Paco González ‘Maracaná 06’ desaparece de Cuatro por la baja audiencia Animación Lo último en cine de creación digital en Madrid, Barcelona y Córdoba The Who La banda británica saca el primer disco de estudio en 24 años Página 29 Página 22 Página 24 En el 60% de accidentes por alcohol con muertes conduce un menor de 36 El primer diario que no se vende Lunes 30 EnAndalucía,losjóvenes sonlosquemássearriesgan acogerelvolantetrasbeber. Durante2005, lasdistraccionesfueronlaprincipalcausa decolisionesenlacomunidad (28%), seguida de infracciones del Código (25%) y velocidad inadecuada (18%). 5 OCTUBRE DE 2006. AÑO VII. NÚMERO 1573 Mañana acaba el plazo para pedir beca en la UMA... y para este año no hay cupo El pasado curso se concedieron 13.000 ayudas por un importe total cercano a 18 millones de euros. 4 minuto La lluvia alivia la sed de los pantanos, pero no nos aleja del decreto de sequía Los embalses de la provincia están al 27% de su capacidad, poco para levantar las restricciones. 2 La antigua fábrica de tabaco albergará la mayor colección de joyas del mundo Su propietaria ha firmado un acuerdo de diez años, renovable, con el Ayuntamiento de Málaga. 3 Comercios piden a los vecinos que les alquilen su ‘parking’ Lespagaríanparaquesusclientes tengandóndedejarelcocheenel Parque del Oeste de Málaga. 3 Larevista LEONOR CUMPLE UN AÑITO Q Mañana celebra su primer aniversario Q Ya da sus primeros pasos de la mano Q Dice «mamá», «papá» y «agua». 26 Mueren en Tenerife un matrimonio y su hija arrollados por un conductor ebrio Conducía su vehículo a gran velocidad en un paso de cebra y, aunque intentó huir, fue detenido. 7 3.000 policías mexicanos llegan a Oaxaca para acabar con la revuelta Lula seguirá como presidente de Brasil tras conseguir el 60% de los votos Se impuso claramente a su rival conservador, Geraldo Alckmin, y gobernará hasta 2010. 8 ZONA 20 Cartas de los lectores G «Tengo 21 años, mido 1,70, uso una 40 de pantalón y no he pasado un casting» G «Si quitan festejos de Moros y Cristianos, acabarán cerrando La Alhambra». 21 ¡BÚSCALO, LÉELO, Y CUANDO TERMINES... ...pásalo! KAI FÖRSTERLING/EFE Empezó hace cinco meses como una huelga de maestros y se convirtió en una rebelión civil. 8 Lorenzo REMATA, Rossi NO «Hemos sido los más fuertes,por eso hemos ganado»,dijo el mallorquín al conseguir el Campeonato del Mundo de 250 cc.Hayden le quitó al italiano el de moto GP. 14 El MÁLAGA echa al entrenador Perdió en casa contra el Valladolid (0-1). Del Bosque suena como sustituto. 15 En España operan casi 900 bandas mafiosas En ellas ‘trabajan’ más de 9.200 miembros y la mitad se dedica al tráfico de drogas. 6 2 LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2006 MÁLAGA TT MUNICIPIOS RINCÓN DE LA VICTORIA T ALHAURÍN EL GRANDE T BENALAURÍA T FUENGIROLA Será el municipio 101 de la provincia La pedanía Retenida durante 33 horas por su pareja Muere en una explosión de gas Un hombre de Puertas abiertas en el Ayuntamiento Para que ha aprobado la iniciación del expediente de segregación del municipio de Antequera. La separación tendrá lugar antes de 18 meses, plazo máximo que tiene la Junta para pronunciarse respecto al tema. El trámite ha llegado una vez pasados los cinco años de adaptación como entidad local autónoma. El acusado, de nacionalidad rumana y 23 años, ha sido arrestado, acusado de detención ilegal, abuso sexual y hurto a la víctima. 50 años falleció ayer en su vivienda por una deflagración que destrozó toda la planta de la casa. Los bomberos hallaron una bombona con un escape. todos los vecinos conozcan el nuevo edificio del Consistorio, desde el 3 de noviembre se podrá visitar en días laborables, entre las 17 y las 20.30 h. Ampliación del recorrido del autobús T VILLANUEVA DE LA CONCEPCIÓN Para que lleguen hasta los núcleos de Torre de Benagalbón y Los Rubios. Ésa es la propuesta presentada por la Concejalía de Vía Pública. La inversión en aceras y alumbrado caerá en 2007 Las partidas para las diez juntas municipales de distrito se congelan. Los arreglos de Urbanismo en calles y centros sociales se reducen en 20 millones ALEJANDRO BLANCO 20 MINUTOS El presupuesto municipal, de los más de 1.000 millones de euros –el de 2007–, no aporta ni un céntimo adicional a ninguna de los diez juntas de distrito de la ciudad de Málaga respecto a las