Análisis comparativo de la normativa con el libro púrpura. Uruguay

ECONORMAS-MERCOSUR
Análisis comparativo de la normativa con el
libro púrpura y el análisis crítico de la
normativa comparada.
Uruguay
Dr. Pedro Guerra
Rivendell International
ECONORMAS/009/012/2011/Implantación del SGA
1
ECONORMAS-MERCOSUR
Análisis comparativo de la normativa con el
Libro Púrpura y el análisis crítico de la
normativa comparada
•
Un relevamiento de las disposiciones en vigor en cada Estado Parte del
MERCOSUR, que apliquen directa o indirectamente a la implementación del
SGA.
•
Sobre la base este relevamiento se realizo un análisis comparativo de la
normativa identificada con el Libro Púrpura y el análisis crítico de dicha
normativa
•
El análisis comparativo de la normativa con el Libro Púrpura pone de relieve
la situación las superposiciones y vacíos en la regulación institucional
existente.
•
Refleja también el papel y la necesidad, en su caso, de las disposiciones
adicionales de normas para responder a la seguridad de los productos
químicos y al esquema requerido de comunicación de peligros.
ECONORMAS/009/012/2011/Implantación del SGA
2
ECONORMAS-MERCOSUR
Análisis comparativo de la normativa con el
Libro Púrpura y el análisis crítico de la
normativa comparada
•
Este análisis legal comparativo es la base desde la que determinar las
acciones necesarias para ser incluidos en el plan de ejecución de cada sector
o para todos los sectores en su conjunto.
•
Un análisis jurídico proporciona una visión general del marco normativo
vigente y el marco para la toma de decisiones políticas para la implantación
del sistema.
•
Se trata de comparar los requisitos existentes (si procede) en todos los
sectores, con las disposiciones del SGA para determinar los requisitos no
incluidos en el sistema nacional de normalización de cada Estado Parte y
detectar conflictos entre las necesidades nacionales y el SGA.
ECONORMAS/009/012/2011/Implantación del SGA
3
ECONORMAS-MERCOSUR
Cuestiones legislativas
• Algunas de las conclusiones destacadas en el
análisis de la situación y análisis de vacíos
reglamentarios, indican que se requieren ciertos
cambios significativos en el marco legislativo
actual en los Estados Partes con el fin de
incorporar los requisitos del SGA dentro de la
legislación nacional de cada Estado Parte y
legislación regional del MERCOSUR.
ECONORMAS/009/012/2011/Implantación del SGA
4
ECONORMAS-MERCOSUR
Cuestiones legislativas
Cuestión
Descripción
Criterios de clasificación de peligros
• Las diferencias de terminología y criterios entre las diversas normas analizadas
deben racionalizarse mediante definiciones coherentes para asegurar que haya un
entendimiento común del enfoque adoptado para la clasificación. Estas
diferencias de criterios/termología en las normativas se hacen visibles entre los
diferentes sectores dentro de un mismo Estado Parte y entre los 4 Estados Partes.
Etiquetado
• Es necesario armonizar los requerimientos de etiquetado en cuanto a
comunicación de la clasificación de peligros, palabras de advertencia y consejos
de prudencia, entre los distintos sectores.
• Es necesario abordar los vacíos en la legislación actual, tales como la regulación
del etiquetado en relación con el uso industrial y de los consumidores.
Ficha de datos de seguridad
• Es necesario armonizar el contenido y formato de la ficha de datos de seguridad.
• Los requisitos respecto de los elementos de comunicación de peligro debe
ampliarse a sectores que no están cubiertos y que no tienen una disposición al
respecto en la legislación vigente.
Superposición de la jurisdicción
• En ciertos casos, existe una superposición de disposiciones reglamentarias. Por
ejemplo, en los criterios de clasificación de peligros y en el etiquetado (palabras
de advertencia, indicaciones de peligro o consejos de prudencia) entre los
diferentes sectores.
