Ötzi en 3D - Prensa Latina

SEMANARIO INTERNACIONAL DE
ISSN 1608—1838
AÑO XVIII NO. 18 SEMANA DEL 1 AL 7 DE OCTUBRE DE 2016 / AÑO 58 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS
COLOMBIA
El futuro de la paz
PÁGINA 5
Clinton gana primer
round
PÁGINA 2
Una alternativa
audiovisual
Ötzi en 3D
Brasil: Juicio político
con ropaje jurídico
PÁGINA 12
PÁGINA 16
En la Semana
2
EE.UU.-DEBATE
Por Charly Morales Valido
[email protected]
L
os candidatos presidenciales Hillary
Clinton (demócrata) y Donald Trump
(republicano) protagonizaron el peor debate en la historia electoral de Estados
Unidos, o al menos así lo consideran expertos y profanos.
Buena parte de la culpa, si no toda, fue
del representante del “Grand Old Party”,
que empero fue coherente con su retórica
habitual: mentiras, insultos y una retahíla
de acusaciones sin fundamento o “hechos” sin verificar.
Si de Trump se esperaba incorrección,
también la exsecretaria de Estado defraudó a la teleaudiencia, que recibió en
sus pantallas lo que tanto temía el senador demócrata Bernie Sanders: un show,
ni más ni menos.
Según los observadores, Trump logró
zaherir a su rival en asuntos como los tratados de libre comercio, la convulsa situación
en el Medio Oriente y la vida pública de
Clinton, quien lo opacó en el resto de los
temas.
La también exPrimera Dama y antigua
senadora por Nueva York acudió mejor
preparada y a medida que ganó confianza
ganaron en contundencia sus golpes contra Trump, a quien llamó racista y sexista
con la vehemencia que llevaba meses conteniendo.
Quizás fue algo histriónica, pero contra
un populista nato como Trump, el drama
Clinton gana
el primer round a Trump
ayuda a ganarse a una audiencia indecisa,
más bien pragmática y sin una sólida base
política, cuyo voto podría definir el ganador de las presidenciales del próximo 8 de
noviembre.
Además, el moderador Lester Holt, de
la cadena NBC, también fue agresivo después que las cosas parecían írsele de las
manos al comienzo del debate, y dejó en
evidencia la falta de preparación de
Trump en asuntos claves al cierre de la
campaña.
El neoyorquino estuvo en aprietos, fue
contradictorio en sus respuestas, y vago
ante preguntas directas sobre su situación
tributaria, o cómo se beneficiaría él del
recorte fiscal que propone, de ganar la
presidencia.
Acosado y sin argumentos, Trump volvió a acusar a la prensa de conspirar contra él y a favor de Clinton, quien se limitaba a sonreír ante los sinsentidos de su
contrincante, quizás sintiéndose ganadora
del primero de tres debates.
La egresada de Yale logró incluso que
Trump tuviera que reconocerse de acuerdo con ella en temas como la necesidad
de una mayor atención infantil, la preven-
ción de los ciberataques y la prohibición
de vender armas a potenciales terroristas.
Algunos veteranos reporteros estiman
que el magnate neoyorquino lució tan mal,
que en otros tiempos habría quedado descartado para la Casa Blanca. Sin embargo, el
solo hecho de que haya ganado la candida-
Prensa Latina Televisión,
derroteros de la alternativa
Por Alain Planells
[email protected]
H
ace casi dos décadas Televisión Latina surgió con el
propósito de asentar los grandes
acontecimientos del continente y
también esas otras historias que no
tienen (aún) cabida en el discurso
de los grandes medios.
Transcurrido ese tiempo y
devenida Prensa Latina Televisión
(PLTV), la productora diversifica
su mensaje con el análisis de los
hechos en su contexto.
En la actualidad, su paquete se
expande a una docena de produc-
DEL 1 AL 7 DE OCTUBRE DE 2016
tos enfocados en los intereses de
televisoras en más de 13 países
como, por ejemplo, Bolivia, Ecuador, Colombia y Estados Unidos.
Con una frecuencia semanal,
PLTV produce, en español e
inglés, un noticiario internacional
que se actualiza con las colaboraciones de distintas oficinas de la
Agencia, fundamentalmente de
Europa y América Latina.
También con una emisión bilingüe por semana, se gestiona la realización de la revista cultural
Panorama como un sondeo de las
tradiciones y valores culturales de
Cuba.
Uno de los servicios más
demandados resultan las imágenes exclusivas, un compendio
acerca de hechos particulares
destinado a los clientes.
Como organización, sin embargo, PLTV pondera la formación de su capital humano que
asume la empresa de extender
los servicios y contenidos que
impulsen a la productora hacia el
tura republicana evidencia que los tiempos
distan de ser normales.
Tal es así, que las primeras encuestas
tras el debate mostraron que un 51 por
ciento de los electores votaría por Clinton,
pero un nada despreciable 40 por ciento
lo haría por el incendiario inversionista,
quien sigue en la pelea.
epicentro del circuito internacional.
Aunque en su mayoría jóvenes, tienen experiencia en la realización de documentales, videos
institucionales, mensajes de bien
público, videoclips; y en asumir
coproducciones o coberturas
especiales desde Cuba.
Así, los servicios de corresponsalías adscritas a la multinacional Telesur, ubican a estos
profesionales en la primera línea
de importantes acontecimientos
en Brasil, China, Egipto y Brasil.
La disposición de recursos
tecnológicos, unido a ese capital humano, ponen a PLTV en
posición de actualizar los productos sobre la base de los intereses de los clientes.
En la visión de sus directivos y
personal especializado, el interés
de las audiencias se enfoca en
cómo se suceden los hechos, de
ahí que las nuevas perspectivas
orbiten en torno a la posibilidad
de convertirse en una verdadera
alternativa.
Se trata de exponer puntos
de vista, de contar las historias
de esos públicos, de enfocar el
objetivo de la cámara desde su
perspectiva y también hacia
ellos.
Actualmente sus materiales
se proyectan en la parrilla televisiva de Aerovisión en las terminales 1 y 2 del aeropuerto José
Martí y próximamente se extenderán a la 3 y al de Varadero.
Estamos en:
www.youtube.com/Prensalatinatv
www.Facebook.com/PrensalatinaTV
twitter.com/@PrensaLatinaTV
sitio de PL: www.prensa-latina.cu
SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA, AGENCIA INFORMATIVA LATINOAMERICANA S.A.
TAMBIÉN CIRCULA COMO SUPLEMENTO EN:
MÉXICO (LA JORNADA); EL SALVADOR (CO. LATINO)
Presidente: Luis Enrique González. Vicepresidenta Editorial: Maitte Marrero. Director Editorial: Jorge Petinaud. Editor Jefe: Moisés Saab. Dirección Artística: Anathais Rodríguez. Diseñadoras: Nielet Ortega, Chelsy
Escalona. Corrección: Ana Estela Montes y Marlene Videaux. Corresponsalías: Alemania, Angola, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, China, Ecuador, Egipto, El Salvador, España, Francia, Guatemala,
Grecia, India, Italia, Líbano, México, Nicaragua, ONU, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Rusia, Siria, Sudáfrica, Uruguay, Venezuela y Vietnam. Redacción y Administración: Vicepresidencia
Editorial de Prensa Latina. Calle 21 No. 406, entre F y G, El Vedado, La Habana. Cuba. Producción: Raúl Vitier. Circulación y Ventas: Irina Hernández Plana. Email: [email protected]–latina.cu Tel. 7 833 2279.
Teléfonos de la Redacción: 7 838 3649,
7 832 9353. Email: [email protected]–latina.cu Inscripto en la Empresa Correos de Cuba con el número: 95097/321. Impreso en la Empresa de Periódicos Granma.
Sitios de Prensa Latina S.A. y Orbe en Internet
http://www.prensa-latina.cu http://www.plenglish.com http://www.prensalatina.com.br
En la Semana
DEL 1 AL 7 DE OCTUBRE DE 2016
3
DESARROLLO SOSTENIBLE
Quimera bajo actual
orden mundial
Por Waldo Mendiluza
Corresponsal jefe/ ONU
E
Siria: peligros de
una guerra impuesta
Por Pedro García Hernández
Corresponsal jefe/Damasco
A
un año de la solicitud del Gobierno de Siria
para el apoyo aéreo de Rusia ante una
guerra impuesta, las magnitudes de los enfrentamientos y sus consecuencias representan la
mayor amenaza a la paz en el mundo.
El cerco militar, político y mediático contra
esta nación del Levante no tiene precedentes en
la región del Medio Oriente e implica a los cinco
miembros permanentes del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.
Los campos, tras cinco años de una brutal
agresión y la diversificación del terrorismo en
todas sus variantes, están definidos con Rusia y
China en favor de una paz negociada y respetuosa de la soberanía de Siria, y Estados Unidos,
Reino Unido y Francia en respaldo de las prepotentes y nostálgicas políticas coloniales.
En la medida en que el Ejército sirio y sus aliados actúan con firmeza en defensa del derecho a
vivir como nación soberana, Washington y la coalición internacional que liderea aumentan el cerco
militar con un despliegue naval y aéreo a partir de
sus bases en Arabia Saudí, Turquía y Qatar.
Buques de guerra estadounidenses, incluidos
dos portaviones y submarinos, británicos y franceses están presentes como nunca antes, desde el
este de Chipre y en una región geográfica del
Mediterráneo que abarca las costas cercanas a
Siria y El Líbano.
A eso se une una incentivación logística satelital y terrestre a partir de centros operativos de
inteligencia en Amán, Jordania y por supuesto,
desde territorio de Israel y que significan el acoso
generalizado contra Siria desde los cuatro puntos
cardinales.
Por si fuera poco, el bloqueo comercial y económico , la manipulación mediática, la actuación
pérfida política y diplomática, adquieren una
dimensión dirigida, no solamente contra Siria,
sino a todo el mundo árabe, desvanecido, dividido y sumido en profundas divergencias que no
tienen antecedentes históricos.
Una y otra vez, Moscú, Damasco y Teherán han
dado pruebas de tolerancia con propuestas claras
para un cese de hostilidades e insistentes llamados a la negociación pero el camino está lleno de
obstáculos a partir de las posiciones de Estados
Unidos, inconsistentes, carentes de objetividad y
falsos testimonios.
Al mismo tiempo, no cesan el respaldo financiero y militar a los grupos terroristas desde territorio israelí, saudí y turco, con el aliento a quienes
pretenden desmembrar a Siria y obvian el intenso
y objetivo programa nacional de reconciliación
promovido por el gobierno del presidente Bashar
al Assad.
Más de 300 000 muertos, una cifra superior a
los 500 000 heridos y mutilados, pérdidas por encima de los 200 000 millones de dólares y ciudades
arrasadas son, sin embargo, los principios que animan a Siria y sus aliados para salvar la paz y evitar
el horror de una guerra que dura cinco años.
l debate de alto nivel en la
Asamblea General de la ONU
concluyó esta semana con un llamado desde los pueblos del Sur a
construir un orden económico
internacional justo y equitativo,
que haga posible la materialización del desarrollo sostenible sin
exclusiones.
Alrededor de 140 jefes de
Estado o de Gobierno participaron en el foro anual del principal
órgano deliberativo de las Naciones Unidas, el cual estuvo dedicado a abordar la implementación
de la Agenda 2030 de Desarrollo
Sostenible, una iniciática adoptada el año pasado para erradicar la
pobreza extrema, reducir las desigualdades y alcanzar el progreso
humano en armonía con la naturaleza.
En su discurso, el presidente
de Bolivia, Evo Morales, denunció que en la actualidad el 94 por
ciento de la riqueza está en
manos de apenas un 20 por ciento de la población mundial, escenario bien alejado de la consigna
de no dejar a nadie atrás, que
guía los 17 objetivos plasmados
en la Agenda 2030.
“Estamos viviendo tiempos
de un nuevo oscurantismo global, causado por la barbarie del
sistema capitalista e imperialista,
que actúa contra la dignidad del
ser humano, la integridad de
nuestra casa común, la madre
tierra, y la soberanía de nuestros
países”, advirtió.
De acuerdo con Morales, el
mayor objetivo de la humanidad
en este siglo debería ser erradicar
el capitalismo como modelo de
sociedad.
También el canciller de Cuba,
Bruno Rodríguez, reclamó una
nueva arquitectura financiera global, capaz de sustituir los patrones
irracionales de producción y consumo del capitalismo, que conducen a la destrucción de las condiciones de vida en el planeta.
Rodríguez recordó que no
menos de 795 millones de personas padecen hambre crónica, más
de 660 millones utilizan agua no
potable, 18 000 niños mueren a
diario por la pobreza y 780 millones de adultos y 103 millones de
jóvenes son analfabetos.
“Lo más probable es que no
hayan conocido de los objetivos
de desarrollo del milenio y que,
de saberlo, apenas crean en los
nuevos objetivos de desarrollo
sostenible”, señaló durante el
debate, celebrado en la sede de
la ONU del 20 al 26 de septiembre.
A su turno en el podio de la
Asamblea General, el presidente
sudafricano, Jacob Zuma, abogó
por un mayor apoyo al continente africano, víctima de siglos de
colonialismo y del saqueo de sus
recursos.
El mandatario insistió en la
urgencia de superar la inadecuada infraestructura, la alta dependencia de las materias primas y la
falta de inversiones y acceso a
tecnologías imperantes, así como en la particularmente vulnerable situación de África subsahariana, donde no se cumplieron
las metas del milenio, fijadas
para el período 2000-2015.
Los países del Sur demandaron a las naciones industrializadas compromiso con la Agenda
2030, y en especial el cumplimiento de sus promesas de asistencia financiera y transferencia
de tecnologías y capacidades.
Las maratónicas sesiones
matutinas y vespertinas del foro
escucharon además sobre la necesidad de enfrentar la pobreza, las
desigualdades y las guerras, causas raigales de fenómenos como
el terrorismo y los grandes desplazamientos humanos, entre ellos la
actual crisis de migrantes y refugiados en Europa.
Desde América Latina y el
Caribe, África, Asia y Oceanía,
presidentes, primeros ministros y
cancilleres reiteraron su rechazo al
bloqueo económico, comercial y
financiero impuesto por Estados
Unidos contra Cuba durante más
de medio siglo.
Decenas de mandatarios
celebraron el acercamiento entre
La Habana y Washington, y
expresaron sus expectativas de
que el nuevo escenario bilateral
lleve al levantamiento del cerco.
Sociedad
4
IRAQ
DEL 1 AL 7 DE OCTUBRE DE 2016
Todavía queda mucha batalla
Por Ulises Canales
Corresponsal jefe/Beirut
contra el Estado Islámico
A
leccionado por sus victorias
militares en Fallujah, Ramadi y Tikrit, el Gobierno iraquí
adopta un esquema de preparación similar para liberar Mosul
del dominio del Estado Islámico
(EI), aunque desbordado por
tener su guerra particular en
otros frentes.
