! ! * + 0 % &&'( & & 1 " " " %* , , # $ -$+ - !/ " % &&'(&&&))(&&(&& ! " 2 - . 3* 4 . " -5 / 6 37 " 5 !"#$ 7 8" 1 9 " : ; " 16 ! " (, . / 3" " 1 16 3 9 +" " "1 ; 3; " " " " + 6 . / " 9 16 3 1 " 1 3 ! ; 9 9 16 , 8" 1 9 " " % =>*7 2= 7" =>*7 2= 71 =>*7 2= ? 0 % 9" " 16 " 6 "1 " " 9 " " " " " / 1 + 3 3; ! " (, " <7 " " " " " " : ; 1 " " #&#'#()*+&!$ ,#-.*$#$ & $*//#''*&#$ !"# $ *&#0!#$*1!*/!#& "!, &#$ +$ '22!31 & 4/ *$ .*/* $ 5&!#$ 1 2*6.# " A37 $ 2 +" )A ! ! " " " 1 @! , " A B 16 @ 16 $ %. @$ F3 $ " " " "9 " 1 1 / " 16 9 " . 9 " 9 " 9 ; " A3 " @$ 5 @ E7 $ B @$ " 3 : " " + 3. @! " " C3 "+ " - 4 )A3 + @$ D3 $ D3 )A 1 '3 & D3 & C3 &?& &? A 1 3 ) A 1 " " 9 7 " / " " 16 3" " G / H3 3 " + . / " , " 9 " " " 0 " " 9 3 " " " 9 : ?&&& : , ; " 1 " + %. " " @5 ,2A 1 5 ,2 ": . 1 3G / " : " " H3" + ( " 1 . " %. " " 1 + 7 $ H %. 1 " 7, 4 ; 1 ; 1 " 16 " 1 H G 5 ,23 " " " "1 16 " J " " " + " 4 (B % 5 ,23 1 " 4 " 3 + 16 " + / $ " 1 3 5 ,23 G 3 + ; " 16 ; . K3; 1 $ 1 . :" ! / " " 16 1 " 1 3 9 I " / ; " " " " %. " 16 H3 G 2 3 3 . %. 1 " 1 " ": " 81 " "+ " 5 " 16 : " 7 " 16 " " 9 % " 7 " " 1 1 " " " + 9 I " " ; / :" , ; / " " 8 I " " "1 3 " 3 " : 1 !"#% "*'5*2!31& *' /1* !"*$ 1#75)6!2*$ .*/* '2#1 /#'& 1 6* #&#$ 1" H 9 " " " " ; 3 9 " ; 1 " " $ " " 9" :" 16 " @G / " 9 " 1 7 " " 1 6 H " " 1 3 " + / 1 - " G + H " " 1 . " " " A " 1 - ; " " 1 " " " ; " 1 " - 3 3" " ; / " 3 < 9" " 1- " - / " " 3 1 - " " " " " H 9 3 " 3" 3 " "1 " " 3 " 1 1 - " " 1 " - 7 /3 9 " + ; " : 1 " - 1 ; " " " 1" 1 - " 1 " 9 " 9" 1 " 7 " + " " @" " " " - - " " @ A " . " ; 9 " " 1 " "1 6 $ $ " ; " " " H" " " A " 9 9 " 3 . + " " " " 9 3 1 " 9 9 " " 3 ; -3 "13 " . 9 " " A, 9" " H " 39 " " 9 " @F L ( A @ L( A 6 H 1 9 " @ " 3 1: 1 " 9 1 ; 9 9 " 3 H " ; 1 9 " " " ; + " , @! " " " , 1 3 9 ; A@ " 3 " 1- " 6 H " " " , + 9 / DH D A7 " " " 6 " 7 D HC , 5 ,23 2 ! .A $ " 1 5 ,2 7 & 1 / ; " 3 " " 9 " " " 9 "1 "1 " 3 1 / 1 F " " " H @ " " " - 1 ; 1 9 "1 & G " ? 3 7 " C " " "1 " D& 6 " ; " " " 9 9 . " " 9 " " " - " 9 " ! 9 9 - ; " 9 H H 4 7 " " 1 D M " " " " " " " " 3" " - ?&& 1. 3 . ; " 1 4 @ )C&A " " " " " & ! " ": " $ " " " " " 9 & & " D&N 3D ; 1 > $ & - Tabla I. Muestreo inicial (nº individuos/kg suelo) en Membrilla (media ± desv. standard) Indice de Tratamiento*Xiphinema spp. X. index dorilaimidos enchytreidos nodulación** Testigo 245 ± 534 a 5±8 a 101 ± 76a 6±9 a 0,75 ± 0,50a 1 l·m-2 94 ± 125 a 2±4 a 73 ± 39 a 9 ± 10 a 0,50 ± 1,00a 2 l·m-2 175 ± 350 a 15 ± 44 a 80 ± 65 a 9±9 a 1,00 ± 0,82a *Test de Kruskal Wallis (letras distintas tras los valores indican diferencias significativas con p<0.05);** Índice de nodulación producido por Meloidogyne spp. en raíz de tomate, siguiendo la escala de Bridge y Page (1980) del 0 (sin nódulos) al 10 (raíz totalmente nodulada) 7" " 1 " 1 " " 5 ,2 " " 1. 9 " " 9 "1 1 " " 3; D& "1 " " 3 @ "1 3 ; G / 5 ,23 8 " 9 " 9 - 0 3 " ; " G " 1 1 "1 " ; 7 " " " " 3 " " H 9 " G / H . F /" " + 3 1 ; . 6 ; " : " G " 3 " " " . " " 7 " + " "1 " 8 , H3 " " 1 " 9 : " A3 7 " 1 3/ ; "+ " 1 G 9" " " 1 "9 " ; " 0 " ; " : ; : " F& 6 " ; 9 " " ! 9 DH 7 " , 9 3 : " " / 1 " 4 " H" 9 3 Figura 2. Croquis con las subparcelas de la finca experimental de Tomelloso (Ciudad Real) 7 " " : " " 7 " . " " " 3 ; " "/ 1 : " M P 1 ; ; " @ ; " A " J 6 O " 9 H3; H " " / K + " :" 3 " Tabla II. Resultado medio por tratamientos (nº individuos/kg suelo) en Tomelloso (media ± desv. standard) Indice de nodulación** Tratamiento* Xiphinema spp. X. index dorilaimidos criconemoides enquitreidos Testigo 191 ± 200 a 13 ± 21 a 48 ± 37 a 1±4 a 5±6 a 1,75 ± 2,06a Vinaza 4 l·m-2 158 ± 189 a 49 ± 86 a 28 ± 21 a 5 ± 14 a 3±4 a 0,25 ± 0,50a *Test de Kruskal Wallis (letras distintas tras los valores indican diferencias significativas con p<0.05);** Índice de nodulación producido por Meloidogyne spp. en raíz de tomate, siguiendo la escala de Bridge y Page (1980) del 0 (sin nódulos) al 10 (raíz totalmente nodulada) , " 9 " H + " ; 16 " 1 D " ! " 1 9 ; 4 3 D ; 3 1 7 9 / " 1 G 3 ) 6 1 - 3 1 3 DM ! DH & , 9 8" H; " D 1 ; " 1 7 " " 4 . " Q ? " " Figura 3. Croquis con las subparcelas de la finca experimental de Socuéllamos (Ciudad Real). V: vinaza de vino; R: vinaza de remolacha; T: testigo. 