ECONORMAS/009/012/2011/Implantación del SGA
5
ECONORMAS-MERCOSUR
Opciones legislativas
•
Para cada Estado Parte se realizó, en primer lugar, un análisis jurídico
centrado en la comprensión de las leyes o los reglamentos vigentes en
materia de clasificación y comunicación de peligros, así como en los
cambios que deben introducirse para la aplicación del SGA.
•
Sobre la base de los resultados de este análisis, se examinarán las
opciones posibles para la creación de un marco jurídico para la
aplicación del SGA. Se podrá, entonces, elegir distintos instrumentos
de aplicación según sus propias circunstancias y necesidades, y los
marcos jurídicos ya existentes.
•
Los resultados de estas actividades se presentarán y analizarán, en
eventos de difusión nacional en las ciudades capitales de cada Estado
Parte del MERCOSUR
ECONORMAS/009/012/2011/Implantación del SGA
6
ECONORMAS-MERCOSUR
Opciones legislativas
Enfoque
Comentario
Implementar el SGA por
medio de una ley única
y consolidada.
Una sola ley consolidada tiene la ventaja de aclarar las funciones y
responsabilidades de los departamentos del gobierno y debe asumir las
superposiciones y vacíos actuales. Este enfoque fue aplicado en la Unión
Europea mediante el Reglamento (EC) No. 1272/2008. Este enfoque
también fue utilizado en Uruguay mediante el Decreto No. 307/009.
Modificar la legislación
existente
para
incorporar
las
disposiciones del SGA.
Reflejar en la normativa actual aplicable en cada Estado Parte los
requerimientos del SGA sería una tarea bastante compleja. Sería difícil
hacer frente a las exigencias del SGA en todos los sectores sin una
reforma legislativa sustancial.
Modificar la legislación
existente
para
incorporar
el
documento del SGA por
referencia.
La incorporación del documento del SGA por referencia a la legislación
teóricamente exigiría un esfuerzo menor. Brasil ha seguido esta opción
aplicándola en la NR 26 (2011), y se ha considerado en una propuesta de
reglamento técnico para el etiquetado de productos de limpieza
(Consulta Pública nº 102, de 3 de noviembre de 2010.) y en la propuesta
de reglamento para la clasificación y etiquetado de agrotóxicos
(Consulta Pública da ANVISA nº 02, de 25 de enero de 2011)
ECONORMAS/009/012/2011/Implantación del SGA
7
ECONORMAS-MERCOSUR
NORMATIVA URUGUAYA
La principal disposición que aplica el SGA directamente en Uruguay es el
Decreto Nº 307/09, dicho Decreto regula a todos los sectores clave a los que
atañe el SGA.
A continuación se analizarán las principales disposiciones relativas
a clasificación de peligros y comunicación de riesgos (etiquetado y fichas de
datos de seguridad) de los productos químicos que afectan a los sectores
claves a los que atañe el SGA en Uruguay.
ECONORMAS/009/012/2011/Implantación del SGA
8
ECONORMAS-MERCOSUR
SECTOR INDUSTRIAL
Decreto Nº 307/09.
Requerimientos del SGA
Incorpora los requerimientos del SGA.
Incorpora los requerimientos del SGA por referencia
Ley Nº 17.283 (2000).
Requerimientos del SGA
Art. 20º.- (Sustancias químicas).- Es de interés general la
protección del ambiente contra toda afectación que
pudiera derivarse del uso y manejo de las sustancias
químicas, incluyendo dentro de las mismas, los elementos
básicos, compuestos, complejos naturales y las
formulaciones, así como los bienes y los artículos que las
contengan, especialmente las que sean consideradas
tóxicas o peligrosas.
Existen diferencias con las especificaciones y directrices de
etiquetado del SGA
Decreto del Poder Ejecutivo Nº 320/94.
Requerimientos del SGA
Art. 1º.- Declárase de interés general la preservación del
medio ambiente contra toda afectación que pueda derivar
del uso y manejo de sustancias tóxicas o peligrosas.
Se considera una sustancia o mezcla como peligrosa si
cumple con los criterios de clasificación de alguna categoría
de peligro.
