INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICAS Departamento de Estadísticas Estructurales de Industria Paseo Bulnes N° 418, Piso 9 Fono: 892 4906 Fax: 369 0054 ENCUESTA NACIONAL DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA - AÑO 2009 Formulario N°3 Producción, ventas y destinos INSTRUCCIONES: (1) Código de producto, Uso INE. (2) Nombre del producto. Indique el nombre detallado o grupo de productos elaborados por el establecimiento durante el ejercicio, cuyas especificaciones físicas y técnicas, incluidas las unidades de medida, permitan tratarlos homogéneamente. Los traspasos a otros establecimientos de la misma empresa, deben tratarse como ventas normales. No incluir traspasos de materia prima y materiales, los productos revendidos o elaborados para terceros con materias primas de aquellos (maquila). Éstos se registran al final del presente formulario. (3) Unidad de medida. Indicar la unidad de medida utilizada por el establecimiento. En caso de corresponder a unidades no universales sino a medidas especiales, como por ejemplo, resma de papel con peso promedio de 3kg., tarros de conserva con peso promedio de 700 gramos, etc. registre una sigla o palabra e indique en una hoja anexa el significado completo de dicha denominación de la unidad de medida utilizada. (4) (6) (7) y (10) Cantidad. Las cantidades físicas producidas, vendidas o en stock deben cuantificarse de acuerdo a la unidad indicada en (3). (5) Costo de producción. Indica el costo directo de producción que corresponde a la suma de materias primas, materiales y mano de obra directa. Los valores se expresan sin corrección monetaria. (8) Valor neto. Indicar el valor de las ventas netas (sin IVA y demás impuestos). La suma de esta columna debe corresponder al total de las ventas netas informadas en la sección VI.A del formulario 1. (9) Porcentajes de sobretasas. Incluir impuestos adicionales cuando corresponda. (11) Exportaciones. Indicar el % de la venta neta que se destinó directa o indirectamente al exterior.(12) Bienes finales consumidos por los hogares: Indicar porcentaje de bienes finales vendidos en el mercado nacional (Son aquellos bienes destinados a satisfacer las necesidades de consumo final de los hogares (familias)). (13) Bienes utilizados como insumos: Indicar porcentaje de bienes intermedios vendidos a nivel nacional (Son bienes utilizados para la elaboración de otros bienes). (14) Bienes de inversión: Indicar porcentaje de bienes de capital o inversión, realizados a nivel nacional (Son aquellos bienes destinados a incrementar el patrimonio material o activo fijo, y que están sujetos a depreciación). Antes de responder recomendamos leer completamente la encuesta y el instructivo Producción del establecimiento durante el ejercicio CPC (uso INE) Nombre detallado del producto o grupo de productos homogéneos (con características físicas y/o técnicas similares) fabricados por el establecimiento. (NO USE MARCAS COMERCIALES O NOMBRE DE FANTASÍA) Unidad de medida (1) (2) (3) Cantidad Producida Costo de producción (miles de $) (4) (5) Stock inicial (cantidad al inicio del ejercicio) (6) Ventas del establecimiento durante el ejercicio Cantidad Vendida Valor neto (Miles de $) % Sobretasa (7) (8) (9) Stock final (cantidad al final del ejercicio) (10) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Continúa al reverso. Recuerde registrar las sumas que se indican al final del formulario. No olvide hoja anexa con las observaciones a las unidades de medida utilizadas De la venta del Mercado Nacional Indicar % Del Destino de la Producción % Exportado del total de ventas Bienes finales Bienes utilizados como insumos de Bienes de consumidos por otros procesos inversión los hogares productivos (11) (12) (13) (14) CPC (uso INE) Nombre detallado del producto o grupo de productos homogéneos (con características físicas y/o técnicas similares) fabricados por el establecimiento. (NO USE MARCAS COMERCIALES O NOMBRE DE FANTASÍA) Unidad de medida (1) (2) (3) Producción del establecimiento durante el ejercicio Cantidad Producida Costo de producción (miles de $) (4) (5) Stock inicial (cantidad al inicio del ejercicio) Ventas del establecimiento durante el ejercicio Cantidad Vendida Valor neto (Miles de $) % Sobretasa (7) (8) (9) (6) Stock final % (cantidad al final Exportado del del ejercicio) total de ventas (10) (11) De la venta del Mercado Nacional Indicar % Del Destino de la Producción Bienes finales consumidos por los hogares Bienes utilizados como insumos de otros procesos productivos Bienes de inversión (12) (13) (14) 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 41 Subtotal (suma de control) 42 Otras ventas de productos elaborados por el establecimiento y no incluidas anteriormente (máximo 10% sobre línea 43) 43 Total de ventas de productos elaborados por el establecimiento 44 45 Productos revendidos en el mismo estado en que se compraron. Incluir traspasos de materias primas y materiales Producción efectuada por cuenta de terceros con materia prima proporcionada por éstos (maquila para terceros) 46 Ingresos por trabajos de reparación, mantención y construcción hechos para terceros 47 Total de control (sumas de las cuatro últimas líneas) Nombre del encargado de producción o informante calificado: Teléfono: Fax: Firma y Timbre: