Busfahrplans

ANLEITUNG ZUR BENUTZUNG DES BUSFAHRPLANS
A. Bitte lesen Sie die Sicherheitsempfehlungen.
B. In San José gibt es verschiedene Busbahnhöfe.
C. Auf jeder Seite des Busfahrplans finden Sie 6 Informationsspalten, die
sich folgendermaßen aufschlüsseln:
1. Name der Stadt oder des Orts Ihres Fahrtziels.
2. Stadt und Abfahrtsbusbahnhof zum Zielort, den Sie erreichen möchten,
zusammen mit der Adresse und dem Namen des Transportunternehmens.
3. Häufigkeit der Busverbindungen.
4. Abfahrtszeiten.
5. Rückfahrtszeiten der verschiedenen Orte.
6. Reisedauer und Entfernung in Kilometern.
D. Die Fahrpreise sind nicht aufgeführt.
E. Die Fahrpläne können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Prüfen
Sie bei Eintreffen am Zielort die Verbindungen und das Platzangebot
oder lassen Sie sich die Information telefonisch vom Busunternehmen
bestätigen.
F. Lokale Stadtbusse sind nicht aufgeführt.
G. Diese Broschüre beinhaltet die Fahrpläne von Fähren und Booten, ferner
von zentralamerikanischen Zielorten oder andere wichtige Angaben.
Abkürzungen:
- L K M J V S D entspricht jedem
einzelnen Wochentag, beginnend
mit Montag.
- Mt = Meter
- Km = Kilometer
-
-
-
-
Hr
Min
Ret.
N.O.I. Mit anderen Worten
• Halbstündlich
• Stündlich
• Nach
• Täglich
• Gegenüber
• Diese Busse
fahren bis
• Kollektiv
2
= Cada 30 min
= Cada Hora
= Después
= Todos los días
= Frente
= Estos buses
llegan hasta
= Colectivo
= Stunden
= Minuten
= Rückfahrt
= Keine Information
verfügbar
= Calle
• Straße
= Mercado
• Markt
= Hasta
• Bis
• In der Hochsaison = En temporada
alta
= Costado norte
• Nördlich neben
de la Iglesia
der Kirche
= Costado sur
• Südlich neben
= Directo
• Direkt
SICHER REISEN
1- Achten Sie stets auf Ihr Gepäck. Nehmen Sie die kleinen
Gepäckstücke möglichst mit in den Bus.
2- Achten Sie auf verdächtige Personen, seien Sie vorsichtig.
3- Zahlen Sie die Fahrscheine der öffentlichen Busse besser in
Colon. Seien Sie an öffentlichen Orten vorsichtig mit dem
Geld.
4- Verwahren Sie Ihren Pass an einem sicheren Ort.
5- Achten Sie aufmerksam auf die Geschehnisse in Ihrer
Umgebung.
6- Wenn Sie sich verirrt haben, suchen Sie einen öffentlichen
Ort auf und erfragen dort jede beliebige Information.
7- Im Notfall oder wenn Sie Hilfe benötigen, rufen Sie die
Nummer 911 an.
8- Büro zur Betreuung von Opfern Tel: 2295-3271/ 2295-3565.
9- Melden Sie jeden Raub oder Überfall in der Polizeistation.
10-Wenn Sie irgendeine Beschwerde über touristische Serviceleistungen haben, rufen Sie Tel.: 2299-5811 an oder
senden Sie eine E-Mail an [email protected]
3
Zielort
4
Abteilung Touristendienst
Abteilung Touristendienst
Busfahrplan
Busfahrplan
Bahnhof
Häufigkeit
Fahrplan
Abfahrt
Entfernung
5
Busfahrplan
Zielort
6
Bahnhof
Busfahrplan
Häufigkeit
Fahrplan
Abfahrt
Entfernung
7
Busfahrplan
Zielort
8
Bahnhof
Busfahrplan
Häufigkeit
Fahrplan
Abfahrt
Entfernung
9
Busfahrplan
Zielort
10
Bahnhof
Busfahrplan
Häufigkeit
Fahrplan
Abfahrt
Entfernung
11
Busfahrplan
Zielort
12
Bahnhof
Busfahrplan
Häufigkeit
Fahrplan
Abfahrt
Entfernung
13
Busfahrplan
Zielort
14
Bahnhof
Busfahrplan
Häufigkeit
Fahrplan
Abfahrt
Entfernung
15
Busfahrplan
Zielort
Bahnhof
Busfahrplan
Häufigkeit
Fahrplan
Abfahrt
Entfernung
San José, Calle 12, Ave. 7/9. Empresa
Arsa S.A. Tel. 2257-1835, 2650-0179.
Vía Puente de la Amistad.
Jicaral
Juan Viñas
Juntas de
Abangares
La Cruz y Peñas
Blancas
La Guácima
Laurel de Corredores
Nicoya, en el Mercado Municipal
Calle 13, Ave 6-8. Transtusa.
