUEZ DE PAZ
SUSTITUTO DE ALMENARA
PARA EL
PERIODO 2014-2018.
Vist el dictamen favorable de la
Comissió Informativa de Serveis Comunitaris,
de data 13 de novembre del 2014, el qual,
transcrit literalment diu així (sic):
Visto el dictamen favorable de la
Comisión Informativa de Servicios Comunitarios,
de fecha 13 de Noviembre de 2014, el cual,
transcrito literalmente dice así (sic):
“SEGON.- EMISSIÓ DE DICTAMEN
SOBRE LA PROPOSTA D'ALCALDIA PER
A L'ELECCIÓ DE JUTGE DE PAU
SUBSTITUT D'ALMENARA 2014-2018.-
“SEGUNDO.- EMISIÓN DE DICTAMEN
SOBRE LA PROPUESTA DE ALCALDÍA
PARA LA ELECCIÓN DE JUEZ DE PAZ
SUSTITUTO DE ALMENARA 2014-2018.-
Vista la Proposició d'Alcaldia de data 5
de novembre del 2014 que, literalment copiada
diu així (Sic):
―L'alcalde que subscriu, vist l'expedient
municipal instruït per al nomenament de Jutge
de Pau Titular d'Almenara, i del seu suplent per
Vista la Proposición de Alcaldía de fecha
5 de noviembre de 2014 que, literalmente copiada
dice así (Sic):
―El Alcalde que suscribe, visto el
expediente
municipal
instruido para
el
nombramiento de Juez de Paz Titular de
5
als pròxims 4 anys.
Vist que la en l'expedient de
convocatòria efectuada per esta Alcaldia
respecte d'això, Mitjançant Un Decret
128/2014, s'ha omplit el procediment legal
establit a este efecte, (Tauler d'Anuncis del
Jutjat de Pau i Butlletí Oficial de la província
núm.. 67, de data 03 de juny del 2014),
presentant-se únicament sol·licitud per D. José
Castelló Rebollar per al càrrec de Jutge de Pau
Titular; no havent-se presentat cap candidatura
per a ocupar el referit càrrec públic, amb
caràcter de ―Substitut‖.
Considerant
que
pel
Ple
de
l'ajuntament d'Almenara, en sessió ordinària
celebrada el dia 08 de juliol del 2014,
acordava, entre altres acords, el nomenament
de Jutge de Pau titular d'Almenara, per tretze
vots a favor dels membres de la corporació,
triar com a Jutge de Pau Titular d'Almenara a
D. José Castelló Rebollar, quedant vacant el
càrrec de Jutge de Pau‖ Substitut‖.
Considerant que el Tribunal Superior
de Justícia de la Comunitat Valenciana, per
mitjà d'un escrit de data 29 de setembre de
l'any en curs, (RGE. NÚM.. 3372) deixa
constància en el Llibre d'Actes de Sessions de
la Sala de Govern del Nomenament del càrrec
de Jutge de Pau Titular a D José Castelló
Rebollar, per un període de quatre anys, de
conformitat amb el que preveu l'article 101 de l
Llei orgànica del Poder Judicial.
Si bé, respecte al nomenament de Jutge
de Pau Substitut, que ha quedat vacant,
comunica la possibilitat de poder exercir el dret
que li atorga l'art. 6 del Reglament núm..
3/1995 de jutges de Pau el que literalment diu
així (sic):
―de conformitat amb el que disposa
l'art. 101.2 de la Llei Orgànica del Poder
Judicial, l'elecció de Jutge de Pau i del seu
substitut s'efectuarà pel Ple de l'Ajuntament
amb el vot favorable de la majoria absoluta
dels seus membres, entre les persones, que
reunint les condicions legals, així el sol·licituds.
Si no haguera sol·licitants el Ple triarà
lliurement amb subjecció als mateixos requisits
de procediment, havent de manifestar a esta
Sala de Govern si desitja fer ús del mateix o
renúncia al seu exercici.‖
Vist que D. Juan Miguel Campos
Fuster, titular del DNI. Núm.73.376.375-G, veí
d'Almenara, amb domicili en carrer del Mig,
núm.. 25, amb data 04-11-2014, R.G.E. número
Almenara, y de su suplente para los próximos 4
años.
Visto que la en el expediente de
convocatoria efectuada por esta Alcaldía al
respecto, mediante Decreto 128/2014, se ha
cumplimentado el procedimiento legal establecido
al efecto, (Tablón de Anuncios del Juzgado de Paz
y Boletín Oficial de la Provincia nº. 67, de fecha
03 de junio de 2014), presentándose únicamente
solicitud por D. José Castelló Rebollar para el
cargo de Juez de Paz Titular; no habiéndose
presentado candidatura alguna para ocupar el
referido cargo público, con carácter de
―Sustituto‖.
Considerando que por el Pleno del
ayuntamiento de Almenara, en sesión ordinaria
celebrada el día 08 de Julio de 2014, acordaba,
entre otros acuerdos, el nombramiento de Juez de
Paz titular de Almenara, por trece votos a favor de
los miembros de la Corporación, elegir como Juez
de Paz Titular de Almenara a D. José Castelló
Rebollar, quedando vacante el cargo de Juez de
Paz‖ Sustituto‖.
Considerando que el Tribunal Superior de
Justicia de la Comunidad Valenciana, mediante
escrito de fecha 29 de Septiembre del año en
curso, (RGE. Nº. 3372) deja constancia en el
Libro de Actas de Sesiones de la Sala de Gobierno
del Nombramiento del cargo de Juez de Paz
Titular a D José Castelló Rebollar, por un periodo
de cuatro años, de conformidad con lo previsto en
el artículo 101 de l Ley orgánica del Poder
Judicial.
Si bien, respecto al nombramiento de Juez
de Paz Sustituto, que ha quedado vacante,
comunica la posibilidad de poder ejercer el
derecho que le otorga el art. 6 del Reglamento nº.
3/1995 de Jueces de Paz el que literalmente dice
así (sic):
―De conformidad con lo dispuesto en el
art. 101.2 de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
la elección de Juez de Paz y de su sustituto se
efectuará por el Pleno del Ayuntamiento con el
voto favorable de la mayoría absoluta de sus
miembros, entre las personas, que reuniendo las
condiciones legales, así lo solicitudes. Si no
hubiera solicitantes el Pleno elegirá libremente
con sujeción a los mismos
requisitos de
procedimiento, debiendo manifestar a esta Sala de
Gobierno si desea hacer uso del mismo o renuncia
a su ejercicio.‖
Visto que D. Juan Miguel Campos Fuster,
titular del DNI. nº.73.376.375-G, vecino de
Almenara, con domicilio en calle Del Mig, nº. 25,
con fecha 04-11-2014, R.G.E. número 3700, ha
6
3700, ha presentat candidatura per a ocupar el
càrrec vacant de Jutge de Pau Substitut
d'Almenara, considerant que reunix els
requisits per a poder ser nomenat com tal.
Per tot això, l'alcalde que subscriu,
eleva a la consideració de l'Ajuntament Ple, la
proposta següent:
Primer.Designar per al càrrec de
Jutge de Pau Substitut del Municipi d'Almenara
per als pròxims 4 anys, a D. JUAN MIGUEL
CAMPOS FUSTER, amb DNI. número
73.373.375-G, al considerar que és persona
idònia que reunix les condicions dels articles
102 i 302 de la Llei Orgànica del Poder
Judicial i no està incursa en cap de les causes
d'incapacitat, incompatibilitat o prohibició
previstes en els articles 389 a 397 de la pròpia
Llei, proposant el seu nomenament a la Sala de
Govern del Tribunal Superior de Justícia de la
comunitat Valenciana, per conducte del jutge
de 1a Instància i Instrucció de Nules d'acord
amb el que preveu l'article 7 del Reglament dels
jutges de Pau aprovat per Acord del Consell
general del Poder Judicial de 7 de juny de
1995.
Segon.- Que s'expedisca certificació de
l'acord ple, traslladant del mateix al Jutjat de
Primera Instància i Instrucció degà de Nules,
als efectes previstos en l'article 7 del Reglament
dels jutges de Pau aprovat per Acord del
Consell General del Poder Judicial de 7 de juny
de 1995 i a la Sala de Govern del Tribunal
Superior de Justícia de la Comunitat
Valenciana als efectes oportuns.
Tercer.- Que es remeta també
certificació del present acord al Jutge de Pau
Substitut triat per este Ajuntament perquè en
prengueu coneixement i efectes oportuns.
Almenara, a 5 de novembre del 2014.
L'alcalde, Fdo.: Vicent Gil Olmedo‖
presentado candidatura para ocupar el cargo
vacante de Juez de Paz Sustituto de Almenara,
considerando que reúne los requisitos para poder
ser nombrado como tal.
Por todo ello, el Alcalde que suscribe,
eleva a la consideración del Ayuntamiento Pleno,
la siguiente propuesta:
Primero.Designar para el cargo de
Juez de Paz Sustituto del Municipio de Almenara
para los próximos 4 años, a D. JUAN MIGUEL
CAMPOS FUSTER, con DNI. número 73.373.375G, al considerar que es persona idónea que reúne
las condiciones de los artículos 102 y 302 de la
Ley Orgánica del Poder Judicial y no está incursa
en ninguna de las causas de incapacidad,
incompatibilidad o prohibición previstas en los
artículos 389 a 397 de la propia Ley, proponiendo
su nombramiento a la Sala de Gobierno del
Tribunal Superior de Justicia de la comunidad
Valenciana, por conducto del Juez de 1ª Instancia
e Instrucción de Nules conforme a lo previsto en el
artículo 7 del Reglamento de los Jueces de Paz
aprobado por Acuerdo del Consejo general del
Poder Judicial de 7 de junio de 1995.
Pren la paraula el Sr. alcalde, per a
recordar als presents el procés iniciat en el mes
de maig del 2014 i seguit per a, el nomenament
del Jutge de Pau TITULAR, per acord plenari
de 8 de juliol del 2014, quedant nomenat EL
SENYOR JOSÉ CASTELLÓ REBOLLAR. En
la dita tramitació no va ser possible nomenar
Jutge de Pau Substitut, per absència de
candidats per a exercir el dit Càrrec. I així és
com s'ha seguit fins a la data –Sense designar
pel municipi- un Jutge de Pau substitut i així és
com el Ministeri de Justícia ja ens ha oficiat per
dos vegades recordant-nos l'obligatorietat de
Toma la palabra el Sr. Alcalde, para
recordar a los presentes el proceso iniciado en el
mes de Mayo de 2014 y seguido para, el
nombramiento del Juez de PAZ TITULAR, por
acuerdo plenario de 8 de Julio de 2014, quedando
nombrado DON JOSÉ CASTELLÓ REBOLLAR.
En dicha tramitación no fue posible nombrar Juez
de Paz Sustituto, por ausencia de candidatos para
desempeñar dicho Cargo. Y así es como se ha
seguido hasta la fecha –sin designar por el
municipio- un Juez de Paz sustituto y así es como
el Ministerio de Justicia ya nos ha oficiado por dos
veces recordándonos la obligatoriedad de proceder
Segundo.- Que se expida certificación del
acuerdo pleno, dando traslado del mismo al
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción
Decano de Nules, a los efectos previstos en el
artículo 7 del Reglamento de los Jueces de Paz
aprobado por Acuerdo del Consejo General del
Poder Judicial de 7 de junio de 1995 y a la Sala de
Gobierno del Tribunal Superior de Justicia de la
Comunidad Valenciana a los efectos oportunos.
Tercero.- Que se remita también
certificación del presente acuerdo al Juez de Paz
Sustituto elegido por este Ayuntamiento para su
conocimiento y efectos oportunos.
Almenara, a 5 de Noviembre de 2014. El
Alcalde, Fdo.: Vicent Gil Olmedo‖
7
procedir al nomenament per a detindre
l'esmentat càrrec i, en l'últim dels dos
requeriments ja se'ns diu pel Ministeri que –De
no nomenar-lo l'Ajuntament- serà nomenat
directament
pel
Ministeri
seguint
el
procediment legalment establit.
al nombramiento para detentar el citado cargo y,
en el último de los dos requerimientos ya se nos
dice por el Ministerio que –de no nombrarlo el
Ayuntamiento- será nombrado directamente por el
Ministerio siguiendo el procedimiento legalmente
establecido.
Prosseguix l'alcalde dient que, estant
així les coses, s'ha rebut –Per Registre
d'Entrada- una primera sol·licitud el 4/11/2014
per part del SENYOR JUAN MIGUEL
CAMPOS FUSTER, sol·licitud –Que era l'única
haguda fins a la data de la Proposició d'Alcaldia
sobre el nomenament- i l'única dictaminada per
la Comissió Municipal de Serveis Comunitaris,
però resulta que –Amb posterioritat- s'ha rebut
el 17/11/2014 –També per Registre d'Entradauna altra petició, esta de SENYORA
ÁNGELES ANQUELA MARTÍNEZ que –per
haver sigut posterior a la Comissió del dia
13/11/2014- no ha pogut ser prèviament
dictaminada, però que -advertix el Sr. Alcaldeque ell no té cap problema a acceptar-la com a
candidata, a pesar d'haver-se presentat fora de
termini. Finalitza el Sr. alcalde dient que –No
obstant el seu parer- pareix que si es passa a
votació la Proposta d'Alcaldia referida a un
candidat, entén que ja no hi haurà objecte de
votar respecte de l'altra candidata.
Prosigue el Alcalde diciendo que, estando
así las cosas, se ha recibido –por Registro de
Entrada- una primera solicitud el 4/11/2014 por
parte de DON JUAN MIGUEL CAMPOS
FUSTER, solicitud –que era la única habida hasta
la fecha de la Proposición de Alcaldía sobre el
nombramiento- y la única dictaminada por la
Comisión Municipal de Servicios Comunitarios,
pero resulta que –con posterioridad- se ha recibido
el 17/11/2014 –también por Registro de Entradaotra petición, ésta de DOÑA
ÁNGELES
ANQUELA MARTÍNEZ que –por haber sido
posterior a la Comisión del día 13/11/2014- no ha
podido ser previamente dictaminada, pero que advierte el Sr. Alcalde- que él no tiene ningún
problema en aceptarla como candidata, a pesar de
haberse presentado fuera de plazo. Finaliza el Sr.
Alcalde diciendo que –no obstante su parecerparece que si se pasa a votación la Propuesta de
Alcaldía referida a un candidato, entiende que ya
no habrá objeto de votar respecto de la otra
candidata.
Demana la paraula la Srta. Bañuls,
Portaveu del Grup Municipal del Partit Popular
i diu que ja que s'han presentat dos persones
deuria votar-se sobre les dos, encara que
prèviament vol que es tinga en compte que la
gent no s'ha assabentat, a pesar que estiguera el
termini d'un mes en l'anunci del BOP perquè la
gent no s'assabenta de tals anuncis i perquè el
que s'haguera hagut de fer és penjar-ho en el
Tauler d'Anuncis de l'Ajuntament i, segons
pareix, no s'ha fet i la gent no s'ha assabentat i li
diu a l'alcalde que dese este moment el Partit
Popular formula recusació sobre la persona del
senyor JUAN MIGUEL CAMPOS FUSTER,
per tindre parentiu per afinitat amb la Regidor
del PSPV-PSOE la senyora María Avelina
Casanova Garrido, Regidor d'Hisenda i que ja
només per este motiu, tindria que no ser
nomenat este candidat, perquè la Justícia ha de
ser independent i amb eixos llaços d'afinitat
amb la citada Regidor, eixa independència
queda absolutament en dubte respecte d'eixe
candidat. Finalitza dient que creu que hi hauria
de nomenar una persona sense llaços familiars
amb cap membre de l'Equip de Govern
Pide la palabra la Srta. Bañuls, Portavoz
del Grupo Municipal del Partido Popular y dice
que ya que se han presentado dos personas debería
de votarse sobre las dos, aunque previamente
quiere que se tenga en cuenta que la gente no se ha
enterado, a pesar de que estuviera el plazo de un
mes en el anuncio del BOP porque la gente no se
entera de tales anuncios y porque lo que se hubiera
tenido que hacer es colgarlo en el Tablón de
Anuncios del Ayuntamiento y, al parecer, no se ha
hecho y la gente no se ha enterado y le dice al
Alcalde que dese este momento el Partido Popular
formula recusación sobre la persona de Don JUAN
MIGUEL CAMPOS FUSTER, por tener
parentesco por afinidad con la Concejal del PSPVPSOE Doña María Avelina Casanova Garrido,
Concejal de Hacienda y que ya sólo por este
motivo, tendría que no ser nombrado este
candidato, porque la Justicia debe ser
independiente y con esos lazos de afinidad con la
citada Concejal, esa independencia queda
absolutamente en entredicho respecto de ese
candidato. Finaliza diciendo que cree que se
debería nombrar a una persona sin lazos familiares
con ningún miembro del Equipo de Gobierno
8
Municipal.
Municipal.
Li respon el Sr. alcalde que el que no
és normal és que es formule una pretesa
recusació com la que la Sra. Bañuls ha fet.
Sobretot després d'un procés legal com el que
s'ha seguit en l'Ajuntament en tot moment i, per
tant, que li consta a ell –I li demana a la Sra.
secretària general de l'Ajuntament present al seu
costat, que si no és així que li corregisca- que el
nomenament del Sr. CAMPOS Fuster és
perfectament legal i torna a preguntar –Dirigintse cap a la Sra. secretària- si és legal, o si hi ha
algun inconvenient legal.
Le responde el Sr. Alcalde que lo que no
es normal es que se formule una pretendida
recusación como la que la Sra. Bañuls ha hecho.
Sobre todo después de un proceso legal como el
que se ha seguido en el Ayuntamiento en todo
momento y, por tanto, que le consta a él –y le pide
a la Sra. Secretaria General del Ayuntamiento
presente a su lado, que si no es así que le corrijaque el nombramiento del Sr. Campos Fuster es
perfectamente legal y vuelve a preguntar –
dirigiéndose hacia la Sra. Secretaria- si es legal, o
si hay algún inconveniente legal.
La Sra. secretària li contesta que
legalment no n'hi ha.
La Sra. Secretaria
legalmente no lo hay.
Llavors prosseguix el Sr. alcalde amb la
seua intervenció dient que es tracta en realitat
d'una “recusació política”, o siga, ni legal, ni
moral, sinó “política” (ho remarca). Perquè no
està fora de la normativa vigent. El que “no està
gens clar” -apunta el Sr. alcalde- “és que el PP
porte una candidata quan ja estan fets tots els
dictàmens, fora de termini i es porte una
candidata”. El Sr. alcalde aclarix que ell no té
“res contra la mateixa” i que per això així es
porta al Ple. Però que el que és clar és que l'únic
motiu del PP per a rebutjar al proposat, és un
motiu polític, per ser una persona que és parent
d'una Regidora de l'Equip de Govern que és del
PSOE d'Almenara. “Les coses clares”, demana
l'alcalde. I com més, millor. És l'excusa que es
porta a este Ple i afig (sic): “I no se subjecta en
cap motiu legal, moral ni ètic”.
Entonces prosigue el Sr. Alcalde con su
intervención diciendo que se trata en realidad de
una “recusación política”, o sea, ni legal, ni moral,
sino “política” (lo remarca). Porque no está fuera
de la normativa vigente. Lo que “no está nada
claro” -apunta el Sr. Alcalde- “es que el PP traiga
una candidata cuando ya están hechos todos los
dictámenes, fuera de plazo y se traiga una
candidata”. El Sr. Alcalde aclara que él no tiene
“nada contra la misma” y que por eso así se trae al
Pleno. Pero que lo que es claro es que el único
motivo del PP para rechazar al propuesto, es un
motivo político, por ser una persona que es
pariente de una Concejala del Equipo de Gobierno
que es del PSOE de Almenara. “Las cosas claras”,
pide el Alcalde. Y cuanto más, mejor. Es la excusa
que se trae a este Pleno y añade (sic): “Y no se
sujeta en ningún motivo legal, moral ni ético”.
Li replica la Sra. Bañuls que el PP.
Local no necessita cap excusa. S'anomena “falta
de transparència” en este Ajuntament. I diu
(sic): “és <política> perquè en este Ple <sólo
se hace política>”. I afig (sic): “Ho feu
vosaltres en totes les contractacions” i ho
remarca al·ludint que l'Equip de Govern ho fa
“en tots els contractes, amb totes les persones
que vol i on vol‖. Diu que esta persona –
Referint-se al Sr. CAMPOS Fuster- no la
coneix de res i que mai ha parlat amb ell. I li
retrau al Sr. alcalde que no s'haja dedicat a
parlar amb ningú en este assumpte i pregunta
(sic): “Per què s'ha assabentat esta persona i
les altres no. Cita –com a exemple- a totes les
persones que hi ha ací (es referix al públic
assistent) i pregunta en alta veu (sic): ”Quants
ho sabíeu?.” La mateixa Sra. Bañuls es respon:
Le replica la Sra. Bañuls que el PP. local
no necesita ninguna excusa. Se llama “falta de
transparencia” en este Ayuntamiento. Y dice (sic):
“es <política> porque en este Pleno <sólo se hace
política>”. Y añade (sic): “Lo hacéis vosotros en
todas las contrataciones” y lo remarca aludiendo
a que el Equipo de Gobierno lo hace “en todos los
contratos, con todas las personas que quiere y
donde quiere‖. Dice que esta persona –
refiriéndose al Sr. Campos Fuster- no la conoce de
nada y que nunca ha hablado con él. Y le reprocha
al Sr. Alcalde que no se haya dedicado a hablar
con nadie en este asunto y pregunta (sic): “Por qué
se ha enterado esta persona y las demás no. Cita –
como ejemplo- a todas las personas que hay aquí
(se refiere al público asistente) y pregunta en alta
voz (sic): ”¿Cuántos lo sabíais?.” La misma Sra.
Bañuls se responde: “Como siempre. Falta de
9
le
contesta
que
“Com sempre. Falta de transparència.
Màgicament apareix només una persona. Quan
ens interessa publicitar quelcom, es passa el
cotxe. Quan interessa. I es fa un Ban. No em
digues que pose una excusa. És la veritat. Si
diem que la Justícia ha de ser independent,
perquè que ho siga. Simplement hi ha una
persona que té <lazos familiares> amb una
Regidora i ja ha de ser eixa una condició per a
no resultar triada. Triar a qui vullgueu, perquè
teniu majoria absoluta i <que conste en acta>
el procediment que s'ha seguit i que conste en
acta també que la persona proposada té llaços
familiars amb la Regidora d'Hisenda‖ acaba
per dir la Sra. Bañuls.
transparencia. Mágicamente aparece sólo una
persona. Cuando nos interesa publicitar algo, se
pasa el coche. Cuando interesa. Y se hace un
Bando. No me digas que pongo una excusa. Es la
verdad. Si decimos que la Justicia tiene que ser
independiente, pues que lo sea. Simplemente hay
una persona que tiene <lazos familiares> con una
Concejala y ya tiene que ser esa una condición
para no resultar elegida. Elegir a quién queráis,
porque tenéis mayoría absoluta y <que conste en
acta> el procedimiento que se ha seguido y que
conste en acta también que la persona propuesta
tiene lazos familiares con la Concejala de
Hacienda‖ termina por decir la Sra. Bañuls.
Demana la paraula la Sra. Pérez
Navarro per a reconéixer que la persona
proposada té relació familiar amb la Sra.
Casanova Garrido i que per tant, evidentment,
esta no votarà en este punt. Però que açò no és
obstacle per a poder seguir legalment amb el
procediment de nomenament que ens ocupa.
Que, per cert, el procediment s'ha seguit tal qual
ho cita la legalitat vigent, així que “il·legalitat,
cap”. De fet, no és la primera persona que s'ha
interessat pel lloc. Ja es va interessar el Sr.
secretari de l'Institut d'Almenara, però
lamentablement,
estava
incurs
en
incompatibilitat per ser funcionari i es van fer
les consultes legals oportunes i es va veure que
no podia ser. Que ho corrobora la Sra. secretària
Municipal que així va ser (La Sra. secretària
assentix amb el cap en senyal de conformitat).
Després, s'ha presentat Juan Miguel, com també
s'ha assabentat l'altra xica i els dos han
presentat a l'Ajuntament les seues sol·licituds.
Però el que més preocupa de tot açò és el poc
coneixement del que significa un Jutjat de Pau i
per al que servix, o del que es fa en el mateix.
Que les persones que ho integren depenen
directament de la Conselleria de Justícia i que
funciona
totalment
independent
de
l'Ajuntament. Dieu que la Justícia ha de ser
independent i “fa riure” perquè encara “teniu a
Fabra per a tancar”-diu- i fa riure perquè
precisament la <Justicia independiente> són els
jutjats de Pau perquè es limiten a tramitar
alguns assumptes senzills del Registre Civils i
certificacions. Res més a part de cursar
notificacions al seu través provinents d'altres
jutjats de Primera Instància i/o Instrucció i fan
algun “acte de conciliació”, encara que cada
vegada menys. “Ja em diràs tu –Diu la Sra.
Pérez Navarro en clara al·lusió a les paraules de
Pide la palabra la Sra. Pérez Navarro para
reconocer que la persona propuesta tiene relación
familiar con la Sra. Casanova Garrido y que por
tanto, evidentemente, ésta no votará en este punto.
Pero que esto no es óbice para poder seguir
legalmente con el procedimiento de nombramiento
que nos ocupa. Que, por cierto, el procedimiento
se ha seguido tal cual lo cita la legalidad vigente,
así que “ilegalidad, ninguna”. De hecho, no es la
primera persona que se ha interesado por el puesto.
Ya se interesó el Sr. Secretario del Instituto de
Almenara, pero lamentablemente, estaba incurso
en incompatibilidad por ser funcionario y se
hicieron las consultas legales oportunas y se vio
que no podía ser. Que lo corrobora la Sra.
Secretaria Municipal que así fue (La Sra.
Secretaria asiente con la cabeza en señal de
conformidad). Después, se ha presentado Juan
Miguel, como también se ha enterado la otra chica
y los dos han presentado al Ayuntamiento sus
solicitudes. Pero lo que más preocupa de todo esto
es el poco conocimiento de lo que significa un
Juzgado de Paz y para lo que sirve, o de lo que se
hace en el mismo. De que las personas que lo
integran dependen directamente de la Consellería
de Justicia y de que funciona totalmente
independiente del Ayuntamiento. Decís que la
Justicia debe ser independiente y “da risa” porque
todavía “teneís a Fabra para tancar”-dice- y da
risa
porque
precisamente
la
<Justicia
independiente> son los Juzgados de Paz porque se
limitan a tramitar algunos asuntos sencillos del
Registro Civil y certificaciones. Nada más a parte
de cursar notificaciones a su través provenientes de
otros Juzgados de Primera Instancia y/o
Instrucción y hacen algún que otro “acto de
conciliación”, aunque cada vez menos. “Ya me
dirás tú –dice la Sra. Pérez Navarro en clara
alusión a las palabras de la Sra. Bañuls- qué tiene
10
la Sra. Bañuls- què ha de veure això amb
l'Ajuntament”. I, per a acabar, afig: “A mi em
resulta de rialla escoltar del PP. que la Justícia
siga independent quan teniu els casos de la
Gürtel, de Fabra, del Fiscal General Torres
Dolces amenaçant els fiscals que instruïxen els
casos de corrupció, etc‖.
que ver eso con el Ayuntamiento”. Y, para
terminar, añade: “A mí me resulta de risa escuchar
del PP. que la Justicia sea independiente cuando
tenéis los casos de la Gürtel, de Fabra, del Fiscal
General Torres Dulce amenazando a los fiscales
que instruyen los casos de corrupción, etc‖.
Presa la paraula el Sr. alcalde i diu –
Dirigint-se a la Sra. Bañuls- que “ja que parles
d'enchufismos i colocódromos -que d'això saps
tu molt- algun dia ens explicaràs les oposicions
que has guanyat tu i altres com tu, per a estar
en els llocs de treball que teniu. D'eixe tema jo
sóc neòfit. Dels ―deixebles de Fabra‖ que
presumia de ―quants he col·locat‖. Ja direu
vosaltres. Jo sóc neòfit. I dels <Medios de
Comunicación> com el Canal Nou. Ja es pot
parlar de <lladres> i de corruptes que estan
governant el <País Valencià> des de fa vint
anys. Tenim els corruptes ací. Estíbaliz ha
donat una explicació del que fa un Jutge de
Pau. Cap Ajuntament té potestat d'influir en el
que fa un Jutge de Pau, la qual cosa abans era
el ―home bo‖ que feia de mediador per a
resoldre xicotets conflictes familiars i veïnals.
Per això estava la figura del ―home bo‖. Això
és un ―Jutge de Pau‖. No té cap influència el
Jutjat de Pau sobre l'Ajuntament, ni viceversa.
Seguix el Sr. alcalde referint-se a les acusacions
que la Sra. Bañuls ha fet sobre presumptes
irregularitats del procediment i les qualifica de
“acusacions fútils” sobre el procés que s'ha
seguit per a fer la difusió de la convocatòria per
a nomenament del nou Jutge de Pau i del seu
substitut. Que la Convocatòria e ha fet pública
pels mitjans legals i que ha estat “penjoll” en el
Tauler d'edictes Municipal i en el BOP. de la
província de Castelló per un termini d'un mes i
que s'han presentat els que s'han presentat i que
bona prova d'això és que també s'ha presentat
l'altra candidata, sinó fora així de quina manera
s'hauria assabentat esta?. Demana també a la
Sra. secretària que explique el tràmit seguit i
que es pronuncie sobre la suposada
incompatibilitat
del
candidat
proposat,
denunciada ací pel PP.
Toma la palabra el Sr. Alcalde y dice –
dirigiéndose a la Sra. Bañuls- que “ya que hablas
de enchufismos y colocódromos -que de eso sabes
tú mucho- algún día nos explicarás las oposiciones
que has ganado tú y otros como tú, para estar en
los puestos de trabajo que tenéis. De ese tema yo
soy neófito .De los ―discípulos de Fabra‖ que
presumía de ―cuántos he colocado‖. Ya diréis
vosotros. Yo soy neófito. Y de los <Medios de
Comunicación> como el Canal Nou. Ya se puede
hablar de <lladres> y de corruptos que están
gobernando el <País Valencià> desde hace veinte
años. Tenemos a los corruptos aquí. Estíbaliz ha
dado una explicación de lo que hace un Juez de
Paz. Ningún Ayuntamiento tiene potestad de influir
en lo que hace un Juez de Paz, lo que antes era el
―hombre bueno‖ que hacía de mediador para
resolver pequeños conflictos familiares y
vecinales. Por eso estaba la figura del ―hombre
bueno‖. Eso es un ―Juez de Paz‖. No tiene
ninguna influencia el Juzgado de Paz sobre el
Ayuntamiento, ni viceversa. Sigue el Sr. Alcalde
refiriéndose a las acusaciones que la Sra. Bañuls
ha hecho sobre presuntas irregularidades del
procedimiento y las califica de “acusaciones
baladíes” sobre el proceso que se ha seguido para
hacer la difusión de la convocatoria para
nombramiento del nuevo Juez de Paz y de su
sustituto. Que la Convocatoria e ha hecho pública
por los medios legales y que ha estado “colgada”
en el Tablón de Edictos Municipal y en el BOP. de
la Provincia de Castellón por plazo de un mes y
que se han presentado los que se han presentado y
que buena prueba de ello es que también se ha
presentado la otra candidata, sino fuera así ¿de qué
manera se habría enterado ésta?. Pide también a la
Sra. Secretaria que explique el trámite seguido y
que
se
pronuncie
sobre
la
supuesta
incompatibilidad del candidato propuesto,
denunciada aquí por el PP.
La Sra. Secretaria explica que el
procedimiento seguido es el legalmente
establecido
y
que
se
ha
cumplido
escrupulosamente con los plazos y medios de
exposición pública y que el nombramiento del Juez
de Paz Sustituto ya se tendría que haber hecho a la
vez que se hizo el del Juez de Paz Titular, pero que
La Sra. secretària explica que el
procediment seguit és el legalment establit i que
s'ha complit escrupolosament amb els terminis i
mitjans d'exposició pública i que el
nomenament del Jutge de Pau Substitut ja
s'hauria d'haver fet al mateix temps que es va
fer el del Jutge de Pau Titular, però que no va
11
ser possible per absència de candidats. Sent
així, és el Ple el que ha de triar entre els censats
a Almenara que complisquen els requisits
d'elegibilitat i si no es fera així, seria el propi
Ministeri el que “per sorteig” –des del Cens de
votants electors i elegibles- el designaria. Per
això podria ser que recaiguera el sorteig en un
cosí, cunyat, fill, etc. de qualsevol Regidor i no
per això seria incompatible el designat per al
Càrrec de Jutge de Pau Substitut. La
incompatibilitat ve determinada per altres
qüestions –a més de resultar capaç per a ser
triat- no estar incurs en cap causa
d'incompatibilitat per a prestar eixa funció en el
Sector Públic (No haver sigut “separat” del
Servei públic per sentència judicial ferma; no
percebre una altra remuneració del Sector
Públic…etc.). No s'establixen causes de
parentiu amb els representants de l'Ajuntament,
entre altres coses, perquè no hi ha relació de
dependència.**
no fue posible por ausencia de candidatos. Siendo
así, es el Pleno el que debe elegir entre los
censados en Almenara que cumplan los requisitos
de elegibilidad y si no se hiciera así, sería el propio
Ministerio el que “por sorteo” –desde el Censo de
votantes electores y elegibles- lo designaría. Por
eso podría ser que recayera el sorteo en un primo,
cuñado, hijo, etc. de cualquier Concejal y no por
ello sería incompatible el designado para el Cargo
de Juez de Paz Sustituto. La incompatibilidad
viene determinada por otras cuestiones –además de
resultar capaz para ser elegido- no estar incurso en
ninguna causa de incompatibilidad para prestar esa
función en el Sector Público (No haber sido
“separado” del servicio público por sentencia
judicial firme; no percibir otra remuneración del
Sector Público…etc.). No se establecen causas de
parentesco
con
los
representantes
del
Ayuntamiento, entre otras cosas, porque no hay
relación de dependencia.**
** INFORMACIÓ RESPECTE DE LA
PETICIÓ REBUDA EN 17 DE NOVEMBRE
DEL 2014, NÚM. 3841 DEL REGISTRE
GENERAL D'ENTRADES, SUBSCRITA
PER SENYORA ÁNGELES ANQUELA
MARTÍNEZ, POSTULANT-SE COM A
JUTGESSA
de
PAU
SUBSTITUTA
D'ALMENARA:
El Termini per a rebre candidatures a ocupar
els càrrecs de JUTGE DE PAU TITULAR i
SUBSTITUT d'Almenara, va estar obert del 27
de maig del 2014 al 4 de juliol del 2014,
ambdós inclusivament, havent-se publicat el
corresponent EDICTE, tant en el Tauler
d'Anuncis com en el BOP de Castelló, núm.. 67
de data 3 de juny.
En tal termini d'UN MES –Que ho va anar de
difusió major, ja que es va penjar en el Tauler
d'edictes Municipal el 27 de maig anterior- cal
assenyalar que només es va presentar una
candidatura, la del SENYOR JOSÉ CASTELLÓ
REBOLLAR i per a ser Jutge de Pau Titular,
com així ha resultat nomenacampost
posteriorment.
En Termini, NO ES VA PRESENTAR cap
candidatura per a ocupar el Càrrec de Jutge
de Pau substitut d'Almenara.
Arribats a este punt –I sense comptar amb
Jutge de Pau Substitut nomenat en l'esmentat
Procediment Públic- l'Ajuntament d'Almenara
ha sigut comminat pel Ministeri de Justícia per
a dur a terme el nomenament per acord plenari
directe o bé, de no fer-ho l'Ajuntament, ho
** INFORMACIÓN RESPECTO DE LA
PETICIÓN
RECIBIDA
EN
17
DE
NOVIEMBRE DE 2014, Nº 3841 DEL
REGISTRO GENERAL DE ENTRADAS,
SUSCRITA POR DOÑA ÁNGELES ANQUELA
MARTÍNEZ, POSTULÁNDOSE COMO JUEZA
de PAZ SUSTITUTA DE ALMENARA:
El Plazo para recibir candidaturas a ocupar los
cargos de JUEZ DE PAZ TITULAR y SUSTITUTO
de Almenara, estuvo abierto del 27 de mayo de
2014 al 4 de Julio de 2014, ambos inclusive,
habiéndose
publicado
el
correspondiente
EDICTO, tanto en el Tablón de Anuncios como en
el BOP de Castellón, nº. 67 de fecha 3 de Junio.
En tal plazo de UN MES –que lo fue de difusión
mayor, puesto que se colgó en el Tablón de
Edictos Municipal el 27 de Mayo anterior- hay
que señalar que sólo se presentó una candidatura,
la de DON JOSÉ CASTELLÓ REBOLLAR y para
ser Juez de Paz Titular, como así ha resultado
nombrado posteriormente.
En Plazo, NO SE PRESENTÓ candidatura
alguna para ocupar el Cargo de Juez de paz
sustituto de Almenara.
Llegados a este punto –y sin contar con Juez de
Paz Sustituto nombrado
en el citado
Procedimiento Público- el Ayuntamiento de
Almenara ha sido conminado por el Ministerio de
Justicia para llevar a cabo el nombramiento por
acuerdo plenario directo o bien, de no hacerlo el
12
duria a terme el Ministeri per sorteig entre els
veïns que resultaren candidats elegibles per al
càrrec.
El Sr. alcalde postil·la llavors que es
tracta de “mera qüestió política”. En definitiva,
es porta al Ple la proposta de nomenament de D.
Juan Miguel Campos Fuster i no hi ha
inconvenient per part d'esta Alcaldia de
permetre també que –si cal- es vote la
candidatura d'esta nova aspirant, a fi de la
transparència i del tarannà democràtic d'esta
corporació, però no per estar davant d'un nou
termini d'admissió de noves candidatures, que
hem vist que no ho és. Lògicament, es votarà
primer la candidatura de Juan Miguel que ha
sigut el primer a presentar-la i si resulta triat,
perquè ja no farà falta votar la de l'altra
candidata.
Dóna així per conclòs el debat i passa el
DICTAMEN a votació, tirant esta el resultat
següent:
Ayuntamiento, lo llevaría a cabo el Ministerio por
sorteo entre los vecinos que resultasen candidatos
elegibles para el cargo.
El Sr. Alcalde apostilla entonces que se
trata de “mera cuestión política”. En definitiva, se
trae al Pleno la propuesta de nombramiento de D.
Juan Miguel Campos Fuster y no existe
inconveniente por parte de esta Alcaldía de
permitir también que –si ha lugar- se vote la
candidatura de esta nueva aspirante, en aras de la
transparencia y del talante democrático de esta
Corporación, pero no por estar ante un nuevo plazo
de admisión de nuevas candidaturas, que hemos
visto que no lo es. Lógicamente, se votará primero
la candidatura de Juan Miguel que ha sido el
primero en presentarla y si resulta elegido, pues ya
no hará falta votar la de la otra candidata.
Passat el dictamen a votació, la
mateixa tira el resultat següent: sis (6) vots a
favor (PSOE), una (1) abstenció de Mª.
Avelina Casanova Garrido (PSOE); i cinc (5)
vots en contra emesos per Alicia Bañuls
Mejía, Marta Barelles Gómez, Carmen San
Jerónimo Casanova, Francisco Ferrer
Adelantado i Diana Canós Morales (PP.),
s'aprova per majoria simple l'adoptant
l'acord següent:
Pasado el dictamen a votación, la misma
arroja el siguiente resultado: seis (6) votos a
favor (PSOE), una (1) abstención de Mª.
Avelina Casanova Garrido (PSOE); y cinco (5)
votos en contra emitidos por Alicia Bañuls
Mejía, Marta Barelles Gómez, Carmen San
Jerónimo
Casanova,
Francisco
Ferrer
Adelantado y Diana Canós Morales (PP.), se
aprueba por mayoría simple la adoptando el
siguiente acuerdo:
Primer.- Designar per al càrrec de
Jutge de Pau Substitut del Municipi
d'Almenara per als pròxims 4 anys, a D.
JUAN MIGUEL CAMPOS FUSTER, amb
DNI. Número 73.373.375-G, al considerar
que és persona idònia que reunix les
condicions dels articles 102 i 302 de la Llei
Orgànica del Poder Judicial i no està incursa
en cap de les causes d'incapacitat,
incompatibilitat o prohibició previstes en els
articles 389 a 397 de la pròpia Llei,
proposant el seu nomenament a la Sala de
Govern del Tribunal Superior de Justícia de
la comunitat Valenciana, per conducte del
jutge de 1a Instància i Instrucció de Nules
d'acord amb el que preveu l'article 7 del
Reglament dels jutges de Pau aprovat per
Acord del Consell general del Poder Judicial
de 7 de juny de 1995.
Segon.- Que s'expedisca certificació
de l'acord ple, traslladant del mateix al
Jutjat de Primera Instància i Instrucció degà
Primero.- Designar para el cargo de
Juez de Paz Sustituto del Municipio de
Almenara para los próximos 4 años, a D. JUAN
MIGUEL CAMPOS FUSTER, con DNI.
número 73.373.375-G, al considerar que es
persona idónea que reúne las condiciones de los
artículos 102 y 302 de la Ley Orgánica del
Poder Judicial y no está incursa en ninguna de
las causas de incapacidad, incompatibilidad o
prohibición previstas en los artículos 389 a 397
de
la
propia
Ley,
proponiendo
su
nombramiento a la Sala de Gobierno del
Tribunal Superior de Justicia de la comunidad
Valenciana, por conducto del Juez de 1ª
Instancia e Instrucción de Nules conforme a lo
previsto en el artículo 7 del Reglamento de los
Jueces de Paz aprobado por Acuerdo del
Consejo general del Poder Judicial de 7 de
junio de 1995.
Segundo.- Que se expida certificación
del acuerdo pleno, dando traslado del mismo al
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción
Da así por concluido el debate y pasa el
DICTAMEN a votación, arrojando ésta el
siguiente resultado:
13
de Nules, als efectes previstos en l'article 7
del Reglament dels jutges de Pau aprovat per
Acord del Consell General del Poder Judicial
de 7 de juny de 1995 i a la Sala de Govern del
Tribunal Superior de Justícia de la
Comunitat Valenciana als efectes oportuns.
Tercer.- Que es remeta també
certificació del present acord al Jutge de Pau
Substitut triat per este Ajuntament perquè
en prengueu coneixement i efectes oportuns
Decano de Nules, a los efectos previstos en el
artículo 7 del Reglamento de los Jueces de Paz
aprobado por Acuerdo del Consejo General del
Poder Judicial de 7 de junio de 1995 y a la Sala
de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia
de la Comunidad Valenciana a los efectos
oportunos.
Tercero.- Que se remita también
certificación del presente acuerdo al Juez de
Paz Sustituto elegido por este Ayuntamiento
para su conocimiento y efectos oportunos.
PUNT TERCER.- APROVACIÓ SI ÉS
PROCEDENT
DEL
DICTAMEN
FAVORABLE
SOBRE
ACCEPTACIÓ
D'OFERTA DE CESSIÓ DE FINCA
CADASTRAL DE TITULARITAT DE D.
JOAQUÍN, D. FRANCISCO, D. JOSÉFRANCISCO I SRA. CARMEN VIDRE
VALLS, PER A DESTINAR-LA A VIAL
PÚBLIC
DE
PROLONGACIÓ
DEL
CARRER, DES DEL CARRER LLARG FINS
AL CARRER CARVALLO, DE LA PLATJA
D'ALMENARA.
Vista la Proposició d'Alcaldia de data
07 de novembre del 2014 que, literalment
copiada diu així: (Sic):
PUNTO TERCERO.- APROBACIÓN SI
PROCEDE DEL DICTAMEN FAVORABLE
SOBRE ACEPTACIÓN DE OFERTA DE
CESIÓN DE FINCA CATASTRAL
DE
TITULARIDAD DE D. JOAQUÍN, D.
FRANCISCO, D. JOSÉ-FRANCISCO Y DÑA.
CARMEN
VIDRE
VALLS,
PARA
DESTINARLA A VIAL PÚBLICO DE
PROLONGACIÓN DE LA CALLE POTRÓ,
DESDE LA CALLE LLARG HASTA LA CALLE
CARVALLO, DE LA PLAYA DE ALMENARA.
“L'alcalde que subscriu, vist l'expedient
municipal instruït per a acceptació d'oferta de
cessió
de
finca
cadastral
1832125YK40135S0001PT pels germans D.
Joaquín, D. José Francisco, Francisco i SRA.
Carmen Vidre Valls, per a destinar-la a vial
públic de prolongació del carrer Potró, des del
carrer Llarg fins al carrer Carvallo. De platja
d'Almenara i vist l'informe emés per l'Advocat
de l'Ajuntament d'Almenara D. Santiago
Carratalá i Beguer de data 13 d'octubre del
2014, que transcrit literalment diu així: (sic):
“El Alcalde que suscribe, visto el
expediente municipal instruido para aceptación de
oferta
de
cesión
de
finca
catastral
1832125YK40135S0001PT por los hermanos D.
Joaquín, D. José Francisco, Francisco y Dª.
Carmen Vidre Valls, para destinarla a vial público
de prolongación de la Calle Potró, desde la Calle
Llarg hasta la Calle Carvallo. de Playa de
Almenara y visto el informe emitido por el
Abogado del Ayuntamiento de Almenara D.
Santiago Carratalá i Beguer de fecha 13 de
octubre de 2014, que transcrito literalmente dice
así: (sic):
“ASSUMPTE: Cessió de parcel·la
TITULAR: Germans Vidre Valls
EMPLAÇAMENT: Carrer del Potró
DATA: 13 d’octubre de 2014
“ASSUMPTE: Cessió de parcel·la
TITULAR: Germans Vidre Valls
EMPLAÇAMENT: carrer del Potró
DATA: 13 d'octubre del 2014
Vista la Proposición de Alcaldía de fecha
07 de noviembre de 2014 que, literalmente copiada
dice así: (Sic):
INFORME JURÍDIC
INFORME JURÍDICO
Vist l'escrit presentat per D. Joaquín Vidre
Valls, D. José Francisco Vidre Valls, D.
Francisco Vidre Valls i SRA Carmen Vidre
Valls en el registre d'entrada de l'Ajuntament
d'Almenara en data 17 de setembre del 2014
(R.E. 3239), oferint la cessió d'una parcel·la
Visto el escrito presentado por D. Joaquín Vidre
Valls, D. José Francisco Vidre Valls, D. Francisco
Vidre Valls y Dª Carmen Vidre Valls en el registro
de entrada del Ayuntamiento de Almenara en
fecha 17 de septiembre de 2014 (R.E. 3239),
ofertando la cesión de una parcela destinada a
14
destinada a vial pública, condicionada que
l'immoble de la seua propietat siti en el carrer
Llarg núm. 124 no haurà de suportar gasto
algun d'una futura urbanització, a sol·licitud
del Sr. Alcalde-President de l'Ajuntament
d'Almenara, i a fi de que s'adopten els acords
procedents, s'emet el present
INFORME
PRIMER.- El 17 de setembre del 2014
té entrada en l'Ajuntament d'Almenara escrit
presentat per D. Joaquín Vidre Valls, D. José
Francisco Vidre Valls, D. Francisco Vidre
Valls i SRA Carmen Vidre Valls, en el que
manifesten ser propietaris en proindivís i amb
caràcter privatiu de la finca cadastral
1832125YK40135S0001PT, el del qual titular
era son pare D. José Vidre Safont, havent
adquirit la titularitat de la finca per herència.
vial pública, condicionada a que el inmueble de su
propiedad sito en la calle Llarg núm. 124 no
tendrá que soportar gasto alguno de una futura
urbanización, a solicitud del Sr. AlcaldePresidente del Ayuntamiento de Almenara, y al
objeto de que se adopten los acuerdos
procedentes, se emite el presente
INFORME
PRIMERO.- El 17 de septiembre de 2014
tiene entrada en el Ayuntamiento de Almenara
escrito presentado por D. Joaquín Vidre Valls, D.
José Francisco Vidre Valls, D. Francisco Vidre
Valls y Dª Carmen Vidre Valls, en el que
manifiestan ser propietarios en proindiviso y con
carácter privativo de la finca catastral
1832125YK40135S0001PT, cuyo titular era su
padre D. José Vidre Safont, habiendo adquirido la
titularidad de la finca por herencia.
La finca està destinada a vial públic,
concretament a la prolongació del carrer del
Potró, des del carrer Llarg fins al carrer
Carvallo.
En l'escrit presentat oferixen la cessió a
l'Ajuntament de la indicada parcel·la destinada
a vial, condicionada que l'immoble de la seua
propietat siti en el carrer Llarg nombre 124 no
haurà de suportar gasto algun d'una futura
urbanització.
La finca está destinada a vial público,
concretamente a la prolongación de la calle del
Potro, desde la Calle Llarg hasta la calle
Carvallo.
En el escrito presentado ofertan la cesión
al Ayuntamiento de la indicada parcela destinada
a vial, condicionada a que el inmueble de su
propiedad sito en la calle Llarg número 124 no
tendrá que soportar gasto alguno de una futura
urbanización.
SEGON.- Les entitats locals poden
adquirir béns i drets per qualsevol títol, onerós
o lucratiu, de dret públic o de dret privat, de
conformitat amb l'ordenament Jurídic. En
particular, l'adquisició podrà tindre lloc:
SEGUNDO.- Las Entidades locales
pueden adquirir bienes y derechos por cualquier
título, oneroso o lucrativo, de derecho público o
de derecho privado, de conformidad con el
ordenamiento Jurídico. En particular, la
adquisición podrá tener lugar:
- Per atribució Legal.
- A títol onerós, a través de contracte,
per expropiació i per exercici dels drets
de tanteig i retracte.
- Per herència, llegat o donació.
- Per cessió de naturalesa urbanística.
- Per prescripció.
- Per ocupació.
- Per successió administrativa,
especialment com a conseqüència
d'alteracions de termes municipals o de
transferència de competències d'altres
Administracions.
- Per qualsevol altre mode Legítim
conforme a l'ordenament Jurídic.
- Por atribución Legal.
- A título oneroso, a través de contrato,
por expropiación y por ejercicio de los
derechos de tanteo y retracto.
- Por herencia, Legado o donación.
- Por cesión de naturaleza urbanística.
- Por prescripción.
- Por ocupación.
Por
sucesión
administrativa,
especialmente como consecuencia de
alteraciones de términos Municipales o de
transferencia de competencias de otras
Administraciones.
- Por cualquier otro modo Legítimo
conforme al ordenamiento Jurídico.
L'adquisició de béns a títol gratuït no
estarà subjecta a cap restricció. No obstant
La adquisición de bienes a título gratuito
no estará sujeta a restricción alguna. No obstante,
15
això, si l'adquisició portara annexa alguna
condició o modalitat onerosa, només podran
acceptar-se els béns previ expedient en què
s'acredite que el valor del gravamen impost no
excedix del valor del que s'adquirix.
si la adquisición llevare aneja alguna condición o
modalidad onerosa, solo podrán aceptarse los
bienes previo expediente en el que se acredite que
el valor del gravamen impuesto no excede del
valor de lo que se adquiere.
TERCER.- Ha sigut emés un informe
per part de l'Arquitecte municipal el passat 22
de setembre del 2014, en el que assenyala
literalment:
El valor cadastral de la parcel·la
cadastral 1832125YJ4013S0001PT és de quinze
mil quatre-cents trenta euros amb vint-i-quatre
cèntims (15.430,24 €), valor este que excedix en
molt de l'obligació que poguera correspondre a
l'immoble de la seua propietat pels gastos
d'urbanització de l'obertura del carrer.