Para el comandante en jefe
del Ejército y primer ministro
Haider Al-Abadi, la toma de
Mosul encierra mucho simbolismo, amén de su efecto práctico,
pues significará golpear a la
organización terrorista en el
lugar desde donde proclamó su
califato islámico de Iraq y Siria,
en junio de 2014.
Desde que a finales de junio
fue liberada Fallujah en la provincia de Al-Anbar, las operaciones
terrestres asistidas por bombardeos aéreos se enfocaron en ir
cerrando el cerco en torno al EI
en aldeas y poblados aledaños a
Mosul, y ya cayeron localidades
como Qayyarah y Sharqat.
Las autoridades de Bagdad
afirman que progresan las coor-
dinaciones para el que, vaticinan,
será el asalto final al Daesh, acrónimo árabe de EI, pero son cautelosas y prefieren hablar de
“antes de final de 2016”, mientras fuentes norteamericanas
auguran que “dentro de pocas
semanas”.
Más allá de razones de táctica y
estrategia, que incluyen el siempre
oportuno factor sorpresa, el hecho
de que nadie se atreva a poner
fecha a la ofensiva refleja que las
gestiones intensificadas en septiembre entre el Gobierno y sus
aliados foráneos y locales aún
necesitan de más amarres.
En el deseo de aniquilar de raíz
a los “takfiristas” (terroristas islámicos sunnitas) del Daesh coinciden
el Gobierno iraquí con todos sus
cuerpos armados y de seguridad, y
la coalición de más de 60 países
que liderea Estados Unidos.
También respaldan a las tropas gubernamentales voluntarios
chiítas de las Hashed Al-Shaabi
(Movilización Popular), subordinadas directamente a Al-Abadi y
con asesoría iraní, y milicianos de
clanes sunnitas alistados en las
Hashed Al-Ashaeri (Movilización
Tribal) y residentes en zonas donde domina el EI.
Si importantes han sido esas
fuerzas en los más de dos años
de guerra, un rol fundamental
desempeñan los combatientes
kurdos Peshmerga, cuyo poderío
económico (petrolero), autonomía y sed secesionista también
provocan inquietud en Bagdad y
allende fronteras.
No es casual que cuanto dignatario occidental llegue a Iraq
viaje luego a Erbil, la capital de la
Región Autónoma del Kurdistán,
para discutir con sus gobernantes la situación de seguridad, el
apoyo a los Peshmerga y su
aporte al gobierno central, así
como compromisos con los kurdos en la era post-EI.
A finales de septiembre se
entrevistaron en menos de una
semana con el presidente kurdo, Massoud Barzani, el secretario británico de Estado para la
Defensa, Michael Fallon, la
ministra alemana de Defensa,
Úrsula von der Leyen, y el general Joseph Votel, jefe del Co-
Rodrigo Rato, otro jerarca del
FMI pillado “in fraganti”
Por Eduardo Rodríguez-Baz
Corresponsal jefe/ Madrid
E
l exdirector gerente del Fondo
Monetario Internacional (FMI) Rodrigo
Rato se sentó esta semana en el banquillo
de los acusados por el uso de unas tarjetas
de crédito opacas al fisco durante su breve
etapa como banquero en España.
Considerado el peor escándalo bancario en la historia de este país, el juicio por
las llamadas tarjetas “black” se extenderá
hasta diciembre y, además de Rato, están
imputados otros 64 antiguos directivos
del banco Caja Madrid y de Bankia, su
entidad sucesora.
A los 65 banqueros se les atribuyen los
delitos de administración desleal y apropiación indebida por cubrir cuantiosos
gastos personales con tarjetas de crédito
de las que disponían a discreción, sin justificar ni declarar nada a Hacienda.
En febrero, el juez de la Audiencia
Nacional (AN) Fernando Andreu ordenó la
apertura del juicio oral por el caso de las
“black”, al reconocer indicios suficientes
de administración desleal por parte de los
acusados, con el propósito de apropiarse
de forma continuada e indebida del patrimonio de Caja Madrid.
Esa entidad fue una de las siete que se
fusionaron en 2011 para dar lugar a
Bankia, ya presidida por Rato, y que al año
siguiente recibió unos 22 000 millones de
euros de fondos públicos para hacer frente al agujero financiero que tenía.
Según el acta de acusación, el otrora
directivo del FMI (2004-2007) mantuvo en
2010 “el sistema corrupto” establecido
por su predecesor al frente de Caja
Madrid, Miguel Blesa, y con posterioridad
lo reprodujo en Bankia.
Los hechos investigados tuvieron lugar
entre 2003 y 2012, según la Sala Penal de
la AN, período en el que determinados
directivos y altos cargos de las entidades
mencionadas destinaron al pago de gastos propios y ajenos una cantidad que
superó los 12 millones de euros.
Sobre Rato y Blesa pesan peticiones
de cárcel que van desde los cuatro y cinco
años, respectivamente, que reclama la
Fiscalía Anticorrupción, a los seis y 10 solicitados por Bankia, la cual ejerce una acusación particular.
El caso de las tarjetas “black” es uno de
los tres frentes judiciales abiertos en contra
de Rato, junto con una pesquisa en un tribunal madrileño por presunto fraude fiscal y
blanqueo de capitales y otra en la Audiencia por un supuesto fraude en la salida
a bolsa de Bankia.
De acuerdo con el magistrado Andreu,
las indagaciones revelaron indicios de que
las “black” se emitieron fuera del circuito
ordinario de concesión de tarjetas de la
entidad y su uso no tenía como finalidad
gastos de representación o relacionados
con actividades profesionales.
La ventilación de los desembolsos
achacados a cada uno de los acusados
(restaurantes, hoteles de lujo, discotecas,
viajes, ropa y complementos) generó una
mando Central de Estados Unidos.
Pero algunos aliados son cautos, y el gobierno liberal de
Canadá recaba garantías de que
las armas que proveerá a los
Peshmerga solo se usarán para
combatir al Daesh, dados los
incesantes llamados en círculos
kurdos para crear un estado
independiente de Iraq tras derrotar a los terroristas.
El Gobierno federal, abrumado
por una guerra desgastante, escándalos de corrupción y un conflicto
con el Parlamento que ya provocó
la destitución de varios ministros,
incluidos los de Defensa y Finanzas,
también tiene la presión de sectores chiítas que exigen la adopción
inmediata de reformas.
Todo ello impide centrar la
atención únicamente en la lucha
contra los extremistas y favorece
que, aunque estos hayan perdido
mucho del territorio que llegaron a
controlar, aún consigan moverse a
través de vastas zonas de la provincia de Al-Anbar limítrofe con Siria y
golpear a las tropas regulares.
De hecho, la dimisión en julio
del ministro de Interior fue consecuencia de un mortífero atentado en Bagdad, prueba de que
el Daesh mantiene su capacidad
de llevar a cabo ataques certeros
y readaptarse a la lucha insurgente en áreas bajo jurisdicción del
Gobierno.
ola de indignación en los españoles,
sometidos desde 2008 a una férrea política de austeridad con draconianos recortes
sociales.
Al llegar a los tribunales, el antiguo
jerarca de la organización financiera internacional y el resto de los procesados fueron increpados por varios de los miles de
ahorristas y accionistas que perdieron
todo su dinero en un producto bancario
tóxico recomendado por Caja Madrid a
sus clientes.
Además de director gerente del FMI,
Rato fue ministro de Economía durante el
gobierno de José María Aznar (1996-2004),
del conservador Partido Popular (PP).
Su caso aparece en un momento delicado para el presidente del Ejecutivo en
funciones y líder del PP, Mariano Rajoy,
quien desde diciembre busca infructuosamente su reelección, en buena medida
por los escándalos de corrupción que salpican a su organización.
Al igual que el político español, sus
dos sucesores al frente del FMI afrontaron
problemas con la justicia.
La actual directora de la cuestionada
institución multilateral, Christine Lagarde, será juzgada en diciembre en
Francia por su papel como ministra de
Finanzas en un polémico arbitraje judicial que resultó en un desvío de fondos
públicos.
En 2011, el también francés Dominique
Strauss-Kahn (sucesor de Rato) tuvo que
dimitir tras ser detenido en Nueva York por
una presunta agresión sexual, una acusación de la cual logró librarse.
Sociedad
DEL 1 AL 7 DE OCTUBRE DE 2016
5
Colombianos dirán última palabra
sobre la paz en plebiscito
Por Adalys Pilar Mireles
Corresponsal/Bogotá
T
ras la firma del histórico acuerdo de paz entre el
Gobierno colombiano y las FARC-EP, queda en
manos de la ciudadanía la trascendental decisión de
aprobar o rechazar en el plebiscito del 2 de octubre lo
concertado, fruto de espinosas conversaciones.
El pacto encaminado a terminar el largo conflicto
entre ambas partes, fue oficializado en Cartagena de
Indias en el transcurso de una ceremonia a la que asistieron 16 presidentes, incluido el jefe de Estado anfitrión,
Juan Manuel Santos, cancilleres y directivos de organismos multilaterales, entre ellos el secretario general de
Naciones Unidas, Ban Ki-moon.
Firmado por el ocupante de la Casa de Nariño y el
líder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de
Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP), Timoleón
Jiménez, contiene consensos en asuntos considerados
medulares, como la transformación del campo a través
de una reforma rural integral y el combate contra el tráfico ilícito de drogas mediante la sustitución paulatina de
los sembrados cocaleros por otros plantíos.
Asimismo, contempla convenios en torno a cuestiones
igualmente cruciales como la reparación de los daños
causados a las víctimas de la confrontación, el cese el
fuego bilateral y la dejación de armas o desarme de ese
movimiento guerrillero.
Luego de la rúbrica del consenso, calificado de
memorable por Ban Ki-moon, el siguiente paso en la ruta
de la paz será el plebiscito de este domingo, mecanismo
obligatorio para comenzar la implementación de lo acordado.
Unos 34 millones de ciudadanos podrán asistir a ese
ejercicio democrático, aunque serán necesarios solo cuatro millones y medio de votos para autentificar o rechazar
el resultado de los diálogos en Cuba, los cuales duraron
casi cuatro años.
Según las últimas encuestas, ganará la opción del Sí
con amplia ventaja sobre el No.
La firma Ipsos asegura que el 66 por ciento de los participantes en la consulta votará afirmativamente, mientras
Cifras y Conceptos predijo que el 62 por ciento apoyará
el contenido del documento formalizado el pasado lunes
en la caribeña ciudad.
Los pactos tienen suficientes méritos para ser refrendados, consideró el senador Iván Cepeda, uno de los
facilitadores de las reuniones con la insurgencia.
No nos dejaremos arrebatar esta victoria, subrayó el
congresista en un acto celebrado en el Museo Histórico
de Cartagena de Indias.
En la antesala del plebiscito, banderas y carteles colocados en edificios, calles y autos, invitan a votar (unos por
el Sí y otros por el No).
Pese a la ofensiva emprendida por detractores del
proceso pacificador, encabezados por el expresidente
Las encuestas vaticinan un triunfo del SÍ con más del 60 por
ciento de los votos.
Álvaro Uribe, expertos consideran que la cita de
Cartagena aumentó el favoritismo por el voto positivo.
La clave radica en que será indispensable la aprobación popular para comenzar la fase de ejecución y con
ella el camino hacia la construcción de un nuevo horizonte de distensión y reconciliación nacional tras más de
medio siglo de guerra interna.
Llegó la hora de decir Sí se puede la paz, insistió
Santos esta semana, en clara alusión al plebiscito, cuando los colombianos deberán adoptar, tal vez, la decisión
más importante de sus vidas, dijo.
Dos años sin los 43 de Ayotzinapa
Por Orlando Oramas León
Corresponsal jefe/Ciudad de México
D
os años después de la desaparición
de los 43 estudiantes de la Escuela
Normal Rural Raúl Isidro Burgos, de
Ayotzinapa, México, el llamado caso
Iguala sigue abierto, lleno de interrogantes y sin justicia.
La madrugada del 26 de septiembre
de 2014 policías municipales de Iguala, en
el estado de Guerrero, arremetieron contra grupos de normalistas con saldo de
seis muertos y decenas de heridos.
Cuarenta y tres de los jóvenes nunca volvieron y, según la versión oficial, fueron
entregados por policías de Iguala y Cocula a
sicarios del grupo criminal Guerreros Unidos.
El entonces titular de la Procuraduría
General de la República (PGR), Jesús
Murillo, afirmó que los estudiantes resultaron asesinados en el basurero municipal
de Cocula, donde sus cuerpos fueron incinerados, triturados y luego echados en
bolsas al río San Juan.
Es la verdad histórica, dijo el funcionario, que salió del cargo cinco meses después de la tragedia, en medio de críticas y
muchas dudas sobre la veracidad de las
conclusiones de la PGR.
“No existe ninguna evidencia que
apoye la hipótesis generada con base en
testimonios, de que 43 cuerpos fueron
cremados en el basurero municipal de
Cocula”, por lo que debe continuar la búsqueda de los estudiantes.
Así reza el informe del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes
(GIEI), que durante más de un año realizó
una investigación al respecto. El GIEI salió de
México en medio de fuertes controversias
con el Gobierno.
Los expertos cuestionaron el trabajo
del entonces director de la Agencia de
Investigación Criminal (AIC), Tomás Zerón,
a quien los padres de los 43 acusaron de
manipular las pruebas recopiladas en el
basurero de Cocula.
Zerón se fue del cargo el 14 de septiembre, aunque quedó como asesor técnico en la PGR, que luego de dos años de
pesquisas solo pudo identificar, de los restos encontrados, a uno de los desaparecidos: Alexander Mora.
El fiscal Alfredo Higuera asumió la investigación en junio, bajo la promesa de
avanzar en el esclarecimiento del caso
sobre la base de lo adelantado por la
PGR, el GIEI y la Comisión Nacional de
Derechos Humanos.
Durante todo este lapso, el presidente
Enrique Peña Nieto se reunió en una ocasión con familiares de los 43, sus abogados y representantes de organizaciones
sociales que les acompañan en sus reclamos por sus hijos.
La Procuraduría General de la República ha sido la interlocutora gubernamental con las familias, en un diálogo con
encuentros y desencuentros por la falta de
resultados sobre el asunto.
Según Peña Nieto, la búsqueda de los
normalistas es el mayor caso de investigación penal en la historia mexicana, por el
número de efectivos, especialistas, recursos e incluso involucramiento internacional.