Tel: 2222-4464 / 2556-42 33
San José. Calle 14, Ave. 1/3, Transportes
Las Juntas. Tel.2258-5792, 2695-5611
Liberia, Terminal de buses locales.
Transportes Caribeños. Tel.: 2669-1111
Ver Peñas Blancas
Alajuela, 75 este de Palí del Pacífico.
Tel. 2438-0400
San José, Calle 8. Ave.2/4 TZ Transportes
Tel. 2438-0595
San José, Calle 5, Ave.18-20. Empresa
Tracopa. Tel. 2221-4214
Liberia
16
17
Busfahrplan
Zielort
18
Bahnhof
Busfahrplan
Häufigkeit
Fahrplan
Abfahrt
Entfernung
19
Busfahrplan
Zielort
20
Bahnhof
Busfahrplan
Häufigkeit
Fahrplan
Abfahrt
Entfernung
21
Busfahrplan
Zielort
22
Bahnhof
Busfahrplan
Häufigkeit
Fahrplan
Abfahrt
Entfernung
23
Busfahrplan
Zielort
24
Bahnhof
Busfahrplan
Häufigkeit
Fahrplan
Abfahrt
Entfernung
25
ESTACIONES DE BUSES
Av. 6
Calle 24
Calle 22
Calle 26
Av. 4
Calle 30
Av. 2
Calle 34
Calle 32
38
Calle
Calle 36
Calle 40
Colegio
María
Auxiliadora
H. San Juan de Dios P5
z
Av. Central
P6
La Merced
167
176
0
Av. 12
250
500
1.000
Metros
P12
Calle 14
Merced
Calle 16
Av.
10
Calle 20
Av. 8
T. Popular
Melico Salazar
Av. 2
Av. 4
Av. 6
Av. 3
Av. 12
Catedral
Av. 16
Av. 1
Teatro
Nacional
La Soledad
Plaza de las
Garantías Sociales
P16
P11
Parque
Nacional
Museo
Plaza de la Nacional
Democracia
P14
La Dolorosa
Av. 14
Av. 18
Av. 20
Parque Morazán
P11
H. Calderón
Centro Nacional
de Arte y Cultura
Plaza de
la Cultura
Av. 8
Av. 10
Museo de Jade
Av. 5
El Carmen
Mercado
Central
OTOYA
Av. 7
Av. 1
Parque de
La Merced
H. Nac. Niños
215
26
26
Av. 3
P9
Paseo Colón
AMON
Hacia Cartago
Calle 25
Av. Central
Mercado
Borbón
P15
Mercado
Paso de la Vaca
Av. 11
Av. 9
Calle 23
Av. 1
27
Contraloría
General
de la
República
P3
La Coca Cola
Av. 5
Av. 7
Calle 19
Av. 3
Museo de Arte
Costarricense
P1
Calle 18
Parque
Metropolitano
La Sabana
P8
P10
Av. 5
Calle 21
Lumaca: Parada de buses a Cartago
Calle 13
Buses a Heredia por Tibás
P16
108
Zoológico Nacional
Simón Bolivar
TOURNON
Calle 8
P15
Av. 15
P4
Av. 9
P13
Av. 7
Calle 10
Transtusa: Parada de buses a Turrialba
Calle 12
Pulmitan de Liberia: Liberia, Playas del Coco
P14
Calle 14
P13
Calle 16
Parada para el Volcán Irazú
Parada de buses a Puntarenas - San Ramón - Panamá
Centro Comercial
El Pueblo
Calle 17
Av. 11
1
P11
P12
San Francisco
Museo de los
Niños
Calle 11
Transporte Grecia: Hacia
Grecia -Alajuela,
Sarchí
Heredia, Pacífico
Calle 15
P10
Av. 15
Av. 13
Calle 9
La Coca Cola: Jacó - Quepos - Dominical - Puriscal - Atenas Manuel Antonio - Parrita - Orotina
109
Calle 9
P9
32
Calle 7
Auto Transportes San José - San Carlos: San Carlos, La Fortuna
(volcán Arenal), Los Chiles, Naranjo, Zarcero, Ciudad Quesada.
Monteverde. Central Line: Managua ...
Hacia Limón
108
Calle 3
P8
Av. 17
Calle 5
MUSOC: San Isidro de el General y Los Santos
100
Hacia Tibás
0
Calle 1
P7
Hacia Heredia
PRINCIPALES PARADAS
DE BUSES - SAN JOSÉ
Calle 2
P6
Terminal del Caribe: Limón, Puerto Viejo, Sixaola, Guápiles, etc.
Terminal de Tuasa: Aeropuerto Internacional Juan Santamaria,
Alajuela, Volcán Poás, Fraijanes.
Station Wagon: La Garita de Alajuela , Alajuela, Aeropuerto.
