Nuevo Crafter - Volkswagen Vehiculos Comerciales

Vehiculos
Comerciales
Nuevo Crafter
CONSTRUÍDO PARA LOS TRABAJOS MÁS EXTREMOS:
NUEVO CRAFTER
Tú ya sabes que el Nuevo Crafter es uno de los vehículos comerciales ligeros más versátiles y de
mayores dimensiones de su categoría. Ahora sabrás que también es uno de los más ahorradores,
poderosos y confiables.
Desarrollados específicamente para uso pesado, su nuevo motor TDI con tecnología Common
Rail alcanza nuevos estándares en relación a la potencia y el consumo de combustible. El Nuevo
Crafter está disponible en dos versiones de acuerdo a su capacidad de carga y distancia entre
ejes; y tres versiones de acuerdo a su carrocería: Cargo Van, Pasajeros y Chasís Cabina.
ÚNICO EN SU CLASE:
GARANTÍA
EXTENDIDA
DE TRES AÑOS O
250,000 KM.
Te brindamos una garantía extendida totalmente gratis por tres años o un máximo de
250,000 km. Por lo tanto contarás con el beneficio de la misma cobertura de la
garantía de fábrica y con el servicio experto que te brinda tu Concesionario
Volkswagen por un año más. Por supuesto, tu Nuevo Crafter cuenta también con una
garantía de 12 años contra la corrosión.
TOMA LA DELANTERA DONDE ES MÁS IMPORTANTE:
CONSUMO,
POTENCIA,
FLEXIBILIDAD.
El Nuevo Crafter te ofrece un alto desempeño en cualquier camino. Con un torque
de 400 Nm y una potencia de 163 hp acompañado de un consumo de combustible
extremadamente bajo, por lo que se ha convertido en una referencia en su categoría.
La excepcional versatilidad del Nuevo Crafter te ofrece posibilidades casi ilimitadas:
desde un compartimiento de carga de hasta 17m3 en la versión Cargo Van, hasta
los 19 cómodos asientos en la versión pasajeros. Además de la preinstalación de
tomas de corriente adicionales, hacen del Nuevo Crafter una base óptima para la
instalación de conversiones y carrocerías en su versión Chasís Cabina.
Seguridad.
El Nuevo Crafter cuenta con avanzados sistemas de seguridad, los cuales te permiten
tener la protección necesaria para cualquier camino y harán que te sientas relajado. El
habitáculo puede equiparse con bolsas de aire frontales y laterales para el conductor
y pasajeros. La alta calidad de materiales y mano de obra contribuyen a lograr un
alto nivel de rigidez estructural de la carrocería. El chasís con rines de 16 pulgadas y
entrevías ensanchadas da como resultado una gran estabilidad en curvas. Además,
el Nuevo Crafter cuenta con sofisticados dispositivos de asistencia de conducción,
tales como sistema antibloqueo de frenos (ABS), control de tracción (ASR), control
de diferencial (EDS) y sistema de control electrónico de estabilidad (ESC), los cuales
brindan una gran seguridad activa en cualquier condición de manejo.
EXTREMADAMENTE EFICIENTES Y MÁS POTENTES
QUE NUNCA:
LOS NUEVOS
MOTORES TDI
COMMON RAIL.
Los motores actuales deben satisfacer severos requerimientos: deben proporcionar
la mayor potencia, brindar un alto torque y requerir poco mantenimiento a lo largo
de muchos años. Con el Nuevo Crafter hemos aceptado el reto y desarrollamos un
motor de 2.0 litros TDI de vanguardia, con un torque de 400 Nm y una potencia de 163
hp. La cilindrada reducida y eficiente tecnología Common Rail logran que éste motor
sea particularmente ahorrador y, por consiguiente, amigable con el medio ambiente
ya que emite menos CO2. A pesar de su tamaño el motor 2.0 litros TDI Common Rail
proporciona una aceleración constante a cualquier velocidad gracias a su doble
turbocompresor.
MENOR CONSUMO:
Gracias al uso de motores TDI altamente
eficientes con tecnología Common Rail el
consumo de combustible es notablemente
más bajo.