Más de un centenar de personas están
tras las rejas, incluidos policías de Iguala y
Cocula, integrantes del cártel Guerreros
Unidos, así como el exalcalde de Iguala y
su esposa, señalados como autores intelectuales del crimen.
Se afirma que el Ejército mexicano
estuvo al tanto de lo que ocurría en
Iguala y Cocula aquella noche, pero ni
los expertos internacionales ni la propia
PGR tienen a mano toda la información al
respecto.
El crimen de Iguala es hasta hoy la mayor
mácula de la administración del presidente
Peña Nieto, la cara más palpable del flagelo
de las desapariciones en México, y de la
impunidad que le acompaña.
Economía
6
El proyecto del siglo
TREN/BIOCEÁNICO
E
nlazar al Atlántico con el
Pacífico, a través de Brasil,
Bolivia y Perú, es un sueño que
espera concretarse con el tren
bioceánico, una megaobra considerada vital para la integración
suramericana que algunos
expertos califican ya como el
proyecto del siglo.
La vía tendrá una extensión
de 3 360 kilómetros y su trazo
comenzará en el puerto brasileño de Santos y concluirá en
el de Ilo, Perú, pasando por el
territorio boliviano.
El proyecto establece la
implementación de un tren
que soporte 27 toneladas por
eje, permita una velocidad de
100 kilómetros por hora, con
carga y 150 pasajeros.
Según estimados, el costo de
esta infraestructura será de unos
14 000 millones de dólares, por
lo que los países involucrados no
podrán garantizar la totalidad de
los recursos con fondos estatales. De ahí la importancia de
avanzar en las alianzas públicoprivadas y en la búsqueda de
inversiones foráneas.
El Corredor Bioceánico
Central ya cuenta con el aval de
la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) que lo consideró como muy importante
para la integración regional.
Por otra parte, los estudios
sobre inversión, evaluación
ambiental, diseño básico, costos
de construcción y operación,
DEL 1 AL 7 DE OCTUBRE DE 2016
Por Carmen Esquivel
muestran que este proyecto es
más viable que otro impulsado
en el norte de la región.
Bolivia tiene una ventaja y
es que gran parte de la línea
férrea ya está construida, aunque hay que modernizarla,
explicó recientemente el ministro de Planificación del Desarrollo, René Orellana.
Además de beneficiar a los
tres países mencionados, la vía
favorecerá también a Paraguay,
Uruguay y Argentina a través de
la hidrovía Paraguay- Paraná.
“No solo es para tres países, sino para seis”, advirtió el
presidente boliviano, Evo Morales, al destacar el carácter
estratégico y los beneficios de
esta obra que facilitará el
comercio con Asia.
En el caso de Bolivia el
Ferrocarril Bioceánico Central le
permitirá un acceso al Pacífico a
través de Perú y una mayor
independencia de los puertos
chilenos de Arica e Iquique.
Bolivia perdió su salida al
mar desde que en 1879 Chile
invadió su territorio y le arrebató 400 kilómetros de litoral y
120 000 kilómetros cuadrados
de territorios ricos en minerales.
En la actualidad la casi totalidad del comercio boliviano se
lleva a cabo a través de los
puertos chilenos.
Corresponsal/La Paz
El tema del tren bioceánico
estará en el centro de la agenda
del próximo gabinete binacional
Bolivia-Perú, previsto para el 4
de noviembre en Sucre, la capital
constitucional boliviana.
Las negociaciones también
continúan con Brasil para analizar temas técnicos y otros relacionados con el comercio, exportación e importación, dijo
Orellana.
Varios países, entre ellos
Alemania, Holanda, Francia, Suecia e India expresaron su interés
en participar en la construcción
de esta megaobra.
“El proyecto de tren bioceánico por Bolivia es un programa con un potencial muy grande
y será una realidad”, declaró
recientemente en Ginebra el
viceministro de Transportes de
Alemania, Rainer Bomba, luego
de un encuentro con el presidente boliviano, Evo Morales.
El titular reiteró la intención
de su país de tomar parte en la
construcción de esta infraestructura que es importante, no solo
para América Latina, sino también para el mundo entero.
Con el fin de consolidar las
negociaciones, el funcionario
anunció un viaje a principios
del año entrante de una delegación del Gobierno alemán y
de representantes de importantes empresas a Bolivia para
gestionar la implementación
del proyecto.
En opinión del Viceministro
germano, el Ferrocarril Bioceánico Central es el programa
del siglo, así como en su tiempo lo fue el Canal de Panamá.
Grises perspectivas
para Latinoamérica y el Caribe
VISIÓN DE LA UNCTAD
Por María Julia Mayoral
[email protected]
M
ientras el conjunto de las naciones
en desarrollo, incluidas las de África
y Asia, crecerán 3,8 por ciento en 2016, la
región latinoamericana y caribeña retrocederá 0,2 puntos porcentuales, advierte
Naciones Unidas.
Por segundo año consecutivo, hay
señales de estancamiento y aumentan las
probabilidades de entrar en recesión; ello
plantea un panorama “muy preocupante”,
señala la Conferencia de Naciones Unidas
sobre Comercio y Desarrollo (Unctad, por
sus siglas en inglés).
El declive está asociado fundamentalmente a la situación en Suramérica, donde
varias economías —en especial Argentina,
Brasil y Venezuela— ven caer tanto el consumo como la inversión interna, argumenta el estudio.
Como promedio, México, los centroamericanos y caribeños registrarán este
año incrementos similares a 2015, en el
entorno del 2,2 y el 4,0 por ciento, respectivamente, al estar menos afectados por la
caída en los precios internacionales de los
productos básicos.
Tampoco pueden desconocerse debilidades estructurales como la baja tasa de
inversión, que osciló entre 19 y 21 por
ciento del Producto Interno Bruto (PIB)
regional en los últimos 30 años, frente a
25-26 por ciento del PIB hacia 1980, estima la fuente.
Al mismo tiempo, aumentaron las relaciones de deuda sobre patrimonio neto y
de los activos financieros en relación con
los adeudos, lo cual indica mayores niveles de erogación monetaria “que no han
dado lugar a un aumento de la inversión
productiva”, argumenta el informe.
En opinión de la Unctad, varios países del
área han experimentado “una desindustrialización precoz desde los años ochenta”.
La apertura comercial unilateral, la desregulación financiera, la redistribución
regresiva de los ingresos y el retiro del
Estado desarrollista afectaron fuertemente al sector manufacturero, cuya participación en el empleo y el valor agregado
total disminuyó considerablemente, ilustró el texto.
Frente al menor dinamismo del comercio
mundial y de la demanda de las potencias
desarrolladas, Latinoamérica debería reforzar
sus mercados internos y regionales, recomienda la entidad de Naciones Unidas.
El 60 por ciento de las exportaciones
suramericanas de manufacturas con contenido tecnológico medio y alto van a
otros territorios de la zona; por consiguiente, “reforzar la integración comercial
regional es una herramienta potencial
importante de la política industrial”.
A juicio de la Unctad, también resulta
necesario fortalecer la relación gananciasinversión, para que las corporaciones reinviertan sus beneficios con el fin de expandir la capacidad productiva y el empleo.
De igual forma, sería conveniente
“recuperar la inversión pública y orientar
el crédito de largo plazo para incrementar
la tasa de inversión”, plantea el examen.
Mientras, la política industrial debería
desarrollar encadenamientos productivos
y de conocimiento, e incentivar la sustitución de insumos importados con el propósito de impulsar la capacidad productiva
interna, resume la propuesta.
Actualidad
Económica
NACIONES DE LA OPEP LOGRAN ACUERDO
PRELIMINAR EN PRECIOS DE CRUDO
Argel.- Las naciones de la Organización de Países
Exportadores de Petróleo (OPEP) llegaron a un
acuerdo preliminar en Argel para reducir su producción y estabilizar los precios en el mercado mundial.
De ratificarse los propuestos niveles de producción
en la venidera reunión de la OPEP en noviembre de
2016 en Viena, Austria, sería la primera vez en ocho
años que ese conjunto de naciones superan sus divisiones para elevar los actualmente deprimidos precios de los hidrocarburos.
El entendimiento preliminar alcanzado en Argel
busca fijar de 32.5 a 33 millones los barriles extraídos
diariamente desde los actuales 33.2, de acuerdo con
el presidente de la OPEP, Mohammed Bin Saleh Al
Sada, ministro de Energía e Industria de Qatar.
Según el texto, de forma excepcional se permite a
Irán elevar su producción hasta 3.7 millones de barriles diarios.
AUMENTA CONFIANZA EN CRECIMIENTO MEDIOALTO DE ECONOMÍA CHINA
Beijing.- Pese a la débil recuperación económica global y los conflictos geopolíticos, líderes y expertos de
este país consideran que la economía de China es
capaz de mantener un índice de crecimiento medioalto.
La economía de China, que se ha integrado profundamente en el mundo, se está desacelerando, pero
sigue manteniendo un crecimiento estable, a una
tasa anual de 6,7 por ciento en el primer semestre de
este año, lo cual no es fácil para una economía que
ha llegado a los 10 billones de dólares, indicó recientemente el primer ministro de esta nación, Li
Keqiang.
El gobernante asiático ha enfatizado que la economía necesita crecer a tasas medias-altas, debido a
que cada año se incorporan al mercado laboral 14
millones más de personas en áreas urbanas.
Asimismo, este país necesita librar una guerra contra
la pobreza, que todavía afecta a cerca de 50 millones
de chinos.
PIB ESTADOUNIDENSE SUBE 1,4 POR CIENTO EN EL
SEGUNDO TRIMESTRE
Washington.- La economía de Estados Unidos creció
en el segundo trimestre del año un 1,4 por ciento en
términos interanuales, tres décimas por encima de la
cifra calculada el mes pasado, informó el Buró de
Análisis Económicos en Washington.
La revisión al alza del crecimiento se debe en parte a
una mayor inversión privada en capital fijo. Pese al
ajuste, “el cuadro general del crecimiento económico
se mantiene igual”, señaló el Buró de Análisis.
El producto interno bruto (PIB) de Estados Unidos
aumentó en el primer trimestre de 2016 en un 0,8
por ciento.
INSTITUTOS ECONÓMICOS PREVÉN ALZA PARA
ALEMANIA EN 2016
Berlín.- Alemania mantendrá su curso de crecimiento moderado en el año 2016, señalaron los responsables de los cinco principales institutos económicos
del país.
La situación estable del mercado laboral, así como el
fuerte consumo, reforzarán la coyuntura de la locomotora europea durante este año, indicaron los
expertos, quienes pronostican un crecimiento de un
1,9 por ciento para 2016 (un 0,3 por ciento más de lo
indicado en su informe del mes de abril) mientras
que recortan sus previsiones para 2017.
Fuente: PL
Gráfica
DEL 1 AL 7 DE OCTUBRE DE 2016
7
Pingüinos en Sudáfrica
Texto y fotos: Deisy Francis Mexidor
Corresponsal jefa/Pretoria
C
ientos de pingüinos africanos andan en libertad en
la costa austral de Sudáfrica. Estas simpáticas aves
marinas alternan su refugio rocoso de Betty”s Bay, en la
zona de Stony Point, con las frías aguas del océano.
A menos de 100 kilómetros de Ciudad del Cabo, en la
provincia sudafricana de Western Cape, está la singular
colonia de pingüinos.
Es un espacio natural al sur del mundo donde hierros
oxidados y otros restos dispersos en el litoral revelan la
huella de una desaparecida industria dedicada a la caza
de ballenas en el siglo pasado.
En la actualidad, Betty”s Bay es uno de los mejores
puntos de Sudáfrica para avistar al pingüino africano, más
conocido como pingüino de anteojos o de El Cabo.
Palmípedo no volador, el pingüino africano alcanza
una altura de 65 centímetros y un peso en las hembras
que puede llegar a 3,1 kilogramos, mientras que en los
machos es de 3,6 kilogramos. Su longevidad está entre
los 10 y 11 años.
Mirarlos —siempre en grupos— es una fiesta visual.
Tienen movimientos torpes y casi de contoneo, y dicen
que son unos de los más tranquilos que existen ante la
presencia de los humanos. De hecho, aceptan la cercanía
de una persona sin espantarse o responder con agresividad.
El pingüino africano es una especie de la rica fauna
sudafricana que la mano del hombre, entre otros factores, puso en alto peligro de extinción. Los investigadores
aseguran que en pocos años su población se ha reducido
drásticamente.
Para los amantes de la naturaleza, la colonia de
Betty”s Bay es un regalo. Los pingüinos se sienten como
dueños entre las rocas que se dejan sacudir por el viento
de la tarde y las olas rompientes con un sonido peculiar
en un litoral que corta la respiración por su innegable
belleza.
Variedades
8
DEL 1 AL 7 DE OCTUBRE DE 2016
Terremoto
en Italia
pulveriza joyas
patrimoniales
La Basílica de San Francisco en ruinas.
Por Silvia Martínez Puente
Corresponsal jefa/Roma
E
n el centro de Italia la fuerza de la naturaleza
redujo a polvo centenarias joyas arquitectónicas
y obras de arte.
De muy complicado calificó el panorama el ministro de Bienes Culturales, Darío Franceschini, tras
recorrer las localidades castigadas por el sismo,
donde unos 300 palacios históricos, iglesias, monasterios y monumentos —de acuerdo con datos preliminares— fueron destruidos o dañados.
Valiosas edificaciones levantadas entre los siglos
XIII y XVIII e imponentes iglesias medievales están
entre las reliquias perdidas en Amatrice, Accumoli y
Norcia por el sismo de 6,0 en la escala de Richter
del pasado 24 de agosto, según datos de
Protección Civil, fuente también del número de
muertos, 294 personas, el peor de los daños.
Pese a la catástrofe, que no es la primera
—sucede más o menos cada 15 años con parecida intensidad—, los pobladores insisten en vivir
en el lugar donde nacieron, apegados a sus costumbres y tradiciones, donde encuentran mayor
sentido a sus vidas.
Ese poblado de la provincia de Rieti (región
del Lazio a la cual pertenece también Roma),
tiene raíces milenarias, ciudad que según registros datan del año 1012, y en ella y zonas aledañas fueron descubiertos restos arqueológicos
correspondientes a tiempos prehistóricos.
Por causa del terremoto, la magnífica fachada
de San Francisco, construida en 1 300, está partida y perdió su óculo. En su interior cuelgan pinturas del siglo XIV, aún sin valoración de daños.
Muchas son las razones para que Amatrice esté
desde el 2015 en la lista de los miembros del club
“Los pueblos más bellos de Italia” y sea conocida
además como la ciudad de las 100 iglesias.
Entre los templos destaca la basílica de San
Francisco de Asís, erigida en el siglo XIV y declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el
En Broma
- Soy un tipo saludable.