TERCERO.- Ha sido emitido informe por
parte del Arquitecto municipal el pasado 22 de
septiembre de 2014, en el que señala literalmente:
QUART.- Consultats els interessats,
manifesten que no està inscrita en el Registre
de la Propietat la finca objecte del present
expedient, i que es troba lliure de càrregues i
gravàmens.
Ja que es tracta d'un bé immoble, la
seua adquisició haurà de realitzar-se en
escriptura pública, que haurà de ser atorgada
davant del notari d'Almenara, perquè puga
posteriorment procedir-se a la seua inscripció.
CUARTO.- Consultados los interesados,
manifiestan que no está inscrita en el Registro de
la Propiedad la finca objeto del presente
expediente, y que se encuentra libre de cargas y
gravámenes.
Puesto que se trata de un bien inmueble,
su adquisición deberá realizarse en escritura
pública, que deberá ser otorgada ante el Notario
de Almenara, para que pueda posteriormente
procederse a su inscripción.
Per tot això, el tècnic que subscriu, en
relació amb l'escrit presentat per D. Joaquín
Vidre Valls, D. José Francisco Vidre Valls, D.
Francisco Vidre Valls i SRA Carmen Vidre
Valls en el registre d'entrada de l'Ajuntament
d'Almenara en data 17 de setembre del 2014
(R.E. 3239), oferint la cessió d'una parcel·la
destinada a vial pública, condicionada que
l'immoble de la seua propietat siti en el carrer
Llarg núm. 124 no haurà de suportar gasto
algun d'una futura urbanització, per a la seua
adopció per part del Ple de la corporació
municipal, P R O P O N E:
Por todo ello, el técnico que suscribe, en
relación con el escrito presentado por D. Joaquín
Vidre Valls, D. José Francisco Vidre Valls, D.
Francisco Vidre Valls y Dª Carmen Vidre Valls en
el registro de entrada del Ayuntamiento de
Almenara en fecha 17 de septiembre de 2014 (R.E.
3239), ofertando la cesión de una parcela
destinada a vial pública, condicionada a que el
inmueble de su propiedad sito en la calle Llarg
núm. 124 no tendrá que soportar gasto alguno de
una futura urbanización, para su adopción por
parte del Pleno de la Corporación municipal, P R
O P O N E:
PRIMER.- Acceptar la cessió de la
finca cadastral 1832125YK40135S0001PT
oferida per D. Joaquín Vidre Valls, D. José
Francisco Vidre Valls, D. Francisco Vidre
Valls i SRA Carmen Vidre, amb la condició que
l'immoble de la seua propietat siti en el carrer
Llarg núm. 124 no haurà de suportar gasto
algun d'una futura urbanització.
PRIMERO.- Aceptar la cesión de la finca
catastral 1832125YK40135S0001PT ofertada por
D. Joaquín Vidre Valls, D. José Francisco Vidre
Valls, D. Francisco Vidre Valls y Dª Carmen
Vidre, con la condición de que el inmueble de su
propiedad sito en la calle Llarg núm. 124 no
tendrá que soportar gasto alguno de una futura
urbanización.
SEGON.- Anotar l'adquisició en
l'Inventari Municipal de Béns a este efecte
d'actualitzar-ho, una vegada perfeccionada la
SEGUNDO.- Anotar la adquisición en el
Inventario Municipal de Bienes al efecto de
actualizarlo, una vez perfeccionada la misma.
El valor catastral de la parcela catastral
1832125YJ4013S0001PT es de quince mil
cuatrocientos treinta euros con veinticuatro
céntimos (15.430,24 €), valor este que excede en
mucho de la obligación que pudiera corresponder
al inmueble de su propiedad por los gastos de
urbanización de la apertura de la calle.
16
mateixa.
TERCER.- Facultar l'alcalde perquè
subscriga tots els documents que es deriven de
l'expedient, entre elles la firma de l'Escriptura
pública d'adquisició del bé immoble, i perquè
realitze les gestions necessàries per al
compliment de la condició onerosa establida
pel cedent.
TERCERO.- Facultar al Alcalde para que
suscriba todos los documentos que se deriven del
expediente, entre ellas la firma de la Escritura
pública de adquisición del bien inmueble, y para
que realice las gestiones necesarias para el
cumplimiento de la condición onerosa establecida
por el cedente.
QUART. Remetre la documentació
necessària al Registre de la Propietat perquè
efectuen els oportuns assentaments registrals,
segons la Legislació hipotecària.
CUARTO. Remitir la documentación
necesaria al Registro de la Propiedad para que
efectúen los oportunos asientos registrales, según
la Legislación hipotecaria.
QUINT.- Notificar la resolució als
interessats amb expressa menció dels recursos
procedents i la resta de prevencions legals,
alhora que li'ls comunica que comparéixer en
el moment que siguen citats per a procedir a
elevar a Escriptura pública l'adquisició
referida.
És quant he d'informar i sotmet al superior
criteri de la corporació.
Almenara, 13 d'octubre del 2014. Santiago J.
Carratalà i Beguer. Advocat col. 9.621 ICAV.‖
QUINTO.- Notificar la resolución a los
interesados con expresa mención de los recursos
procedentes y demás prevenciones legales, al
tiempo que se les comunica que comparecer en el
momento que sean emplazados para proceder a
elevar a Escritura pública la adquisición referida.
VIST
L'EXPEDIENT
TRAMITAT,
L'ALCALDIA PROPOSA QUE PEL PLE DE
LA CORPORACIÓ S'ADOPTEN ELS ACORDS
SEGÜENTS:
VISTO EL EXPEDIENTE TRAMITADO,
LA ALCALDÍA PROPONE QUE POR EL PLENO
DE LA CORPORACIÓN SE ADOPTEN LOS
SIGUIENTES ACUERDOS:
PRIMER.- Acceptar la cessió de la
finca cadastral 1832125YK40135S0001PT
oferida per D. Joaquín Vidre Valls, D. José
Francisco Vidre Valls, D. Francisco Vidre
Valls i SRA Carmen Vidre, amb la condició que
l'immoble de la seua propietat siti en el carrer
Llarg núm. 124 no haurà de suportar gasto
algun d'una futura urbanització.
PRIMERO.- Aceptar la cesión de la finca
catastral 1832125YK40135S0001PT ofertada por
D. Joaquín Vidre Valls, D. José Francisco Vidre
Valls, D. Francisco Vidre Valls y Dª Carmen
Vidre, con la condición de que el inmueble de su
propiedad sito en la calle Llarg núm. 124 no
tendrá que soportar gasto alguno de una futura
urbanización.
SEGON.- Anotar l'adquisició en
l'Inventari Municipal de Béns a este efecte
d'actualitzar-ho, una vegada perfeccionada la
mateixa.
SEGUNDO.- Anotar la adquisición en el
Inventario Municipal de Bienes al efecto de
actualizarlo, una vez perfeccionada la misma.
TERCER.- Facultar l'alcalde perquè
subscriga tots els documents que es deriven de
l'expedient, entre elles la firma de l'Escriptura
pública d'adquisició del bé immoble, i perquè
realitze les gestions necessàries per al
compliment de la condició onerosa establida
pel cedent.
TERCERO.- Facultar al Alcalde para que
suscriba todos los documentos que se deriven del
expediente, entre ellas la firma de la Escritura
pública de adquisición del bien inmueble, y para
que realice las gestiones necesarias para el
cumplimiento de la condición onerosa establecida
por el cedente.
QUART. Remetre la documentació
necessària al Registre de la Propietat perquè
CUARTO. Remitir la documentación
necesaria al Registro de la Propiedad para que
Es cuanto debo informar y someto al superior
criterio de la Corporación.
Almenara, 13 de octubre de 2014. Santiago J.
Carratalà i Beguer. Advocat col. 9.621 ICAV.‖
17
efectuen els oportuns assentaments registrals,
segons la Legislació hipotecària.
efectúen los oportunos asientos registrales, según
la Legislación hipotecaria.
QUINT.- Notificar la resolució als
interessats amb expressa menció dels recursos
procedents i la resta de prevencions legals,
alhora que li'ls comunica que comparéixer en
el moment que siguen citats per a procedir a
elevar a Escriptura pública l'adquisició
referida.
A Almenara, a 07 de novembre del
2014. L'alcalde, Vicente Gil Olmedo.”
QUINTO.- Notificar la resolución a los
interesados con expresa mención de los recursos
procedentes y demás prevenciones legales, al
tiempo que se les comunica que comparecer en el
momento que sean emplazados para proceder a
elevar a Escritura pública la adquisición referida.
Vist el DICTAMEN acordat per la
Comissió Informativa Municipal de Serveis
Comunitaris, reunida en Sessió Ordinària de 13
de novembre del 2014, FAVORABLE a la
Proposta d'Alcaldia anterior, emés per tres vots
a favor del PSPV-PSOE i dos abstencions del
PP, dictaminant favorablement el següent (sic):
Visto el DICTAMEN acordado por la
Comisión Informativa Municipal de Servicios
Comunitarios, reunida en Sesión Ordinaria de 13
de Noviembre de 2014, FAVORABLE a la
Propuesta de Alcaldía anterior, emitido por tres
votos a favor del PSPV-PSOE y dos abstenciones
del PP, dictaminando favorablemente lo siguiente
(sic):
PRIMERO.- Aceptar la cesión de la finca
catastral 1832125YK40135S0001PT ofertada por
D. Joaquín Vidre Valls, D. José Francisco Vidre
Valls, D. Francisco Vidre Valls y Dª Carmen
Vidre, con la condición de que el inmueble de su
propiedad sito en la calle Llarg núm. 124 no
tendrá que soportar gasto alguno de una futura
urbanización.
PRIMER.- Acceptar la cessió de la
finca cadastral 1832125YK40135S0001PT
oferida per D. Joaquín Vidre Valls, D. José
Francisco Vidre Valls, D. Francisco Vidre
Valls i SRA Carmen Vidre, amb la condició que
l'immoble de la seua propietat siti en el carrer
Llarg núm. 124 no haurà de suportar gasto
algun d'una futura urbanització.
En Almenara, a 07 de Noviembre de 2014.
El Alcalde, Vicente Gil Olmedo.”
SEGON.- Anotar l'adquisició en
l'Inventari Municipal de Béns a este efecte
d'actualitzar-ho, una vegada perfeccionada la
mateixa.
TERCER.- Facultar l'alcalde perquè
subscriga tots els documents que es deriven de
l'expedient, entre elles la firma de l'Escriptura
pública d'adquisició del bé immoble, i perquè
realitze les gestions necessàries per al
compliment de la condició onerosa establida
pel cedent.
SEGUNDO.- Anotar la adquisición en el
Inventario Municipal de Bienes al efecto de
actualizarlo, una vez perfeccionada la misma.
QUART. Remetre la documentació
necessària al Registre de la Propietat perquè
efectuen els oportuns assentaments registrals,
segons la Legislació hipotecària.
CUARTO. Remitir la documentación
necesaria al Registro de la Propiedad para que
efectúen los oportunos asientos registrales, según
la Legislación hipotecaria.
QUINT.- Notificar la resolució als
interessats amb expressa menció dels recursos
procedents i la resta de prevencions legals,
alhora que li'ls comunica que comparéixer en
el moment que siguen citats per a procedir a
elevar a Escriptura pública l'adquisició
referida‖.
QUINTO.- Notificar la resolución a los
interesados con expresa mención de los recursos
procedentes y demás prevenciones legales, al
tiempo que se les comunica que comparecer en el
momento que sean emplazados para proceder a
elevar a Escritura pública la adquisición
referida‖.
TERCERO.- Facultar al Alcalde para que
suscriba todos los documentos que se deriven del
expediente, entre ellas la firma de la Escritura
pública de adquisición del bien inmueble, y para
que realice las gestiones necesarias para el
cumplimiento de la condición onerosa establecida
por el cedente.
18
El Sr.- Alcalde obri el debat del Punt i
concedix la paraula a la Sra. Pérez navarrés, en
la seua qualitat de Regidor d'Urbanisme.
El Sr.- Alcalde abre el debate del Punto y
concede la palabra a la Sra. Pérez navarro, en su
calidad de Concejal de Urbanismo.
Esta comença la seua intervenció fent
al·lusió a què este tema deriva d'una gestió
urbanística que es va començar per
l'Ajuntament fa molts anys. Que ja en el
P.G.O.U. Del 81 eixien els terrenys afectats
com “vial” i que s'ha anat seguint l'assumpte
amb els propietaris amb tal de poder obtindre
els terrenys per a poder obrir el vial, la qual
cosa d'una altra menara no seria possible
aconseguir.
Li concedix el torn de paraula el Sr.
alcalde a la Sra. Bañuls.
Ésta comienza su intervención haciendo
alusión a que este tema deriva de una gestión
urbanística que se empezó por el Ayuntamiento
hace muchos años. Que ya en el P.G.O.U. del 81
salían los terrenos afectados como “vial” y que se
ha ido siguiendo el asunto con los propietarios con
tal de poder obtener los terrenos para poder abrir el
vial, lo que de otra menara no sería posible
conseguir.
Esta comença la seua intervenció
al·ludint al debat del punt anterior. Diu que no
pot aguantar que es diga que les persones que
tinc assentades ací són corruptes. No podem ser
corruptes quan no hem pogut ser-ho perquè no
hem tingut mai el govern. Vull que conste en
acta i si estàs hui per insultar –Li diu al Sr.
alcalde- i ens hem d'alçar, ens alcem. Ací, cada
un dels que estem tenim la titulació i les altres
coses per a tindre els llocs de treball que tenim.
Si per recusar el Candidat per a ser Jutge de Pau
substitut mira la que ha caigut acabe dient que
heu posat a qui heu volgut. Corrupció té el PP. i
té el PSOE Per a mi –Diu- tots els corruptes són
iguals i per mi, tots a la presó. Els meus
companys i jo, tenim tot net. Si seguixes així –
Acaba dient-li al Sr. alcalde- crec que no
acabaràs el Ple.
El Sr. alcalde li pregunta llavors a la
Sra. Bañuls que si ja ha acabat el xou i li
anuncia que li retirarà la paraula.
Ésta empieza su intervención aludiendo al
debate del punto anterior. Dice que no puede
aguantar que se diga que las personas que tengo
sentadas aquí son corruptas. No podemos ser
corruptos cuando no hemos podido serlo porque no
hemos tenido nunca el gobierno. Quiero que
conste en acta y si estás hoy por insultar –le dice al
Sr. Alcalde- y nos tenemos que levantar, nos
levantamos. Aquí, cada uno de los que estamos
tenemos la titulación y las demás cosas para tener
los puestos de trabajo que tenemos. Si por recusar
al Candidato para ser Juez de Paz sustituto mira la
que nos ha caído termino diciendo que habéis
puesto a quién habéis querido. Corrupción tiene el
PP. y tiene el PSOE Para mí –dice- todos los
corruptos son iguales y por mí, todos a la cárcel.
Mis compañeros y yo, tenemos todo limpio. Si
sigues así –termina diciéndole al Sr. Alcalde- creo
que no vas a acabar el Pleno.
El Sr. Alcalde le pregunta entonces a la
Sra. Bañuls que si ya ha acabado el show y le
anuncia que le retirará la palabra.
La Sra. Bañuls li replica que si li fa una
acusació, li ha de donar la paraula.
Colocódromo? –diu- “Fes una enquesta pel
poble i veuràs qui és més colocódromo”.
La Sra. Bañuls le replica que si le hace una
acusación, le tiene que dar la palabra.
¿Colocódromo? –dice- “Haz una encuesta por el
pueblo y verás quién es más colocódromo”.
El Sr. alcalde es reitera que és un xou i
un circ. El president del Ple sóc jo –Diu- i em
toca a mi. Després faran “l'espanta” i després
diran que sóc un tirà…etc. T'he deixat parlar
com en moltíssims Plens –Dirigint-se a la Sra.
Bañuls- però en cada Punt, ens cenyirem al
Punt. Però retrotraure un Punt al de darrere per
a tornar al Punt anterior, ja et dic jo que des de
l'any 99 tinc el mateix criteri: que no mareges
els punts de l'Ordre del Dia perquè llavors
El Sr. Alcalde se reitera en que es un show
y un circo. El Presidente del Pleno soy yo –dice- y
me toca a mí. Luego harán “la espantá” y después
dirán que soy un tirano…etc. Te he dejado hablar
como en muchísimos Plenos –dirigiéndose a la
Sra. Bañuls- pero en cada Punto, nos ceñiremos al
Punto. Pero retrotraer un Punto al de detrás para
volver al Punto anterior, ya te digo yo que desde el
año 99 tengo el mismo criterio: que no marees los
puntos del Orden del Día porque entonces te
Le concede el turno de palabra el Sr.
Alcalde a la Sra. Bañuls.
19
t'hauria de llevar l'ús de la paraula. Ta t'ho
advertisc des d'ara: si no té res a veure amb el
Punt, et Quito l'ús de la paraula.
tendría que quitar el uso de la palabra. Ta te lo
advierto desde ahora: si no tiene nada que ver con
el Punto, te quito el uso de la palabra.
El Sr. alcalde diu que ha d'agrair-se –
Entén que en nom de tota la corporació i de tot
el Poble d'Almenara- a la Família Vidre que
després d'entre 10 u 11 anys, finalment haja
Donat al Poble d'Almenara uns terrenys que
tenen un valor important i que, a partir d'ara
possibilitaran l'obertura d'un nou vial. Demana
el Sr. alcalde que conste en acta este agraïment
de l'Equip de Govern i de tot el Poble
d'Almenara a la Família Vidre.
El Sr. Alcalde dice que debe agradecerse –
entiende que en nombre de toda la Corporación y
de todo el Pueblo de Almenara- a la Familia Vidre
que después de entre 10 u 11 años, finalmente
haya donado al Pueblo de Almenara unos terrenos
que tienen un valor importante y que, a partir de
ahora posibilitarán la apertura de un nuevo vial.
Pide el Sr. Alcalde que conste en acta este
agradecimiento del Equipo de Gobierno y de todo
el Pueblo de Almenara a la Familia Vidre.
El Sr. alcalde dóna per conclòs el debat.
El Sr. Alcalde da por concluido el debate.
Passat el dictamen a votació, la
mateixa tira el resultat següent: set (7) vots a
favor (PSOE) i cinc (5) abstencions d'Alicia
Bañuls Mejía, Marta Barelles Gómez,
Carmen San Jerónimo Casanova, Francisco
Ferrer Adelantado i Diana Canós Morales
(PP.), s'aprova per majoria absoluta del
número legal de membres l'adoptant l'acord
següent:
Pasado el Dictamen a votación, la
misma arroja el siguiente resultado: siete (7)
votos a favor (PSOE) y cinco (5) abstenciones
de Alicia Bañuls Mejía, Marta Barelles Gómez,
Carmen San Jerónimo Casanova, Francisco
Ferrer Adelantado y Diana Canós Morales
(PP.), se aprueba por mayoría absoluta del
número legal de miembros la adoptando el
siguiente acuerdo:
PRIMER.- Acceptar la cessió de la
finca cadastral 1832125YK40135S0001PT
oferida per D. Joaquín Vidre Valls, D. José
Francisco Vidre Valls, D. Francisco Vidre
Valls i SRA Carmen Vidre, amb la condició
que l'immoble de la seua propietat siti en el
carrer Llarg núm. 124 no haurà de suportar
gasto algun d'una futura urbanització.
PRIMERO.- Aceptar la cesión de la
finca
catastral
1832125YK40135S0001PT
ofertada por D. Joaquín Vidre Valls, D. José
Francisco Vidre Valls, D. Francisco Vidre Valls
y Dª Carmen Vidre, con la condición de que el
inmueble de su propiedad sito en la calle Llarg
núm. 124 no tendrá que soportar gasto alguno
de una futura urbanización.
SEGON.- Anotar l'adquisició en
l'Inventari Municipal de Béns a este efecte
d'actualitzar-ho, una vegada perfeccionada
la mateixa.
TERCER.- Facultar l'alcalde perquè
subscriga tots els documents que es deriven
de l'expedient, entre elles la firma de
l'Escriptura pública d'adquisició del bé
immoble, i perquè realitze les gestions
necessàries per al compliment de la condició
onerosa establida pel cedent.
SEGUNDO.- Anotar la adquisición en el
Inventario Municipal de Bienes al efecto de
actualizarlo, una vez perfeccionada la misma.
QUART. Remetre la documentació
necessària al Registre de la Propietat perquè
efectuen
els
oportuns
assentaments
registrals, segons la Legislació hipotecària.
CUARTO. Remitir la documentación
necesaria al Registro de la Propiedad para que
efectúen los oportunos asientos registrales,
según la Legislación hipotecaria.
QUINT.- Notificar la resolució als
QUINTO.- Notificar la resolución a los
TERCERO.- Facultar al Alcalde para
que suscriba todos los documentos que se
deriven del expediente, entre ellas la firma de la
Escritura pública de adquisición del bien
inmueble, y para que realice las gestiones
necesarias para el cumplimiento de la condición
onerosa establecida por el cedente.
20
interessats amb expressa menció dels
recursos procedents i la resta de prevencions
legals, alhora que li'ls comunica que
comparéixer en el moment que siguen citats
per a procedir a elevar a Escriptura pública
l'adquisició referida.
interesados con expresa mención de los recursos
procedentes y demás prevenciones legales, al
tiempo que se les comunica que comparecer en
el momento que sean emplazados para proceder
a elevar a Escritura pública la adquisición
referida.
PUNT
QUART.APROVACIÓ
SI
ÉS
PROCEDENT DEL DICTAMEN FAVORABLE
SOBRE ACCEPTACIÓ DE PAGAMENT EN
ESPÈCIE DE LES CARTES DE PAGAMENT
AMB
REFERÈNCIES
149980017804
I
149980017955, PER MITJÀ DE LA DACIÓ EN
RECOMPENSA DE LA FINCA REGISTRAL
8.345, OFERIDA PER SRA. ROSA FELIP
LLOPIS, EN NOM SEU I EN EL DEL SEU
CÒNJUGE D. ERNESTO FUSTER PÉREZ.
Vista la Proposta d'Alcaldia de data 7
de novembre del 2014 que, literalment copiada,
diu així (sic):
PUNTO CUARTO.- APROBACIÓN SI
PROCEDE DEL DICTAMEN FAVORABLE
SOBRE ACEPTACIÓN DE PAGO EN
ESPECIE DE LAS CARTAS DE PAGO CON
REFERENCIAS
149980017804
Y
149980017955, MEDIANTE LA DACIÓN EN
PAGO DE LA FINCA REGISTRAL 8.345,
OFERTADA POR DÑA. ROSA FELIP LLOPIS,
EN SU NOMBRE Y EN EL DE SU CÓNYUGE
D. ERNESTO FUSTER PÉREZ.
Vista la Propuesta de Alcaldía de fecha 7
de Noviembre de 2014 que, literalmente copiada,
dice así (sic):
“L'alcalde que subscriu, vist l'expedient
municipal instruït per a acceptació d'oferta de
cessió de finca registral 8.345 amb cadastral
1832125YK40135S0001PT, en dació de
pagament de les cartes de pagament amb
referències 149980017804 I 149980017955,
oferida per Dº. Rosa Felip LLopis, en nom seu i
en el del seu cònjuge D. Ernesto Fuster Pérez i
vist l'informe emés per l'Advocat de
l'Ajuntament d'Almenara D. Santiago Carratalá
i Beguer de data 13 d'octubre del 2014, que
transcrit literalment diu així: (sic):
“El Alcalde que suscribe, visto el
expediente municipal instruido para aceptación de
oferta de cesión de finca registral 8.345 con
catastral 1832125YK40135S0001PT, en dación
de pago de las cartas de pago con referencias
149980017804 Y 149980017955, ofertada por Dº.
Rosa Felip LLopis, en su nombre y en el de su
cónyuge D. Ernesto Fuster Pérez y visto el informe
emitido por el Abogado del Ayuntamiento de
Almenara D. Santiago Carratalá i Beguer de fecha
13 de octubre de 2014, que transcrito literalmente
dice así: (sic):
“ASSUMPTE: Donació en pagament de
parcel·la
TITULAR: Rosa Felip Llopis
EMPLAÇAMENT: Parcel·la 21 Polígon platja
DATA: 16 d'octubre del 2014
“ASUNTO: Donación en pago de parcela
TITULAR: Rosa Felip Llopis
EMPLAZAMIENTO: Parcela 21 Polígono Playa
FECHA: 16 de octubre de 2014
INFORME JURÍDIC
INFORME JURÍDICO
Vist l'escrit presentat per SRA Rosa
Felip Llopis, en nom seu i en el del seu cònjuge
D. Ernesto Fuster Pérez, en el registre
d'entrada de l'Ajuntament d'Almenara en data 6
d'octubre del 2014 (R.E. 3411), oferint la dació
de la finca cadastral 1626121YK4012N0001ZE,
que es troba ubicada en el Polígon platja SAPU
parcel·la 21 en recompensa de les Cartes de
Pagament amb referències 149980017804 i
149980017955, a sol·licitud del Sr. AlcaldePresident de l'Ajuntament d'Almenara, i a fi de
Visto el escrito presentado por Dª Rosa
Felip Llopis, en su nombre y en el de su cónyuge
D. Ernesto Fuster Pérez, en el registro de entrada
del Ayuntamiento de Almenara en fecha 6 de
octubre de 2014 (R.E. 3411), ofertando la dación
de la finca catastral 1626121YK4012N0001ZE,
que se encuentra ubicada en el Polígono Playa
SAPU parcela 21 en pago de las Cartas de Pago
con referencias 149980017804 y 149980017955, a
solicitud del Sr. Alcalde-Presidente del
Ayuntamiento de Almenara, y al objeto de que se
21
que s'adopten els acords procedents, s'emet el
present
INFORME
PRIMER.- El 6 d'octubre del 2014 té
entrada en l'Ajuntament d'Almenara escrit
presentat per SRA Rosa Felip Llopis, en nom
seu i en el del seu cònjuge D. Ernesto Fuster
Pérez, en el que manifesten ser propietaris amb
caràcter de guanys de la finca cadastral
1626121YK4012N0001ZE, que es correspon
amb la finca registral 8.345, inscrita en el
Registre de la Propietat de Nules número 2, la
nota simple del qual acompanya a la sol·licitud.
adopten los acuerdos procedentes, se emite el
presente
INFORME
PRIMERO.- El 6 de octubre de 2014 tiene
entrada en el Ayuntamiento de Almenara escrito
presentado por Dª Rosa Felip Llopis, en su
nombre y en el de su cónyuge D. Ernesto Fuster
Pérez, en el que manifiestan ser propietarios con
carácter ganancial de la finca catastral
1626121YK4012N0001ZE, que se corresponde con
la finca registral 8.345, inscrita en el Registro de
la Propiedad de Nules número 2, cuya nota simple
acompaña a la solicitud.
En l'escrit presentat oferixen la dació de la
referida parcel·la a l'Ajuntament en
recompensa de les Cartes de Pagament amb
referències 149980017804 i 149980017955.
En el escrito presentado ofertan la dación de la
referida parcela al Ayuntamiento en pago de las
Cartas de Pago con referencias 149980017804 y
149980017955.
L'import de la Carta de Pagament amb
referència 149980017804 ascendix a 5.477,92
€, i la Carta de Pagament amb referència
149980017955 ascendix a 5.973,34 €, la qual
cosa suposa un total de 11.541,27 €.
El importe de la Carta de Pago con referencia
149980017804 asciende a 5.477,92 €, y la Carta
de Pago con referencia 149980017955 asciende a
5.973,34 €, lo que supone un total de 11.541,27 €.
SEGON.- L'article 40 del Reglament
General de Recaptació, aprovat per Reial
Decret 939/2005, de 29 de juliol, establix
literalment:
SEGUNDO.- El artículo 40 del
Reglamento General de Recaudación, aprobado
por Real Decreto 939/2005, de 29 de julio,
establece literalmente:
1. L'obligat al pagament que pretenga utilitzar
el pagament en espècie com a mitjà per a
satisfer deutes a l'Administració haurà de
sol·licitar-ho a l'òrgan de recaptació que tinga
atribuïda la competència en la corresponent
norma d'organització específica. La sol·licitud
contindrà necessàriament les dades següents:
a) Nom i cognoms o raó social o
denominació completa, número d'identificació
fiscal i domicili fiscal de l'obligat al pagament
i, si és el cas, de la persona que ho represente
1. El obligado al pago que pretenda utilizar el
pago en especie como medio para satisfacer
deudas a la Administración deberá solicitarlo al
órgano de recaudación que tenga atribuida la
competencia en la correspondiente norma de
organización específica. La solicitud contendrá
necesariamente los siguientes datos:
a) Nombre y apellidos o razón social o
denominación
completa,
número
de
identificación fiscal y domicilio fiscal del
obligado al pago y, en su caso, de la persona
que lo represente.
b) Identificación de la deuda indicando, al
menos, su importe, concepto y fecha de
finalización del plazo de ingreso en periodo
voluntario.
c) Lugar, fecha y firma del solicitante.
A la solicitud deberá acompañarse la
valoración de los bienes y el informe sobre el
interés de aceptar esta forma de pago,
emitidos ambos por el órgano competente del
Ministerio de Cultura o por el órgano
competente determinado por la normativa que
autorice el pago en especie. En defecto de los
citados informes deberá acompañarse el
.b) Identificació del deute indicant,
almenys, el seu import, concepte i data de
finalització del termini d'ingrés en període
voluntari.
c) Lloc, data i firma del sol·licitant.
A la sol·licitud haurà d'acompanyar-se la
valoració dels béns i l'informe sobre l'interés
d'acceptar esta forma de pagament, emesos
ambdós per l'òrgan competent del Ministeri de
Cultura o per l'òrgan competent determinat per
la normativa que autoritze el pagament en
espècie. En defecte dels esmentats informes
haurà d'acompanyar-se el justificant d'haver-
22
los sol·licitat.
Si el deute tributari a què es referix la
sol·licitud de pagament en espècie ha
sigut
determinada
per
mitjà
d'autoliquidació, haurà d'adjuntar el
model oficial d'esta, degudament
omplit, llevat que l'interessat no estiga
obligat a presentar-ho per obrar ja en
poder de l'Administració; en este cas,
assenyalarà el dia i procediment en què
ho va presentar.
La sol·licitud de pagament en espècie
presentada en període voluntari junt
amb els documents a què es referixen
els paràgrafs anteriors impedirà l'inici
del període executiu però no la
meritació de l'interés de demora que
corresponga.
La sol·licitud en període executiu podrà
presentar-se fins al moment en què es
notifique a l'obligat l'acord d'alienació
dels béns embargats o sobre els quals
s'haguera constituït garantia de
qualsevol naturalesa i no tindrà efectes
suspensius. No obstant això, l'òrgan de
recaptació
podrà
suspendre
motivadament
les
actuacions
d'alienació dels citats béns fins que siga
dictat l'acord que pose fi al
procediment de pagament en espècie
per l'òrgan competent.
2. Quan la sol·licitud no reunisca els requisits o
no s'acompanyen els documents que
s'assenyalen en l'apartat anterior, l'òrgan
competent per a la tramitació requerirà al
sol·licitant perquè en el termini de 10 dies
comptats a partir de l'endemà al de la
notificació del requeriment esmene el defecte o
aportació els documents, amb indicació que, si
així no ho fera, es tindrà per no presentada la
sol·licitud i s'arxivarà sense més tràmit.
Si la sol·licitud de pagament en espècie
s'haguera presentat en període voluntari
d'ingrés i el termini per a atendre el
requeriment d'esmena finalitzara després del
termini d'ingrés en període voluntari i aquell no
fóra atés, s'iniciarà el procediment de
constrenyiment per mitjà de la notificació de
l'oportuna provisió de constrenyiment.
Quan el requeriment d'esmena haja sigut
objecte de contestació en termini per
l'interessat però no s'hagen esmenat els
defectes observats, procedirà la denegació de
la sol·licitud de pagament en espècie.
3. La resolució haurà de notificar-se en el
justificante de haberlos solicitado.
Si la deuda tributaria a que se refiere la
solicitud de pago en especie ha sido
determinada mediante autoliquidación,
deberá adjuntar el modelo oficial de esta,
debidamente cumplimentado, salvo que el
interesado no esté obligado a presentarlo
por obrar ya en poder de la
Administración; en tal caso, señalará el
día y procedimiento en que lo presentó.
La solicitud de pago en especie presentada
en periodo voluntario junto con los
documentos a los que se refieren los
párrafos anteriores impedirá el inicio del
periodo ejecutivo pero no el devengo del
interés de demora que corresponda.
La solicitud en periodo ejecutivo podrá
presentarse hasta el momento en que se
notifique al obligado el acuerdo de
enajenación de los bienes embargados o
sobre los que se hubiese constituido
garantía de cualquier naturaleza y no
tendrá efectos suspensivos. No obstante, el
órgano de recaudación podrá suspender
motivadamente las actuaciones de
enajenación de los citados bienes hasta
que sea dictado el acuerdo que ponga fin
al procedimiento de pago en especie por el
órgano competente.
2. Cuando la solicitud no reúna los requisitos o no
se acompañen los documentos que se señalan en el
apartado anterior, el órgano competente para la
tramitación requerirá al solicitante para que en el
plazo de 10 días contados a partir del día
siguiente al de la notificación del requerimiento
subsane el defecto o aporte los documentos, con
indicación de que, si así no lo hiciera, se tendrá
por no presentada la solicitud y se archivará sin
más trámite.
Si la solicitud de pago en especie se hubiese
presentado en periodo voluntario de ingreso y el
plazo para atender el requerimiento de
subsanación finalizase con posterioridad al plazo
de ingreso en periodo voluntario y aquel no fuese
atendido, se iniciará el procedimiento de apremio
mediante la notificación de la oportuna
providencia de apremio.
Cuando el requerimiento de subsanación haya
sido objeto de contestación en plazo por el
interesado pero no se hayan subsanado los
defectos observados, procederá la denegación de
la solicitud de pago en especie.
3. La resolución deberá notificarse en el plazo de
23
termini de sis mesos. Transcorregut el termini
sense que s'haja notificat la resolució, els
interessats podran considerar desestimada la
sol·licitud a l'efecte d'interposar enfront de la
denegació presumpta el corresponent recurs o
esperar la resolució expressa.
L'òrgan competent acordarà de forma motivada
l'acceptació o no dels béns en recompensa del
deute.
En l'àmbit de competències de l'Estat, la
resolució haurà de ser adoptada pel director
del Departament de Recaptació de l'Agència
Estatal d'Administració Tributària.
4. Del dit acord d'acceptació o de denegació, es
remetrà una còpia al Ministeri de Cultura, o al
que corresponga en funció del tipus del bé, i a
la Direcció General del Patrimoni de l'Estat.
5. Si es dictara acord d'acceptació, la seua
eficàcia quedarà condicionada a l'entrega o
posada a disposició dels béns oferits. De
produir-se esta en la forma establida en l'acord
d'acceptació i en el termini establit en este
reglament, els efectes extintius del deute
s'entendran produïts des de la data de la
sol·licitud.
En cas d'acceptació del pagament en espècie, el
deute meritarà interés de demora des de la
finalització del termini d'ingrés en període
voluntari fins que els béns hagen sigut
entregats o posats a disposició de
l'Administració amb coneixement d'esta, podent
afectar-se en l'acord d'acceptació el bé donat
per paga de la cancel·lació dels dits interessos
de demora, de ser suficient el valor del citat bé
.
6. Si la resolució dictada fóra denegatòria, les
conseqüències seran les següents:
a) Si la sol·licitud va ser presentada en
període voluntari d'ingrés, amb la notificació
de l'acord denegatori s'iniciarà el termini
d'ingrés regulat en l'article 62.2 de la Llei
58/2003, de 17 de desembre, General
Tributària.
De no produir-se l'ingrés en el dit termini,
començarà el període executiu i haurà
d'iniciar-se el procediment de constrenyiment
en els termes que preveu l'article 167.1 de Llei
58/2003, de 17 de desembre, General
Tributària.
De realitzar-se l'ingrés en el dit termini,
procedirà la liquidació dels interessos de
demora meritats a partir de l'endemà al del
venciment del termini d'ingrés en període
voluntari fins a la data d'ingrés realitzat durant
seis meses. Transcurrido el plazo sin que se haya
notificado la resolución, los interesados podrán
considerar desestimada la solicitud a efectos de
interponer frente a la denegación presunta el
correspondiente recurso o esperar la resolución
expresa.
El órgano competente acordará de forma
motivada la aceptación o no de los bienes en pago
de la deuda.
En el ámbito de competencias del Estado, la
resolución deberá ser adoptada por el Director del
Departamento de Recaudación de la Agencia
Estatal de Administración Tributaria.
4. De dicho acuerdo de aceptación o de
denegación, se remitirá copia al Ministerio de
Cultura, o al que corresponda en función del tipo
del bien, y a la Dirección General del Patrimonio
del Estado.
5. Si se dictase acuerdo de aceptación, su eficacia
quedará condicionada a la entrega o puesta a
disposición de los bienes ofrecidos. De producirse
esta en la forma establecida en el acuerdo de
aceptación y en el plazo establecido en este
reglamento, los efectos extintivos de la deuda se
entenderán producidos desde la fecha de la
solicitud.
En caso de aceptación del pago en especie, la
deuda devengará interés de demora desde la
finalización del plazo de ingreso en periodo
voluntario hasta que los bienes hayan sido
entregados o puestos a disposición de la
Administración con conocimiento de esta,
pudiendo afectarse en el acuerdo de aceptación el
bien dado en pago a la cancelación de dichos
intereses de demora, de ser suficiente el valor del
citado bien.
6. Si la resolución dictada fuese denegatoria, las
consecuencias serán las siguientes:
a) Si la solicitud fue presentada en periodo
voluntario de ingreso, con la notificación del
acuerdo denegatorio se iniciará el plazo de
ingreso regulado en el artículo 62.2 de la Ley
58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria
De no producirse el ingreso en dicho plazo,
comenzará el periodo ejecutivo y deberá iniciarse
el procedimiento de apremio en los términos
previstos en el artículo 167.1 de Ley 58/2003, de
17 de diciembre, General Tributaria.
De realizarse el ingreso en dicho plazo, procederá
la liquidación de los intereses de demora
devengados a partir del día siguiente al del
vencimiento del plazo de ingreso en periodo
voluntario hasta la fecha del ingreso realizado
24
el termini obert amb la notificació de la
denegació. De no realitzar-se l'ingrés, els
interessos es liquidaran fins a la data de
venciment del dit termini, sense perjuí de què
puguen meritar-se amb posterioritat d'acord
amb el que disposa l'article 26 de la Llei
58/2003, de 17 de desembre, General
Tributària.
b) Si la sol·licitud va ser presentada en
període executiu d'ingrés haurà d'iniciar-se el
procediment de constrenyiment en els termes
que preveu l'article 167.1 de la Llei 58/2003, de
17 de desembre, General Tributària, de no
haver-se iniciat amb anterioritat.
durante el plazo abierto con la notificación de la
denegación. De no realizarse el ingreso, los
intereses se liquidarán hasta la fecha de
vencimiento de dicho plazo, sin perjuicio de los
que puedan devengarse con posterioridad
conforme a lo dispuesto en el artículo 26 de la Ley
58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria.
7. L'entrega o posada a disposició de
l'Administració dels béns haurà de ser
efectuada en el termini de 10 dies comptats a
partir del següent al de la notificació de l'acord
d'acceptació de pagament en espècie, llevat que
dita entrega o posada a disposició s'haguera
realitzat en un moment anterior. Del document
justificatiu de la recepció en conformitat es
remetrà una còpia a l'òrgan de recaptació.
7. La entrega o puesta a disposición de la
Administración de los bienes deberá ser efectuada
en el plazo de 10 días contados a partir del
siguiente al de la notificación del acuerdo de
aceptación de pago en especie, salvo que dicha
entrega o puesta a disposición se hubiese
realizado en un momento anterior. Del documento
justificativo de la recepción en conformidad se
remitirá copia al órgano de recaudación.
De no produir-se l'entrega o posada a
disposició dels béns en els termes del paràgraf
anterior, quedarà sense efecte l'acord
d'acceptació, amb les conseqüències següents:
a) Si la sol·licitud va ser
presentada en període voluntari d'ingrés i este
ja haguera transcorregut, s'iniciarà el període
executiu l'endemà d'aquell en què va finalitzar
el termini per a l'entrega o posada a disposició,
havent d'iniciar-se el procediment de
constrenyiment en els termes que preveu
l'article 167.1 de la Llei 58/2003, de 17 de
desembre, General Tributària, exigint-se
l'ingrés del principal del deute i el recàrrec del
període executiu.
De no producirse la entrega o puesta a disposición
de los bienes en los términos del párrafo anterior,
quedará sin efecto el acuerdo de aceptación, con
las consecuencias siguientes:
Es procedirà a la liquidació els interessos de
demora meritats a partir de l'endemà al del
venciment del termini d'ingrés en període
voluntari fins a la data de fi del termini per a
entregar o posar a disposició els béns, sense
perjuí de què es meriten posteriorment en virtut
del que disposa l'article 26 de la Llei 58/2003,
de 17 de desembre, General Tributària.
Se procederá a la liquidación los intereses de
demora devengados a partir del día siguiente al
del vencimiento del plazo de ingreso en periodo
voluntario hasta la fecha de fin del plazo para
entregar o poner a disposición los bienes, sin
perjuicio de los que se devenguen posteriormente
en virtud de lo dispuesto en el artículo 26 de la
Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General
Tributaria.
b) Si la sol·licitud va ser
presentada en període executiu d'ingrés, haurà
de
continuar-se
el
procediment
de
constrenyiment.
8. En el no previst en este article, els efectes
b) Si la solicitud fue presentada en periodo
ejecutivo de ingreso, deberá continuarse el
procedimiento de apremio.
8. En lo no previsto en este artículo, los efectos de
b) Si la solicitud fue presentada en periodo
ejecutivo de ingreso deberá iniciarse el
procedimiento de apremio en los términos
previstos en el artículo 167.1 de la Ley 58/2003,
de 17 de diciembre, General Tributaria, de no
haberse iniciado con anterioridad.
a) Si la solicitud fue presentada en periodo
voluntario de ingreso y este ya hubiese
transcurrido, se iniciará el periodo ejecutivo al
día siguiente de aquel en que finalizó el plazo para
la entrega o puesta a disposición, debiendo
iniciarse el procedimiento de apremio en los
términos previstos en el artículo 167.1 de la Ley
58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria,
exigiéndose el ingreso del principal de la deuda y
el recargo del periodo ejecutivo.
25
d'esta manera de pagament seran els establits
en la legislació civil per a la dació en
pagament.
TERCER.- Ha sigut emés un informe
per part de l'Arquitecte municipal el passat 22
de setembre del 2014, en el que assenyala
literalment:
És una de les zones que seria
convenient millorar és l'accés entre el passeig
marítim antic i el recentment realitzat, enfront
de la posta de la Creu Roja. Tenim un terreny
que hauria de millorar-se perquè és l'accés
principal al passeig.
esta forma de pago serán los establecidos en la
legislación civil para la dación en pago.
L'informe conclou assenyalant que la
permuta o compra del terreny propietat de Sra.
ROSA FELIP LLORIS, finca cadastral
1626121YK4012N0001ZE
s'emet
Informe
Favorable sempre que el preu de permuta o
compra es produïsca en l'entorn d'11.452
euros.
El informe concluye señalando que La
permuta o compra del terreno propiedad de Dña.
ROSA
FELIP
LLORIS,
finca
catastral
1626121YK4012N0001ZE
se
informa
FAVORABLEMENTE siempre que el precio de
permuta o compra se produzca en el entorno de
11.452 euros.
QUART.- Ja que es tracta d'un bé
immoble, la seua adquisició haurà de realitzarse en escriptura pública, que haurà de ser
atorgada davant del notari d'Almenara, perquè
puga posteriorment procedir-se a la seua
inscripció.
Per tot això, el tècnic que subscriu, en
relació amb l'escrit presentat per SRA Rosa
Felip Llopis, en nom seu i en el del seu cònjuge
D. Ernesto Fuster Pérez, en el registre
d'entrada de l'Ajuntament d'Almenara en data 6
d'octubre del 2014 (R.E. 3411), oferint la dació
de la finca cadastral 1626121YK4012N0001ZE,
que es troba ubicada en el Polígon platja SAPU
parcel·la 21 en recompensa de les Cartes de
Pagament amb referències 149980017804 i
149980017955, per a la seua adopció per part
del Ple de la corporació,
CUARTO.- Puesto que se trata de un bien
inmueble, su adquisición deberá realizarse en
escritura pública, que deberá ser otorgada ante el
Notario de Almenara, para que pueda
posteriormente procederse a su inscripción.
PROPONE
PROPONE
PRIMER.- Acceptar el pagament en
espècie de la Carta de Pagament amb
referència 149980017804, que ascendix a
5.477,92 €, i de la Carta de Pagament amb
referència 149980017955 ascendix a 5.973,34
€, la qual cosa suposa un total d'11.541,27, per
mitjà de la dació en recompensa de la finca
registral 8.345, amb referència cadastral
1626121YK4012N0001ZE, oferida per SRA
Rosa Felip Llopis, en nom seu i en el del seu
cònjuge D. Ernesto Fuster Pérez.
SEGON.- Anotar l'adquisició en
TERCERO.- Ha sido emitido informe por
parte del Arquitecto municipal el pasado 22 de
septiembre de 2014, en el que señala literalmente:
Es una de las zonas que sería conveniente
mejorar es el acceso entre el paseo marítimo
antiguo y el recientemente realizado, frente a la
posta de la Cruz Roja. Tenemos un terreno que
debería mejorarse pues es el acceso principal al
paseo.
Por todo ello, el técnico que suscribe, en
relación con el escrito presentado por Dª Rosa
Felip Llopis, en su nombre y en el de su cónyuge
D. Ernesto Fuster Pérez, en el registro de entrada
del Ayuntamiento de Almenara en fecha 6 de
octubre de 2014 (R.E. 3411), ofertando la dación
de la finca catastral 1626121YK4012N0001ZE,
que se encuentra ubicada en el Polígono Playa
SAPU parcela 21 en pago de las Cartas de Pago
con referencias 149980017804 y 149980017955,
para su adopción por parte del Pleno de la
Corporación,
PRIMERO.- Aceptar el pago en especie de
la Carta de Pago con referencia 149980017804,
que asciende a 5.477,92 €, y de la Carta de Pago
con referencia 149980017955 asciende a 5.973,34
€, lo que supone un total de 11.541,27, mediante la
dación en pago de la finca registral 8.345, con
referencia catastral 1626121YK4012N0001ZE,
ofertada por Dª Rosa Felip Llopis, en su nombre y
en el de su cónyuge D. Ernesto Fuster Pérez.
SEGUNDO.- Anotar la adquisición en el
26
l'Inventari Municipal de Béns a este efecte
d'actualitzar-ho, una vegada perfeccionada
l'adquisició de l'immoble.
Inventario Municipal de Bienes al efecto de
actualizarlo, una vez perfeccionada la adquisición
del inmueble.
TERCER.- Facultar l'alcalde perquè
subscriga tots els documents que es deriven de
l'expedient, entre elles la firma de l'Escriptura
pública d'adquisició del bé immoble, i perquè
realitze les gestions necessàries per al
compliment del que acorda.
TERCERO.- Facultar al Alcalde para que
suscriba todos los documentos que se deriven del
expediente, entre ellas la firma de la Escritura
pública de adquisición del bien inmueble, y para
que realice las gestiones necesarias para el
cumplimiento de lo acordado.
QUART. Remetre la documentació
necessària al Registre de la Propietat perquè
efectuen els oportuns assentaments registrals,
segons la Legislació hipotecària.
CUARTO. Remitir la documentación
necesaria al Registro de la Propiedad para que
efectúen los oportunos asientos registrales, según
la Legislación hipotecaria.
QUINT.- Notificar la resolució als
interessats amb expressa menció dels recursos
procedents i la resta de prevencions legals,
alhora que li'ls comunica que comparéixer en
el moment que siguen citats per a procedir a
elevar a Escriptura pública l'adquisició
referida.
És quant he d'informar i sotmet al superior
criteri de la corporació.
QUINTO.- Notificar la resolución a los
interesados con expresa mención de los recursos
procedentes y demás prevenciones legales, al
tiempo que se les comunica que comparecer en el
momento que sean emplazados para proceder a
elevar a Escritura pública la adquisición referida.
Almenara, 20 d'octubre del 2014. Santiago J.
Carratalà i Beguer. Advocat col. 9.621 ICAV ―
Almenara, 20 de octubre de 2014. Santiago J.
Carratalà i Beguer. Advocat col. 9.621 ICAV ―
VIST
L'EXPEDIENT
TRAMITAT,
L'ALCALDIA PROPOSA QUE PEL PLE DE
LA CORPORACIÓ S'ADOPTEN ELS ACORDS
SEGÜENTS:
VISTO EL EXPEDIENTE TRAMITADO,
LA ALCALDÍA PROPONE QUE POR EL PLENO
DE LA CORPORACIÓN SE ADOPTEN LOS
SIGUIENTES ACUERDOS:
PRIMER.- Acceptar el pagament en
espècie de la Carta de Pagament amb
referència 149980017804, que ascendix a
5.477,92 €, i de la Carta de Pagament amb
referència 149980017955 ascendix a 5.973,34
€, la qual cosa suposa un total d'11.541,27, per
mitjà de la dació en recompensa de la finca
registral 8.345, amb referència cadastral
1626121YK4012N0001ZE, oferida per SRA
Rosa Felip Llopis, en nom seu i en el del seu
cònjuge D. Ernesto Fuster Pérez.
SEGON.- Anotar l'adquisició en
l'Inventari Municipal de Béns a este efecte
d'actualitzar-ho, una vegada perfeccionada
l'adquisició de l'immoble.
PRIMERO.- Aceptar el pago en especie de
la Carta de Pago con referencia 149980017804,
que asciende a 5.477,92 €, y de la Carta de Pago
con referencia 149980017955 asciende a 5.973,34
€, lo que supone un total de 11.541,27, mediante la
dación en pago de la finca registral 8.345, con
referencia catastral 1626121YK4012N0001ZE,
ofertada por Dª Rosa Felip Llopis, en su nombre y
en el de su cónyuge D. Ernesto Fuster Pérez.
TERCER.- Facultar l'alcalde perquè
subscriga tots els documents que es deriven de
l'expedient, entre elles la firma de l'Escriptura
pública d'adquisició del bé immoble, i perquè
realitze les gestions necessàries per al
TERCERO.- Facultar al Alcalde para que
suscriba todos los documentos que se deriven del
expediente, entre ellas la firma de la Escritura
pública de adquisición del bien inmueble, y para
que realice las gestiones necesarias para el
Es cuanto debo informar y someto al superior
criterio de la Corporación.
SEGUNDO.- Anotar la adquisición en el
Inventario Municipal de Bienes al efecto de
actualizarlo, una vez perfeccionada la adquisición
del inmueble.
27
compliment del que acorda.
cumplimiento de lo acordado.
QUART. Remetre la documentació
necessària al Registre de la Propietat perquè
efectuen els oportuns assentaments registrals,
segons la Legislació hipotecària.
CUARTO. Remitir la documentación
necesaria al Registro de la Propiedad para que
efectúen los oportunos asientos registrales, según
la Legislación hipotecaria.
QUINT.- Notificar la resolució als
interessats amb expressa menció dels recursos
procedents i la resta de prevencions legals,
alhora que li'ls comunica que comparéixer en
el moment que siguen citats per a procedir a
elevar a Escriptura pública l'adquisició
referida.
A Almenara, a 07 de novembre del
2014. L'alcalde, Fdo.: Vicent Gil Olmedo.‖
QUINTO.- Notificar la resolución a los
interesados con expresa mención de los recursos
procedentes y demás prevenciones legales, al
tiempo que se les comunica que comparecer en el
momento que sean emplazados para proceder a
elevar a Escritura pública la adquisición referida.