CILINDRADA REDUCIDA:
MAYOR TORQUE:
MAYOR CARGA ÚTIL:
Un factor determinante para conseguir el
menor consumo de combustible de los
nuevos motores es la cilindrada reducida.
Después de todo, cuando se inyecta
menos combustible, se quema menos. Sin
embargo, la potencia es la misma.
Un mayor torque es especialmente
importante en el manejo diario, por
ejemplo, para contar con una aceleración
poderosa inclusive a bajas velocidades. De
ahí que se haya incrementado el torque del
motor hasta 400Nm y la potencia a163 hp.
Cuanto más ligero sea el vehículo, mayor
será la carga útil. Esta reflexión, fue una
consideración adicional para dotar a los
nuevos motores TDI Common Rail de una
construcción lo más liviana posible, a fin de
permitirte transportar aún más en cada
viaje.
APRECIARÁS LA COMODIDAD DE LA
CABINA GRACIAS A LA
ALTA CALIDAD
DE SUS INTERIORES, INCLUSO DESPUÉS DE
MUCHOS AÑOS.
Un amplio espacio interior, máxima duración y mayor comodidad. La cabina del Nuevo
Crafter satisface todos los requerimientos de un vehículo comercial, especialmente en
cuanto a ergonomía se refiere. El cuadro de instrumentos y el panel de control han sido
rediseñados para su fácil lectura con el confort y alta calidad propia de la cabina de un
vehículo Volkswagen.
La palanca de velocidades, con un nuevo diseño de Volkswagen, permite un suave
engranaje y se encuentra muy al alcance de la mano ya que está ubicada a un costado del
volante. Los asientos ergonómicos y la efectiva insonorización contra ruidos externos
y del motor aseguran una conducción relajada a lo largo de muchos años, debido a que
sólo se usan materiales resistentes y de alta calidad, tal como tú esperarías de un vehículo
comercial Volkswagen.
PERFECTO PARA TODO TIPO
DE CARROCERÍAS ESPECIALES:
NUEVO CRAFTER, UNA BASE CON POSIBILIDADES INFINITAS.
PESO VEHICULAR REDUCIDO
para carrocerías pesadas.
El Nuevo Crafter es también ideal para la
instalación de carrocerías pesadas. Incluso
cuando se combina con una carrocería
pesada, el bajo peso del vehículo permite
suficiente capacidad de carga útil sin que
se exceda el límite del peso bruto vehicular.
Esto significa una flexibilidad aún mayor.
TOMAS DE CORRIENTE
como equipamiento de serie.
El motor está preparado como equipo de serie
para la instalación de una toma de corriente
a la cual se puede conectar fácilmente un
compresor para equipo de refrigeración o un
generador de 230, 14 y 28 volts. Como equipo
opcional también cuenta con la preparación
para una toma de corriente para la transmisión.
INTERFASE ELÉCTRICA
para uso externo.
Esta interfase garantiza la interacción
automática entre funciones individuales, tales
como, el control preciso de la velocidad de giro
a través de las tomas de fuerza. Esta interfase
está disponible como un equipo opcional y
tiene la posibilidad de ser configurada por
las empresas de conversiones para controlar
funciones adicionales.
CONVERSIONES ESPECIALES PARA
versiones Pasajeros y Cargo Van.
Cualquiera que sea tu elección de volumen
de carga o de categoría de peso, cada Crafter
puede ser adaptado a la medida. La versión
Pasajeros, por ejemplo, se puede convertir
en un vehículo de bomberos totalmente
equipado; la Cargo Van, en un taller móvil
para técnicos de mantenimiento.
MÚLTIPLES ALTERNATIVAS
de carrocerías y de conversiones.
Ya sean ambulancias, vehículos frigoríficos,
grúas o equipo de remolque, nuestros
asociados tienen años de experiencia
profesional y pueden ofrecerte múltiples
soluciones a la medida en carrocerías
especiales y conversiones; por supuesto,
todas con una gran calidad.
CARROCERÍAS VERSÁTILES
para Chasís Cabina y Cargo Van.