cuentas municipales de 2006. Es más, en 2007 la inversión total de los distritos desciende en 261 euros, que corresponden a las partidas destinadas a Puerto de la Torre. ¿EN QUÉ ME AFECTA? Arreglos en calles, alumbrado, colegios Los presupuestos asignan a los distritos unas cantidades para lo que técnicamente se denomina microactuaciones –las pequeñas reparaciones–. Se trata de mejoras en las aceras, en los edificios de los colegios públicos y el alumbrado de las calles, entre otras. Estas cantidades (4,8 millones de euros en total) son las que quedarán congeladas. El presupuesto de 2006 supuso un aumento de 1,6 millones para los distritos en comparación con el de 2005. Margen para participar Los consejos de los distritos, donde los vecinos se reúnen para debatir sobre las necesidades de los barrios, tienen un margen para gestionar la inversión de las partidas asignadas a cada junta de distrito, según la federación vecinal Unidad. Al no aumentar las partidas de los barrios, no se amplía la incidencia del debate INVERSIÓN DE LAS JUNTAS DE DISTRITO PARA 2007 DISTRITO TOTAL EUROS EUROS POR HABITANTE Centro Este Ciudad Jardín Bailén Palma-Palmilla Cruz del Humilladero Carretera de Cádiz Churriana Campanillas Puerto de la Torre Suma de los 10 distritos 560.692 536.967 404.742 404.742 404.742 560.692 650.692 404.742 404.742 470.593 4.803.346 6,65 8,15 10,62 6,47 14,38 5,95 5,83 22,24 25,02 11,37 8,56 ciudadano sobre la gestión municipal. Esto contrasta con la campaña del Ayuntamiento para que los malagueños propongan inversiones individualmente (14 millones). OTRAS INVERSIONES También bajan Más lejos de las posibilidades veci- nales para decidir quedan las partidas asignadas a la Gerencia de Urbanismo –que también mejoran infraestructuras–, que además bajan desde los 37 millones (2006) a 17 (2007). Las inversiones de Cultura en los colegios tampoco aumentan: se cifran en dos millones. Mercado medieval El Parque del Norte, en la barriada de Nueva Málaga, acogió este fin de semana la tercera edición del mercado medieval del distrito BailénMiraflores. Más de 70 puestos de artesanos de la cerámica, alfareros, vidrieros, tapiceros y comerciantes de seda y cuero ocuparon la parte más cercana a la avenida Carlos Haya. Los estómagos también tuvieron su lugar en esta recreación del comercio del Medievo gracias a salchicherías, tabernas, queserías (como la de la foto) y comida turca. SEGUNDOS Las lluvias alivian los pantanos, pero aún estamos en sequía Palían, pero no solucionan. Las precipitaciones registradas durante la semana pasada mantienen los pantanos de la provincia al 27% de su capacidad. La Junta ve complicado levantar el decreto de sequía que reduce el agua disponible a 230 litros por habitante y día en el Valle del Guadalhorce y la capital. Oficialmente no se podrá anular esta limitación antes del 1 de marzo y sólo si en esa fecha se acumulan 109 hectómetros cúbicos en los embalses de Guadalhorce, Conde del Guadalhorce, Guadalteba y Limonero (la semana pasada albergaban 47). Desde el inicio del año hidrológico, que discurre entre el 1 de octubre y el 30 de septiembre, han caído 40 litros por m2 en Málaga y la comarca de la Axarquía. 20.000 Aeropuerto cerrado Desde hoy hasta el 24 de marzo del año que viene se cerrará la pista de aterrizaje entre las 0.00 y las 6.30 horas. Con ello se facilitará la construcción de dos calles de salida rápida para aviones junto a la pista del aeropuerto. Las Pedrizas, una eterna caravana Ayer se repitieron las retenciones en la A-45 por culpa de al menos dos colisiones entre vehículos y otrastantasaverías.Nohubo que lamentar víctimas, pero los sufridos conductores soportaron un atasco de ocho kilómetros. Cárcel por tráfico de inmigrantes Un joven, de 27 años, ha sido condenado a seis años de prisión por este delito, tras ser localizado en aguas cercanas a Torrox en mayo. Llevaba, en calidad de patrón, a 57 personas en una lancha de dos metros de ancho y siete de largo. FOTO: ÁLVARO CABRERA Metro y obras hidráulicas, principales aportes de la Junta en Málaga en 2007 taron las cuentas de la Administración autónoma. Lo que sí se esforzó en recalcar la Junta es en qué invertirá 1,7 millones de euros al día. El Gobierno regional invertirá 637 millones de euros en la provincia en 2007. De ellos, 120 se destinarán