Vista l'anterior Proposta, la Comissió
Informativa Municipal de Serveis Comunitaris,
reunida en Sessió Ordinària de 13 de novembre
del
2014,
va
emetre
DICTAMEN
FAVORABLE a la Proposta d'Alcaldia
anterior, emés per tres vots a favor del
PSPV-PSOE i dos abstencions del PP.
Vista la anterior Propuesta, la Comisión
Informativa Municipal de Servicios Comunitarios,
reunida en Sesión Ordinaria de 13 de Noviembre
de 2014, emitió DICTAMEN FAVORABLE a la
Propuesta de Alcaldía anterior, emitido por tres
votos a favor del PSPV-PSOE y dos
abstenciones del PP.
S'obri el debat del Punt i el Sr. alcalde
concedix la paraula a la Regidora d'Urbanisme,
Sra. Pérez Navarro.
Se abre el debate del Punto y el Sr.
Alcalde concede la palabra a la Concejala de
Urbanismo, Sra. Pérez Navarro.
Esta diu que en este punt succeïx quasi
el mateix que en l'anterior, encara que amb la
diferència que ací es fa una compensació de
càrregues urbanístiques dels titulars dels
terrenys que se cedixen amb el valor dels
terrenys cedits. Són terrenys de la zona de la
platja d'Almenara. Davant de la “Font Roja”. Es
fa una compensació de valors. I és el mateix
lloc. Desitjaria que el PP –diu- recolzara les
cessions. No entenc que davant del fet que una
família ens done terrenys per al poble, que
l'Oposició no ho accepte. M'agradaria que
rectificaren la seua postura perquè la que han
mostrat no l'entenc de cap manera, acaba dient
la Regidora d'Urbanisme.
Ésta dice que en este punto sucede casi lo
mismo que en el anterior, aunque con la diferencia
de que aquí se hace una compensación de cargas
urbanísticas de los titulares de los terrenos que se
ceden con el valor de los terrenos cedidos. Son
terrenos de la zona de la Playa de Almenara.
Enfrente de la “Font Roja”. Se hace una
compensación de valores. Y es el mismo lugar.
Desearía que el PP –dice- apoyara las cesiones. No
entiendo que ante el hecho de que una familia nos
done terrenos para el pueblo, que la Oposición no
lo acepte. Me gustaría que rectificaran su postura
porque la que han mostrado no la entiendo de
ninguna manera, acaba diciendo la Concejala de
Urbanismo.
Passat el dictamen a votació, la
mateixa tira el resultat següent: set (7 vots a
favor (PSOE) i cinc (5) abstencions d'Alicia
Bañuls Mejía, Marta Barelles Gómez,
Carmen San Jerónimo Casanova, Francisco
Ferrer Adelantado i Diana Canós Morales
(PP.), s'aprova per majoria absoluta del
número legal de membres l'adopció de
l'acord següent:
Pasado el dictamen a votación, la misma
arroja el siguiente resultado: siete (7 votos a
favor (PSOE) y cinco (5) abstenciones de Alicia
Bañuls Mejía, Marta Barelles Gómez, Carmen
San Jerónimo Casanova, Francisco Ferrer
Adelantado y Diana Canós Morales (PP.), se
aprueba por mayoría absoluta del número legal
de miembros la adopción del siguiente acuerdo:
En Almenara, a 07 de Noviembre de 2014.
El Alcalde, Fdo.: Vicent Gil Olmedo.‖
28
PRIMER.- Acceptar el pagament en
espècie de la Carta de Pagament amb
referència 149980017804, que ascendix a
5.477,92 €, i de la Carta de Pagament amb
referència 149980017955 ascendix a 5.973,34
€, la qual cosa suposa un total de 11.541,27,
per mitjà de la dació en recompensa de la
finca registral 8.345, amb referència
cadastral 1626121YK4012N0001ZE, oferida
per SRA Rosa Felip Llopis, en nom seu i en
el del seu cònjuge D. Ernesto Fuster Pérez.
SEGON.- Anotar l'adquisició en
l'Inventari Municipal de Béns a este efecte
d'actualitzar-ho, una vegada perfeccionada
l'adquisició de l'immoble.
PRIMERO.- Aceptar el pago en especie
de la Carta de Pago con referencia
149980017804, que asciende a 5.477,92 €, y de la
Carta de Pago con referencia 149980017955
asciende a 5.973,34 €, lo que supone un total de
11.541,27, mediante la dación en pago de la
finca registral 8.345, con referencia catastral
1626121YK4012N0001ZE, ofertada por Dª
Rosa Felip Llopis, en su nombre y en el de su
cónyuge D. Ernesto Fuster Pérez.
TERCER.- Facultar l'alcalde perquè
subscriga tots els documents que es deriven
de l'expedient, entre elles la firma de
l'Escriptura pública d'adquisició del bé
immoble, i perquè realitze les gestions
necessàries per al compliment del que
acorda.
TERCERO.- Facultar al Alcalde para
que suscriba todos los documentos que se
deriven del expediente, entre ellas la firma de la
Escritura pública de adquisición del bien
inmueble, y para que realice las gestiones
necesarias para el cumplimiento de lo
acordado.
QUART. Remetre la documentació
necessària al Registre de la Propietat perquè
efectuen
els
oportuns
assentaments
registrals, segons la Legislació hipotecària.
CUARTO. Remitir la documentación
necesaria al Registro de la Propiedad para que
efectúen los oportunos asientos registrales,
según la Legislación hipotecaria.
QUINT.- Notificar la resolució als
interessats amb expressa menció dels
recursos procedents i la resta de prevencions
legals, alhora que li'ls comunica que
comparéixer en el moment que siguen citats
per a procedir a elevar a Escriptura pública
l'adquisició referida.
QUINTO.- Notificar la resolución a los
interesados con expresa mención de los recursos
procedentes y demás prevenciones legales, al
tiempo que se les comunica que comparecer en
el momento que sean emplazados para proceder
a elevar a Escritura pública la adquisición
referida.
*** Sent les vint hores i quaranta-cinc
minuts i acabada la votació del Quart Punt de
l'Ordre del Dia, es produïx una interrupció i el
Sr. alcalde es dirigix a una persona del públic
que està fent carasses i gestos irrespectuosos,
així com alguns comentaris en veu alta. Esta
persona resulta ser D. Jesús Barelles Vidre,
reincident en la seua actitud – perquè ja va
haver de ser desallotjat en l'anterior Ple
Ordinari del mes de setembre per alterar
l'ordre en el transcurs de la sessió- i queda
advertit pel Sr. Alcalde que si persistix en la
seua actitud, tornarà a ser desallotjat del Saló
de Plens com ja va ocórrer fa dos mesos.
*** Siendo las veinte horas y cuarenta y
cinco minutos y acabada la votación del Cuarto
Punto del Orden del Día, se produce una
interrupción y el Sr. Alcalde se dirige a una
persona del público que está haciendo muecas y
gestos irrespetuosos, así como algunos
comentarios en voz alta. Esta persona resulta ser
D. Jesús Barelles Vidre, reincidente en su actitud
– pues ya hubo de ser desalojado en el anterior
Pleno Ordinario del Mes de Septiembre por
alterar el orden en el transcurso de la sesión- y
queda apercibido por el Sr. Alcalde de que si
persiste en su actitud, volverá a ser desalojado del
Salón de Plenos como ya ocurrió hace dos meses.
L'al·ludit es dóna per advertit encara
que mostra la seua repulsa davant de les
paraules del Sr. Alcalde.
El aludido se da por apercibido aunque
muestra su repulsa ante las palabras del Sr.
Alcalde.
SEGUNDO.- Anotar la adquisición en el
Inventario Municipal de Bienes al efecto de
actualizarlo, una vez perfeccionada la
adquisición del inmueble.
29
El Sr. alcalde ordena ara la normal
continuació de la sessió, sent les vint hores i
quaranta-set minuts i dóna pas al següent Punt
de l'Ordre del Dia.
El Sr. Alcalde ordena ahora la normal
continuación de la Sesión, siendo las veinte horas
y cuarenta y siete minutos y da paso al siguiente
Punto del Orden del Día.
PUNT QUINT.- APROVACIÓ, SI
ÉS PROCEDENT, DEL DICTAMEN
FAVORABLE SOBRE ADHESIÓ AL
CONVENI MARC FIRMAT ENTRE LA
GENERALITAT
VALENCIANA,
A
TRAVÉS DE LA CONSELLERIA DE
D'INFRAESTRUCTURES, TERRITORI I
MEDI
AMBIENT
I
L'ENTITAT
ECOVIDRIO – SOCIETAT ECOLÒGICA
PER AL RECICLATGE DELS ENVASOS
DE VIDRE, COM A ENTITAT GESTORA
DEL SISTEMA INTEGRAT DE GESTIÓ
DE RESIDUS D'ENVASOS DE VIDRE, DE
DATA 5 DE MAIG DEL 2014.
PUNTO QUINTO.- APROBACIÓN, SI
PROCEDE, DEL DICTAMEN FAVORABLE
SOBRE ADHESIÓN AL CONVENIO MARCO
FIRMADO ENTRE LA GENERALITAT
VALENCIANA, A TRAVÉS DE LA
CONSELLERÍA
DE
DE
INFRAESTRUCTURAS, TERRITORIO Y
MEDIO AMBIENTE Y LA ENTIDAD
ECOVIDRIO – SOCIEDAD ECOLÓGICA
PARA EL RECICLADO DE LOS ENVASES
DE VIDRIO, COMO ENTIDAD GESTORA
DEL SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
DE RESIDUOS DE ENVASES DE VIDRIO,
DE FECHA 5 DE MAYO DE 2014.
Vista la Proposició d'Alcaldia de data
11 de novembre del 2014, feta en virtut de la
facultat prevista en l'article 97 del RD 2568/86,
de 28 de novembre, pel que s'aprova el
Reglament d'Organització, Funcionament i
Règim Jurídic de les corporacions locals, queliteralment copiada- diu així: (sic):
Vista la Proposición de Alcaldía de fecha
11 de noviembre de 2014, hecha en virtud de la
facultad prevista en el artículo 97 del RD 2568/86,
de 28 de Noviembre, por el que se aprueba el
Reglamento de Organización, Funcionamiento y
Régimen Jurídico de las Corporaciones Locales,
que- literalmente copiada- dice así: (sic):
<<L'alcalde
que
subscriu,
vist
l'expedient instruït per a ADHESIÓ AL
CONVENI MARC FIRMAT ENTRE LA
GENERALITAT VALENCIANA A TRAVÉS
DE
LA
CONSELLERIA
DE
D'INFRAESTRUCTURES, TERRITORI I
MEDI AMBIENT I L'ENTITAT ECOVIDRIO
COM A ENTITAT GESTORA DEL SISTEMA
INTEGRAT DE GESTIÓ DE RESIDUS
D'ENVASOS DE VIDRE, DE DATA 5 DE
MAIG DEL 2014, incoat d'ofici, i vista la
Proposta del Servei de data 11 de novembre del
2014 que copiada literalment diu així (sic):
“ADHESIÓ AL CONVENI MARC
FIRMAT
ENTRE
LA
GENERALITAT
VALENCIANA
A
TRAVÉS
DE
LA
CONSELLERIA DE D'INFRAESTRUCTURES,
TERRITORI I MEDI AMBIENT I L'ENTITAT
ECOVIDRIO COM A ENTITAT GESTORA
DEL SISTEMA INTEGRAT DE GESTIÓ DE
RESIDUS D'ENVASOS DE VIDRE, DE DATA
5 DE MAIG DEL 2014.
<<El Alcalde que suscribe, visto el
expediente instruido para ADHESION AL
CONVENIO MARCO FIRMADO ENTRE LA
GENERALITAT VALENCIANA A TRAVES DE
LA
CONSELLERIA
DE
DE
INFRAESTRUCTURAS,
TERRITORIO
Y
MEDIO AMBIENTE Y LA ENTIDAD
ECOVIDRIO COMO ENTIDAD GESTORA DEL
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN DE
RESIDUOS DE ENVASES DE VIDRIO, DE
FECHA 5 DE MAYO DE 2014, incoado de oficio,
y vista la Propuesta del Servicio de fecha 11 de
noviembre de 2014 que copiada literalmente dice
así (sic):
“ADHESION AL CONVENIO MARCO
FIRMADO
ENTRE
LA
GENERALITAT
VALENCIANA A TRAVES DE LA CONSELLERIA
DE DE INFRAESTRUCTURAS, TERRITORIO Y
MEDIO
AMBIENTE
Y
LA
ENTIDAD
ECOVIDRIO COMO ENTIDAD GESTORA DEL
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN DE
RESIDUOS DE ENVASES DE VIDRIO, DE
FECHA 5 DE MAYO DE 2014.
Vist el que disposa la Llei 11/1997, de
Residus i Envasos, segons el qual (art.9) la
Visto lo dispuesto en la Ley 11/1997, de
Residuos y Envases, según el cual (art.9) la
30
participació de les entitats locals en els
sistemes integrats de gestió de residus
d'envasos i envasos usats s'emportarà a efecte
per mitjà de la firma de convenis de
col·laboració entre estes i l'entitat a què se li
assigne la gestió del sistema;
participación de las Entidades Locales en los
sistemas integrados de gestión de residuos de
envases y envases usados se llevará a efecto
mediante la firma de convenios de colaboración
entre estas y la entidad a la que se le asigne la
gestión del sistema;
Vist el Conveni Marc subscrit el 5 de
maig del 2014 entre la Generalitat, a través de
la Conselleria d'Infraestructures, Territori i
Medi Ambient i ECOVIDRIO. (DOGV núm.
7319 de 17 de juliol del 2014) pel que es regula
la col·laboració en la gestió de residus
d'envasos de vidre.
Visto el Convenio Marco suscrito el 5 de
mayo de 2014 entre la Generalitat, a través de la
Consellería de Infraestructuras, Territorio y
Medio Ambiente y ECOVIDRIO. (DOGV nº 7319
de 17 de Julio de 2014) por el que se regula la
colaboración en la gestión de residuos de envases
de vidrio.
Considerant que el nou Conveni Marc
ve a substituir a l'anteriorment subscrit en data
19 de febrer del 2009 entre les mateixes parts, i
que este Ajuntament es troba adherit al mateix,
per mitjà del Protocol d'Adhesió firmat al seu
dia a tals efectes.
Considerando que el nuevo Convenio
Marco viene a sustituir al anteriormente suscrito
en fecha 19 de Febrero de 2009 entre las mismas
partes, y que este Ayuntamiento se encuentra
adherido al mismo, por medio del Protocolo de
Adhesión firmado en su día a tales efectos.
Vist l'escrit de l'empresa FCC àmbit ,
S.A, com a operador de l'entitat ECOVIDRIO
per a la província de Castelló , on es detallen
les actuacions a realitzar en el municipi
d'Almenara, adquirint uns compromisos
d'arreplegades i ampliacions , consensuades
amb l'Ajuntament i baix l'aprovació
d'ECOVIDRIO.
Visto el escrito de la empresa FCC ámbito
, S.A, como operador de la entidad ECOVIDRIO
para la provincia de Castellón , donde se detallan
las actuaciones a realizar en el municipio de
Almenara, adquiriendo unos compromisos de
recogidas y ampliaciones , consensuadas con el
Ayuntamiento y bajo la aprobación de
ECOVIDRIO.
La corporació, en consideració al seu
interés, ACORDA:
La Corporación, en consideración a su
interés, ACUERDA:
Primer. Acceptar la totalitat de les
condicions reflectides en el Conveni
Marc
subscrit
entre
l'entre
la
Generalitat, a través de la Conselleria
d'Infraestructures, Territori i Medi
Ambient i ECOVIDRIO. (DOGV núm.
7319 de 17 de juliol del 2014), de data 5
de maig del 2014.
Segon. Autoritzar el president de la
corporació per a la firma de tots els
documents que siguen necessaris per a la
formalització de l'adhesió a l'esmentat
Conveni Marc.
Tercer. Acceptar l'escrit de de l'empresa
FCC ÀMBIT, SA, com a operador de
l'entitat ECOVIDRIO per a la província
de Castelló on es detallen les actuacions
a realitzar en el municipi d'Almenara per
a la millora del Servei d'arreplega de
vidre.
Quart. Remetre per triplicat exemplar
Primero. Aceptar la totalidad de las
condiciones reflejadas en el Convenio
Marco suscrito entre la entre la Generalitat,
a
través
de
la
Consellería
de
Infraestructuras, Territorio y Medio
Ambiente y ECOVIDRIO. (DOGV nº 7319
de 17 de Julio de 2014), de fecha 5 de mayo
de 2014.
Segundo. Autorizar al presidente de la
Corporación para la firma de cuantos
documentos sean necesarios para la
formalización de la adhesión al citado
Convenio Marco.
Tercero. Aceptar el escrito de de la empresa
FCC ÁMBITO, S.A, como operador de la
entidad ECOVIDRIO para la provincia de
Castellón donde se detallan las actuaciones
a realizar en el municipio de Almenara para
la mejora del servicio de recogida de vidrio.
Cuarto.
31
Remitir
por
triplicado
ejemplar
certificat del present acord a la
Conselleria d'Infraestructures, Territori i
Medi Ambient de la Generalitat
Valenciana, perquè en prengueu
coneixement i efectes oportuns.
certificado del presente acuerdo a la
Consellería de Infraestructuras, Territorio y
Medio Ambiente de la Generalitat
Valenciana, para su conocimiento y efectos
oportunos.
Almenara a 11 de novembre del 2014.Fdo. Rosa Belda Antoni.- AEDL. Ajuntament
d'Almenara‖.
Almenara a 11 de Noviembre de 2014.Fdo. Rosa Belda Antoni.- AEDL. Ayuntamiento de
Almenara‖.
Eleva a la consideració del Ple
l'adopció de l'acord següent:
Eleva a la consideración del Pleno la
adopción del siguiente acuerdo:
Primer. Acceptar la totalitat de les
condicions reflectides en el Conveni Marc
subscrit entre l'entre la Generalitat, a través de
la Conselleria d'Infraestructures, Territori i
Medi Ambient i ECOVIDRIO. (DOGV núm.
7319 de 17 de juliol del 2014), de data 5 de
maig del 2014.
Segon. Autoritzar el president de la
corporació per a la firma de tots els documents
que siguen necessaris per a la formalització de
l'adhesió a l'esmentat Conveni Marc.
Tercer. Acceptar l'escrit
de de
l'empresa FCC ÀMBIT, S.A, com a operador de
l'entitat ECOVIDRIO per a la província de
Castelló on es detallen les actuacions a
realitzar en el municipi d'Almenara per a la
millora del Servei d'arreplega de vidre.
QUART. Remetre per triplicat exemplar
certificat del present acord a la Conselleria
d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient de
la Generalitat Valenciana, perquè en prengueu
coneixement i efectes oportuns
No obstant això, l'Ajuntament Ple, amb
el seu superior criteri, adoptarà l'acord que
estime més oportú.
Almenara, a 11 de novembre del 2014.L'Alcalde.- Fdo.: Vicent Gil Olmedo‖.>>
Primero. Aceptar la totalidad de las
condiciones reflejadas en el Convenio Marco
suscrito entre la entre la Generalitat, a través de
la Consellería de Infraestructuras, Territorio y
Medio Ambiente y ECOVIDRIO. (DOGV nº 7319
de 17 de Julio de 2014), de fecha 5 de mayo de
2014.
Segundo. Autorizar al presidente de la
Corporación para la firma de cuantos documentos
sean necesarios para la formalización de la
adhesión al citado Convenio Marco.
Tercero. Aceptar el escrito de de la
empresa FCC ÁMBITO, S.A, como operador de la
entidad ECOVIDRIO para la provincia de
Castellón donde se detallan las actuaciones a
realizar en el municipio de Almenara para la
mejora del servicio de recogida de vidrio.
Cuarto. Remitir por triplicado ejemplar
certificado del presente acuerdo a la Consellería
de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente
de la Generalitat Valenciana, para su
conocimiento y efectos oportunos
No obstante, el Ayuntamiento Pleno, con
su superior criterio, adoptará el acuerdo que
estime más oportuno.
Almenara, a 11 de Noviembre de 2014.- El
Alcalde.- Fdo.: Vicent Gil Olmedo‖.>>
Vist el dictamen de data 11 de
novembre del 2014 de la Comissió Informativa
Municipal de Serveis Comunitaris que,
literalment copiat, diu així (sic):
Visto el dictamen de fecha 11 de
Noviembre de 2014 de la Comisión Informativa
Municipal de Servicios Comunitarios que,
literalmente copiado, dice así (sic):
“DICTAMEN SOBRE PROPOSTA
D'ALCALDIA PER A ADHESIÓ AL
CONVENI MARC FIRMAT ENTRE LA
GENERALITAT VALENCIANA A TRAVÉS
DE
LA
CONSELLERIA
DE
D'INFRAESTRUCTURES, TERRITORI I
MEDI AMBIENT I L'ENTITAT ECOVIDRIO
COM A ENTITAT GESTORA DEL SISTEMA
INTEGRAT DE GESTIÓ DE RESIDUS
“DICTAMEN SOBRE PROPUESTA DE
ALCALDIA PARA ADHESION AL CONVENIO
MARCO
FIRMADO
ENTRE
LA
GENERALITAT VALENCIANA A TRAVES DE
LA
CONSELLERIA
DE
DE
INFRAESTRUCTURAS,
TERRITORIO
Y
MEDIO AMBIENTE Y LA ENTIDAD
ECOVIDRIO COMO ENTIDAD GESTORA DEL
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN DE
32
D'ENVASOS DE VIDRE, DE DATA 5 DE
MAIG DEL 2014
RESIDUOS DE ENVASES DE VIDRIO, DE
FECHA 5 DE MAYO DE 2014
La Comissió Informativa Municipal de
Serveis Comunitaris, en sessió ordinària, de
data 13 de novembre del 2014, vista la
PROPOSICIÓ D'ALCALDIA de data 11 de
novembre del 2014, emesa en l'expedient per a
ADHESIÓ AL CONVENI MARC FIRMAT
ENTRE LA GENERALITAT VALENCIANA A
TRAVÉS DE LA CONSELLERIA DE
D'INFRAESTRUCTURES, TERRITORI I MEDI
AMBIENT I L'ENTITAT ECOVIDRIO COM A
ENTITAT
GESTORA
DEL
SISTEMA
INTEGRAT DE GESTIÓ DE RESIDUS
D'ENVASOS DE VIDRE, DE DATA 5 DE
MAIG DEL 2014, per a l'emissió del següent
acord” (sic)
La Comisión Informativa Municipal de
Servicios Comunitarios, en sesión ordinaria, de
fecha 13 de Noviembre de 2014, vista la
PROPOSICION DE ALCALDIA de fecha 11 de
Noviembre de 2014, emitida en el expediente para
ADHESION AL CONVENIO MARCO FIRMADO
ENTRE LA GENERALITAT VALENCIANA A
TRAVES DE LA CONSELLERIA DE DE
INFRAESTRUCTURAS, TERRITORIO Y MEDIO
AMBIENTE Y LA ENTIDAD ECOVIDRIO COMO
ENTIDAD
GESTORA
DEL
SISTEMA
INTEGRADO DE GESTIÓN DE RESIDUOS DE
ENVASES DE VIDRIO, DE FECHA 5 DE MAYO
DE 2014, para la emisión del siguiente acuerdo”
(sic)
―Primer. Acceptar la totalitat de les
condicions reflectides en el Conveni Marc
subscrit entre l'entre la Generalitat, a través de
la Conselleria d'Infraestructures, Territori i
Medi Ambient i Ecovidrio. (DOGV núm. 7319
de 17 de juliol del 2014), de data 5 de maig del
2014.
Segon. Autoritzar el president de la
corporació per a la firma de tots els documents
que siguen necessaris per a la formalització de
l'adhesió a l'esmentat Conveni Marc.
―Primero. Aceptar la totalidad de las
condiciones reflejadas en el Convenio Marco
suscrito entre la entre la Generalitat, a través de
la Consellería de Infraestructuras, Territorio y
Medio Ambiente y Ecovidrio. (DOGV nº 7319 de
17 de Julio de 2014), de fecha 5 de mayo de 2014.
Tercer. Acceptar l'escrit
de
l'empresa FCC àmbit, S.A, com a operador
l'entitat Ecovidrio per a la província
Castelló on es detallen les actuacions
realitzar en el municipi d'Almenara per a
millora del Servei d'arreplega de vidre.
de
de
de
a
la
Tercero. Aceptar el escrito de de la
empresa FCC ámbito, S.A, como operador de la
entidad Ecovidrio para la provincia de Castellón
donde se detallan las actuaciones a realizar en el
municipio de Almenara para la mejora del servicio
de recogida de vidrio.
QUART. Remetre per triplicat exemplar
certificat del present acord a la Conselleria
d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient de
la Generalitat Valenciana, perquè en prengueu
coneixement i efectes oportuns.
Cuarto. Remitir por triplicado ejemplar
certificado del presente acuerdo a la Consellería
de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente
de la Generalitat Valenciana, para su
conocimiento y efectos oportunos.
S'acorda per, per unanimitat (cinc vots
a favor), dictaminar favorablement La Proposta
d'Alcaldia transcrita més amunt.
Se acuerda por, por unanimidad (cinco
votos a favor), dictaminar favorablemente La
Propuesta de Alcaldía transcrita más arriba.
A Almenara, a 11 de novembre del
2014. La secretària general, Fdo.: Mª. Paloma
Sanz Barrera.‖
En Almenara, a 11 de Noviembre de 2014.
La Secretaria General, Fdo.: Mª. Paloma Sanz
Barrera.‖
Pren la paraula el Sr. alcalde per a dir
que este assumpte ja ha sigut tractat en Ple de
vegades anteriors i que –Per tractar-se de
Toma la palabra el Sr. Alcalde para decir
que este asunto ya ha sido tratado en Pleno en
ocasiones anteriores y que –por tratarse de la
Segundo. Autorizar al presidente de la
Corporación para la firma de cuantos documentos
sean necesarios para la formalización de la
adhesión al citado Convenio Marco.
33
l'adhesió a un Conveni que ja ha subscrit la
Generalitat Valenciana amb el Gestor de
Residus degudament reconegut com a tal- no
cap per part d'este Ajuntament sinó adherir-se
en els mateixos termes dictats per la Generalitat
sense més, per la qual cosa pregunta a la Sra.
Portaveu del Grup Popular si desitja dir alguna
cosa o si directament es passa a la votació del
dictamen.
La Sra. Bañuls es mostra d'acord de
passar directament a la votació.
adhesión a un Convenio que ya ha suscrito la
Generalitat Valenciana con el Gestor de Residuos
debidamente reconocido como tal- no cabe por
parte de este Ayuntamiento sino adherirse en los
mismos términos dictados por la Generalitat sin
más, por lo que pregunta a la Sra. Portavoz del
Grupo Popular si desea decir algo o si
directamente se pasa a la votación del Dictamen.
Passat el dictamen a votació, la
mateixa tira el resultat següent: dotze (12)
vots a favor, per la qual cosa s'aprova per
UNANIMITAT DE MEMBRES PRESENTS
l'adopció de l'acord següent:
Pasado el dictamen a votación, la misma
arroja el siguiente resultado: doce (12) votos a
favor, por lo que se aprueba por
UNANIMIDAD DE MIEMBROS PRESENTES
la adopción del siguiente acuerdo:
Primer. Acceptar la totalitat de les
condicions reflectides en el Conveni Marc
subscrit entre l'entre la Generalitat, a través
de
la
Conselleria
d'Infraestructures,
Territori i Medi Ambient i ECOVIDRIO.
(DOGV núm. 7319 de 17 de juliol del 2014),
de data 5 de maig del 2014.
Primero. Aceptar la totalidad de las
condiciones reflejadas en el Convenio Marco
suscrito entre la entre la Generalitat, a través
de la Consellería de Infraestructuras, Territorio
y Medio Ambiente y ECOVIDRIO. (DOGV nº
7319 de 17 de Julio de 2014), de fecha 5 de
mayo de 2014.
Segon. Autoritzar el president de la
corporació per a la firma de tots els
documents que siguen necessaris per a la
formalització de l'adhesió a l'esmentat
Conveni Marc.
Segundo. Autorizar al presidente de la
Corporación para la firma de cuantos
documentos
sean
necesarios
para
la
formalización de la adhesión al citado Convenio
Marco.
Tercer. Acceptar l'escrit
de de
l'empresa FCC ÀMBIT, SA, com a operador
de l'entitat Ecovidrio per a la província de
Castelló on es detallen les actuacions a
realitzar en el municipi d'Almenara per a la
millora del Servei d'arreplega de vidre.
Tercero. Aceptar el escrito de de la
empresa FCC ÁMBITO, S.A, como operador
de la entidad Ecovidrio para la provincia de
Castellón donde se detallan las actuaciones a
realizar en el municipio de Almenara para la
mejora del servicio de recogida de vidrio.
Quart.
Remetre
per
triplicat
exemplar certificat del present acord a la
Conselleria d'Infraestructures, Territori i
Medi Ambient de la Generalitat Valenciana,
perquè en prengueu coneixement i efectes
oportuns.
Cuarto. Remitir por triplicado ejemplar
certificado del presente acuerdo a la Consellería
de Infraestructuras, Territorio y Medio
Ambiente de la Generalitat Valenciana, para su
conocimiento y efectos oportunos.
PUNT SEXT.- APROVACIÓ, SI ÉS
PROCEDENT,
DEL
DICTAMEN
FAVORABLE SOBRE RATIFICACIÓ
D'ACORD DE JUNTA DE GOVERN
LOCAL DE DATA 22/09/2014 APROVANT
CALENDARI
LABORAL
I
DETERMINANT
CALENDARI
DE
FESTES LOCALS PER A L'ANY 2015.
PUNTO SEXTO.- APROBACIÓN, SI
PROCEDE, DEL DICTAMEN FAVORABLE
SOBRE RATIFICACIÓN DE ACUERDO DE
JUNTA DE GOBIERNO LOCAL DE FECHA
22/09/2014
APROBANDO CALENDARIO
LABORAL
Y
DETERMINANDO
CALENDARIO DE FIESTAS LOCALES
PARA EL AÑO 2015.
La Sra. Bañuls se muestra de acuerdo con
pasar directamente a la votación.
34
Vista la Proposició d'Alcaldia de data
11 de novembre del 2014, feta en virtut de la
facultat prevista en l'article 97 del RD 2568/86,
de 28 de novembre, pel que s'aprova el
Reglament d'Organització, Funcionament i
Règim Jurídic de les corporacions locals, queliteralment copiada- diu així: (sic):
Vista la Proposición de Alcaldía de fecha
11 de noviembre de 2014, hecha en virtud de la
facultad prevista en el artículo 97 del RD 2568/86,
de 28 de Noviembre, por el que se aprueba el
Reglamento de Organización, Funcionamiento y
Régimen Jurídico de las Corporaciones Locales,
que- literalmente copiada- dice así: (sic):
―L'alcalde que subscriu,
vist
l'expedient instruït per a l'Aprovació de
Calendari Laboral: Determinació de Festes
locals per a l'any 2015.
Vist l'acord de la Junta de Govern
Local, de data 22 de setembre del 2014, que
transcrit literalment diu així :(sic )
―
6.- APROVACIÓ DE CALENDARI
LABORAL: DETERMINACIÓ CALENDARI
DE FESTES LOCALS PER A L'ANY 2015.
Vist l'escrit remés pel Servei Territorial
de Treball Secció de Regulació Laboral de la
Direcció Territorial a Castelló de la
Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i
Ocupació de la Generalitat Valenciana, de data
16 de setembre del 2014 i R.G.E. 3232,
requerint a este Ajuntament que formule
proposta de dos dies de festes locals per a l'any
2015, amb caràcter de festa local que per la
seua tradició siguen pròpies d'este municipi i
que no coincidisquen amb diumenge ni amb
alguna de les festes de caràcter retribuït i no
recuperables fixes en l'àmbit de la Comunitat
Valenciana per al referit any 2015.
Vist l'acord ple d'este Ajuntament, de
12 de desembre de 1968, d'aprovació de
modificació de les festes patronals perquè
siguen realitzades el Quart diumenge de
setembre de cada any.
Considerant el que disposa l'article 94
de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de
les Bases de Règim Localment i especialment la
resolució de la Secretaria d'Estat per a
l'Administració Pública, de 20 de desembre del
2005.
Vist el calendari de festes locals per a
l'any que ve a la Comunitat Valenciana, i amb
l'objecte de complir al que disposa l'article 46
del Reial Decret 2001/1.983, de 28 d'abril i el
Reial Decret 1561/1.995, de 21 de setembre.
―El Alcalde que suscribe,
visto el
expediente instruido para la Aprobación de
Calendario Laboral: Determinación de
Fiestas Locales para el año 2015.
Visto el acuerdo de la Junta de Gobierno
Local, de fecha 22 de Septiembre de 2014, que
transcrito literalmente dice así :(sic )
―
6.- APROBACIÓN DE CALENDARIO
LABORAL: DETERMINACIÓN CALENDARIO
DE FIESTAS LOCALES PARA EL AÑO 2015.
Visto el escrito remitido por el Servicio
Territorial de Trabajo Sección de Regulación
Laboral de la Dirección Territorial en Castellón
de la Conselleria de Economía, Industria, Turismo
y Empleo de la Generalitat Valenciana, de fecha
16 de Septiembre de 2014 y R.G.E. 3232,
requiriendo a este Ayuntamiento que formule
propuesta de dos días de fiestas locales para el
año 2015, con carácter de fiesta local que por su
tradición sean propias de este municipio y que no
coincidan con domingo ni con alguna de las
fiestas de carácter retribuido y no recuperables
fijas en el ámbito de la Comunidad Valenciana
para el referido año 2015.
Visto el acuerdo pleno de este
Ayuntamiento, de 12 de diciembre de 1968, de
aprobación de modificación de las fiestas
patronales para que sean realizadas el cuarto
domingo de septiembre de cada año.
Considerando lo dispuesto en el artículo
94 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de
las Bases de Régimen Local y especialmente la
resolución de la Secretaría de Estado para la
Administración Pública, de 20 de diciembre de
2005.
Visto el calendario de fiestas locales para
el próximo año en la Comunidad Valenciana, y
con el objeto de dar cumplimiento a lo dispuesto
en el artículo 46 del Real Decreto 2001/1.983, de
28 de abril y el Real Decreto 1561/1.995, de 21 de
septiembre.
LA JUNTA DE GOBIERNO LOCAL,
EN
VOTACIÓN
ORDINARIA,
POR
UNANIMIDAD ADOPTA EL SIGUIENTE
ACUERDO:
LA JUNTA DE GOVERN LOCAL,
EN
VOTACIÓ
ORDINÀRIA,
PER
UNANIMITAT
ADOPTA
L'ACORD
SEGÜENT:
35
Primer.- Proposar com a festes locals
d'este municipi per a l'any que ve 2014, com és
tradicional en este municipi, amb caràcter
retribuït i no recuperable els dies:
13 d'abril, festivitat de Sant Vicent.
28 de setembre, dilluns de fira.
Segon.- Que es remeta certificació del
present acord al Servei Territorial de Treball
Secció de Regulació Laboral de la Conselleria
d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació de
la Generalitat Valenciana.
Tercer.- Traslladar del present acord al
Comité d'Empresa de l'Ajuntament i al
Funcionari Coordinador de Departaments als
efectes oportuns.‖
Primero.- Proponer como fiestas locales
de este municipio para el próximo año 2014, como
es tradicional en este municipio, con carácter
retribuido y no recuperable los días:
13 de 'abril, festividad de Sant Vicent.
28 de septiembre, lunes de feria.
Segundo.- Que se remita certificación del
presente acuerdo al Servicio Territorial de
Trabajo Sección de Regulación Laboral de la
Conselleria de Economía, Industria, Turismo y
Empleo de la Generalitat Valenciana.
Tercero.- Dar traslado del presente
acuerdo al Comité de Empresa del Ayuntamiento y
al Funcionario Coordinador de Departamentos a
los efectos oportunos.‖
Eleva a la consideració del Ple la ratificació
del següent acord, adoptat per la Junta de
Govern Local citada:
Primer.- Proposar com a festes locals
d'este municipi per a l'any que ve 2014, com és
tradicional en este municipi, amb caràcter
retribuït i no recuperable els dies:
13 d'abril, festivitat de Sant Vicent.
28 de setembre, dilluns de fira.
Segon.- Que es remeta certificació del
present acord al Servei Territorial de Treball
Secció de Regulació Laboral de la Conselleria
d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació de
la Generalitat Valenciana.
Tercer.- Traslladar del present acord al
Comité d'Empresa de l'Ajuntament i al
Funcionari Coordinador de Departaments als
efectes oportuns.
No obstant això, l'Ajuntament Ple, amb
el seu superior criteri, adoptarà l'acord que
estime més oportú.- Almenara a 11 de
novembre del 2014.-L'Alcalde.- Fdo.: Vicent
Gil Olmedo‖
Vist el DICTAMEN acordat per la
Comissió Informativa Municipal de Serveis
Comunitaris, reunida en Sessió Ordinària de 13
de novembre del 2014, FAVORABLE a la
Proposta d'Alcaldia anterior, emés per
unanimitat dels seus membres (cinc vots a
favor), dictaminant favorablement el següent
(sic):
“Primer.- Proposar com a festes locals
d'este municipi per a l'any que ve 2014, com és
tradicional en este municipi, amb caràcter
retribuït i no recuperable els dies:
13 d'abril, festivitat de Sant Vicent.
28 de setembre, dilluns de fira.
Segon.- Que es remeta certificació del
present acord al Servei Territorial de Treball
Eleva a la consideración del Pleno la ratificación
del siguiente acuerdo, adoptado por la Junta de
Gobierno Local citada:
Primero.- Proponer como fiestas locales
de este municipio para el próximo año 2014, como
es tradicional en este municipio, con carácter
retribuido y no recuperable los días:
13 de 'abril, festividad de Sant Vicent.
28 de septiembre, lunes de feria.
Segundo.- Que se remita certificación del
presente acuerdo al Servicio Territorial de
Trabajo Sección de Regulación Laboral de la
Conselleria de Economía, Industria, Turismo y
Empleo de la Generalitat Valenciana.
Tercero.- Dar traslado del presente
acuerdo al Comité de Empresa del Ayuntamiento y
al Funcionario Coordinador de Departamentos a
los efectos oportunos.
No obstante, el Ayuntamiento Pleno, con
su superior criterio, adoptará el acuerdo que
estime más oportuno.- Almenara a 11 de
Noviembre de 2014.-El Alcalde.- Fdo.: Vicent Gil
Olmedo‖
Visto el DICTAMEN acordado por la
Comisión Informativa Municipal de Servicios
Comunitarios, reunida en Sesión Ordinaria de 13
de Noviembre de 2014, FAVORABLE a la
Propuesta de Alcaldía anterior, emitido por
unanimidad de sus miembros (cinco votos a favor),
dictaminando favorablemente lo siguiente (sic):
“Primero.- Proponer como fiestas locales
de este municipio para el próximo año 2014, como
es tradicional en este municipio, con carácter
retribuido y no recuperable los días:
13 de 'abril, festividad de Sant Vicent.
28 de septiembre, lunes de feria.
Segundo.- Que se remita certificación del
presente acuerdo al Servicio Territorial de
36
Secció de Regulació Laboral de la Conselleria
d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació de
la Generalitat Valenciana.
Tercer.- Traslladar del present acord al
Comité d'Empresa de l'Ajuntament i al
Funcionari Coordinador de Departaments als
efectes oportuns.‖
Trabajo Sección de Regulación Laboral de la
Conselleria de Economía, Industria, Turismo y
Empleo de la Generalitat Valenciana.
Tercero.- Dar traslado del presente
acuerdo al Comité de Empresa del Ayuntamiento y
al Funcionario Coordinador de Departamentos a
los efectos oportunos.‖
L'alcalde explica que per a proposar
l'Alcaldia i posteriorment acordar per la Junta
de Govern Local els dies 13 d'abril del 2015
“Festivitat de Sant Vicent” i el 28 de setembre
del 2015 “Dilluns de Fira”, com a Festes locals
del Municipi d'Almenara per a l'any que ve del
2015, s'ha seguit la tradició local, com en anys
anteriors, per la qual cosa pregunta a la Sra.
Portaveu del Grup Popular si desitja dir alguna
cosa, o si directament es passa a la votació del
dictamen.
La Sra. Bañuls es mostra d'acord de
passar directament a la votació.
El Alcalde explica que para proponer la
Alcaldía y posteriormente acordar por la Junta de
Gobierno Local los días 13 de Abril del 2015
“Festividad de Sant Vicent” y el 28 de Septiembre
de 2015 “Lunes de Feria”, como Fiestas Locales
del Municipio de Almenara para el próximo año
del 2015, se ha seguido la tradición local, como en
años anteriores, por lo que pregunta a la Sra.
Portavoz del Grupo Popular si desea decir algo, o
si directamente se pasa a la votación del Dictamen.
Sense la concurrència de debat, per
haver declinat les portaveus dels Grups Polítics
presents en el Ple fer ús de la paraula concedida
pel Sr. Alcalde, i passat el dictamen a votació,
la mateixa tira el resultat següent:
UNANIMITAT DE MEMBRES PRESENTS
(dotze (12) vots a favor, per la qual cosa
s'aprova superant-se la majoria absoluta del
número legal de membres de la corporació,
l'adoptant l'acord següent:
.
PRIMER.- Ratificació d'acord de
Junta de Govern Local de data 22/09/2014
aprovant calendari laboral i determinant
els dies 13 d'abril del 2015 “Festivitat de Sant
Vicent” i el 28 de setembre del 2015 “Dilluns
de Fira”, com a Festes locals del Municipi
d'Almenara per a l'any que ve del 2015.
Sin la concurrencia de debate, por haber
declinado las portavoces de los Grupos Políticos
presentes en el Pleno hacer uso de la palabra
concedida por el Sr. Alcalde, y pasado el dictamen
a votación, la misma arroja el siguiente resultado:
UNANIMIDAD DE MIEMBROS PRESENTES
(doce (12) votos a favor, por lo que se aprueba
superándose la mayoría absoluta del número legal
de miembros de la Corporación, la adoptando el
siguiente acuerdo:
.
PRIMERO.- Ratificación de acuerdo de
Junta de Gobierno Local de fecha 22/09/2014
aprobando calendario laboral y determinando
los días 13 de Abril del 2015 “Festividad de Sant
Vicent” y el 28 de Septiembre de 2015 “Lunes de
Feria”, como Fiestas Locales del Municipio de
Almenara para el próximo año del 2015.
SEGON.- Traslladar de l'acord a la
Conselleria d'Economia i Indústria, Turisme
i Ocupació de la Generalitat Valenciana.
SEGUNDO.- Dar traslado del acuerdo
a la Consellería de Economía e Industria,
Turismo y Empleo de la Generalitat
Valenciana.
PUNT SÈPTIM.- APROVACIÓ, SI
ÉS PROCEDENT, DEL DICTAMEN
FAVORABLE SOBRE
MODIFICACIÓ
DEL CONVENI PER ACORD DE JUNTA
DE GOVERN LOCAL, DE DATA 22-092014, SUBSCRIT AMB D. ERNESTO
BARELLES FAET I ESPOSA SOBRE
CESSIÓ
GRATUÏTA/DONACIÓ
DE
PUNTO SÉPTIMO.- APROBACIÓN,
SI
PROCEDE,
DEL
DICTAMEN
FAVORABLE SOBRE
MODIFICACIÓN
DEL CONVENIO POR ACUERDO DE
JUNTA DE GOBIERNO LOCAL, DE FECHA
22-09-2014, SUSCRITO CON D. ERNESTO
BARELLES FAET Y ESPOSA SOBRE
CESIÓN
GRATUITA/DONACIÓN
DE
La Sra. Bañuls se muestra de acuerdo con
pasar directamente a la votación.
37
TERRENYS
PARTICULARS
L'AJUNTAMENT D'ALMENARA.
A
TERRENOS
PARTICULARES
AYUNTAMIENTO DE ALMENARA.
AL
Vista la Proposició d'Alcaldia de data
11 de novembre del 2014, feta en virtut de la
facultat prevista en l'article 97 del RD 2568/86,
de 28 de novembre, pel que s'aprova el
Reglament d'Organització, Funcionament i
Règim Jurídic de les corporacions locals, queliteralment copiada- diu així: (sic):
Vista la Proposición de Alcaldía de fecha
11 de noviembre de 2014, hecha en virtud de la
facultad prevista en el artículo 97 del RD 2568/86,
de 28 de Noviembre, por el que se aprueba el
Reglamento de Organización, Funcionamiento y
Régimen Jurídico de las Corporaciones Locales,
que- literalmente copiada- dice así: (sic):
“L'alcalde que subscriu, vist l'expedient
instruït per a la cessió gratuïta/Donació de
terrenys particulars a l'Ajuntament d'Almenara
incoat a instància de D. Ernesto Barelles Faet,
RGE núm.- 3248 de data 17-09-2014 i vist
l'acord de la Junta de Govern Local, de data 22
de setembre del 2014, que transcrit literalment
diu així : (sic )
“El Alcalde que suscribe, visto el
expediente
instruido
para
la
cesión
gratuita/Donación de terrenos particulares al
Ayuntamiento de Almenara incoado a instancia de
D. Ernesto Barelles Faet, RGE nº- 3248 de fecha
17-09-2014 y visto el acuerdo de la Junta de
Gobierno Local, de fecha 22 de Septiembre de
2014, que transcrito literalmente dice así : (sic )
“3.- SOL·LICITUDS I PETICIONS.
3.1.- Vist l'escrit presentat per D.
Ernesto Barelles Faet, de data 17 de setembre
del 2014 i R.G.E. núm. 3248, sol·licitant la
modificació de la proposta del Conveni a
subscriure entre l'Ajuntament d'Almenara i el
sol·licitant en relació a la cessió gratuïta a este
Ajuntament del bé de la seua propietat i de la
seua esposa Sra. Vicenta Sevilla Pallarés,
―FINCA DOS-B. RÚSTICA, de mil cent
seixanta metres quadrats de secà, sítia en el
terme municipal d'Almenara (Castelló), paratge
CALVARI, que llinda pel seu Nord, Sud i Este,
amb Camins municipals i per l'Oest amb la
porció de finca segregada en 5 de novembre del
2008 i ocupada hui per l'Ajuntament
d'Almenara‖ i a la col·locació pel
cedent/donant –I a la seua sencera costa- d'una
placa commemorativa -al·lusiva al seu altruista
gest- en la paret municipal alçada junt amb la
Porta d'Accés al recinte del Cementeri
d'Almenara
Vist que per Junta de Govern Local de
data 8 de setembre del 2014 s'accepta la cessió
de la dita parcel·la a l'Ajuntament d'Almenara i
es transcriu literalment el Conveni a subscriure
per a la dita cessió.
Vist que el cedent D. Ernesto Barelles
Faet en data 17 de setembre del 2014 presenta
escrit sol·licitant que al text del conveni
s'efectuen diverses modificacions conforme al
detall següent:
―-En relació al que disposa la clàusula
QUINTA del Conveni, considere que l'obligació
establida del manteniment de la placa en
“3.- SOLICITUDES Y PETICIONES.
3.1.- Visto el escrito presentado por D.
Ernesto Barelles Faet, de fecha 17 de Septiembre
de 2014 y R.G.E. nº 3248, solicitando la
modificación de la propuesta del Convenio a
suscribir entre el Ayuntamiento de Almenara y el
solicitante en relación a la cesión gratuita a este
Ayuntamiento del bien de su propiedad y de su
esposa Dña. Vicenta Sevilla Pallarés, ―FINCA
DOS-B. RÚSTICA, de mil ciento sesenta metros
cuadrados de secano, sita en el término municipal
de Almenara (Castellón), paraje CALVARIO, que
linda por su Norte, Sur y Este, con Caminos
Municipales y por el Oeste con la porción de finca
segregada en 5 de Noviembre de 2008 y ocupada
hoy por el Ayuntamiento de Almenara‖ y a la
colocación por el cedente/donante –y a su entera
costa- de una placa conmemorativa -alusiva a su
altruista gesto- en la pared municipal levantada
junto a la Puerta de Acceso al recinto del
Cementerio de Almenara
Visto que por Junta de Gobierno Local de
fecha 8 de Septiembre de 2014 se acepta la cesión
de dicha parcela al Ayuntamiento de Almenara y
se transcribe literalmente el Convenio a suscribir
para dicha cesión.
Visto que el cedente D. Ernesto Barelles
Faet en fecha 17 de Septiembre de 2014 presenta
escrito solicitando que al texto del convenio se
efectúen varias modificaciones conforme al
siguiente detalle:
―-En relación a lo dispuesto en la cláusula
QUINTA del Convenio, considero que la
obligación establecida del mantenimiento de la
38
condicions de salubritat i ornament que recau
sobre la meua persona, no s'ha d'estendre als
meus hereus o drethavents, tenint caràcter
vitalici i exclusiu sobre la meua persona.
-En relació al que disposa la clàusula
SEXTA del Conveni, entenc que no pot donar-se
als meus hereus o drethavents cap facultat de
sol·licitar al seu lliure voluntat la retirada de la
placa quan sobrevinga la meua mort, perquè en
este cas perdria tot el seu sentit la raó per la
qual se'm concedix el dret a posar-la i no
s'entendria el caràcter altruista de la cessió
gratuïta del terreny que realitze. Considere que
l'únic que pot tindre dret a gestionar el destí de
la placa una vegada haja succeït la meua
defunció és este Ajuntament d'Almenara que
haurà d'obrar en cada moment conseqüentment
amb allò que s'ha acordat en este conveni i amb
els motius que han portat a la seua col·locació.
Finalment i com a última comanda,
sol·licite que es mencione en el tancat del
conveni que com a conseqüència de l'esmentat
Conveni i donat el caràcter altruista i gratuït de
la cessió que realitze, no hauré de suportar cap
càrrega, taxa o impost que poguera derivar-se
d'este acord‖.
Per això,
LA JUNTA DE GOVERN LOCAL, PER
UNANIMITAT DE MEMBRES PRESENTS (4
VOTS), ADOPTA L'ACORD SEGÜENT:
Primer.- Aprovar la rectificació
de l'esborrany de conveni aprovat per Junta de
Govern Local de data 8 de setembre del 2014,
en relació a la cessió gratuïta a este
Ajuntament del bé de propietat de D. Ernesto
Barelles Faet i de la seua esposa Sra. Vicenta
Sevilla Pallarés, ―FINCA DOS-B. RÚSTICA,
de mil cent seixanta metres quadrats de secà,
sítia en el terme municipal d'Almenara
(Castelló), paratge CALVARI, que llinda pel
seu Nord, Sud i Este, amb Camins municipals i
per l'Oest amb la porció de finca segregada en
5 de novembre del 2008, quedant el text de
l'esborrany del conveni a subscriure entre
l'Ajuntament d'Almenara i D. Ernesto Barelles
Faet i de la seua esposa Sra. Vicenta Sevilla
Pallarés, que queda redactat en els termes
següents:
―Reunits a Almenara (Castelló), a 1
d'octubre del 2014.
REUNITS:
D'UNA PART, D. VICENTE GIL
OLMEDO,
ALCALDE-PRESIDENT
DE
L'AJUNTAMENT D'ALMENARA (CASTELLÓ),
en representació del mateix, amb CIF núm. P-
placa en condiciones de salubridad y ornato que
recae sobre mi persona, no se ha de extender a mis
herederos o causahabientes, teniendo carácter
vitalicio y exclusivo sobre mi persona.