-¡Ah! ¿Comes sano y todo eso?
- No, la gente siempre me saluda...
-000Un borracho se tropieza con un militar y le dice:
-Disculpe mi sargento.
-¿Cómo que sargento, no ve las estrellas?
- Bueno, disculpa mi cielo.
año 2000, cuya fachada quedó destruida por el
movimiento violento de la tierra.
En ruinas quedó también el Museo Cívico ubicado en la iglesia de San Emidio, donde igualmente fueron dañados frescos pertenecientes al
siglo XIII y otras valiosas obras de arte.
Entre ellas figuran antiguas estatuas de madera, telas y pinturas en tablas de Nicola Filotesio,
pintor, escultor y arquitecto, mejor conocido
como Cola dell”Amatrice, lugar donde nació en
1480, devenido todo un símbolo para los pobladores del lugar y cuya estatua erigida a su memoria en bronce, quedó también hecha pedazos.
De igual modo la iglesia de Sant”Agostino, en
el sur de esa localidad, una de las instalaciones
más visitadas por los turistas dada su antigüedad
y valores artísticos, también sufrió importantes
afectaciones.
En este pueblo precisamente surgió el famoso
“spaghetti all´amatriciana”. Historias muy difundidas por estos días cuentan cómo los pastores preparaban la salsa con los ingredientes a su disposición en la montaña cuando seguían a sus rebaños
en los traslados de invierno y verano.
La salsa amatriciana lleva espagueti, tomate fresco y pelado, cerdo o tocineta, cebolla, ají picante
seco, queso de cabra rallado, sal y pimienta molida.
Este sabroso plato se difundió a nivel nacional
en Italia en 1800, cuando por la crisis del pastoreo muchos amatricianos emigraron a Roma y
consiguieron trabajo en restaurantes de la ciudad.
Para tres días después del terremoto estaba
previsto que en este lugar se realizara, como es
tradición el último fin de semana de cada agosto,
la 50 edición de una feria dedicada a ese plato
con la acostumbrada asistencia de personas de
las más distantes latitudes.
El histórico hotel Roma Amatrice, construido
en 1897, considerado el templo de la pasta a la
amatriciana, sería la sede de ese encuentro, pero
colapsó por el sismo y entre los escombros fueron
encontrados los cadáveres de varios huéspedes.
-000- Mi amor, estoy embarazada. ¿Qué te gustaría que fuera?
- Una broma, por supuesto.
-000-911 ¿Dígame?-Mi esposa estaba cocinando y
se cayó.
-¿Y cuál es la emergencia?
-¿A qué hora quito el arroz para que no se
pegue?
-000- Doctor, ¿qué puedo hacer para que durante las
vacaciones mi mujer no se quede embarazada?
- Llévesela con usted.
Trenes Shinkansen,
calidad al modo japonés
Por Damy Vales
Corresponsal jefa/Beijing
F
amosa por la pulcritud y limpieza de su interior, al estilo nipón,
el Shinkansen, la red ferroviaria de
alta velocidad que conecta las principales ciudades a lo largo de
Japón, suele desplazarse a celeridades asombrosas, manteniendo una
puntualidad impecable.
La palabra Shinkansen significa
literalmente “nueva línea troncal” y
se refiere estrictamente al trazado
de las vías, mientras que los trenes
propiamente dichos se denominan
oficialmente “Súper Expresos”,
aunque esta distinción es rara incluso en el propio Japón.
Inicialmente llamados “Súper
Expresos de los Sueños”, al contrario de la red original, el Shinkansen
utiliza el ancho de vía estándar
(1.435 mm) y se vale de túneles y
viaductos para atravesar obstáculos, en lugar de rodearlos.
Puedes sentir que viajas a la
velocidad de la luz o que de pronto
te sumerges en lo profundo del mar
por la presión en los oídos, pero no
se trata más que de los problemas
inherentes a la contaminación acústica, por lo cual el aumento de la
-¿Por qué la Torre de Pisa está inclinada?
-¡¡Porque tuvo más reflejos que las Torres
Gemelas!!
-000-¿Por qué en el circo las focas miran para
arriba?
-Porque miran a los focos.
-000- Doctor, últimamente me encuentro mucho
más fea que antes, hasta me salen granos en
la cara… ¿Qué cree que tengo?
- Mmm, pues a primera vista, tiene razón…
-000-
-000-
velocidad máxima está siendo cada
vez más difícil, por el denominado
“efecto pistón”.
Pese a esa situación, en 2015 se
aumentó la velocidad de la Tokaido
Shinkansen hasta los 285 kilómetros
por hora, gracias a los trenes
N700A, y hay otro incremento programado para 2020, hasta los 360
kilómetros por hora, usando los trenes E5 y los futuros H5 en parte de
la Tohoku Shinkansen.
Los primeros trenes Shinkansen
comenzaron a circular el 1 de octubre de 1964 a una velocidad máxima de 210 kilómetros por hora
entre Tokio y Shin-Osaka, y no fue
hasta 22 años más tarde en noviembre de 1986, que extendió ese
parámetro hasta los 220 kilómetros
por hora.
Así sucesivamente, ese medio
de transporte fue avanzando en
celeridad y tecnología hasta alcanzar los 320 kilómetros por hora gracias a la Serie E5 en el Tohoku
Shinkansen, el 16 de marzo de
2013.
Puntualidad, seguridad, comodidad y ahorro de tiempo podrían definir perfectamente el Shinkansen, una palabra que rápidamente nos evoca imágenes de la
llamada tierra del Sol Naciente.
-¿Cuál es el e-mail de un ciberladrón?
-¡Arroba todo lo que puedas y punto!
-000-¿Cuál es el colmo de un jardinero?
-Que siempre lo dejen plantado.
-000¿En qué se diferencia una cebolla de un abogado?
-En que si cortas un abogado… no lloras.
Variedades
DEL 1 AL 7 DE OCTUBRE DE 2016
Entre piratas anda el petróleo
Los atracos piratas enmascaran el enriquecimiento ilícito de distinguidos
“cuello blanco”.
Por Julio Morejón
[email protected]
D
esterradas las edulcoradas versiones cinematográficas ensalzando las peripecias de piratas, en la actualidad
estos atormentan con sus
novedades tecnológicas al
comercio y la seguridad marítima, como ocurre en el litoral
nigeriano.
Entre las actividades de
esos vándalos se destaca el
robo y tráfico ilícito de petróleo, el combustible fósil por
excelencia y cuya sustracción
deja una pérdida de 100 000
barriles diarios, según Chatam
House, un tanque pensante
británico, lo cual afecta significativamente a la región del
delta del Níger.
El desvío del crudo puede
ocurrir mediante el “método tradicional”: un grupo de hombres
armados aborda un buque tanquero, le extrae parte de la mercancía que transporta o pide un
alto rescate por la devolución del
barco y su tripulación, para compensar la pérdida de dejarlo ir.
Según autoridades en el
tráfico del crudo, los vándalos
operan distinto en el delta del
Níger, una región de baja profundidad donde es dificultoso
CERVEZA EN URUGUAY
Por Juan Carlos Díaz Guerrero
Corresponsal jefe/Montevideo
L
a industria cervecera en Uruguay celebrará el venidero noviembre los primeros 150 años de la instalación de la primera fábrica de ese líquido en el país suramericano, donde entre sus habitantes prevalecía el consumo de vinos.
Esta conmemoración, entre otras actividades, rendirá homenaje al alemán
Conrado Niding, a quien se le atribuye ser
el propagador de la cerveza en la pequeña
nación, luego de inaugurar en Montevideo
la cervecería La Popular en 1866, que originó una larga tradición y producción.
Niding llegó a construir sucesivamente
dos auténticas fábricas: La Popular (1866)
y La Montevideana (1890).
Un momento especial de los festejos
por el medio siglo será la celebración del
“Conrado Bierfest”, el cual contará con
una amplia propuesta gastronómica,
entretenimientos, la participación de grupos musicales, y como era de esperar,
mucha cerveza.
A propósito del homenaje, distintas
marcas de cervezas radicadas en Uruguay
aprovecharán la ocasión para la presenta-
que las embarcaciones realicen grandes
maniobras; ahí los
piratas se desdoblan
al convertirse en mercaderes de un producto sustraído, que
transportan en lanchas de poco calado y
muy veloces.
El robo y contrabando del hidrocarburo en Nigeria asciende
a más de 8 000 millones de dólares cada
año y se tiene en cuenta las fluctuaciones —a
señores de la baja— de los precios
en el mercado, el problema preocupa hasta
el punto de que se le da a esos
asuntos rango de problema de
seguridad nacional y basado en
eso se actúa.
Pese a la vigilancia, aún el
delito persiste y afecta a las
redes petroleras en una trayectoria que comienza en las propias
terminales para concluir, tras purgarse, en cuentas bancarias de
infinitos dígitos, un negocio muy
avieso lejos de los barriles de
crudo y que manejan distinguidos cuellos blancos.
“Si se incluyera el robo en
las terminales de exportación
en el cálculo nacional de robo
de petróleo, algunos analistas
dicen que el total de barriles
robados podrían duplicarse y
llegar a 200 000”, conforme con
lacomunidadpetrolera.com, en
un país cuyo 80 por ciento del
producto interno bruto procede
del crudo del delta del Níger.
Hace poco más de dos
años se informó que los robos
causaron unas pérdidas de
1 200 millones de dólares al
Estado africano, el mismo que
recientemente demandó a las
filiales de dos trasnacionales
europeas del hidrocarburo: la
italiana Agip y la francesa Total
por exportaciones ilegales del
hidrocarburo a empresas estadounidenses.
Según el gobierno de
Nigeria, esas dependencias
vendieron crudo por valor de
635 millones de dólares entre
2011 y 2014, transacciones
que no se declararon para evadir pagos de impuestos, lo
cual impide al país emplear
ese capital desviado en la
reproducción de su economía
y en su vida social en general.
En ese contexto, fuentes
oficiales precisaron que el
Gobierno podría preparar otra
acción similar contra empresas
como Chevron y Shell y que el
supuesto fraude rondaría unos
13 000 millones de dólares,
esto también confirmaría la
persistencia de otro tipo de
piratería internacional de grandes dimensiones a un muy alto
nivel.
Una tradición con
150 años de historia
ción de productos especiales, entre ellas
Pilsen Bock, Serrana, La Popular, Munich,
Doble Uruguaya, Prinz y Oriental, y la
Malta Montevideana.
UN POCO DE HISTORIA
Si bien la producción de cervezas
comenzó en el país en la década del 60
del siglo XIX, desde mucho antes existía
su consumo, y según registros consultados hay evidencias de la importación de
botellas y barriles desde las primeras
décadas del año 1800.
Algunas fuentes estiman que para
1828 ya en Uruguay se fabricaba de manera artesanal ese producto, porque un
genovés nombrado Jacinto Caprile traía
(1829) en tres barcos, desde los Alpes italianos, el caldo para la confección de la
cerveza que descargaba en los puertos de
Montevideo y Buenos Aires.
Para entonces, los principales consumidores de la refrescante bebida eran casi
en exclusividad los inmigrantes extranjeros, mientras el resto de la sociedad se
dedicaba a tomar vino.
Es así que alemanes y franceses, en
Montevideo, y suizos en el interior del
país, fueron los precursores de la producción de cerveza en Uruguay.
Periódicos de la época reflejan que en
1852 se hizo un remate de cebada inglesa
y un año más tarde arribaron al país 600
bolsas con el cereal, lo cual hace suponer
que por entonces comenzó la fabricación
artesanal de la bebida, y para un sector
muy restringido.
Se dice que un alemán ensayó en 1850
la producción de cerveza para despachar
en su propio establecimiento, y 10 años
más tarde un francés produce de cuatro a
5 000 litros por año.
Después surgen dos fabricantes más y
uno de ellos introduce en 1865 la utilización de hielo en el proceso, para obtener
un producto de mejor calidad.
Vale la pena recordar que para esa
época la cerveza se tomaba a temperatura ambiente y el hielo era todo un lujo,
algo que hoy resulta casi que improbable,
porque nadie duda de que fría es mucho
mejor.
9
Insólito
SORTEO DE OVEJA COSTÓ TRASLADO A COMISARIO
POLICIAL PARAGUAYO
Una oveja costó el puesto a un jefe policial paraguayo, trasladado a otra jurisdicción, porque el mando
consideró anómalo el sorteo del animal para recaudar fondos.
Estos serían dirigidos a reparar un móvil de la comisaría
tercera de Horqueta, en el nororiental departamento de
Concepción, pues no existía el dinero suficiente para
hacerlo y allí son insuficientes esos vehículos.
Los agentes adquirieron el ejemplar de marras y
organizaron la rifa por un valor módico, con la esperanza de recolectar lo suficiente para cumplir el
objetivo.
Sin embargo, ese acto fue frustrado por orden superior y el jefe policial, comisario Sefarín Marecos, tras
hacer pública la oferta fue destinado a otra comisaría, lo que fue calificado de escándalo.
Los boletos de la rifa tenían un precio inferior al equivalente a dos dólares, en tanto el costo de la reparación
supera los 352 dólares al cambio de la fecha.
ESPECIALISTA ITALIANO ADVIERTE SOBRE EL
“ENVEJECIMIENTO DIGITAL”
Un especialista italiano alertó sobre un reciente descubrimiento de la medicina estética y dermatológica
respecto al impacto negativo de dispositivos electrónicos más comunes sobre la piel y el tono general de
la cara.
Giorgio Astolfi, fundador del Centro Integrado de
Dermatología y Medicina Preventiva y Estética, con
sede en Milán, destacó que si hasta ahora la presencia de arrugas, papadas y falta de tono de la piel obedecían a edades avanzadas, aparecen ahora por
otras causas y a edades tempranas.
Pasar demasiado tiempo frente a una computadora
puede ser causa también de esos males y sobre todo
implica riesgos para la salud de los ojos, anunció.
Lo que Astolfi llama “envejecimiento digital” comienza a partir de la deshidratación de ese tejido resistente y flexible que cubre y protege el cuerpo.
Las ondas electromagnéticas emitidas por los ordenadores —argumenta— generan un sobrecalentamiento de los
tejidos con la consiguiente pérdida de líquido (agua)
sumado al deterioro de la proteína de colágeno la cual
forma parte de los tejidos conectivos y proporciona firmeza a la piel, esencial en su elasticidad.
Es un verdadero “estrés oxidativo”, señala Astolfi, quien
recomienda reducir la exposición a esas ondas y seguir
determinadas reglas para combatir sus efectos.
GROENLANDIA PIERDE UN SIETE POR CIENTO MÁS
DE SU MASA DE HIELO
Diferente a lo estipulado hasta el momento, Groenlandia
pierde un siete por ciento más de masa de hielo, consideran científicos en una revista especializada, a partir de
datos ofrecidos por el satélite Grace.