Categoría de peligro, el desglose de criterios en cada clase
de peligros; por ejemplo, existen cinco categorías de
peligro en la toxicidad aguda por vía oral y cuatro
categorías en los líquidos inflamables. Esas categorías
permiten comparar la gravedad de los peligros dentro de
una misma clase y no deberán utilizarse para
comparar las categorías de peligros entre sí de un modo
más general.
No entro en vigor
ECONORMAS/009/012/2011/Implantación del SGA
9
ECONORMAS-MERCOSUR
SECTOR INDUSTRIAL
Art. 2º.- Créase un Registro Nacional de Sustancias
Tóxicas y Peligrosas cuyo ordenamiento permita la
regulación y el contralor de las mismas desde su
importación, producción, manejo, uso y disposición final
de sus desechos, el que estará a cargo del Ministerio de
Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente.
Dicho registro deberá contar con un sistema armonizado
de definiciones y clasificación de las sustancias químicas
tóxicas y peligrosas.
Existen diferencias con las especificaciones y directrices
de clasificación y etiquetado SGA
Decreto Nº 306/05
Requerimientos del SGA
Art. 1º.- La presente reglamentación establece las
disposiciones mínimas obligatorias para la gestión de la
prevención y protección contra los riesgos derivados o que
puedan derivarse de la actividad productiva en la
industria química.
Existen diferencias con las especificaciones y directrices
de ficha de datos de seguridad del SGA
Art. 6º.- A efectos de la aplicación del Convenio
Internacional N° 155 en el sector de Industrias Químicas,
se crea la Comisión Tripartita Nacional para la
formulación, puesta en práctica y examen evaluatorio y
periódico, de una política nacional y sus medios de
aplicación en materia de salud, seguridad y medio
ambiente laboral.
Existen diferencias con las especificaciones y directrices
de etiquetado del SGA.
ECONORMAS/009/012/2011/Implantación del SGA
10
ECONORMAS-MERCOSUR
SECTOR INDUSTRIAL
Art. 8º. - La política a que refiere el Art. 6° del presente
decreto deberá tener en cuenta:
a) Diseño, ensayo, reemplazo, instalación, disposición,
utilización y mantenimiento de los componentes
materiales del trabajo;
b) Relaciones existentes entre los componentes
materiales del trabajo y las personas que lo ejecutan o
supervisan;
c) Formación;
d) Comunicación y cooperación a niveles de grupo de
trabajo y de empresa y a todos los niveles apropiados
hasta el nivel nacional inclusive;
e) La protección de los trabajadores y de sus
representantes contra toda medida disciplinaria
resultante de acciones emprendidas justificadamente por
ellos de acuerdo con la política a que se refiere el
artículo 5° inciso e) y artículo 13 del convenio
internacional Nº 155.
Existen diferencias con las especificaciones y directrices
de etiquetado y de la ficha de datos de seguridad del
SGA.
ECONORMAS/009/012/2011/Implantación del SGA
11
ECONORMAS-MERCOSUR
SECTOR AGRICOLA
Decreto Nº 149/77.
Art. 5º.- El texto de la etiqueta que acompaña la solicitud,
comprenderá, por su orden, las siguientes especificaciones:
f) Precauciones, indicación de veneno y antídotos.
Las etiquetas de todos los productos deberán lucir:
I) Escala de toxicidad;
II) En forma bien visible la frase: "Lea la etiqueta";
III) La frase: "En caso de intoxicación llame
inmediatamente a un médico"; seguida del antídoto o de
los antídotos y medidas a tomar como primeros auxilios. "En
caso de intoxicación presunta o real, consultar al C.I.A.T.
(Hospital de Clínicas, Servicio de Emergencia) teléfono
43434;
IV) Para los productos considerados en el Capítulo III: la
palabra "VENENO", en letras no menores de 8 milímetros de
alto para etiquetas de 150 centímetros cuadrados de
superficie, o no menores de 13 milímetros para etiquetas de
300 centímetros cuadrados; el símbolo de la calavera en
forma bien visible y la frase "VENTA EXCLUSIVA BAJO
AUTORIZACION PROFESIONAL".