a la construcción del Metro (líneas 1 y 2) y a las obras hidráulicas dirigidas a aumentar y hacer más efectivos los recursos de agua de los malagueños. Ciudad de la Justicia La finalización de la Ciudad de la Justicia en Teatinos se prevé en 2007 con diez millones de euros. Allí se concentrarán todas las dependencias judiciales, dispersas en varios puntos de la ciudad. La Delegación de Empleo recibirá 80 millones de euros, de los que 20,4 redundarán en el funcionamiento de las escuelas taller. La ampliación del campus universitario de Teatinos se financiará con 20 millones. El comienzo del Palmeral de las Sorpresas, que ocupará el actual muelle paralelo al paseo de los Curas, recibirá 30 millones. La partida de la Junta para el soterramiento del AVE a su entrada a la ciudad de Málaga no fue precisada el viernes, cuando se presen- METROS cuadrados de muros pantalla han sido contruidos por el Metro entre el Martín Carpena y Molière Torturas a un gallo Cinco menores, de entre 15 y 17 años, han sido denunciados por torturar a un gallo hasta matarlo en el centro de Málaga. La Policía Local recibió varias llamadas el 15 de octubre y varios agentes tomaron declaración a los jóvenes, según publicó ayer Sur. Piden 14 años por la bomba de 2001 La Fiscalía de la Audiencia Nacional ha solicitado 14 años de prisión para los tres etarras que supuestamente colocaron un coche bomba en el aeropuerto en 2001. Efectivos policiales desactivaron los 53 kilos de explosivo tras llamar ETA. Vende a quien había robado en su casa Un hombre de 32 años ha sido detenido por tratar de vender objetos robados en un domicilio a su verdaderopropietario.Está acusado de nueve robos con fuerza y otro con violencia en El Palo. Vuelos de Málaga a Gran Bretaña La aerolínea de bajo coste Jet2.com ha lanzado una nueva ruta a Newcastle por 44 euros. En mayo pondrá en marcha otro vuelo a la ciudad británica de Belfast. ‘Habemus’ decano Manuel Camas es el nuevo responsable del Colegio de Abogados. Las elecciones destacaron por su baja participación (43%). FE DE ERRORES La protesta vecinal en Cuevas del Becerro contra el proyecto Los Merinos (campo de golf, tres hoteles y 800 viviendas que amenazan las reservas de agua del pueblo) no fue el día 27, como publicamos el viernes,sino el 26. LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2006 MÁLAGA Las tiendas piden que sus clientes usen el ‘parking’ del Oeste de día Los comercios de la Carretera de Cádiz pagarán a los propietarios de las plazas para que las dejen libres hasta las 21.00 h ALEJANDRO BLANCO 20 MINUTOS Si alguien piensa en la Carretera de Cádiz y se le vienen a la mente atascos y problemas de aparcamiento, los establecimientos asociados en el centro comercial abierto (CCA) de esa zona se muestran dispuestos a mejorar la situación para animarle a comprar por allí. El CCA se reunirá próximamente con los propietarios del aparcamiento del Parque del Oeste –acabado recientemente– para negociar que los clientes que se desplacen al entorno de Carretera de Cádiz tengan la posibilidad de dejar su coche en algunas plazas. «El número de aparcamientos necesarios aún está por determinar», indica el gerente de este CCA, Antonio Fuentes. Los clientes usa- rían estas plazas durante un tiempo limitado, «una o dos horas», según Fuentes. A cambio, los dueños de las plazas que accedan a este trato recibirán una compensación económica por dejar libres los aparcamientos entre las 10.00 y las 21.00 horas, aproximadamente. El estacionamiento del Parque del Oeste tiene capacidad para 786 coches. Una ayuda para la letra «Ésta es una forma de ayudar a los propietarios de las plazas de garaje a pagar las letras mensuales tras la compra de su plaza, que ha rondado los 15.000 euros», argumentó Fuentes. Una iniciativa similar ya se desarrolla en el aparcamiento de Cruz del Humilladero a instancias del CCA de aquel distrito. PISTAS PARA MOVERSE ! L L Málaga tendrá diez años las mejores gemas del mundo AVDA. MOLIÈRE, A PLENO RENDIMIENTO MÁLAGA Obras del Metro Aunque la colocación de los semáforos y la pintura de las marcas viales haya cuajado más tarde de lo esperado en la avenida de Molière, se encuentra abierta al tráfico desde el pasado jueves. Une la avenida de Velázquez con el paseo marítimo de Poniente y su cometido es absorber el previsible