Calle 0
P4
P5
Calle 4
Alfaro: Nicoya, Tamarindo, Nosara, Sámara
Tracopa: Golfito, Palmar Norte, San Vito, Paso Canoas
Tralapa: Santa Cruz, Brasilito, Flamingo, Potrero.
Calle 6
P1
P2
P3
Calle 28
Código
H. Clínica Bíblica
P7
P2
27
Busfahrplan
Zielort
28
Bahnhof
Busfahrplan
Häufigkeit
Fahrplan
Abfahrt
Entfernung
29
Busfahrplan
Zielort
30
Bahnhof
Busfahrplan
Häufigkeit
Fahrplan
Abfahrt
Entfernung
31
Busfahrplan
Zielort
Bahnhof
Busfahrplan
Häufigkeit
Fahrplan
Abfahrt
Entfernung
(pasa por Dominical)
32
33
Busfahrplan
Zielort
34
Bahnhof
Busfahrplan
Häufigkeit
Fahrplan
Abfahrt
Entfernung
35
Busfahrplan
Zielort
36
Bahnhof
Busfahrplan
Häufigkeit
Fahrplan
Abfahrt
Entfernung
37
Busfahrplan
Zielort
38
Bahnhof
Busfahrplan
Häufigkeit
Fahrplan
Abfahrt
Entfernung
39
Busfahrplan
Zielort
40
Bahnhof
Busfahrplan
Häufigkeit
Fahrplan
Abfahrt
Entfernung
41
Zielort
Abteilung Touristendienst
Abteilung Touristendienst
Fähren und Boote
Fähren und Boote
Bahnhof
Häufigkeit
Fahrplan
Abfahrt
Entfernung
Desde el Mercado Central de
Puntarenas y desde Costa de Pájaros
5:00, 9:00, 11:00, 14:00,
17:00, 20:30.
42
6:00, 9:00, 11:00, 14:00,
17:00, 20:00.
(El Itinerario cambia dependiendo
de la temporada, favor llamar para
confirmar horarios)
43
Costaricanische Tourismusbehörde
Costaricanische Tourismusbehörde
Internationaler Überlandtransport
Internationaler Überlandtransport
Abteilung Touristendienst
Zielort
44
Abfahrt
Rückfahrt
Abteilung Touristendienst
Häufigkeit
Bahnhof
Entfernung
45
Costaricanische Tourismusbehörde
Costaricanische Tourismusbehörde
Internationaler Überlandtransport
Internationaler Überlandtransport
Abteilung Touristendienst
Zielort
46
Abfahrt
Rückfahrt
Abteilung Touristendienst
Häufigkeit
Bahnhof
Entfernung
47
Nützliche Information
Information über Straßen und Flughäfen
•
•
•
•
•
•
Gesellschaft für Landstraßen und Wege von C.R. Tel: 2225-1461
Information über Landstraßen: Alternativroute www.rutalaterna.org
Flughafen Tobías Bolaños, Pavas, San José Tel: 2232-2820, 2232-7330
Fax: 2232-2472
Flughafen Juan Santamaría: Fluginformation Tel: 2437-2626
Internationaler Flughafen Daniel Oduber Quiros, Liberia, Guanacaste.
Verwaltung und Information Tel: 2668-1010.
Privater Touristiktransport
•
•
INTERBUS, Tel: 2283-5573. Fax. 2283-7655
oder www.interbusonline.com [email protected]
FANTASY BUS, Gray Line, Tel: 2232-3681. Fax. 2220-2126
oder www.graylinecostarica.com [email protected]
Lufttransport
• NATURE AIR Lokale Fluglinie. Tel: 2220-3054 oder 2299-6000,
Fax: 2220-0413
oder [email protected] oder [email protected]
www.natureair.com
oder tägliche Abflüge vom Flughafen Tobías Bolaños in Pavas.
• SANSA Lokale Fluglinie. Tel: 2221-9414. Fax: 2255- 2176
oder [email protected] www.flysansa.com
oder Abflüge vom Internationalen Flughafen Juan Santamaría.
Lufttaxi
• Taxi Aéreo Centroamericano: Tel: 2232-1317/1438. Flughafen Pavas.
[email protected]
• Aviones Taxi Aéreo: Tel: 2441-1626, 2443-4640
Internationaler Flughafen Juan Santamaría.
• Paradise Air: Tel: 2231-0938, 2296-3600. Flughafen Pavas.
www.flywithparadise.com
• Aerobell: Tel: 2290-0000. Flughafen Pavas, Hangar # 32. www.aerobell.com
Helikopter
• Aerobell, Tel: 2290-0000. www.aerobell.com
• Aensa, Tel: 2232-1248. www.aerotourscr.com
• Helicópteros de CR Nicoya: Tel: 2675-5094, Golfito Tel: 2789-8098, Sarapiquí
Tel: 2764-4600
48
49