A efectos de que las presentes frases se destaquen en la
etiqueta, deberán imprimirse en color rojo vivo sobre
fondo blanco. Dicho color no podrá usarse en ninguna otra
leyenda de la etiqueta;
Requerimientos del SGA
Existen diferencias con las especificaciones y
directrices de etiquetado SGA, consejos de prudencia
equivalentes, por ejemplo:
P103: Leer la etiqueta antes del uso.
P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE
TOXICOLOGÍA/médico…
P102: Mantener fuera del alcance de los niños
ECONORMAS/009/012/2011/Implantación del SGA
12
ECONORMAS-MERCOSUR
SECTOR AGRICOLA
A efectos de que las presentes frases se destaquen en la
etiqueta, deberán imprimirse en color rojo vivo sobre
fondo blanco. Dicho color no podrá usarse en ninguna otra
leyenda de la etiqueta;
V) Precauciones que deben adoptarse en el empleo y
manipulación del producto para evitar intoxicaciones, con
recomendación de destrucción de envases.
En caracteres destacados agregar: "Manténgase fuera del
alcance de los niños, personas irresponsables y animales".
"No almacene con alimentos, utensilios domésticos o
vestimentas".
Agregar la indicación de: "Tóxico para abejas", en caso de
que así sea, con recomendación de las medidas a tomar para
disminuir o impedir su efecto;
k) La indicación de "Uso Agrícola", en caracteres bien
visibles, en lugar aislado que permita destacarla del resto de
la leyenda, agregando la frase: "Prohibido su uso para fines
distintos a los especificados en el etiqueta", y para
aquellos productos clorados formulados a base de aldrin,
dieldrin, endrin, heptacloro, lindano, hexaclorociclohexano,
D.D.T y endosulfan, las fases: "Prohibido su uso en campos
naturales, praderas implantadas o cultivadas", "Prohibido
su uso para tratamientos de granos almacenados
destinados al consumo humano o animal";
Existen diferencias con las especificaciones y
directrices de etiquetado SGA, consejos de prudencia
equivalentes, por ejemplo:
P103: Leer la etiqueta antes del uso.
P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE
TOXICOLOGÍA/médico…
P102: Mantener fuera del alcance de los niños
ECONORMAS/009/012/2011/Implantación del SGA
13
ECONORMAS-MERCOSUR
SECTOR AGRICOLA
Art. 7º.- En la etiqueta, no serán permitidas declaraciones
falsas o exageradas, respecto a la eficacia o propiedades del
producto, ni ninguna otra indicación que no sean las aprobadas
por el Ministerio de Agricultura y Pesca.
Existen diferencias con las especificaciones y directrices
de etiquetado del SGA.
Art. 13º.- Los usuarios de estos productos, deberán instruir a su
personal, sobre la manera de usarlos y le proporcionarán, en
cada caso, el equipo de protección que recomiende la casa
fabricante o distribuidora del mismo. Asimismo, estarán
obligados a exponer en lugar bien visible, en sus
establecimientos, los carteles de advertencia sobre la
peligrosidad de los productos, medidas de precaución, etc.,
que se mencionan en el inciso "a" del artículo 11º de esta
reglamentación, que le serán proporcionados por la casa
distribuidora en el momento de su venta, como también contar
en sus establecimientos con cantidad suficiente de antídotos
específicos.
Existen diferencias con las especificaciones y directrices
de clasificación y etiquetado SGA
Art. 30º.- La impresión directa o etiqueta adherida a los
envases, deberá ajustarse a las siguientes características: En
letras no menores al doble de alto de la utilizada en el texto
de la etiqueta; fecha de vencimiento y las frases mencionadas,
como asimismo:
a) Para envases de contenido hasta 10 (diez) kilogramos o
litros, superficie no menor a 150 (ciento cincuenta)
centímetros cuadrados; denominación comercial del productos
Existen diferencias con las especificaciones y directrices
de etiquetado SGA
ECONORMAS/009/012/2011/Implantación del SGA
14
ECONORMAS-MERCOSUR
SECTOR AGRICOLA
en letras de altura no menor a 10 (diez) milímetros; texto del
principio activo y porcentaje, nombre y dirección del
registrante en letras de altura no menor a 2 (dos) milímetros;
b) Para envases de contenidos mayores a 10 (diez) kilogramos
o litros, superficie de la etiqueta no menor a 300 (trescientos)
centímetros cuadrados, denominación comercial del producto
en letras de altura no menor a 15 (quince) milímetros; texto
del principio activo y porcentaje, nombre y dirección del
registrante en letras de altura no menor a 3 (tres) milímetros;
c) En casos excepcionales, cuando el tamaño del envase no
permita ajustarse a estas reglamentaciones, la Dirección de
Sanidad Vegetal, podrá autorizar medidas diferentes a las
citadas.