7 " 3 1 1 - ; ; 9" ; 1 9 " / 9 " :" 3 H 9 1 - . " 0 " 1 ; ; " 9 9 " " 1 ; " " " 8 1 3 9 " 9 Tabla III. Resultado medio por tratamientos (nº individuos/kg suelo) en Socuéllamos (media ± desv. standard) Indice de Xiphinema spp. Tratamiento* Dorilaimidos M. arenaria Helycotylenchus Rabditidos Enquitreidos nodulación** X. index Testigo 94 219a 0 0 a 64 37 a 124 129 a 15 17 a 287 81 a 18 22 a 2 3a Vino 62 60 a 16 34 b 52 38 a 446 300 b 61 113 b 200 108 a 14 11 a 5 2a Remolacha 85 124a 28 101 ab 48 33 a 446 283 b 56 111 b 186 228 a 24 40 a 6 2a *Test de Kruskal Wallis (letras distintas tras los valores indican diferencias significativas con p<0.05);** Índice de nodulación producido por Meloidogyne spp. en raíz de tomate, siguiendo la escala de Bridge y Page (1980) del 0 (sin nódulos) al 10 (raíz totalmente nodulada) 7 " " 9 ; " - $ 1 H " " 1" " " " " : - ; " " ; 1 " " " ; " ; " ": " " 3 8 " " " +" % 8 " 3 1 " ; " - " :" " " 1 " 8 " " " " ; 1 - 1 " - 9 " " : $ , 16 9 9 "1 91 8 3 " 9 F L( 3 3 9 1" 4 ; ? $ " " " 0 " " " " $ 6 " .: 8 ; " " " & " " 1 9 9 @ ,A3 $ @ M A3 " ; 1 " 9 " , 1 1 4 @ ,A3> +@#>+A3 -" " @ , " " A3 I3 && @ A3 $ 9 " " @$ M A3 ! " ; @ M A3 " ; - 3 " 3$ " @ A3$ @A " %. $5'*&#$ $ " 1" 1 1 7 9 " " " @0 : 2 9" A3 1 ; " @. 1 @. " ; " A " A 9 9 9 @ " ; " " 8 A " 9 Tabla IV. Estudio de la influencia de la biodesinfección con diferentes subproductos líquidos y sólidos en los -1 nematodos del suelo (Indiv. 100cc suelo) (*). Meloidogyne Rabdítidos Tratamiento Doriláimidos V Monónquidos V EnquitreidosV V V M Líquida 1% 7 a 81 b 11 a 57 a 5 a 33 a Líquida 0,5% 3,5 a 69 c 6 a 28 ab 1,75 a 17,5 a Sólida 5g 4 a 55,2 b 29,6 b 256 c 4,4 a 206,4 b Sólida 2,5 g 11,2 a 90,4 c 46,4 c 100,8 b 14,4 b 164,8 b Testigo 45 b 10 a 5 a 12 a 2 a 10 a Valor de F 19,236 14,863 10,538 42,276 15,614 25,107 (*) V=vivos; M = muertos. DMS: diferencia mínima significativa. La misma letra o letras en la misma columna no manifiestan diferencias estadísticamente significativas ( =0,05). Las cifras corresponden a la media y a la desviación de la media. + 2A , . " ; " 9 9 " " 9 " " 9 " /8 1 " " " " " , 9 " " 9 " 9" " H @ "1 " " 7" " " ; C 1 Tabla V. Influencia de la biodesinfección con vinaza de vino líquida al 1% y 0,5% y vinaza sólida 2,5 g y 5 g en la planta durante 25 días (*) Tratamiento Índice Altura (cm) Peso (g) Total Tallo Raíz Nº Hojas Líquida 1% 5 b 10,5 a 1,43 a 1,04 a 0,4 b 7,5 a Líquida 0,5% 3,75 a 10,63 a 1,26 a 0,96 a 0,29 ab 7,75 a Sólida 5 g 4,25 a 11,75 a 1,23 a 1,02 a 0,21 a 7,75 a Sólida 2,5 g 3,75 a 11,5 a 1,18 a 0,92 a 0,28 ab 7,75 a Testigo 6,75 c 10,5 a 1,30 a 1,02 a 0,27 ab 7,75 a Valor de F 13,5 0,948 0,402 0,176 1,415 0,075 (*) DMS: diferencia mínima significativa. La misma letra o letras en la misma columna no manifiestan diferencias estadísticamente significativas ( =0,05). Las cifras corresponden a la media y a la desviación de la media. ' 1 . " " 3 " 1 - " 3 " " " 9 "1 " " " " " 3 " $ "1 " " 9 D3?3 N 1 G H & " 8 ; / " < " " 9 " ":" " G H " H #H " " " " @ 9" 1 1 ; 3 ; 3 2A 1 "1 " " 9 / " $ $ " @ 1" 1 " 1 - " F 3> DA 3 $ " " 4 1- 1 / " ; " " " ; " " " ; 1 " 9 " " " 9 " 1 " " ; DN " N & " + / " 9 9 " " " 3 " N 1 + " / H 3 " 9 1 N3 " ; 9 " " " " / H 1 11 " 7 H" " ":" 3 1 " H " " , H" 3; " " " 5 4 nº individuos 0,50% 1% 2 2% 1 0 A 3% 3% 0 15 30 45 60 75 t min C 0,50% ccs D " D 1 11 3 3 " 3 $ 1 FD " " @ F A7 : 8 @ F>A 7 DD " + &3N3 1 " " Efecto sobre X. index 3 " T B Figura 4A,B. Efecto en X. index de diferentes concentraciones de vinaza. Figura 4A,B. Efecto en X. index de diferentes concentraciones de vinaza. ! " 9 " 1: " 8 9 9 " " $ " " + . ; 81 1 - D3 3 &3N3; " 1 " ":" 3 1 -; " F/ 3 1 " " 3 D 81 3 " @* A $ " " 3" 1 " Figura 5. Efecto sobre juveniles de nematodos del género Meloidogyne de diferentes concentraciones de vinaza. 7 H " ; " " 1" 1 " / " H 1 7 " " DN3 + " " " @ ) DA3 . : 8 " 8 @ 9 "1 &3NA 7 " " " 1: 9" " : ?& #! " * " 9" :" . 9 "1 " " " 1 1 3 " " 9 " " " 3 " 1 1 ; 3 7 1 3 Tabla VI. Influencia de la biodesinfección sobre los nematodos del suelo mantenido a 30 ºC -1 durante 30 días (Indiv. 