Guía breve del euro

Para más información
Gobernanza: ¿quién hace qué?
Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros de la Comisión Europea
http://ec.europa.eu/economy_finance/
KC-76-06-269-ES-C
El Consejo ECOFIN: Está formado por
los Ministros de Economía y Finanzas de los
Estados miembros. Es responsable de coordinar
las políticas económicas y de tomar decisiones
ligadas al Pacto de Estabilidad y Crecimiento y a
la aplicación del Tratado. Los Estados miembros
de la zona euro, junto con el BCE y la Comisión,
componen el Eurogrupo.
Comisión
Europea
Billetes y monedas en euros
Durante los preparativos para la introducción del
efectivo en euros el 1 de enero de 2002, se
imprimieron más de 14.000 millones de billetes
por un valor de 633.000 millones de euros y se
acuñaron 52.000 millones monedas, para lo que
hicieron falta 250.000 toneladas de metal.
Comisión Europea
http://ec.europa.eu
Banco Central Europeo
http://www.ecb.eu
El euro
http://ec.europa.eu/euro
El Banco Central Europeo (BCE) y el Sistema
Europeo de Bancos Centrales (SEBC): El BCE y
los bancos centrales que forman el SEBC dirigen de forma
independiente la política monetaria, es decir, la gestión del
suministro de dinero.
Guía breve
del euro
Los billetes en euros presentan el mismo diseño en todos los países.
En cambio, las monedas en euros presentan un diseño común en
una cara y un diseño específico de cada país en la otra.
Los diferentes tamaños y el contraste de los colores de los billetes en
euros están pensados para que las personas con problemas de visión
puedan reconocerlos más fácilmente. Además, los billetes llevan
impresos diferentes motivos en relieve que ayudan a distinguirlos al
tacto.
El diseño común de las monedas será modificado próximamente con objeto de reflejar la ampliación de la
UE. El nuevo diseño se introducirá progresivamente, empezando por las monedas emitidas por los nuevos
miembros de la zona euro.
La Comisión Europea: La Dirección General de Asuntos
Económicos y Financieros (DG ECFIN) de la Comisión Europea
lleva a cabo un seguimiento de la situación económica y de
la puesta en práctica del Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
Además, la Comisión formula recomendaciones al Consejo sobre
las acciones correctoras que puedan ser necesarias.
La zona euro hoy y mañana
El Parlamento Europeo: La comisión de Asuntos Económicos y Monetarios del Parlamento Europeo
supervisa el funcionamiento de la política monetaria y del Pacto de Estabilidad y Crecimiento. Tras consultar
con el BCE y la Comisión, el Parlamento Europeo emite su dictamen sobre las acciones que deben emprenderse.
Zona euro
Finlandia
Suecia
Estados miembros de la UE acogidos a una
cláusula de exención
Estados miembros de la UE que aún no
han adoptado el euro
Irlanda
Reino
Unido
Estonia
Dinamarca
Letonia
Lituania
Países Bajos
Polonia
Alemania
Luxemburgo
Rep. Checa
Eslovaquia
Francia
Austria
Hungría
Eslovenia
Rumanía
Bélgica
Portugal
España
Italia
Bulgaria
Grecia
© Comunidades Europeas, 2006
Malta
Chipre
dep.EMU-ES 1
19-02-2007, 17:09:42
La introducción del euro el 1 de enero de 1999 fue un paso decisivo para el proceso de
construcción de la Unión Europea. También ha sido uno de sus mayores logros: hoy día, los más
El euro es la moneda de los Estados miembros de
la zona euro que, por lo tanto, comparten una
moneda “única”. Aunque toda la Unión Europea
(UE) es un mercado único, sólo una parte de ella
(la zona euro) ha adoptado el euro.
et
a ll e
La Unión Europea lleva desarrollando progresivamente el mercado único desde la década
Guía breve
del euro
de 315 millones de ciudadanos de los 13 países que forman la zona euro comparten los beneficios de la
moneda única. Las futuras ampliaciones de la zona euro fortalecerán estos beneficios y contribuirán a
extenderlos por toda la Unión Europea.
l le
¿Qué Estados miembros
han adoptado el euro
y cuáles no?
deta
en
en d
¿Qué es el euro?
6 preguntas frecuentes
sobre el euro
En 1999, adoptaron el euro once Estados
miembros (ver mapa), a los que más tarde se
de los años ochenta. El mercado único permite que las mercancías, las personas, los servicios y los
capitales circulen libremente, sin ningún tipo de barrera. Así, por ejemplo, un consumidor belga
puede comprar un reproductor de DVD en Alemania y llevárselo a casa. El euro elimina las barreras
monetarias y facilita aún más el acceso a las ventajas del mercado único.
sumaría Grecia en 2001 y Eslovenia en 2007.
Estos países componen la zona euro. Otros
Estados miembros están acogidos a una cláusula
de exención o se están preparando para adoptar
el euro.