Decreto Nº 294/04
Requerimientos del SGA
Existen diferencias con las especificaciones y directrices de
etiquetado SGA
Existen diferencias con las especificaciones y directrices
de etiquetado SGA
A.11.- Indicación de si el producto es inflamable, corrosivo o
explosivo.
Existen diferencias con las especificaciones y directrices
de etiquetado SGA para los símbolos
A.12.- Leyendas de Advertencias (en mayúscula):
"USO AGRÍCOLA".
"LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA (Y EL FOLLETO ADJUNTO –si
existe-) ANTES DE USAR EL PRODUCTO".
Consejos de prudencia equivalentes:
P103: Leer la etiqueta antes del uso.
La versión más reciente la clasificación toxicológica
establecida por la Organización Mundial de la Salud
(OMS) se basa en el SGA.
ECONORMAS/009/012/2011/Implantación del SGA
15
ECONORMAS-MERCOSUR
SECTOR AGRICOLA
C. - Precauciones y Advertencias.
C.1.- Grupo químico a que pertenece el ingrediente activo.
C.2.- Clasificación Toxicológica (Basada en la clasificación
de peligrosidad realizada por el Programa Internacional de
Seguridad Química (PISQ) de la Organización Mundial de la
Salud (OMS)).
C.3.- Precauciones para evitar daños a las personas que lo
aplican o manipulan y a terceros. C.4.-.Primeros Auxilios.
C.5.- Antídotos.
C.6.- Advertencias sobre protección del medio ambiente y
peligrosidad a organismos acuáticos y peces, aves y abejas,
cuando corresponda.
C. 7. -Leyendas de advertencia obligatorias en forma
destacada:
C.7.1.-"MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE
PERSONAS INEXPERTAS".
C.7.2.- "EN CASO DE INTOXICACIÓN LLAMAR AL CIAT TELEF:
1722.
CONCURRIR AL MÉDICO LLEVANDO LA ETIQUETA, EL FOLLETO
O EL ENVASE".
C.7.3.- "NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS"
C.7.4.- "NO LAVAR LOS EQUIPOS DE APLICACIÓN EN LAGOS,
RÍOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA".
C.8.- Otras advertencias que sean consideradas pertinentes
por las Autoridades Competentes.
C.9.- Instrucciones de almacenamiento.
La versión más reciente la clasificación toxicológica
establecida por la Organización Mundial de la Salud
(OMS) se basa en el SGA.
Consejos de prudencia equivalentes:
P103: Leer la etiqueta antes del uso.
P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE
TOXICOLOGÍA/médico…
16
ECONORMAS/009/012/2011/Implantación del SGA
16
16
ECONORMAS-MERCOSUR
SECTOR AGRÍCOLA
D.- Ubicación de la información en la etiqueta.
Existen diferencias con las especificaciones y directrices
de etiquetado
E.- Símbolos, Colores, Clasificación de Peligro y
Pictogramas.
Existen diferencias con las especificaciones y directrices
de etiquetado SGA
F.- Tipografía.
Existen diferencias con las especificaciones y directrices
de etiquetado SGA
Decreto Nº 321/09
Requerimientos del SGA
Gestión de productos químicos
Art. 42 Los fabricantes, importadores y/o proveedores de
productos químicos para la actividad agropecuaria están
obligados a proporcionar en idioma español, la ficha de
seguridad del producto y las etiquetas de los envases que
deberán cumplir con lo establecido en la presente norma,
el Decreto No. 294/004 de fecha 11 de agosto de 2004,
directivas de la OIT y normas vinculantes.