-En relación a lo dispuesto en la cláusula
SEXTA del Convenio, entiendo que no puede darse
a mis herederos o causahabientes ninguna
facultad de solicitar a su libre voluntad la retirada
de la placa cuando sobrevenga mi muerte, pues en
tal caso perdería todo su sentido la razón por la
que se me concede el derecho a ponerla y no se
entendería el carácter altruista de la cesión
gratuita del terreno que realizo. Considero que el
único que puede tener derecho a gestionar el
destino de la placa una vez haya acaecido mi
fallecimiento es este Ajuntament d‘Almenara que
deberá obrar en cada momento consecuentemente
con lo acordado en este convenio y con los
motivos que han llevado a su colocación.
Finalmente y como último pedido, solicito
que se mencione en el clausulado del convenio que
como consecuencia del citado Convenio y dado el
carácter altruista y gratuito de la cesión que
realizo, no tendré que soportar ninguna carga,
tasa o impuesto que pudiera derivarse de este
acuerdo‖.
Por ello,
LA JUNTA DE GOBIERNO LOCAL, POR
UNANIMIDAD DE MIEMBROS PRESENTES (4
VOTOS), ADOPTA EL SIGUIENTE ACUERDO:
Primero.- Aprobar la rectificación
del borrador de convenio aprobado por Junta de
Gobierno Local de fecha 8 de Septiembre de 2014,
en relación a la cesión gratuita a este
Ayuntamiento del bien de propiedad de D. Ernesto
Barelles Faet y de su esposa Dña. Vicenta Sevilla
Pallarés, ―FINCA DOS-B. RÚSTICA, de mil
ciento sesenta metros cuadrados de secano, sita en
el término municipal de Almenara (Castellón),
paraje CALVARIO, que linda por su Norte, Sur y
Este, con Caminos Municipales y por el Oeste con
la porción de finca segregada en 5 de Noviembre
de 2008, quedando el texto del borrador del
convenio a suscribir entre el Ayuntamiento de
Almenara y D. Ernesto Barelles Faet y de su
esposa Dña. Vicenta Sevilla Pallarés, que queda
redactado en los siguientes términos:
―Reunidos en Almenara (Castellón), a 1
de Octubre de 2014.
REUNIDOS:
DE UNA PARTE, D. VICENTE GIL
OLMEDO,
ALCALDE-PRESIDENTE
DEL
AYUNTAMIENTO
DE
ALMENARA
(CASTELLÓN), en representación del mismo, con
CIF n.º P-1201100-C, con domicilio en Almenara,
39
1201100-C, amb domicili a Almenara, c/
Casablanca, núm. 56, C. P. 12590, facultat a la
firma d'este conveni Mitjançant Un Acord de la
Junta de Govern Local, de data 8 de setembre
del 2014.
Està assistit de la SECRETÀRIA
GENERAL
DE
L'AJUNTAMENT
D'ALMENARA, la senyora MARÍA PALOMA
SANZ BARRERA, titular del DNI. núm..
16.794.717 W qui dóna fe de l'acte en virtut de
la seua qualitat de secretària-interventora
d'Administració Local amb Habilitació de
Caràcter Nacional, en exercici de les funcions
que té reservades reglamentàriament de ―fe
pública‖ i d'assessorament legal preceptiu.
I D'UNA ALTRA PART:
— D. ERNESTO BARELLES FAET,
major d'edat, amb DNI núm.. 18.669.286-W i la
senyora VICENTA SEVILLA PALLARÉS, amb
DNI. núm.. 18.755.005-T, casats en règim de
Béns de Guanys, actuant ambdós en nom propi,
en la seua qualitat de propietaris, amb caràcter
de guanys, dels terrenys de la seua propietat
següents:‖ ―FINCA DOS-B. RÚSTICA, de mil
cent seixanta metres quadrats de secà, sítia en
el terme municipal d'Almenara (Castelló),
paratge CALVARI, que llinda pel seu Nord, Sud
i Este, amb Camins municipals i per l'Oest amb
la porció de finca segregada en 5 de novembre
del 2008 i ocupada hui per l'Ajuntament
d'Almenara‖; i amb domicili a l'efecte de
notificacions a Almenara (Castelló), c/ Sant
Roc, núm. 27, C. P. 12590.
c/ Casablanca, n.º 56, C. P. 12590, facultado a la
firma de este convenio mediante Acuerdo de la
Junta de Gobierno Local, de fecha 8 de
Septiembre de 2014.
EXPOSEN:
PRIMER. Que D. Ernesto Barelles Faet
i la senyora Vicenta Sevilla Pallarés són
propietaris únics –Amb caràcter de guanys- del
terreny afectat pel present Conveni.
SEGON. L'objecte d'este Conveni és
establir les condicions de la cessió per D.
Ernesto Barelles Faet i la senyora Vicenta
Sevilla Pallarés a l'Ajuntament d'Almenara
(Castelló), del bé:‖ ―FINCA DOS-B.
RÚSTICA, de mil cent seixanta metres quadrats
de secà, sítia en el terme municipal d'Almenara
(Castelló), paratge CALVARI, que llinda pel
seu Nord, Sud i Este, amb Camins municipals i
per l'Oest amb la porció de finca segregada en
5 de novembre del 2008 i ocupada hui per
l'Ajuntament d'Almenara‖; amb referència
cadastral 12011ª008000620000MP, a fi de que
l'Ajuntament d'Almenara duga a terme la seua
posada en valor per a l'ampliació, al seu dia,
del recinte Municipal del Cementeri i els seus
EXPONEN:
PRIMERO. Que D. Ernesto Barelles Faet
y Doña Vicenta Sevilla Pallarés son propietarios
únicos –con carácter ganancial- del terreno
afectado por el presente Convenio.
SEGUNDO. El objeto de este Convenio es
establecer las condiciones de la cesión por D.
Ernesto Barelles Faet y Doña Vicenta Sevilla
Pallarés al Ayuntamiento de Almenara (Castellón),
del bien:‖ ―FINCA DOS-B. RÚSTICA, de mil
ciento sesenta metros cuadrados de secano, sita en
el término municipal de Almenara (Castellón),
paraje CALVARIO, que linda por su Norte, Sur y
Este, con Caminos Municipales y por el Oeste con
la porción de finca segregada en 5 de Noviembre
de 2008 y ocupada hoy por el Ayuntamiento de
Almenara‖;
con
referencia
catastral
12011ª008000620000MP, con objeto de que el
Ayuntamiento de Almenara lleve a cabo su puesta
en valor para la ampliación, en su día, del recinto
Municipal del Cementerio y sus Anejos, de
Está asistido de la SECRETARIA
GENERAL
DEL
AYUNTAMIENTO
DE
ALMENARA, DOÑA MARÍA PALOMA SANZ
BARRERA, titular del DNI. nº. 16.794.717 W
quien da fe del acto en virtud de su cualidad de
Secretaria-Interventora de Administración Local
con Habilitación de Carácter Nacional, en
ejercicio de las funciones que tiene reservadas
reglamentariamente de ―fe pública‖ y de
asesoramiento legal preceptivo.
Y DE OTRA PARTE:
— D. ERNESTO BARELLES FAET, mayor
de edad, con DNI nº. 18.669.286-W y DOÑA
VICENTA SEVILLA PALLARÉS, con DNI. nº.
18.755.005-T, casados en régimen de Bienes
Gananciales, actuando ambos en nombre propio,
en su calidad de propietarios, con carácter
ganancial, de los terrenos de su propiedad
siguientes:‖ ―FINCA DOS-B. RÚSTICA, de mil
ciento sesenta metros cuadrados de secano, sita en
el término municipal de Almenara (Castellón),
paraje CALVARIO, que linda por su Norte, Sur y
Este, con Caminos Municipales y por el Oeste con
la porción de finca segregada en 5 de Noviembre
de 2008 y ocupada hoy por el Ayuntamiento de
Almenara‖; y con domicilio a los efectos de
notificaciones en Almenara (Castellón), c/ Sant
Roc, n.º 27, C. P. 12590.
40
annexos, de conformitat amb el que establix
l'Acord de la Junta de Govern Local de data 8
de setembre del 2014.
A l'efecte de dur a terme l'actuació que
es pretén, les parts esmentades aproven les
següents, CLÀUSULES:
PRIMERA. Les parts que subscriuen es
comprometen, en la mesura que els
corresponga, a assumir les determinacions
establides en el present Conveni.
SEGONA. La descripció dels terrenys
que se cedixen a l'Ajuntament és la següent:
— Descripció del terreny: ―FINCA
DOS-B. RÚSTICA, de mil cent seixanta metres
quadrats de secà, sítia en el terme municipal
d'Almenara (Castelló), paratge CALVARI, que
llinda pel seu Nord, Sud i Este, amb Camins
municipals i per l'Oest amb la porció de finca
segregada en 5 de novembre del 2008 i
ocupada hui per l'Ajuntament d'Almenara‖.
És la finca registral núm.. 8.217 del
Registre de la Propietat núm.. 2 de Nules
(Castelló).
Té una superfície registral de 1.170
m2; i cadastral de 1.350 m2.
— Titular/és i dret: El senyor Ernesto
Barelles Faet i la senyora Vicenta Sevilla
Pallarés. 100% de ple domini, amb caràcter de
guanys.
— Referència registral: Finca núm.. 8.217
del R.P. núm.. 2 de Nules. Tom 1.465;
Llibre 135; Foli 192; Data 7/07/06,
Inscripció 3a.
conformidad con lo establecido en el Acuerdo de la
Junta de Gobierno Local de fecha 8 de Septiembre
de 2014.
A los efectos de llevar a cabo la actuación
que se pretende, las partes citadas aprueban las
siguientes, CLÁUSULAS:
PRIMERA. Las partes que suscriben se
comprometen, en la medida que les corresponda, a
asumir las determinaciones establecidas en el
presente Convenio.
SEGUNDA. La descripción de los terrenos
que se ceden al Ayuntamiento es la siguiente:
— Descripción del terreno: ―FINCA DOSB. RÚSTICA, de mil ciento sesenta metros
cuadrados de secano, sita en el término municipal
de Almenara (Castellón), paraje CALVARIO, que
linda por su Norte, Sur y Este, con Caminos
Municipales y por el Oeste con la porción de finca
segregada en 5 de Noviembre de 2008 y ocupada
hoy por el Ayuntamiento de Almenara‖.
Es la finca registral nº. 8.217 del Registro
de la Propiedad nº. 2 de Nules (Castellón).
Tiene una superficie registral de 1.170 m2;
y catastral de 1.350 m2.
— Titular/es y derecho: Don Ernesto
Barelles Faet y Doña Vicenta Sevilla Pallarés.
100% de pleno dominio, con carácter ganancial
.
— Referencia registral: Finca nº. 8.217 del
R.P. nº. 2 de Nules. Tomo 1.465; Libro 135;
Folio 192; Fecha 7/07/06, Inscripción 3ª.
— Referencia catastral:
12011A008000620000MP.
— Referència cadastral:
12011A008000620000MP.
— Càrregues: Els terrenys estan lliures de
càrregues i gravàmens.
TERCERA.- L'Ajuntament d'Almenara
s'obliga al següent: A autoritzar al senyor
Ernesto Barelles Faet per a la instal·lació –
Amb caràcter permanent-en una de les parets
per a l'ampliació del Cementeri Municipal,
d'una placa de marbre, d'unes dimensions
aproximades de dos metres d'ample per un
metre d'alt, que serà costejada –quant a la seua
fabricació, gravat i col·locació- pel propi Sr.
Barelles Faet i que haurà d'ajustar-se per
complet al model que s'incorpora –Com a
annex INSEPARABLE- al present Conveni,
prèvia obtenció de la corresponent llicència
municipal.
QUARTA.- Per al cas que l'Ajuntament
d'Almenara, per raons d'utilitat pública o
— Cargas: Los terrenos están libres de cargas
y gravámenes.
TERCERA.- El Ayuntamiento de Almenara
se obliga a lo siguiente: A autorizar a Don Ernesto
Barelles Faet para la instalación –con carácter
permanente-en una de las paredes para la
ampliación del Cementerio Municipal, de una
placa de mármol, de unas dimensiones
aproximadas de dos metros de ancho por un metro
de alto, que será costeada –en cuanto a su
fabricación, grabado y colocación- por el propio
Sr. Barelles Faet y que deberá ajustarse por
completo al modelo que se incorpora –como
ANEXO INSEPARABLE- al presente Convenio,
previa obtención de la correspondiente licencia
municipal.
CUARTA.- Para el caso de que el
Ayuntamiento de Almenara, por razones de
41
interés social, haguera de demolir en un futur
la paret municipal del recinte del Cementeri on
quedarà ubicada la placa commemorativa de la
cessió gratuïta, quedarà obligat l'Ajuntament
d'Almenara a desmuntar prèviament i reubicar
la placa en lloc visible i preferent del
Cementeri sense dret a exigir per això cap cost
econòmic per tal trasllat als ací cedents, ni als
seus hereus ni drethavents, si és el cas. En este
supòsit estos no podran reclamar-li a
l'Ajuntament d'Almenara cap quantitat com a
indemnització derivada del trasllat de la placa
commemorativa a la seua nova ubicació.
QUINTA.El
manteniment
en
condicions de salubritat i ornament de la placa
de marbre la instal·lació del qual es possibilita
pel present Conveni, anirà a càrrec dels
cònjuges D. Ernesto Barelles Faet i la senyora
Vicenta Sevilla Pallarés.
SEXTA.- Els propietaris cedents
manifesten expressament la seua autorització
perquè l'Ajuntament duga a terme la immediata
ocupació dels béns que se cedixen.
SÈPTIMA.- En cas d'incompliment dels
compromisos adquirits per l'Ajuntament, els
béns cedits revertiran als propietaris cedents,
amb tots els seus components i accessoris, però
sense dret a cap indemnització derivada de la
transformació que l'Ajuntament haja pogut
realitzar en els referits terrenys cedits, ni
derivada del temps en què l'Ajuntament
d'Almenara haja pogut estar usant els terrenys.
OCTAVA.- Qualsevol de les parts –De
manera unilateral- podrà elevar a Escriptura
Pública la present Cessió de Terrenys i així els
cedents faculten expressament a l'Ajuntament
d'Almenara per a inscriure al seu nom i
titularitat els mateixos, prèvia liquidació dels
impostos oportuns si és el cas i sense cap cost
per part dels propietaris cedents, això tant
davant del Registre de la Propietat de Número
Dos de Nules (Castelló), com en l'Inventari
Municipal de Béns. Els gastos incorreguts
aniran a càrrec de la part que haguera instat
l'elevació a Escriptura Pública de la present
Cessió de Terrenys i del present Conveni.
NOVENA.- Donat el caràcter altruista
de la cessió de forma gratuïta de la parcel·la
indicada, els cedents de la parcel·la D. Ernesto
Barelles Faet i la senyora Vicenta Sevilla
Pallarés no hauran de suportar cap càrrega,
taxa o impost que puga derivar-se de la dita
cessió.
Perquè així conste, i en prova de
utilidad pública o interés social, hubiera de
demoler en un futuro la pared municipal del
recinto del Cementerio donde quedará ubicada la
placa conmemorativa de la cesión gratuita,
quedará obligado el Ayuntamiento de Almenara a
desmontar previamente y reubicar la placa en
lugar visible y preferente del Camposanto sin
derecho a exigir por ello ningún coste económico
por tal traslado a los aquí cedentes, ni a sus
herederos ni causahabientes, en su caso. En este
supuesto éstos no podrán reclamarle al
Ayuntamiento de Almenara cantidad alguna como
indemnización derivada del traslado de la placa
conmemorativa a su nueva ubicación.
QUINTA.El
mantenimiento
en
condiciones de salubridad y ornato de la placa de
mármol cuya instalación se posibilita por el
presente Convenio, correrá a cargo de los
cónyuges D. Ernesto Barelles Faet y Doña Vicenta
Sevilla Pallarés.
SEXTA.- Los propietarios cedentes
manifiestan expresamente su autorización para
que el Ayuntamiento lleve a cabo la inmediata
ocupación de los bienes que se ceden.
SÉPTIMA.- En caso de incumplimiento de
los compromisos adquiridos por el Ayuntamiento,
los bienes cedidos revertirán a los propietarios
cedentes, con todos sus componentes y accesorios,
pero sin derecho a indemnización alguna derivada
de la transformación que el Ayuntamiento haya
podido realizar en los referidos terrenos cedidos,
ni derivada del tiempo en que el Ayuntamiento de
Almenara haya podido estar usando los terrenos.
OCTAVA.- Cualquiera de las partes –de
manera unilateral- podrá elevar a Escritura
Pública la presente Cesión de Terrenos y así los
cedentes facultan expresamente al Ayuntamiento
de Almenara para inscribir a su nombre y
titularidad los mismos, previa liquidación de los
impuestos oportunos en su caso y sin coste alguno
por parte de los propietarios cedentes, ello tanto
ante el Registro de la Propiedad de Número Dos
de Nules (Castellón), como en el Inventario
Municipal de Bienes. Los gastos incurridos
correrán a cargo de la parte que hubiera instado
la elevación a Escritura Pública de la presente
Cesión de Terrenos y del presente Convenio.
NOVENA.- Dado el carácter altruista de
la cesión de forma gratuita de la parcela indicada,
los cedentes de la parcela D. Ernesto Barelles
Faet y Doña Vicenta Sevilla Pallarés no tendrán
que soportar ninguna carga, tasa o impuesto que
pueda derivarse de dicha cesión.
Para que así conste, y en prueba de
42
conformitat, ho firmen, per duplicat exemplar i
a un sol efecte, en el lloc i la data abans
indicats.
L'alcalde,.- Fdo.: D. Vicente Gil
Olmedo. Fdo.:D. Ernesto Barelles Faet. Fdo.:
la senyora Vicenta Sevilla Pallarés.- Davant
meu, La secretària Gral.- Fdo.: Mª. Paloma
Sanz Barrera.‖
Segon.- El present Acord, i el
corresponent Conveni, podran elevar-se a
escriptura pública; i, si és el cas, inscriure's en
el Registre de la Propietat. Haurà d'anotar-se
en l'Inventari Municipal de Béns, en l'apartat
corresponent.
conformidad, lo firman, por duplicado ejemplar y
a un solo efecto, en el lugar y fecha arriba
indicados.
El Alcalde,.- Fdo.: D. Vicente Gil Olmedo.
Fdo.:D. Ernesto Barelles Faet. Fdo.: Doña
Vicenta Sevilla Pallarés.- Ante Mí, La Secretaria
Gral.- Fdo.: Mª. Paloma Sanz Barrera.‖
Tercer.- Notificar el present acord al
propietari i a la seua esposa, a fi que es
formalitze la cessió en document administratiu,
que se subscriurà per la Presidència de l'entitat
i pels cònjuges titulars, i en el que es
descriguen el bé cedit, la seua situació física i
el seu estat de conservació, a l'efecte del qual
se subscriu el Conveni corresponent que serà
firmat per ambdós parts.‖
Eleva a la consideració del Ple
l'adopció de l'acord següent:
Tercero.- Notificar el presente acuerdo al
propietario y a su esposa, a fin de que se formalice
la cesión en documento administrativo, que se
suscribirá por la Presidencia de la Entidad y por
los cónyuges titulares, y en el que se describan el
bien cedido, su situación física y su estado de
conservación, a cuyo efecto se suscribe el
Convenio correspondiente que será firmado por
ambas partes.‖
Eleva a la consideración del Pleno la
adopción del siguiente acuerdo:
Primer.- Aprovar la rectificació de
l'esborrany de conveni aprovat per Junta de
Govern Local de data 8 de setembre del 2014,
en relació a la cessió gratuïta a este
Ajuntament del bé de propietat de D. Ernesto
Barelles Faet i de la seua esposa Sra. Vicenta
Sevilla Pallarés, ―FINCA DOS-B. RÚSTICA,
de mil cent seixanta metres quadrats de secà,
sítia en el terme municipal d'Almenara
(Castelló), paratge CALVARI, que llinda pel
seu Nord, Sud i Este, amb Camins municipals i
per l'Oest amb la porció de finca segregada en
5 de novembre del 2008, quedant el text de
l'esborrany del conveni a subscriure entre
l'Ajuntament d'Almenara i D. Ernesto Barelles
Faet i de la seua esposa Sra. Vicenta Sevilla
Pallarés, que queda redactat en els termes
descrits més amunt
Segon.- El present Acord, i el
corresponent Conveni, podran elevar-se a
escriptura pública; i, si és el cas, inscriure's en
el Registre de la Propietat. Haurà d'anotar-se
en l'Inventari Municipal de Béns, en l'apartat
corresponent.
Primero.- Aprobar la rectificación del
borrador de convenio aprobado por Junta de
Gobierno Local de fecha 8 de Septiembre de 2014,
en relación a la cesión gratuita a este
Ayuntamiento del bien de propiedad de D. Ernesto
Barelles Faet y de su esposa Dña. Vicenta Sevilla
Pallarés, ―FINCA DOS-B. RÚSTICA, de mil
ciento sesenta metros cuadrados de secano, sita en
el término municipal de Almenara (Castellón),
paraje CALVARIO, que linda por su Norte, Sur y
Este, con Caminos Municipales y por el Oeste con
la porción de finca segregada en 5 de Noviembre
de 2008, quedando el texto del borrador del
convenio a suscribir entre el Ayuntamiento de
Almenara y D. Ernesto Barelles Faet y de su
esposa Dña. Vicenta Sevilla Pallarés, que queda
redactado en los términos descritos más arriba
Tercer.- Notificar el present acord al
propietari i a la seua esposa, a fi que es
formalitze la cessió en document administratiu,
Tercero.- Notificar el presente acuerdo al
propietario y a su esposa, a fin de que se formalice
la cesión en documento administrativo, que se
Segundo.- El presente Acuerdo, y el
correspondiente Convenio, podrán elevarse a
escritura pública; y, en su caso, inscribirse en el
Registro de la Propiedad. Deberá anotarse en el
Inventario Municipal de Bienes, en el apartado
correspondiente.
Segundo.- El presente Acuerdo, y el
correspondiente Convenio, podrán elevarse a
escritura pública; y, en su caso, inscribirse en el
Registro de la Propiedad. Deberá anotarse en el
Inventario Municipal de Bienes, en el apartado
correspondiente.
43
que se subscriurà per la Presidència de l'entitat
i pels cònjuges titulars, i en el que es
descriguen el bé cedit, la seua situació física i
el seu estat de conservació, a l'efecte del qual
se subscriu el Conveni corresponent que serà
firmat per ambdós parts.
suscribirá por la Presidencia de la Entidad y por
los cónyuges titulares, y en el que se describan el
bien cedido, su situación física y su estado de
conservación, a cuyo efecto se suscribe el
Convenio correspondiente que será firmado por
ambas partes.
No obstant l'Ajuntament Ple,
amb el seu superior criteri, adoptarà l'acord
que estime més oportú.
A Almenara, a 11 de novembre del
2014.- L'Alcalde,.-Fdo.: Vicent Gil Olmedo.
No obstante el Ayuntamiento
Pleno, con su superior criterio, adoptará el
acuerdo que estime más oportuno.
En Almenara, a 11 de Noviembre de
2014.- El Alcalde,.-Fdo.: Vicent Gil Olmedo.
Vist el dictamen de data 13 de
novembre del 2014 de la Comissió Informativa
Municipal de Serveis Comunitaris que,
literalment copiat, diu així: (sic)
―DICTAMEN SOBRE DACIÓ DE
COMPTE DE MODIFICACIÓ DEL CONVENI
PER JGL DEL DIA 22-09-2014 AMB
ERNESTO BARELLES FAET ACOSTA CESSIÓ
GRATUÏTA/DONACIÓ
DE
TERRENYS
PARTICULARS
A
L'AJUNTAMENT
D'ALMENARA
Visto el dictamen de fecha 13 de
noviembre de 2014 de la Comisión Informativa
Municipal de Servicios Comunitarios que,
literalmente copiado, dice así: (sic)
―DICTAMEN SOBRE DACION DE
CUENTA DE MODIFICACION DEL CONVENIO
POR JGL DEL DIA 22-09-2014 CON ERNESTO
BARELLES
FAET
ACERCA
CESIÓN
GRATUITA/DONACION
DE
TERRENOS
PARTICULARES AL AYUNTAMIENTO DE
ALMENARA
La Comissió Informativa Municipal de
Serveis Comunitaris, en Sessió Ordinària, de
data 13 de novembre del 2014, vista la
PROPOSICIÓ D'ALCALDIA de data 11 de
novembre del 2014 emés en l'expedient sobre
Cessió
Gratuïta/Donació
de
terrenys
particulars a l'Ajuntament d'Almenara per a
l'emissió del següent acord (sic):
―Primer.- Aprovar la rectificació de
l'esborrany de conveni aprovat per Junta de
Govern Local de data 8 de setembre del 2014,
en relació a la cessió gratuïta a este
Ajuntament del bé de propietat de D. Ernesto
Barelles Faet i de la seua esposa Sra. Vicenta
Sevilla Pallarés, ―FINCA DOS-B. RÚSTICA,
de mil cent seixanta metres quadrats de secà,
sítia en el terme municipal d'Almenara
(Castelló), paratge CALVARI, que llinda pel
seu Nord, Sud i Este, amb Camins municipals i
per l'Oest amb la porció de finca segregada en
5 de novembre del 2008, quedant el text de
l'esborrany del conveni a subscriure entre
l'Ajuntament d'Almenara i D. Ernesto Barelles
Faet i de la seua esposa Sra. Vicenta Sevilla
Pallarés, que queda redactat en els termes
descrits més amunt
Segon.- El present Acord, i el
corresponent Conveni, podran elevar-se a
escriptura pública; i, si és el cas, inscriure's en
el Registre de la Propietat. Haurà d'anotar-se
La Comisión Informativa Municipal de
Servicios Comunitarios, en Sesión Ordinaria, de
fecha 13 de noviembre de 2014, vista la
PROPOSICION DE ALCALDIA de fecha 11 de
noviembre de 2014 emitido en el expediente sobre
Cesión
Gratuita/Donación
de
terrenos
particulares al Ayuntamiento de Almenara para la
emisión del siguiente acuerdo (sic):
―Primero.- Aprobar la rectificación del
borrador de convenio aprobado por Junta de
Gobierno Local de fecha 8 de Septiembre de 2014,
en relación a la cesión gratuita a este
Ayuntamiento del bien de propiedad de D. Ernesto
Barelles Faet y de su esposa Dña. Vicenta Sevilla
Pallarés, ―FINCA DOS-B. RÚSTICA, de mil
ciento sesenta metros cuadrados de secano, sita en
el término municipal de Almenara (Castellón),
paraje CALVARIO, que linda por su Norte, Sur y
Este, con Caminos Municipales y por el Oeste con
la porción de finca segregada en 5 de Noviembre
de 2008, quedando el texto del borrador del
convenio a suscribir entre el Ayuntamiento de
Almenara y D. Ernesto Barelles Faet y de su
esposa Dña. Vicenta Sevilla Pallarés, que queda
redactado en los términos descritos más arriba
Segundo.- El presente Acuerdo, y
correspondiente Convenio, podrán elevarse
escritura pública; y, en su caso, inscribirse en
Registro de la Propiedad. Deberá anotarse en
44
el
a
el
el
en l'Inventari Municipal de Béns, en l'apartat
corresponent.
Tercer.- Notificar el present acord al
propietari i a la seua esposa, a fi que es
formalitze la cessió en document administratiu,
que se subscriurà per la Presidència de l'entitat
i pels cònjuges titulars, i en el que es
descriguen el bé cedit, la seua situació física i
el seu estat de conservació, a l'efecte del qual
se subscriu el Conveni corresponent que serà
firmat per ambdós parts.‖
S'acorda, per unanimitat dels seus
membres (cinc vots a favor) DICTAMINAR
favorablement la Proposta d'Alcaldia transcrita
més amunt.
A Almenara, a 13 de novembre del
2014.- La secretària general.-Fdo.: Mª. Paloma
Sanz Barrera.-―
Inventario Municipal de Bienes, en el apartado
correspondiente.
Tercero.- Notificar el presente acuerdo al
propietario y a su esposa, a fin de que se formalice
la cesión en documento administrativo, que se
suscribirá por la Presidencia de la Entidad y por
los cónyuges titulares, y en el que se describan el
bien cedido, su situación física y su estado de
conservación, a cuyo efecto se suscribe el
Convenio correspondiente que será firmado por
ambas partes.‖
Se acuerda, por unanimidad de sus
miembros (cinco votos a favor) DICTAMINAR
favorablemente la Propuesta de Alcaldía
transcrita más arriba.
En Almenara, a 13 de Noviembre de
2014.- La Secretaria General.-Fdo.: Mª. Paloma
Sanz Barrera.-―
Sense la concurrència de debat, per
haver declinat les portaveus dels Grups
Polítics presents en el Ple fer ús de la paraula
concedida pel Sr. alcalde, i passat el
dictamen a votació, la mateixa tira el resultat
següent: dotze (12) vots a favor, per la qual
cosa, S'APROVA PER UNANIMITAT DE
MEMBRES PRESENTS, per tant, superant
la majoria absoluta del número legal de
membres de la corporació, l'acord següent:
Sin la concurrencia de debate, por
haber declinado las portavoces de los Grupos
Políticos presentes en el Pleno hacer uso de la
palabra concedida por el Sr. Alcalde, y pasado
el dictamen a votación, la misma arroja el
siguiente resultado: doce (12) votos a favor, por
lo que, SE APRUEBA POR UNANIMIDAD DE
MIEMBROS
PRESENTES,
por
tanto,
superando la mayoría absoluta del número
legal de miembros de la Corporación, el
siguiente acuerdo:
PRIMERO.- Ratificar la modificación
del Convenio aprobada por acuerdo de Junta
de Gobierno Local, de fecha 22-09-2014,
suscrito por el Ayuntamiento de Almenara con
D. Ernesto Barelles Faet y su esposa, Doña
Vicenta Sevilla Pallarés, sobre “Cesión
gratuita/donación de terrenos particulares al
Ayuntamiento de Almenara”, consistente en
finca rústica de 1.160 m2 de secano, sita en el
Término Municipal de Almenara, Paraje
Calvario, que linda por tres de sus cuatro lindes
con caminos municipales y por el restante linde
con porción de finca segregada en 5 de
noviembre de 2008 y de titularidad Municipal.
PRIMER.- Ratificar la modificació
del Conveni aprovada per acord de Junta de
Govern Local, de data 22-09-2014, subscrit
per l'Ajuntament d'Almenara amb D.
Ernesto Barelles Faet i la seua esposa, la
senyora Vicenta Sevilla Pallarés, sobre
“Cessió
gratuïta/donació
de
terrenys
particulars a l'Ajuntament d'Almenara”,
consistent en finca rústica d'1.160 m2 de
secà, sítia en el Terme Municipal
d'Almenara, Paratge Calvari, que llinda per
tres dels seus quatre límits amb camins
municipals i pel restant límit amb porció de
finca segregada en 5 de novembre del 2008 i
de titularitat Municipal.
SEGON.- Iniciar els tràmits oportuns
per a inmatricular la finca cedida a nom de
l'Ajuntament d'Almenara, assumint els
gastos derivats de la inmatriculació.
TERCER.- Traslladar del present
acord als interessats.
SEGUNDO.- Iniciar los trámites
oportunos para inmatricular la finca cedida a
nombre del Ayuntamiento de Almenara,
asumiendo los gastos derivados de la
inmatriculación.
TERCERO.- Dar traslado del presente
acuerdo a los interesados.
PUNT OCTAU.- APROVACIÓ SI
PUNTO OCTAVO.- APROBACIÓN SI
45
ÉS PROCEDENT DEL DICTAMEN
FAVORABLE SOBRE ADHESIÓ AL
PUNT GENERAL D'ENTRADA DE
FACTURES
ELECTRÒNIQUES
DE
L'ADMINISTRACIÓ
GENERAL
DE
L'ESTAT (FACe).
PROCEDE DEL DICTAMEN FAVORABLE
SOBRE ADHESIÓN AL PUNTO GENERAL
DE
ENTRADA
DE
FACTURAS
ELECTRÓNICAS
DE
LA
ADMINISTRACIÓN
GENERAL
DEL
ESTADO (FACe).
Vista la Proposició d'Alcaldia de data
07 de novembre del 2014, feta en virtut de la
facultat prevista en l'article 97 del RD 2568/86,
de 28 de novembre, pel que s'aprova el
Reglament d'Organització, Funcionament i
Règim Jurídic de les corporacions locals, queliteralment copiada- diu així: (sic)
Vista la Proposición de Alcaldía de fecha
07 de noviembre de 2014, hecha en virtud de la
facultad prevista en el artículo 97 del RD 2568/86,
de 28 de Noviembre, por el que se aprueba el
Reglamento de Organización, Funcionamiento y
Régimen Jurídico de las Corporaciones Locales,
que- literalmente copiada- dice así: (sic)
“VICENTE GIL OLMEDO, alcaldepresident de la corporació Local d'Almenara,
a l'empara del que disposa l'art 97 del
Reglament d'Organització, Funcionament i
Règim Jurídic de les entitats locals, presenta la
següent proposta de resolució:
ANTECEDENTS DE FET:
La Llei 25/2013, de 27 de desembre,
d'impuls de la factura electrònica i creació del
registre comptable de factures en el sector
públic, preveu la possibilitat que tots els
proveïdors que hagen entregat béns o prestat
Serveis a l'Administració Pública puguen
expedir i remetre factura electrònica, sent en
tot cas obligatori l'ús de la factura electrònica i
la seua presentació a través del Punt General
d'Entrada de Factures Electròniques que
corresponga per a determinats tipus de
proveïdors a partir del 15 de gener del 2015.
Totes les Administracions Públiques,
estatal, autonòmica i local han de disposar d'un
punt
general
d'entrada
de
factures
electròniques a través del qual a partir del 15 d
gener del 2015 es rebran totes les factures
electròniques.
Tots estos punts han de complir amb
uns requisits tècnics i funcionals que
garantisquen la integritat, seguretat i
interoperabilitat dels distints sistemes i que ja
han sigut determinats reglamentàriament amb
caràcter bàsic per al conjunt de les
Administracions
Públiques
per
l'Ordre
HAP/1074/2014, de 24 de juny, per la que es
regulen les condicions tècniques i funcionals
que ha de reunir el Punt General d'Entrada de
Factures Electròniques publicada en el Boletín
Oficial del Estado el passat 25 de juny.
Totes les Administracions Públiques,
Administració General de l'Estat, comunitats
autònomes i entitats locals, que disposen del
“VICENTE GIL OLMEDO, AlcaldePresidente de la Corporación Local de Almenara,
al amparo de lo dispuesto en el art 97 del
Reglamento de Organización, Funcionamiento y
Régimen Jurídico de las Entidades Locales,
presenta la siguiente propuesta de resolución:
ANTECEDENTES DE HECHO:
La Ley 25/2013, de 27 de diciembre, de
impulso de la factura electrónica y creación del
registro contable de facturas en el sector público,
prevé la posibilidad de que todos los proveedores
que hayan entregado bienes o prestado servicios a
la Administración Pública puedan expedir y
remitir factura electrónica, siendo en todo caso
obligatorio el uso de la factura electrónica y su
presentación a través del Punto General de
Entrada
de
Facturas
Electrónicas
que
corresponda para determinados tipos de
proveedores a partir del 15 de enero de 2015.
Todas las Administraciones Públicas,
estatal, autonómica y local deben disponer de un
punto general de entrada de facturas electrónicas
a través del cual a partir del 15 d enero de 2015 se
recibirán todas las facturas electrónicas.
Todos estos puntos deben cumplir con
unos requisitos técnicos y funcionales que
garanticen
la
integridad,
seguridad
e
interoperabilidad de los distintos sistemas y que ya
han sido determinados reglamentariamente con
carácter básico para el conjunto de las
Administraciones Públicas por la Orden
HAP/1074/2014, de 24 de junio, por la que se
regulan las condiciones técnicas y funcionales que
debe reunir el Punto General de Entrada de
Facturas Electrónicas publicada en el Boletín
Oficial del Estado el pasado 25 de junio.
Todas
las
Administraciones
Públicas,
Administración General del Estado, Comunidades
Autónomas y Entidades Locales, que dispongan de
46
seu propi punt general d'entrada de factures
electròniques a través del qual reben a partir
del 15 de gener del 2015 les factures
electròniques deuen ja adaptar-se i complir
amb els requisits tècnics i funcionals previstos
en la dita Ordre. A més, han d'actualitzar les
dades i codis corresponents en el Directori
Comú d'Unitats Orgàniques i Oficines DIR 3
d'acord amb les instruccions facilitades per la
Secretaria d'Estat d'Administracions Públiques.
No obstant això, les entitats locals poden
adherir-se a la utilització del Punt General
d'Entrada de Factures Electròniques de
l'Administració General de l'Estat, denominat
FACe, que els proporcionarà les funcionalitats
previstes per a l'esmentat punt respecte de les
factures electròniques dels seus proveïdors.
En cas d'adhesió a la utilització de la
plataforma FACe, hauran de comprometre's a
acceptar les condicions previstes en la
Resolució de 25 de juny del 2014, de la
Secretaria d'Estat d'Administracions Públiques,
per la que s'establixen les condicions d'ús de la
plataforma FACe- Punt General d'Entrada de
Factures Electròniques.
En atenció a tot allò que s'ha exposat, i atés
que habilitar un punt general d'entrada de
factures electròniques, propi de l'Ajuntament
d'Almenara, suposaria un cost afegit a les
arques municipals; en tant que l'adhesió a la
plataforma electrònica FACe és gratuïta,
PROPOSE a la Comissió Informativa
d'Economia i Hisenda que dictamine
favorablement i propose al Ple l'adopció del
següent
ACORD:
Primer.- Sol·licitar l'adhesió
de
l'Ajuntament d'Almenara a la plataforma
electrònica «FACe – Punt General d'Entrada
de Factures Electròniques» de la Secretaria
d'Estat d'Administracions Públiques, del
Ministeri
d'Hisenda
i
Administracions
Públiques, prevista en la Llei 25/2013 , de 27
de desembre, d'impuls de la factura electrònica
i la creació del registre comptable de factures
en el Sector Públic i en l'Ordre Ministerial
HAP/1074/2014, de 24 de juny, per la que es
regulen les condicions tècniques i funcionals
que ha de reunir el Punt General d'Entrada de
Factures Electròniques.
Segon.- Acceptar expressament les
«Condicions d'Ús» de la plataforma
arreplegades en la Resolució de 25 de juny del
2014,
de
la
Secretaria
d'Estat
d'Administracions Públiques, per la que
su propio punto general de entrada de facturas
electrónicas a través del cual reciban a partir del
15 de enero de 2015 las facturas electrónicas
deben ya adaptarse y cumplir con los requisitos
técnicos y funcionales previstos en dicha Orden.
Además, deben actualizar los datos y códigos
correspondientes en el Directorio Común de
Unidades Orgánicas y Oficinas DIR 3 de acuerdo
con las instrucciones facilitadas por la Secretaría
de Estado de Administraciones Públicas.
No obstante, las Entidades Locales pueden
adherirse a la utilización del Punto General de
Entrada de Facturas Electrónicas de la
Administración General del Estado, denominado
FACe, que les proporcionará las funcionalidades
previstas para el citado punto respecto de las
facturas electrónicas de sus proveedores.
En caso de adhesión a la utilización de la
plataforma FACe, deberán comprometerse a
aceptar las condiciones previstas en la Resolución
de 25 de junio de 2014, de la Secretaría de Estado
de Administraciones Públicas, por la que se
establecen las condiciones de uso de la plataforma
FACe- Punto General de Entrada de Facturas
Electrónicas.
En atención a todo lo expuesto, y dado que
habilitar un punto general de entrada de facturas
electrónicas, propio del Ayuntamiento de
Almenara, supondría un coste añadido a las arcas
municipales; en tanto que la adhesión a la
plataforma electrónica FACe es gratuita,
PROPONGO a la Comisión Informativa de
Economía
y
Hacienda
que
dictamine
favorablemente y proponga al Pleno la adopción
del siguiente
ACUERDO:
Primero.- Solicitar la adhesión
del
Ayuntamiento de Almenara a la plataforma
electrónica «FACe – Punto General de Entrada de
Facturas Electrónicas» de la Secretaría de Estado
de Administraciones Públicas, del Ministerio de
Hacienda y Administraciones Públicas, prevista en
la Ley 25/2013 , de 27 de diciembre, de impulso de
la factura electrónica y la creación del registro
contable de facturas en el Sector Público y en la
Orden Ministerial HAP/1074/2014, de 24 de junio,
por la que se regulan las condiciones técnicas y
funcionales que debe reunir el Punto General de
Entrada de Facturas Electrónicas.
Segundo.- Aceptar expresamente las
«Condiciones de Uso» de la plataforma recogidas
en la Resolución de 25 de junio de 2014, de la
Secretaría de Estado de Administraciones
Públicas, por la que se establecen las condiciones
47
s'establixen les condicions d'ús de la
plataforma FACe-Punto General d'Entrada de
Factures Electròniques de l'Administració
General de l'Estat, que a continuació es
transcriuen:
a)
Segons el que disposa la disposició
addicional quinta de la Llei 25/2013, de 27 de
desembre, relativa a l'adhesió al Punt General
d'Entrada de Factures Electròniques de
l'Administració General de l'Estat, les
Administracions autonòmiques i locals que
vullguen adherir-se a la utilització de la
plataforma FACe hauran d'acceptar i firmar,
per mitjà d'una firma electrònica avançada
d'acord amb la Llei 59/2003, de 19 de
desembre, de firma electrònica, el document
d'adhesió al Punt General d'Entrada de
Factures Electròniques de l'Administració
General de l'Estat a través del portal electrònic
establit a este efecte en l'esmentat punt per la
Secretaria d'Estat d'Administracions Públiques
del Ministeri d'Hisenda i Administracions
Públiques. No obstant això, podrà accedir-se
també al dit document d'adhesió a través dels
portals d'entitats locals, comunitats autònomes
i de Gestió Administrativa de la Secretaria
d'Estat d'Administracions Públiques així com
en aquells portals que la Secretaria d'Estat
d'Administracions Públiques decidisca en el
futur.
b)
Mantindre actualitzada la informació de
les seues unitats organitzatives implicades en la
gestió de les factures electròniques en la
plataforma FACe i a responsabilitzar-se de la
gestió de les mateixes, de conformitat amb la
disposició addicional trentena tercera del text
refós de la Llei de Contractes del Sector Públic,
aprovat pel Reial Decret Legislatiu 3/2011, de
14 de novembre.
c)
Fer un ús responsable de la plataforma
FACe adequant-se estrictament a les finalitats
arreplegades en la Llei 25/2013, de 27 de
desembre, d'impuls de la factura electrònica i
creació del registre comptable de factures en el
Sector Públic, i en la normativa que d'esta es
derive, i responsabilitzar-se del bon ús i gestió
de la plataforma així com de qualsevol dany i
perjuí directe o indirecte que provinga del mal
ocupació de l'esmentada plataforma.
d)
Accedir a la plataforma soa els canals
que la Secretaria d'Estat d'Administracions
Públiques establisca. Les comunicacions de les
distintes Administracions Públiques amb el
punt s'adequaran a les condicions tècniques
normalitzades que la Secretaria d'Estat
de uso de la plataforma FACe-Punto General de
Entrada de Facturas Electrónicas de la
Administración General del Estado, que
seguidamente se transcriben:
a)
Según lo dispuesto en la disposición
adicional quinta de la Ley 25/2013, de 27 de
diciembre, relativa a la adhesión al Punto General
de Entrada de Facturas Electrónicas de la
Administración General del Estado, las
Administraciones autonómicas y locales que
quieran adherirse a la utilización de la plataforma
FACe deberán aceptar y firmar, mediante una
firma electrónica avanzada de acuerdo con la Ley
59/2003, de 19 de diciembre, de firma electrónica,
el documento de adhesión al Punto General de
Entrada de Facturas Electrónicas de la
Administración General del Estado a través del
portal electrónico establecido al efecto en el
citado punto por la Secretaría de Estado de
Administraciones Públicas del Ministerio de
Hacienda y Administraciones Públicas. No
obstante, podrá accederse también a dicho
documento de adhesión a través de los portales de
Entidades Locales, Comunidades Autónomas y de
Gestión Administrativa de la Secretaría de Estado
de Administraciones Públicas así como en
aquellos portales que la Secretaría de Estado de
Administraciones Públicas decida en el futuro.
b)
Mantener actualizada la información de sus
unidades organizativas implicadas en la gestión de
las facturas electrónicas en la plataforma FACe y
a responsabilizarse de la gestión de las mismas, de
conformidad con la disposición adicional
trigésima tercera del texto refundido de la Ley de
Contratos del Sector Público, aprobado por el
Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de
noviembre.
c)
Hacer un uso responsable de la plataforma
FACe adecuándose estrictamente a las finalidades
recogidas en la Ley 25/2013, de 27 de diciembre,
de impulso de la factura electrónica y creación del
registro contable de facturas en el Sector Público,
y en la normativa que de esta se derive, y
responsabilizarse del buen uso y gestión de la
plataforma así como de cualquier daño y perjuicio
directo o indirecto que provenga del mal empleo
de la citada plataforma.
d) Acceder a la plataforma bajo los canales que
la Secretaría de Estado de Administraciones
Públicas establezca. Las comunicaciones de las
distintas Administraciones Públicas con el punto
se adecuarán a las condiciones técnicas
normalizadas que la Secretaría de Estado de
48
d'Administracions Públiques i la Secretaria
d'Estat de Pressupostos i Gastos determinen.
e)
Complir amb les instruccions tècniques
dels manuals d'ús de la plataforma FACe, que
seran publicades en el Centre de Transferència
de Tecnologia –CTT– De l'Administració
General de l'Estat en la següent url de la
iniciativa
FACe
del
CTT:
http://administracionelectronica.gob.es/es/ctt/face
Tercer.- Facultar al Sr. alcalde per a autoritzar
les persones que hagen de representar a
l'Ajuntament d'Almenara dins de la plataforma
FACe, per a l'alta de les unitats que hauran de
ser comunicades a FACe, per a poder rebre
factures electròniques i per a conéixer la
informació sobre com donar d'alta les unitats
de la seua administració en FACe, així com la
―url‖ per a procedir a l'alta de les mateixes,
que
es
troba
en
Administraciones Públicas y la Secretaría de
Estado de Presupuestos y Gastos determinen.
e)
Cumplir con las instrucciones técnicas de los
manuales de uso de la plataforma FACe, que
serán publicadas en el Centro de Transferencia de
Tecnología –CTT– de la Administración General
del Estado en la siguiente url de la iniciativa
FACe
del
CTT:
http://administracionelectronica.gob.es/es/ctt/face.
http://administracionelectronica.gob.es/es/ctt/face
Tercero.- Facultar al Sr. Alcalde para
autorizar a las personas que hayan de representar
al Ayuntamiento de Almenara dentro de la
plataforma FACe, para el alta de las unidades que
deberán ser comunicadas a FACe, para poder
recibir facturas electrónicas y para conocer la
información sobre cómo dar de alta las unidades
de su administración en FACe, así como la ―url‖
para proceder al alta de las mismas, que se
encuentra
en
http://administracionelectronica.gob.es/es/ctt/face.
Almenara, a 7 de novembre del 2014.L'Alcalde,.- Fdo.: Vicente Gil Olmedo. ―
Vist el dictamen de data 13 de
novembre del 2014 de la Comissió Informativa
Municipal de Serveis Comunitaris que,
literalment copiat, diu així: (sic)
―DICTAMEN SOBRE LA PROPOSTA
D'ALCALDIA SOBRE ADHESIÓ AL PUNT
GENERAL D'ENTRADA DE FACTURES
ELECTRÒNIQUES DE L'ADMINISTRACIÓ
GENERAL DE L'ESTAT (FACe).
Almenara, a 7 de noviembre de 2014.- El
Alcalde,.- Fdo.: Vicente Gil Olmedo. ―
Visto el dictamen de fecha 13 de
noviembre de 2014 de la Comisión Informativa
Municipal de Servicios Comunitarios que,
literalmente copiado, dice así: (sic)
―DICTAMEN SOBRE LA PROPUESTA
DE ALCALDIA SOBRE ADHESION AL PUNTO
GENERAL DE ENTRADA DE FACTURAS
ELECTRONICAS DE LA ADMINISTRACIÓN
GENERAL DEL ESTADO (FACe).
La Comissió Informativa Municipal
d'Economia i Hisenda, en sessió ordinària, de
data 13 de novembre del 2014, vista la
PROPOSICIÓ D'ALCALDIA de data 07 de
novembre del 2014 emesa en l'expedient
d'Adhesió al Punt General d'Entrada de
Factures Electròniques de l'Administració
General de l'Estat (FACe) per a l'emissió del
següent acord (sic):
La Comisión Informativa Municipal de
Economía y Hacienda, en sesión ordinaria, de
fecha 13 de noviembre de 2014, vista la
PROPOSICION DE ALCALDIA de fecha 07 de
noviembre de 2014 emitida en el expediente de
Adhesión al Punto General de Entrada de
Facturas Electrónicas de la Administración
General del Estado (FACe) para la emisión del
siguiente acuerdo (sic):
―PRIMER.- Sol·licitar l'adhesió de
l'Ajuntament d'Almenara a la plataforma
electrònica «FACe – Punt General d'Entrada
de Factures Electròniques» de la Secretaria
d'Estat d'Administracions Públiques, del
Ministeri
d'Hisenda
i
Administracions
Públiques, prevista en la Llei 25/2013 , de 27
de desembre, d'impuls de la factura electrònica
i la creació del registre comptable de factures
en el Sector Públic i en l'Ordre Ministerial
HAP/1074/2014, de 24 de juny, per la que es
―PRIMERO.- Solicitar la adhesión del
Ayuntamiento de Almenara a la plataforma
electrónica «FACe – Punto General de Entrada de
Facturas Electrónicas» de la Secretaría de Estado
de Administraciones Públicas, del Ministerio de
Hacienda y Administraciones Públicas, prevista en
la Ley 25/2013 , de 27 de diciembre, de impulso de
la factura electrónica y la creación del registro
contable de facturas en el Sector Público y en la
Orden Ministerial HAP/1074/2014, de 24 de junio,
por la que se regulan las condiciones técnicas y
49
regulen les condicions tècniques i funcionals
que ha de reunir el Punt General d'Entrada de
Factures Electròniques.
funcionales que debe reunir el Punto General de
Entrada de Facturas Electrónicas.
SEGON.- Acceptar expressament les
«Condicions d'Ús» de la plataforma
arreplegades en la Resolució de 25 de juny del
2014,
de
la
Secretaria
d'Estat
d'Administracions Públiques, per la que
s'establixen les condicions d'ús de la
plataforma FACe-Punto General d'Entrada de
Factures Electròniques de l'Administració
General de l'Estat, que a continuació es
transcriuen:
a)
Segons el que disposa la disposició
addicional quinta de la Llei 25/2013, de 27 de
desembre, relativa a l'adhesió al Punt General
d'Entrada de Factures Electròniques de
l'Administració General de l'Estat, les
Administracions autonòmiques i locals que
vullguen adherir-se a la utilització de la
plataforma FACe hauran d'acceptar i firmar,
per mitjà d'una firma electrònica avançada
d'acord amb la Llei 59/2003, de 19 de
desembre, de firma electrònica, el document
d'adhesió al Punt General d'Entrada de
Factures Electròniques de l'Administració
General de l'Estat a través del portal electrònic
establit a este efecte en l'esmentat punt per la
Secretaria d'Estat d'Administracions Públiques
del Ministeri d'Hisenda i Administracions
Públiques. No obstant això, podrà accedir-se
també al dit document d'adhesió a través dels
portals d'entitats locals, comunitats autònomes
i de Gestió Administrativa de la Secretaria
d'Estat d'Administracions Públiques així com
en aquells portals que la Secretaria d'Estat
d'Administracions Públiques decidisca en el
futur.
b)
Mantindre actualitzada la informació de
les seues unitats organitzatives implicades en la
gestió de les factures electròniques en la
plataforma FACe i a responsabilitzar-se de la
gestió de les mateixes, de conformitat amb la
disposició addicional trentena tercera del text
refós de la Llei de Contractes del Sector Públic,
aprovat pel Reial Decret Legislatiu 3/2011, de
14 de novembre.
