5 @ C J Ý F : @5 M 5 ÝJC @ :F C M @ ÝJ 5@ HI F 5 97 : 9@ =BH M I H 7 9 @ 9 H =B =B BåA9FCIBC 9B9FC&$$- editorial acróstico staff volver Propietario y director comercial Marco Simeone [email protected] Director editorial Lucio Noé de Fastemenbbe [email protected] Gran noticia: salió Galera de la galera y será mensual. A veces intelectual, a veces frívola, a veces ambas. Lejos de lo que está cerca y cerca de lo que está lejos. Director de arte Juan Moreno [email protected] Colaboran en este número Matías Garda, Facundo Garayalde, Robert Remonteo, Valeria Roa (foto Masscota), Cristina Tsai, Wally Diamante, Lucio Ramírez Saravia (fotos Al trote), Nico Hardy (fotos Manifiesto y De la galera) y Ana Carucci (ilustración Tita Merello). Muchas gracias Sebastián Maggio, Christian Socin, Rubén García, Mariana Vallejos, Adriana Massa, Verónica Lisanti, Federico Boero, Paco Savio, Melisa Mantello, Juan Cané y a todos los que nos conocen. Prensa y relaciones públicas Grupo Mass PR [email protected] Impresión Maggio Boutique Arenales 1390 - Recoleta En Buenos Aires o Pakistán, en Ottawa o Zanzíbar. Distribución y logística Intersexion SRL inter-sexion.com.ar Rauda, rellena, rimbombante, romántica, rubicunda. Número uno, enero de 2009 Tirada: 5 mil ejemplares Arte de tapa: Juan Moreno Atenti: serán sólo doce números coleccionables. Galera Intelectual y Frívola es una publicación de Marco Simeone (CUIL 20-93923078-6), French 3112 (Ciudad de Buenos Aires). Las opiniones de los entrevistados y los artículos no reflejan necesariamente la opinión de quienes hacen Galera Intelectual y Frívola. Se prohíbe la reproducción parcial o total del contenido publicado en esta edición. Hecho el depósito que marca la Ley 11.723. lo bueno, lo malo o lo regular a [email protected] Diego Maradona, Javier Lúquez, Marta Minujín y Adolfo Donati. ¿El lugar? Nadie lo recuerda. ¿La fecha? Circa 1992. punk stars GABBA GABBA HEY! Mondo bizarro Presentado por Converse –marca que festejó un siglo de vida con ágapes de todo tipo y color–, Marky Ramone, el mítico baterista de los Ramones, se lució en el Centro de Experimentación del Teatro Colón junto a los músicos de Expulsados en lo que tal vez fue uno de los eventos más originales y controvertidos de 2008. En un escenario insólito, el batero de la legendaria banda estadounidense tocó para unos happy few algunos clásicos inmarcesibles del punk rock (entre otros temas, sonaron “Blitzkrieg Bop”, “Pet Sematary” y “The KKK Took my Baby Away”). Curiosamente, los Ramones habían ofrecido en nuestro país el último concierto de su gira de despedida, en marzo de 1996, antes de dar el adiós definitivo en el festival de Lollapalooza. Luego, en un breve lapso de tres años, murieron Joey (voz), Dee Dee (bajo) y Johnny (guitarra), quienes habían formado la banda en 1974 en el barrio neoyorquino de Queens. Si bien todos los integrantes del grupo se apellidaban “Ramone”, no los unía ningún vínculo familiar. La leyenda dice que, en una suerte de gira eterna y alocada, los Ramones se presentaron en vivo 2.263 veces a lo largo de 22 años. al trote patadas de chancho A las 13:45 del 16 de diciembre, dos señoronas paquetas se asombraron al escuchar las injurias que un fletero arrebujado en su mameluco le dedicaba al calor. De pronto, la tórrida esquina de Montevideo y Posadas se enfrió con esta frase: “Me cago en Dios”. Las paquetonas, a sabiendas de que se encontraban a pasitos de la Nunciatura Apostólica, respiraron perversamente aliviadas. Polo en Palermo glamour 48 extranjeros 21 campo 17 impostura 8 aburrimiento 5 Cristina 1 En las 41 hectáreas de superficie que presenta la