100cc ) (*). Meloidogyne (J2) Doriláimidos Enquitreidos Tratamiento Rabdítidos V V V V M Testigo 17 b 8 a 31 b 0 a 4 a 5 ml 0 a 15 b 16 a 1 a 2 a 3 ml 0 a 28 c 14 a 0 a 4 a 1 ml 0 a 30 c 22 ab 0 a 1 a Valor de F 34,680 26,427 3,548 1,000 0,632 (*) V=vivos, M=muertos; DMS: diferencia mínima significativa. La misma letra o letras en la misma columna no manifiestan diferencias estadísticamente significativas ( =0,05). Las cifras corresponden a la media y a la desviación de la media. / - 1 - " " 2 Tabla VII. Resultados de los análisis de las vinazas aplicadas Humedad M.O. P Ca Mg Na K Pb Zn (g/l) (g/l) (g/l) (g/l) (g/l) (g/l) (g/l) (ppm) (g/l) Cl- SO4= (g/l) (g/l) VINAZA DE VINO MEMBRILLA 977 20,4 0,185 0,067 0,100 0,038 1,71 < 0,5 0,002 0,302 0,239 TOMELLOSO 980 17,4 0,151 0,161 0,084 0,033 1,56 < 0,5 0,001 0,040 0,955 SOCUÉLLAMOS 981 16,5 0,194 0,060 0,081 0,023 1,40 < 0,5 0,002 0,059 0,386 VINAZA DE REMOLACHA 650 476,0 0,271 2,240 0,587 26,50 44,2 < 0,5 0,014 17,900 10,60 $5'*&#$ & '* ./!6 /* *.'!2*2!31 1 2*6.# & ' !#& $! 102*1 $ '22!#1*&*$ 7 " 1 @" H 6 / " " " " A 1 @ " " " " " " " " - " " 31 : 9 @ A%& F " 9 9 9 9" " 1 '*$ / $ 0!12*$ " " 1 & D3 " E ED " " " " " & " 8" E 1 7 8" 1 " 3 " " " A " " : 1 " " 8E? 1 E " : " " 9 " 6 Tabla VIII. Resultados obtenidos tras la primera aplicación de vinaza de vino a dos dosis en Membrilla Tratamiento* Xiphinema spp. X. index dorilaimidos enchitreidos Indice de nodulación** Testigo 193 ± 115 a 11 ± 14a 153 ± 101a 5±8 a 1,75 ± 2,05 1 l·m-2 223 ± 135 a 2±4 b 93 ± 64 a 5±7 a 1,63 ± 1,78 2 l·m-2 208 ± 202 a 5 ± 7 ab 113 ± 56 a 8 ± 10 a 1,44 ± 1,67 *Test de Kruskal Wallis (letras distintas tras los valores indican diferencias significativas con p<0.05);** Índice de nodulación producido por Meloidogyne spp. en raíz de tomate, siguiendo la escala de Bridge y Page (1980) del 0 (sin nódulos) al 10 (raíz totalmente nodulada) Tabla IX. Resultados obtenidos tras la primera aplicación de vinaza de vino en Tomelloso Indice de X. index dorilaimidos Criconemoides rabditidos enchitreidos nodulación** Xiphinema spp. Tratamiento* Testigo 178 ± 134 a 21 ± 23 a 68 ± 39 a 2±9a 213 ± 128 a 15 ± 10 a 0,4 ± 1,8 Vinaza 4 l·m-2 167 ± 165 a 8 ± 16 b 67 ± 56 a 2±6a 399 ± 229 b 39 ± 23 b 0,1 ± 0,3 *Test de Kruskal Wallis (letras distintas tras los valores indican diferencias significativas con p<0.05);** Índice de nodulación producido por Meloidogyne spp. en raíz de tomate, siguiendo la escala de Bridge y Page (1980) del 0 (sin nódulos) al 10 (raíz totalmente nodulada) Tabla X. Resultados obtenidos tras la primera aplicación de vinaza de vino y remolacha en Socuéllamos Tratamiento* Xiphinema spp. X. index Dorilaimidos M. arenaria Helycotylenchus Rabditidos Indice de enchitreidos nodulación** Testigo 131 ± 159 a 3 ± 8 a 223 ± 53 a 100 ± 231 a 12 ± 27 a 143 ± 62 a 104 ± 117 a 1±2 Vino 136 ± 125 a 0 ± 0 a 249 ± 110 a 75 ± 130 a 56 ± 168 a 1489 ± 671 b 36 ± 46 b 2±2 Remolacha 29 ± 56 b 14 ± 44 a 64 ± 142 b 105 ± 306 a 4 ± 18 a 4208 ± 3073 c 14 ± 35 c 1±2 *Test de Kruskal Wallis (letras distintas tras los valores indican diferencias significativas con p<0.05);** Índice de nodulación producido por Meloidogyne spp. en raíz de tomate, siguiendo la escala de Bridge y Page (1980) del 0 (sin nódulos) al 10 (raíz totalmente nodulada) Figura 6. Esquema visual de los índices establecidos para cuantificar el vigor de la cepa. 11 2L 3,625 9 Testigo 3,4 7 1L 3,475 4 4 4 4 4 4 0 4 3 4 3 4 3 3 4 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 3 3 3 4 3 4 4 3 4 1 4 4 3 3 4 4 3 4 3 4 3 4 4 3 3 1 3 4 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 3 4 4 4 4 3 3 4 3 3 3 3 4 4 3 4 4 4 4 4 3 3 4 3 3 3 4 4 4 3 3 4 3 3 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 3 3 3 4 3 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 3 4 5 4 4 4 3 4 3 4 3 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 3 4 4 4 3 3 4 3 4 3 4 3 4 3 5 4 3 3 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 4 4 4 3 4 3 4 3 3 4 4 4 4 4 3 4 4 3 3 3 3 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 3 5 3 4 4 3 4 3 4 3 3 4 3 4 4 4 4 3 3 4 3 3 12 Testigo 3,775 10 1L 3,825 8 2L 3,525 5 4 3 3 4 2 2 4 4 4 4 3 3 4 4 3 2L 3,45 3 1L 3,5 1 Testigo 3,35 3 5 2 4 4 4 3 3 3 4 3 4 3 4 4 3 4 3 4 4 4 3 4 3 3 3 3 4 4 3 3 3 3 4 3 3 3 4 3 4 4 2 3 4 4 4 4 3 3 3 5 4 3 4 3 3 1 4 4 5 3 4 3 3 4 5 0 4 3 4 3 4 3 3 3 3 4 3 4 4 4 4 3 4 3 3 2 4 3 5 4 4 4 2 4 4 3 4 4 3 3 3 3 3 3 3 4 3 4 4 3 4 4 3 3 4 3 4 4 4 media 