SEGUNDO.- Aceptar expresamente las
«Condiciones de Uso» de la plataforma recogidas
en la Resolución de 25 de junio de 2014, de la
Secretaría de Estado de Administraciones
Públicas, por la que se establecen las condiciones
de uso de la plataforma FACe-Punto General de
Entrada de Facturas Electrónicas de la
Administración General del Estado, que
seguidamente se transcriben:
c)
Fer un ús responsable de la plataforma
FACe adequant-se estrictament a les finalitats
arreplegades en la Llei 25/2013, de 27 de
desembre, d'impuls de la factura electrònica i
creació del registre comptable de factures en el
Sector Públic, i en la normativa que d'esta es
c)
Hacer un uso responsable de la plataforma
FACe adecuándose estrictamente a las finalidades
recogidas en la Ley 25/2013, de 27 de diciembre,
de impulso de la factura electrónica y creación del
registro contable de facturas en el Sector Público,
y en la normativa que de esta se derive, y
a)
Según lo dispuesto en la disposición
adicional quinta de la Ley 25/2013, de 27 de
diciembre, relativa a la adhesión al Punto General
de Entrada de Facturas Electrónicas de la
Administración General del Estado, las
Administraciones autonómicas y locales que
quieran adherirse a la utilización de la plataforma
FACe deberán aceptar y firmar, mediante una
firma electrónica avanzada de acuerdo con la Ley
59/2003, de 19 de diciembre, de firma electrónica,
el documento de adhesión al Punto General de
Entrada de Facturas Electrónicas de la
Administración General del Estado a través del
portal electrónico establecido al efecto en el
citado punto por la Secretaría de Estado de
Administraciones Públicas del Ministerio de
Hacienda y Administraciones Públicas. No
obstante, podrá accederse también a dicho
documento de adhesión a través de los portales de
Entidades Locales, Comunidades Autónomas y de
Gestión Administrativa de la Secretaría de Estado
de Administraciones Públicas así como en
aquellos portales que la Secretaría de Estado de
Administraciones Públicas decida en el futuro.
b)
Mantener actualizada la información de sus
unidades organizativas implicadas en la gestión de
las facturas electrónicas en la plataforma FACe y
a responsabilizarse de la gestión de las mismas, de
conformidad con la disposición adicional
trigésima tercera del texto refundido de la Ley de
Contratos del Sector Público, aprobado por el
Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de
noviembre.
50
derive, i responsabilitzar-se del bon ús i gestió
de la plataforma així com de qualsevol dany i
perjuí directe o indirecte que provinga del mal
ocupació de l'esmentada plataforma.
responsabilizarse del buen uso y gestión de la
plataforma así como de cualquier daño y perjuicio
directo o indirecto que provenga del mal empleo
de la citada plataforma.
d)
Accedir a la plataforma baix els canals
que la Secretaria d'Estat d'Administracions
Públiques establisca. Les comunicacions de les
distintes Administracions Públiques amb el
punt s'adequaran a les condicions tècniques
normalitzades que la Secretaria d'Estat
d'Administracions Públiques i la Secretaria
d'Estat de Pressupostos i Gastos determinen.
d) Acceder a la plataforma bajo los canales que
la Secretaría de Estado de Administraciones
Públicas establezca. Las comunicaciones de las
distintas Administraciones Públicas con el punto
se adecuarán a las condiciones técnicas
normalizadas que la Secretaría de Estado de
Administraciones Públicas y la Secretaría de
Estado de Presupuestos y Gastos determinen.
e)
Complir amb les instruccions tècniques
dels manuals d'ús de la plataforma FACe, que
seran publicades en el Centre de Transferència
de Tecnologia –CTT– De l'Administració
General de l'Estat en la següent url de la
iniciativa
FACe
del
CTT:
e)
Cumplir con las instrucciones técnicas de los
manuales de uso de la plataforma FACe, que
serán publicadas en el Centro de Transferencia de
Tecnología –CTT– de la Administración General
del Estado en la siguiente url de la iniciativa
FACe
del
CTT:
http://administracionelectronica.gob.es/es/ctt/face.
http://administracionelectronica.gob.es/es/ctt/face
TERCER.- Facultar al Sr. alcalde per a
autoritzar les persones que hagen de
representar a l'Ajuntament d'Almenara dins de
la plataforma FACe, per a l'alta de les unitats
que hauran de ser comunicades a FACe, per a
poder rebre factures electròniques i per a
conéixer la informació sobre com donar d'alta
les unitats de la seua administració en FACe,
així com la ―url‖ per a procedir a l'alta de les
mateixes,
que
es
troba
en
S'acorda per unanimitat (5 vots a
favor) DICTAMINAR favorablement la
Proposta d'Alcaldia transcrita més amunt.
Almenara, a 13 de novembre del 2014.- La
secretària general.- Fdo.: Mª. Paloma Sanz
Barrera‖
TERCERO.- Facultar al Sr. Alcalde para
autorizar a las personas que hayan de representar
al Ayuntamiento de Almenara dentro de la
plataforma FACe, para el alta de las unidades que
deberán ser comunicadas a FACe, para poder
recibir facturas electrónicas y para conocer la
información sobre cómo dar de alta las unidades
de su administración en FACe, así como la ―url‖
para proceder al alta de las mismas, que se
encuentra
en
http://administracionelectronica.gob.es/es/ctt/face.
‖
Se acuerda por unanimidad (5 votos a
favor) DICTAMINAR favorablemente la Propuesta
de Alcaldía transcrita más arriba.
Almenara, a 13 de Noviembre de 2014.- La
Secretaria General.- Fdo.: Mª. Paloma Sanz
Barrera‖
El Sr. alcalde concedix la paraula a la
Regidora Delegada d'Hisenda, Sra. Casanova,
que resumix com en 15 de gener del 2015 entra
en vigor l'obligació prescrita per la Llei
25/2013, de 27 de desembre, d'impuls de la
factura electrònica i creació del registre
comptable de factures en el sector públic,
preveient la possibilitat que tots els proveïdors que hagen entregat béns o prestat Serveis a
l'Administració Pública- puguen expedir i
remetre la seua factura electrònica, sent en tot
cas obligatori l'ús de la factura electrònica i la
seua presentació a través del Punt General
d'Entrada de Factures Electròniques de
El Sr. Alcalde concede la palabra a la
Concejala Delegada de Hacienda, Sra. Casanova,
que resume cómo en 15 de Enero de 2015 entra en
vigor la obligación prescrita por la Ley 25/2013, de
27 de diciembre, de impulso de la factura
electrónica y creación del registro contable de
facturas en el sector público, previendo la
posibilidad de que todos los proveedores -que
hayan entregado bienes o prestado servicios a la
Administración Pública- puedan expedir y remitir
su factura electrónica, siendo en todo caso
obligatorio el uso de la factura electrónica y su
presentación a través del Punto General de Entrada
de Facturas Electrónicas del Ayuntamiento de
http://administracionelectronica.gob.es/es/ctt/face
51
l'Ajuntament d'Almenara per a determinats
tipus de proveïdors a partir del 15 de gener del
2015.
Passat el dictamen a votació, la
mateixa tira el resultat següent: dotze (12)
vots a favor- S'aprova per majoria absoluta
del número legal de membres presents
l'adopció de l'acord següent:
Almenara para determinados tipos de proveedores
a partir del 15 de enero de 2015.
PRIMER.- Sol·licitar l'adhesió de
l'Ajuntament d'Almenara a la plataforma
electrònica «FACe – Punt General d'Entrada
de Factures Electròniques» de la Secretaria
d'Estat d'Administracions Públiques, del
Ministeri d'Hisenda i Administracions
Públiques, prevista en la Llei 25/2013 , de 27
de desembre, d'impuls de la factura
electrònica i la creació del registre comptable
de factures en el Sector Públic i en l'Ordre
Ministerial HAP/1074/2014, de 24 de juny,
per la que es regulen les condicions tècniques
i funcionals que ha de reunir el Punt General
d'Entrada de Factures Electròniques.
PRIMERO.- Solicitar la adhesión del
Ayuntamiento de Almenara a la plataforma
electrónica «FACe – Punto General de Entrada
de Facturas Electrónicas» de la Secretaría de
Estado de Administraciones Públicas, del
Ministerio de Hacienda y Administraciones
Públicas, prevista en la Ley 25/2013 , de 27 de
diciembre, de impulso de la factura electrónica
y la creación del registro contable de facturas
en el Sector Público y en la Orden Ministerial
HAP/1074/2014, de 24 de junio, por la que se
regulan las condiciones técnicas y funcionales
que debe reunir el Punto General de Entrada
de Facturas Electrónicas.
SEGON.- Acceptar expressament les
«Condicions d'Ús» de la plataforma
arreplegades en la Resolució de 25 de juny
del 2014, de la Secretaria d'Estat
d'Administracions Públiques, per la que
s'establixen les condicions d'ús de la
plataforma FACe-Punto General d'Entrada
de Factures Electròniques de l'Administració
General de l'Estat, que a continuació es
transcriuen:
SEGUNDO.- Aceptar expresamente las
«Condiciones de Uso» de la plataforma
recogidas en la Resolución de 25 de junio de
2014, de la Secretaría de Estado de
Administraciones Públicas, por la que se
establecen las condiciones de uso de la
plataforma FACe-Punto General de Entrada de
Facturas Electrónicas de la Administración
General del Estado, que seguidamente se
transcriben:
a)
Segons el que disposa la disposició
addicional quinta de la Llei 25/2013, de 27 de
desembre, relativa a l'adhesió al Punt
General
d'Entrada
de
Factures
Electròniques de l'Administració General de
l'Estat, les Administracions autonòmiques i
locals que vullguen adherir-se a la utilització
de la plataforma FACe hauran d'acceptar i
firmar, per mitjà d'una firma electrònica
avançada d'acord amb la Llei 59/2003, de 19
de desembre, de firma electrònica, el
document d'adhesió al Punt General
d'Entrada de Factures Electròniques de
l'Administració General de l'Estat a través
del portal electrònic establit a este efecte en
l'esmentat punt per la Secretaria d'Estat
d'Administracions Públiques del Ministeri
d'Hisenda i Administracions Públiques. No
obstant això, podrà accedir-se també al dit
document d'adhesió a través dels portals
a)
Según lo dispuesto en la disposición
adicional quinta de la Ley 25/2013, de 27 de
diciembre, relativa a la adhesión al Punto
General de Entrada de Facturas Electrónicas
de la Administración General del Estado, las
Administraciones autonómicas y locales que
quieran adherirse a la utilización de la
plataforma FACe deberán aceptar y firmar,
mediante una firma electrónica avanzada de
acuerdo con la Ley 59/2003, de 19 de diciembre,
de firma electrónica, el documento de adhesión
al Punto General de Entrada de Facturas
Electrónicas de la Administración General del
Estado a través del portal electrónico
establecido al efecto en el citado punto por la
Secretaría de Estado de Administraciones
Públicas del Ministerio de Hacienda y
Administraciones Públicas. No obstante, podrá
accederse también a dicho documento de
adhesión a través de los portales de Entidades
Pasado el dictamen a votación, la misma
arroja el siguiente resultado: doce (12) votos a
favor- Se aprueba por mayoría absoluta del
número legal de miembros presentes la
adopción del siguiente acuerdo:
52
d'entitats locals, comunitats autònomes i de
Gestió Administrativa de la Secretaria
d'Estat d'Administracions Públiques així
com en aquells portals que la Secretaria
d'Estat
d'Administracions
Públiques
decidisca en el futur.
b)
Mantindre actualitzada la informació
de les seues unitats organitzatives implicades
en la gestió de les factures electròniques en la
plataforma FACe i a responsabilitzar-se de
la gestió de les mateixes, de conformitat amb
la disposició addicional trentena tercera del
text refós de la Llei de Contractes del Sector
Públic, aprovat pel Reial Decret Legislatiu
3/2011, de 14 de novembre.
Locales, Comunidades Autónomas y de Gestión
Administrativa de la Secretaría de Estado de
Administraciones Públicas así como en aquellos
portales que la Secretaría de Estado de
Administraciones Públicas decida en el futuro.
c) Fer un ús responsable de la plataforma
FACe adequant-se estrictament a les
finalitats arreplegades en la Llei 25/2013, de
27 de desembre, d'impuls de la factura
electrònica i creació del registre comptable
de factures en el Sector Públic, i en la
normativa que d'esta es derive, i
responsabilitzar-se del bon ús i gestió de la
plataforma així com de qualsevol dany i
perjuí directe o indirecte que provinga del
mal ocupació de l'esmentada plataforma.
c) Hacer un uso responsable de la plataforma
FACe adecuándose estrictamente a las
finalidades recogidas en la Ley 25/2013, de 27
de diciembre, de impulso de la factura
electrónica y creación del registro contable de
facturas en el Sector Público, y en la normativa
que de esta se derive, y responsabilizarse del
buen uso y gestión de la plataforma así como de
cualquier daño y perjuicio directo o indirecto
que provenga del mal empleo de la citada
plataforma.
d) Accedir a la plataforma bajo els canals
que la Secretaria d'Estat d'Administracions
Públiques establisca. Les comunicacions de
les distintes Administracions Públiques amb
el punt s'adequaran a les condicions
tècniques normalitzades que la Secretaria
d'Estat d'Administracions Públiques i la
Secretaria d'Estat de Pressupostos i Gastos
determinen.
e)
Complir amb les instruccions tècniques
dels manuals d'ús de la plataforma FACe,
que seran publicades en el Centre de
Transferència de Tecnologia –CTT– De
l'Administració General de l'Estat en la
següent url de la iniciativa FACe del CTT:
d) Acceder a la plataforma bajo los canales que
la Secretaría de Estado de Administraciones
Públicas establezca. Las comunicaciones de las
distintas Administraciones Públicas con el
punto se adecuarán a las condiciones técnicas
normalizadas que la Secretaría de Estado de
Administraciones Públicas y la Secretaría de
Estado de Presupuestos y Gastos determinen.
http://administracionelectronica.gob.es/es/ctt/face
http://administracionelectronica.gob.es/es/ctt/face
TERCER.- Facultar al Sr. alcalde
per a autoritzar les persones que hagen de
representar a l'Ajuntament d'Almenara dins
de la plataforma FACe, per a l'alta de les
unitats que hauran de ser comunicades a
FACe, per a poder rebre factures
electròniques i per a conéixer la informació
sobre com donar d'alta les unitats de la seua
administració en FACe, així com la “url” per
a procedir a l'alta de les mateixes, que es
TERCERO.- Facultar al Sr. Alcalde
para autorizar a las personas que hayan de
representar al Ayuntamiento de Almenara
dentro de la plataforma FACe, para el alta de
las unidades que deberán ser comunicadas a
FACe, para poder recibir facturas electrónicas
y para conocer la información sobre cómo dar
de alta las unidades de su administración en
FACe, así como la “url” para proceder al alta
de las mismas, que se encuentra en
b)
Mantener actualizada la información de
sus unidades organizativas implicadas en la
gestión de las facturas electrónicas en la
plataforma FACe y a responsabilizarse de la
gestión de las mismas, de conformidad con la
disposición adicional trigésima tercera del texto
refundido de la Ley de Contratos del Sector
Público, aprobado por el Real Decreto
Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre.
e)
Cumplir con las instrucciones técnicas de
los manuales de uso de la plataforma FACe, que
serán publicadas en el Centro de Transferencia
de Tecnología –CTT– de la Administración
General del Estado en la siguiente url de la
iniciativa
FACe
del
CTT:
53
troba
en
http://administracionelectronica.gob.es/es/ctt/face
http://administracionelectronica.gob.es/es/ctt/face
PUNT NOVÉ.- APROVACIÓ SI ÉS
PROCEDENT
DEL
DICTAMEN
FAVORABLE SOBRE CREACIÓ DEL
REGISTRE COMPTABLE DE FACTURES
I APROVACIÓ DEL REGLAMENT
REGULADOR DEL PROCEDIMENT DE
REGISTRE, TRAMITACIÓ I CONTROL
DE
FACTURES
REBUDES
EN
L'AJUNTAMENT D'ALMENARA.
PUNTO NOVENO.- APROBACIÓN SI
PROCEDE DEL DICTAMEN FAVORABLE
SOBRE CREACIÓN DEL REGISTRO
CONTABLE
DE
FACTURAS
Y
APROBACIÓN
DEL
REGLAMENTO
REGULADOR DEL PROCEDIMIENTO DE
REGISTRO, TRAMITACIÓN Y CONTROL
DE FACTURAS RECIBIDAS EN EL
AYUNTAMIENTO DE ALMENARA.
Vista la Proposició d'Alcaldia de data
07 de novembre del 2014, feta en virtut de la
facultat prevista en l'article 97 del RD 2568/86,
de 28 de novembre, pel que s'aprova el
Reglament d'Organització, Funcionament i
Règim Jurídic de les corporacions locals, queliteralment copiada- diu així: (sic)
Vista la Proposición de Alcaldía de fecha
07 de noviembre de 2014, hecha en virtud de la
facultad prevista en el artículo 97 del RD 2568/86,
de 28 de Noviembre, por el que se aprueba el
Reglamento de Organización, Funcionamiento y
Régimen Jurídico de las Corporaciones Locales,
que- literalmente copiada- dice así: (sic)
VICENTE GIL OLMEDO, alcaldepresident de la corporació Local d'Almenara, a
l'empara del que disposa l'art 97 del Reglament
d'Organització, Funcionament i Règim Jurídic
de les entitats locals, atenent a tot allò que s'ha
exposat en la ―Exposició de Motius‖ del
projecte de Reglament que es pretén aprovar,
PROPOSE a la Comissió Informativa
d'Economia i Hisenda que dictamine
favorablement i propose al Ple l'adopció del
següent
ACORD
Primer.- Crear el Registre General de
Factures de l'Ajuntament d'Almenara, atorgantli la naturalesa d'autèntic registre general, que
dóna fe de la presentació i registre de factures
dels proveïdors.
Segon.Aprovar
inicialment
el
Reglament Regulador del Procediment de
Registre, Tramitació, Gestió i Control de
Factures rebudes en l'Ajuntament d'Almenara,
el text del qual s'inserix a continuació:
VICENTE GIL OLMEDO, Alcalde-Presidente
de la Corporación Local de Almenara, al amparo
de lo dispuesto en el art 97 del Reglamento de
Organización, Funcionamiento y Régimen
Jurídico de las Entidades Locales, atendiendo a
todo lo expuesto en la ―Exposición de Motivos‖
del proyecto de Reglamento que se pretende
aprobar,
PROPONGO a la Comisión Informativa de
Economía
y
Hacienda
que
dictamine
favorablemente y proponga al Pleno la adopción
del siguiente
ACUERDO
Primero.- Crear el Registro General de
Facturas del Ayuntamiento de Almenara,
otorgándole la naturaleza de auténtico registro
general, que da fe de la presentación y registro de
facturas de los proveedores.
Segundo.- Aprobar inicialmente el
Reglamento Regulador del Procedimiento de
Registro, Tramitación, Gestión y Control de
Facturas recibidas en el Ayuntamiento de
Almenara, cuyo texto se inserta a continuación:
REGLAMENT REGULADOR DEL
PROCEDIMENT DE REGISTRE,
TRAMITACIÓ, GESTIÓ I CONTROL DE
FACTURES REBUDES EN L'AJUNTAMENT
D'ALMENARA
EXPOSICIÓ DE MOTIUS:
La Llei 15/2010, de 5 de juliol, de
modificació de la Llei 3/2004, de 29 de
desembre, per la que s'establixen mesures de
REGLAMENTO REGULADOR DEL
PROCEDIMIENTO DE REGISTRO,
TRAMITACIÓN, GESTIÓN Y CONTROL DE
FACTURAS RECIBIDAS EN EL
AYUNTAMIENTO DE ALMENARA
EXPOSICION DE MOTIVOS:
La Ley 15/2010, de 5 de julio, de
modificación de la Ley 3/2004, de 29 de
diciembre, por la que se establecen medidas de
54
lluita contra la morositat en les operacions
comercials, disposa en l'article 5, paràgrafs 1 i
2 que ―…les entitats locals disposaran d'un
registre de factures i la resta de documents
emesos pels contractistes a l'efecte de justificar
les prestacions realitzades pels mateixos, la
gestió de les quals correspon a la Intervenció o
òrgan de l'entitat local que tinga atribuïda la
funció de comptabilitat…
Qualsevol
factura
o
document
justificatiu emés pels contractista a càrrec de
l'entitat local, haurà de ser objecte d'anotació
en el registre indicat en l'apartat anterior amb
caràcter previ a la seua remissió a l'òrgan
responsable de l'obligació econòmica…‖
La Llei 25/2013, de 27 de desembre,
d'impuls de la factura electrònica i creació del
registre comptable de factures en el Sector
Públic, establix En l'article 1 ―…Constituïx
l'objecte de la present Llei impulsar l'ús de la
factura electrònica, crear el registre comptable
de factures, regular el procediment per a la
seua tramitació en les Administracions
públiques i les actuacions de seguiment pels
òrgans competents…‖
L'Ordre HAP/492/2014, de 27 de març,
per la que es regulen els requisits funcionals i
tècnics del registre comptable de factures de les
entitats de l'àmbit d'aplicació de la Llei
25/2013, de 27 de desembre, d'impuls de la
factura electrònica i creació del registre
comptable de factures en el Sector Públic,
establix ―…La creació del registre comptable
de factures constituïx una obligació de cada
una de les entitats incloses en l'àmbit
d'aplicació de la llei 25/2013, de 27 de
desembre, a partir d'1 de gener del 2014. A
partir de la dita data totes les factures que
s'expedisquen pels Serveis prestats o béns
entregats a les esmentades entitats, siga quin
siga el seu suport, electrònic o paper, hauran
de ser objecte d'anotació en el corresponent
registre comptable de factures, que estarà
integrat o interrelacionat amb el respectiu
sistema d'informació comptable de l'entitat o
organisme públic, i gestionat per l'òrgan o
unitat administrativa que tinga atribuïda la
funció de comptabilitat…‖
L'article 146 del Reial Decret 2568/86,
de 28 de desembre, pel que s'aprova el
Reglament d'Organització, Funcionament i
Règim Jurídic de l'Administració Local,
establix que ―...el procediment administratiu de
les entitats locals, es regix, entre altres normes,
pel Reglament sobre procediment administratiu
lucha contra la morosidad en las operaciones
comerciales, dispone en su artículo 5, párrafos 1 y
2 que ―…las entidades locales dispondrán de un
registro de facturas y demás documentos emitidos
por los contratistas a efectos de justificar las
prestaciones realizadas por los mismos, cuya
gestión corresponde a la Intervención u órgano de
la entidad local que tenga atribuida la función de
contabilidad…
Cualquier
factura
o
documento
justificativo emitido por los contratista a cargo de
la entidad local, deberá ser objeto de anotación en
el registro indicado en el apartado anterior con
carácter previo a su remisión al órgano
responsable de la obligación económica…‖
La Ley 25/2013, de 27 de diciembre, de
impulso de la factura electrónica y creación del
registro contable de facturas en el Sector Público,
establece en su Artículo 1 ―…Constituye el objeto
de la presente Ley impulsar el uso de la factura
electrónica, crear el registro contable de facturas,
regular el procedimiento para su tramitación en
las Administraciones públicas y las actuaciones de
seguimiento por los órganos competentes…‖
La Orden HAP/492/2014, de 27 de marzo,
por la que se regulan los requisitos funcionales y
técnicos del registro contable de facturas de las
entidades del ámbito de aplicación de la Ley
25/2013, de 27 de diciembre, de impulso de la
factura electrónica y creación del registro
contable de facturas en el Sector Público,
establece ―…La creación del registro contable de
facturas constituye una obligación de cada una de
las entidades incluidas en el ámbito de aplicación
de la ley 25/2013, de 27 de diciembre, a partir de
1 de enero de 2014. A partir de dicha fecha todas
las facturas que se expidan por los servicios
prestados o bienes entregados a las citadas
entidades, cualquiera que sea su soporte,
electrónico o papel, deberán ser objeto de
anotación en el correspondiente registro contable
de
facturas,
que
estará
integrado
o
interrelacionado con el respectivo sistema de
información contable de la entidad u organismo
público, y gestionado por el órgano o unidad
administrativa que tenga atribuida la función de
contabilidad…‖
El artículo 146 del Real Decreto 2568/86,
de 28 de diciembre, por el que se aprueba el
Reglamento de Organización, Funcionamiento y
Régimen Jurídico de la Administración Local,
establece que ―...el procedimiento administrativo
de las Entidades Locales, se rige, entre otras
normas, por el Reglamento sobre procedimiento
55
que aproven les entitats locals en atenció a
l'organització peculiar que hagen adoptat,
formant part del mateix els actes administratius
relacionats amb la fase d'iniciació del
procediment i en particular els relatius a la
presentació de documents i instàncies en els
registres municipals.‖
En compliment de la normativa citada,
es pretén la creació d'un Registre de Factures
la regulació de la qual es realitza per mitjà del
present Reglament, que no és un simple registre
intern, sinó que repercutix directament en els
drets dels ciutadans en les seues relacions
econòmiques amb l'Ajuntament d'Almenara.
Per això, s'establixen requisits formals
addicionals per als documents de cobrament, a
més d'aquells que ja són exigibles per
normativa legal o reglamentària administrativa
o tributària. A l'hora d'establir tals requisits
s'ha pres en consideració l'adequació dels
mateixos als fins propis de l'actuació
administrativa, de manera que tota càrrega que
s'establisca als particulars es trobe orientada a
l'eficàcia en el funcionament del Servei,
garantint
l'agilitat
en
la
tramitació
administrativa de les factures. Les mesures
adoptades són, en este sentit proporcionades i
proporcionals. L'anotació en el registre
determina el temps i l'ordre de prelació i
produïx, en conseqüència, efectes econòmics.
Tals efectes exigixen que el funcionament del
registre siga un reglament normalitzat, subjecte
a una norma pública i publicada que
garantisca un funcionament uniforme i d'acord
amb criteris homogenis i cognoscibles. D'esta
manera, el present reglament, ve a garantir la
seguretat jurídica en les relacions entre els
ciutadans i l'Ajuntament d'Almenara quan
establixen vincles econòmics contractuals,
alhora que garantix la transparència en el
funcionament del registre.
TÍTOL I:
Reglament del Registre General de Factures
(RF) de l'Ajuntament d'Almenara.
administrativo que aprueban las entidades locales
en atención a la organización peculiar que hayan
adoptado, formando parte del mismo los actos
administrativos relacionados con la fase de
iniciación del procedimiento y en particular los
relativos a la presentación de documentos e
instancias en los registros municipales.‖
En cumplimiento de la normativa citada,
se pretende la creación de un Registro de Facturas
cuya regulación se realiza por medio del presente
Reglamento, que no es un simple registro interno,
sino que repercute directamente en los derechos
de los ciudadanos en sus relaciones económicas
con el Ayuntamiento de Almenara. Por ello, se
establecen requisitos formales adicionales para
los documentos de cobro, además de aquellos que
ya son exigibles por normativa legal o
reglamentaria administrativa o tributaria. A la
hora de establecer tales requisitos se ha tomado
en consideración la adecuación de los mismos a
los fines propios de la actuación administrativa,
de forma que toda carga que se establezca a los
particulares se encuentre orientada a la eficacia
en el funcionamiento del servicio, garantizando la
agilidad en la tramitación administrativa de las
facturas. Las medidas adoptadas son, en este
sentido proporcionadas y proporcionales. La
anotación en el registro determina el tiempo y el
orden de prelación y produce, en consecuencia,
efectos económicos. Tales efectos exigen que el
funcionamiento del registro sea un reglamento
normalizado, sujeto a una norma pública y
publicada que garantice un funcionamiento
uniforme y conforme a criterios homogéneos y
cognoscibles. De esta forma, el presente
reglamento, viene a garantizar la seguridad
jurídica en las relaciones entre los ciudadanos y el
Ayuntamiento de Almenara cuando establecen
vínculos económicos contractuales, al tiempo que
garantiza la transparencia en el funcionamiento
del registro.
TITULO I:
Reglamento del Registro General de Facturas
(RF) del Ayuntamiento de Almenara.
Article 1.-Objecte.
El present reglament té com a objecte
la creació i regulació del Registre General de
Factures de l'Ajuntament d'Almenara, així com
la tramitació, gestió i control de les factures
justificatives de les prestacions realitzades pels
contractistes i proveïdors. La seua naturalesa
és per tant, d'autèntic registre general que dóna
fe de la presentació i registre de factures dels
proveïdors.
Artículo 1.-Objeto.
El presente reglamento tiene por objeto la
creación y regulación del Registro General de
Facturas del Ayuntamiento de Almenara, así como
la tramitación, gestión y control de las facturas
justificativas de las prestaciones realizadas por los
contratistas y proveedores. Su naturaleza es pues,
de auténtico registro general que da fe de la
presentación y registro de facturas de los
proveedores.
56
Article 2.-Àmbit d'aplicació.
Les disposicions d'este Reglament seran
aplicables a tots els òrgans i unitats
administratives de les distintes àrees i
delegacions de l'Ajuntament d'Almenara, en
l'àmbit del seu objecte.
L'àmbit objectiu estarà integrat, amb
caràcter general, per:
- Els gastos en béns corrents i Serveis
- Les inversions
Artículo 2.-Ámbito de aplicación.
Las disposiciones de este Reglamento
serán de aplicación a todos los órganos y
unidades administrativas de las distintas áreas y
delegaciones del Ayuntamiento de Almenara, en el
ámbito de su objeto.
El ámbito objetivo estará integrado, con
carácter general, por:
- Los gastos en bienes corrientes y
servicios
- Las inversiones
Article 3.-Integració orgànica i dependència
funcional.
La gestió i responsabilitat del Registre
General de Factures, correspondrà al
Interventor/a de l'Ajuntament d'Almenara, que
exercirà la direcció del mateix podent dictar
instruccions tècniques complementàries al
present Reglament per al seu millor
funcionament.
El registre s'incorpora al Sistema
D'Informació comptable de l'Administració
Local (SICAL), com a Registre General de
Factures de l'Ajuntament d'Almenara.
Artículo 3.-Integración orgánica y dependencia
funcional.
La gestión y responsabilidad del Registro
General de Facturas, corresponderá al
Interventor/a del Ayuntamiento de Almenara, que
ejercerá la dirección del mismo pudiendo dictar
instrucciones técnicas complementarias al
presente
Reglamento
para
su
mejor
funcionamiento.
El registro se incorpora al Sistema
de Información contable de la Administración
Local (SICAL), como Registro General de
Facturas del Ayuntamiento de Almenara.
Article 4.-Funcions del Registre General de
Factures.
El Registre General de Factures
realitzarà les funcions següents:
1.-La recepció i anotació en el Registre
General de Factures, de les factures o
documents justificatius emesos pels creditors,
així com la documentació que puga completarles; presentades tant en paper com en format
electrònic a través de la plataforma de factura
electrònica.
2.-L'entrega a l'interessat del justificant
en què figura la data en què es va produir la
recepció de les factures, a l'efecte del que
disposa la legislació de contractes del sector
públic.
3.-L'anotació en els corresponents
assentaments d'entrada de les dades a què es
referix l'article 8 del present Reglament i els
exigits amb caràcter general per la LRJAP I
PAC.
4.-Anotació
dels
corresponents
assentaments d'eixida relatius a les factures
registrades. (Els assentaments d'eixida
arrepleguen situacions relatives a la remissió
de les mateixes a les Unitats Gestores per a
tramitació, a la Intervenció de Fons per al
reconeixement de l'obligació o devolució al
Artículo 4.-Funciones del Registro General de
Facturas.
El Registro General de Facturas realizará
las siguientes funciones:
1.-La recepción y anotación en el Registro
General de Facturas, de las facturas o documentos
justificativos emitidos por los acreedores, así
como la documentación que pueda completarlas;
presentadas tanto en papel como en formato
electrónico a través de la plataforma de factura
electrónica.
2.-La entrega al interesado del justificante
en el que figura la fecha en que se produjo la
recepción de las facturas, a efectos de lo dispuesto
en la legislación de contratos del sector público.
3.-La anotación en los correspondientes
asientos de entrada de los datos a que se refiere el
artículo 8 del presente Reglamento y los exigidos
con carácter general por la LRJAP Y PAC.
4.-Anotación de los correspondientes
asientos de salida relativos a las facturas
registradas. (Los asientos de salida recogen
situaciones relativas a la remisión de las mismas a
las Unidades Gestoras para tramitación, a la
Intervención de Fondos para el reconocimiento de
la obligación o devolución al acreedor por
57
creditor per qualsevol circumstància, així com
qualsevol altra situació d'eixida que es derive
del procediment de registre i tramitació de les
pròpies factures).
5.-La publicitat, en els termes
legalment establits, de les factures rebudes i les
seues dates, expedint, a sol·licitud de les
persones legitimades, notes acreditatives i
certificacions de factures presentades i, de
conformitat amb el que establix la LRJPAC i
als efectes en la mateixa previstos, còpies
compulsades dels originals presentats.
cualquier circunstancia, así como cualquier otra
situación de salida que se derive del
procedimiento de registro y tramitación de las
propias facturas).
5.-La publicidad, en los términos
legalmente establecidos, de las facturas recibidas
y sus fechas, expidiendo, a solicitud de las
personas legitimadas, notas acreditativas y
certificaciones de facturas presentadas y, de
conformidad con lo establecido en la LRJPAC y a
los efectos en la misma previstos, copias
compulsadas de los originales presentados.
Article 5.-Requisits dels documents.
La factura és el document, amb efectes
fiscals, emesos pel creditor derivat d'una
operació de compravenda de subministrament,
d'una prestació de Serveis o realització d'obres,
que expressa l'obligació de pagament del
deutor. Els proveïdors tenen l'obligació de fer
arribar els originals de les factures o
documents substitutius a l'Ajuntament en el
mateix moment de la seua expedició.
Sense perjuí d'altres dades o requisits
que puguen resultar obligatoris per aplicació
del Reial Decret 1619/2012, de 30 de
novembre, pel que s'aprova el Reglament pel
qual es regulen les obligacions de facturació,
haurà de constar en les factures presentades:
a) Número i, si és el cas, sèrie de la
factura.
b) La data de la seua expedició.
c) Nom i cognoms, raó o denominació
social completa de l'expedidor de la factura.
Artículo 5.-Requisitos de los documentos.
La factura es el documento, con efectos
fiscales, emitidos por el acreedor derivado de una
operación de compraventa de suministro, de una
prestación de servicios o realización de obras, que
expresa la obligación de pago del deudor. Los
proveedores tienen la obligación de hacer llegar
los originales de las facturas o documentos
sustitutivos al Ayuntamiento en el mismo momento
de su expedición.
Sin perjuicio de otros datos o requisitos
que puedan resultar obligatorios por aplicación
del Real Decreto 1619/2012, de 30 de noviembre,
por el que se aprueba el Reglamento por el que se
regulan las obligaciones de facturación, habrá de
constar en las facturas presentadas:
a) Número y, en su caso, serie de la
factura.
b) La fecha de su expedición.
c) Nombre y apellidos, razón o
denominación social completa del expedidor de la
factura.
d) Número de identificación fiscal
atribuido por la Administración Española, o en su
caso por otro país miembro de la Comunidad
Económica Europea, con el que se ha realizado la
operación el obligado e expedir la factura (NIE).
e) Identificación del Ayuntamiento, con su
CIF y domicilio fiscal (Ayuntamiento de Almenara,
CIF P1201100C, C/ Casablanca, 56, 12590
Almenara).
f) Importe de las operaciones, con base
imponible, tipo de IVA, cuota y total factura,
incluyendo el precio unitario sin Impuesto de
dichas operaciones, así como cualquier descuento
o rebaja que no esté incluido en dicho precio
unitario. En el caso de que la operación que se
documenta esté exenta de IVA, referencia a la
normativa o indicación de dicha exención.
g) Retenciones en concepto de IRPF y
demás que, en su caso, resulten procedentes.
h) Descripción de la obra, servicio o
d) Número d'identificació fiscal atribuït
per l'Administració Espanyola, o si és el cas
per un altre país membre de la Comunitat
Econòmica Europea, amb el que s'ha realitzat
l'operació l'obligat e expedir la factura (NIE).
e) Identificació de l'Ajuntament, amb el
seu CIF i domicili fiscal (Ajuntament
d'Almenara, CIF P1201100C, C/ Casablanca,
56, 12590 Almenara).
f) Import de les operacions, amb base
imposable, tipus d'IVA, quota i total factura,
incloent el preu unitari sense Impost de les dites
operacions, així com qualsevol descompte o
rebaixa que no estiga inclòs en el dit preu
unitari. En el cas que l'operació que es
documenta estiga exempta d'IVA, referència a
la normativa o indicació de la dita exempció.
g) Retencions en concepte de IRPF i la
resta de que, si és el cas, resulten procedents.
h) Descripció de l'obra, Servei o
58
subministrament realitzat.
i) Data en què s'ha efectuat l'operació
que es factura.
j) Oficina comptable, òrgan gestor i
unitat tramitadora. En el cas de l'Ajuntament
d'Almenara les dades a consignar seran del
detall següent:
Oficina comptable: INTERVENCIÓ.
Òrgan Gestor: ALCALDE.
Unitat Tramitadora: U. DE GESTIÓ I
CONTROL DE FACTURACIÓ.
Quan es tracte de facturació de
subministraments s'acompanyarà còpia de
l'albarà d'entregues i destí del material en què
conste:
- Data de recepció del subministrament.
- Identificació de la persona que rep el
subministrament.
- Firma de la dita persona o segell del
centre receptor.
k) Centre o Unitat Administrativa que
ha realitzat el gasto.
l) Forma de pagament: Atés que la
forma de pagament que té establit l'Ajuntament
és la transferència bancària, conjuntament amb
les factura deurà presentar-se fotocòpia del
CIF/DNI, certificat de l'entitat financera en què
es faça constar el compte bancari a l'efecte de
transferències, així com els titulars de la
mateixa.
Esta documentació no haurà de
presentar-se si ja es té la condició de proveïdor
habitual de l'Ajuntament, llevat que existisca
modificació en les dades fiscals del proveïdor o
es desitge modificar el compte corrent on
percebre les quantitats que se li deguen.
A més de les dades assenyalades
prèviament, es recomana fer constar en les
factures la informació següent:
- El correu electrònic, telèfon i
concreció de la persona de contacte. Aquells
proveïdors que ostenten la condició de persona
jurídica hauran de facilitar l'adreça de correu
electrònic d'acord amb el que preveu l'article
27.6 de la Llei 11/2007, de 22 de juny, d'accés
electrònic dels ciutadans als Serveis públics.
- La referència comptable (RC, ‗AD'),
si es coneix, i si és per a un projecte
subvencionat, ressenyar la denominació. Si la
dita informació no figura en la factura, serà
anotada per la Unitat Gestora del Gasto en el
procés de tramitació de la mateixa.
No són factures ni documents
suministro realizado.
i) Fecha en que se ha efectuado la
operación que se factura.
j) Oficina contable, órgano gestor y
unidad tramitadora. En el caso del Ayuntamiento
de Almenara los datos a consignar serán del
siguiente detalle:
Oficina contable: INTERVENCIÓN.
Órgano Gestor: ALCALDE.
Unidad Tramitadora: U. DE GESTIÓN Y
CONTROL DE FACTURACIÓN.
Cuando se trate de facturación de
suministros se acompañará copia del albarán de
entregas y destino del material en el que conste:
- Fecha de recepción del suministro.
- Identificación de la persona que recibe el
suministro.
- Firma de dicha persona o sello del
centro receptor.
k) Centro o Unidad Administrativa que ha
realizado el gasto.
l) Forma de pago: Dado que la forma de
pago que tiene establecido el Ayuntamiento es la
transferencia bancaria, conjuntamente con las
factura deberá de presentarse fotocopia del
CIF/DNI, certificado de la entidad financiera en el
que se haga constar la cuenta bancaria a efectos
de transferencias, así como los titulares de la
misma.
Esta
documentación
no
deberá
presentarse si ya se tiene la condición de
proveedor habitual del Ayuntamiento, salvo que
exista modificación en los datos fiscales del
proveedor o se desee modificar la cuenta corriente
en donde percibir las cantidades que se le
adeuden.
Además de los datos señalados
previamente, se recomienda hacer constar en las
facturas la siguiente información:
- El correo electrónico, teléfono y
concreción de la persona de contacto. Aquellos
proveedores que ostenten la condición de persona
jurídica deberán facilitar la dirección de correo
electrónico de acuerdo con lo previsto en el
artículo 27.6 de la Ley 11/2007, de 22 de junio, de
acceso electrónico de los ciudadanos a los
servicios públicos.
- La referencia contable (RC, AD), si se
conoce, y si es para un proyecto subvencionado,
reseñar la denominación. Si dicha información no
figura en la factura, será anotada por la Unidad
Gestora del Gasto en el proceso de tramitación de
la misma.
No son facturas ni documentos
59
justificatius:
- L'albarà que és el document que
acredita la recepció d'un subministrament.
- La factura proforma ja que no és una
obligació de pagament, no té efectes fiscals.
- Els documents substitutius de les
factures com són els tiquets, estos no poden ser
admesos, ja que en tot cas s'han d'emetre
factures simplificades, segons el RD 1619/2012,
de 30 de novembre, pel que s'aprova el
Reglament que regula les obligacions de
facturació.
justificativos:
- El albarán que es el documento que
acredita la recepción de un suministro.
- La factura proforma ya que no es una
obligación de pago, no tiene efectos fiscales.
- Los documentos sustitutivos de las
facturas como son los tickets, éstos no pueden ser
admitidos, ya que en todo caso se deben emitir
facturas simplificadas, según el RD 1619/2012, de
30 de noviembre, por el que se aprueba el
Reglamento que regula las obligaciones de
facturación.
Article 6.-Presentació de factures.
De conformitat amb allò que s'ha
establit pels articles 4.2 de la Llei 3/2004, de 29
de desembre, per la que s'establixen mesures de
lluita contra la morositat en les operacions
comercials, i la legislació que regula les
obligacions de facturació, els proveïdors tenen
l'obligació de presentar els originals de les
factures o documents emesos pels contractistes
a l'efecte de justificar les prestacions
realitzades a l'Ajuntament d'Almenara en el
mateix moment de la seua expedició. Si es
presenta amb posterioritat, es pot registrar
d'entrada, però haurà d'advertir-se de la
infracció de l'art. 4.2 de la Llei 3/2004 i article
17 RD 1619/2012, de 30 de novembre, pel que
s'aprova el Reglament pel qual es regulen les
obligacions de facturació, i per ser esta demora
imputable al contractista se li advertirà que la
data d'inici del còmput per al pagament és la de
l'anotació en el Registre de Factures.
El proveïdor que haja expedit la factura
pels Serveis prestats o béns entregats a
l'Ajuntament d'Almenara, tindrà l'obligació, a
l'efecte del que disposa la Llei 25/2013, de 27
de desembre, d'impuls de la factura electrònica
i creació del registre comptable de factures en
el Sector Públic, de presentar-la davant d'un
registre administratiu, en els termes que preveu
l'article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de
novembre, de RJAPPAC, en el termini de trenta
dies des de la data d'entrega efectiva de les
mercaderies o la prestació de Serveis. Fins que
no es complisquen els requisits de temps i
forma de presentació, no s'entendrà complida
esta obligació de presentació de factures en el
registre.
Les factures es podran presentar a
través de tres canals:
a. Canal presencial. Les factures es
presentaran en la U. De Gestió i
Control de Facturació, de dilluns a
Artículo 6.-Presentación de facturas.
De conformidad con lo establecido por los
artículos 4.2 de la Ley 3/2004, de 29 de diciembre,
por la que se establecen medidas de lucha contra
la morosidad en las operaciones comerciales, y la
legislación que regula las obligaciones de
facturación, los proveedores tienen la obligación
de presentar los originales de las facturas o
documentos emitidos por los contratistas a efectos
de justificar las prestaciones realizadas al
Ayuntamiento de Almenara en el mismo momento
de su expedición. Si se presenta con posterioridad,
se puede registrar de entrada, pero deberá
advertirse de la infracción del art. 4.2 de la Ley
3/2004 y artículo 17 RD 1619/2012, de 30 de
noviembre, por el que se aprueba el Reglamento
por el que se regulan las obligaciones de
facturación, y por ser esta demora imputable al
contratista se le advertirá que la fecha de inicio
del cómputo para el pago es la de la anotación en
el Registro de Facturas.
El proveedor que haya expedido la factura
por los servicios prestados o bienes entregados al
Ayuntamiento de Almenara, tendrá la obligación,
a efectos de lo dispuesto en la Ley 25/2013, de 27
de diciembre, de impulso de la factura electrónica
y creación del registro contable de facturas en el
Sector Público, de presentarla ante un registro
administrativo, en los términos previstos en el
artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
de RJAPPAC, en el plazo de treinta días desde la
fecha de entrega efectiva de las mercancías o la
prestación de servicios. En tanto no se cumplan
los requisitos de tiempo y forma de presentación,
no se entenderá cumplida esta obligación de
presentación de facturas en el registro.
Las facturas se podrán presentar a través
de tres canales:
Canal presencial. Las facturas se
presentarán en la U. de Gestión y Control
de Facturación, de lunes a viernes y en
60
divendres i en horari de 9:00 a 14:00.
Presentació per correu: Les factures
rebudes per correu postal, seran
remeses de forma immediata pel
Registre General de l'Ajuntament, al
Registre General de Factures (U. DE
GESTIÓ
I
CONTROL
DE
FACTURACIÓ). En cas de conflicte de
dates davant del Registre de Factures i
el Registre General de l'Ajuntament,
primarà, en tot cas, aquella més antiga
en el temps.
Canal electrònic. Les factures es presenten
a través de la plataforma FACe.
Les factures de fins a 5.000 € es podran
presentar pels tres canals anteriorment
referenciats, sent obligatori presentar pel
Canal electrònic (plataforma FACe.) les
factures de més de 5.000 €, a partir del 15 de
gener del 2015 (Llei 25/2013 d'impuls de la
factura electrònica i la creació del registre
comptable de factures del sector públic i Ordre
HAP/1074/2014, de 24 de juny, pel que es
regulen les condicions tècniques i funcionals
que ha de reunir el Punt General d'Entrada de
Factures Electròniques)
Les factures o documents substitutius es
dirigiran a la Intervenció General - U. DE
GESTIÓ I CONTROL DE FACTURACIÓ, de
l'Excm. Ajuntament d'Almenara, pels mitjans
admesos en la Llei RJAPPAC i la Llei 25/2013,
de 27 de desembre, d'impuls de la factura
electrònica i creació del registre comptable de
factures en el Sector Públic, sent esta U. DE
GESTIÓ I CONTROL DE FACTURACIÓ
l'única autoritzada per a la presentació de
factures.
Les unitats gestores no admetran per a
la seua validació o tràmit cap factura o
certificació de què no existisca constància de la
seua inscripció en el Registre de Factures, sent
responsables dels perjuís que l'omissió d'esta
obligació puga comportar a l'Ajuntament per la
inobservança de terminis de pagament
previstos en la llei.
Si excepcionalment constaren factures
en altres unitats gestores de l'Ajuntament, les
dites factures no produiran els efectes propis
del registre fins que les mateixes no hagen sigut
rebudes i registrades per la Intervenció
General - U. DE GESTIÓ I CONTROL DE
FACTURACIÓ. Els responsables de les unitats
gestores receptores de les factures estan
obligats a la immediata remissió de les
mateixes a la Intervenció General – U. DE
horario de 9:00 a 14:00.
Presentación por correo: Las facturas
recibidas por correo postal, serán
remitidas de forma inmediata por el
Registro General del Ayuntamiento, al
Registro General de Facturas (U. DE
GESTIÓN
Y
CONTROL
DE
FACTURACIÓN). En caso de conflicto de
fechas ante el Registro de Facturas y el
Registro General del Ayuntamiento,
primará, en cualquier caso, aquella más
antigua en el tiempo.
Canal electrónico. Las facturas se
presentan a través de la plataforma FACe.
Las facturas de hasta 5.000 € se podrán
presentar por los tres canales anteriormente
referenciados, siendo obligatorio presentar por el
Canal electrónico (plataforma FACe.) las facturas
de más de 5.000 €, a partir del 15 de Enero de
2015 (Ley 25/2013 de impulso de la factura
electrónica y la creación del registro contable de
facturas
del
sector
público
y
Orden
HAP/1074/2014, de 24 de junio, por el que se
regulan las condiciones técnicas y funcionales que
debe reunir el Punto General de Entrada de
Facturas Electrónicas)
Las facturas o documentos sustitutivos se
dirigirán a la Intervención General - U. DE
GESTIÓN Y CONTROL DE FACTURACIÓN, del
Excmo. Ayuntamiento de Almenara, por los
medios admitidos en la Ley RJAPPAC y la Ley
25/2013, de 27 de diciembre, de impulso de la
factura electrónica y creación del registro
contable de facturas en el Sector Público, siendo
esta U. DE GESTIÓN Y CONTROL DE
FACTURACIÓN la única autorizada para la
presentación de facturas.
Las unidades gestoras no admitirán para
su validación o trámite ninguna factura o
certificación de la que no exista constancia de su
inscripción en el Registro de Facturas, siendo
responsables de los perjuicios que la omisión de
esta obligación pueda comportar al Ayuntamiento
por la inobservancia de plazos de pago previstos
en la ley.
Si excepcionalmente constaran facturas en
otras unidades gestoras del Ayuntamiento, dichas
facturas no producirán los efectos propios del
registro hasta que las mismas no hayan sido
recepcionadas y registradas por la Intervención
General - U. DE GESTIÓN Y CONTROL DE
FACTURACIÓN. Los responsables de las
unidades gestoras receptoras de las facturas están
obligados a la inmediata remisión de las mismas a
la Intervención General – U. DE GESTIÓN Y
61
GESTIÓ I CONTROL DE FACTURACIÓ i
seran responsables dels perjuís que puga
ocasionar-se als interessats i a l'Ajuntament
d'Almenara per les demora en el compliment
d'esta obligació. Esta responsabilitat s'estén als
casos de documents emesos pel propi
Ajuntament, com ara certificacions d'obres, que
hauran de ser remesos a la Intervenció General
– U. DE GESTIÓ I CONTROL DE
FACTURACIÓ, per al seu registre de forma
immediata a la seua expedició.
En el cas que la documentació
presentada no reunisca els requisits obligatoris
establits en l'apartat anterior, la Intervenció
General a través de la U. DE GESTIÓ I
CONTROL DE FACTURACIÓ, suspendrà el
registre de la mateixa, procedint a requerir al
proveïdor perquè, en el termini de deu dies,
procedisca a l'esmena de deficiències. Si
transcorregut el dit termini no s'han realitzat
les actuacions requerides, es denegarà,
mitjançant una resolució motivada, el registre
de la mateixa i es procedirà a la seua
devolució.
Contra la denegació d'inscripció de
factures en el registre podrà interposar-se
recurs de reposició davant del Sr. Alcalde en
els termes establits en la LRJPAC.
