Illinois Latino Agenda Preguntas para el Candidato a Gobernador 2014 Este cuestionario fue enviado dos veces al candidato a gobernador, Bruce Rauner, y al gobernador Pat Quinn. Presupuesto Estatal & Operaciones PREGUNTA: 1. ¿Cómo están incluidas las preocupaciones de los residentes latinos en el presupuesto del año 2014? PAT QUINN En ejercicio de mi cargo, desde el primer día, mi actividad ha estado dirigida a proteger la inversión de los recursos financieros del presupuesto en programas que mejoran la calidad de vida de todos los trabajadores de Illinois y de sus familias. De esta manera, mi trabajo ha estado enfocado en impulsar y hacer crecer la economía, generando nuevos puestos de trabajo, incrementando la salud pública para todos y mejorando la seguridad de la comunidad. Debo reconocer que alcanzar esta tarea no ha sido fácil, pues la recesión a nivel nacional, afectó muy fuerte al estado de Illinois, aumentada por una gestión fiscal deficiente. Aunque me mantuve firme en mi compromiso con que los recursos del presupuesto de Illinois se invirtieran en áreas vitales para la población, con mayor incidencia en escuelas y becas para la comunidad, nos vimos obligados a hacer recortes poco populares. Sin embargo, al realizar dichos recortes, siempre tengo en mente no afectar a la población más vulnerable, protegiendo la inversión para fomentar y proteger programas de educación bilingüe y vetando un presupuesto que incluía el recorte en un 50% de programas comunitarios. En los últimos cinco años, hemos protegido un buen número de programas que benefician a las familias trabajadoras de Illinois, en lo que respecta a la educación infantil y el programa de becas MAP, al igual que el programa de cuidado infantil, que permite a los padres atender su jornada laboral sin ningún problema, pues no tienen que preocuparse del cuidado de sus hijos, mientras ellos trabajan. Igualmente importante, garantizamos que niños indocumentados siguieran recibiendo cobertura bajo el programa All Kids. De esa manera mi labor, se ha encaminado a luchar diariamente, por un presupuesto que invierta en la familia, construyendo escuelas y obras de infraestructura en todo el estado de Illinois. En mi plan de recuperación económica estatal, diseñé y puse en marcha el programa . Illinois Jobs Now!, que a la fecha ha creado más de 400,000 puestos de trabajo, en la construcción de puentes, carreteras, redes de transporte, escuelas y comunidad; hecho que ha ayudado económicamente a muchas familias latinas en la solución de problemas financieros críticos. Igualmente, considerando que la educación en los niños en edad preescolar es fundamental para el futuro éxito de nuestra sociedad, creé el programa de subvenciones “Early Childhood Construction Grants (ECCG)” con una inversión inicial de $45 millones de dólares para invertir en mejorar las condiciones de educación de la primera infancia en las Sin respuesta. BRUCE RAUNER Illinois Latino Agenda comunidades más necesitada de Illinois. El programa se financia a través de Illinois Jobs Now!, primera en su tipo a nivel nacional. Con esos $45 millones de dólares, se beneficiarán más de 1,700 niños. Se destaca que tres de las mayores subvenciones de capital de este fondo, van dirigidas y entregadas a comunidades que ofrecen servicios a poblaciones grandes con niños latinos. Otras escuelas de Chicago también recibieron $9 millones de dólares en fondos para mejorar y ampliar instalaciones para beneficio de la población preescolar. En relación a la educación superior en universidades, se incluyeron más de $1.2 billones de dólares en la construcción de edificios en universidades públicas y privadas en todo el estado. Con este importante aporte, le estamos facilitamos al estudiante latino mayores oportunidades de ingreso a fin de que estos estén capacitados para enfrentar una economía cada vez más globalizada. A través de Illinois Jobs Now!’ también he podido proporcionar fondos para reparar hospitales que atienden a una cantidad importante de población latina, como es el caso de hospitales como St. Anthony’s en el suroeste y Norwegian American en el noreste. También hemos expandido el acceso a centros de salud comunitarios. Pero, mi trabajo no sólo ha sido la lucha por un presupuesto más justo para cubrir las necesidades de la comunidad latina, sino también mi lucha ha sido por la situación personal de los inmigrantes y por eso no dude en firmar una ley histórica que permite a personas indocumentados obtener su licencia de conducción. Para hacerla efectiva, trabajé junto con la oficina del Secretario de Estado para buscar rápidamente su implementación. De otra parte, creé la Comisión Dream Fund que recauda fondos privados para otorgar becas a estudiantes inmigrantes que no tienen opción de obtener préstamos y becas en forma tradicional. En su primer año, la Comisión otorgó $100.000 dólares en becas. De la misma manera, fui el primer gobernador en oponerme a Comunidades Seguras, una ley federal para deportar familias inmigrantes. Me siento orgulloso de haber hecho de Illinois el estado más amigable de la nación para inmigrantes y, bajo esta causa, me comprometo a seguir luchando por la justicia social y los derechos de los inmigrantes. PREGUNTA: 2. Dentro de la rama ejecutiva, se conoce que sólo tres latinos han sido seleccionados para dirigir un Departamento de Estado Mayor o Agencia Gubernamental. ¿Cómo haría su administración para incluir a más latinos en posiciones de liderazgo y toma de decisión dentro de su gabinete ejecutivo, agencias gubernamentales a nivel estatal, juntas directivas y comisiones? QUINN Siempre me he sentido orgullo de aportar mis ideas para que los cargos de la administración