Esta norma no especifica el formato de la ficha de datos
de seguridad y los requerimientos
Decreto Nº 372/99
Requerimientos del SGA
Art. 79º.- El contenido de la etiqueta de señalización
debe identificar en español:
a) Nombre técnico de los ingredientes activos del
producto envasado y la denominación corriente conocida
en el mercado; b) el grado de concentración; c) lugar de
origen; d) fabricante; e) antídotos, si los hay.
Existen diferencias con las especificaciones y directrices
de etiquetado SGA
ECONORMAS/009/012/2011/Implantación del SGA
17
ECONORMAS-MERCOSUR
SECTOR AGRÍCOLA
Art. 80º.- Asimismo se identificará de forma destacada,
en otro tipo de letra y mayor tamaño:
a) Cualidad de riesgo del producto: tóxico, cáustico o
corrosivo, inflamable, explosivo, oxidante, radioactivo o
nocivo, o alguno de sus compuestos, indicando su
proporción.
b) Descripción de los riesgos principales, precauciones a
tomar, elementos de seguridad personal a utilizar y
primeros auxilios a suministrar.
c) Esquema símbolo indicador normalizado indicativo de
la cualidad peligrosa del producto
Existen diferencias con las especificaciones y directrices
de etiquetado SGA
Art. 92º.- Ante cualquier situación de exposición
accidental por derrame de productos químicos que pueda
afectar a los trabajadores, se deberá suspender el
trabajo, lavar la ropa y la piel con agua y jabón.
Consejos de prudencia equivalentes:
P363: Lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar.
P353: Enjuagar la piel con agua/ducharse.
Art. 93º.- Las personas que utilizan sustancias tóxicas no
deberán beber, comer ni fumar antes de haberse quitado
los elementos de protección personal y previo al lavado
de las manos y la cara.
Consejos de prudencia equivalentes :P270: No comer,
beber o fumar mientras se manipula este producto. P280:
Usar guantes/ropa de protección/equipo de protección
para los ojos/la cara.
ECONORMAS/009/012/2011/Implantación del SGA
18
ECONORMAS-MERCOSUR
CONSUMIDORES
Ley Nº 17.250 (2000)
Art. 8º.- Los proveedores de productos y servicios
peligrosos o nocivos para la salud o seguridad deberán
informar en forma clara y visible sobre su peligrosidad o
nocividad, sin perjuicio de otras medidas que puedan
tomarse en cada caso concreto
Decreto Nº 141/92
Requerimientos del SGA
Existen diferencias con las especificaciones y directrices
del SGA
Requerimientos del SGA
Art. 1º.- (Obligación de etiquetado). - Sin perjuicio de lo dispuesto
por las normas vigentes, todo fabricante, fraccionador o
importador antes de entregar productos al consumo,
deberá aplicar al envase que los contenga, un rótulo
donde deberán constar como mínimo, los datos:
A) Nombre del producto.
B) Origen del producto.
C) Nombre y dirección del fabricante, importador o
fraccionador (si correspondiera), identificando la razón
social.
D) Contenidos netos de acuerdo con lo dispuesto en el
Decreto 363/991 del 15/7/91. E) Fecha de duración
mínima, si correspondiere.
F) Lista de Ingredientes tratándose de productos
alimenticios (salvo cuando se trata de alimentos de un
solo Ingrediente), o de componentes en los demás casos,
si correspondiere.
G) Identificación del lote, si correspondiere.
H) Instrucciones de uso, si correspondiere.
l) Condiciones de almacenamiento, si correspondiere.
Existen diferencias con las especificaciones y directrices
de etiquetado SGA
ECONORMAS/009/012/2011/Implantación del SGA
19
ECONORMAS-MERCOSUR
SECTOR CONSUMIDORES
Art. 4º.- (Definiciones).
Rótulo o etiqueta: Es toda inscripción, leyenda, imagen o
materia descriptiva o gráfica, escrito, impreso, marcado,
grabado o adherido al envase de cualquier producto, o al
producto mismo.