4 4 3 4 4 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 3 4 4 2 3 4 4 3 3 5 4 4 3 2 4 1 3 3 3 3 4 3 2 3 3 3 3 3 4 3 4 4 3 4 3 4 3 3 3 3 5 3 3 3 4 4 0 3 3 3 3 4 4 4 3 4 2 5 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 4 5 4 3 3 4 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 4 2 4 6 1L 3,425 4 Testigo 3,225 2 desv. Stand 3,44 0,24 3,56 0,18 3,54 0,07 testigo 1 litro 2 litros Figura 7. Esquema de vigor de las cepas en Membrilla y valores medios por tratamientos 4 " 1 '3 " "1 " " 1 9" " H " 1 " " 8 Vinaza 7 testigo 6 Vinaza 5 testigo 4 Vinaza 3 testigo 2 Vinaza 1 testigo " ; " 1 " 4 3 4 3 3 4 4 4 4 2 4 4 4 3 2 4 1 3 4 0 2 1 4 4 4 1 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 0 3 3 4 1 2 1 3 4 4 4 4 0 1 4 4 4 4 2 3 3 1 1 4 3 3 4 4 4 4 5 4 3 4 4 3 4 3 4 2 3 2 3 3 3 3 4 3 3 3 4 0 4 4 4 3 0 2 2 3 3 2 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 3 3 4 3 2 3 3 3 3 4 3 4 4 4 4 3 3 4 4 4 3 4 3 4 2 4 3 0 1 3 3 4 4 4 3 4 4 3 4 4 4 4 3 4 3 3 2 4 0 3 4 4 4 3 3 4 4 3 4 3 3 3 3 3 1 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 4 4 3 4 3 3 4 3 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 1 4 3 4 3 3 4 4 4 4 3 4 4 3 5 4 3 4 3 4 1 4 3 4 4 4 4 4 3 5 4 4 4 5 4 4 4 4 1 4 4 3 4 1 4 4 4 4 3 4 4 3 4 4 3 3 4 4 4 3 4 4 4 3 3 4 4 3 3 3 4 4 3 3 4 5 3 4 4 3 4 3 3 1 1 3 4 4 3 4 5 1 2 4 4 0 4 2 4 4 3 4 4 2 4 5 4 3 3 3 4 4 4 3 4 4 3 4 3 3 4 2 4 4 3 4 4 3 4 4 4 4 4 4 5 4 3 3 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 4 4 4 4 4 4 3 4 1 4 3 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 5 5 4 4 3 4 4 1 4 4 3 3 4 4 4 3 4 3 3 3 3 4 4 4 3 4 5 8 Vinaza 2,78 7 testigo 3,24 6 Vinaza 3,56 5 testigo 3,64 4 Vinaza 3,40 3 testigo 3,60 2 Vinaza 3,65 1 testigo 3,75 2L 3,55 media testigo Vinaza 3,55 3,35 desv. Stand 0,22 0,39 Figura 8. Esquema de vigor de las cepas en Tomelloso y valores medios por tratamientos " 4 " C3 . " testigo 3,92 remolacha 2,96 vino 2,66 testigo 2,88 vino 2,9 testigo 3,36 5 4 3 4 4 4 2 3 4 3 1 2 3 3 4 4 4 3 3 3 4 4 4 4 5 4 3 4 4 0 4 4 4 3 4 5 1 4 4 4 3 2 3 2 3 3 4 3 4 4 3 4 5 4 1 3 4 3 4 5 4 4 4 4 5 5 4 3 0 2 4 3 2 3 2 4 3 3 3 2 2 3 5 5 4 2 2 3 4 3 4 5 4 4 4 3 4 0 4 4 4 3 2 1 3 3 2 4 4 4 3 4 4 4 3 2 2 5 4 5 3 " "1 " " " 1 " 4 4 4 4 2 2 1 4 3 3 4 4 4 2 4 2 1 3 2 2 3 3 2 3 2 3 5 2 2 3 4 4 4 4 5 0 3 3 3 3 4 3 4 3 1 2 3 1 2 3 2 2 2 3 4 3 4 3 2 4 4 3 4 2 3 0 3 0 4 4 4 3 0 2 4 0 3 3 4 2 2 3 3 3 1 2 2 3 4 4 5 4 4 3 4 5 4 4 0 3 0 0 0 5 5 3 3 3 2 0 0 4 3 4 2 3 2 3 3 2 3 4 4 4 5 5 2 2 3 2 4 5 0 0 5 4 3 4 3 3 2 2 2 3 2 4 4 4 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 1 1 0 4 4 2 5 4 2 3 0 0 3 3 2 4 4 4 5 5 4 4 4 4 4 4 4 3 5 5 4 3 2 4 5 4 3 2 4 2 3 2 4 4 4 3 3 5 5 2 4 4 4 4 3 3 4 3 3 3 5 3 3 3 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 5 1 " " 3 3 4 4 4 4 3 4 4 3 4 3 4 3 4 5 4 4 4 3 3 4 3 4 5 4 4 4 3 3 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 5 4 2 4 4 3 3 4 4 3 3 3 4 3 5 4 3 2 3 2 4 4 4 4 3 4 4 0 4 3 3 4 3 3 4 3 2 3 3 3 2 3 3 4 4 4 4 4 3 3 media 3,48 3,29 3,59 Testigo vino remolacha 9" " H 1 3 3 4 4 3 4 4 3 4 4 4 3 4 3 4 4 5 3 3 3 3 2 3 4 5 1 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 5 4 3 3 4 4 4 5 3 3 5 3 3 3 3 3 3 4 4 3 3 4 5 4 4 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 3 4 5 5 5 5 4 4 4 4 5 4 4 3 3 4 ; 5 4 4 4 5 4 4 4 4 4 5 5 3 3 3 5 5 5 5 4 5 5 4 4 4 5 5 4 3 4 5 4 4 4 4 4 3 4 2 5 5 4 5 4 4 5 5 5 5 5 4 4 4 5 5 4 5 5 4 5 1 remolacha 3,94 testigo 3,76 remolacha 3,72 vino 3,9 remolacha 3,74 vino 3,7 desv. 0,46 0,60 0,43 Figura 9. Esquema de vigor de las cepas en Socuéllamos y valores medios por tratamientos 4 9" " H )3 . " " " 1 " " " 1 " G 3G G 1 9" " ? 