Ya sea que necesites una caja cerrada o una
plataforma con una grúa giratoria, Crafter es
la elección adecuada para ti. Cualquier tipo
de carrocería puede afianzarse con fácilidad
al bastidor, el cual es plano y sólido. Crafter
está disponible en versiones con cabina
cerrada o plataforma.
NUEVO CRAFTER
CARGO VAN.
12 - NUEVO CRAFTER
El Nuevo Crafter Cargo Van está diseñado
para grandes cosas.
Gracias a las dos categorías de peso
disponibles: 3.88 y 5.0 toneladas de
peso bruto vehicular; dos diferentes
distancias entre ejes: 3,665 y 4,325 mm;
y tres distintos tamaños de carrocerías:
mediana, larga y caja extendida, puedes
adaptar al Nuevo Crafter Cargo Van a
tus necesidades al 100%. De igual forma
tienes disponibles tres distintos altos de
techo: normal, alto y súper alto con lo
cual puedes tener un espacio de carga
de hasta 17m3. Las puertas traseras de
doble hoja (que opcionalmente pueden
tener un ángulo de apertura de hasta
270°), combinadas con la puerta lateral
deslizable (con 1,300 mm de ancho),
ayudan a reducir el esfuerzo de carga y
descarga. Esta tarea se simplifica incluso
más con la segunda puerta lateral
corrediza, disponible como opción.
Una vez que la carga se encuentra a
bordo, ésta puede asegurarse con firmeza
mediante las argollas o los rieles de
amarre opcionales. Una sólida pared de
separación divide el compartimiento de
carga de la cabina de pasajeros, para así
proteger al conductor y su acompañante.
NUEVO CRAFTER - 13
NUEVO CRAFTER
PASAJEROS.
14 - NUEVO CRAFTER
Ya sea que requieras un confortable
vehículo para trasladar huéspedes de un
hotel, llevar a tus trabajadores hacia un
sitio de construcción y de regreso, o un
vehículo para transportar mercancías
o equipo, aprovecha la versatilidad del
compartimiento de pasajeros del Nuevo
Crafter Pasajeros para tus propósitos
específicos. La calidad de las vestiduras y
diseño de los asientos hacen de la cabina
un lugar agradable y lleno de confort.
El sistema de ventilación, calefacción y
enfriamiento garantiza que los pasajeros
viajarán cómodamente. Despreocúpate
de los pasajeros en cualquiera de las
filas de asientos ya que se puede contar
con doble climatizador como equipo
opcional para la parte trasera del
vehículo.
El Nuevo Crafter Pasajeros destaca por su
generoso espacio, ya sea para transportar
pasajeros cómodamente o para uso
comercial. La puerta lateral tiene una
altura de 1.82 m y, en el interior de la
versión de toldo alto, cabe holgadamente
de pie un pasajero de hasta 1.94 m.
NUEVO CRAFTER - 15
NUEVO Crafter
CHASÍS CABINA.
Para establecer tu negocio sobre una base
especialmente sólida, el robusto bastidor
de Nuevo Crafter Chasís Cabina es ideal.
La gran variedad de opciones de cabina
y bastidor disponibles cumplirán todas
tus necesidades. Puedes seleccionar la
combinación precisa para la carrocería
que le instales al Nuevo Crafter Chasís
Cabina de entre una variada gama
de categorías de peso y longitudes de
bastidor, además de dos diferentes
distancias entre ejes. Por si fuera poco,
para la versión de 4.6 toneladas se ofrece
de manera opcional un eje trasero con
neumáticos “Supersingle”, de rodada
sencilla y baja resistencia, para ahorrar
combustible.
Como equipo opcional se puede integrar
una interfase eléctrica en conjunto con
los controles electrónicos del vehículo.
Esto genera un vínculo inteligente entre
el vehículo y la carrocería, y puede ser
configurado para controlar funciones
adicionales. El suministro de energía
es generado por tomas de corriente
adicionales, que pueden ser agregadas
como equipo opcional.