sean ocupados por líderes de la comunidad, pero la tarea aún no ha sido terminada. Por consiguiente, continuaré nombrando a los latinos más sobresalientes en cargos de liderazgo dentro de mi equipo de RAUNER Sin respuesta. Illinois Latino Agenda trabajo, al igual que en las oficinas de gobierno, pues creo que en la administración pública, deben participar personas representativas de todas las comunidades, que conozcan sus problemas y puedan hallar más fácilmente las soluciones. Garantizaré que hayan latinos que ocupen posiciones de liderazgo y toma de decisiones en el curso de mi administración, pues considero que para mi ha sido importante tener a latinos en todas las áreas de gobierno, incluyendo parte financiera, gobierno, educación y salud. Con esa idea, he nombrado latinos con ética profesional en Juntas y Comisiones Ejecutivas importantes. De la misma manera, continuaré apoyando las asociaciones comunitarias y espero trabajar con intensidad con el Illinois Latino Agenda. Todo esto respaldado por el trabajo de mi equipo de gobierno que continuamente ha venido trabajando con representantes del Illinois Latino Agenda, en el cumplimiento de sus metas y objetivos, para hacer una comunidad más diversa. Para su conocimiento, permítame adjuntar un listado de los latinos que he nombrado en posiciones de liderazgo dentro de mi oficina, en las agencias del gobierno y en juntas y comisiones. PREGUNTA: 3. Los latinos representan el 16% de la población de Illinois, con un incremento desde el año 2,000 del 33%. Sin embargo, sólo el 5% de las subvenciones estatales van dirigidas a agencias sin ánimo de lucro para la prestación de programas y servicios fundamentales. ¿Qué medidas debe tomar el gobierno para derribar las barreras que impiden un mayor acceso latino para promover su inclusión? QUINN Constantemente y como parte de nuestro compromiso, estamos examinando y re-examinando nuestras políticas de contratación y procesos de concesión de subvenciones por parte del gobierno. Por ejemplo, en el Departamento de Servicios Humanos, (DHS, por sus siglas en inglés, una de las más grandes oficinas del gobierno), hallamos que las subvenciones, no se dirigen a ningún grupo étnico y racial específico. Pero, actualmente el DHS trabaja en una nueva licitación, para que las comunidades necesitadas puedan solicitar la financiación de sus programas. Se resalta que la agencia DHS hace énfasis en los factores de riesgo, que desafortunadamente tienen gran incidencia en los jóvenes Latino-Hispanos. DHS exige a sus proveedores, competencia cultural para poder servir a la población más vulnerable y este es un buen campo donde la comunidad latina debe actuar en busca de recursos. De otra parte, el Latino Policy Forum, ha tenido conversaciones con altos ejecutivos analizando la causa por la cual las agencias dirigidas por latinos no están recibiendo la parte justa de las subvenciones. Fruto de esas conversaciones, llevó a que el Forum recomendara al DHS iniciar una gran campaña de capacitación en la población latina, sobre el proceso de subvenciones. Efectivamente, el DHS estableció varios cursos en toda la ciudad. Los cursos fueron muy exitosos y el DHS continuará incluyendo a la RAUNER Sin respuesta. Illinois Latino Agenda oficina de de Administración de Subvenciones, la oficina de OHLA y sus programas como para de la iniciativa. La división de servicios de rehabilitación de DHS, ha desarrollado programas con las siguientes organizaciones latinas: El Valor: Conseguir empleo, cambiar de empleo y apoyo con empleo; Universidad Popular, programas de capacitación bilingües para ayudar a latinos con discapacidad en aumentar su posibilidad de conseguir trabajo, VRMR, servicios especializados en la consecución de empleo para trabajadores agrícolas migrantes y temporales; Calor, servicios de capacitación y consecución de empleo; Equip for Equality, servicios de transición y abogacía para jóvenes latinos con discapacidades. Pilsen Mental Health Wellness centers, servicios IPS, el único programa a nivel nacional en server a latinos con discapacidades bajo el modelo IPS. La iniciativa de desarrollo federal de negocios a tenido contacto con más de 150 pequeñas empresas Latinas que están trabajando con consejeros para ubicar a Latinos, bilingües y biculturales con discapacidad en trabajos. Esta iniciativa también ha creado el Foro de Negocios Latinos para asuntos de discapacidad, el cual se reúne trimestralmente para informar a negocios latinos acerca de las oportunidades con DRS. De esta manera, el DRS ha visto un aumento del 33% de latinos participando en este programa. Como iniciativa para el año fiscal 2015, el DHS, en colaboración con la Federación de Jalisco, está en las etapas de planeación para desarrollar un incubador de negocios en la comunidad latina y promover las oportunidades de autoempleo para Latinos con discapacidades. Yo seguiré apoyando a que el DHS se enfoque en esta meta y aprovecharé sus esfuerzos preliminares como modelo, a medida que trabajo con el resto de mi gabinete en iniciativas similares para incrementar el potencial de oportunidad de organizaciones lideradas por Latinos y subvenciones. Mi administración también vio que Ley de Cuidado de Salud Asequible (Affordable Care Act, en inglés) era una oportunidad real para proveer subvenciones importantes a organizaciones lideradas por latinos. Actualmente, los latinos tienen la tasa más alta de personas sin seguro médico en Illinois y el estado tomo como bandera alcanzar a personas de la comunidad por medio del programa de subvenciones de consejeros uno-a-uno. El 94 % de los fondos del programa, se concedieron a organizaciones que ayudan a Latinos a educarse e inscribirse.