3 " "1 " " " 1 " " 1 1 ; Tabla XI. Valores de los parámetros químicos del suelo de la finca de Membrilla antes de la aplicación del tratamiento*. M.O. % C g/kg C.E. S/cm N total g/kg K+ g/kg Ca2+ g/kg Mg2+ g/kg P2O5 g/kg Na+ g/kg Testigo Media 8,25a St. Dev. 0,06 1,32b 0,04 7,68b 0,28 231,06a 21,29 0,84a 0,06 0,34a 0,05 4,04a 0,16 0,29a 0,02 0,23a 0,02 0,05a 8,47a 49,37a 0,64a 0,01 1,42 9,96 0,17 2,71ª 0,45 1 litro m-2 Media 8,27a St. Dev. 0,08 1,26a 0,07 7,34a 0,41 225,83a 28,52 0,80a 0,08 0,32a 0,05 3,99a 0,21 0,28a 0,01 0,21a 0,03 0,05a 8,34a 47,47a 0,55a 0,01 1,43 9,49 0,11 2,50ª 0,56 2 litro·m-2 Media St. Dev Significancia asintótica 8,24a 0,12 1,26a 0,07 7,35a 0,42 213,16a 22,68 0,79a 0,06 0,34a 0,06 4,05a 0,17 0,28a 0,02 0,21a 0,03 0,05a 8,50a 48,93a 0,56a 0,01 1,23 6,91 0,17 2,50ª 0,37 0,683 0,026 0,026 0,184 0,077 0,46 0,58 0,207 0,132 0,461 0,913 0,861 0,311 MEMBRILLA Parcelas1 pH 1 Fe ppm Mn2+ ppm Cu ppm Zn ppm 0,125 Valores medios por tratamiento ± desviación típica; *Test de Kruskal-Wallis (letras distintas tras los valores indican diferencias significativas con p<0.05) Tabla XII. Valores de los parámetros químicos del suelo de la finca de Tomelloso antes de la aplicación del tratamiento. Tratamientos1 pH % M.O. C g/kg C.E. Total S/cm N (g/kg) Testigo 7,90a 0,50a 2,87a 131,5a Desv. Estand 0,15 0,09 0,52 0,01 0,42a 0,12 K+ g/kg Ca2+ g/kg Mg2+ g/kg P2O5 g/kg Na+ g/kg Fe ppm Mn2+ ppm Cu ppm Zn ppm 0,15a 0,02 3,17a 0,20 0,08a 0,01 0,09a 0,02 0,01a 10,04a 0,00 1,25 30,9a 16,13 1,07a 2,44a 0,21 0,42 Vino 7,98a 0,57a 3,26a 136,1a 0,43a 0,15a 3,25a 0,09a 0,09a 0,01a 10,60a 34,3a 1,11a 2,64a Desv Estand 0,13 0,11 0,63 0,01 0,06 0,02 0,33 0,02 0,01 0,00 1,89 22,68 0,19 0,46 Significación asintótica 0,118 0,09 0,08 0,36 0,31 0,47 0,19 0,5 0,25 0,13 0,39 0,94 0,41 0,18 1 Valores medios por tratamiento ± desviación típica; *Test de Kruskal-Wallis (letras distintas tras los valores indican diferencias significativas con p<0.05) Tabla XIII. Parámetros de fertilidad de suelo de las distintas parcelas de viñedo después del tratamiento en (*) Tomelloso (Ciudad Real). Testigo Vinaza de vino 4 l/m Significación asintótica pH MO (%) 8,02 ± 0,09 a 0,56 ± 0,12 a 7,98 ± 0,11 a 0,63 ± 0,11 a 0,260 0,130 0,12 ± 0,01 a 3,24 ± 0,69 a 0,16 ± 0,02 b 3,56 ± 0,62 a 0,000 0,240 Ntotal 0,45 ± 0,06 a 0,45 ± 0,07 a 0,770 P2O5 CE (mS/cm) g/kg Corgánico 0,10 ± 0,02 a 0,11 ± 0,03 a 0,330 + 0,16 ± 0,02 a 0,59 ± 0,22 b 0,000 2+ 3,74 ± 0,45 a 1,66 ± 0,94 b 0,000 2+ 0,08 ± 0,01 a 0,29 ± 0,12 b 0,000 Na Fe Mn + 0,01 ± 0,0 a 10,02 ± 1,62 a 31 ± 20 a 0,1 ± 0,08 b 9,65 ± 2,19 a 40 ± 30 a 0,000 0,500 0,800 Cu Zn 0,7 ± 0,1 b 1,7 ± 0,3 b 0,2 ± 0,1 a 0,8 ± 0,4 a 0,000 0,000 K Ca Mg mg/kg (*) 2 Parámetro Clasificación en grupos homogéneos; comparaciones realizadas dos a dos con la prueba de Mann-Whitney. La misma letra o letras en la misma fila no manifiestan diferencias estadísticamente significativas ( = 0,05). Las cifras corresponden a la media ± desviación típica. , 1 1 " " 9 "1 " R3! S " @ G A . R3 R3 ; 1 " " ! R ; -: " ; 1 " F " " 1 ; !7 1 " " " F " 9 !73OR 3! R3. R3 " ": OR3 1 ; R $ " ! S 39 ; 1 " 16 1 " " ; + Tabla XIV. Valores de los parámetros químicos del suelo de la finca de Socuéllamos antes de la aplicación del tratamiento. C Tratamiento1 pH M.O. % g/kg C.E. N Total K+ S/cm (g/kg) g/kg Ca2+ g/kg Mg2+ g/kg P2O5 g/kg Na+ g/kg Fe ppm Mn2+ ppm Cu ppm Zn ppm Testigo 7,9a Desv Estand 0,24 0,53a 3,04a 146,7a 0,47a 0,20a 2,51a 0,151a 0,145a 0,01a 11,06a 0,14 0,83 20,0 0,15 0,03 0,66 0,02 0,04 0,01 2,00 54,1a 14,9 0,63a 0,16 1,70a 0,32 Vino 8,0a Desv Estand 0,08 0,55a 3,18a 160,6b 0,43a 0,16b 2,69a 0,136a 0,135a 0,01a 0,10 0,60 20,0 0,08 0,03 0,22 0,02 0,02 0,01 40,9b 11,0 0,53a 0,06 1,66a 0,18 9,63a 1,32 Remolacha 8,0a 0,38b 2,23b 134,5a 0,39a 0,17ab 2,19a 0,142a 0,115a 0,01a 10,13a 45,4ab 0,59a 1,59a Desv Estand 0,16 0,12 0,71 20,0 0,16 0,04 0,63 0,03 0,03 0,01 1,67 10,2 0,21 0,31 Significación asintótica 0,05 0,001 0,001 0,003 0,09 0,03 0,13 0,13 0,17 0,1 0,07 0,01 0,15 0,63 1 Valores medios por tratamiento ± desviación típica; *Test de Kruskal-Wallis (letras distintas tras los valores indican diferencias significativas con p<0.05) (*) Tabla XV. Efecto sobre los parámetros de fertilidad de suelo de los distintos tratamientos en viñedo de (*) Socuéllamos (Ciudad Real) después del tratamiento. Vinaza de vino Vinaza de Significación Parámetro Testigo 2 2 4 l/m remolacha 2 l/m asintótica pH 8,05 ± 0,09 a 8,11 ± 0,11 ab 8,24 ± 0,18b 0,033 MO (%) 0,55 ± 0,12 a 0,51 ± 0,11 a 0,57 ± 0,15 a 0,570 CE (mS/cm) 0,14 ± 0,02 a 0,23 ± 0,06 b 0,62 ± 0,03 c 0,000 g/kg Corgánico 3,19 ± 0,69 a 2,97 ± 0,65 a 3,28 ± 0,86 a 0,580 Ntotal 0,44 ± 0,12 a 0,49 ± 0,11 a 0,65 ± 0,18 b 0,001 P2O5 0,5 ± 0,13 c 0,24 ± 0,07 b 0,19 ± 0,12 a 0,000 + K 1,44 ± 0,27 a 2,86 ± 0,34 b 2,42 ± 0,56 c 0,000 2+ Ca 0,32 ± 0,05 c 0,16 ± 0,05 b 0,12 ± 0,10 a 0,000 2+ Mg 0,14 ± 0,04 a 0,13 ± 0,04 a 0,13 ± 0,03 a 0,370 + Na 0,07 ± 0,03 c 0,04 ± 0,03 b 0,02 ± 0,02 a 0,000 mg/kg Fe 12,5 ± 1,87 a 11,5 ± 1,48 a 11,1 ± 1,42 a 0,070 Mn 79,7 ± 14,61 c 55,9 ± 14,29 a 67,1 ± 12,4 b 0,000 Cu 0,3 ± 0,2 b 0,8 ± 0,3 c 0,1 ± 0,1 a 0,000 Zn 0,6 ± 0,23 a 2,0 ± 0,8 b 0,6 ± 0,3 a 0,000 Clasificación en grupos homogéneos; comparaciones realizadas dos a dos con la prueba de Mann-Whitney. La misma letra o letras en la misma fila no manifiestan diferencias estadísticamente significativas ( = 0,05). Las cifras corresponden a la media ± desviación típica. 