En el cas que es detecten errors en
factures ja inscrites, s'exclouran del registre,
passant a la situació AN (ANUL·LADA). La
dita situació serà comunicada al proveïdor
perquè emeta i present la corresponent factura
rectificativa, per mitjà de l'expedició d'una
nova factura o document substitutiu en el
termini de 10 dies. Si transcorregut el dit
termini no s'han realitzat les actuacions
requerides, es denegarà, mitjançant una
resolució motivada, el registre de la mateixa i
es procedirà a la seua devolució.
Article 7.-Efectes de la Inscripció.
1.-La inscripció en el Registre General
de Factures, és requisit necessari per a
justificar les prestacions realitzades per tercers
a favor de l'Ajuntament d'Almenara i per a la
tramitació del reconeixement de l'obligació
derivat de les mateixes. Qualsevol factura o
document justificatiu emés per tercers que
complisca amb els requisits mínims establits en
el present reglament, ha de ser objecte
d'anotació en el Registre General de Factures.
Queden excloses de l'obligatorietat de la
inscripció prèvia, les factures que hagen sigut
ateses per mitjà d'un ―manament de pagament
a justificar‖ o un ―bestreta de caixa fixa‖, la
CONTROL DE FACTURACIÓN y serán
responsables de los perjuicios que pueda
ocasionarse a los interesados y al Ayuntamiento
de Almenara por las demora en el cumplimiento
de esta obligación. Esta responsabilidad se
extiende a los casos de documentos emitidos por el
propio Ayuntamiento, tales como certificaciones
de obras, que deberán ser remitidos a la
Intervención General – U. DE GESTIÓN Y
CONTROL DE FACTURACIÓN, para su registro
de forma inmediata a su expedición.
En el supuesto de que la documentación
presentada no reúna los requisitos obligatorios
establecidos en el apartado anterior, la
Intervención General a través de la U. DE
GESTIÓN Y CONTROL DE FACTURACIÓN,
suspenderá el registro de la misma, procediendo a
requerir al proveedor para que, en el plazo de diez
días, proceda a la subsanación de deficiencias. Si
transcurrido dicho plazo no se han realizado las
actuaciones requeridas, se denegará, mediante
resolución motivada, el registro de la misma y se
procederá a su devolución.
Contra la denegación de inscripción de
facturas en el registro podrá interponerse recurso
de reposición ante el Sr. Alcalde en los términos
establecidos en la LRJPAC.
En el caso que se detecten errores en
facturas ya inscritas, se excluirán del registro,
pasando a la situación AN (ANULADA). Dicha
situación será comunicada al proveedor para que
emita y presente la correspondiente factura
rectificativa, mediante la expedición de una nueva
factura o documento sustitutivo en el plazo de 10
días. Si transcurrido dicho plazo no se han
realizado las actuaciones requeridas, se denegará,
mediante resolución motivada, el registro de la
misma y se procederá a su devolución.
Artículo 7.-Efectos de la Inscripción.
1.-La inscripción en el Registro General
de Facturas, es requisito necesario para justificar
las prestaciones realizadas por terceros a favor
del Ayuntamiento de Almenara y para la
tramitación del reconocimiento de la obligación
derivado de las mismas. Cualquier factura o
documento justificativo emitido por terceros que
cumpla con los requisitos mínimos establecidos en
el presente reglamento, debe ser objeto de
anotación en el Registro General de Facturas.
Quedan excluidas de la obligatoriedad de la
inscripción previa, las facturas que hayan sido
atendidas mediante un ―mandamiento de pago a
justificar‖ o un ―anticipo de caja fija‖, cuya
62
incorporació al del qual sistema es realitzarà
en el moment de la justificació.
2.-La inscripció s'efectuarà per estricte
ordre de recepció, havent de registrar-se amb
número d'ordre correlatiu en un assentament en
el que constaran les dades arreplegades en
l'article anterior.
Article 8.-Tramitació de factures.
Una vegada realitzada la inscripció de
la factura en el registre, la U. DE GESTIÓ I
CONTROL DE FACTURACIÓ la remetrà de
forma immediata a la unitat gestora del gasto
per a la seua tramitació.
La tramitació de les factures es durà a
terme per les corresponents Unitats Gestores,
enteses estes com les unitats administratives
que han iniciat l'expedient de gasto.
Les
Unitats
Gestores,
es
correlacionaren
directament
amb
la
classificació orgànica de les distintes
Aplicacions del Pressupost de Gastos aprovat
per a cada exercici, amb les excepcions i
particularitats que en cada moment es
determinen.
Les Unitats Gestores hauran de
determinar la persones/s responsables de la
tramitació i conformació de les factures
competència de les mateixes, tant a nivell de
gestió (administratius) com de supervisió
(Tècnics Responsables), així com altres que
garantisquen la realització de la dita tramitació
durant les seues absències.
La remissió de la factura a la unitat
gestora es registrarà en el Registre de Factures
amb indicació de la data d'eixida i unitat
gestora a què s'envia, modificant així mateix
l'estat de la factura de ―Registrada‖ a
―Remesa a les U. Gestores per a conformitat‖,
fent-se constar igualment el número de registre,
data i número de la factura, descripció de
l'import de les mateixes i dades del proveïdor.
En les factures remeses a les unitats
gestores es farà constar la data límit per al
tràmit i devolució de la factura a la U. DE
GESTIÓ I CONTROL DE FACTURACIÓ,
concedint-se un termini de 8 dies naturals per a
la realització dels dits tràmits. En el supòsit de
disconformitat amb la factura i que no
procedisca la seua firma-conformació, la
factura serà rebutjada i tornada a la U. DE
GESTIÓ I CONTROL DE FACTURACIÓ, però
prèviament a això, haurà d'acompanyar-se de
l'informe corresponent sobre la incidència
produïda.
incorporación al sistema se realizará en el
momento de la justificación.
2.-La inscripción se efectuará por estricto
orden de recepción, debiendo registrarse con
número de orden correlativo en un asiento en el
que constarán los datos recogidos en el artículo
anterior.
Artículo 8.-Tramitación de facturas.
Una vez realizada la inscripción de la
factura en el registro, la U. DE GESTIÓN Y
CONTROL DE FACTURACIÓN la remitirá de
forma inmediata a la unidad gestora del gasto
para su tramitación.
La tramitación de las facturas se llevará a
cabo por las correspondientes Unidades Gestoras,
entendidas
éstas
como
las
unidades
administrativas que han iniciado el expediente de
gasto.
Las
Unidades
Gestoras,
se
correlacionaran directamente con la clasificación
orgánica de las distintas Aplicaciones del
Presupuesto de Gastos aprobado para cada
ejercicio, con las excepciones y particularidades
que en cada momento se determinen.
Las
Unidades
Gestoras
deberán
determinar la personas/s responsables de la
tramitación y conformación de las facturas
competencia de las mismas, tanto a nivel de
gestión (administrativos) como de supervisión
(Técnicos Responsables), así como otras que
garanticen la realización de dicha tramitación
durante sus ausencias.
La remisión de la factura a la unidad
gestora se registrará en el Registro de Facturas
con indicación de la fecha de salida y unidad
gestora a la que se envía, modificando asimismo el
estado de la factura de ―Registrada‖ a ―Remitida
a las U. Gestoras para conformidad‖, haciéndose
constar igualmente el número de registro, fecha y
número de la factura, descripción del importe de
la misma y datos del proveedor.
En las facturas remitidas a las unidades
gestoras se hará constar la fecha límite para el
trámite y devolución de la factura a la U. DE
GESTIÓN Y CONTROL DE FACTURACIÓN,
concediéndose un plazo de 8 días naturales para
la realización de dichos trámites. En el supuesto
de disconformidad con la factura y que no proceda
su firma-conformación, la factura será rechazada
y devuelta a la U. DE GESTIÓN Y CONTROL DE
FACTURACIÓN, pero previamente a ello, deberá
acompañarse del informe correspondiente sobre la
incidencia producida.
63
Les U. Gestores realitzaran un
seguiment diari de l'estat de recepció i
conformitat de les factures. En esta fase de
recepció i conformitat de la factura les factures
no podran paralitzar-se, qualssevol siguen els
seus motius o estats de paralització per un
termini superior a 5 dies naturals.
Si transcorregut un mes des de
l'anotació en el registre de la factura o
document justificatiu, sense que la unitat
gestora haja procedit a la remissió a la U. DE
GESTIÓ I CONTROL DE FACTURACIÓ de
l'expedient de gasto degudament omplit (segons
disposen les Normes Reguladores de la Gestió
del Gasto en les Bases d'Execució del
Pressupost), perquè per part de la Intervenció
de Fons es procedisca al reconeixement de
l'obligació en la comptabilitat municipal, esta,
requerirà a la dita unitat gestora que justifique
per escrit la falta de tramitació, sent la dita
unitat gestora responsable dels perjuís que
l'incompliment del dit termini causara a
l'Ajuntament.
Una vegada omplit l'expedient de gasto
per la U. Gestora, ho remetrà a la U. DE
GESTIÓ I CONTROL DE FACTURACIÓ per a
la seua fiscalització i posterior reconeixement
de l'obligació per la Intervenció de Fons.
Els expedients de gastos que han donat
lloc a obligacions reconegudes derivades de la
tramitació de factures, seran custodiats per la
U. DE GESTIÓ I CONTROL DE
FACTURACIÓ fins que per part de la
Tresoreria Municipal es procedisca a la
tramitació de la realització del pagament dels
mateixos.
La Tresoreria Municipal elaborarà
trimestralment un informe sobre el compliment
dels terminis previstos en l'esta Llei per al
pagament de les obligacions de cada entitat
Local, que inclourà necessàriament el número i
quantia global de les obligacions pendents en
què s'estiga incomplint el termini (Art. 4,
apartat 3 de la Llei 15/2010, de 5 de juliol, de
modificació de la Llei 3/2004, de 29 de
desembre, per la que s'establixen mesures de
lluita contra la morositat en les operacions
comercials).
La Intervenció General incorporarà a
l'informe trimestral del Tresorer-a, una relació
de factures o documents justificatius respecte
als quals hagen transcorregut més de tres
mesos des de la seua anotació en l'esmentat
Registre i no s'hagen tramitat els corresponents
expedients de reconeixement de l'obligació o
Las U. Gestoras realizarán un seguimiento
diario del estado de recepción y conformidad de
las facturas. En esta fase de recepción y
conformidad de la factura las facturas no podrán
paralizarse, cualesquiera sean sus motivos o
estados de paralización por un plazo superior a 5
días naturales.
Si transcurrido un mes desde la anotación
en el registro de la factura o documento
justificativo, sin que la unidad gestora haya
procedido a la remisión a la U. DE GESTIÓN Y
CONTROL DE FACTURACIÓN del expediente de
gasto debidamente cumplimentado (según
disponen las Normas Reguladoras de la Gestión
del Gasto en las Bases de Ejecución del
Presupuesto), para que por parte de la
Intervención de Fondos se proceda al
reconocimiento de la obligación en la contabilidad
municipal, ésta, requerirá a dicha unidad gestora
que justifique por escrito la falta de tramitación,
siendo dicha unidad gestora responsable de los
perjuicios que el incumplimiento de dicho plazo
causara al Ayuntamiento.
Una vez cumplimentado el expediente de
gasto por la U. Gestora, lo remitirá a la U. DE
GESTIÓN Y CONTROL DE FACTURACIÓN para
su fiscalización y posterior reconocimiento de la
obligación por la Intervención de Fondos.
Los expedientes de gastos que han dado
lugar a obligaciones reconocidas derivadas de la
tramitación de facturas, serán custodiados por la
U.
DE
GESTIÓN
Y
CONTROL
DE
FACTURACIÓN hasta que por parte de la
Tesorería Municipal se proceda a la tramitación
de la realización del pago de los mismos.
La Tesorería Municipal elaborará
trimestralmente un informe sobre el cumplimiento
de los plazos previstos en la esta Ley para el pago
de las obligaciones de cada Entidad Local, que
incluirá necesariamente el número y cuantía
global de las obligaciones pendientes en las que se
esté incumpliendo el plazo (Art. 4, apartado 3 de
la Ley 15/2010, de 5 de julio, de modificación de
la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la que se
establecen medidas de lucha contra la morosidad
en las operaciones comerciales).
La Intervención General incorporará al
informe trimestral del Tesorero-a, una relación de
facturas o documentos justificativos con respecto a
los cuales hayan transcurrido más de tres meses
desde su anotación en el citado Registro y no se
hayan tramitado los correspondientes expedientes
de reconocimiento de la obligación o se haya
64
s'haja justificat per l'òrgan gestor l'absència de
tramitació dels mateixos (Art. 10, apartat 2 de
la Llei 25/2013, de 27 de desembre, d'impuls de
la factura electrònica i creació del registre
comptable de factures en el Sector Públic).
Les situacions, més habituals en les que
es pot trobar l'estat de tramitació
dels
justificants de gastos o factures s'arrepleguen
en la taula següent:
Fase
$1
$2
AN
CI
E
IE
PP
RE
SC
justificado por el órgano gestor la ausencia de
tramitación de los mismos (Art. 10, apartado 2 de
la Ley 25/2013, de 27 de diciembre, de impulso de
la factura electrónica y creación del registro
contable de facturas en el Sector Público).
Las situaciones, más habituales en las que
se puede encontrar el estado de tramitación de los
justificantes de gastos o facturas se recogen en la
siguiente tabla:
Descripció
Comptabilitzada
Enllaç a Certificació Interna
Anul·lada
Amb incidències que impedixen la seua comptabilització
Registrada
Incorporació Factura Electrònica
Pagades com No Pressupostàries
Remeses a les Unitats Gestores per a conformitat
Sense Crèdit
La dita taula serà mantinguda per la
Intervenció Municipal, que podrà incorporar
nous estats o variar, en funció de les diferents
situacions existents, comunicant les dites
modificacions als interessats corresponents.
Article 9.- Dels proveïdors.
1.-Amb la finalitat de facilitar la
identificació dels Serveis municipals i de
preservar l'oportuna existència de consignació
pressupostària prèvia, així com evitar
duplicitats en la reserva de crèdit, les Àrees
Gestores, quan tramiten qualsevol classe de
propostes de gasto indicaran al proveïdor que
incloga la referència o número d'operació que li
precedix en la factura.
2.-Per als contractes de tracte successiu
que motiven l'emissió d'una factura periòdica en
el temps el número referenciat seran el número
de document comptable ―D‖, resultant de
l'adjudicació contractual.
Per a aquells contractes menors el
número de referència serà el número de
document comptable ―RC‖, resultant de la
prèvia retenció de crèdit.
L'assignació
incorrecta
de
les
operacions comptables anteriorment descrites,
tant en les factures emeses pels proveïdors com
en el propi expedient de gasto tramitat per la U.
Gestores, serà esmenada per estes per mitjà de
l'emissió d'informe per part del Tècnic
Responsable de l'Expedient de Gasto.
En casos excepcionals en què les
factures registrades no compten amb
Dicha tabla será mantenida por la
Intervención Municipal, que podrá incorporar
nuevos estados o variar, en función de las
diferentes situaciones existentes, comunicando
dichas modificaciones a los interesados
correspondientes.
Artículo 9.-De los proveedores.
1.-Con la finalidad de facilitar la
identificación de los servicios municipales y de
preservar la oportuna existencia de consignación
presupuestaria
previa,
así
como
evitar
duplicidades en la reserva de crédito, las Áreas
Gestoras, cuando tramiten toda clase de
propuestas de gasto indicarán al proveedor que
incluya la referencia o número de operación que le
precede en la factura.
2.-Para los contratos de tracto sucesivo
que motiven la emisión de una factura periódica en
el tiempo el número referenciado serán el número
de documento contable ―D‖, resultante de la
adjudicación contractual.
Para aquellos contratos menores el número
de referencia será el número de documento
contable ―RC‖, resultante de la previa retención
de crédito.
La asignación incorrecta de las
operaciones contables anteriormente descritas,
tanto en las facturas emitidas por los proveedores
como en el propio expediente de gasto tramitado
por la U. Gestoras, será subsanada por éstas
mediante la emisión de informe por parte del
Técnico Responsable del Expediente de Gasto.
En casos excepcionales en los que las
facturas registradas no cuenten con consignación
65
consignació
pressupostària,
els
tècnics
responsables de les U. Gestores, hauran
d'informar de les causes de la dita situació i
procedir a la tramitació de l'expedient de
reconeixement de crèdit que corresponga,
procedint-se a la modificació de la situació de
les dites factures a SC ―Sense crèdit
pressupostari‖.
Article 10.-Supòsits específics.
Si l'obligació de pagament d'una factura
i/o certificació d'obra derivada d'una sentència
judicial ferma, es duran a terme les actuacions
oportunes tan ràpidament com siga possible,
prenent en consideració el que establix l'Art.
173.4 del Text Refós de la Llei regulador de les
Hisendes locals, en l'Art. 106 de la Llei
reguladora de la Jurisdicció ContenciósAdministrativa i la resta de normes d'aplicació.
Es podran tramitar fins al dia 30 de
gener de l'exercici següent, amb aplicació a
l'exercici
anterior,
les
factures
que
corresponguen
a
obres,
Serveis
o
subministraments que realment s'hagen
contractat i executat fins al 31 de desembre.
Article 11.-Publicitat i protecció de
dades.
Sense perjuí del que disposa la Llei
Orgànica 15/99, de protecció de dades de
caràcter personal, les dades arreplegades en el
Registre de Factures tindran la mateixa
publicitat que els arreplegats en la resta del
SICAL.
Es reconeix el dret dels interessats a
accedir a les seues dades contingudes en el
Registre de factures en els termes de l'article 37
de la LRJPAC. D'esta manera, els interessats
tindran dret a obtindre notes informatius i
certificats comprensius de les factures que
emeten i que es troben inscrites en el Registre de
factures. Igualment tindrà dret a obtindre notes
informatius i certificats de caràcter negatiu,
relatius a la no inscripció de factures en el
Registre o a la denegació d'inscripció de
factures defectuoses.
Donat el caràcter de registre incorporat
a la comptabilitat pública, no serà necessari per
a la inscripció en el registre el consentiment de
l'interessat, ni podrà exercitar-se respecte a les
dades del mateix els drets d'oposició i
cancel·lació.
Els interessats podran exercir el dret de
rectificació de dades errònies per mitjà de
sol·licitud dirigida a la Intervenció General a
què
s'acompanyarà
la
documentació
acreditativa de l'error produït en els
presupuestaria, los técnicos responsables de las U.
Gestoras, deberán informar de las causas de dicha
situación y proceder a la tramitación del
expediente de reconocimiento de crédito que
corresponda, procediéndose a la modificación de
la situación de dichas facturas a SC ―Sin crédito
presupuestario‖.
Artículo 10.-Supuestos específicos.
Si la obligación de pago de una factura y/o
certificación de obra derivada de una sentencia
judicial firme, se llevarán a cabo las actuaciones
oportunas a la mayor brevedad posible, tomando
en consideración lo establecido en el Art. 173.4 del
Texto Refundido de la Ley regulador de las
Haciendas Locales, en el Art. 106 de la Ley
reguladora de la Jurisdicción ContenciosoAdministrativa y demás normas de aplicación.
Se podrán tramitar hasta el día 30 de enero
del ejercicio siguiente, con aplicación al ejercicio
anterior, las facturas que correspondan a obras,
servicios o suministros que realmente se hayan
contratado y ejecutado hasta el 31 de diciembre.
Artículo 11.-Publicidad y protección de
datos.
Sin perjuicio de lo dispuesto en la Ley
Orgánica 15/99, de protección de datos de carácter
personal, los datos recogidos en el Registro de
Facturas tendrán la misma publicidad que los
recogidos en el resto del SICAL.
Se reconoce el derecho de los interesados a
acceder a sus datos contenidos en el Registro de
facturas en los términos del artículo 37 de la
LRJPAC. De esta forma, los interesados tendrán
derecho a obtener notas informativas y certificados
comprensivos de las facturas que emitan y que se
encuentren inscritas en el Registro de facturas.
Igualmente tendrá derecho a obtener notas
informativas y certificados de carácter negativo,
relativos a la no inscripción de facturas en el
Registro o a la denegación de inscripción de
facturas defectuosas.
Dado el carácter de registro incorporado a
la contabilidad pública, no será necesario para la
inscripción en el registro el consentimiento del
interesado, ni podrá ejercitarse respecto a los
datos del mismo los derechos de oposición y
cancelación.
Los interesados podrán ejercer el derecho
de rectificación de datos erróneos mediante
solicitud dirigida a la Intervención General a la
que se acompañará la documentación acreditativa
del error producido en los procedimientos
66
procediments legalment establits.
Disposicions addicionals:
Primera: Les unitats gestores de gastos
informaran els interessats del procediment i
requisits establits en el present Reglament per a
la inscripció en el Registre de Factures,
comunicant-los, si és el cas, la referència
comptable per a la seua incorporació a la
documentació presentada.
Segona: Progressivament i d'acord amb
els requisits establits per la Intervenció
Municipal, en el procediment per al registre i
tramitació de factures, s'anirà incorporant
l'obligatorietat d'utilitzar i aplicar firma
avançada electrònica en cada una de les fases
del mateix i dels documents comptables derivats.
Disposició final: Publicació i entrada en
vigor.
La publicació i entrada en vigor del
present Reglament es regirà pel que disposa
l'article 49 de la Llei 7/85, de 2 d'abril,
reguladora del les Bases de Règim Local.
Tercer.- Donar a l'expedient la
publicitat preceptiva, sotmetent-ho a exposició
pública durant un termini mínim de trenta dies
hàbils, per mitjà de la inserció d'anuncis en el
Tauler d'edictes de l'Ajuntament i en el BOP. a
l'efecte de que en este termini els interessats
puguen presentar les reclamacions que estimen
oportunes.
Quart.- Finalitzat el període d'exposició
pública,
s'adoptarà
acord
d'aprovació
definitiva, en el que es resoldran les
reclamacions que s'hagen presentat. En el cas
que no s'hagueren presentat reclamacions,
s'entendrà definitivament adoptat l'acord fins
llavors provisional, sense necessitat un nou
acord plenari.
Quint.- L'acord definitiu i el text íntegre
de l'Ordenança hauran de ser publicats en el
BOP., sense que puguen entrar en vigor fins que
s'haja dut a terme la dita publicació.
Almenara, 7 de novembre del 2014.L'Alcalde,.Fdo.: Vicente Gil Olmedo.“
Vist el dictamen de data 13 de novembre
del 2014 de la Comissió Informativa Municipal
de Serveis Comunitaris que, literalment copiat,
diu així: (sic)
―DICTAMEN SOBRE LA PROPOSTA
D'ALCALDIA SOBRE ADHESIÓ AL PUNT
GENERAL D'ENTRADA DE FACTURES
ELECTRÒNIQUES DE L'ADMINISTRACIÓ
GENERAL DE L'ESTAT (FACe).
legalmente establecidos.
Disposiciones adicionales:
Primera: Las unidades gestoras de gastos
informarán a los interesados del procedimiento y
requisitos establecidos en el presente Reglamento
para la inscripción en el Registro de Facturas,
comunicándoles, en su caso, la referencia contable
para su incorporación a la documentación
presentada.
Segunda: Progresivamente y de acuerdo
con los requisitos establecidos por la Intervención
Municipal, en el procedimiento para el registro y
tramitación de facturas, se irá incorporando la
obligatoriedad de utilizar y aplicar firma avanzada
electrónica en cada una de las fases del mismo y de
los documentos contables derivados.
Disposición final: Publicación y entrada en
vigor.
La publicación y entrada en vigor del
presente Reglamento se regirá por lo dispuesto en
el artículo 49 de la Ley 7/85, de 2 de abril,
reguladora del las Bases de Régimen Local.
Tercero.- Dar al expediente la publicidad
preceptiva, sometiéndolo a exposición pública
durante un plazo mínimo de treinta días hábiles,
mediante la inserción de anuncios en el Tablón de
Edictos del Ayuntamiento y en el BOP. a efectos de
que en este plazo los interesados puedan presentar
las reclamaciones que estimen oportunas.
Cuarto.- Finalizado el periodo de
exposición pública, se adoptará acuerdo de
aprobación definitiva, en el que se resolverán las
reclamaciones que se hayan presentado. En el
supuesto de que no se hubieran presentado
reclamaciones, se entenderá definitivamente
adoptado el acuerdo hasta entonces provisional,
sin necesidad de un nuevo acuerdo plenario.
Quinto.- El acuerdo definitivo y el texto
íntegro de la Ordenanza habrán de ser publicados
en el BOP., sin que puedan entrar en vigor hasta
que se haya llevado a cabo dicha publicación.
Almenara, 7 de noviembre de 2014.- El
Alcalde,.Fdo.: Vicente Gil Olmedo.“
Visto el dictamen de fecha 13 de
noviembre de 2014 de la Comisión Informativa
Municipal de Servicios Comunitarios que,
literalmente copiado, dice así: (sic)
―DICTAMEN SOBRE LA PROPUESTA
DE ALCALDIA SOBRE ADHESION AL PUNTO
GENERAL DE ENTRADA DE FACTURAS
ELECTRONICAS DE LA ADMINISTRACIÓN
GENERAL DEL ESTADO (FACe).
67
La Comissió Informativa Municipal
d'Economia i Hisenda, en sessió ordinària, de
data 13 de novembre del 2014, vista la
PROPOSICIÓ D'ALCALDIA de data 07 de
novembre del 2014 emesa en l'expedient de
―Creació del Registre Comptable de Factures i
aprovació de4l Reglament Regulador del
Procediment de Registre, Tramitació i Control
de Factures rebudes en l'Ajuntament
d'Almenara‖ per a l'emissió del següent acord
(sic):
La Comisión Informativa Municipal de
Economía y Hacienda, en sesión ordinaria, de
fecha 13 de noviembre de 2014, vista la
PROPOSICION DE ALCALDIA de fecha 07 de
noviembre de 2014 emitida en el expediente de
―Creación del Registro Contable de Facturas y
aprobación de4l Reglamento Regulador del
Procedimiento de Registro, Tramitación y Control
de Facturas recibidas en el Ayuntamiento de
Almenara‖ para la emisión del siguiente acuerdo
(sic):
Primer.- Crear el Registre General de
Factures de l'Ajuntament d'Almenara, atorgantli la naturalesa d'autèntic registre general, que
dóna fe de la presentació i registre de factures
dels proveïdors.
Primero.- Crear el Registro General de
Facturas del Ayuntamiento de Almenara,
otorgándole la naturaleza de auténtico registro
general, que da fe de la presentación y registro de
facturas de los proveedores.
Segon.Aprovar
inicialment
el
Reglament Regulador del Procediment de
Registre, Tramitació, Gestió i Control de
Factures rebudes en l'Ajuntament d'Almenara,
el text del qual s'inserix en la Proposta
d'Alcaldia de data 7 de novembre del 2014 que
s‘ha elaborat a este efecte.
Segundo.Aprobar
inicialmente el
Reglamento Regulador del Procedimiento de
Registro, Tramitación, Gestión y Control de
Facturas recibidas en el Ayuntamiento de
Almenara, cuyo texto se inserta en la Propuesta de
Alcaldía de fecha 7 de Noviembre de 2014 que se
ha elaborado al efecto.
Tercer.- Facultar al Sr. alcalde per a
autoritzar les persones que hagen de
representar a l'Ajuntament d'Almenara dins de
la plataforma FACe, per a l'alta de les unitats
que hauran de ser comunicades a FACe, per a
poder rebre factures electròniques i per a
conéixer la informació sobre com donar d'alta
les unitats de la seua administració en FACe,
així com la ―url‖ per a procedir a l'alta de les
mateixes, que es troba en
Acorda per unanimitat (5 vots a favor)
DICTAMINAR favorablement la Proposta
d'Alcaldia transcrita més amunt.
Tercero.- Facultar al Sr. Alcalde para
autorizar a las personas que hayan de representar
al Ayuntamiento de Almenara dentro de la
plataforma FACe, para el alta de las unidades que
deberán ser comunicadas a FACe, para poder
recibir facturas electrónicas y para conocer la
información sobre cómo dar de alta las unidades
de su administración en FACe, así como la ―url‖
para proceder al alta de las mismas, que se
encuentra
en
http://administracionelectronica.gob.es/es/ctt/face.
‖
Acuerda por unanimidad (5 votos a favor)
DICTAMINAR favorablemente la Propuesta de
Alcaldía transcrita más arriba.
Almenara, a 13 de novembre del 2014.La secretària general.- Fdo.: Mª. Paloma Sanz
Barrera‖
El Sr. alcalde concedix la paraula a la
Regidora Delegada d'Hisenda, Sra. Casanova, la
que –De manera succinta- explica als presents
com, després de l'adhesió de l'Ajuntament
d'Almenara a la Plataforma FACe,
ha
d'aprovar-se un Reglament Municipal per a
determinar el procediment local a seguir i que –a
més- de manera reglamentària ens permeta
excloure del procediment electrònic als
proveïdores que ens emeten factures de fins a
Almenara, a 13 de Noviembre de 2014.- La
Secretaria General.- Fdo.: Mª. Paloma Sanz
Barrera‖
El Sr. Alcalde concede la palabra a la
Concejala Delegada de Hacienda, Sra. Casanova, la
que –de manera sucinta- explica a los presentes
cómo, después de la adhesión del Ayuntamiento de
Almenara a la Plataforma FACe, ha de aprobarse
un Reglamento Municipal para determinar el
procedimiento local a seguir y que –además- de
manera reglamentaria nos permita excluir del
procedimiento electrónico a los proveedoras que
nos emitan facturas de hasta cinco mil euros (5.000
http://administracionelectronica.gob.es/es/ctt/face.‖
68
cinc mil euros (5.000 €), de manera que els
proveïdors de menor entitat –Sobretot pensat en
els autònoms locals- i que puguen tindre
dificultat a dotar-se dels mitjans necessaris per a
poder emetre factures electròniques, puguen fer
arribar en format paper, presentant-les
directament en l'Ajuntament o bé, per correu
ordinari. Tots els altres hauran de fer-ho a través
de la Plataforma FACe.
Passat el dictamen a votació, la
mateixa tira el resultat següent: Unanimitat
de membres presents, o siga, dotze (12) vots a
favor aprobatoris del dictamen, per tant se
supera la majoria absoluta del número legal
de membres respecte a l'adopció de l'acord
següent:
Primer.- Crear el Registre General
de Factures de l'Ajuntament d'Almenara,
atorgant-li la naturalesa d'autèntic registre
general, que dóna fe de la presentació i
registre de factures dels proveïdors.
Segon.- Aprovar inicialment el
Reglament Regulador del Procediment de
Registre, Tramitació, Gestió i Control de
Factures
rebudes
en
l'Ajuntament
d'Almenara, el text del qual s'ha inserit més
amunt.
Tercer.- Facultar al Sr. alcalde per a
autoritzar les persones que hagen de
representar a l'Ajuntament d'Almenara dins
de la plataforma FACe, per a l'alta de les
unitats que hauran de ser comunicades a
FACe, per a poder rebre factures
electròniques i per a conéixer la informació
sobre com donar d'alta les unitats de la seua
administració en FACe, així com la “url” per
a procedir a l'alta de les mateixes, que es
€), de forma que los proveedores de menor entidad
–sobre todo pensado en los autónomos locales- y
que puedan tener dificultad en dotarse de los
medios necesarios para poder emitir facturas
electrónicas, puedan hacérnoslas llegar en formato
papel, presentándolas directamente en el
Ayuntamiento o bien, por correo ordinario. Todos
los demás deberán hacerlo a través de la
Plataforma FACe.
Pasado el dictamen a votación, la misma
arroja el siguiente resultado: Unanimidad de
miembros presentes, o sea, doce (12) votos a
favor aprobatorios del Dictamen, por tanto se
supera la mayoría absoluta del número legal de
miembros respecto a la adopción del siguiente
acuerdo:
Primero.- Crear el Registro General de
Facturas del Ayuntamiento de Almenara,
otorgándole la naturaleza de auténtico registro
general, que da fe de la presentación y registro
de facturas de los proveedores.
Segundo.- Aprobar inicialmente el
Reglamento Regulador del Procedimiento de
Registro, Tramitación, Gestión y Control de
Facturas recibidas en el Ayuntamiento de
Almenara, cuyo texto se ha insertado más
arriba.
Tercero.- Facultar al Sr. Alcalde para
autorizar a las personas que hayan de
representar al Ayuntamiento de Almenara
dentro de la plataforma FACe, para el alta de
las unidades que deberán ser comunicadas a
FACe, para poder recibir facturas electrónicas y
para conocer la información sobre cómo dar de
alta las unidades de su administración en FACe,
así como la “url” para proceder al alta de las
mismas,
que
se
encuentra
en
troba
en
http://administracionelectronica.Gov.es/és/ctt/face
.
http://administracionelectronica.gob.es/es/ctt/face.
PUNT DESÉ.- APROVACIÓ SI ÉS
PROCEDENT
DEL
DICTAMEN
FAVORABLE SOBRE RECTIFICACIÓ DE
L'INVENTARI DELS BÉNS, DE DOMINI
PÚBLIC I PATRIMONIALS, DRETS I
ACCIONS PERTANYENTS A ESTE
MUNICIPI I LA DETERMINACIÓ DEL
PATRIMONI LÍQUID A 31-12-2013.
PUNTO DÉCIMO.- APROBACIÓN SI
PROCEDE DEL DICTAMEN FAVORABLE
SOBRE
RECTIFICACIÓN
DEL
INVENTARIO DE LOS BIENES, DE
DOMINIO PÚBLICO Y PATRIMONIALES,
DERECHOS
Y
ACCIONES
PERTENECIENTES A ESTE MUNICIPIO Y
LA DETERMINACIÓN DEL PATRIMONIO
LÍQUIDO A 31-12-2013.
Vista la propuesta de dictamen que obra en
el correspondiente expediente instruido en
Servicios
Económicos
Municipales
que,
literalmente copiada, dice así (sic):
Vista la proposta de dictamen que obra
en el corresponent expedient instruït en Serveis
Econòmics municipals que, literalment copiada,
diu així (sic):
69
―PROPOSTA DE DICTAMEN SOBRE
RECTIFICACIÓ DE L'INVENTARI DE BÉNS,
DRETS I ACCIONS I DETERMINACIÓ DEL
PATRIMONI LÍQUID A 31 DE DESEMBRE
DEL 2013
―PROPUESTA DE DICTAMEN SOBRE
RECTIFICACIÓN DEL INVENTARIO DE
BIENES, DERECHOS Y ACCIONES Y
DETERMINACIÓN
DEL
PATRIMONIO
LÍQUIDO A 31 DE DICIEMBRE DE 2013
Sent preceptiva la rectificació anual de
l'Inventari de Béns que reflectisca les altes i
baixes hagudes durant l'últim exercici
econòmic, redactada per la Secretaria,
examinada detingudament i trobada conforme.
Vistos els articles 31, 32, 33 i 34 del
Reglament de Béns, la Comissió Informativa
d'Economia i Hisenda acorda emetre el
DICTAMEN següent:
Siendo preceptiva la rectificación anual
del Inventario de Bienes que refleje las altas y
bajas habidas durante el último ejercicio
económico, redactada por la Secretaría,
examinada detenidamente y hallada conforme.
Vistos los artículos 31, 32, 33 y 34 del
Reglamento de Bienes, la Comisión Informativa de
Economía y Hacienda acuerda emitir el siguiente
DICTAMEN:
―Primer.- Aprovar la rectificació de
l'Inventari de Béns i Drets d'este Ajuntament
referida a 31 de desembre del 2011 conforme al
resum següent:
―Primero.- Aprobar la rectificación del
Inventario de Bienes y Derechos de este
Ayuntamiento referida a 31 de diciembre de 2011
conforme al siguiente resumen:
RESUM GENERAL DE L'INVENTARI
RESUMEN GENERAL DEL INVENTARIO
Rectificat en 31 de desembre del 2013
Rectificado en 31 de diciembre de 2013
Epígraf
Import en 1 de
gener del
2013
DENOMINACIÓ
€
1r
2n
3r
4t
Augments
€
SUMA
€
Import en 31 de
desembre del 2013
Baixes
€
€
32.770.804,50
1.081,82
171.718,10
-
32.942.522,60
1.081,82
-
32.942.522,60
1.081,82
52.661,99
22.023,75
-
52.661,99
22.023,75
-
52.661,99
22.023,75
-
629.493,46
-
845,07
-
630.338,53
-
-
630.338,53
-
1.004.836,35
-
4.300,28
-
1.009.136,63
-
-500,00-
1.008.636,63
-
Import total de l'Inventari rectificat en 31 de
desembre del 2013
34.480.901,87
176.863,45
34.657.765,32
-500,00
34.657.265,32
Import total de l'Inventari rectificat en 31 de
desembre del 2012
34.186.646,26
309.153,61
34.495.799,87
14.898,00
5t
6t
7m
8u
Immobles..................
Drets reals................................
Mobles de caràcter històric, artístic
o considerable valor econòmic..
a) Valors mobiliaris
b) Crèdits i drets de caràcter
personal de la corporació
Vehicles
Semovents
Mobles no compresos en els
anteriors epígrafs
Béns i drets revertibles
ALTERACIONS DURANT L'EXERCICI
34.480.901,87
Segon.- Aprovar la determinació del patrimoni
líquid a 31/12/2013, amb el resum següent:
Segundo.- Aprobar la determinación del patrimonio
líquido a 31/12/2013, con el siguiente resumen:
Importa l'ACTIU Propietats i Drets)
34.657.265,32 €
Importa el PASSIU (Préstecs i gravàmens)
-3.213.442,63 €
Diferència.- PATRIMONI LÍQUID
31.443.822,69 €
Importa el ACTIVO (Propiedades y Derechos)
34.657.265,32 €
Importa el PASIVO (Préstamos y gravámenes)
-3.213.442,63 €
Diferencia.- PATRIMONIO LÍQUIDO
31.443.822,69 €
Tercer.rectificació de
Tercero.- Que una copia de la
rectificación del Inventario, autorizado por el
Que una
l'Inventari,
còpia de la
autoritzat pel
70
secretari amb El Vistiplau del Senyor alcalde es
remeta a la Delegació Provincial d'Hisenda i a
la Conselleria de Justícia i Administracions
Públiques de la Generalitat Valenciana,
conforme preceptua els articles 31 i 32 del
Reglament de Béns de les entitats locals,
aprovat per Reial Decret 1372/1986, de 13 de
juny.‖
Almenara, 13 de novembre del 2014.
LA COMISSIÓ‖
Secretario con el Visto Bueno del Señor Alcalde se
remita a la Delegación Provincial de Hacienda y a
la Consellería de Justicia y Administraciones
Públicas de la Generalitat Valenciana, conforme
preceptúa los artículos 31 y 32 del Reglamento de
Bienes de las Entidades Locales, aprobado por
Real Decreto 1372/1986, de 13 de junio.‖
La Comissió Informativa Municipal
d'Economia i Hisenda, en sessió ordinària, de
data 13 de novembre del 2014, vista la
PROPOSTA DE DICTAMEN de data 13 de
novembre del 2014 emesa en l'expedient de
“Rectificació de l'Inventari de Béns de Domini
Públic i Patrimonials, Drets i Accions
pertanyents a este Municipi i la determinació
del Patrimoni líquid a 31 de desembre del
2013” ha emés DICTAMEN FAVORABLE
(amb el 3 vots favorables del PSOE i dos
abstencions del PP) per a l'adopció del següent
acord (sic):
La Comisión Informativa Municipal de
Economía y Hacienda, en sesión ordinaria, de
fecha 13 de noviembre de 2014, vista la
PROPUESTA DE DICTAMEN de fecha 13 de
Noviembre de 2014 emitida en el expediente de
“Rectificación del Inventario de Bienes de
Dominio Público y Patrimoniales, Derechos y
Acciones pertenecientes a este Municipio y la
determinación del Patrimonio líquido a 31 de
Diciembre de 2013” ha emitido DICTAMEN
FAVORABLE (con el 3 votos favorables del
PSOE y dos abstenciones del PP) para la adopción
del siguiente acuerdo (sic):
―Primer.- Aprovar la rectificació de l'Inventari
de Béns i Drets d'este Ajuntament referida a 31
de desembre del 2011 conforme al resum
següent:
―Primero.- Aprobar la rectificación del Inventario
de Bienes y Derechos de este Ayuntamiento
referida a 31 de diciembre de 2011 conforme al
siguiente resumen:
RESUM GENERAL DE L'INVENTARI
RESUMEN GENERAL DEL INVENTARIO
Rectificat en 31 de desembre del 2013
Rectificado en 31 de diciembre de 2013
Epígraf
Almenara, 13 de noviembre de 2014. LA
COMISIÓN‖
Import en 1 de
gener del 2013
ALTERACIONS DURANT L'EXERCICI
Import en 31 de
desembre del
2013
DENOMINACIÓ
Augments
€
€
1r
2n
3r
4t
Baixes
€
€
32.770.804,50
1.081,82
171.718,10
-
32.942.522,60
1.081,82
-
32.942.522,60
1.081,82
52.661,99
22.023,75
-
52.661,99
22.023,75
-
52.661,99
22.023,75
-
629.493,46
-
845,07
-
630.338,53
-
-
630.338,53
-
1.004.836,35
-
4.300,28
-
1.009.136,63
-
-500,00-
1.008.636,63
-
Import total de l'Inventari rectificat en 31 de
desembre del 2013
34.480.901,87
176.863,45
34.657.765,32
-500,00
34.657.265,32
Import total de l'Inventari rectificat en 31 de
desembre del 2012
34.186.646,26
309.153,61 34.495.799,87
14.898,00
5t
6t
7m
8u
Immobles
Drets reals.
Mobles de caràcter històric, artístic o
considerable valor econòmic
a) Valors mobiliaris
b) Crèdits i drets de caràcter personal
de la corporació
Vehicles
Semovents
Mobles no compresos en els anteriors
epígrafs
Béns i drets revertibles
SUMA
€
Segon.- Aprovar la determinació del patrimoni
líquid a 31/12/2011, amb el resum següent:
34.480.901,87
Segundo.- Aprobar la determinación del patrimonio
líquido a 31/12/2011, con el siguiente resumen:
71
Importa l'ACTIU (Propietats i Drets
. 34.657.265,32 €
Importa el PASSIU (Préstecs i gravàmens)
-3.213.442,63 €
Diferència.- PATRIMONI LÍQUID
31.443.822,69 €
Importa el ACTIVO (Propiedades y Derechos)
. 34.657.265,32 €
Importa el PASIVO (Préstamos y gravámenes)
-3.213.442,63 €
Diferencia.- PATRIMONIO LÍQUIDO
31.443.822,69 €
Tercer.- Que una còpia de la
rectificació de l'Inventari, autoritzat pel
secretari amb El Vistiplau del Senyor alcalde es
remeta a la Delegació Provincial d'Hisenda i a
la Conselleria de Justícia i Administracions
Públiques de la Generalitat Valenciana,
conforme preceptua els articles 31 i 32 del
Reglament de Béns de les entitats locals,
aprovat per Reial Decret 1372/1986, de 13 de
juny.‖
El Sr. Alcalde concede la palabra a la
Sra. Concejala de Hacienda, Sra. Casanova, que
hace un breve recorrido por las cifras que
arroja el Inventario, aludiendo a que a fecha 31
de Diciembre de 2012 ascendía a la cifra de
34.480.901,87 € y que a 31 de diciembre de
2013 asciende a la cifra de 34.657.265,32 € y
que –tal y como se muestra en el punto segundo
del dictamen, la diferencia neta -entre el
patrimonio activo y el pasivo- es de treinta y un
millones, cuatrocientos cuarenta y tres mil
ochocientos veintidós euros con sesenta y nueve
céntimos (31.443.822,69 €).
Tercero.- Que una copia de la
rectificación del Inventario, autorizado por el
Secretario con el Visto Bueno del Señor Alcalde se
remita a la Delegación Provincial de Hacienda y a
la Consellería de Justicia y Administraciones
Públicas de la Generalitat Valenciana, conforme
preceptúa los artículos 31 y 32 del Reglamento de
Bienes de las Entidades Locales, aprobado por
Real Decreto 1372/1986, de 13 de junio.‖
El Sr. Alcalde pregunta a la Sra. Bañuls
si desitja intervindre i esta declina fer-ho, per la
qual cosa el Sr. Alcalde dóna pas a la votació
del dictamen.
El Sr. Alcalde pregunta a la Sra. Bañuls si
desea intervenir y ésta declina hacerlo, por lo que
el Sr. Alcalde da paso a la votación del Dictamen.
Passat el dictamen a votació, la
mateixa tira el resultat següent: set (7) vots a
favor (PSOE), cinc (5) abstencions de la
senyora Alicia Bañuls Mejía; Senyora Marta
Barelles Gómez; la senyora Carmen San
Jerónimo Casanova; El senyor Francisco
Ferrer Adelantado i de Senyora Diana Canós
Morales, tots ells del PP. Pel que s'aprova
per majoria absoluta del número legal de
membres
de
la
corporació,
la
RECTIFICACIÓ DE L'INVENTARI DELS
BÉNS,
DE
DOMINI
PÚBLIC
I
PATRIMONIALS, DRETS I ACCIONS
PERTANYENTS A ESTE MUNICIPI I LA
DETERMINACIÓ
DEL
PATRIMONI
LÍQUID A 31-12-2013 següent:
Pasado el Dictamen a votación, la
misma arroja el siguiente resultado: siete (7)
votos a favor (PSOE), cinco (5) abstenciones de
Doña Alicia Bañuls Mejía; Doña Marta Barelles
Gómez; Doña Carmen San Jerónimo Casanova;
Don Francisco Ferrer Adelantado y de Doña
Diana Canós Morales, todos ellos del PP. por lo
que se aprueba por mayoría absoluta del
número legal de miembros de la Corporación,
la RECTIFICACIÓN DEL INVENTARIO DE
LOS BIENES, DE DOMINIO PÚBLICO Y
PATRIMONIALES,
DERECHOS
Y
ACCIONES PERTENECIENTES A ESTE
MUNICIPIO Y LA DETERMINACIÓN DEL
PATRIMONIO LÍQUIDO A 31-12-2013
siguiente:
Primer.- Aprovar la rectificació de
Primero.- Aprobar la rectificación del
El Sr. Alcalde concede la palabra a la Sra.
Concejala de Hacienda, Sra. Casanova, que hace
un breve recorrido por las cifras que arroja el
Inventario, aludiendo a que a fecha 31 de
Diciembre de 2012 ascendía a la cifra de
34.480.901,87 € y que a 31 de diciembre de 2013
asciende a la cifra de 34.657.265,32 € y que –tal y
como se muestra en el punto segundo del
dictamen, la diferencia neta -entre el patrimonio
activo y el pasivo- es de treinta y un millones,
cuatrocientos cuarenta y tres mil ochocientos
veintidós euros con sesenta y nueve céntimos
(31.443.822,69 €).
72
l'Inventari de Béns i Drets d'este Ajuntament
referida a 31 de desembre del 2013 conforme
al resum següent:
Inventario de Bienes y Derechos de este
Ayuntamiento referida a 31 de diciembre de
2013 conforme al siguiente resumen:
RESUM GENERAL DE L'INVENTARI
RESUMEN GENERAL DEL INVENTARIO
Rectificat en 31 de desembre del 2013
Rectificado en 31 de diciembre de 2013
Epígraf
Import en 1 de
gener del 2013
ALTERACIONS DURANT L'EXERCICI
Import en 31 de
desembre del
2013
DENOMINACIÓ
Augments
€
SUMA
€
32.770.804,50
1.081,82
171.718,10
-
32.942.522,60
1.081,82
-
32.942.522,60
1.081,82
52.661,99
22.023,75
-
52.661,99
22.023,75
-
52.661,99
22.023,75
-
629.493,46
-
845,07
-
630.338,53
-
-
630.338,53
-
1.004.836,35
-
4.300,28
-
1.009.136,63
-
-500,00-
1.008.636,63
-
Import total de l'Inventari rectificat en 31 de
desembre del 2013
34.480.901,87
176.863,45
34.657.765,32
-500,00
34.657.265,32
Import total de l'Inventari rectificat en 31 de
desembre del 2012
34.186.646,26
309.153,61
34.495.799,87
14.898,00
€
1r
2n
3r
4t
5t
6t
7m
8u
Immobles
Drets reals
Mobles de caràcter històric, artístic o
considerable valor econòmic
a) Valors mobiliaris
b) Crèdits i drets de caràcter personal
de la corporació
Vehicles
Semovents
Mobles no compresos en els anteriors
epígrafs
Béns i drets revertibles
Baixes
€
€
34.480.901,87
Segon.- Aprovar la determinació del
Patrimoni Líquid de l'Ajuntament d'Almenara a
31/12/2013, amb el resum següent:
Segundo.- Aprobar la determinación del
Patrimonio Líquido del Ayuntamiento de Almenara
a 31/12/2013, con el siguiente resumen:
Importa l'ACTIU (Propietats i Drets)
34.657.265,32 €
Importa el ACTIVO (Propiedades y Derechos)
34.657.265,32 €
Importa el PASSIU (Préstecs i gravàmens)
-3.213.442,63 €
Importa el PASIVO (Préstamos y gravámenes)
-3.213.442,63 €
Diferència.- PATRIMONI LÍQUID
31.443.822,69 €
Diferencia.- PATRIMONIO LÍQUIDO
31.443.822,69 €
Tercer.- Que una còpia de la
rectificació de l'Inventari, autoritzat pel
secretari amb El Vistiplau del Senyor alcalde
es remeta a la Delegació Provincial
d'Hisenda i a la Conselleria de Justícia i
Administracions Públiques de la Generalitat
Valenciana, conforme preceptuen els articles
31 i 32 del Reglament de Béns de les entitats
locals, aprovat per Reial Decret 1372/1986,
de 13 de juny.
Tercero.- Que una copia de la
rectificación del Inventario, autorizado por el
Secretario con el Visto Bueno del Señor Alcalde
se remita a la Delegación Provincial de
Hacienda y a la Consellería de Justicia y
Administraciones Públicas de la Generalitat
Valenciana, conforme preceptúan los artículos
31 y 32 del Reglamento de Bienes de las
Entidades Locales, aprobado por Real Decreto
1372/1986, de 13 de junio.
PUNT ONZÉ.- APROVACIÓ SI ÉS
PROCEDENT
DEL
DICTAMEN
FAVORABLE SOBRE MOCIÓ DEL GRUP
PUNTO UNDÉCIMO.- APROBACIÓN
SI
PROCEDE
DEL
DICTAMEN
FAVORABLE SOBRE MOCIÓN DEL
GRUPO POPULAR MUNICIPAL ACERCA
73
POPULAR
MUNICIPAL
SOBRE
REDUCCIÓ DEL TIPUS IMPOSITIU DE
L'IBI A ALMENARA, PER A L'ANY QUE
VE 2015.
El Sr. alcalde concedix la paraula a la
Sra. Bañuls, Portaveu del PP i esta dóna lectura
a la Moció presentada pel seu Grup que,
literalment copiada, diu així (sic):
<SRA Alicia Bañuls Mejía Portaveu del
Grup Popular d'este Ajuntament, de
conformitat amb l'article 97.3 del Reglament
d'Organització, Funcionament i Règim Jurídic
de les entitats locals, presenta davant del Ple la
següent:
MOCIÓ
En l'actualitat, la greu situació
econòmica, que patixen molts ciutadans, fa que
esperen dels poders públics, una major
implicació en els apressants problemes, de tota
índole, però sobretot econòmics.
En el cas concret d'Almenara i els seus
ciutadans i, atés que, es va realitzar la revisió
cadastral l'any 2002 entrant en vigor en 2003 i
manté un tipus impositiu del 0.90, molt per
damunt, a més de poblacions pròximes, moltes
de les quals ja han anunciat rebaixes per a
l'any que ve, és pel que considerem
imprescindible estar a l'altura de les
circumstàncies i del que, s'espera de nosaltres,
com a polítics, estar al costat del ciutadà i dels
seus problemes.