Todos los Estados miembros se han comprometido a adoptar el euro, con la excepción
del Reino Unido y Dinamarca, que están acogidos a una cláusula de exención por motivos de soberanía
económica, pero conservan la posibilidad de convertirse en miembros de la zona euro en el futuro. No
obstante, todos están obligados a alcanzar la convergencia legal y económica y a cumplir los criterios
económicos de entrada relativos a deuda y déficit públicos, inflación, tipos de interés y estabilidad de
los tipos de cambio. Se espera que los nuevos Estados miembros que se adhirieron a la UE en 2004 y
2007 entren a formar parte de la zona euro en los próximos años, a partir de 2007. Suecia aún no cumple
los criterios de admisión. En la zona euro residen más de 315 millones de personas, dos tercios de la
población de la UE, y serán más de 415 millones cuando la zona euro se amplíe a los nuevos Estados
miembros.
en d
¿Por qué
necesitamos el euro?
a ll e
en det
El euro hace la vida más fácil, porque suprime la necesidad de cambiar moneda
Para conseguir estabilidad
al viajar o realizar transacciones. Además, la moneda única contribuye a la estabilidad
económica. Éstas son las principales razones por las que necesitamos el euro. Aún más,
el mercado único convierte a la UE en el bloque comercial más grande del mundo, lo que
nos proporciona una posición de fuerza en el panorama internacional. El euro también
es una decisión política: después de un siglo de conflictos, los líderes europeos estaban
decididos a fomentar la unidad en Europa. Así, el euro forma parte de la construcción de
la identidad europea.
dep.EMU-ES 2
Desde los años setenta, los Estados miembros de la UE trataron de introducir una moneda única en
repetidas ocasiones, pero la inestabilidad económica y monetaria lo impidió. Finalmente, un período de
estabilidad de los tipos de cambio durante la segunda mitad de los años ochenta dio alas al Plan Delors de 1989
para la implantación de la moneda única. Ello dio lugar al Tratado de Maastricht de 1992, que establecía las
reglas y la hoja de ruta para la convergencia económica y la introducción del euro como moneda escritural en
1999, tres años antes de que, en 2002, empezaran a circular los billetes y
monedas en euros.
La estabilidad de los precios, unos tipos de interés
bajos, la eliminación de la volatilidad de los tipos
de cambio y unas finanzas públicas sostenibles, en
combinación con el mercado único, constituyen
el mejor marco posible para el crecimiento
económico, las inversiones a largo plazo y la
creación de empleo en Europa.
monetaria común, y de una estrecha coordinación
de la política económica de los distintos Estados
miembros, en el marco del Tratado y del Pacto de
Estabilidad y Crecimiento.
en de
le
CEE) de 1957 ya mencionaba la necesidad de una
coordinación político-económica más estrecha entre
los Estados miembros. Desde entonces, éstos se
han esforzado por integrar sus economías, abrir sus
mercados y estabilizar sus tipos de cambio mutuos. En
la década de los setenta, empezó a imponerse la idea
de una moneda única.
¿Qué ventajas
ofrece el euro?
en
A través de un Banco Central Europeo
independiente, el BCE, que dirige la política
ta l
El Tratado de Roma (o Tratado constitutivo de la
¿Cómo funciona
el euro?
La política económica engloba tres elementos: la política monetaria, que debe garantizar la estabilidad
de los precios; la política fiscal, que regula los ingresos y el gasto público; y las políticas relacionadas con el
funcionamiento de los mercados, como los de productos, trabajo y capitales. En la zona euro, el BCE define con
total independencia una política monetaria única destinada a garantizar la estabilidad de los precios. Los Estados
miembros gobiernan sus respectivas economías mediante decisiones de gasto y fiscalidad conformes a las normas
comunes establecidas por el Tratado y por el Pacto de Estabilidad y Crecimiento. Estas normas establecen límites a la
deuda y el déficit públicos con objeto de garantizar la solidez de las finanzas públicas. Los Estados miembros también
cooperan en el marco de la iniciativa de Crecimiento y Empleo. El Consejo de Ministros y la Comisión supervisan las
políticas de los Estados miembros, sus resultados y el cumplimiento de las normas establecidas en el Tratado y en el
Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
detalle
¿Cómo surgió
el euro?
económica y porque un mercado
único con una moneda única es más
eficiente que comerciar en muchos
mercados con monedas distintas.
Con el euro se abaratan los costes
para consumidores y empresas y se
estimulan las inversiones.
etalle
Una moneda única abarata y simplifica el comercio y los desplazamientos transfronterizos,
puesto que elimina los riesgos y costes de los tipos de cambio, tanto para los consumidores como
para las empresas. La transparencia de los precios en un mercado único simplifica las comparaciones,
aumenta la competencia y reduce los precios. La estabilidad económica y de los precios reduce los
riesgos y permite que las empresas hagan planes a largo plazo, fomentando de esta forma las inversiones
y el empleo. El tamaño y la riqueza de la zona euro la protegen de los choques externos y hacen del euro
una divisa atractiva, cercana al dólar estadounidense, para el comercio internacional, la denominación
de préstamos y la reserva de divisas.
19-02-2007, 17:09:49