7 " " " " 1 " : - + ; " " 3 9 " " @ 1 9 " " " 9 "1 " " " " " 1 !73$ =D3 ! R R , !7 " 1 /3 1 1 4" " " 3; " 1 83 " ; 1 $ =D3 ! R R " " " " 3 9 ; " " " 1 : 1 1 / "1 " ! " " " " " " " ; 1 H " " 8 1 R " " " 1 / 9 : 1 7 $ =D " " ; H " 3 ; 9 " 1 /3 " ; " " ; : "1 3 " " 9 ! " " : " 3 " ; I " " ; / : " " 3 1 : " " " " 1 / 1 1 " " "1 " , " " " , D G2A : " ; R " " " " " 1 " feb-07 may-07 feb-08 jun-08 feb-09 Xiphinema index 10 6 4 2 0 jun-09 feb-07 may-07 feb-08 feb-08 jun-08 feb-09 4 l/m2 12 may-07 Testigo feb-07 2 l/m2 1 l/m2 feb-08 4 l/m2 jun-08 2 l/m2 1 l/m2 Testigo 2 l/m2 1 l/m2 Testigo " Testigo 4 may-07 Testigo 6 9 4 l/m2 8 " 2 l/m2 14 " 1 Testigo 16 1 " 1 l/m2 10 3 4 l/m2 Rabdítidos Testigo feb-07 Testigo jun-08 2 l/m2 0 2 l/m2 1 4 l/m2 0,5 1 l/m2 9 1 l/m2 Xiphinema index Testigo 1,5 Testigo 2 1 " Testigo 3 2 l/m2 : 2 l/m2 3,5 1 l/m2 Testigo " 1 l/m2 Testigo 2,5 # individuos/200cc " " 4 l/m2 8 # individuos/200cc 12 # individuos/200cc 2 l/m2 " Testigo 4 l/m2 feb-08 2 l/m2 1 l/m2 Testigo " Testigo feb-08 1 l/m2 Testigo 2 l/m2 " 4 l/m2 may-07 2 l/m2 1 l/m2 Testigo 2 l/m2 1 l/m2 Testigo S 9 "1 3 + " " " Testigo 1 l/m2 Testigo 2 l/m2 may-07 4 l/m2 feb-07 1 l/m2 feb-07 Testigo 0 Testigo 2 l/m2 " 4 l/m2 0 2 l/m2 1 l/m2 " 3 " Testigo 2 0,5 1 l/m2 Testigo # individuos/200cc " 4 l/m2 Testigo Testigo # individuos/200cc " " " 9 4 l/m2 Testigo # individuos/200cc ! 9 " " - &3 2 Indice nodulación 1,8 1,6 1,4 1,2 0,8 1 0,6 0,4 0,2 0 jun-08 Enquitreidos 2,5 3 1,5 2 1 jun-08 Figura 10. Resultado de los análisis nematológicos tras los tres años de tratamiento en Membrilla Indice nodulación 1,8 2 1,6 1,4 1,2 0,8 1 0,6 0,4 0,2 0 jun-09 Rabdítidos 90 # individuos/200cc 80 70 60 50 40 30 20 10 feb-07 may-07 feb-08 jun-08 feb-09 4 l/m2 Testigo 4 l/m2 Testigo 4 l/m2 Testigo 4 l/m2 Testigo 4 l/m2 Testigo 4 l/m2 Testigo 0 jun-09 Figura 11. Resultado de los análisis nematológicos tras los tres años de tratamiento en Tomelloso Doriláimidos Xiphinema index 40 6 # individuos/200cc 30 25 20 15 5 4 3 2 1 feb-07 feb-07 may-07 feb-08 jun-08 feb-09 feb-08 jun-08 feb-09 vino remolacha Testigo vino remolacha Testigo vino remolacha Testigo vino remolacha Testigo vino may-07 jun-09 4 l/m2 Testigo 4 l/m2 Testigo 4 l/m2 Testigo 4 l/m2 Testigo 4 l/m2 Testigo 4 l/m2 Testigo 0 remolacha Testigo 5 vino 10 remolacha 0 Testigo # individuos/200cc 35 jun-09 Rabdítidos Doriláimidos 300 60 # individuos/200cc 200 150 100 50 40 30 20 10 feb-08 jun-08 feb-09 feb-07 may-07 feb-08 jun-08 feb-09 jun-09 jun-09 Figura 12. Resultado de los análisis nematológicos tras los tres años de tratamiento en Socuéllamos 7 " " 9 9 1 9 " . " 7 1 1 91 " " " " 9 " 10' 5 12!* 1 '*2*'!&*&& '*5"* 0 " " " " 7 " 6 A 1 ! 9 "1 " " 6 " " 1 9 " 1 9 " " 9" " 1 ! @ + + @. 6 6 A, " H " : 1 - @ =2 A 1 ; " " 1 1 3 6 " " " " 9 " " " " > +3; ; -4 - : 3" " " " : 6 " " " " 3 9 6 E " ; @ 9 " A3 ' " 3 " remolacha vino Testigo remolacha vino Testigo remolacha vino Testigo remolacha vino Testigo vino remolacha remolacha vino Testigo vino remolacha Testigo vino remolacha Testigo vino remolacha Testigo remolacha may-07 Testigo Testigo feb-07 vino Testigo remolacha vino Testigo 0 remolacha 0 50 vino # individuos/200cc 250 9 3 9 9 9 "1 " A , 9 :; 1 " " , 3 " "1 1" 9 ; @T 3& : 4 " :" " 9 6 " " " 4" / 63 1 " ; " 9 / " " " :" " 3 " 3 - " $ 8 " ; " " " " 6 H + 3 9 9 " ; " 3 9 "1 A + " " 9 " 1 " I : : " : 3 " 9 " 6 ; " " " - 9 ; M " I 7 , 6 3 " "1 / " 1 ; " "1 / " " " " 9 "1 " 1A 7 " 63 9 " ; 9 " $ " 9 ; "9 1 3 3 -4 " " " 9 9" " " " " " " @: @ " A " " " " 1 @: -" " 3 3 8 " ; " " " " " 9 ; 6 3 1% " " 1 : " " / 1 : " " 9 9" +@ ; " " "1 " 1 9 " - 3; ; 9" 1 9 " 1 " / - " 13 9 " " 3 / 3 3 # @ U&&DA% $ A " 6 " 6 " 39 9 " " 9 " " " 8 " " E : +3 1 : " 9 " ; 1 . V 9 ; " A7 > " " " " " / / 1 " H" 6 3 ; 3 ; -: 3 9" ""1 9 1 " 1 3 : " " : " " " " : " 1 9 7 : " " @9 "1 9 " " : " " " 02#$# / '*6* /!