harper harper - City of Davis

Camina Seguro!
Mira antes de cruzar la calle. Mira a la izquierday a
la derecha,
y a la izquierda de nuevo antes de cruzar
MIRA PARA AMBOS LADOS
de la calle, o mira hacia atrás por autos dando el giro,
especialmente en las intersecciones.
MIRA
MIRA
PARA
PARA
AMBOS
LADOS
LADOS
CHECK
BO AMBOS
TH DIRECTIONS
Haz contacto visual. Nunca asumas que los
conductores te pueden ver. Haz contacto visual
antes de cruzar la calle.
Usa los cruces peatonales. Cuza en las esquinas o
donde estén señalizados los cruces.
Obedece las reglas. Sigue las instrucciones de los
guardias en los cruces.
Sé visible. Camina donde los autos y bicicletas
puedan verte. Usa ropa de colores vivos y usa luces y
reflectores cuando se oscurece.
Usa el casco. Es la ley. El casco debe ser ajustado
apropiadamente, estar nivelado en la cabeza, y siempre
estar abrochado firmemente bajo su barbilla.
Sigue la misma dirección del tráfico. Monta a la
derecha de la calle, en el mismo sentido del tráfico.
Obedece todas las reglas y señales de tráfico.
Comparte el camino. Adelanta los peatones con
cuidado en los caminos. Toca el timbre o anuncia
“pasando a la izquierda” antes de pasar.
Asegura tu bicicleta. Siempre asegura el marco de la
bicicleta y la rueda delantera con el cable y candado
para prevenir robos.
Haz contacto visual. Nunca asumas que los
conductores te pueden ver, especialmente al cruzar
una intersección. Haz contacto visual antes de cruzar,
inclusive si es tu turno.
Está alerta. Cuando montas en bici en la calle, pon
cuidado si una puerta de un auto estacionado se abre o
mira si hay autos girando en tu camino.
Sé visible. Anda donde los autos puedan verte. Usa
ropa de colores vivos y usa luces y reflectores cuando
se oscurece.
Sé predecible. Monta en línea recta y siempre usa las
señales manuales para indicar tus movimientos.
Davis es uno de los lugares con más facilidad para caminar y andar en
bicicleta del país. Tenemos la suerte de contar con terreno plano, un clima
agradable y excelentes rutas para montar en bicicleta y caminar. Caminar
y andar en bicicleta establecen hábitos saludables de por vida, y los niños y
adultos que caminan o andan en bicicleta pueden disfrutar de:
• • • • • • HARPER
Una dosis diaria de actividad física
Una contextura y peso saludable
Empezar el día escolar alertos y listos para aprender
Mejores calificaciones y desempeño académico
Menores tazas de depresión y ansiedad
Un viaje a la escuela divertido y sociable
JUNIOR HIGH SCHOOL
Participa!
Estas son algunas de las maneras en que puedes ayudar a promover el transporte activo en Davis:
• Planea tu ruta para caminar o andar en bicicleta con tu estudiante.
• Forma o participa en un bus caminante o un tren de bicicletas. Bus
caminantes y trenes de bicicletas son grupos de estudiantes que
caminan o van en bicicleta a la escuela en compañía de un padre o
adulto voluntario.
• Sé un modelo a seguir, comportándote adecuadamente como peatón o
ciclista. Los estudiantes aprenden del comportamiento de los adultos,
así que sigue las reglas de tráfico y pon un buen ejemplo.
• Sé voluntario! Tu escuela tiene muchos eventos y oportunidades. Ponte
en contacto con tu PTA o participa en el Davis Bicycles! Comité de
Escuelas.
Conozca mas:
Simples Pasos para Ajustar el Casco Apropiadamente
http://street-smarts.cityofdavis.org/resources
Recursos para la Seguridad en Bicicleta, Peatonal y de Conductores
http://www.nhtsa.gov/Driving+Safety
Davis Bicycles! Comité de Escuelas
http://davisbicycles.org/Schools
Programa Calles Seguras de la Ciudad de Davis
street-smarts.cityofdavis.org
Programa de escaneo Active4.me
www.active4.me
Davis Joint Unified School District
www.djusd.net/saferoutes
Programa Rutas Seguras a la Escuela
www.cityofdavis.org
530-757-5640
[email protected]
Diseño de la portada, por 2407 Graphics • foto cortesía de David Phillips • Programa Calles Seguras de la Ciudad de Davis • 2014
Monta en bicicleta seguro!
Rutas Seguras a la Escuela en Davis
Pastal Way
Fer
mi
Pl
r
eD
Mace Blvd
Co
un
w
tr y
Clu
b
D
Dr
Redbud Dr
o
u
Green view Dr
Camino para Uso
Compartido
Estacionamiento
para Bicicletas
Ubicación de Guardias
de Cruces
San Marino Dr
Recuadro
Acceso Peatonal
y de Bicicletas
Tiempo Estimado
XX (X) Caminando
(Tiempo en Bicicleta)
Clu
bh
p or
Alley
Los Robles St
Arnold St
Braddock Ct
n o van Ct
Christie Ct
Do
Co
nc
r d Pl
Drummond Ave
t Te
r
Bren
tw
LEYENDA
r
Almond Ln
el St
Ruta Sugerida
(Peatones y Bicicletas)
ie
Modoc Pl
Putah Creek
Park
H am
Los carriles entre el estacionamiento y la entrada de la escuela
solo son para recoger o dejar estudiantes. Nunca se deben usar
como estacionamiento.