Ubicada en la zona nororiental de América del norte,
entre el océano Atlántico y el océano Glacial Ártico,
más del 84 por ciento de la superficie de Groenlandia
está cubierta de hielo y similar a otras zonas heladas,
sufre los impactos del calentamiento global, causado
por el cambio climático.
El equipo de especialistas europeos en su artículo
publicado en la revista Sciences Advances explica
que el denominado ajuste isostático glacial, o sea, la
elevación de la roca madre, no se ha tenido en cuenta correctamente a la hora de medir el balance de la
masa de los glaciares.
En concreto, según los nuevos cálculos, la pérdida de
masa es de 272 toneladas Giga (Gt), en comparación con
cifras anteriores de 253 Gt anuales calculadas de manera
previa entre 2004 y 2015, precisan los autores.
Fuente: PL
Cultura
10
Concierto de Aranjuez,
la obra más agridulce
de Joaquín Rodrigo
Por Cosset Lazo Pérez
[email protected]
Q
uizás el compositor español Joaquín Rodrigo
(1901-1999) nunca imaginó la popularidad que
alcanzaría el Concierto de Aranjuez, posiblemente la
obra más agridulce de todo su repertorio por fusionar el
amor y el dolor en un mismo pentagrama.
Nacida en 1939, la pieza es considerada una de las
creaciones contemporáneas más interpretadas en el
mundo, fruto de la sensibilidad de un hombre que desnudó alma y corazón entre partituras.
El Concierto de Aranjuez establece un diálogo
inusual entre guitarra y orquesta, intercambio poco
explotado por otros compositores en el orbe, que casi
siempre han apostado por el protagonismo del violín,
por ejemplo.
Desde el punto de vista musical, la pieza explora la
grandeza de este instrumento de cuerdas, que llora y
ama en sus tres movimientos: allegro con spirito, adagio
y allegro gentile.
Con alto nivel de vuelo poético y gran sensibilidad,
Rodrigo desestimaba la supuesta incapacidad debido a la
ceguera que padecía para sorprender a los amantes de la
música clásica con un material glorioso y de una majestad
indudable.
Para muchos se trata de la obra musical española más
interpretada en el mundo, cuyo adagio ha formado parte
DEL 1 AL 7 DE OCTUBRE DE 2016
del repertorio de múltiples figuras de la ópera y la canción melódica.
UNA HISTORIA
CONMOVEDORA
Escrita en París y lejos del caos ocasionado por la guerra civil española (1936-1939), la obra constituye una caricia para el oído de quienes son capaces de descifrar los
códigos pasionales de su autor.
La tristeza tiene una fuerte presencia porque quizás
desde este sentimiento nacieron los acordes más intensos, sin embargo también se dice que fue inspirada en los
jardines del Palacio Real de Aranjuez, la residencia primaveral del rey Felipe II, en la segunda mitad del
siglo XVI.
En ese ambiente paradisíaco, Rodrigo y su esposa —la
pianista turca Victoria Kamhi— pasaron su luna de miel, de
ahí el profundo romanticismo de la obra, aunque es imposible no sentir en cada nota una profunda carga de nostalgia y
melancolía.
En el adagio —segundo movimiento de la pieza— el
dolor invade toda la existencia del autor, que ha sufrido
la pérdida de un hijo neonato.
La ilusión de mimar a su pequeño y abrigarlo en su
regazo se vio frustrada ante la prematura muerte del
bebé, que expiró en el vientre de su progenitora, dejándola en un estado grave de salud.
Así, la vida de Rodrigo quedó en total ocaso y entre
terribles circunstancias nacieron las más adorables notas del
Concierto de Aranjuez, esas que pese a sus años encantan
y emocionan a millones de corazones.
Durante este movimiento, el pulso acelerado de la
guitarra en representación de los latidos del corazón
humano cuestiona a Dios por lo sucedido y emite las más
indecibles muestras de furia e incredulidad.
Unos minutos después, como si hubiera recibido el
consuelo divino, la quietud y la aceptación hacen su
entrada en la pieza para convertirla en un himno de paz
y armonía.
Y precisamente este ambiente de reconciliación anuncia un milagro para Rodrigo: su esposa sobrevivirá para
iluminar la oscura existencia en la cual quedó hundido.
Así, la pieza recrea pasajes de felicidad y sufrimiento,
de amor y dolor para evidenciar la grandeza de su autor,
que legó al mundo —quizás— su obra musical más agridulce.
Arte sonoro llega a las calles de Bolivia
Por Glenda Arcia
Corresponsal/La Paz
E
n busca de un acercamiento a la
comunidad y con el sonido como
principal materia, creadores latinoamericanos y europeos ocuparon las principales
plazas, iglesias y mercados de La Paz y
propusieron un alejamiento de la cultura
de consumo.
Más de una treintena de creadores
invadieron en septiembre las calles de la
capital boliviana y ofrecieron a sus ciudadanos conciertos, instalaciones, performances y otras obras, como parte de la
segunda edición del Festival de Arte
Sonoro (Sonandes).
Al mirador Killi Killi y las paradas del
teleférico, entre otros lugares continuamente visitados por turistas y paceños, llegaron propuestas novedosas que consiguieron mezclar naturaleza y cultura,
modernidad y tradición.
Una lectura sonora de la Madre Tierra,
una instalación que invita a escuchar el
paso del tiempo a través de la transformación de la materia e insta a reflexionar
sobre el cambio climático, y un sensor bio-
físico que digitaliza los sonidos internos
del cuerpo, son algunas de las piezas presentadas en el evento.
Especialistas de Argentina, Chile,
Venezuela, Guatemala, España y este país
andino impartieron también talleres y conferencias orientadas a la capacitación de jóvenes y al intercambio de experiencias.
Con el apoyo de entidades como el
Ministerio de Culturas, la Universidad
Mayor de San Andrés y la empresa Mi
Teleférico, el festival se trazó como principales metas revalorar los espacios de
escucha, repensar las prácticas sonoras y
reforzar las labores artísticas que buscan
vínculos comunitarios.
Además de tomar las calles y acercarse
a las personas, se propuso dar a conocer
la producción nacional en ese campo y
buscar nuevos talentos.
Según su directora, Guely Morató,
Sonandes surgió en 2014 con el afán de promover el arte sonoro en el escenario boliviano
y la versión que recién concluye tuvo como
objetivo el espacio público, en un intento de
democratizar el acceso a la cultura.
Las galerías y teatros convocan a ciertas clases dentro de la sociedad.
Música electrónica, otra protagonista.
Nosotros optamos por un cambio de
paradigma: seleccionamos el sitio, entendemos la población que en él habita y
generamos una pieza para ocupar ese
entorno y establecer un diálogo entre la
comunidad y el artista, explicó en declaraciones a Orbe.
Asimismo, señaló que, “de esa manera,
el artista negocia y conversa con el público,
transformando su lenguaje en uno cotidiano, lo cual propicia que muchas obras cambien su curso para ajustarse a las visiones de
quienes las reciben”.
Para José Mamani, residente en esta capital, Sonandes es un evento de gran atractivo
y otorga a la ciudad un espíritu diferente.
Es muy interesante llegar al mercado o a
una plaza y encontrarse con este tipo de
obras, te hace ver La Paz de una manera distinta. Ojalá se repitan actividades como esta,
señaló.
Más allá de difundir el quehacer de los
participantes, Sonandes se centró este año
en llegar al pueblo y compartir con él una
manera distinta de interactuar con la naturaleza y sus elementos.
Cultura
DEL 1 AL 7 DE OCTUBRE DE 2016
VIETNAM
Tambor milenario
enriquece acervo nacional
Por Teresita Vives
Corresponsal jefa/Hanoi
El hallazgo centró el interés
sobre la provincia de Thanh Hoa.
E
l hallazgo de otro tambor de bronce de
más de 2 000 años en la provincia de
Thanh Hoa, ubicada en la región norteña del
centro de Vietnam, enriqueció el acervo
nacional de antigüedades musicales.
Se trata de un objeto de 59 centímetros
de diámetro y 43 de altura, perteneciente a la
cultura dong son de 700 años antes de nuestra era y considerado un símbolo de las civilizaciones de esta nación, por la importancia
además en su vida espiritual.
La pieza musical está decorada con
estrellas de 12 puntas en relieve junto a
otros dibujos sofisticados, aunque no conserva su estado original debido al proceso
de oxidación, de acuerdo con informaciones de prensa procedentes del lugar.
Tanto ese tambor, típico de Vietnam,
como la hoja de una espada de metal de
40 centímetros de largo, fueron hallados
el pasado 25 de septiembre por un residente de la aldea de Cau Mu, en el distrito de Vinh Loc, cuando excavaba para
construir su casa, un kilómetro al sureste
de la ciudadela de la dinastía ho
(1400-1407), Patrimonio Cultural Mundial.
Los científicos plantearon que seguirán
investigando el origen y valor de esos
objetos.
Originarios de la provincia septentrional de Phu Tho, algunas zonas en el norte
y la región antes mencionada, los citados
tambores constituyen una muestra de la
técnica de fundición usada en Vietnam en
la Edad de Bronce, y de la identidad de
esas antiguas generaciones.
Expertos afirman que estos instrumentos de percusión son el auge de la civilización de Dong Son, vinculada estrechamente con la dinastía de los reyes Hung,
fundadores de la nación, por lo que se han
convertido en símbolo de la cultura de
Vietnam y un arte clasificado entre los más
refinados en el Sudeste Asiático.
A finales del siglo XIX, fueron encontradas accidentalmente las primeras eviden-
cias de esa cultura. El tambor de mayor
tamaño fue descubierto en 1990 cerca del
monte de Nghia Linh, donde se ubica el
Templo de los Hung, hallazgo que patentizó su uso como objeto sagrado en eventos
festivos y rituales de esa época, para generar un ambiente solemne o alegre.
Eran fundidos en bronce por el método de la cera perdida, medían hasta un
metro de altura y pesaban hasta 100 kilogramos. Mientras, sus diseños mostraban
la vida cotidiana, figuras geométricas o
patrones circulares, animales, instrumentos musicales y el cultivo y cosecha del
arroz, entre otros.
Cada vez que la nación enfrentaba
agresiones extranjeras, el sonido de los
tambores era el llamamiento para que
todo el pueblo se levantara contra los
invasores.
Acapulco reverenció a la cultura cubana
Por Benito Joaquín Milanés
Enviado especial
La poesía cubana reafirmó su poder de convocatoria en México.
E
l icónico balneario mexicano reverenció esta semana
la cultura cubana, en particular
al Poeta Nacional de Cuba,
Nicolás Guillén, cuyo poemario Sóngoro Cosongo, cumple
85 años en 2016.
La reafirmación de que la
obra guilleniana resume la
identidad de la Isla caribeña
sobresalió en un taller dedicado a la poesía y literatura cubanas, desarrollado en el contexto de la Feria local del libro,
FILA 2016.
Testigo de la aludida convicción fue el embajador de Cuba
en México, Dagoberto Rodríguez, quien asistió a varias jornadas de este evento, invitado
por las autoridades locales y la
Universidad Autónoma de
Guerrero.
Guillén adoptó la prosa de
su terruño, sus sintaxis y formas
y creó una obra apegada a lo
popular, comprometida con la
realidad, la historia y en una sintonía estética con los escritores
de su tiempo, definió el poeta
Alex Pausides, presidente de la
Asociación de Escritores de
la Unión Nacional de Escritores y
Artistas de Cuba (Uneac).
Al emitir criterios del Poeta
Nacional se hace necesario enmarcarse en la época que le
tocó vivir (1902-1989), y en
tiempo y espacio antes de su
famoso libro Sóngoro Cosongo,
publicado en 1931 refirió el
agregado cultural de la representación diplomática cubana
en este país, Fidel Orta.
El autor de dicho poemario
se convirtió desde su salida en
la voz de un pueblo, aseveró
otro de los panelistas, Waldo
Leyva, quien encabeza la habanera Casa de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de
Nuestra América-Tratado de
Comercio de los Pueblos
(ALBA-TCP).
Leyva también destacó la
grandeza y la importancia de lo
negro o de la negritud en la
composición identitaria de la
Isla y del mundo caribeño, reflejada por el poeta camagüeyano.
Guillén es considerado en
México el gran poeta de la
afrodescendencia y los elogios referidos en este puerto
se enmarcan en un período
que durará hasta 2024, denominado por Naciones Unidas
como la década de los afrodescendientes, recordó el
escritor Julio Zenón, director
municipal de Cultura en esta
ciudad.
En la tercera década del
siglo pasado en Cuba existió
una influencia de los escritores
de la Generación del 27 como
Federico García Lorca, y en ese
contexto Guillén empinó su
verbo hacia la alta poesía y proyectó mundialmente el habla
popular del negro cubano, estiman los estudiosos.
FILA insertó en su programa acciones referidas a las
ciencias sociales y antropológicas, entre otras, y la presencia
de una selecta representación
de la Uneac, resultó pilar decisivo para su desarrollo, proyección en los próximos lustros y
visualización internacional.
La delegación cubana a este
evento estuvo integrada, además, por Rogelio Rivero, director de la oficina de Trabajo
Comunitario de la Uneac y
Cecilio Avilés, destacado caricaturista, entre otros.
11
Tinta Fresca
EXPOSICIÓN MUESTRA CONTRASTES HISTÓRICOS
CULTURALES CHINA-INDIA
Beijing.- Más de un centenar de esculturas de China e
India muestran al público por primera vez un contraste
cultural entre esas naciones vecinas en el mismo período histórico.
La exhibición, que acoge reliquias de los dos territorios
pertenecientes al período 400-700 de nuestra era, abrió
al auditorio esta semana en el Museo Palacio Imperial de
Beijing.
Con 175 exquisitas figuras de piedra proporcionadas por
35 instituciones de reliquias culturales de ambos países,
la muestra expone el arte escultórico budista de la dinastía wei, del norte de China (386-534), de la dinastía tang
temprana (618-907), así como gupta de la India y el período post-gupta.
Esta exposición revela que China e India, dos de las
civilizaciones más antiguas del mundo, mantienen el
interés de forjar fuertes lazos de cooperación en
diversos ámbitos.
Los dos territorios más poblados del planeta, con casi 37
por ciento de la población del orbe, están comprometidos a mejorar la situación de sus habitantes, lo que ofrece un espacio para trabajar en sinergia y vigorizar los
vínculos.
FALLECIÓ HERSCHELL GORDON LEWIS, UN
MAESTRO DEL CINE DE TERROR
Los Ángeles.- El cineasta estadounidense Herschell
Gordon Lewis, conocido por su peculiar manera de sembrar terror a base de sangre y violencia, falleció a los 87
años de edad.