Isla de Lobos, se encuentra la colonia más grande de lobos marinos de Sudamérica (¡hay casi 200 mil!). Ubicada a 12 kilómetros de la costa, la isla fue descubierta por Juan Díaz de Solís en 1516. Cuenta la leyenda que algunos tripulantes españoles desembarcaron allí con el objeto de abastecerse de agua dulce y, de paso, cazaron 66 lobos marinos que terminaron siendo el único alimento en su viaje de regreso. Dicen los que saben que en Buenos Aires hay casi 400 mil árboles, la mayoría de los cuales –importados desde el Noroeste del país por las manos verdes del paisajista francés Carlos Thays– fueron plantados en épocas de la intendencia de Marcelo Torcuato de Alvear. Dicen los que saben que hacen falta doce árboles por cuadra para que la ciudad esté a tono con el medio ambiente. Dicen los que saben que algunas especies –como álamos, plátanos, gomeros, sauces u ombúes– no son las más recomendadas por los expertos por distintas razones. Dicen los que saben que los ceibos y lapachos florecen en octubre, que las tipas y los jacarandaes hacen lo propio entre noviembre y diciembre y que los palos borrachos nos regalan sus flores rosas en enero. Dicen los que saben que hay poquísimas magnolias en la ciudad –florecen entre noviembre y enero– y que la gran parte de su población vive en la calle Sucre al 1500. Manténganse atentos a lo que dicen los que saben. Quisimos acercarles todos los horarios y las frecuencias de los barcos de Buquebus, pero llegamos a la conclusión de que tanta oferta confunde. Lo que deseen saber, consúltenlo en www.buquebus.com.ar o llamando, en Buenos Aires, al 4316-6500, y, en Punta del Este, al 489467/74. Este verano, La Pedrera Short Film Festival, apadrinado por Infinit, se llevará a cabo del 9 al 11 de enero en el Club Social de uno de los pueblos más lindos de la costa uruguaya. Una vez en La Pedrera, es menester que prueben la exquisita pizza con mejillones de Don Rómulo. ¿Qué le dijo un jardinero al otro? Divirtámonos mientras podamos. Punta del Este fue fundada en 1829 por Francisco Aguilar, forma parte del departamento de Maldonado (en Uruguay, no existen provincias sino departamentos) y cuenta con poco más de 11 mil habitantes permanentes. Según Wikipedia, la ciudad está emplazada sobre una estrecha franja de tierra que divide las aguas del Río de la Plata y el Océano Atlántico. Hacia el Noreste, se extiende ampliamente abarcando los balnearios que se encuentran entre La Barra y José Ignacio; hacia el Sudeste, comprende Punta Ballena, Solanas y Portezuelo. Luego de esta breve, insumisa clase de historia y geografía, vayamos al grano. En un día de lluvia, el programa veraniego ineludible es tomarse un Colet en el bar de la plaza principal de Minas, luego cortarse el pelo allí (¡el bar tiene una peluquería en el entrepiso!) y, por último, visitar el Parque Salus –donde está radicada la embotelladora de la famosa agua– y el Parque Salto del Penitente –donde hay una cascada de más de 60 metros–. Este verano, ¡viví Minas, capital del departamento de Lavalleja! (para ubicarse, compren un mapa en la Ancap –cuyas siglas, no sé si sabían, significan Administración Nacional de Cemento, Alcoholes y Pórtland– más cercana). de la galera ¿Cuál es tu estado mental más frecuente? La máquina de sueños ilimitada e impracticable. ¿Qué fue exactamente lo último que compraste? Other Planets, un disco que explica la música de Karlheinz Stockhausen. ¿Cuál es tu expresión de cabecera? Una frase que me decía Luca Prodan con acento italiano: “No te pongas loco, Roberto”. ¿Con qué personaje histórico harías el amor hasta el cansancio? Con Manuel Belgrano. ¿Cuál es tu mayor extravagancia? Pedirle a Karina que cambie su guiso de lentejas de un plato hondo a uno playo porque siento que la comida y yo nos ahogamos como si fuese claustrofóbico, pero, de hecho, ¡no lo soy! ¿Qué talento desearías tener? Me hubiera gustado dedicarme al arte conceptual, como Karina, ¡¡y triunfar!! ¿Cuál es tu pasatiempo predilecto? Sobreexcitar a Lorenzo, nuestro hijo, y después preguntar “¿Por qué no se duerme?”