Envase: Es el recipiente, el empaque o embalaje
destinado a asegurar la conservación y facilitar el
transporte o manipulación de los productos.
Decreto Nº 180/00
Etiqueta, un conjunto de elementos de información
escritos, impresos o gráficos relativos a un producto
peligroso, elegidos en razón de su pertinencia para el
sector o los sectores de que se trate, que se adhieren ose
imprimen en el recipiente que contiene el producto
peligroso o en su embalaje/envase exterior, o que se fijan
en ellos;
Requerimientos del SGA
Anexo C. DEFINICIONES/GLOSARIO
Rótulo - identificación impresa o litografiada, así como
también inscripciones pintadas o grabados a fuego,
presión o calco, aplicados directamente sobre
recipientes, envases y envoltorios.
Etiqueta, un conjunto de elementos de información
escritos, impresos o gráficos relativos a un producto
peligroso, elegidos en razón de su pertinencia para el
sector o los sectores de que se trate, que se adhieren ose
imprimen en el recipiente que contiene el producto
peligroso o en su embalaje/envase exterior, o que se fijan
en ellos;
J.3 - La advertencia básica para todos los productos que
abarca este Reglamento debe colocarse en el panel
principal de la parte delantera del rótulo en dirección al
consumidor, en forma destacada (letras mayúsculas y
negrita). Las letras deberán tener una altura mínima de
0,3 cm y deberán contrastar con el fondo del rótulo y las
demás letras. La frase de advertencia deberá estar
situada a 1/10 de altura arriba del margen inferior del
rótulo
1.4.10.5.4.1 Ubicación de la información del SGA en la
etiqueta
Los pictogramas de peligro del SGA, la palabra de
advertencia y las indicaciones de peligro deberían figurar
juntos en la etiqueta. La autoridad competente puede, si
así lo decide, imponer un formato específico para su
presentación y también para la información cautelar, o
dejarlo a la discreción del proveedor. En los capítulos
sobre cada una de las clases de peligro figuran
orientaciones específicas y ejemplos.
ECONORMAS/009/012/2011/Implantación del SGA
20
ECONORMAS-MERCOSUR
SECTOR CONSUMIDORES
J.3.1 - Para insecticidas y repelentes: ATENCION CUIDADO.
Existen equivalencia con las especificaciones y directrices
de etiquetado SGA: palabra de advertencia
J.3.2 - Para rodenticidas: CUIDADO - VENENO y deberá ser
acompañado por la figura de la calavera.
Existen diferencias con las especificaciones y directrices
de etiquetado SGA
J.3.3 - La frase ANTES DE USAR LEA LAS INSTRUCCIONES
DEL ROTULO, deberá colocarse inmediatamente debajo
de la frase de advertencia.
Consejos de prudencia equivalentes:
P103: Leer la etiqueta antes del uso.
J.4 - En los rótulos de los desinfectantes domisanitarios
de venta restringida a entidades especializadas deberá
constar, en forma destacada: VENTA RESTRINGIDA A
ENTIDADES ESPECIALIZADAS, ubicada inmediatamente
debajo del nombre técnico, ocupando un área igual a la
ocupada por el nombre comercial y con un mínimo de
1/lO de la altura del panel principal.
1.4.10.5.4.1 Ubicación de la información del SGA en la
etiqueta
Los pictogramas de peligro del SGA, la palabra de
advertencia y las indicaciones de peligro deberían figurar
juntos en la etiqueta. La autoridad competente puede, si
así lo decide, imponer un formato específico para su
presentación y también para la información cautelar, o
dejarlo a la discreción del proveedor. En los capítulos
sobre cada una de las clases de peligro figuran
orientaciones específicas y ejemplos.
J.4.1 - El nombre técnico de los ingredientes activos
deberá colocarse en el panel principal, debajo del nombre
comercial en 1/3 del tamaño de éste, como mínimo.
Existen diferencias con las especificaciones y directrices
de etiquetado SGA
ECONORMAS/009/012/2011/Implantación del SGA
21
ECONORMAS-MERCOSUR
SECTOR CONSUMIDORES
Anexo 1
9) Identidad, concentración y toxicidad, cuando sea el
caso, de las impurezas presentes.