Al decir de algunos críticos, la combinación de agresividad extrema y sus consecuencias en pantalla rozaron la
repugnancia o al menos provocaron incomodidad en
gran número de espectadores, pero sin dudas Gordon
Lewis fue un pionero.
No en vano se le cita comúnmente como el padrino del
cine gore, un subgénero fílmico del terror; sin embargo
durante su carrera también rodó cintas sobre delincuencia juvenil, alguna comedia rural, películas eróticas y
hasta obras para niños.
Entre sus creaciones se encuentran The Prime Time
(1959), Daughter of the Sun (1962), Blood Feast (1963),
Color Me Blood Red (1965), An Eye for an Eye (1967), SheDevils on Wheels (1968), This Stuff”ll Kill Ya! (1971) y
Blood Feast 2: All U Can Eat (2001), entre otras.
Gordon Lewis desempeñó en el cine roles de productor,
guionista, director de fotografía y actor.
NACIÓN ZULÚ CELEBRA EN SUDÁFRICA SUS
DOS SIGLOS
Pretoria.- La nación zulú, grupo étnico que habita fundamentalmente en la provincia sudafricana de KwaZuluNatal, festeja sus dos siglos de existencia, coincidiendo
con la misma fecha del Día del Patrimonio. Las celebraciones comenzaron con un desfile en el centro de la ciudad
de Durban, y terminarán en el estadio Moses Mabhida.
Durante la ocasión también se rinden honores al rey zulú
Goodwill Zwelithini, quien cumple 45 años como monarca. La población zulú la integran aquí más de 10 millones
de individuos, aunque también se encuentran en pequeñas cantidades en Mozambique, Zambia y Zimbabue.
Su reino desempeñó un papel relevante en la historia de
Sudáfrica durante el siglo XIX y en el siglo XX, bajo el
régimen del apartheid, este pueblo fue clasificado como
ciudadanos de segunda clase, sufriendo una fuerte discriminación.
En la actualidad es el grupo étnico más numeroso del
país y posee igualdad de derechos dentro de la sociedad
postapartheid. Según la tradición oral, el pueblo zulú se
considera descendiente de un caudillo legendario de los
a bantu bakua zulu (Pueblo de la Tierra de Zulú).
Fuente: PL
Ciencia y Tecnología
12
DEL 1 AL 7 DE OCTUBRE DE 2016
Ötzi habla y tiene mucho que decir
Su rostro, ahora impreso en 3D.
Por Silvia Martínez
Corresponsal jefa/Roma
A
5 300 años de su muerte y un cuarto
de siglo después de su descubrimiento por dos turistas alemanes en el
glaciar de Val Senales, en la frontera ItaliaAustria, Ötzi tiene todavía mucho que
decir y los científicos se empeñan “en
hacerlo hablar”.
Entre los muchos secretos de la Momia
de las Nieves revelados por los científicos,
sabemos que tenía al
morir 46 años y la causa
de su fallecimiento fue
una hemorragia provocada por una flecha clavada
en su hombro izquierdo.
También es sabido que
comió carne de cabra
montés antes de fallecer,
fue intolerante a la lactosa,
sufrió de artritis, estaba
infestado de gusanos tricocéfalos, tenía los ojos
marrones y su sangre era
de tipo O.
Incluso se sabe tiene
al menos 19 parientes
vivos, qué tipo de ropa
llevaba puesta al morir,
sobre los tatuajes de su
cuerpo y cómo era su rostro ahora impreso en 3D.
Pero sobre Ötzi ahora la
ciencia se empeña en mostrar cosas mucho más interesantes.
Expertos de diferentes países coincidieron en el Tercer Congreso de Momias,
dedicado a Ötzi a un cuarto de siglo de su
reaparición, en el Museo de Arqueología
del Tirol del Sur, en la provincia autónoma
de Bolzano, en el norte de Italia, donde
fue descubierto.
En ese lugar, precisamente, está
expuesta la momia que con mayores detalles lleva a la ciencia a hurgar cinco milenios atrás, luego de su hallazgo el 19 de
septiembre de 1991, en condiciones adecuadas para su perfecta conservación, a
una temperatura constante por debajo de
seis grados centígrados y una humedad
relativa cercana al ciento por ciento.
LA MOMIA MÁS EXTRAORDINARIA
Hallada en los Alpes italianos, Ötzi es
considerada la momia más extraordinaria
de la historia de la humanidad, acorde con
Angelika Fleckinger, directora del museo
de Bolzano, ciudad ubicada a unos 700
kilómetros al noroeste de esta capital.
Para mayor sorpresa —trascendió en el
referido Congreso— también se logró
saber cómo era la voz de Ötzi, reconstrucción que fue posible gracias al trabajo de
investigadores de las foniatrías del centro
San Maurizio de Bolzano, coordinado por
Francesco Avanzini y el médico jefe del
departamento de Otorrinolaringología
Rolando Fustos.
Los científicos recrearon su voz, tomando como base un modelo de su tracto vocal
a partir de tomografías computarizadas,
dando como resultado una frecuencia similar a la del hombre moderno.
A partir del tamaño de su cabeza, grande con respecto a su cuerpo delgado,
reconstruyeron su sonido, el cual dio como
resultado una frecuencia similar a la de los
hombres actuales, entre 100 y 150 Hz.
Con otras pruebas lograron determinar que el cobre con el cual fue construida el hacha encontrada junto a la momia
no procedía de los Alpes, como se pensó
inicialmente, sino del sur de la Toscana y
que Ötzi no se dedicaba al tratamiento
de ese metal, sino que era cazador y
arquero.
También corroboraron que efectivamente el individuo padeció de ateroesclerosis, pero suponen su muerte se produjo
tras un conflicto, tres días antes de su
fallecimiento.
Desde 2001 se supo que el hombre de
las nieves murió asesinado, al descubrírsele la punta de una flecha en la espalda, a
la altura del hombro izquierdo, y ello ocurrió entre los años 3 350 y 3 100 a.n.e. a
causa de la hemorragia provocada por la
herida.
Los últimos estudios indican que ocurrió en una emboscada, un flechazo a la
distancia y que fue tomado por sorpresa.
Según Alexander Horn, comisionado
de la Policía Criminal de Mónaco, encargado por el museo para investigar el
caso, su muerte pudo ocurrir por un conflicto personal, “una dinámica que también se puede ver hoy en la mayoría de
los crímenes”.
Albert Zink, antropólogo de la
Academia Europea de Bolzano, destacó
que el estudio de Ötzi “proporciona respuestas continuas y emocionantes,” y
dado su grado de conservación, gracias al
hielo, lo convierten en un modelo único
para los investigadores.
El análisis de este caso permite desarrollar métodos científicos que pueden ser
aplicados en el estudio de otras momias.
Neptuno, el planeta de la discordia
Por Nicholas Valdes
[email protected]
E
ste mes se cumplieron 170
años del descubrimiento de
Neptuno; octavo planeta en distancia al Sol, el más lejano del
sistema solar, el cuarto en diámetro y el tercero en masa.
Un hecho curioso alrededor
de ese cuerpo celeste es que su
descubrimiento generó una
pugna entre Francia y Gran
Bretaña por determinar si fueron
astrónomos ingleses o galos a los
que correspondía el honor del
hallazgo.
La historia comienza en el año
1821, cuando el astrónomo francés Alexis Bouvard —quien tuvo
entre sus logros el descubrimiento de ocho cometas— publicó en
sus tablas astronómicas la órbita
de Urano.
Esas observaciones revelaron perturbaciones sustanciales
que llevaron a Bouvard a lanzar
la hipótesis de que el movimiento de Urano debía estar siendo
perturbado por algún otro
cuerpo.
En función de las anomalías
observadas en ciclo de traslación
de Urano, el británico John Couch
Adams calculó, 22 años después,
la órbita de un octavo planeta,
resultados que envió a sir George
Airy, el astrónomo real.
Mientras, el especialista francés en mecánica celeste Urbain
Le Verrier, publicó sus propios
cálculos.
En ese mismo año (1843), el
británico John Herschel comenzó
a abogar por el enfoque matemático y persuadió a su compatriota
James Challis para buscar el planeta propuesto por Le Verrier.
Después de muchas dilaciones, Challis empezó su búsqueda
en julio de 1846; entretanto, Le
Verrier había convencido al astrónomo alemán Johann Gottfried
para buscar también el cuerpo
celeste.
EL DESCUBRIMIENTO
Neptuno fue hallado en la
noche del 23 de septiembre de
1846, donde Le Verrier predijo
que se encontraría.
Por su parte, Challis se dio
cuenta más tarde de que había
observado el planeta dos veces
en el mes anterior, sin advertirlo.
A raíz del descubrimiento,
hubo mucha rivalidad nacionalista entre los franceses y los británicos sobre quién tenía prioridad
y merecía crédito por el hallazgo;
finalmente, surgió un consenso
internacional abogando que
tanto Le Verrier como Adams lo
merecían de conjunto.
Sin embargo, como la historia
es tan reveladora y salomónica
en ocasiones, años más tarde se
constató que el astrónomo, filósofo, ingeniero, matemático y
físico italiano Galileo Galilei ya
había dado con Neptuno en el
lejano 1612, solo que lo confundió con una estrella.
El eminente hombre del
Renacimiento vino a terminar así,
y con dos siglos de antelación,
años de disputa entre británicos
y franceses; y es que al final, si de
sostener un planeta se trata, un
soporte de tres patas es mejor
que uno de dos.
Neptuno multiplica el tamaño de la Tierra.
Ciencia y Tecnología
Un desierto con astronomía:
13
DEL 1 AL 7 DE OCTUBRE DE 2016
ALMA de Chile
Cinco años del Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA).
Por Fausto Triana
Corresponsal jefe/Santiago de Chile
P
ara viajar a ALMA se exigen pruebas
médicas y aunque pareciera una exigencia extrema, lo cierto es que a más de
5 000 metros sobre el nivel del mar y en
Atacama, Chile, el desierto más árido del
mundo, hay un espectáculo que vale la
pena disfrutar.
El astrónomo francés Pierre Cox, director del Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), lo desmenuzó de
forma muy sencilla para los especialistas,
pero lo hizo mejor con unas gráficas sensacionales.
Cuando a uno le dicen de la estructura
del gas molecular, la base de la existencia
COP 17 EN SUDÁFRICA
D
elegados de más de 180
países confluyen en la ciudad sudafricana de Johannesburgo durante dos semanas
en las que discusiones, debates
y negociaciones intentan marcar
las pautas del trasiego de animales y plantas silvestres en el
planeta.
Es la primera vez en 16 años
que se celebra en África la
Conferencia de las Partes (la
actual conocida como COP 17)
de la Convención sobre el
Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y
Flora Silvestres (Cites).
El encuentro ocurre en
medio de una creciente preocupación internacional acerca
de la sostenibilidad de tales
recursos vivientes de la naturaleza y podría determinar la
forma en que se abordarán
asuntos como la caza furtiva y
el comercio ilegal desde una
perspectiva global.
A la COP 17 de la Cites se
trajeron unas 62 propuestas para
cambiar los controles comerciales que afectan a unas 500 especies, entre ellas al elefante africano, el rinoceronte blanco, león,
pumas y armadillos.
de vida, o de la posibilidad de visualizar
una galaxia a 46 millones de años luz de la
Tierra, se percata del inconmensurable
potencial de ALMA.
Hace cinco años, el 3 de octubre de
2011, ALMA abrió sus ojos mostrándonos
una increíble imagen de las galaxias de los
radiotelescopios que instalaba de forma
gradual y cuidadosamente.
El desplazamiento de las antenas, 66 en
total actualmente, resultó un acto de fe en
los increíbles alcances de la humanidad. La
ciencia dejaba estupefacto al mundo cuando en 2015 anunciaba que ya los radiotelescopios estaban todos en su lugar.
Una hazaña en busca de revelaciones
de cosas que hasta ese momento eran
invisibles para el ser humano: las nubes de
gas incubadoras de estrellas que allí se
encontraban.
Pierre Cox, para no variar, derrocha
modestia, sencillez y pasión en su labor,
como todo buen científico. “Conducir
ALMA es un desafío. Se trata de un proyecto que comprende la asociación internacional entre Europa, Estados Unidos,
Canadá, Asia del este y Chile.
“En la búsqueda de nuestros orígenes
cósmicos, hemos conseguido avances increíbles en el laboratorio natural que es
Chile, la observación del universo frío, cómo
se forman las galaxias, las nubes oscuras de
polvo (...)”, comentó Cox.
Las poderosas imágenes presentadas
dejan ver una especie de anillo de fuego
en el espacio, movimientos de polvo interestelar y la posibilidad de distinguir una
pelota de golf en la Luna, o contemplar el
Sol en todo su esplendor.
El director de ALMA hizo un resumen
de los puntos más relevantes conquistados por el proyecto en cinco años de existencia.
Resaltó la contribución con increíbles
imágenes de discos protoplanetarios,
como la de HL Tau, que transformó las
teorías existentes sobre la formación de
planetas; así como encontrar moléculas
orgánicas que son la base para la existencia de la vida.
De ellas refirió los azúcares y alcoholes
en casi todos los rincones en que ha apuntado sus antenas, acercamiento a nuestros
orígenes cósmicos.
Asimismo, obtener espectaculares
ejemplos de anillo de Einstein, un elemento que había sido teorizado por el genio
del mismo nombre, pero pocas veces
observado con lujo de detalles.
La hora de la biodiversidad
También el halcón peregrino, el loro gris africano, el árbol
del baobab de Grandidier, los
pangolines, rayas, y muchas
otras.
Durante la inauguración del
evento el sábado 24 de septiembre, el presidente de
Sudáfrica, Jacob Zuma, advirtió
sobre la necesidad de tomar
medidas respecto a un asunto
que no admite dilaciones.
El mandatario dijo a los
delegados que “se encuentran
aquí porque sus países están
de acuerdo en que el comercio
internacional legal de vida silvestre, en particular en las
especies en peligro de extinción, requiere una regulación,
supervisión, ejecución y colaboración internacional”.
Sudáfrica fue uno de los
primeros signatarios de la
Cites en 1975 y en la nueva
etapa que vive el país desde
1994 sigue desempeñando un
papel activo en la implementación y aplicación de este instrumento.
Además, es la nación más
megabiodiversa del mundo,
después de Brasil e Indonesia,
Por Clara Luz Saker
Corresponsal/Pretoria
pues pese a ocupar solo el 2 por
ciento de la superficie terrestre
global, es el hogar de casi el 10
por ciento de las especies vegetales y el 7 por ciento de la de
reptiles, aves y mamíferos del
globo.