. ¿Cómo te gustaría morir? De forma indolora. ¿En qué creés? En que algún día el dólar será una moneda estable. Si fueras mago, ¿qué harías salir de la galera? Ahora que lo sé, esperar a que la haga aparecer y acapararla para venderla a un precio accesible. ¿Cuál es tu estado mental más frecuente? La exaltación que no pase por los sentidos. ¿Qué fue exactamente lo último que compraste? Un chupete azul y el catálogo de Art Basel 2008. ¿Cuál es tu expresión de cabecera? “Esto es la yeta misma”. ¿Con qué personaje histórico harías el amor hasta el cansancio? Con Roberto Pettinato. ¿Cuál es tu mayor extravagancia? Ir a una armería y elegir entre cientos de bolsas de balines –que, para cualquiera, son todas iguales– ¡cuál es la correcta para hacer un cuadro! ¿Qué talento desearías tener? Me gustaría cantar como Shirley Bassey. ¿Cuál es tu pasatiempo predilecto? Roberto Pettinato Karina el Azem Hoy, hacer reír a Lorenzo. ¿Cómo te gustaría morir? No me preocupo por eso porque no va a pasar. ¿En qué creés? En Dios y en el Gauchito Gil. Si fueras maga, ¿qué harías salir de la galera? La fórmula de la felicidad. PATIO BULLRICH 20 AÑOS Ficha técnica Páginas: 168 Formato: 24,5 x 32,8 cm Impresión: blanco y negro Papel interior: 170 gramos Sobrecubierta: 300 gramos más polipropileno mate y laca UV sectorizada Encuadernación: cosido a hilo Arenales 1390 (C1061AAN) Buenos Aires T: (54 11) 4819-1900 m : [email protected] W W W. M A g g i o b o u t i q u e . c o m . a r La actriz argentina Mía Maestro, retratada por Urko Suaya para el libro Patio Bullrich, 20 años. el manifiesto Escrito por el poeta italiano Filippo Tommaso Marinetti, el Manifiesto Futurista se publicó el 20 de febrero de 1909 en el diario francés Le Figaro y supuso la inauguración del Futurismo. 1 2 3 Queremos cantar el amor al peligro, a la fuerza y a la temeridad. Los elementos capitales de nuestra poesía serán el coraje, la audacia y la rebelión. Contrastando con la literatura que ha magnificado hasta hoy la inmovilidad de pensamiento, el éxtasis y el sueño, nosotros vamos a glorificar el movimiento agresivo, el insomnio febriciente, el paso gimnástico, el salto arriesgado, las bofetadas y el puñetazo. 4 Declaramos que el esplendor del mundo se ha enriquecido de una belleza nueva: la belleza de la velocidad. Un automóvil de carrera con su vientre ornado de gruesas tuberías, parecidas a serpientes de aliento explosivo y furioso… Un automóvil que parece correr sobre metralla es más hermoso que la Victoria de Samotracia. 5 Queremos cantar al hombre que es dueño del volante cuyo eje ideal atraviesa la Tierra lanzada sobre el circuito de su órbita. 6 Es necesario que el poeta se desviva, con ardor, con fuego, con prodigalidad por aumentar el fervor entusiasta de los elementos primordiales, su ignición. 7 No hay belleza más que en la lucha. No debe admitirse un jefe de escuela si no tiene un carácter recalcitrantemente violento. La poesía debe ser un asalto agresivo contra las fuerzas anónimas y desconocidas para hacerlas que se inclinen ante el hombre. 8 ¡Estamos sobre el promontorio extremo de los siglos! ¿A qué mirar detrás de nosotros, que es como ahondar en la misteriosa alforja de lo imposible? El Tiempo y el Espacio han muerto. Vivimos ya en el Absoluto, puesto que hemos creado la celeridad omnipresente. 