16 - NUEVO CRAFTER
NUEVO CRAFTER - 17
Características Técnicas Nuevo Crafter
PASAJEROS
3.88 TON.
5.0 TON.
LONG WHEEL BASE
PASAJEROS
3.88 TON.
5.0 TON.
LONG WHEEL BASE
CAJA NORMAL
CAJA EXTENDIDA
2EH1K5
2EH2K5
2EX1K5
2EX2K5
Motor TDI
Número de cilindros
4
4
4
4
Desplazamiento (cm³)
1968 1968 1968 1968
Potencia (SAE) hp/rpm
163 / 3600 163 / 3600 163 / 3600 163 / 3600
Par neto (SAE) Ib-pie/rpm
295 / 1800
295 / 1800
295 / 1800
295 / 1800
Alimentación de combustible inyección directa common rail
S
S
S
S
Bi-Turbo de geometría variable S
S
S
S
Emisión de gases Euro-4
S
S
S
S
Tren motriz /
Transmisión manual de 6 velocidades con palanca de cambios tipo ‘joystick’
S
S
S
S
llantas
Relación de transmisión:
1
5.076:15.076:1
5.076:1 5.076:1
2
2.610:12.610:1
2.610:1 2.610:1
3
1.518:11.518:1
1.518:1 1.518:1
4
1.000:11.000:1
1.000:1 1.000:1
5
0.791:10.791:1
0.791:1 0.791:1
6
0.675:10.675:1
0.675:1 0.675:1
Frenos delanteros de disco ventilado
S
S
S
S
Frenos traseros de disco
S
S
S
S
Suspensión delantera independiente con trapecios inferiores,
ballesta transversal y amortiguadores
S
S
S
S
Suspensión trasera eje rígido con ballestas parabólicas longitudinales S
S
S
S
Barra estabilizadora delantera y trasera
S
S
S
S
Dirección asistida con des-multiplicación variable
S
S
S
S
Tracción trasera
S
S
S
S
Rines de acero 16” / Llantas 195/75 R16
-
S
-
S
Rines de acero 16” / Llantas 205/75 R16
-
-
-
Rines de acero 16” / Llantas 225/75 R16
S
-
S
Llanta de refacción tamaño normal
S
S
S
S
CapacidadesPasajeros
19*
25**
19*
25**
Tanque de combustible (l)
75
75
75
75
Rendimiento de combustible combinado (km/l)***
8.4 - 8.7
8.4 - 8.7
8.4 - 8.7
8.4 - 8.7
DimensionesLargo
6940
6940
7340
7340
(mm) Ancho
19931993
1993 1993
Alto
27052755
2705 2755
Distancia entre ejes
4325
4325
4325
4325
Seguridad
Sistema antibloqueo de frenos (ABS)
S
S
S
S
Sistema de control de tracción (ASR)
S
S
S
S
Sistema electrónico de diferencial (EDS)
S
S
S
S
Sistema de control electrónico de estabilidad (ESC)
S
S
S
S
Bolsa de aire para conductor
S
S
S
S
Inmovilizador electrónico
-
-
-
Inmovilizador electrónico con sistema de alarma antirrobo
S
S
S
S
Asistencia para arrancar en pendientes
S
S
S
S
Equipo
Batería 380A (72 Ah)
S
S
S
S
eléctrico
2 Contactos de 12 V en cabina
S
S
S
S
Alternador trifásico 110A
S
S
S
S
Iluminación interior en cabina y zona de carga
S
S
S
S
2 lámparas de lectura S
S
S
S
Preparación para radio
S
S
S
S
Antena de techo para radio S
S
S
S
Elevadores eléctricos de cristales
S
S
S
S
Cierre centralizado con control remoto
S
S
S
S
Equipo Puerta lateral deslizable
S
S
S
S
exterior
Espejos exteriores de estribo con ángulo ampliado y luces
posicionales en el techo
-
-
-
Faros delanteros de halógeno
S
S
S
S
Fascia delantera y trasera en color gris
S
S
S
S
Argolla de remolque delantera y trasera
S
-
S
Argolla de remolque delantera -
S
-
S
Equipo
Asiento individual para conductor
S
S
S
S