PODEROSA HERRAMIENTA
Con 183 Partes firmantes, la
Cites —que fue firmada en
Washington DC el 3 de marzo
de 1973 y entró en vigor el 1 de
julio 1975—, sigue siendo una
de las herramientas más poderosas del mundo para la conservación de la biodiversidad.
Se estima que regula el
comercio internacional de más
de 35 000 especies de plantas
y animales sin poner en peligro
su supervivencia.
Según el secretario general
de Cites, John E. Scanlon, en la
reunión las Partes revisan las
medidas adoptadas en los últimos tres años para dibujar un
mapa de lo que aún queda por
hacer en el objetivo de poner fin
a la oleada de comercio ilegal e
insostenible de vida silvestre.
Miles de variedades se mercantilizan internacionalmente
para distintos usos, así que el
sistema de permisos de la organización busca asegurar sobre
todo la sostenibilidad.
La COP 17, cuyas sesiones
transcurren en el Centro Internacional de Convenciones del
distrito financiero de Sandton,
en Johannesburgo, ya es considerada la mayor reunión de su
tipo en 43 años de historia.
A Ciencia Cierta
EL CEREBRO ANALIZA EL MUNDO A TRAVÉS
DE LA MATEMÁTICA
Washington.- El cerebro utiliza cálculos matemáticos
para orientar comportamientos humanos en el día a día:
como cruzar una calle o tomar decisiones, indica un estudio publicado en la revista Journal of Neuroscience.
Según los investigadores de la Universidad de Princeton
en Estados Unidos, el órgano rector puede rastrear con
precisión la probabilidad de varias explicaciones diferentes a lo que percibe a su alrededor. Esta habilidad se localiza en una zona situada detrás de los ojos, denominada
corteza orbitofrontal (OFC, por sus siglas en inglés).
En estudios anteriores se comprobó que la OFC se ocupa
del procesamiento y regulación de los estados afectivos
y de la conducta. Además es sensible a la recompensa y
el castigo.
También interviene en las respuestas frente a los cambios, tanto positivos como negativos en el ambiente, lo
que permite ajustar el comportamiento de forma rápida.
Para poder relacionar dichas funciones con la teoría de
las matemáticas en el cerebro, los expertos usaron imágenes de resonancia magnética que demostraron cómo
las inferencias probabilísticas hechas por los humanos, o
la distribución de creencias sobre las causas latentes,
tiene lugar en la OFC.
Según Stephanie Chan, autora principal de la investigación, el cálculo de probabilidad sobre causas latentes
requiere del uso del teorema de Bayes: conociendo un
suceso se encuentran las probabilidades de que ocurran
una serie de fenómenos causados por el anterior.
FUMAR ALTERA MÁS DE 7 000 GENES HUMANOS,
SEGÚN ESTUDIO
Washington.- El tabaquismo persistente y continuado
produce alteraciones en más de 7 000 genes relacionados con el desarrollo de las enfermedades pulmonares,
cardiovasculares, de la osteoporosis y del cáncer.
Según un estudio de los Institutos Nacionales de las
Ciencias y Salud Ambiental de Estados Unidos, las transformaciones genéticas, causadas por el hábito de fumar
nunca llegan a desaparecer, aunque se deje el vicio.
Publicada en la revista Circulation: Cardiovascular
Genetics, la investigación analizó muestras sanguíneas
de 15 907 personas, fumadoras o no, que participaron en
un total de 16 estudios para evaluar la posible presencia
de alteraciones genéticas causadas por el tabaco.
El objetivo era buscar cambios epigenéticos, es decir,
modificaciones en la mutilación del ADN, las cuales no
alteran la secuencia de los genes, pero sí cambian la
forma en la que se expresan.
HALLAN RELACIÓN GENÉTICA ENTRE PESO DE
RECIÉN NACIDOS Y DIABETES
Canberra.- En dependencia de su peso al nacer, una
persona puede desarrollar a lo largo de su vida diabetes de tipo 2 y enfermedades cardiacas.
El diario The Sydney Morning Herald en su edición
digital indicó, en referencia a la investigación dirigida por la revista científica Nature, que se identificaron 60 variantes genéticas asociadas con el peso al
nacer, 53 de las cuales no se conocían previamente.
La autora principal de la pesquisa, Nicole Warrington, precisó que al menos la sexta parte de las diferencias en el peso entre los bebés cuando nacen
podría deberse a la variación genética.
Previamente, se efectuaron otras investigaciones de
ese tipo, pero centradas principalmente en la nutrición del feto y el ambiente proporcionado por la
madre.
De acuerdo con los científicos, la identificación de
esas variantes genéticas, aportada por este último
sondeo, es un gran paso hacia la comprensión de lo
que hace que algunos bebés sean pequeños.
Fuente: PL
Deportes
14
FÚTBOL-EUROPA
C
omo siempre, desde las sombras, el
Atlético de Madrid comenzó a rodar
en la Liga de Campeones de Europa. Su
juego carece de la belleza, plasticidad y
magia que tanto exigen los fans, pero sus
niveles de orden táctico, intensidad, electricidad en las transiciones defensa-ataque, concentración y eficacia son insuperables.
Hace unos días escuché decir a un
atrevido narrador deportivo que el todopoderoso Bayern de Munich pasaría por
encima del Atlético en la Champions,
incluso pronosticó una goleada 3-0 a favor
de los bávaros en la segunda ronda de
partidos del grupo D.
Sin embargo, los infravalorados colchoneros del técnico argentino Diego “El
Cholo” Simeone mandaron un mensaje alto
y claro a todos los concursantes en la
Champions, tras derrotar por 1-0 con total
solvencia y sin muchos contratiempos al
Bayern, cinco veces monarca del continente.
Soy afortunado de estar en este equipo, donde hay tipos que juegan con el
corazón y que dan la vida en cada partido,
exaltó el Cholo tras consumarse el triunfo.
Anteriormente, el estratega había intentado poner los pies sobre la tierra:
“Decir que estamos preparados para
ganar la Champions sería no ser humilde y
mirar más allá de lo que nos invitó siempre
el fútbol, que es el día a día”.
En realidad, muy pocos expertos otorgan el cartel de favorito al Atleti. La mayoría prefiere el Barcelona, el Real Madrid, el
DEL 1 AL 7 DE OCTUBRE DE 2016
El Atlético presenta
su candidatura
Manchester City, el Paris Saint Germain o
el propio Bayern, equipos netamente
ofensivos, compuestos por jugadores tan
excelentes como mediáticos.
Parece que llegar a dos finales de la
Champions en las últimas tres temporadas
no es una muestra irrefutable de la contundencia del Atleti. Es cierto que en
ambas ocasiones perdieron contra el Real
Madrid, pero los dos partidos fueron frenéticos e, incluso, pudieron acabar en victorias colchoneras.
Actualmente, el Atlético liderea su
grupo eliminatorio con seis puntos de seis
posibles, algo que solo consiguieron el
Nápoles en el B, el Barcelona en el C, y el
Leicester City en el G.
EL CAMPEÓN SUMA Y SIGUE
El Real Madrid, campeón defensor, sacó un empate de oro 2-2 en su visita al
Borussia Dortmund, sobre todo porque
los fans vieron cómo Cristiano Ronaldo
jugó su mejor partido de la presente temporada, e incluso se dio el lujo de marcar
un gol, su número 95 en Champions, líder
histórico.
Los merengues, 11 veces campeones
de Europa, comandan el distrito F con
cuatro puntos, empatados con el Dort-
Por Yasiel Cancio Vilar
[email protected]
Simeone logra con su filosofía que los hombres del Atlético den la vida en cada partido.
mund, uno de los equipos más complicados, dinámicos y en forma de Europa por
estos días.
Vale recordar que en esta campaña el
Madrid intentará realizar una odisea
inédita: ganar dos veces consecutivas la
Champions, algo que ningún equipo
pudo consumar desde la implementación del nuevo sistema de competencias
en 1992.
Como notas destacadas de esta última
jornada de la Liga de Campeones queda-
Shaquille, Iverson y Yao Ming
entran al Salón de la Fama
Por Adrián Mengana Martínez
[email protected]
Shaquille O´Neal marcó una época en la NBA.
E
l Salón de la Fama del Baloncesto, en un acto de
máxima reverencia, abrió sus
puertas a tres inmortales de la
Asociación Nacional de Estados
Unidos (NBA), los estadounidenses Shaquille O´Neal y Allen
Iverson y el chino Yao Ming.
O´Neal, ganador de cuatro
títulos de la NBA con Los Ángeles Lakers y los Miami Heat, además de un premio de Jugador
Más Valioso (MVP, por sus siglas
en inglés), puso fin a 19 años de
carrera como el décimo encestador en la historia de la liga, a
pesar de que su porcentaje de
acierto en los tiros libres solo fue
del 53 por ciento, uno de los
peores para un pívot.
Campeón olímpico en Atlanta-1996, el también exjugador
del Orlando Magic es uno de los
cuatro baloncestistas en conquistar al menos tres premios de
MVP durante las finales de la
NBA, junto con Michael Jordan
(6), Tim Duncan (3) y Earvin
“Magic” Johnson (3).
Además, fue seleccionado en
15 ocasiones para el Juego de
las Estrellas, empatado con
ron el empate 3-3 entre el Manchester
City y el Celtic de Glasgow, la goleada
4-0 del Juventus sobre el Dinamo Zagreb,
el triunfo 1-0 del Leicester ante el Porto, y
la ajustada victoria 2-1 del Barcelona versus el Borussia Monchengladbach.
Además sobresalieron la victoria 1-0
del Tottenham ante el CSKA Moscú, la
paliza 4-2 del Nápoles contra el Benfica, y
el primer éxito del Paris Saint Germain en
esta Champions, por 3-1 sobre el Ludogorets búlgaro.
Duncan y el ala-pívot Kevin
Garnett en el tercer lugar, y solo
superado por el legendario Kareem Abdul-Jabbar (19) y Kobe
Bryant (18).
Por su parte, Iverson, ganó
cuatro títulos de máximo anotador y el premio de MVP en la
temporada 2001, con los Philadelphia 76ers. Ese mismo año
disputó la final de la NBA, pero
perdió ante los Lakers de
O´Neal.
En su primera campaña en la
liga alcanzó el premio de Novato
del Año e integró el mejor quinteto de principiantes de la temporada. Ocupa el séptimo puesto en la categoría de puntos por
partido en la historia de la NBA,
con 26,7 cartones, solo superado
por Jordan, Wilt Chamberlain,
LeBron James, Kevin Durant,
Elgin Baylor y Jerry West.
Yao, quien militó en los
Rockets, hizo historia al ser el primer chino en ser escogido como
número uno en el sorteo universitario cuando le seleccionó el
equipo de Houston en 2002.
Las lesiones no le permitieron conseguir grandes estadísticas, pero su presencia en la NBA
—fue el tercer jugador chino en
la Liga— generó pasión por el
baloncesto en su país. Fue elegido ocho veces para el Juego de
las Estrellas y en su primer duelo
—de gigantes— contra O´Neal
le puso tres tapones en los tres
primeros tiros que este hizo a
canasta.
Latinoamérica, en el futuro
cercano, tiene un fuerte aspirante al recinto sagrado de los
inmortales en el argentino Emanuel Ginóbili, cuatro veces campeón NBA, dos veces All-Star y
mejor sexto hombre en 2007-08
con los Spurs de San Antonio.
Pero la mejor baza del suramericano a la inmortalidad es su
liderazgo en la generación dorada de Argentina. El oro olímpico
de Atenas-2004 fue una obra
maestra colectiva, pero en aquel
plantel albiceleste no hubo mejor
solista que Ginóbili.
Esa corona fue solo la cumbre de una carrera espectacular
más allá de la NBA, desde su
explosión europea en la Virtus
de Bolonia hasta sus otros éxitos con la escuadra nacional,
incluyendo dos oros continentales, una plata mundial y un
bronce olímpico en Beijing2008.
Tan pronto como sea elegible (cuatro años después de su
retirada definitiva), Ginóbili debería ser rápidamente encumbrado en el Salón de la Fama como uno de los mejores
jugadores internacionales de
todos los tiempos.
Deportes
DEL 1 AL 7 DE OCTUBRE DE 2016
Postemporada de Grandes Ligas…
Por Héctor Miranda
[email protected]
sin Kansas City
Despojados de su corona, los Kansas City Royals verán los toros desde la barrera en la postemporada.
L
a temporada regular de las Grandes
Ligas del béisbol estadounidense llega a
su fin con la certeza de que el torneo tendrá
un nuevo campeón, porque los Kansas City
Royals no fueron los mismos de los dos años
anteriores y abdicaron de la corona sin pelear por ella en los playoffs.
Tal vez fue la ausencia del jardinero central Lorenzo Cain, por lesión, lo que determinó la baja del equipo de Missouri e influyó en
que los lanzadores que otrora sumaban victoria tras victoria, esta vez no parecieran tan
efectivos. O quizás entraron en ese estado
de complacencia que afecta a quienes creen
que consiguieron algo muy importante y no
vale la pena repetir.
Lo cierto es que en la División Central
de la Liga Americana dominaron los
Cleveland Indians, en tanto los Detroit
Tigers intentaron hasta última hora hacerse con un puesto para jugar en octubre.
Por el llamado Joven Circuito también
aseguraron su presencia en postemporada los Texas Rangers (oeste) y los Boston
Red Sox (este), estos últimos con la posibilidad de ofrecerle al dominicano David
Ortiz un escenario ideal para su despedida definitiva de los diamantes.
MOTOGP-MUNDIAL
E
l piloto español Marc Márquez no dejó nada al azar
en el reciente Gran Premio de
Aragón, y con gran dominio, seguridad y consistencia se adueñó prácticamente de la corona
en el Campeonato Mundial de
la MotoGP.
Márquez, quién partió a la
cabeza desde la parrilla de salida
del circuito de Motorland, cometió un pequeño error que lo rezagó al quinto lugar, tras Maverick
Viñales, Valentino Rossi, Jorge
Lorenzo y Andrea Dovizioso.
No obstante, mantuvo la
ecuanimidad y logró adelantar
a todos esos rivales que le precedían, para ponerse al frente
de la carrera desde la vuelta 12
con un suntuoso pase a Rossi.
Con la victoria en el circuito
aragonés, solo un infortunio evitaría que el catalán se llevara a
sus vitrinas el tercer título de su
carrera en la máxima categoría
del motociclismo, tras los conseguidos en 2013 y 2014.
Más allá de su talento como
conductor y la perfecta relación
con su moto de la escudería
Repsol Honda, Marc elevó a la
enésima potencia sus posibili-
dades de obtener el tricampeonato.