El límite de velocidad en nuestro estacionamiento es de 5 millas
por hora. Les pedimos a los choferes que manejen lentamente y
respetan el límite de velocidad.
Es ilegal tener teléfono en la mano mientras manejes. Por favor,
deja el celular al lado y enfócate en manejar.
Acuérdate: la seguridad primera. ¡La vida que salves podría ser
la de tu hijo/a!
e
Av
Farragut
•
•
v
ke
La
Su
Hal
•
nte
Boston
t
Ne w
El Macero Dr
l
Yana P
gl
N el Macero Dr
t
n ri
Vista Way
Willow
Creek
Park
La Paz Dr
0.5
Milla
yS
Ct
Walnut
Park
Da
nb
ur
Monter
ey A
ve
in
Sw
E Covell Blvd
Te r
ra W
t
eS
sho
Wa
0.25
s
an
Ev
0
e
Av
Way
a
Bece
r
Mono Pl
Lagun a Ave
Conco
Dr
Lillard
s Rd
Chile
Multi-Use Path
ir
t
nd S
A
mo
Ce
el
36 (11)
La Vi d
Cir
Via Colo
Co R
da
na
nEse
Pena Dr
d 32
mi
lla
San Th omas St
sey Cir
d
or
I- 80
B
d 32
Co R iles Rd
E Ch
•
2
Rosecreek
Park
2
Pioneer
Park
Oceano Way
St
C
ner ir
Ra
dio
de
1
St
Koso
Playfields
Park
d3
Farad
Cowell Blvd
r
Co
R
La curva para dejar y recoger estudiantes en Harper puede ser una
locura si los choferes no presten atención a su forma de manejar. Les
pedimos que se acuerden de lo siguiente a la hora de entrar la curva:
e
ay Av
I-80
Park
D
Les animamos a los estudiantes a caminar o montar en bicicleta
a la escuela siempre que puedan. Aun así, tenemos la política de
No Ruedas en Campus, lo cual quiere decir que estudiantes tienen
que bajarse una vez que lleguen al borde del campus y caminar su
bicicleta al estacionamiento de bicicletas o cargar su patín al almacén.
Hay que asegurar bicicletas con candado.
5
C
Fu ll
Rese
arch
o Ave
Arroy
Ln
Spafford
Ave
any
Alb
Pl
ood
John
Barovetto
Park
rosa
Vale
San Rafael St
a Dr
la Corun o St
ir
rC
o r ca
Mall
th St
26 (8)
Way
ay
Mesquite Dr
Alegre Way
Ter
En
de
tra
er
V
d
Via t
S
5th
40 (12) Prado Ln
40 (12)
Cantrill Dr
Vistosa St
18 (5)
Mace
Ranch
Park
Ponteverde Ln
Atlantis Dr
Alhambra Dr
19 (6)
Villaverde Ln
40 (12)
te
In
Korematsu
Elementary
School
r
E 8th St
Qu
ar
Ga
viota
Pl
Ho r t
Loyola Dr
40 (12)
nna
Arroyo Ave
ri a
or
Ad
Regis L n
Belmont D r
Frontera Dr
Layton Dr
Camph
Tulip Ln
te Dr
Alder Pl
Buckeye Ln
Nutmeg Ln
Lafayet
Información para la bajada y recogida de estudiantes:
10
rinda Ln
Pl
kburn Dr
La Playa
Park
Eligio Ln
za
Bl a c
Whittier Dr
Regis Dr
Slide
Hill
Park
Para conocer otras rutas y áreas fuera de este mapa, por favor visite:
http://street-smarts.cityofdavis.org/
10 (3)
a Dr
lay
r
Te
Flo Costa Verde St
r
La P
a le
Clemson D
Monarch Ln
Temple Dr
Merced Dr
Arena Dr
Bollate Ln
Cork Pl
Tea Pl
Poplar Ln
Deniso n Dr
Bates D r
St
Bryant Pl
Covell Blvd
Este mapa incluye las rutas sugeridas al igual que la ubicación de los
semáforos, cruces peatonales, paradas de cuatro vías, guardias en
los cruces y caminos fuera de la vía.
Harper
Junior
High School
Oc eano Way
d
Alicante
Co Hw y E6
6 (2)
E Covell Blvd
Aren a Dr
Este mapa de rutas sugeridas a la escuela fue creado con la intención
de animar a los adultos y estudiantes a caminar o ir en bicicleta a la
escuela. Los adultos tienen la responsabilidad de elegir la opción más
apropiada con base en su conocimiento de las diferentes rutas y el
nivel de habilidad de sus estudiantes.
Co Rd 104
Radio
r
14 (4)
e n St
¿Cómo Usar Este Mapa?
104A
Co Rdd 30B
R
o
C
illa
4m
/
e1
Rad
io
d
de 1
/2 m
illa
St
oD
gi
Ca
Bl v l d er C t
d
Robert
Arneson
Park
r
Bea
ore
g
va
Mo
Roualt
St
an
Slo
C ar a
Rodin Pl
Hepworth Dr
Escuela Secundaria Harper: Rutas Sugeridas para Caminar y Andar en Bicicleta
s
r
Cruce Peatonal
Demarcado
Tune o Puente Peatonal
y de Bicicletas
Semáforo
&
Señal de Pare
Área de Inscripciones
Parques y Espacios
Abiertos
Escuela