Per allò que s'ha exposat,
ACORDS
Sol·licitem:
1.
La reducció del tipus impositiu de l'IBI,
a Almenara, del 0.90 al 0.80, per a l'any que ve
2015.
DE REDUCCIÓN DEL TIPO IMPOSITIVO
DEL IBI EN ALMENARA, PARA EL
PRÓXIMO AÑO 2015.
El Sr. Alcalde concede la palabra a la Sra.
Bañuls, Portavoz del PP y ésta da lectura a la
Moción presentada por su Grupo que, literalmente
copiada, dice así (sic):
<Dª Alicia Bañuls Mejía Portavoz del
Grupo Popular de este Ayuntamiento, de
conformidad con el artículo 97.3 del Reglamento
de Organización, Funcionamiento y Régimen
Jurídico de las Entidades Locales, presenta ante el
Pleno la siguiente:
MOCIÓN
En la actualidad, la grave situación
económica, que padecen muchos ciudadanos, hace
que esperen de los poderes públicos, una mayor
implicación en los acuciantes problemas, de toda
índole, pero sobretodo económicos.
En el caso concreto de Almenara y sus
ciudadanos y, dado que, se realizó la revisión
catastral en el año 2002 entrando en vigor en
2003 y mantiene un tipo impositivo del 0.90, muy
por encima, además de poblaciones cercanas,
muchas de las cuales ya han anunciado rebajas
para el próximo año, es por lo que consideramos
imprescindible estar a la altura de las
circunstancias y de lo que, se espera de nosotros,
como políticos, estar al lado del ciudadano y de
sus problemas.
Por lo expuesto,
ACUERDOS
Solicitamos:
1)
La reducción del tipo impositivo del IBI,
en Almenara, del 0.90 al 0.80, para el próximo
año 2015.
2. Els següents beneficis fiscals :
-Bonificació a les famílies nombroses d'acord
amb els percentatges següents:
Famílies nombroses de categoria
general 50 %
Famílies nombroses de categoria
especial 75%
A Almenara 31 octubre 2014.Fdo. Alicia
Bañuls. Portaveu Grup Popular Municipal‖.
2)
Los siguientes beneficios fiscales :
-Bonificación a las familias numerosas conforme a
los siguientes porcentajes:
Familias numerosas de categoría general
50 %
Familias numerosas de categoría especial
75%
En
Almenara 31 Octubre 2014.Fdo. Alicia
Bañuls. Portavoz Grupo Popular Municipal‖.
Esta Moció va resultar dictaminada
favorablement per la Comissió Informativa
Municipal de Serveis Comunitaris, en sessió
de 13 de novembre del 2014, per dos vots del
PP. A favor i tres abstencions del PSPV-
Esta Moción resultó dictaminada
favorablemente por la Comisión Informativa
Municipal de Servicios Comunitarios, en sesión
de 13 de noviembre de 2014, por dos votos del
PP. a favor y tres abstenciones del PSPV-PSOE.
74
PSOE.
El Sr. alcalde obri el debat concedint la
paraula a la Sra. Casanova, Regidora Delegada
d'Hisenda que comença dient que l'IBI és un
impost directe que grava el patrimoni, de
manera que el que més paga, és el que més té.
Diu que este Ajuntament no apuja el tipus
impositiu des de l'any 1999 i que “el que no
s'apuja, no es pot baixar”. Que els altres pobles
“ho han anat pujant” i que –per tant- és normal
que ara ho abaixen. Que l'Ajuntament
d'Almenara està governat per un “Govern
d'Esquerres” i que per això vol estar al costat
de què més ho necessiten i que per això el
PSOE No subscriurà la Moció i presenta una
ESMENA A LA TOTALITAT respecte de la
mateixa, que és com seguix (sic):
El Sr. Alcalde abre el debate concediendo
la palabra a la Sra. Casanova, Concejala Delegada
de Hacienda que comienza diciendo que el IBI es
un impuesto directo que grava el patrimonio, de
forma que el que más paga, es el que más tiene.
Dice que este Ayuntamiento no sube el tipo
impositivo desde el año 1999 y que “lo que no se
sube, no se puede bajar”. Que los demás pueblos
“lo han ido subiendo” y que –por lo tanto- es
normal que ahora lo bajen. Que el Ayuntamiento
de Almenara está gobernado por un “Gobierno de
Izquierdas” y que por eso quiere estar al lado de
los que más lo necesitan y que por eso el PSOE No
suscribirá la Moción y presenta una ENMIENDA
A LA TOTALIDAD respecto de la misma, que es
como sigue (sic):
<Estíbaliz Pérez Navarro, Portaveu del Grup
Municipal
Socialista
en
l'Ajuntament
d'Almenara en nom i representació del mateix i
a l'empar del que disposa el Reglament
d'Organització, Funcionament i Règim Jurídic
dels entitats locals, presenta, per al seu debat i
votació davant d'este Ple, la següent:
<Estíbaliz Pérez Navarro, Portaveu del Grup
Municipal Socialista en l'Ajuntament d‘Almenara
en nom i representació del mateix i a l'empar del
que disposa el Reglament d'Organització,
Funcionament i Règim Jurídic de les Entitats
Locals, presenta, per al seu debat i votació davant
d'aquest Ple, la següent:
ESMENA A LA TOTALITAT DE LA MOCIÓ
PRESENTADA PEL PP RESPECTE A LA
SOL·LICITUD DE REDUCCIÓ DEL TIPUS
IMPOSITIU DE L'IBI PER AL 2015:
ESMENA A LA TOTALITAT DE LA MOCIÓ
PRESENTADA PEL PP RESPECTE
A LA
SOL·LICITUD
DE REDUCCIÓ DEL TIPO
IMPOSITIU DEL IBI PER AL 2015:
La situació econòmica actual, ha fet que moltes
famílies estiguen passant uns dels seus pitjors
moments.
Este Ajuntament sempre ha volgut estar al
costat i recolçar, en la mesura que puga'm als
famílies mes necessitades.
La situació econòmica actual, ha fet que moltes
famílies estiguen passant uns dels seus pitjors
moments.
Este Ajuntament sempre ha volgut estar al costat i
recolçar, en la mesura que puga‘m a les famílies
més necessitades.
L'atur, els retallades d'ajudes socials i els
retallades en els prestacions socials que ha
portat a terme el Govern del PP ha fet que
moltes famílies els cost mes que mai afrontar
els pagaments.
La llei de modernització i racionalització
aprovada pel PP deixa sense competències als
Ajuntament en matèria de Serveis Socials, per
això serà molt difícil o impossible ajudar, com
fins ara, a estes famílies.
L‘atur, les retallades d‘ajudes socials i les
retallades en les prestacions socials que ha portat
a terme el Govern del PP ha fet que moltes
famílies els coste més que mai afrontar els
pagaments.
La llei de modernització i racionalització
aprovada pel PP deixa sense competències als
Ajuntament en matèria de Serveis Socials, per això
serà molt difícil o impossible ajudar, com fins ara,
a aquestes famílies.
En la línia de seguir recolçant als famílies amb
mes dificultats, el Grup Municipal Socialista
sol·licita la inclusió en l'Ordenança reguladora
de l'IBI d'Almenara els següents bonificacions
en primeres vivendes, ocupades i úniques per al
proper exercici 2015:
En la línea de seguir recolçant a les famílies amb
més dificultats, el Grup Municipal Socialista
sol·licita la inclusió en la Ordenança reguladora
del IBI d‘Almenara les següents bonificacions en
primeres vivendes, ocupades i úniques per al
proper exercici 2015:
75
Bonificació d'un 50% de la cota íntegra per aFamílies Nombroses amb ingressos bruts per
unitat familiar no superior a 20.000 euros a
l'any.
Bonificació d'un 50% de la cota íntegra per aFamílies amb un o mes depenents a càrrec amb
ingressos bruts per unitat familiar no superiors
a 20.000 euros.
Bonificació d‘un 50% de la quota íntegra per a
Famílies Nombroses amb ingressos bruts per
unitat familiar no superior a 20.000 euros a l‘any.
Bonificació d'un 90% de la cota íntegra per afamílies on tots els membres de la unitat
familiar és troben en situació d'atur mes de 6
mesos i no tenen cap ingrés.
Bonificació d‘un 90% de la quota íntegra per a
famílies on tots els membres de la unitat familiar
es troben en situació d‘atur més de 6 mesos i no
tenen cap ingrés.
Bonificació d'un 75% de la cota íntegra per afamílies on tots els membres de la unitat
familiar és troben en l'atur, al menys 6 mesos, i
tinguen un ingressos bruts anuals, per unitat
familiar, no superiors al salari mínim
interprofessional.
Bonificació d'un 25% de la cota íntegra per aJubilats i Pensionistes amb ingressos bruts, per
unitat familiar, inferiors a 2 vegades el salari
mínim interprofessional
Bonificació d‘un 75% de la quota íntegra per a
famílies on tots els membres de la unitat familiar
es troben en l‘atur, al menys 6 mesos, i tinguen un
ingressos bruts anuals, per unitat familiar, no
superiors al salari mínim interprofessional.
Bonificació d'un 25% de la cota íntegra per aJubilats i Pensionistes, amb un sol membre en
la unitat familiar i amb ingressos bruts
inferiors al salari mínim interprofessional.
Bonificació d‘un 25% de la quota íntegra per a
Jubilats i Pensionistes, amb un sol membre en la
unitat familiar i amb ingressos bruts inferiors al
salari mínim interprofessional.
Bonificació d'un 50% de la cota íntegra per aJubilats i Pensionistes amb ingressos bruts, per
unitat familiar, inferiors a 20.000 euros i amb
un familiar de primer grau a càrrec.
Bonificació d‘un 50% de la quota íntegra per a
Jubilats i Pensionistes amb ingressos bruts, per
unitat familiar, inferiors a 20.000 euros i amb un
familiar de primer grau a càrrec.
Almenara a 18 de novembre del 2014. Estíbaliz
Pérez Navarro. Portaveu del Grup Municipal
Socialista”
Almenara a 18 de novembre de 2014. Estíbaliz
Pérez Navarro. Portaveu del Grup Municipal
Socialista”
Demana la paraula la Sra. Bañuls i diu
que si la Moció del PP. ha servit en realitat
perquè l'Equip de Govern del PSOE faça totes
eixes modificacions en la vigent Ordenança,
perquè que “benvinguda la Moció del PP. I
benvingudes les bonificacions‖ però que,
encara així, Almenara amb un “tipus impositiu”
del 0'90% està en el rànquing més alt de la
tributació. Que dirà el que s'ha rebaixat el tipus
de l'impost en altres municipis, com el de Vall
d'Uixó, que ho ha rebaixat del 0'80 al 0'76%
l'any passat i per a l'any pròxim ho baixa al
0'72%; a Onda, al 0'72% també i a Almassora,
al 0'60% per a tots, a part, les bonificacions,
així que la voluntat eixa que predica l'alcalde de
Pide la palabra la Sra. Bañuls y dice que si
la Moción del PP. ha servido en realidad para que
el Equipo de Gobierno del PSOE haga todas esas
modificaciones en la vigente Ordenanza, pues que
“bienvenida la Moción del PP. y bienvenidas las
bonificaciones‖ pero que, aún así, Almenara con
un “tipo impositivo” del 0’90% está en el ranking
más alto de la tributación. Que va a decir lo que se
ha rebajado el tipo del impuesto en otros
municipios, como el de Vall d’Uixó, que lo ha
rebajado del 0’80 al 0’76% el año pasado y para el
año próximo lo baja al 0’72%; en Onda, al 0’72%
también y en Almazora, al 0’60% para todos, a
parte, las bonificaciones, así que la voluntad esa
que predica el Alcalde de mirar por el pueblo, pues
Bonificació d‘un 50% de la quota íntegra per a
Famílies amb un o més depenents a càrrec amb
ingressos bruts per unitat familiar no superiors a
20.000 euros.
Bonificació d‘un 25% de la quota íntegra per a
Jubilats i Pensionistes amb ingressos bruts, per
unitat familiar, inferiors a 2 vegades el salari
mínim interprofessional
76
mirar pel poble, perquè està clar que no és així.
Diu que un tipus tan alt com el nostre, no està
en cap municipi de la província de Castelló i
que “això cal dir-ho”. Que este Equip de
Govern mai baixa els impostos. Dir-ho també.
Això és cosa del PP. L'alcalde va dir que no
abaixaria els impostos. Eixes bonificacions
s'han aconseguit per la presentació de la Moció
del PP. Es pot baixar perfectament el tipus
impositiu de l'IBI però no es vol perquè es
necessiten els ingressos en l'Ajuntament per a
gastar els diners en moltes coses que es gasta i
que no s'ha de gastar. Per exemple, hi ha
“gastos jurídics” de dos-cents mil euros i pic
que es podien estalviar. La gent està més que
farta que la contribució a Almenara siga
altíssima. Les bonificacions no són suficients.
Cal abaixar el tipus impositiu de l'IBI perquè és
altíssim. Hui en dia és moment d'ajudar a la
gent per que quan feu una “esmena” hauríeu de
tindre la delicadesa de donar-la per escrit. Vos
agrairia –Diu- que ens la donàreu per escrit
per a saber el que votarem. Heu culpat de la
crisi al Partit Popular i resulta que l'impost no
ho heu abaixat vosaltres‖. Seguix la Sra.
Bañuls preguntant qui ens ha portat a esta
crisi? I ella mateixa conclou que ha sigut “el
PSOE, el Partit de Zapatero”. I afig (sic):”Com
vos atreviu a dir que és el PP el responsable,
quan vau deixar el país en fallida tècnica de
noranta mil milions de dèficit?. Jo en la meua
moció no he posat res de la ruïna a què ens heu
portat vosaltres des de l'any 99. Si tu –Referintse al Sr. alcalde- et permets dir que la culpa de
la crisi és del PP, jo em permet dir que mirem
com estava Espanya quan la va deixar el
PSOE‖.
El Sr. alcalde concedix la paraula a la
Sra. Casanova Garrido que –Dirigint-se a la
Sra. Bañuls- diu que li diga al Sr. Montoro que
deixe d'enviar-nos cartes perquè apugem els
valors cadastrals.
está claro que no es así. Dice que un tipo tan alto
como el nuestro, no está en ningún municipio de la
provincia de Castellón y que “eso hay que
decirlo”. Que este Equipo de Gobierno nunca baja
los impuestos. Decirlo también. Eso es cosa del
PP. El Alcalde dijo que no iba a bajar los
impuestos. Esas bonificaciones se han conseguido
por la presentación de la Moción del PP. Se puede
bajar perfectamente el tipo impositivo del IBI pero
no se quiere porque se necesitan los ingresos en el
Ayuntamiento para gastar el dinero en muchas
cosas que se gasta y que no se debe gastar. Por
ejemplo, hay “gastos jurídicos” de doscientos mil
euros y pico que se podían ahorrar. La gente está
más que harta de que la contribución en Almenara
sea altísima. Las bonificaciones no son sificientes.
Hay que bajar el tipo impositivo del IBI porque es
altísimo. Hoy en día es momento de ayudar a la
gente por que cuando hacéis una “enmienda”
deberíais tener la delicadeza de darla por escrito.
Os agradecería –dice- que nos la diérais por
escrito para saber lo que vamos a votar. Habéis
culpado de la crisis al Partido Popular y resulta
que el impuesto no lo habéis bajado vosotros‖.
Sigue la Sra. Bañuls preguntándo ¿quién nos ha
traído a esta crisis? Y ella misma concluye que ha
sido “el PSOE, el Partido de Zapatero”. Y añade
(sic):”¿Cómo os atrevéis a decir que es el PP el
responsable, cuando dejásteis el país en quiebra
técnica de noventa mil millones de déficit?. Yo en
mi moción no he puesto nada de la ruina a que nos
habéis llevado vosotros desde el año 99. Si tú –
refiriéndose al Sr. Alcalde- te permites decir que la
culpa de la crisis es del PP, yo me permito decir
que miremos como estaba España cuando la dejó
el PSOE‖.
El Sr. alcalde presa la paraula i diu
(sic): “T'interromp” i es dirigeix a la Bancada
Popular i els indica que quan acabe el Ple que
es passe qui vullga per les Oficines i es podrà
portar la còpia de l'Esmena (Esmena). A
continuació, li indica a la Sra. Casanova que pot
prosseguir amb la seua intervenció.
El Sr. Alcalde toma la palabra y dice (sic):
“Te interrumpo” y se dirije a la Bancada Popular
y les indica que cuando acabe el Pleno que se pase
quién quiera por las Oficinas y se poderá llevar la
copia de la Esmena (Enmienda). Seguídamente, le
indica a la Sra. Casanova que puede proseguir con
su intervención.
La Sra. Casanova diu que la “Ponència
de Valors” a Almenara està vigent des de l'any
2003 i que en estos onze anys que han
transcorregut no s'ha fet a Almenara cap revisió
La Sra. Casanova dice que la “Ponencia de
Valores” en Almenara está vigente desde el año
2003 y que en estos once años que han
transcurrido no se ha hecho en Almenara ninguna
El Sr. Alcalde concede la palabra a la Sra.
Casanova Garrido que –dirigiéndose a la Sra.
Bañuls- dice que le diga al Sr. Montoro que deje
de mandarnos cartas para que subamos los valores
catastrales.
77
dels valors cadastrals, per la qual cosa resulta
que en els municipis en què no s'han revisat els
valors després del 2004 –Per tant, Almenara
entre ells- resulta que els valors cadastrals
vénen a estar entorn del 50% de valor respecte
dels quals hi ha en la resta de municipis en què
sí s'han revisat. En este moment diu la Sara.
Casanova –I li mostra al públic assistent uns
escrits amb la seua mà alçada- resulta que El
Govern de Rajoy no para d'enviar-nos escrits
perquè apugem els valors cadastrals. Una
vegada, una altra i una altra (diu exhibint els
escrits rebuts) i afig (sic): “Tots els ha enviat
Marià des del Ministeri d'Hisenda‖. Continua
dient que, quan ens diuen que apugem les
Ponenecias de Valors, en els diaris ,
concretament en referència a l'any 2013,
apareix una notícia en el Diari llevant que diu
que 36 municipis apujaran l'IBI –entre els que
no es troba Almenara- però sí es llig
“Almassora” –Diu- i llavors resulta normal –I
no extraordinari- que si abans el que han apujat
ha sigut la base (el valor cadastral), és normal
és que ara puguen abaixar el tipus perquè este
tipus “menor” s'aplicarà sobre una base –O
valor- “major”, per la qual cosa la recaptació
serà la mateixa, o siga, que –En termes
absoluts- no es produïx una baixada real, els
contribuents acaben pagant el mateix perquè
abans han apujat la base i ara abaixen el tipus,
és a dir, que al final “no baixen res de res‖,
acaba dient la Sra. Casanova.
revisión de los valores catastrales, por lo que
resulta que en los municipios en los que no se han
revisado los valores con posterioridad al 2004 –por
tanto, Almenara entre ellos- resulta que los valores
catastrales vienen a estar en torno al 50% de valor
respecto de los que hay en el resto de municipios
en los que sí se han revisado. En este momento
dice la Sara. Casanova –y le muestra al público
asistente unos escritos con su mano alzada- resulta
que el Gobierno de Rajoy no para de mandarnos
escritos para que subamos los valores catastrales.
Una vez, otra y otra (dice exhibiendo los escritos
recibidos) y añade (sic): “Todos los ha envíado
Mariano desde el Ministerio de Hacienda‖. Sigue
diciendo que, cuando nos dicen que subamos las
Ponenecias de Valores, en los diarios ,
concrétamente en referencia al año 2013, aparece
una noticia en el Diario Levante que dice que 36
municipios subirán el IBI –entre los que no se
encuentra Almenara- pero sí se lee “Almazora” –
dice- y entonces resulta normal –y no
extraordinario- que si antes lo que han subido ha
sido la base (el valor catastral), es normal es que
ahora puedan bajar el tipo porque este tipo
“menor” se aplicarà sobre una base –o valor“mayor”, por lo que la recaudación será la misma,
o sea, que –en términos absolutos- no se produce
una bajada real, los contribuyentes terminan
pagando lo mismo porque antes han subido la base
y ahora bajan el tipo, es decir, que al final “no
bajan nada de nada‖, termina diciendo la Sra.
Casanova.
Continua la seua exposició al·ludint al
concret cas de l'IBI que paga la pròpia Sra.
Casanova per a dir que paga 270 euros perquè
té una vivenda xicoteta. Que amb la “rebaixa”
proposta pel PP a ella li correspondria pagar
només 30 euros menys que el que paga. Que si
en la mateixa casa visquera una persona amb
dret a reclamar les bonificacions que proposa el
PSOE s'estalviaria quasi el 50% del que pagaria
abans de bonificacions. I pregunta Per què hem
de donar café per a tots?. Diu que en este
municipi hi ha molts Bancs propietaris de
nombrosos immobles i per tant per què hem
d'abaixar-li l'IBI als Bancs? Per què?-diu- i per
a acabar recorda que el govern local és de
signe socialista i d'esquerres i que es
caracteritza per afavorir als més dèbils i que
per això les bonificacions proposades
suposaran un noranta per cent d'estalvi per al
cas que els membres d'una família estiguen tots
en la desocupació.
Continúa su exposición aludiendo al
concreto caso del IBI que paga la propia Sra.
Casanova para decir que paga 270 euros porque
tiene una vivienda pequeña. Que con la “rebaja”
propuesta por el PP a ella le correspondería pagar
sólo 30 euros menos que lo que paga. Que si en la
misma casa viviera una persona con derecho a
reclamar las bonificaciones que propone el PSOE
se ahorraría casi el 50% de lo que pagaría antes de
bonificaciones. Y pregunta ¿Por qué tenemos que
dar café para todos?. Dice que en este municipio
hay muchos Bancos propietarios de numerosos
inmuebles y por tanto ¿por qué tenemos que
bajarle el IBI a los Bancos? ¿Por qué?-dice- y
para terminar recuerda que el gobierno local es
de signo socialista y de izquierdas y que se
caracteriza por favorecer a los más débiles y que
por eso las bonificaciones propuestas supondrán
un noventa por ciento de ahorro para el caso de
que los miembros de una familia estén todos en el
paro.
78
Presa la paraula el Sr. alcalde per a
dirigir-se a la “Bancada Popular” dient (sic):
―No heu parat en tot el Ple. Hauríeu
d'aparençar més educació i respecte als altres i
estar a l'altura de què vos han votat. No heu
parat tota l'estona en la Bancada Popular i en
part del públic. Ho feu per a veure si jo vos
tire‖ i acaba la seua al·locució demanant
responsabilitat i educació als integrants de
l'Oposició i al públic que s'assenta junt amb la
bancada que ocupen els Regidors del Grup
Popular.
Toma la palabra el Sr. Alcalde para
dirigirse a la “Bancada Popular” diciendo (sic):
―No habéis parado en todo el Pleno. Deberíais
aparentar más educación y respeto a los demás y
estar a la altura de los que os han votado. No
habéis parado todo el rato en la Bancada Popular
y en parte del público. Lo hacéis para ver si yo os
tiro‖ y termina su alocución pidiendo
responsabilidad y educación a los integrantes de la
Oposición y al público que se sienta junto a la
bancada que ocupan los Concejales del Grupo
Popular.
Demana la paraula la Sra. Casanova per
a dir que el que ella vol saber és si l'Oposició
votarà a favor o en contra de les bonificacions
plantejades per l'Esmena del Grup Municipal
del PSPV-PSOE.
Pide la palabra la Sra. Casanova para decir
que lo que ella quiere saber es si la Oposición va a
votar a favor o en contra de las bonificaciones
planteadas por la Enmienda del Grupo Municipal
del PSPV-PSOE.
Demana la paraula la Sra. Bañuls per a
contestar i ho fa en el sentit de recalcar que
qualsevol classe de bonificació, el seu Grup
l'hauria votat a favor perquè volen que es facen
bonificacions i també la rebaixa del tipus
impositiu. I es dirigix a la Sra Casanova dient
(sic): “Tota eixa lliçó magistral que ens has
donat -crec jo que és el que has fet- que ens
vingues comptant això d'altres 135 pobles, a mi
dóna'm dades. El PP governa quasi en 100.
Has fet demagògia, com sempre. M'agradaria
que eixe discurs que has fet ho apliques també
a l'hora dels governs del PP que ens ajuden,
tingues en compte les subvencions, etc. i que
sigues igual de comprensiva. Altres vegades
t'ho recordaré. Eixa doctrina, a veure si ens val
per als governs del PP. Espere que ho feu
també a l'hora de repartir els tres-cents mil
euros que repartiu per al foment de l'ocupació i
que sigueu així de generosos, equitatius i
transparents en el Tauler d'Anuncis. Hi ha
molta gent en este poble que ho està passant
malament i mai els heu cridat per a contractarlos. Se l'expliques a qualsevol que et trobes pel
carrer i que no els has baixat eixe 0'90 per
cent. A la gent el que més li preocupa és
l'ocupació. Votarem a favor de l'esmena,
gràcies a què el PP ha presentat la Moció, heu
presentat la rebaixa. Ja em done per contenta,
perquè a tu no se t'havia ocorregut com a
Regidora d'Hisenda, per que en el Ple de
setembre ja es van aprovar les ordenances i no
se't va ocórrer‖, conclou la Sra. Bañuls.
Pide la palabra la Sra. Bañuls para
contestar y lo hace en el sentido de recalcar que
cualquier clase de bonificación, su Grupo la habría
votado a favor porque quieren que se hagan
bonificaciones y también la rebaja del tipo
impositivo. Y se dirige a la Sra Casanova diciendo
(sic): “Toda esa lección magistral que nos has
dado -creo yo que es lo que has hecho- que nos
vengas contando lo de otros 135 pueblos, a mí
dame datos. El PP gobierna casi en 100. Has
hecho demagogia, como siempre. Me gustaría que
ese discurso que has hecho lo apliques también a
la hora de los gobiernos del PP que nos ayudan,
tengas en cuenta las subvenciones, etc. y que seas
igual de comprensiva. En otras ocasiones te lo
recordaré. Esa doctrina, a ver si nos vale para los
gobiernos del PP. Espero que lo hagáis también a
la hora de repartir los trescientos mil euros que
repartís para el fomento del empleo y que seáis así
de generosos, equitativos y transparentes en el
Tablón de Anuncios. Hay mucha gente en este
pueblo que lo está pasando mal y nunca los habéis
llamado para contratarlos. Se lo explicas a
cualquiera que te encuentres por la calle y que no
les has bajado ese 0‘90 por ciento. A la gente lo
que más le preocupa es el empleo. Vamos a votar
a favor de la enmienda, gracias a que el PP ha
presentado la Moción, habéis presentado la
rebaja. Ya me doy por contenta, porque a tí no se
te había ocurrido como Concejala de Hacienda,
por que en el Pleno de Septiembre ya se
aprobaron las ordenanzas y no se te ocurrió‖,
concluye la Sra. Bañuls.
Presa la paraula ara el Sr. alcalde per a
dir –respecte a les ocupacions- que està
Toma la palabra ahora el Sr. Alcalde para
decir –con respecto a los empleos- que está
79
esperant als tres milions d'ocupacions de Pons,
que diu que “no sabem per a quan són: si per a
Reis, per a Nadal, etc...”. I acaba dient que –
Dita la idea- ordena passar a la votació de
l'Esmena i demana al Ple el seu pronunciament
sobre la mateixa, o siga, sobre l'Esmena a la
totalitat presentada pel PSOE a la Moció del PP
sobre rebaixa del tipus impositiu de l'IBI a
Almenara.
esperando a los tres millones de empleos de Pons,
que dice que “no sabemos para cuándo son: si
para Reyes, para Navidad, etc...”. Y acaba
diciendo que –dicha la ocurrencia- ordena pasar a
la votación de la Enmienda y pide al Pleno su
pronunciamiento sobre la misma, o sea, sobre la
Enmienda a la totalidad presentada por el PSOE a
la Moción del PP sobre rebaja del tipo impositivo
del IBI en Almenara.
Passada l'Esmena a votació, la
mateixa tira el resultat següent: dotze (12)
vots a favor, per tant UNANIMITAT DE
MEMBRES
PRESENTS,
aprovant-se
superant la majoria absoluta del número
legal de membres L'ESMENA A LA
TOTALITAT PRESENTADA PEL GRUP
MUNICIPAL
SOCIALISTA
D'ALMENARA, DECAIENT LA MOCIÓ
PRESENTADA PEL GRUP MUNICIPAL
DEL PP SOBRE MODIFICACIÓ DEL
TIPUS
IMPOSITIU
DE
L'IBI
A
ALMENARA I QUEDANT APROVADES
LES SEGÜENTS BONIFICACIONS A
INTRODUIR EN L'ORDENANÇA DE
L'IBI:
Pasada la Enmienda a votación, la
misma arroja el siguiente resultado: doce (12)
votos a favor, por tanto UNANIMIDAD DE
MIEMBROS
PRESENTES,
aprobándose
superando la mayoría absoluta del número
legal de miembros LA ENMIENDA A LA
TOTALIDAD PRESENTADA POR EL
GRUPO MUNICIPAL SOCIALISTA DE
ALMENARA, DECAYENDO LA MOCIÓN
PRESENTADA
POR
EL
GRUPO
MUNICIPAL
DEL
PP
SOBRE
MODIFICACIÓN DEL TIPO IMPOSITIVO
DEL IBI EN ALMENARA Y QUEDANDO
APROBADAS
LAS
SIGUIENTES
BONIFICACIONES A INTRODUCIR EN LA
ORDENANZA DEL IBI:
Bonificació d'un 50% de la cotaíntegra per a Famílies Nombroses amb
ingressos bruts per unitat familiar no
superior a 20.000 euros a l'any.
Bonificació d’un 50% de la quota íntegra per a
Famílies Nombroses amb ingressos bruts per
unitat familiar no superior a 20.000 euros a
l’any.
Bonificació d'un 50% de la cotaíntegra per a Famílies amb un o mes
depenents a càrrec amb ingressos bruts per
unitat familiar no superiors a 20.000 euros.
Bonificació d’un 50% de la quota íntegra per a
Famílies amb un o més depenents a càrrec amb
ingressos bruts per unitat familiar no superiors
a 20.000 euros.
Bonificació d'un 90% de la cotaíntegra per a famílies on tots els membres de
la unitat familiar és troben en situació d'atur
mes de 6 mesos i no tenen cap ingrés.
Bonificació d’un 90% de la quota íntegra per a
famílies on tots els membres de la unitat
familiar es troben en situació d’atur més de 6
mesos i no tenen cap ingrés.
Bonificació d'un 75% de la cotaíntegra per a famílies on tots els membres de
la unitat familiar és troben en l'atur, al
menys 6 mesos, i tinguen un ingressos bruts
anuals, per unitat familiar, no superiors al
salari mínim interprofessional.
Bonificació d’un 75% de la quota íntegra per a
famílies on tots els membres de la unitat
familiar es troben en l’atur, al menys 6 mesos, i
tinguen un ingressos bruts anuals, per unitat
familiar, no superiors al salari mínim
interprofessional.
Bonificació d'un 25% de la cotaíntegra per a Jubilats i Pensionistes amb
ingressos bruts, per unitat familiar, inferiors
a 2 vegades el salari mínim interprofessional
Bonificació d’un 25% de la quota íntegra per a
Jubilats i Pensionistes amb ingressos bruts, per
unitat familiar, inferiors a 2 vegades el salari
mínim interprofessional
Bonificació d'un 25% de la cota-
Bonificació d’un 25% de la quota íntegra per a
80
íntegra per a Jubilats i Pensionistes, amb un
sol membre en la unitat familiar i amb
ingressos bruts inferiors al salari mínim
interprofessional.
Jubilats i Pensionistes, amb un sol membre en
la unitat familiar i amb ingressos bruts inferiors
al salari mínim interprofessional.
Bonificació d'un 50% de la cotaíntegra per a Jubilats i Pensionistes amb
ingressos bruts, per unitat familiar, inferiors
a 20.000 euros i amb un familiar de primer
grau a càrrec.
Bonificació d’un 50% de la quota íntegra per a
Jubilats i Pensionistes amb ingressos bruts, per
unitat familiar, inferiors a 20.000 euros i amb
un familiar de primer grau a càrrec.
L'aprovació tindrà caràcter de
PROVISIONAL i haurà de ser publicada en
el BOP íntegrament la nova Ordenança
modificada per un termini legal de trenta
dies per a al·legacions i reclamacions, passat
el qual –En absència de les mateixes- al
terme de l'esmentat termini podrà
considerar-se
tàcitament
produïda
l'aprovació definitiva.
La aprobación tendrá caràcter de
PROVISIONAL y deberá ser publicada en el
BOP íntegramente la nueva Ordenanza
modificada por plazo legal de treinta días para
alegaciones y reclamaciones, pasado el cual –en
ausencia de las mismas- al término del citado
plazo
podrá
considerarse
tácitamente
producida la aprobación definitiva.
PUNT DOTZÉ.- APROVACIÓ SI
ÉS PROCEDENT DEL DICTAMEN
FAVORABLE
SOBRE
MOCIÓ
PRESENTADA PEL GRUP MUNICIPAL
DEL PSPV-PSOE D'INCLUSIÓ EN ELS
PRESSUPOSTOS DE LA GENERALITAT
VALENCIANA
PER
Al
2015
D'ACTUACIONS D'ÀMBIT MUNICIPAL
A ALMENARA. (NÚMERO 3759 RGE DE
10/11/2014)
PUNTO
DECIMOSEGUNDO.APROBACIÓN
SI
PROCEDE
DEL
DICTAMEN
FAVORABLE
SOBRE
MOCIÓN PRESENTADA POR EL GRUPO
MUNICIPAL
DEL
PSPV-PSOE
DE
INCLUSIÓN EN LOS PRESUPUESTOS DE
LA GENERALITAT VALENCIANA PARA
2015 DE ACTUACIONES DE ÁMBITO
MUNICIPAL EN ALMENARA. (NÚMERO
3759 RGE DE 10/11/2014)
Vist el dictamen favorable de la
Comissió Informativa de Serveis Comunitaris,
de data 13 de novembre del 2014, el qual,
parcialment transcrit en la seua literalitat diu
així (sic):
“DICTAMEN DE MOCIÓ PER URGÈNCIA:
Per la Sra. secretària s'al·ludix que, per
part del Grup Municipal Socialista han sigut
presentades per Registre General d'Entrada de
dates 10 de novembre del 2014 (RGE 3759) i
12 de novembre del 2014 (RGE 3794), sengles
mocions que, respectivament tracten de: la
Proposta d'Inclusió en els Pressupostos de la
Generalitat Valenciana de 20 aspectes
continguts en la Moció; I de la Proposta
d'exigència a la Conselleria d'Infraestructures,
Territori i Medi Ambient, de certes actuacions a
dur a terme davant de la ―Plaga Tomicus
destruens‖ que afecta espècies vegetals
presents en el Municipi d'Almenara.
Visto el dictamen favorable de la
Comisión Informativa de Servicios Comunitarios,
de fecha 13 de Noviembre de 2014, el cual,
parcialmente transcrito en su literalidad dice así
(sic):
“DICTAMEN DE MOCIÓN POR URGENCIA:
Por la Sra. Secretaria se alude a que, por
parte del Grupo Municipal Socialista han sido
presentadas por Registro General de Entrada de
fechas 10 de Noviembre de 2014 (RGE 3759) y 12
de Noviembre de 2014 (RGE 3794), sendas
Mociones que, respectivamente tratan de: la
Propuesta de Inclusión en los Presupuestos de la
Generalitat Valenciana de 20 aspectos contenidos
en la Moción; Y de la Propuesta de exigencia a la
Consellería de Infraestructuras, Territorio y
Medio Ambiente, de ciertas actuaciones a llevar a
cabo ante la ―Plaga Tomicus destruens‖ que
afecta a especies vegetales presentes en el
Municipio de Almenara.
81
Per la Sra. secretària es demana a la
senyora María Avelina Casanova Garrido que
faça una breu exposició dels motius que avalen
la urgència del tractament de sengles mocions
presentades i ho fa dient que, la primera d'elles
obeïx a una proposta del seu Grup davant de la
imminència de l'aprovació pel Consell de la
Generalitat
Valenciana
dels
seus
PRESSUPOSTOS per al 2015;i, respecte de
l'altra Moció, fonamentar la urgència en la
conveniència que l'Ajuntament Ple d'Almenara
puga pronunciar-se el més urgentment possible
donada la importància del problema de la
plaga vegetal que devora l'arbratge del terme
municipal i això tenint en compte que el Ple
Ordinari de novembre va a celebrar-se la
setmana que ve.
La Sra. secretària demana a la
Comissió que es pronuncie, primerament i
abans d'entrar en el fons de les mocions, sobre
l'apreciació de la urgència.
Por la Sra. Secretaria se pide a Doña
María Avelina Casanova Garrido que haga una
breve exposición de los motivos que avalan la
urgencia del tratamiento de sendas Mociones
presentadas y lo hace diciendo que, la primera de
ellas obedece a una propuesta de su Grupo ante la
inminencia de la aprobación por el Consell de la
Generalitat Valenciana de sus Presupuestos para
2015;y, respecto de la otra Moción, fundamentar
la urgencia en la conveniencia de que el
Ayuntamiento Pleno de Almenara pueda
pronunciarse lo más urgentemente posible dada la
importancia del problema de la plaga vegetal que
devora el arbolado del término municipal y ello
teniendo en cuenta que el Pleno Ordinario de
Noviembre va a celebrarse la semana que viene.
Passada a votació l'apreciació de la
urgència, la Comissió Informativa Municipal de
Serveis Comunitaris estima la urgència en el
tractament de les dos mocions, per tres vots a
favor (del PSPV-PSOE) i dos vots en contra del
PP.
Pasada a votación la apreciación de la
urgencia, la Comisión Informativa Municipal de
Servicios Comunitarios estima la urgencia en el
tratamiento de las dos Mociones, por tres votos a
favor (del PSPV-PSOE) y dos votos en contra del
PP.
Apreciada la urgència, es passa al
tractament de la primera de les mocions que,
literalment copiada, diu així (sic):
Apreciada la urgencia, se pasa al
tratamiento de la primera de las Mociones que,
literalmente copiada, dice así (sic):
“AGRUPACIÓ
SOCIALISTA
D´ALMENARA
Estíbaliz Pérez Navarro, portaveu del Grup
Municipal
Socialista
en
l'Ajuntament
d´Almenara en nom i representació del mateix,
presenta, per al seu debat i aprovació, la següent
MOCIÓ
Exposició de motius
Davant l´aprovació dels pressupostos de la
Generalitat Valenciana per a l´any 2015 i degut
al
desinterés manifestat en anteriors
pressupostos a inclorue partides pressupostàries
per a finançar obres, projectes o programes
fonamentals per al desenvolupament del nostre
municipi, presentem per al seu debat i
aprovació la següent proposta d´esmenes al
pressupost de la Generalitat per al 2015.
ACORD
Per tot això, presentem la següent proposta
d´inclusió en els pressupostos de la Generalitat
Valenciana per al 2015.
“AGRUPACIÓN
SOCIALISTA
D´ALMENARA
Estíbaliz Pérez Navarro, portavoz del Grupo
Municipal Socialista en el Ayuntamiento de
Almenara en nombre y representación del mismo,
presenta, para su debate y aprobación, la siguiente
MOCIÓN
Exposición de motivos
Ante la aprobación de los presupuestos de la
Generalidad Valenciana para el año 2015 y debido
al
desinterés
manifestado
en
anteriores
presupuestos a incluir partidas presupuestarias para
financiar obras, proyectos o programas
fundamentales para el desarrollo de nuestro
municipio, presentamos para su debate y
aprobación la siguiente propuesta de rectificación
al presupuesto de la Generalidad para el 2015.
ACUERDO
Por todo eso, presentamos la siguiente propuesta
de inclusión en los presupuestos de la Generalidad
Valenciana para el 2015.
La Sra. Secretaria pide a la Comisión que
se pronuncie, primeramente y antes de entrar en el
fondo de las Mociones, sobre la apreciación de la
urgencia.
82
Subvencionar el Servei de Guarderia
Rural.
2. Gratuïtat del llibres de text.
3. Augment de les beques de menjador.
4. Ensenyament de 0 a 3 anys gratuïts.
5. Ajudes per al manteniment de la FPA i
Biblioteca.
6. Augment de la dotació pressupostària
per al SERVEF, concretament per als
programes d'ENCORP i PAMER.
7. Creació de Plans d'Empleo.
8. Dotació pressupostària del Fons de
Cooperació Municipal, finançat per llei
amb càrrec als pressupostos de la
Generalitat.
9. Inclusió al calendari de vacunació de la
vacuna contra el pneumococ i
varicel.La
10. Restauració del Castell d´Almenara
11. Inversió en el nostre patrimoni.
12. Ajuda per al manteniment del Museu
“Molí d´Arròs”
13. Conveniar amb els ajuntaments afectats
de la Plana Baixa per a regenerar amb
sorra la platja.
14. Ajuda per al manteniment dels
microreserves, especialment la dels
Estanys
15. Aprovar el el Concert Previ del PGOU
del nostre poble
16. Ampliació i millora de camins rurals.
17. Abonar el cost del personal que tramita
la Llei de Dependència.
18. Ampliació depuradora d'Almenara
19. Donar trasllat dels presents acords a la
Generalitat Valenciana per a la seua
inclusió en els pressupostos 2015.
20. Donar trasllat dels presents acords al
Grup parlamentari Socialista en els
Corts Valencianes.
Almenara, 10 de novembre del 2014
Estibaliz Pérez Navarro. Portaveu del Grup
Socialista. SR. ALCALDE-PRESIDENT DE
L´AJUNTAMENT D´ALMENARA >
1- Subvencionar el Servicio de Guardería
Rural.
2- Gratuidad del libros de texto.
3- Aumento de las becas de comedor.
4- Enseñanza de 0 a 3 años gratuitos.
5- Ayudas para el mantenimiento de la FPA y
Biblioteca.
6- Aumento de la dotación presupuestaria
para el SERVEF, concretamente para los
programas de ENCORP y PAMER.
7- Creación de Planes de Empleo.
8- Dotación presupuestaria del Fondo de
Cooperación Municipal, financiado por ley
con cargo a los presupuestos de la
Generalidad.
9- Inclusión al calendario de vacunación de la
vacuna contra el neumococo y varicela.
10- Restauración del Castillo de Almenara
11- Inversión en nuestro patrimonio.
12- Ayuda para el mantenimiento del Museo
“Molí d´Arròs”
13- Conveniar
con
los
ayuntamientos
afectados de La Plana Baja para regenerar
con arena la playa.
14- Ayuda para el mantenimiento de los
microreservas, especialmente la de los
Estanys
15- Aprobar el el Concierto Previo del PGOU
de nuestro pueblo
16- Ampliación y mejora de caminos rurales.
17- Abonar el coste del personal que tramita la
Ley de Dependencia.
18- Ampliación depuradora de Almenara
19- Dar traslado de los presentes acuerdos a la
Generalidad Valenciana para su inclusión
en los presupuestos 2015.
20- Dar traslado de los presentes acuerdos al
Grupo parlamentario Socialista en los
Cortes Valencianas.
Almenara, 10 de noviembre de 2014
Estibaliz Pérez Navarro. Portavoz del Grupo
Socialista. SR. ALCALDE-PRESIDENTE DEL
AYJUNTAMIENTO DE ALMENARA >
Passada la Moció a votació per al seu
dictamen,
esta
queda
dictaminada
favorablement per tres vots a favor (del PSPVPSOE) i dos abstencions (del PP)‖.
Pasada la Moción a votación para su
dictamen, esta queda dictaminada favorablemente
por tres votos a favor (del PSPV-PSOE) y dos
abstenciones (del PP)‖.
El Sr. alcalde concedix la paraula a la
Portaveu del Grup Municipal Socialista, Sra.
Pérez Navarro, la que dóna lectura a la Moció
(transcrita més amunt).
El Sr. Alcalde concede la palabra a la
Portavoz del Grupo Municipal Socialista, Sra.
Pérez Navarro, la que da lectura a la Moción
(transcrita más arriba).
1.
83
El Sr. alcalde concedix ara la paraula a
la Portaveu del Grup Municipal Popular.
El Sr. Alcalde concede ahora la palabra a
la Portavoz del Grupo Municipal Popular.
La Sra. Bañuls anuncia que el PP votarà
a favor la Moció perquè estan d'acord en què
qualsevol cosa que es faça pel poble
d'Almenara ho van a recolzar. Diu que és
important que esta Moció es vote conjuntament.
La Sra. Bañuls anuncia que el PP votará a
favor la Moción porque están de acuerdo en que
cualquier cosa que se haga por el pueblo de
Almenara lo van a apoyar. Dice que es importante
que esta Moción se vote conjuntamente.
La Sra. Pérez Navarro diu que “ho
celebra”. I diu “benvinguda” i afig (sic):
“L'última vos vau anar del Ple per a no votar-la
a favor‖. Continua dient que és el costum del
seu Grup portar mocions a este Plenari perquè
la Generalitat valenciana arreplegue en els seus
PRESSUPOSTOS tot el que és necessari per a
Almenara. Sobretot el “Pla d'Ocupació”. Diu
que el Pla d'Ocupació a Almenara és “local”
perquè la Generalitat Valenciana ha fet
desaparéixer els plans d'ocupació que hi havia
en la Generalitat. Que ja portem set anys en la
crisi. Que va començar la mateixa i es van
llevar l'ENCORP i el PAMER. Entre 250.000€ i
300.000 € menys cada any per a Almenara.
Només ens arriba la “ajuda agrària” perquè el
SERVEF ens ha llevat eixos dos. És molt
important, perquè –Diu- (sic):”Si la Generalitat
Valenciana estiguera a l'altura quant a
l'ocupació local, potser el tema de l'IBI ho
podríem afrontar d'una altra forma‖ i insistix
en el fet que el que abans es feia amb fons
subvencionats per la Generalitat Valenciana, ara
toca fer-ho amb fons locals, o siga, amb fons
propis. Diu que “potser si es tingueren eixes
ajudes per a l'ocupació local, des d'este
Ajuntament “es podrien fer altres coses com
revisar l'IBI, perquè potser podria fer-se”, diu
la Sra. Pérez Navarro. I insistix en el fet que els
altres municipis no han de destinar res a estos
Planes d'Ocupació, però que este Ajuntament
d'Almenara deixa de percebre de la G.V. ni més
ni menys que 260.000 euros a l'any i que per
això cal costejar “de butxaca local” la
Guarderia Infantil, Els Serveis Públics
d'Assistència a Majors, etc. I afig (sic): “potser
llevar-me a mi 30 € de l'IBI, perquè no vull que
es deixe de prestar ni un sol Servei públic que
es presta. Si la Generalitat Valenciana
assumira les competències que té i assumira
part del que demanem, un altre gall cantaria”.
Demana la paraula la Sra. Bañuls per a
lamentar-se i diu (sic): “Ací el que es tracta és
debatre de quelcom. El PP recolzarà esta
Moció. I si l'any passat no la recolzem, perquè
no recorde per què ens en vam anar del ple.
La Sra. Pérez Navarro dice que “lo
celebra”. Y dice “bienvenida” y añade (sic): “La
última os marchasteis del Pleno para no votarla a
favor‖. Sigue diciendo que es la costumbre de su
Grupo traer mociones a este Plenario para que la
Generalitat valenciana recoja en sus Presupuestos
todo lo necesario para Almenara. Sobre todo el
“Plan de Empleo”. Dice que el Plan de Empleo en
Almenara es “local” porque la Generalitat
Valenciana ha hecho desaparecer los planes de
empleo que había en la Generalitat. Que ya
llevamos siete años en la crisis. Que empezó la
misma y se quitaron el ENCORP y el PAMER.
Entre 250.000€ y 300.000 € menos cada año para
Almenara. Sólo nos llega la “ayuda agraria”
porque el SERVEF nos ha quitado esos dos. Es
muy importante, porque –dice- (sic):”Si la
Generalitat Valenciana estuviera a la altura en
cuanto a la ocupación local, a lo mejor el tema del
IBI lo podríamos afrontar de otra forma‖ e insiste
en que lo que antes se hacía con fondos
subvencionados por la Generalitat Valenciana,
ahora toca hacerlo con fondos locales, o sea, con
fondos propios. Dice que “a lo mejor si se tuvieran
esas ayudas para el empleo local, desde este
Ayuntamiento “se podrían hacer otras cosas como
revisar el IBI, pues a lo mejor podría hacerse”,
dice la Sra. Pérez Navarro. E insiste en que los
otros municipios no tienen que destinar nada a
estos Planes de Empleo, pero que este
Ayuntamiento de Almenara deja de percibir de la
G.V. nada menos que 260.000 euros al año y que
por eso hay que costear “de bolsillo local” la
Guardería Infantil, Los Servicios Públicos de
Asistencia a Mayores, etc. y añade (sic): “a lo
mejor quitarme a mí 30 € del IBI, pues no quiero
que se deje de prestar ni un solo servicio público
que se presta. Si la Generalitat Valenciana
asumiera las competencias que tiene y asumiera
parte de lo que pedimos, otro gallo cantaría”.
Pide la palabra la Sra. Bañuls para
lamentarse y dice (sic): “Aquí lo que se trata es
debatir de algo. El PP va a apoyar esta Moción. Y
si el año pasado no la apoyamos, pues no
recuerdo por qué nos fuimos del pleno. Siempre
84
Sempre per insults, però mai per a no votar. No
em digues ara que <bienvenida> perquè des
d'esta banqueta s'han recolzat més mocions
vostres que vosaltres a nosaltres‖. Continua
dient que (sic):”El PP en el que creiem que les
polítiques d'ocupació no sols són donar trescents mil euros per a la desocupació. De fet, de
totes les comunitats autònomes, és el la
Generalitat valenciana on més ha augmentat
l'ocupació i on més altes s'han donat en
Seguretat Social. Una altra cosa és que els
plans d'ocupació de la Generalitat valenciana
potser no són els que tu vols que siguen. És
veritat que ara es rep menys diners, però estem
en crisi.‖ La Sra. Bañuls els invita a “abaixar
l'IBI dels Gastos Jurídics i dels vostres sous”,
els diu, afegint (sic):” vosaltres malgasteu els
diners. Porteu fent-ho anys. Ens engolim els
tres milions i mig d'euros de l'aigua que eren
per a molts anys. Que quan vau cobrar l'aigua
no vau abaixar l'IBI?. Les dos heu dit que 30 €
són molt poc. Perquè per a molta gent, és molt.
Perquè l'advocat d'abans que demanava 1'4
milions d'euros, que porteu pagant-li i que ara
paguem l'advocat d'ara, que li paguem 3025
euros al mes de sou i a l'arquitecte 3.146 €,
això de sou, i si després fan quelcom a part
se'ls paga a part. També podeu rebaixar els
vostres sous‖. I, dirigint-se a la Sra. Casanova
diu (sic):‖ No sé per què ens has comptat que
tens una casa de setanta metres. No sé què vols
demostrar amb això. Què vos molesta? això
dels sous?. Hi ha un Ple de constitució de
l'Ajuntament en 2011 on vos poseu els sous‖. I
recalca (sic): “Heu deixat més que clar que no
xafeu el carrer i que no penseu baixar cap
impost. Has dit que és un <propuesta
electoralista>
l'abaixar
l'IBI.
Perquè
benvinguda. En La Vall ho han abaixat dos
anys Perquè dos anys d'electoralisme que
tenim”.