Para Márquez esa representó
su victoria número 28 en MotoGP, que le iguala al astro australiano Mick Doohan. Además,
significó su cuarto triunfo esta
temporada, rompiendo una racha de cuatro grandes premios
sin subir a lo más alto del podio.
Por casualidades de la vida,
el podio de Aragón-2016 fue
exactamente el mismo que el de
2013, con Márquez, Lorenzo y
Valentino. Entonces, aquella victoria lo llevó a su primer título
mundial en la categoría reina, y a
un gran cúmulo de récords por la
edad con que lo consiguió.
Con el éxito en el Gran
Premio de Aragón, Márquez aventaja por 52 puntos a Rossi, y
según las probabilidades puede
convertirse en campeón en el
próximo evento que se correrá
en Japón, primera de las tres
giras por la región asiática de un
total de cuatro grandes premios
que restan para el final de la campaña.
Amparado en 248 unidades,
Márquez descansa con comodidad en la cima del campeonato,
Sin embargo, al momento de redactar
estas líneas no estaban claros los nombres de
los dos que jugarán un partido definitivo
para hacerse con el wildcard, aunque tenían
ligera ventaja los Toronto Blue Jays y los
Baltimore Oriols.
Por la Liga Nacional, los Chicago Cubs
aseguraron desde hace muchos días el
título divisional (Central) y la mejor marca
de todas las mayores, camino a su primer
título desde 1908, y el segundo para la llamada Ciudad de los Vientos desde 2005,
cuando ganaron los White Sox.
Con más de un centenar de victorias,
los Cubs viven un momento espléndido,
amparados en su poderosa ofensiva y un
soberbio cuerpo de lanzadores, aunque
antes de alzar el trofeo deberán imponerse en tres series previas, en las cuales se
pueden encontrar a rivales tan peligrosos
como los Washington Nationals (este) o
Los Angeles Dodgers (oeste), entre otros.
Los dos últimos ya se aseguraron en la
primera fase de la postemporada y ahora
solo resta esperar por las dos escuadras que
dirimirán el partido por el comodín, entre los
cuales pudieran estar los San Francisco
Giants, máximos vencedores de la presente
década con coronas en 2010, 2012 y 2014.
De cualquier manera, el protagonismo de
los jugadores latinoamericanos estará garantizado, con independencia de los pareos,
porque en todos los equipos que estarán en
liza abundan las estrellas de la región.
Marc Márquez a un
paso de su tercer título
Por Carlos Bandinez Machín
[email protected]
Márquez mantiene la hegemonía en la MotoGP.
aunque en esta campaña ostenta menos victorias que cuando
debutó. Si finalmente lograra
coronarse, habría ganado tres de
los últimos cuatro mundiales de
la categoría.
Los más cercanos perseguidores de Marc y Valentino son
Lorenzo (182), el español Dani
Pedrosa (155), Viñales (149), el
británico Cal Crutchlow (105) y
Dovizioso (104).
Entre los constructores,
Honda va a la vanguardia de la
clasificación con 291 puntos,
escoltada por Yamaha con 278.
Cierran el quinteto de punteros las escuadras de Ducati
(187), Suzuki (155), y Aprilia
(72).
El próximo Gran Premio
tendrá lugar el 16 de octubre
en el circuito japonés de Motegi. Después, el Mundial continuará con las citas de Australia (23 de octubre); Malasia
(30 de octubre) y Valencia (13
de noviembre).
15
¿Sabía Usted
que...?
INIESTA ES EL MEJOR FUTBOLISTA DEL MUNDO,
DICE MENOTTI
Madrid.- El centrocampista español Andrés Iniesta
es el mejor futbolista del mundo, aunque nunca
ganó el Balón de Oro, explicó el legendario entrenador argentino César Luis Menotti, campeón del
mundo con la escuadra albiceleste en 1978.
“Gambetea, tiene juego, gol, pase de gol, corre,
lucha... Lo han convocado varias veces pero nunca
ganó un Balón de Oro. Quizá porque no tiene perfil
para el marketing, tiene cara de nada, habla bajito
y alguna gente no se da cuenta lo bueno que es”,
sentenció.
ISINBAYEVA SE POSTULARÁ PARA PRESIDIR
FEDERACIÓN RUSA DE ATLETISMO
Moscú.- La exatleta rusa Yelena Isinbayeva, campeona olímpica de salto con pértiga en Atenas-2004
y Bejing-2008, confirmó su candidatura para presidir la Federación de atletismo de su país.
De ser elegida el venidero 9 de diciembre,
Isinbayeva tendrá como desafío sacar de la crisis a
una Federación sacudida por escándalos de dopaje
y suspendida de todas las competiciones internacionales.
SOUTHGATE CONDUCIRÁ A LA SELECCIÓN INGLESA
DE FÚTBOL
Londres.- El técnico Gareth Southgate conducirá a la
selección inglesa de fútbol para los próximos cuatro
partidos eliminatorios a la Copa Mundial de Rusia2018, anunció la Federación nacional de la disciplina (FA).
Southgate, actual entrenador del combinado inglés
sub-21, sustituirá a Sam Allardyce, destituido a última hora este martes, por sus vínculos con una
trama de corrupción de fichajes.
MEXICANOS SATISFECHOS POR PRESENCIA DE
CUBA EN SERIE DEL CARIBE-2017
La Habana.- El presidente de la Liga Mexicana del
Pacífico (LMP), Omar Canizales, mostró su satisfacción por la presencia de la selección cubana de béisbol en la Serie del Caribe de 2017 que acogerá esa
nación.
Estamos felices porque México va a poder contar
con la delegación cubana en la próxima Serie del
Caribe, la única que no hemos recibido hasta ahora
en estos torneos, remarcó Canizales durante un
encuentro con la prensa en el estadio Latinoamericano.
ACUSADO DE ROBO A JEFE DE DELEGACIÓN
OLÍMPICA DE KENIA
Nairobi.- El jefe de la delegación de Kenia que participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro-2016,
Stephen Soi, fue acusado de robar 256 000 dólares.
De acuerdo con medios de prensa, ese dinero estaba destinado al alojamiento de directivos y otros
miembros de la misión en la cita estival carioca.
YANICK MOREIRA, PRIMER BASQUETBOLISTA
ANGOLEÑO EN INGRESAR A LA NBA
Luanda.- El jugador de baloncesto Yanick Moreira
firmó con el club Toronto Raptors y se convirtió así
en el primer angoleño en ingresar a la exigente liga
profesional estadounidense NBA.
La mayoría de los medios periodísticos locales destaca la nota aparecida en el sitio oficial del club, que
publicó la plantilla oficial para la temporada
2016-2017 con la presencia de Moreira, de 25 años
de edad y número 35 en su camiseta.
Fuente: PL
S E M A N A R I O I N T E R N A C I O N A L D E P R E N S A L AT I N A
AÑO XVIII NO. 18 SEMANA DEL 1 AL 7 DE OCTUBRE DE 2016 / AÑO 58 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS
BRASIL
Días de infamia y vergüenza
Por Moisés Pérez Mok
Corresponsal jefe/Brasilia
A
bril 17; agosto 31; 14 y 20 de septiembre de 2016: todos días de infamia, excrecencia y vergüenza nacional que
empujan a Brasil al retroceso, a un pasado
oscuro de tribunales de excepción e inquisitorios.
Así quedó expuesto en la Carta de
desagravio a los expresidentes Dilma
Rousseff y Luiz Inácio Lula da Silva suscrita
por participantes en el XI Seminario
Internacional de Lucha contra el Neoliberalismo, organizado en Río de Janeiro
en ocasión del 25 aniversario del periódico Inverta, órgano central del Partido
Comunista Marxista-Leninista (PC-ML).
El 17 de abril —recordó el documento— la Cámara de Diputados aprobó
enviar el proceso de impeachment de
EL IMPERATIVO DE LA UNIDAD
Para el exministro de Ciencia y
Tecnología Roberto Amaral, la única alternativa para detener el golpe en curso en
Brasil es lograr la unidad de las fuerzas de
izquierda y la conformación de una política
de frente amplio que aglutine a todos los
movimientos sociales y populares.
Es fundamental, además, que los
jóvenes conozcan la historia del país (que
“está formada por golpes”) y los errores
que cometimos, pues no se puede resistir si no existen condiciones para poder
interpretar la realidad, subrayó.
Amaral denunció también que la
trama golpista urdida contra la Presidenta constitucional “nació afuera” y
remarcó que el Poder Judicial formó
Dilma al Senado Federal, que el 31 de
agosto resolvió apartarla definitivamente
de su cargo, suplantando la voluntad de
más de 54 millones de brasileños, quienes
le habían otorgado en las urnas el mandato presidencial hasta 2018.
El 14 de septiembre fiscales de la
operación Lava Jato, protagonizando un
“reality show” en complicidad con los
medios oligárquicos, presentaron una
denuncia sin pruebas contra Lula, acusándolo de ser el responsable del mayor
esquema de corrupción de Brasil desde
2003 hasta los días actuales y que, pese
a ser una acusación inepta, fue aceptada
por el juez federal Sergio Moro el 20 de
septiembre.
Son días de infamia, excrecencia y vergüenza nacional que exigen del pueblo
brasileño nuevas y decisivas campañas de
lucha y combates por la debida reparación, de hecho y de derecho, de todas las
injurias, escarnio y sentencias de que fueron víctimas Dilma, Lula y sus principales
colaboradores, apunta.
Se trata, señala el texto en otra de sus
partes, de un proceso vil, sórdido y homicida, urdido por el odio de clase, el preconcepto, la usurpación y el revanchismo;
una nueva inquisición comandada por
corrientes de fundamentalismo religioso y
económico que corrompe las instituciones, desviándolas de su carácter y funciones constitucional, republicana y democrática.
Una verdad puede extraerse de toda
esta trama golpista, injuriosa e insidiosa:
no es posible desagraviar toda la injusticia
y el escarnio de la dignidad humana que
representa el proceso que llevó al golpe
parlamentario contra Dilma y la continuidad de este con la persecución contra
Lula y los ministros de los gobiernos petistas, constata.
Advierte además que “el Gobierno
golpista de Michel Temer tiende a conformarse cada vez más en un Estado
policial, que camina irreversiblemente
hacia una dictadura abierta, cuya tarea
consiste en ejecutar el programa neoliberal de usurpación de las riquezas
nacionales y de los derechos del pueblo
brasileño”.
Al pueblo —concluye la misiva— le
resta solo un modo de reparar la injusticia
y la infamia perpetrada contra sus representantes, y es derrocar a los golpistas y
evitar la continuidad del golpe y la dictadura abierta de las clases oligárquicas y
pro-imperialistas en el país.
parte activa no solo de la misma, sino
también de su mantenimiento.
Otro exministro de los gobiernos del
Partido de los Trabajadores (PT), Edson
Santos (de la cartera de Igualdad Social y
Racial), enfatizó que el país vive momentos dramáticos y que “puede dar un salto
al pasado si se consolida el proyecto de
retorno al neoliberalismo” puesto en
marcha por Michel Temer.
Las grandes corporaciones multinacionales quieren llevarse del país las
riquezas para multiplicar sus lucros,
advirtió Santos, y enfatizó que el golpe,
además, trajo de vuelta el alineamiento
automático a los intereses de Estados
Unidos, lo cual -evaluó- resulta nefasto
para Brasil.
Otra víctima de una cacería política con ropaje jurídico.
LULA: LA CONTINUIDAD DEL GOLPE
Participantes en el XI Seminario Internacional de
Lucha contra el Neoliberalismo coincidieron también en
que el golpe parlamentario-judicial en Brasil no terminó, pues su objetivo final es lograr sacar del escenario
político del país al líder popular de mayor arraigo, el
expresidente Lula, y de paso liquidar al Partido de los
Trabajadores.
Denunciado sin pruebas por el Ministerio Público
Federal en el ámbito de la operación anticorrupción
Lava Jato por presunto lavado de dinero y corrupción
activa y pasiva, Lula pasó a ser reo de la Justicia federal
luego que el juez Sergio Moro aceptara la acusación,
fundamentada solo en convicciones.
En ese sentido, el abogado y profesor de Derecho
Constitucional de la Pontificia Universidad Católica de
Sao Paulo (PUC-SP), Pedro Estevam Serrano, alertó que
el sistema de justicia en Brasil, a partir de Lava Jato,
está produciendo una medida de excepción al interior
de la democracia.
“Visten con ropajes jurídicos lo que en el fondo es
un juicio político, que pretende suspender derechos
constitucionales”, dijo Serrano al periódico Brasil de
Fato y precisó que el objetivo es “evitar la participación
de un candidato trabajador y popular con posibilidades
de victoria en las elecciones del 2018”.
En su opinión, de lo que se trata es de producir un discurso acusatorio para fabricar el apoyo de una parcela de
la sociedad de forma ficticia antes que el juicio termine.
Mas, a pesar de las falsas acusaciones que siempre
ha sufrido, nunca se demostró nada erróneo en la
vida de Lula, porque él siempre actuó dentro de la
ley, antes, durante y después de ser presidente de
Brasil, subrayó por su parte el Partido de los
Trabajadores (PT) en un extenso documento difundido en su sitio web.
El texto subraya que en más de 40 años de actividad
pública, la vida del expresidente Lula fue indagada en todos
los aspectos: político, fiscal, financiero e inclusive personal.
Ningún político brasileño —remarca— ha sido tan
investigado durante tanto tiempo por los organismos
de seguridad de la dictadura, por la prensa, por los
adversarios políticos y por comisiones del Congreso
durante sus dos mandatos.
Enfatiza además que desde la reelección de Dilma
Rousseff, en octubre de 2014, Lula se convirtió en el
objetivo de una verdadera cacería judicial por parte
de los agentes partidarios del Estado en el Ministerio
Público, la Policía Federal y el Poder Judicial, los cuales se han movilizado con el objetivo de encontrar un
crimen —cualquiera— para acusarlo y llevarlo a los
tribunales.
Durante los últimos 12 meses, puntualiza, el expresidente prestó cinco declaraciones a la Policía federal y
al Ministerio Público y presentó informaciones por
escrito en dos procesos.
Mas, pese a cumplir todos los mandatos y solicitudes y de brindar aclaraciones a las autoridades, incluso
voluntariamente, el 4 de marzo pasado fue sometido de
forma ilegal, injustificada y arbitraria, a una conducción
coercitiva, para declarar sin cualquier intimación anterior, un verdadero secuestro por parte de la Fuerza
Especial de Lava Jato.
El resultado de este complot de agentes del Estado
y de los medios de comunicación es la mayor operación
de propaganda opresiva que se haya hecho contra un
hombre público en Brasil. Es el linchamiento jurídicomediático y la incitación al odio contra el mayor liderazgo político del país, denunció el PT.