10) Clase según la actividad, contra la plaga blanco,
grupo químico y modo de acción.
15) Determinación de la DL5O oral en ratas blancas
machos para productos de venta libre al consumidor.
15.1) Será admitido el método de cálculo de DL5O
establecido por la OMS, en la clasificación de pesticidas
según su grado de peligro.
16) Datos toxicológicos, para productos insecticidas de
venta restringida a las entidades especializadas,
abarcando aspectos de toxicidad aguda: DL5O dérmica,
DL5O oral, irritabilidad dérmica, ocular y sensibilidad
cutánea.
Existen diferencias con las especificaciones y directrices
de etiquetado SGA
Anexo 3: ROTULADO DE PRODUCTOS desinfectantes
Existen diferencias con las especificaciones y directrices
de etiquetado SGA
Ley Nº 16.034 (1989).
Requerimientos del SGA
Art. 1º.- Los pegamentos y colas destinados al uso
escolar o infantil, no podrán contener solventes
orgánicos. Su venta será libre, pero sólo podrán ser
comercializados con la advertencia: "Apto para uso
escolar"
Advertencia debe ser SGA
ECONORMAS/009/012/2011/Implantación del SGA
22
ECONORMAS-MERCOSUR
SECTOR CONSUMIDORES
Decreto Nº 401/89
Requerimientos del SGA
Art. 2. Los envases de pegamentos a base de solventes
orgánicos deberán lucir de forma fácilmente legible y en
color que contraste con el fondo del envase la siguiente
advertencia: “peligro contiene sustancias toxicas”.
Advertencia debe ser SGA
Decreto Nº 256/00
Requerimientos del SGA
Art. 9º.- Los productos desinfectantes para uso
domiciliario, institucional y profesional serán clasificados
de acuerdo con las recomendaciones de la OMS "The Who
Recommendes Classification of Pesticides by Hazard and
Guirdlines to Classification 1994 - 1995", o sus
actualizaciones. Párrafo 1º: Los productos desinfectantes
para uso domiciliario, institucional y profesional
podrán usar solamente principios activos clasificados en
las clases II y III de la referida recomendación de la OMS.
Párrafo 2º: Para la obtención del registro, el producto
formulado deberá obligatoriamente estar clasificado
como "Clase III" según las recomendaciones de la OMS
citadas más arriba y cumplir con las exigencias de la
norma para desinfectantes.
La versión más reciente la clasificación toxicológica
establecida por la Organización Mundial de la Salud
(OMS) se basa en el SGA.
ECONORMAS/009/012/2011/Implantación del SGA
23
ECONORMAS-MERCOSUR
SECTOR CONSUMIDORES
Párrafo 3º: Los productos desinfectantes para uso
institucional y profesional podrán ser
registrados con formulaciones más concentradas, para
ser diluidos inmediatamente antes del uso. Estas
formulaciones deberán estar obligatoriamente
clasificadas en las "Clases II y III" de la referida
recomendación de la OMS, y cuando diluidas para uso
deberán obligatoriamente estar clasificadas como Clase
III.
ECONORMAS/009/012/2011/Implantación del SGA
24
ECONORMAS-MERCOSUR
SECTOR TRANSPORTE
NORMAS
Requerimientos del SGA
Los Estados Partes de MERCOSUR (Argentina, Brasil,
Paraguay y Uruguay) están aplicando un acuerdo sobre el
transporte terrestre de mercancías peligrosas (Acuerdo
Sobre Transporte de Mercancías Peligrosas en el
MERCOSUR, 1994), que se basa en la séptima edición
revisada de la Reglamentación Modelo de las Naciones
Unidas y que se está actualizando de acuerdo con la 12 ª
edición revisada.
El libro púrpura del SGA se ha basado en la
Reglamentación Modelo de las Naciones Unidas (libro
naranja) para el transporte de mercancías peligrosas.
ECONORMAS/009/012/2011/Implantación del SGA
25