9 Queremos glorificar la guerra –única higiene del mundo–, el militarismo, el patriotismo, el gesto destructor de los anarquistas, las bellas ideas que matan y el desprecio a la mujer. 10 Queremos demoler los museos, las bibliotecas, combatir el moralismo, el feminismo y todas las cobardías oportunistas y utilitarias. 11 Cantaremos a las grandes muchedumbres agitadas por el trabajo, el placer o la rebeldía, las resacas multicolores y polífonas de las revoluciones en las capitales modernas: la vibración nocturna de los arsenales y de los almacenes bajo sus violentas lunas eléctricas, las estaciones ahítas, pobladas de serpientes atezadas y humosas, las fábricas suspendidas de las nubes por el bramante de sus chimeneas; los puentes parecidos al salto de un gigante sobre la cuchillería diabólica y mortal de los ríos, los barcos aventureros olfateando siempre el horizonte, las locomotivas en su gran chiquero, que piafan sobre los raíles, bridadas por largos tubos fatalizados, y el vuelo alto de los aeroplanos, en los que la hélice tiene chasquidos de banderolas y de salvas de aplausos, salvas calurosas de cien muchedumbres. masscota Este poema de Jorge Luis Borges forma parte de El oro de los tigres (1972). A un gato 17 vidriera No son más silenciosos los espejos ni más furtiva el alba aventurera; eres, bajo la luna, esa pantera que nos es dado divisar de lejos. Por obra indescifrable de un decreto divino, te buscamos vanamente; mas remoto que el Ganges y el poniente, tuya es la soledad, tuyo el secreto. Tu lomo condesciende a la morosa caricia de mi mano. Has admitido, desde esa eternidad que ya es olvido, el amor de la mano recelosa. En otro tiempo estás. Eres el dueño de un ámbito cerrado como un sueño. Haciendo vereda en la inauguración de la muestra de Cynthia Cohen, en la galería Zavaleta Lab. El señor de pantalones rosas dijo, en un momento de euforia espontánea, que le venía bien un poco de color a Buenos Aires. El hombre de camisa rayada, visiblemente molesto, contestó: “Color hay, sucede que tenés que salir a buscarlo”. El señor de brazos cruzados que esperaba el 2 con impaciencia no entendió nada. visionarios Era una niña triste, pobre y fea y presentía que lo sería siempre. Sin embargo, más tarde descubrí que no hace falta ser bonita sino que basta con parecerlo . “ ” Laura Ana Merello nació en 1904 en San Telmo, hija de un cochero y de una planchadora. En los ’10, trabajó como sirvienta y boyera en una estancia. En los ’20, cantó, en el teatro Bataclán, su primer tango “humorístico”. En los ’30, protagonizó Tango, la primera película sonora del cine argentino. En los ’40, actuó en películas como Don Juan Tenorio o Morir en su ley. En los ’50, grabó canciones inolvidables como Se dice de mí o Llamarada pasional. En los ’60, debutó en TV conduciendo Tangos en mi recuerdo por orden de aparición. En los ’70, publicó La calle y yo, un libro integrado por pequeños relatos y reflexiones. En los ’80, murió Corbata, su adorado perro y eterno acompañante. En los ’90, fue nombrada ciudadana ilustre de la Ciudad de Buenos Aires. Murió en 2002; faltaba poco para que cumpliera un siglo de vida. A cZmXZei^dcVa]dbZ^hh^beanV[gVbZ [dgVcZmXZei^dcVaa^[Z# +54.11.4393.0594 sothebysrealtyargentina.com © MMVIII Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. All Rights Reserved. Sotheby’s International Realty® is a registered trademark licensed to Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Each Office Is Independently Owned And Operated.