*#/(41!2*& '$5 '# 0 " " : " 3 9 " " 8 3 3 " " A@0 " " " :" 1 " /4 " : " " 9 1 %A : " 9 " &&)A A &&)A3 A @0 - 8 " 8 ! @: /4 A@I C : " -" " " " @ 9 3" 1 " " " & &A 9 " " $ / 1 " ; "1 ; 16 3 " " 1" 16 " G / " " + 6 1 3 / " " @, -$+ - " 9 " " / " " &&C3 & &A3 / > "1 " " 9 " ; 7 " " "1 / " " " " 6 " 3 ; H " " " " "1 / 1 / " 9 " 9 " " ;+ & 3 ; 9 3 1" 81 7 " " " " 6 6 " ; 1 "1 : " 9 " &&)3 & A 0 " " "1 3 " "1 3 "1 " " " " @$ !"#8- !$ ,#& $!$ 6*$ & ./#&522!31 !1 (/*&* $ / " " " " 3 " " " " 7 ; " ; 1 91 16 " " 1 - " " $ " " " " ; ; / , " " " " " 3 " 1 " 1 " - 9 9 " " " " " " " " " ; 7H " 9 1 ; " ! 8 / " " 91 / 8 " / @ ? H ? A/ 1 " 3 9 "1 1 , " " 1 38 1 4" "1 " (, . / 3 8 3; / " + 9 " , " " ; " : ; " 1 " "+ "1 8" 1 3 91 ; " " / " 9 4 " 3 1 " @ 1 9 A " 3 " 1+ " "1 3 "1 1 9 8 , " " " " 1 " " " " " " " 9" - 1 " 3 ; @> &&CA 7 1" 1 9 " @!7A #F') &&C ! 83 " " ; : " " "" " 8 " 7" 7" " " " 1 16 " 16 8 "+ 1 16 ; / " " 1" " + " / / " 3/ " ? ) ) 3 " =!. " 9 " "1 " 1 =!. 7 " H 9 " " " " " 1" 1 3 " " " 1 1 16 3 1 ; & D3 : " 1 " 3 " H $ 16 " ; " " " " " 16 16 " + " " 1 +; " @. 9 .3 & &A 6 &'F " ? ! " (, . ; 1 ! " (, . / 3 3" ! 3 / + . 3 1 7 " 16 8" 1 H3 " ; / 1 " H" " " / 1 " " " 1 3; + :9 " ! " (, . / " 3" " H" " 9 " 9 " " " "1 $ " H : " " " " @ A : " " " ; ; ; " 1 " 8 " 16 16 16 16 . 7 3 " " " " J5 ,2K " " 7" " 16 - 0 " " + "1 ; + . ! " (, . / " " " / " ; 1 " : " 9 " "1 " 3 ; " /+ " + 9 9 G / ; " "1 / " "1 / " "1 " 1 6 16 " 3B " ; " : 'D &&&/ ": / " 7 ))C " 9 " $ " : 3 " 3 3 Tabla 1. Biotipos encontrados en Castilla-La Mancha relacionados con el viñedo Razas Pimiento Tomate Algodón cv Tabaco yBiotipos Sonar (S) Atlante (R) Marmande (S) Euphrates (R) Deltapine 91 cv NC 95 M. arenaria " Cacahuete cv Florunner 2 Tomate Mi − + + + − + − 3 Pimiento Mi + + + + − + − Localidad Quero Socuéllamos Membrilla Socuéllamos Membrilla (S) Susceptible; (R) Resistente 10#/6*2!31 2!1 )0!2*+ 921!2*./#.#/2!#1*&*.#/ './#+ 2# #$! '$ *.'!2*2!#1 $ W, " : 9 ; ; ; " 1 ": 9 " W, 3 9 : "1 8 " 3 3 3 " ; 9 " ; 9 " " 1" 1 " ; 1 , " - 9 ; 39 " "1 9: 9 " " 1 3" & / 8 " " ; " ; " ; 3 9 "+ " 9 " " 3 ; : 3 " 6 " 9 " ; 9 W, " 9 " 8 : 9 " " " "1 / " " "1 @ 7A 7 " W 1 9 " , " W 3 9 9 , 9 : " 1 " " "1 1 " 16 1 3 " F ; / " " 1+ " $ ; 9 "1 " " " 9 " " 3 (; ? 16 D&N 9 " " " 1 " " . $ , " 1" 1 @ A3 / 1 " ; " / : :9 1 1 1 " W / 3 7" 3 " @$ A ; 9 " " " " " 1 ; 9 " ; " " - " 9 " " ; " 6 " 9 " " / 7 "1 ! "1 $ " :9 1 " 1 " + :9 H :" 3 7 9 " 9 ": 9" H X 5 ,2 " G 8 " - 1 " " -3 " B " . 3; 3 . " " 1 16 "1 / " /)25'#$ 1 / "!$ *$ (> 3, :; -($+ -* 30 -( " 8 . 3, " (0 , " 73 ! 30 -( 5 3> &&) ($/ . "1 1 " 9 "/ * 97 1 " ( 0 -( 8 . 3, 5 &&) " / " " 9 * (I : &&. " " (, > @ ($ -($+ -* 35 -: -(, 9 "/ 99 " 9 9 " -($+ -* 3. 7 && I " " %. > E. " 3. 0 " A " 0 -( , *35 3$ (Y 1 &&C $ " ! " ' )3 )( ) 8 . 3$ > 35 (Y 1 - 3 (7H" " @ $.7A "/ " " 9 " " Z " 9 "/ " 9 ( I "/$ " FF3 &&F[ & & -S3, -($+ -* 35 -: -(, " / 9 " Z "/Z 1 ! " 9 && -(! ! 8E* 99 > > / " @ 3> 3 ? @CA%? (?) -. 3$ 83, 9. " , " -. 3$ " 1 / 3 $ 1 -($+ -E, " 9. @ A " 3> " $ " 3 5 F 3( ? > 3*, -! 3 3 CC)A!/"Z 3 )F) E. 7 ! E > $ " " &&C '3) ( ($ && > 9 A @ ( ! E* , -($+ -E. 0 -( 8E, 9 "/ Z " " " @ " " "(M " " @. A " ,30 -( 8 . 3, -($+ - * E> E$ *E. " -! &&' !/ " - " 9. . 81 " 9 "- " "/ . " ! $ " " @ 1 A ( . " 81 " ,30 -( 8 . 3, - $+ - * 3$ - !3> &&) Z / " 9. " 9 / " " 9 $ ( > " &&C > (> 3 ( , , 1 1 " " *!3, ( 0 - 8 . . " -3 > ; E ! " "1 " " > -( " 3 ,A " @ > 37 .3, 3. )?3 C&( CF "0 " , -- E > 99 " 1 ! $ " " E7 .E, 3. / 3. -(! " *3 . % 7 7D3F(D -($+ -* 35 Y1 > " 7 7F3 (' 3 ! " , - - 3* , $+ - &&) > 9 D3 F( D &&C " -($+ -3. " 5 -: -(, " "1 !.3.. 5 3! 32 . " -3$ : -3. 3. 0 -( 83 > 3 , &&) 799 9 9 9" " / " I " " , : -3! . " 9 " . " -3. " Z "/ &&) @ 1 46 -3 " A " ( ! " , -> 9 3. 0 - 83 * , " ( 5 -: -, -. 3.Y 0 - 83! " 2"1 . 8 0 A ( , *3*, $ 3 " " ( " ! ( > ! " ,A " *.30 -( 9" > 8. 3 " " + . $ 3. - $+ -3 ,$ 0 - 2 . . X 7 73 & > A 5 -: -3* , -$+ - & 9 . .3. @7 A & & ! 7 73 ,3, . 3 C) /3 @ -($ 2 3 ) " 3"+ 5 :9 , & @ " -* 3 ! .3 5 3 C) .3> 8 &&' "1 " 3. 