interior
Asiento individual para pasajero
S
S
S
S
Cabeceras con ajuste de altura
S
S
S
S
Tapizado de asientos en tela
S
S
S
S
Guantera con tapa
S
S
S
S
Opciones
Bolsa de aire para conductor y pasajero
O
O
O
O
Faros antiniebla delanteros
O
O
O
O
Aire acondicionado sencillo
O
O
O
O
Aire acondicionado doble
O
O
O
O
Gobernador 120 km/h
O
O
O
O
Segunda puerta deslizable (izquierda)
-
-
-
Panel divisorio con puerta deslizable, asiento abatible delantero
a la derecha y techo alto
-
-
-
Panel divisorio con puerta deslizable, asiento abatible delantero
a la derecha y techo súper alto
-
-
-
Bisagras para puertas traseras con ángulo de apertura ampliado (270º) -
-
-
Piso de madera
-
-
-
Escalón trasero integrado en el parachoques -
-
-
Paquete para averías (compresor de 12 Volts e impermeabilizante
para llantas)
-
-
-
Banca doble delantera
O
O
O
O
Dos llaves adicionales con control remoto
O
O
O
O
Techo alto (mm)
S
S
S
S
Techo súper alto (mm)
-
-
-
Techo súper alto pintado en el color de la carrocería
-
-
-
Paquetes
Ventanas laterales fijas
Crafter
Ventanas laterales deslizables
Pasajeros
Ventanas traseras fijas
Revestimientos interiores laterales y del techo
Sin panel divisorio
Sin puerta lateral deslizable
Sin asiento delantero a la derecha
Nota: Opciones, paquetes y accesorios adicionales disponibles según necesidad flotillera
S = Serie
O = Opcional
P = Paquete
18 - NUEVO CRAFTER
CARGO VAN
CHASIS CABINA
3.88 TONELADAS
5.0 TONELADAS
3.8 TONELADAS
5.0 TONELADAS
MEDIUM
MEDIUM
LONG
MEDIUM
LONG
LONG WHEEL BASE
LONG WHEEL BASE
CAJA
CAJA
CAJA
CAJA
WHEEL
WHEEL
WHEEL
WHEEL
WHEEL
WHEEL
NORMAL
EXTENDIDA
NORMAL
EXTENDIDA
BASE
BASE
BASE
BASE
BASE
BASE
2ED1K5
2EH1K5
2EX1K5
2ED2K5
2EH2K5
2EX2K5
2FF1K5
2FL1K5
2FF2K5
2FL2K5
44 44 44
4 4 4 4
1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968
163 / 3600 163 / 3600 163 / 3600 163 / 3600 163 / 3600 163 / 3600 163 / 3600 163 / 3600 163 / 3600 163 / 3600
295 / 1800
295 / 1800
295 / 1800
295 / 1800
295 / 1800
295 / 1800
295 / 1800
295 / 1800
295 / 1800
295 / 1800
SS SS SS
S S S S
SS SS SS
S S S S
SS SS SS
S S S S
SS SS SS
S S S S
5.076:15.076:1 5.076:15.076:1 5.076:15.076:1
5.076:1 5.076:1 5.076:1 5.076:1
2.610:12.610:1 2.610:12.610:1 2.610:12.610:1
2.610:1 2.610:1 2.610:1 2.610:1
1.518:11.518:1 1.518:11.518:1 1.518:11.518:1
1.518:1 1.518:1 1.518:1 1.518:1
1.000:11.000:1 1.000:11.000:1 1.000:11.000:1
1.000:1 1.000:1 1.000:1 1.000:1
0.791:10.791:1 0.791:10.791:1 0.791:10.791:1
0.791:1 0.791:1 0.791:1 0.791:1
0.675:10.675:1 0.675:10.675:1 0.675:10.675:1
0.675:1 0.675:1 0.675:1 0.675:1
SS SS SS
S S S S
SS SS SS
S S S S
MEDIUM
SS SS SS
SS SS SS
SS SS SS
SS SS SS
SS SS SS
- - - S S S
-- -- --
S S S - - -
SS SS SS
2 (opc. 3)
2 (opc. 3)
2 (opc. 3)
2 (opc. 3)
2 (opc. 3)
2 (opc. 3)
7575 7575 7575
8.4 - 8.7
8.4 - 8.7
8.4 - 8.7
8.4 - 8.7
8.4 - 8.7
8.4 - 8.7
59056940 73405905 69407340
19931993 19931993 19931993