La Sra. Pérez Navarro li respon (sic):
“Està clar que no has entés res de la meua
exposició. En 4 anys no has presentat mocions,
més d'una a l'any, si arriba.‖ I fa un nou i breu
repàs de les bonificacions contingudes en
l'Esmena a la totalitat presentada pel PSPVPSOE i explica que s'ha apel·lat a la solidaritat
que en estos temps de crisi pareix el més
adequat, que paguen els que més tenen i els que
menys tenen, que es bonifiquen. I afig (sic): “Jo
he volgut parlar dels <Planes de Empleo> i de
la dotació pressupostària del ―Fons de
Cooperació Municipal‖ que es va crear en
1999 i que es va aprovar perquè arribara
por insultos, pero nunca para no votar. No me
digas ahora que <bienvenida> porque desde esta
banqueta se han apoyado más mociones vuestras
que vosotros a nosotros‖. Sigue diciendo que
(sic):”El PP en el que creemos que las políticas de
empleo no sólo son dar trescientos mil euros para
el paro. De hecho, de todas las Comunidades
Autónomas, es el la Generalitat valenciana donde
más ha aumentado el empleo y donde más altas se
han dado en Seguridad Social. Otra cosa es que
los planes de empleo de la Generalitat valenciana
a lo mejor no son los que tú quieres que sean. Es
verdad que ahora se recibe menos dinero, pero
estamos en crisis.‖ La Sra. Bañuls les invita a
“bajar el IBI de los Gastos Jurídicos y de vuestros
sueldos”, les dice, añadiendo (sic):” Vosotros
despilfarráis el dinero. Lleváis haciéndolo años.
Nos tragamos los tres millones y medio de euros
del agua que eran para muchos años. ¿A que
cuando cobrasteis el agua no bajasteis el IBI?. Las
dos habéis dicho que 30 € son muy poco. Pues
para mucha gente, es mucho. Pues el abogado de
antes que pedía 1‘4 millones de euros, que lleváis
pagándole y que ahora pagamos el abogado de
ahora, que le pagamos 3025 euros al mes de
sueldo y al arquitecto 3.146 €, eso de sueldo, y si
luego hacen algo a parte se les paga a parte.
También podéis rebajar vuestros sueldos‖. Y,
dirigiéndose a la Sra. Casanova dice (sic):‖ No sé
por qué nos has contado que tienes una casa de
setenta metros. No sé qué quieres demostrar con
eso. ¿Qué os molesta? ¿lo de los sueldos?. Hay un
Pleno de constitución del Ayuntamiento en 2011
donde os ponéis los sueldos‖. Y recalca (sic):
“Habéis dejado más que claro que no pisáis la
calle y que no pensáis bajar ningún impuesto. Has
dicho que es un <propuesta electoralista> el bajar
el IBI. Pues bienvenida. En La Vall lo han bajado
dos años Pues dos años de electoralismo que
tenemos”.
La Sra. Pérez Navarro le responde (sic):
“Está claro que no has entendido nada de mi
exposición. En 4 años no has presentado
Mociones, más de una al año, si llega.‖ Y hace un
nuevo y breve repaso de las bonificaciones
contenidas en la
Enmienda a la totalidad
presentada por el PSPV-PSOE y explica que se ha
apelado a la solidaridad que en estos tiempos de
crisis parece lo más adecuado, que paguen los que
más tienen y los que menos tienen, que se
bonifiquen. Y añade (sic): “Yo he querido hablar
de los <Planes de Empleo> y de la dotación
presupuestaria del ―Fondo de Cooperación
Municipal‖ que se creó en 1999 y que se aprobó
85
diners als ajuntaments i que es va aprovar per
unanimitat de tots els grups polítics de les Corts
Valencianes i que mai s'ha posat en marxa.
Mai. I així hauria d'haver-se fet perquè els
ajuntaments no hàgem de carregar amb coses
que no ens pertanyen‖.
Passat el dictamen a votació és
aprovat per UNANIMITAT de membres
presents (12 vots a favor), el següent:
para que llegara dinero a los Ayuntamientos y que
se aprobó por unanimidad de todos los grupos
políticos de las Cortes Valencianas y que nunca se
ha puesto en marcha. Nunca. Y así debería
haberse hecho para que los Ayuntamientos no
tengamos que cargar con cosas que no nos
pertenecen‖.
Toma la palabra el Sr. Alcalde que dice
(sic):”Se hacen muchas denuncias desde la
Bancada Popular. Desde luego a los vecinos les
podrá parecer bien -o mal- el dinero que
destinamos para atender a la gente mayor, o el
60% que destinamos a los gastos de la Guardería
y si a la gente le parece bien o mal, pues que lo
diga. Pero vamos a la Generalitat Valenciana:
Hay unos dineros para los vecinos y vecinas del
País Valenciano que –como decía la hija de Fabra
<que se (j…)>- han quitado el dinero para todo,
mayores, pensiones, sanidad, cultura, dependencia
etc. Se ha quitado por el PP de la Generalitat y
ahora entiendo lo del <Plan de Empleo de Pons>
para EL GURTEL, EMARSA, SEDESA, la
Fórmula I, Calatrava, etc. ¿Dónde están los
dineros? Y eso sí que no se puede entender. Será
discutible en qué se gasta este Equipo de Gobierno
los dineros, pero todo el mundo sabe dónde están.
Pero ¿Y los que faltan en la Generalitat
Valenciana que no se sabe dónde están?.
Corrupción del PP. Red corrupta. En Europa, ahí
<se espantan>. Quince años llevo de Alcalde
pidiendo siempre que se incluya en los
Presupuestos de la Generalitat Valenciana. Hoy es
la primera vez en quince años -la primera vez- que
el PP apoya al PSOE‖, acaba diciendo y da por
concluido el debate.
Pasado el dictamen a votación es
aprobado por UNANIMIDAD de miembros
presentes (12 votos a favor), lo siguiente:
PRIMER.Formular
proposta
d´inclusió
en els pressupostos de la
Generalitat Valenciana per al 2015:
Subvencionar el Servei de Guarderia Rural;
Gratuïtat del llibres de text; Augment dels
puntes de proa de menjador; Ensenyament
de 0 a 3 anys gratuïts; Ajudes per al
manteniment de la FPA i Biblioteca;
Augment de la dotació pressupostària per al
SERVEF, concretament per als programes
d'ENCORP i PAMER ; Creació de Plans
d'Empleo; Dotació pressupostària del Fons
de Cooperació Municipal, finançat per llei
amb càrrec als pressupostos de la
Generalitat; Inclusió al calendari de
vacunació de la vacuna contra el pneumococ
PRIMERO.Formular
proposta
d´inclusió en els pressuposts de la Generalitat
Valenciana per a 2015: Subvencionar el Servei
de Guardería Rural; Gratuïtat del llibres de
text; Aument de les beques de menjador;
Ensenyament de 0 a 3 anys gratuït; Ajudes per
al manteniment de la FPA i Biblioteca; Aument
de la dotació pressupostària per al SERVEF,
concretament per als programes de ENCORP i
PAMER ; Creació de Plans d’Empleo; Dotació
pressupostària del Fons de Cooperació
Municipal, finançat per llei amb càrrec als
pressuposts de la Generalitat; Inclusió al
calendari de vacunació de la vacuna contra el
pneumococ i varicel.la; Restauració del Castell
d´Almenara; Inversió en el nostre patrimoni ;
Presa la paraula el Sr. alcalde que diu
(sic):”Es fan moltes denúncies des de la
Bancada Popular. Per descomptat als veïns els
podrà paréixer bé -o mal- els diners que
destinem per a atendre la gent major, o el 60%
que destinem als gastos de la Guarderia i si a
la gent li pareix bé o mal, perquè que ho diga.
Però anem a la Generalitat Valenciana: Hi ha
uns diners per als veïns i veïnes del País
Valencià que –Com Deia la filla de Fabra <que
se (j…)>- han llevat els diners per a tot,
majors, pensions, sanitat, cultura, dependència
etc. S'ha llevat pel PP de la Generalitat i ara
entenc això del <Plan de Empleo de Pons> per
al GURTEL, EMARSA, SIGUEUEIXA, la
Fórmula I, Calatrava, etc. On estan els diners?
I això sí que no es pot entendre. Serà discutible
en què es gasta este Equip de Govern els
diners, però tot el món sap on estan. Però I els
que falten en la Generalitat Valenciana que no
se sap on estan?. Corrupció del PP. Xarxa
corrupta. A Europa, ací <se espantan>. Quinze
anys porte d'alcalde demanant sempre que
s'incloga en els Pressupostos de la Generalitat
Valenciana. Hui és la primera vegada en quinze
anys -la primera vegada- que el PP recolza al
PSOE‖, acaba dient i dóna per conclòs el debat.
86
i varicel.La; Restauració del Castell
d´Almenara; Inversió en el nostre patrimoni
; Ajuda per al manteniment del Museu “Molí
d´Arròs”; Conveniar amb els ajuntaments
afectats de la Plana Baixa per a regenerar
amb sorra la platja; Ajuda per al
manteniment
dels
microreserves,
especialment la dels Estanys; Aprovar el
Concert Previ del P.G.O.U. Del nostre poble;
Ampliació i millora de camins rurals ;
Abonar el cost del personal que tramita la
Llei de Dependència i Ampliació Depuradora
d'Almenara.
SEGON.- Donar trasllat dels presents
acords a la Generalitat Valenciana per a la
seua inclusió en els pressupostos 2015.
Ajuda per al manteniment del Museu “Molí
d´Arròs”; Conveniar amb els ajuntaments
afectats de la Plana Baixa per a regenerar amb
sorra la platja; Ajuda per al manteniment de
les microreserves, especialmente la dels
Estanys; Aprovar el Concert Previ del P.G.O.U.
del nostre poble; Ampliació i millora de camins
rurals ; Abonar el cost del personal que tramita
la Llei de Dependència y Ampliació
Depuradora d’Almenara.
TERCER.- Donar trasllat dels
presents acords al Grup parlamentari
Socialista en els Corts Valencianes.
TERCERO.- Dar traslado de los
presentes acuerdos al Grupo Parlamentario
Socialista en las Cortes Valencianas.
PUNT TRETZÉ.- APROVACIÓ SI
ÉS PROCEDENT DEL DICTAMEN
FAVORABLE
SOBRE
MOCIÓ
PRESENTADA PEL GRUP MUNICIPAL
DEL PSPV-PSOE SOBRE EXIGÈNCIES A
ELEVAR
A
LA
CONSELLERIA
D'INFRAESTRUCTURES, TERRITORI I
MEDI AMBIENT DE LA GENELITAT
VALENCIANA DAVANT DE LA PLAGA
“TOMICUS DESTRUENS” QUE AFECTA
EL MUNICIPI D'ALMENARA (NÚMERO
3794 RGE DE 12/11/2014)
PUNTO
DECIMOTERCERO.APROBACIÓN
SI
PROCEDE
DEL
DICTAMEN
FAVORABLE
SOBRE
MOCIÓN PRESENTADA POR EL GRUPO
MUNICIPAL DEL PSPV-PSOE SOBRE
EXIGENCIAS
A
ELEVAR
A
LA
CONSELLERÍA DE INFRAESTRUCTURAS,
TERRITORIO Y MEDIO AMBIENTE DE LA
GENELITAT VALENCIANA ANTE LA
PLAGA “TOMICUS DESTRUENS” QUE
AFECTA AL MUNICIPIO DE ALMENARA
(NÚMERO 3794 RGE DE 12/11/2014)
Vist el dictamen favorable de la
Comissió Informativa de Serveis Comunitaris,
de data 13 de novembre del 2014, el qual,
parcialment transcrit en la seua literalitat diu
així (sic):
“DICTAMEN DE MOCIÓ PER
URGÈNCIA:
Per la Sra. secretària s'al·ludix que, per
part del Grup Municipal Socialista han sigut
presentades per Registre General d'Entrada de
dates 10 de novembre del 2014 (RGE 3759) i
12 de novembre del 2014 (RGE 3794), sengles
mocions que, respectivament tracten de: la
Proposta d'Inclusió en els Pressupostos de la
Generalitat Valenciana de 20 aspectes
continguts en la Moció; I de la Proposta
d'exigència a la Conselleria d'Infraestructures,
Territori i Medi Ambient, de certes actuacions a
SEGUNDO.- Dar traslado de los
presentes acuerdos a la Generalidad Valenciana
para su inclusión en los presupuesto 2015.
Visto el dictamen favorable de la
Comisión Informativa de Servicios Comunitarios,
de fecha 13 de Noviembre de 2014, el cual,
parcialmente transcrito en su literalidad dice así
(sic):
“DICTAMEN DE MOCIÓN POR
URGENCIA:
Por la Sra. Secretaria se alude a que, por
parte del Grupo Municipal Socialista han sido
presentadas por Registro General de Entrada de
fechas 10 de Noviembre de 2014 (RGE 3759) y 12
de Noviembre de 2014 (RGE 3794), sendas
Mociones que, respectivamente tratan de: la
Propuesta de Inclusión en los Presupuestos de la
Generalitat Valenciana de 20 aspectos contenidos
en la Moción; Y de la Propuesta de exigencia a la
Consellería de Infraestructuras, Territorio y
Medio Ambiente, de ciertas actuaciones a llevar a
87
dur a terme davant de la ―Plaga Tomicus
destruens‖ que afecta espècies vegetals
presents en el Municipi d'Almenara.
cabo ante la ―Plaga Tomicus destruens‖ que
afecta a especies vegetales presentes en el
Municipio de Almenara.
Per la Sra. secretària es demana a la
senyora María Avelina Casanova Garrido que
faça una breu exposició dels motius que avalen
la urgència del tractament de sengles mocions
presentades i ho fa dient que, la primera d'elles
obeïx a una proposta del seu Grup davant de la
imminència de l'aprovació pel Consell de la
Generalitat
Valenciana
dels
seus
PRESSUPOSTOS per al 2015;i, respecte de
l'altra Moció, fonamentar la urgència en la
conveniència que l'Ajuntament Ple d'Almenara
puga pronunciar-se el més urgentment possible
donada la importància del problema de la
plaga vegetal que devora l'arbratge del terme
municipal i això tenint en compte que el Ple
Ordinari de novembre va a celebrar-se la
setmana que ve.
La Sra. secretària demana a la
Comissió que es pronuncie, primerament i
abans d'entrar en el fons de les mocions, sobre
l'apreciació de la urgència.
Por la Sra. Secretaria se pide a Doña
María Avelina Casanova Garrido que haga una
breve exposición de los motivos que avalan la
urgencia del tratamiento de sendas Mociones
presentadas y lo hace diciendo que, la primera de
ellas obedece a una propuesta de su Grupo ante la
inminencia de la aprobación por el Consell de la
Generalitat Valenciana de sus Presupuestos para
2015;y, respecto de la otra Moción, fundamentar
la urgencia en la conveniencia de que el
Ayuntamiento Pleno de Almenara pueda
pronunciarse lo más urgentemente posible dada la
importancia del problema de la plaga vegetal que
devora el arbolado del término municipal y ello
teniendo en cuenta que el Pleno Ordinario de
Noviembre va a celebrarse la semana que viene.
Passada a votació l'apreciació de la
urgència, la Comissió Informativa Municipal de
Serveis Comunitaris estima la urgència en el
tractament de les dos mocions, per tres vots a
favor (del PSPV-PSOE) i dos vots en contra del
PP.
Pasada a votación la apreciación de la
urgencia, la Comisión Informativa Municipal de
Servicios Comunitarios estima la urgencia en el
tratamiento de las dos Mociones, por tres votos a
favor (del PSPV-PSOE) y dos votos en contra del
PP.
Apreciada la urgència, es passa al
tractament de la primera de les mocions que,
literalment copiada, diu així (sic):
Apreciada la urgencia, se pasa al
tratamiento de la primera de las Mociones que,
literalmente copiada, dice así (sic):
” Estíbaliz Pérez Navarro, Portaveu del
Grup
Municipal
Socialista
en
l'Ajuntament d'Almenara en nom i
representació del mateix i a l'empara de
què disposa el Reglament d'Organització,
Funcionament i Règim Jurídic dels
entitats locals, presenta, per al seu debat i
votació davant d'este Ple, la següent:
” Estíbaliz Pérez Navarro, Portavoz del
Grupo Municipal Socialista en el
Ayuntamiento de Almenara en nombre y
representación del mismo y al amparo del
que dispone el Reglamento de Organización,
Funcionamiento y Régimen Jurídico de las
Entidades Locales, presenta, para su debate
y votación ante este Lleno, la siguiente:
La Sra. Secretaria pide a la Comisión que
se pronuncie, primeramente y antes de entrar en el
fondo de las Mociones, sobre la apreciación de la
urgencia.
MOCIÓ
MOCIÓN
Almenara és un dels municipis afectats per la
plaga d'insectes perforadors de la família
dels escolítids ( Tomicus destruens ) en els
pinades del nostre terme municipal.
Esta plaga afecta bassa part dels nostres
pinades, no sols de sòl públic sinó també
privat.
Almenara es uno de los municipios afectados por
la plaga de insectos perforadores de la familia
de los escolítids ( Tomicus destruens ) en las
pinadas de nuestro término municipal.
Esta plaga afecta a buena parte de las nuestros
pinadas, no solamente de suelo público sino
también privado.
88
Davant esta plaga, este ni cap altre ajuntament
hem rebut informació de com tractar-la.
L'únic que hem rebut és l'Ordre 25/2014 de
29
d'octubre
de
la
Conselleria
d'Infraestructures, Territori i Mediambient,
en la que obliga als ajuntaments i als
particulars a tractar els seues pinades.
El tractament dels pinades te uns costos elevats,
i com a competent en tems forestals, deuria
ser la pròpia Conselleria qui actuara o
almenys conveniara amb els ajuntaments i
particulars els seus tractaments.
L'ajuntaments, i sobretot el menuts, ni comptem
amb personal especialitzat ni amb brigades
ni maquinària per a realitzar aquestos
tractaments. En pitjor situació estan els
particulars, que pensem que no és gastaren
ni un euro en tractar la seua pinnada, amb els
risc que això suposarà, ja que no acabarem
amb la plaga, i el tindre una pinnada plena
de pins morts te un risc d'incendis
elevadíssim.
Passada la Moció a votació per al seu
dictamen,
esta
queda
dictaminada
favorablement per tres vots a favor (del PSPVPSOE) i dos abstencions (del PP)‖.
Delante esta plaga, este ni ningún otro
ayuntamiento hemos recibido información de
como tratarla. El único que hemos recibido es
el Orden 25/2014 de 29 de Octubre de la
Consejería de Infraestructuras, Territorio y
Medio Ambiente, en la que obliga en los
Ayuntamientos y a los particulares a tratar sus
pinadas.
El tratamiento de las pinadas tiene unos costes
elevados, y como competente en temas
forestales, debería ser la propia Consejería
quien actuare o por lo menos conveniar con los
Ayuntamientos y particulares sus tratamientos.
El Ayuntamientos, y sobre todo los pequeños, ni
contamos con personal especializado ni con
brigadas ni maquinaria para realizar estos
tratamientos. En peor situación están los
particulares, que pensamos que no se gastarán
ni un euro al tratar su pinada, con los riesgo que
eso supondrá, ya que no acabaremos con la
plaga, y el tener una pinada llena de pinos
muertos tiene un riesgo de incendios
elevadísimo.
Por todo esto, el Grupo Municipal Socialista del
Ayuntamiento de Almenara propone al pleno
los siguientes acuerdos:
1Exigir a la Consejería de
Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente,
que actuase delante de la Plaga Tomicus
destruens que afecta al nuestro municipio.
2Exigir a la Consejería de
Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente,
que realice ella mismo los trabajos de
tratamiento de la plaga, o en caso contrario, que
asesore y sufrague los costes a los
Ayuntamiento y a los particulares afectados.
3Dar traslado de los presentes
acuerdos a la Consejeria de Infraestructuras,
Territorio y Medio Ambiente, a los Grupos
Políticos de las Cortes Valencianas y al
Presidente de la Generalidad Valenciana.
Almenara a 12 de noviembre de 2014. Estíbaliz
Pérez Navarro. Portavoz del Grupo Municipal
Socialista”.
Pasada la Moción a votación para su
dictamen, esta queda dictaminada favorablemente
miedo tres votos a favor (del PSPV-PSOE) y dos
abstenciones (del PP)‖.
El Sr. alcalde concedix la paraula a la
Portaveu del Grup Municipal Socialista, Sra.
Pérez Navarro, la que dóna lectura a la Moció
(transcrita més amunt).
El Sr. Alcalde concede la palabra a la
Portavoz del Grupo Municipal Socialista, Sra.
Pérez Navarro, la que da lectura a la Moción
(transcrita más arriba).
Per tot açò, el Grup Municipal Socialista de
l'Ajuntament d'Almenara proposa al ple els
següents acords:
1Exigir a la Conselleria
d'Infraestructures, Territori i Mediambient,
que actués davant la Plaga Tomicus
destruens que afecta el nostre municipi.
2Exigir a la Conselleria
d'Infraestructures, Territori i Mediambient
Ambient, que realitze ella mateix els treballs
de tractament de la plaga, o en cas contrari,
que assessore i sufrague els costos als
Ajuntament i als particulars afectats.
3Donar trasllat dels presents
acords a la consellera d'Infraestructures,
Territori i Mediambient, als Grups Polítics
dels Corts Valencianes i al president de la
Generalitat Valenciana. Almenara a 12 de
novembre del 2014. Estíbaliz Pérez Navarro.
Portaveu del Grup Municipal Socialista”.
El Sr. alcalde concedix ara la paraula a
El Sr. Alcalde concede ahora la palabra a
89
la Portaveu del Grup Municipal Popular.
la Portavoz del Grupo Municipal Popular.
La Sra. Bañuls diu que ha cridat per
telèfon este mateix matí a la Conselleria i que li
han explicat com s'està actuant. Que
l'Ajuntament d'Almenara no s'ha posat en
contacte amb la Conselleria. Que no es té
coneixement en la Conselleria que hi haja un
focus a Almenara perquè faça pensar en una
actuació de manera prioritària, però que estan a
la nostra disposició per a qualsevol consulta.
Que hi ha una plaga detectada per la Generalitat
valenciana i que cal atacar-la. Que hem de saber
si es va a fer algun Conveni amb la Conselleria
i que no es pot posar <el grito en el cielo>
abans d'haver-nos lloc en contacte amb la
Conselleria. Que no és el mateix, segons l'estat
en què estiga cada pinnada. I acaba dient-li a la
Sra. Pérez Navarro (sic): ―No poses el crit en el
cel sense haver-vos interessat abans per saber
què és el que farà la Conselleria‖.
La Sra. Bañuls dice que ha llamado por
teléfono esta misma mañana a la Consellería y que
le han explicado cómo se está actuando. Que el
Ayuntamiento de Almenara no se ha puesto en
contacto con la Consellería. Que no se tiene
conocimiento en la Consellería de que haya un
foco en Almenara para que haga pensar en una
actuación de manera prioritaria, pero que están a
nuestra disposición para cualquier consulta. Que
hay una plaga detectada por la Generalitat
valenciana y que hay que atacarla. Que debemos
saber si se va a hacer algún Convenio con la
Consellería y que no se puede poner <el grito en el
cielo> antes de habernos puesto en contacto con la
Consellería. Que no es lo mismo, según el estado
en que esté cada pinada. Y termina diciéndole a la
Sra. Pérez Navarro (sic): ―No pongas el grito en el
cielo sin haberos interesado antes por saber qué
es lo que va a hacer la Consellería‖.
La Sra. Pérez li contesta en el següent
sentit (sic):” Ens posen ells (la Conselleria) en
el Decret. Són ells els que ens posen en el
Decret. (Agafa el Decret i ho rellig en veu alta,
sobretot en les parts del mateix que se cita a
Almenara). No saben res d'Almenara?. Perquè
ells ens han posat en el Decret. I la Forestal
que ve a Almenara, sí que ho sap.
Perfectament. Ordre, articles 3 i 4. Diu que és
obligatori actuar pels ajuntaments i pels
particulars. Hi ha una resolució posterior del
dia 14 de novembre que ens dóna deu dies per a
dir-li - a la Direcció Territorial a què li cridatarbres que anem a tala perquè ens envien els
fulls a omplir, perquè no és una competència
local. No sabem què és el que cal fer. No tenim
tècnics especialistes en això. Què fem després
de tallar els pins? Vosaltres penseu que un
particular farà això? Si no s'actua ens
quedaran polvorins que s'agarraran foc. No és
cosa dels ajuntaments. Crec que açò és de raó.
Açò com ho va a fer un Ajuntament?. És <de
cajón> que ha de ser la Conselleria. Si no
s'hagueren fet els retalls en VAERSA perquè no
hi hauria arribat a la situació en què s'està.
S'ha retallat la Plantilla en 7 persones que són
les que vigilaven les pinedes i les muntanyes,
així que, que assumixen les seues competències
i que actuen‖. Acaba dient la Sra. Pérez
Navarro.
La Sra. Pérez le contesta en el siguiente
sentido (sic):” Nos ponen ellos (la Consellería) en
el Decreto. Son ellos los que nos ponen en el
Decreto. (Coge el Decreto y lo relee en voz alta,
sobre todo en las partes del mismo que se cita a
Almenara). ¿No saben nada de Almenara?. Pues
ellos nos han puesto en el Decreto. Y la Forestal
que viene a Almenara, sí que lo sabe.
Perfectamente. Orden, artículos 3 y 4. Dice que es
obligatorio actuar por los Ayuntamientos y por los
particulares. Hay una resolución posterior del día
14 de Noviembre que nos da diez días para decirle
- a la Dirección Territorial a la que le has
llamado- los árboles que vamos a tala para que
nos envíen las hojas a rellenar, porque no es una
competencia local. No sabemos qué es lo que hay
que hacer. No tenemos técnicos especialistas en
eso. ¿Qué hacemos después de cortar los pinos?
¿Vosotros pensáis que un particular va a hacer
eso? Si no se actúa nos quedarán polvorines que
se prenderán fuego. No es cosa de los
Ayuntamientos. Creo que esto es de razón. Esto
¿cómo lo va a hacer un Ayuntamiento?. Es <de
cajón> que ha de ser la Consellería. Si no se
hubieran hecho los recortes en VAERSA pues no
se habría llegado a la situación en la que se está.
Se ha recortado la Plantilla en 7 personas que son
las que vigilaban los pinares y los montes, así que,
que asumen sus competencias y que actúen‖.
Termina diciendo la Sra. Pérez Navarro.
Li replica la Sra. Bañuls i li diu (sic):
“Quan se l'expliques a un xiquet, cal dir la
Le replica la Sra. Bañuls y le dice (sic):
“Cuando se lo explicas a un niño, hay que decir la
90
veritat. Tu hauries d'haver cridat. Tu no has
cridat. Perquè és el PP el que governa i no
t'interessa. És mentida que no hi haja hagut un
control per part de la Generalitat Valenciana.
S'han fet reunions i es va a atendre als
ajuntaments des de les diputacions. La
Diputació de Castelló col·laborarà a través de
bombers forestals. Tu ni has cridat. Ni que
vages allí. Igual et ve molt lluny. S'ha començat
a actuar pels focus i Almenara no és un focus.
El focus no està a Almenara. La Conselleria
d'Infraestructures, Territori i Medioambiente
farà el que és necessari en les zones
prioritàries. Personal Tècnic de la Conselleria
assessorarà als ajuntaments i als particulars.
Has dit diverses mentides perquè no t'has
preocupat a cridar. T'agarrem de seguida.
Qualsevol propietari pot anar a la Direcció
Territorial per a informar-se. Ho dic ací perquè
no ho aneu a dir vosaltres‖. Acaba la seua
intervenció donant lectura en alta veu a la part
de l'Ordre de la G.V. que regula el procediment
que s'ha de seguir.
verdad. Tú tendrías que haber llamado. Tú no has
llamado. Porque es el PP el que gobierna y no te
interesa. Es mentira que no haya habido un
control por parte de la Generalitat Valenciana. Se
han hecho reuniones y se va a atender a los
Ayuntamientos desde las Diputaciones. La
Diputación de Castellón va a colaborar a través
de bomberos forestales. Tú ni has llamado. Ni que
vayas allí. Igual te viene muy lejos. Se ha
empezado a actuar por los focos y Almenara no es
un foco. El foco no está en Almenara. La
Consellería de Infraestructuras, Territorio y
Medioambiente hará lo necesario en las zonas
prioritarias. Personal Técnico de la Consellería
asesorará a los Ayuntamientos y a los
particulares. Has dicho varias mentiras porque no
te has preocupado en llamar. Te pillamos
enseguida. Cualquier propietario puede ir a la
Dirección Territorial para informarse. Lo digo
aquí porque no lo vais a decir vosotros‖. Termina
su intervención dando lectura en alta voz a la parte
de la Orden de la G.V. que regula el procedimiento
a seguir.
Usa torn de contrarèplica la Sra. Pérez
Navarrés després de l'explicació donada per la
Sra. Bañuls i li diu (sic): ―Després de la teua
explicació, ja es jo destruir un <destruens>
d'eixos. Has donat una <lección magistral>
nosaltres hem manat l'Ordre a tots els veïns
que tenen pinnada i també els hem manat un
escrit perquè sàpien que el Consell obliga als
ajuntaments i als particulars a pagar els
tractaments però els particulars veuen inviable
tractar els pins afectats per la plaga que està
per totes les bandes segons diu la premsa‖. I li
pregunta a la Sra. Bañuls (sic): “ tu veus normal
que tot això que has comptat ho faça un
Ajuntament?. I un particular? Este Ajuntament
no té ni idea de si ha vingut algun tècnic de la
Conselleria per a veure què passa a Almenara
amb el <tomicus destruens>.Ho diuen els
treballadors de Vaersa que la Conselleria ha
reduït els treballadors en plena plaga amb
milers de pins perforacions per la plaga i que
ha desmantellat les tres brigades que
s'ocupaven de les plagues. Ho diuen els propis
treballadors
de
la
Conselleria
de
Medioambiente‖.
Usa turno de contrarréplica la Sra. Pérez
Navarro tras la explicación dada por la Sra. Bañuls
y le dice (sic): ―Después de tu explicación, ya se
yo destruir un <destruens> de esos. Has dado una
<lección magistral> Nosotros hemos mandado la
Orden a todos los vecinos que tienen pinada y
también les hemos mandado un escrito para que
sepan que el Consell obliga a los Ayuntamientos y
a los particulares a pagar los tratamientos pero
los particulares ven inviable tratar los pinos
afectados por la plaga que está por todos lados
según dice la prensa‖. Y le pregunta a la Sra.
Bañuls (sic): “ ¿Tú ves normal que todo eso que
has contado lo haga un Ayuntamiento?. ¿Y un
particular? Este Ayuntamiento no tiene ni idea de
si ha venido algún técnico de la Consellería para
ver qué pasa en Almenara con el <tomicus
destruens>.Lo dicen los trabajadores de Vaersa
que la Consellería ha reducido los trabajadores en
plena plaga con miles de pinos perforados por la
plaga y que ha desmantelado las tres brigadas que
se ocupaban de las plagas. Lo dicen los propios
trabajadores
de
la
Consellería
de
Medioambiente‖.
Presa la paraula el Sr. alcalde. Diu –
Referint-se a la Sra. Bañuls- el següent (sic):
“Se t'agarra i se't deixa <a los pies de los
caballos>. Un dels primers alcaldes que va
parlar amb el director Territorial Jorge Traver
Toma la palabra el Sr. Alcalde. Dice –
refiriéndose a la Sra. Bañuls- lo siguiente (sic): “Se
te pilla y se te deja <a los pies de los caballos>.
Uno de los primeros Alcaldes que habló con el
Director Territorial Jorge Traver fui yo, que ya me
91
vaig ser jo, que ja em va reconéixer la
importància de la plaga del< tomicus
destruens>. Ja vam estar parlant d'açò i li vaig
informar que a Almenara ja hi havia diversos
grups de pinnades que estaven atacades per la
plaga. Nosaltres tenim guardes rurals –Que la
majoria dels pobles no els tenen i nosaltres, síi ja vam fer alguns informes prop de la situació
i hi ha alcaldes de la província de Castelló que
han parlat amb el director Territorial‖.
reconoció la importancia de la plaga del< tomicus
destruens>. Ya estuvimos hablando de esto y le
informé de que en Almenara ya había varios
grupos de pinadas que estaban atacadas por la
plaga. Nosotros tenemos guardas rurales –que la
mayoría de los pueblos no los tienen y nosotros,
sí- y ya hicimos algunos informes a cerca de la
situación y hay Alcaldes de la provincia de
Castellón que han hablado con el Director
Territorial‖.
La Sra. Bañuls li replica, dient-li (sic):
“Això és mentida”.
La Sra. Bañuls le replica, diciéndole (sic):
“Eso es mentira”.
L'alcalde li respon llavors (sic): “tu eres
la que dius mentides. Haurem de portar ací els
resultats de les conversacions telefòniques. Açò
és una irresponsabilitat del Govern Valencià.
Ara ja hi ha un 40% de les pinnades que ja
estan afectades per la plaga. Açò no ha passat
mai, excepte en l'època dels dinosaures. Hi
haurà un canvi paisatgístic brutal a la
Comunitat Valenciana i què passarà després?
Perquè que hauran de talar els arbres les
persones expertes, perquè no tots saben com,
quan i per on cal tallar. I després On els
portem? Perquè després <el bicho> està dins
de la fusta. I això com es fa? I qui ho paga?.
Mai havia passat, però a estos sí, que no tenen
un dur i no saben què fer i hi ha una
desforestació i una desertització enorme. Si a
més hem de talar els pins, hem avançat 30 o 40
anys la desertització d'esta zona. Haurà de ferse un <Plan de Reforestación>. Estem parlant
de quelcom molt seriós.
Acaba dient el Sr. alcalde en directa
al·lusió a la Sra. Bañuls que si no es creu que ell
ha estat parlant amb el director Territorial, que
li porta sense atenció. I conclou de la següent
manera (sic): “Tenim un problema els
valencians per culpa del PP. Pels retalls. Per a
tot açò no ha quedat diners”.
El Alcalde le responde entonces (sic): “Tú
eres la que dices mentiras. Tendremos que traer
aquí los resultados de las conversaciones
telefónicas. Esto es una irresponsabilidad del
Gobierno Valenciano. Ahora ya hay un 40% de las
pinadas que ya están afectadas por la plaga. Esto
no ha pasado nunca, salvo en la época de los
dinosaurios. Habrá un cambio paisajístico brutal
en la Comunidad Valenciana y ¿qué pasará
después? Pues que deberán talar los árboles las
personas expertas, porque no todos saben cómo,
cuándo y por dónde hay que cortar. Y después
¿Dónde los llevamos? Porque luego <el bicho>
está dentro de la madera. ¿Y eso cómo se hace? ¿y
quién lo paga?. Nunca había pasado, pero a éstos
sí, que no tienen un duro y no saben qué hacer y
hay una deforestación y una desertización enorme.
Si además tenemos que talar los pinos, hemos
adelantado 30 ó 40 años la desertización de esta
zona. Habrá de hacerse un <Plan de
Reforestación>. Estamos hablando de algo muy
serio.
Acaba diciendo el Sr. Alcalde en directa
alusión a la Sra. Bañuls que si no se cree que él ha
estado hablando con el Director Territorial, que le
trae sin cuidado. Y concluye de la siguiente
manera (sic): “Tenemos un problema los
valencianos por culpa del PP. Por los recortes.
Para todo esto no ha quedado dinero”.
Passat el dictamen a votació, la
mateixa tira el resultat següent: SET (7)
VOTS A FAVOR (PSPV-PSOE) I CINC (5)
ABSTENCIONS DEL PP. (de Sra. Alicia
Bañuls Mejía; de Sra. Marta Barelles
Gómez; de Sra. Carmen San Jeronimo
Casanova; de D. Francisco Ferrer
Adelantado i de Sra. Diana Canós Morales
(PP.). S'aconseguix, per tant, la majoria
absoluta del número legal de membres de la
corporació, adoptant l'acord següent:
Pasado el dictamen a votación, la misma
arroja el siguiente resultado: SIETE (7)
VOTOS A FAVOR (PSPV-PSOE) Y CINCO
(5) ABSTENCIONES DEL PP. (de Dña. Alicia
Bañuls Mejía; de Dña. Marta Barelles Gómez;
de Dña. Carmen San Jerónimo Casanova; de D.
Francisco Ferrer Adelantado y de Dña. Diana
Canós Morales (PP.). Se alcanza, por tanto, la
mayoría absoluta del número legal de
miembros de la Corporación, adoptando el
siguiente acuerdo:
92
1-
Exigir
a
la
Conselleria
d'Infraestructures,
Territori
i
Mediambient que actue davant de la
Plaga de “Tomicus destruens” que
afecta nostre Municipi.
1- Exigir en la Consejería de
Infraestructuras, Territorio y Medio
Ambiente que actúe ante la Plaga de
“Tomicus destruens” que afecta a
nuestro Municipio.
2-
-Exigir
a
la
Conselleria
d'Infraestructures, Territori i Vaig
mesurar Ambient, que siga ella
mateixa la que realitze els treballs de
tractament de la plaga, o en cas
contrari, que assessore i sufrague els
costos a l'Ajuntament i als
particulars afectats.
2- -Exigir en la Consejería de
Infraestructuras, Territorio y Medio
Ambiente, que sea ella misma la que
realice los trabajos de tratamiento
de la plaga, o en caso contrario, que
asesore y sufrague los costos al
Ayuntamiento y a los particulares
afectados.
3-
Traslladar del present acord a la
Conselleria
d'Infraestructures,
Territori i Mediambient, als Grups
Polítics de les Corts Valencianes i al
president
de
la
Generalitat
Valenciana.
3- Dar traslado del presente acuerdo
en
la
Consejería
de
Infraestructuras, Territorio y Medio
Ambiente, a los Grupos Políticos de
laso Cortes Valencianas y al
Presidente de la Generalidad
Valenciana.
PUNT CATORZÉ.- DACIÓ DE
COMPTE DE LA RELACIÓ DE DECRETS
D'ALCALDIA PRODUÏTS DES DE LA
CONVOCATÒRIA DE LA PASSADA
SESSIÓ ORDINÀRIA DE DATA 16-09-2014.
PUNTO DECIMOCUARTO.- DACIÓN
DE CUENTA DE LA RELACIÓN DE
DECRETOS DE ALCALDÍA PRODUCIDOS
DESDE LA CONVOCATORIA DE LA PASADA
SESIÓN ORDINARIA DE FECHA 16-09-2014.
En compliment del que disposa l'article
42 del R.D. 2568/1986, de 28 de novembre, pel
que s'aprova el Reglament d'Organització,
Funcionament i Règim Jurídic de les entitats
locals (d'ara en avant, ROFRJ), per l'Alcaldia es
dóna compte al Ple de la corporació dels decrets
adoptats des de l'última sessió ordinària del Ple
(incloent les adoptades des de la convocatòria
d'aquell i fins a la seua celebració).
En cumplimiento de lo dispuesto en el
artículo 42 del R.D. 2568/1986, de 28 de
Noviembre, por el que se aprueba el Reglamento
de Organización, Funcionamiento y Régimen
Jurídico de las Entidades Locales (en adelante,
ROFRJ), por la Alcaldía se da cuenta al Pleno de
la Corporación de Los Decretos adoptados desde la
última sesión ordinaria del Pleno (incluyendo las
adoptadas desde la convocatoria de aquél y hasta
su celebración).
Coneguts pels presents tots els decrets
de la Relació, havent sigut consultats en la
Secretaria Municipal, el Sr. alcalde pregunta si
algun membre de la corporació desitja fer
alguna observació i cap desitja fer-la, donant-se
per complida la Dació de COMPTE dels decrets
números 205 al 259, ambdós inclusivament, que
és com seguix (sic.- NÚM.. de Decret, Data i
resum del seu objecte):
NÚM.
205
DATA
Conocidos por los presentes todos los
Decretos de la Relación, habiendo sido
consultados en la Secretaría Municipal, el Sr.
Alcalde pregunta si algún miembro de la
Corporación desea hacer alguna observación y
ninguno desea hacerla, dándose por cumplida la
Dación de Cuenta de los Decretos números 205 al
259, ambos inclusive, que es como sigue (sic.- Nº.
de Decreto, Fecha y resumen de su objeto):
OBJECTE
12/09/14 Convocatòria Ple Ordinari de data 16 de setembre del 2014.
93
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
16/09/14 Ordre de prestació de Serveis de reforç a Agent Policia Local
17/09/14 Llicència Obertura activitat Bar s.M. En carrer Molins 33 (La Muralla CB)
Exp. Activitat 8/2014.
17/09/14 Sol·licitud tall de carrer, c/ Molins.
17/09/14 Incoació de procediment disciplinari a Agent de Policia Local.
18/09/14 Mercat setembre
18/09/14 Escola Infantil setembre
19/09/14 Convocatòria Junta de Govern Local de data 22 de setembre del 2014.
22/09/14 Nomenament i Personació Procediment Abreviat 308/2014.
22/09/14 Nomenament i Personació Procediment Monitori 504/2014.
24/09/14 Complement de Productivitat Auxiliar de Recaptació
25/09/14 Línies fonamentals pressupost 2015.
25/09/14 Sol·licitud informació reservada per a incorporació a exp. S.G. 115/2014
26/09/14 Nòmina setembre 2014
30/09/14 Relació factures setembre 2014
30/09/14 Relació pagaments setembre 2014
06/10/14 Mercat octubre
06/10/14 Escola Infantil octubre
06/10/14 Proposta Baixes Inclusió Indeguda BII per a Consell Empadronament.
10/10/14 Convocatòria Junta de Govern Local de data 13 d'octubre del 2014
13/10/14 Trasllat de la celebració de la sessió de la Convocatòria de Junta de Govern
Local al 15 d'octubre del 2014, per inclusió en la mateixa d'assumpte en
relació als Poys 2014.
13/10/14 Inici expedients sancionadors de trànsit
15/10/14 Transmissió Lic Ambiental Exp.. 28/2010, Polig. IND. Trascastell parcel·la
25 (ACEROS MAPLE SL)
16/10/14 Convocatòria Junta Local de Seguretat per al 30 d'octubre del 2014.
17/10/14 Incoar expedient de caducitat Lic. Activitat C.Jover 2 (DESTÍNO ZERO,
SL)
17/10/14 Resolució substitució Secretaria vacacions.
17/10/14 Tractament Residu Sòlid vehicle matrícula V-0720-FY
17/11/14 Tractament Residu Sòlid vehicle matrícula CS-7042-AL
21/10/14 Contracte menor de manteniment d'enllumenat públic, instal·lacions i
dependències municipals.
24/10/14 Suspensió Junta Local de Seguretat.
24/10/14 Convocatòria Junta de Govern Local de data 27 d'octubre del 2014.
27/10/14 Transmissió Com. Ambiental exp.. 18/2014, carrer Victòria Kent 30-davall2
(Alianza Valenta, SL) Agència de transports.
28/10/14 Productivitat Cap Policia Local i altres
28/10/14 Gratificacions extraordinàries Agents Policia Local
29/10/14 Reconeixement grau personal D. Luis Miguel Muñoz
29/10/14 Nòmina setembre 2014
31/10/14 Relació factures octubre
31/10/14 Relació pagaments octubre
04/11/14 Transmissió Titularitat Lic Ambiental exp.. 3/2013, Carrer La Creu, número
99 (CARDONA SANCHIS, CB)
04/11/14 Mercat novembre
04/11/14 Escola Infantil novembre
04/11/14 Inici expedient Sancionador Pedro Gasso Aliaga
05/11/14 Denegació sol·licitud baixa P.M.H. a instància de Sra. Mª.José Juliá Olea
94
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
05/11/14 Resolució de no convocació i posposar la celebració corresponent al Ple de
novembre previst per al dia 11 de novembre del 2014.
05/11/14 Imposició de sanció a LAFARGE ÀRIDOS Y HORMIGONES S.A per
incompliment llicència ambiental.
06/11/14 Incoació procediment contractació operació de crèdit per a cancel·lació
préstec FFPP (Art. 3 RDL 8/2014)
07/11/14 Reconeixement grau personal SRA Mª Mercedes Villar
07/11/14 Resolució Execució sentència núm. 872/2014 (demandant Corma Paradells
Mertre, SL) P.O. 250/2005.
07/11/14 Convocatòria Comissió Informativa SERVEIS COMUNITARIS
07/11/14 Convocatòria Comissió Informativa ECONOMIA I HISENDA
07/11/14 Resolució substitució Secretaria.
07/11/14 Convocatòria Junta de Govern Local de data 10 de novembre del 2014.
13/11/14 Informació pública del Projecte de connexió del clavegueram del Sector
Industrial “Tras castell” des de l'estació de Bombament fins a la xarxa
municipal de sanejament.
13/11/14 Inici d'expedients sancionadors de trànsit
14/11/14 Convocatòria Ple Ordinari per a pròxim 18-novembre-2014
I no produint-se cap intervenció,
TOTS ELS MEMBRES DE LA
CORPORACIÓ ES DONEN PER
ASSABENTATS DE L'ADOPCIÓ DE
LES ESMENTADES RESOLUCIONS
D'ALCALDIA, DE LA NÚM. 205 A LA
NÚM. 259 DEL 2014, AMBDÓS
INCLUSIVAMENT
Y no produciéndose intervención alguna,
TODOS
LOS
MIEMBROS
DE
LA
CORPORACIÓN SE DAN POR ENTERADOS
DE LA ADOPCIÓN DE LAS CITADAS
RESOLUCIONES DE ALCALDÍA, DE LA Nº
205 A LA Nº 259 DEL 2014, AMBAS
INCLUSIVE.
**Sent les vint-i-dos hores i trenta minuts la
Sra. Bañuls, com a Portaveu del Grup
Popular demana a la Sra. secretària “que
conste en acta que -segons el deïdor- el Sr.
alcalde ha cridat <incompetentes> als
membres de la Bancada Popular”.
**Siendo las veintidós horas y treinta minutos
la Sra. Bañuls, como Portavoz del Grupo
Popular pide a la Sra. Secretaria “que conste en
acta que -según la dicente- el Sr. Alcalde ha
llamado <incompetentes> a los miembros de la
Bancada Popular”.
PUNT QUINZÉ.- PROPOSICIONS
D'ALCALDIA PER URGÈNCIA.
PUNTO DECIMOQUINTO.- PROPOSICIONES
DE ALCALDÍA POR URGENCIA.
No hay ninguna.
No hi ha cap.
PUNT SETZÉ.MOCIONS DE
PORTAVEUS DE GRUPS POLÍTICS PER
URGÈNCIA.
No hi ha cap.
PUNT DESSETÉ.PREGUNTES.
PRECS
I
PUNTO
DECIMOSEXTO.MOCIONES DE PORTAVOCES DE GRUPOS
POLÍTICOS POR URGENCIA.
No hay ninguna.
PUNTO DECIMOSÉPTIMO.- RUEGOS
Y PREGUNTAS.
La Sra. Bañuls pregunta sobre el
La
95
Sra.
Bañuls
pregunta
sobre
el
“Patronat de Turisme” i vol saber per
què no s'han fet reunions del Patronat
de Turisme i diu (sic): “Com és
possible que no hi haja res que tractar
sobre una <Campaña de Navidad>” i
comenta la “deixadesa absoluta” del
Patronat de Turisme que està per a
fomentar el comerç local.
“Patronato de Turismo” y quiere saber por
qué no se han hecho reuniones del
Patronato de Turismo y dice (sic): “¿Cómo
es posible que no haya nada que tratar
sobre una <Campaña de Navidad>” y
comenta la “dejadez absoluta” del
Patronato de Turismo que está para
fomentar el comercio local.
El Sr. alcalde li advertix que no és moment
de fer “mitins” i que es limite a fer les preguntes
de manera concisa.
El Sr. Alcalde le apercibe que no es momento
de hacer “mitines” y de que se limite a hacer las
preguntas de manera concisa.
La Sra. Bañuls diu (sic): “És la Dictadura”.
La Sra. Bañuls dice (sic): “Es la Dictadura”.
El Sr. alcalde li insistix (sic): “Que faces el
prec, o la pregunta‖.
El Sr. Alcalde le insiste (sic): “Que hagas el
ruego, o la pregunta‖.
La Sra. Bañuls formula el PREC que es
faça una reunió del Patronat de Turisme
i que s'informe qui paguen la quota del
Patronat.
La Sra. Pérez Navarro demana la paraula
per a respondre a la Sra. Bañuls. Li diu que
no és cert. Que la “Fira del Pont de
desembre no l'organitza el Patronat de
Turisme. Que l'organitza el propi
Ajuntament. Que ho fa per a tots els
comerços, del Patronat o no del Patronat.
Que la persona que porta l'assumpte del
Patronat (la senyora Lorena Marín) està de
“baixa per maternitat”. Que es fan 2
campanyes a l'any, la de la “Fira de La
Mar” que funciona molt bé i que els
comerços estan encantats amb eixa fira.
Que estem organitzant la Fira del Dia 14 de
desembre que es farà enguany. Que en este
moment, la Junta la componen la
representant dels Comerços, la representant
del PP. i ella mateixa, o siga, la Sra. Pérez
Navarro. Que ja ha dit que Lorena no està
per la seua baixa i que “Chelo” i la Sra.
Pérez van decidir que no feia falta que es
fera la reunió. Que “cridarem a tots i a
cada un dels comerços del Patronat‖ –Diui que se'ls dirà que enguany la Campanya
Nadalenca començarà el dia 1 de desembre
i que serà com l'any passat.
I, no havent-hi més assumptes que
tractar i sent les vint-i-dos hores i trentacinc minuts del dia de la data indicats a
l'encapçalament del present, el Sr. alcalde
dóna per finalitzat l'acte, alçant la sessió, de
tot això, com a secretària Municipal, DONE
FE, firmant amb mi la present el Sr.
La Sra. Bañuls formula el RUEGO de que
se haga una reunión del Patronato de
Turismo y que se informe a quiénes pagan
la cuota del Patronato.
La Sra. Pérez Navarro pide la palabra para
responder a la Sra. Bañuls. Le dice que no es
cierto. Que la “Feria del Puente de Diciembre
no la organiza el Patronato de Turismo. Que la
organiza el propio Ayuntamiento. Que lo hace
para todos los comercios, del Patronato o no
del Patronato. Que la persona que lleva el
asunto del Patronato (Doña Lorena Marín) está
de “baja por maternidad”. Que se hacen 2
campañas al año, la de la “Fira de La Mar”
que funciona muy bien y que los comercios
están encantados con esa feria. Que estamos
organizando la Feria del Día 14 de Diciembre
que se hará este año. Que en este momento, la
Junta la componen la representante de los
Comercios, la representante del PP. y ella
misma, o sea, la Sra. Pérez Navarro. Que ya ha
dicho que Lorena no está por su baja y que
“Chelo” y la Sra. Pérez decidieron que no
hacía falta que se hiciera la reunión. Que
“vamos a llamar a todos y a cada uno de los
comercios del Patronato‖ –dice- y que se les
dirá que este año la Campaña Navideña
empezará el día 1 de Diciembre y que será
como el año pasado.
Y, no habiendo más asuntos que tratar y
siendo las veintidós horas y treinta y cinco
minutos del día de la fecha indicados al
encabezamiento del presente, el Sr. Alcalde da
por finalizado el acto, levantando la sesión, de
todo lo cual, como Secretaria Municipal, DOY
FE, firmando conmigo la presente el Sr.
96
Alcalde com Vist i Plau del seu contingut.
CERTIFIQUE ----------------------------Vist i Plau
L'ALCALDE-PRESIDENT
Fdo.: Vicente Gil
Olmedo
LA SECRETÀRIA
GENERAL,
Fdo. Mª. Paloma Sanz
Barrera
Alcalde como Visto Bueno de su contenido.
CERTIFICO ---------------------------------------V. Bº
EL ALCALDE-PRESIDENT
Fdo.: Vicente Gil
Olmedo
97
LA SECRETÀRIA
GENERAL,
Fdo. Mª. Paloma Sanz
Barrera