0 " " 3"+ 5 :9 , 83 * , -($+ - & & : %* , " " '?(C' " " 9" 3 *, $ 8 . 3* , -$+ -3*. " "1 ; 3 ! / @! A= " 3* , 8 > " (> 30 -( 8 . 3, -($+ -* 35 -: -, -. 3 ! .3 *3S .*3 " 3* :!35 ..3 !3, 9 " % , @7 "AP M / ( / "/ 9 " =3 3')(C (0 && . ; :" 3 -! " " ,3 *.30 &&C / 9 " "1 " 3, 9" " " :" " 8 @7 A 7 73 3 > % ** "1 " F )(FFC $ :" " " " !8 3 3 ! (5 ..3!. , > 3 , &&) $ " 2 ! , 6 3! " 32 . " + (, 5 -($+ -* 30 -( 8 . 3 6 *3!/ 2 *,3> " " (, 5 -($+ -* 3. 0 6 3*, !/ 2 " " 7 32 5 3 -3* ! 3* I " !35 -: -(, -. 35 $+ & & 79 " 1 G! 7 73 () " 83 ! 3. 5 - -, -375 3 > &&) 79 " 1 " , 4 " 3! 3$ 8 K3 " " " ! 937 6 3F &&) ( , -($+ - * 3. 0 -( 83 2 5 -: -($ " : " " " " " $,73'( &* 3= 3 ($ > > &&) 0 " ! ! ! " 3* , - $+ -3. 6 " 9H " " "1 " 7 32 5 0 - " 937 ( ! " , - - 3. && > 9 , 0 - - O: / 0 -( 83* , 3! 6 3F 83* , ( 0 -( 8 . 3, -($+ -* 3 !35 -: -, !3, 3 *.3! . 3 *3> " "1 " 9 " D"/ " " ! > 3 " 3 ?? ( 0 -( 8 . 3* , -($+ -3*. . " -3 > &&) > 9 " F "/ ! = 3F() ) " 1 3 @)( A , 3$ &&) " " "/ ? &&)3. / 9 - 3 . 3 " 4 K3 " " " 8 9 " " 9 "/ 3 8 " C( /3 " > 7 73 () $+ " 3 " ,35 9 " 3 ?( C * ..3 -. 3 &&C " 32 5 3*. " 9" " 1 G2 -($+ - & & . " ( 0 -( 8 . 3, -($+ - * 35 -: - , - 3 5 -: -!3> &&C / 9 " 9 "/ Z " " / " " > 9 " " 3F& - "1 ! -(! - $+ -3,$ 0 - 2 G! &&)3 1 &&C " > 9 " -3 73. " 1 3, 9 83* . 3*, "1 / " " 3 3$ " 30 -( 8 . 3 " 9 ( "/ Z ( D* &&C3! 3 " 3?D , - - 3, 0 -2 / 3. 9 7 " . 3 : I 3 && 1 9 ( > (! " 3! > " : 3$ : 1 7!I3 D( ) 0 23 " "/ " 9 3 ( D* &&C3! &&C3 !35 0 " 3 3. 5 -: -, -3! " 8 37 " 3> " 3 " (, 3.. 5 . 3! " &&)3. / 9 " " "/ 3 > "1 37 " " 3 &&) , " = 3F() ( , -($+ - * 3 . 0 -( 83 * , " " " C( . 3 ( , -($+ -* 30 -( 8 . 3 > &&C !/ " - " !/"Z 3 )F) @ " %. " 3 ?( C * &&C3> -! : " A " 3 " *3. " 3F() = ( 0 -( 83 ! " " &&)3. 37 " / 9 " 3 " " "/ -(O: 3 " > ) " (2 " > " " 3 && 3* , @Z .3, 9. *35 0 @ ! " 3 , 32 5 1 " &&)3. " "/ / 9 " &&)3. " "/ / 23 3 CC)A 0 3 " " 37 " 3 "/ 37 " 9 " 3 " 9 &&)3 . 37" " "/ / 9 " 3 " " 1 -(! D"/ " "" 8 && 5 " -$+ -3 > &&) . A F "/ ! 3> ) " " 1 F3)( 3F() " 9 " 3 3)( 3 > 3! * : &&) . "/ " 1 F "/ ! = 3 F() ) " " 1 D3)(D 9 *3 ! & & !/ " - " @ / " 3. / " " 3 )( ? 3* , " 7 " I 3 " 3! &&) < = 3F() > &&) = F "/! = " "1 1 ! ) " 1 3 C )(F 8 3> " ,37 ( , -$+ -* 3. 0 -( 83*. ! " 3. 5 -: -, -3! . " -3 > 9 F "/ ! 3> ) " " 1 &3)(? (, - 3" ( 3* , -($+ -3 Y 1 - = " 9 " 9"/ " A ?&"/ " " " 32 3 " ( , !3* , -($+ -3. 0 -( 832 5 0 -3! . " -3 1 3 > &&) . 8 1 :9 F "/ ! = 3F() 3> ) 7 1 " 1" C3? 35 , + 3 0 " 9 "/ 7 3*. " 9" " 9 :" &&)3. " $ 6 3 " 3 )C? " 9 " 3. 5 -: 9 37 " " ( ! " , - - 3* , -($+ -3. 0 -( 83 2 . " -3 < 3 I : -7 3.5 > &&) . 8 . " / " " " 1 F "/ ! 7" 3> . " / " " DD3 D I 99 3. 5 -: -, -3! - I : -3, 0 - 2 /3 "1 " " = 3F() " &&)3. 3 9 " "/ " ( ! " , - - 3* , -($+ -3. 0 -( 83 2 . " -3 < 3 I : -7 3.5 > &&) 79 " 8 I 99 3. 5 -: -, -3! - I : -3, 0 - 2 /3 . " " F " . " F "/! " 9 = " "/ 3F() " &&)3. / " " 37 " " 3> D 3 ( 0 -( 8 . 3*. " 3* , -($+ -32 5 0 3! , -3! . " -3, " 3 > &&) . 8 "1 / " @7 6 A F "/ ! = 3F() " 7" 3> . " 9 " "/ / " " D&3 & (5 , ..3!. , &&) > " 1 3> DC3 F 3! 32 . " -3. 0 -( 83. " F "/! = 3F() " " 9 " "/ " " . 3. 5 -: . &&)3. 3 " . " -3 > 3 " . &&)3. 37 " / " " (5 , ..3 !30 -( 8 . 3, -($+ -* 3. " -. 3, !.3> 3 &&C > " " "1 " "/ " " / " " > 9 " ! 3 " [ D * 3 &&C3 ' ( 5 , > ..3! 3!. , 32 . " -3$ : -3. 3. 0 -( 83 > 3 , &&) 799 " 9 " ( "/ " " !/ (!/ " " 0 3, 1 3> " (, > . !.3. 0 -( 83! 3.. 5 3$ &&) <" 1 / "1 " F "/ ! = 3> . " 9 " "/ F)3 &) (, , 1 !.3. . 5 3! 3. 3. 0 -( 83 > 3 , 9 9" " (!/ " " 0 . " " -3. 46 -3 " 9 " " I 3 ?( C 2 9" " : -32 . " -3 , 3 " 3F() " &&)3. 37 " " / " " . " -32 . " -3$ &&) 799 9 / 2 " " 9" " I 3 ?( C " : " -3. 46 -3 Z "/ " !/ &&)3, 1 3 > (, 5 -($+ -* 3. 0 -( 83 ! 3. 5 -: -, -375 6 3*, !/ 2 3 > &&) 79 " 1 " . G / H F "/ ! " &&)3. 37 " 37 " 3> " "/ " / " " FD3 & ( " ,3* , 3.. , - > " F "/! &B " ( ! ( . !3 , " " " 3> !3!. , 3 ! " -($+ -3. 0 -( 83. 5 -: - , 3! . " -3 > &&) 2 = 3F() " &&)3. 37 " ?C3 DD 3, " 3*, ! 3! . " -3. " . 7 6 F "/ ! = 3F() " ' $ "( " " " 3 H 32 . " -3.! . " " X $/ " /"/ -3. D 0 -( 83 " F "/ ! 3*. " - 1 = . 3F() " 9 -3 ! " , - - 3 ! . / " 3> 0 -( 83 > &&) " "1 &&)3. 37 " " 3 ?C , = &&) " 3F() " &&)3 . H ( 1 " 37 " 3> " ' $ "( " " " 3 3 ?' .30 : - 3! . 30 -( 8 . 3, "/ " 9 ( "/ 3 ( D* &&C3! 3 " 3C -($+ -* 3 / " *! &&C / " > 9 9 "