24152705 27052470 27552755
3665
4325
4325 3665
4325
4325 SS SS SS
SS SS SS
SS SS SS
SS SS SS
SS SS SS
-- -- --
SS SS SS
SS SS SS
SS SS SS
SS SS SS
SS SS SS
SS SS SS
SS SS SS
SS SS SS
SS SS SS
SS SS SS
SS SS SS
SS SS SS
S S S S
S S S S
S S S S
S S S S
S S S S
-
-
-
S
- - S S
S
-
S S S S
2 (opc. 3)
2 (opc. 3)
2 (opc. 3)
2 (opc. 3)
75 75 75 75
8.0 - 8.7
8.0 - 8.7
8.0 - 8.7
8.0 - 8.7
6082 6842 6082 6842
1990 1990 1990 1990
2380 2370 2380 2370
3665
4325
3665
4325
S S S S
S S S S
S S S S
S S S S
S S S S
S S S S
- -
-
S S S S
S S S S
S S S S
S S S S
- -
-
- -
-
S S S S
S S S S
S S S S
S S S S
- -
-
-
-- -- --
SS SS SS
SS SS SS
S S S - - -
- - - S S S
SS SS SS
SS SS SS
SS SS SS
SS SS SS
SS SS SS
OO OO OO
OO OO OO
OO OO OO
-- -- --
OO OO OO
OO OO OO
S
S
S
S
-
S
S
S
S
S
O
O
O
-
O
-
S
S
S
S
-
S
S
S
S
S
O
O
O
-
O
-
S
S
S
-
S
S
S
S
S
S
O
O
O
-
O
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
O
O
O
O
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
O
O *****
O *****
O
O *****
OO OO
OO OO
OO OO
OO OO
O *****
OO
OO
OO
OO
OO OO OO
-
-
-
OO OO OO
O O O O
OO OO OO
O O O O
O (2705)
S
S
O (2755)
S
S
-
-
-
O (2940)
O (2940) O (2940) O (2990)
O (2990) O (2990) -
-
-
OO OO OO
-
-
-
Paquete 1
Paquete 2
Paquete 3
Paquete 4
Paquete 5
Paquete 6
Paquete 7
Paquete 8
PP PP - -
- -
-- -- PP
P P
SS SS SS
S S
-P -P -P
- P
PP PP PP
P P
--PP --
P P
--PP --
P P
*De fábrica viene con máximo 3 asientos. Los demás asientos (hasta 16) deben ser instalados por un carrocero local. El total de 19 asientos nunca debe ser excedido. **De fábrica viene
con máximo 3 asientos. Los demás asientos (hasta 22) deben ser instalados por un carrocero local. El total de 25 asientos nunca debe ser excedido. ***Los valores de rendimiento de
combustible se obtuvieron en condiciones controladas de laboratorio, que pueden no ser reproducibles ni obtenerse en condiciones y hábitos de manejo convencional, debido a
condiciones climatológicas, combustible, condiciones topográficas y otros factores; dichos factores se han determinado conforme al método de medición especificado (ECE-R 101)
****Valores varían si se selecciona el techo alto o techo súper alto como opción. *****Este modelo cuenta con el techo alto como equipamiento de serie.
NUEVO CRAFTER - 19
Nuevo Crafter
La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión,
detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones,
accesorios, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados
en las Concesionarias Volkswagen. Para obtener información actualizada
sobre los modelos disponibles, le recomendamos realizar las consultas que
estime pertinentes visitando directamente a su Concesionario Volkswagen
más cercano.
Volkswagen de México, S.A. de C.V., Km. 116 Autopista México-Puebla, 72700
Cuautlancingo, Puebla.
Procuraduría Federal del Consumidor, José María Vasconcelos No. 208,
Col. Condesa, 06140 México, D.F.
www.profeco.gob.mx