atasco de tráfico que se forme con las obras del Metro en la Carretera de Cádiz. A-7, entre Santa Bárbara y el Palacio de Ferias El arcén que se habilita como carril siempre que el tráfico es denso en sentido Barcelona está parcialmente cortado en esa zona, en el punto kilométrico 236. El motivo de las obras es convertirlo definitivamente en un carril adicional. Enlace de La Virreina En la unión de la A-7 y la A-45 (carretera de Las Pedrizas) continúan las obras que dejan un carril menos en la autovía –sentido Barcelona, sólo hay dos habilitados–. En cambio, en sentido Cádiz están abiertos al tráfico los tres. 3 La antigua fábrica de tabaco será la sede de la mayor colección de piedras preciosas del planeta y una de las principales de minerales. La propietaria de esta muestra ha enseñado hasta ahora algunas de sus piezas en países como Hungría y los Emiratos Árabes Unidos y ha firmado un acuerdo con el Ayuntamiento malagueño de diez años prorrogable por otros diez. La avenida para descargar Carretera de Cádiz se abrió el jueves. Puerto de la Torre Debido a la segunda fase de ampliación de carriles en el CaminodeAntequera,existe untramoenobrasalaaltura deladesaladoradeElAtabal (avda. Lope deVega). L Alternativa. Si quiere sortearlo, tome la calle Cómpeta; después, la plaza Sandro Boticelli, para desembocar en Teatinos. Dede allí diríjase a El Cónsul y a la prolongación de la avenida Jenofonte, que conecta con el centro de Puerto de la Torre. Calle Salitre Sólo la primera parte de la vía (la más cercana a la avenida de Las Américas) está abierta, por la construcción de un aparcamiento. M. M. FUENTE DE PIEDRA A-92 Desde las 6 a las 13 horas de mañana, los dos carriles en sentido Sevilla (del kilómetro 132 al 127) quedarán cortados. Los vehículos tendrán que circular por uno de los carriles del sentido Granada. MOLLINA/ ANTEQUERA A-92 Desde las 7 a las 23.59 horas de mañana, los dos carriles en sentido Sevilla (del kilómetro 148 al 142) quedarán cortados. Misma vía y misma solución: habilitar un carril del sentido contrario. G. BALLESTEROS 31.000 QUILATES tienelapiezaestrelladela exposición,elmayorymás perfectotopaciomundial El Consistorio calcula que en los primeros meses de 2007 se podrán utilizar ya algunos edificios de Tabacalera para uso cultural. La inversión municipal –19,5 millones en la rehabilitación y 1,2 anuales durante seis años como canon– ha sido calificada por de «temeraria». Según sus cálculos, el Ayuntamiento sólo recibirá un 7% por la venta de entradas. 4 LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2006 MÁLAGA Javier Parra COFUNDADOR DE ALFRESQUITO I I I I I «Cuesta mucho llevar al teatro a la gente joven» Javier Parra, Virginia Nölting y Asun Ayllón, tres actores con experiencia en diferentes ámbitos, fundaron en febrero de este año la compañía teatral Alfresquito. Tras su debut, el pasado septiembre, en el Cánovas, con Ay hafa drim, Ayllón decidió abandonar el proyecto, pero Parra y Nölting siguen con él. ¿Cómo se pasa del abrigo de una compañía ajena al vértigo de una propia? Los tres somos actores que llevamos mucho tiempo trabajando en diferentes compañías y era una idea que siempre nos rondaba la cabeza: establecernos en Málaga. Comenzamos con el proyecto de un musical de jazz y hemos decidido compaginar la compañía con trabajos en otras porque nuestra vocación siempre ha sido ser actores freelance. ¿Cuál es el futuro a corto plazo de la compañía? Siempre existen proyectos guardados en el cajón, pero ahora no tenemos prisa por sacarlos. Nuestro deseo es salir de gira el año que viene con la obra que estrenamos en el Cánovas. La intención es que la compañía sea autosuficiente desde el punto de vista económico; pero, sobre todo, rentable desde el emocional. ¿Cómo catalogaría la salud actual del género? Siempre está como encima de una balsa, en crisis per- Nació en Almería BIO (1969). Ha terminado piano y arte dramático. En su ocio, lee, construye escenarios y asiste al teatro. manente; a punto del naufragio, pero también a punto de despegar. ¿Las tablas han logrado ampliar su público? Quizá falta un cambio generacional. A la gente joven cuesta mucho llevarla al teatro porque el espectáculo en vivo no le produce la misma sensación que la imagen en pantalla. Aunque nosotros nos hemos llevado una gran sorpresa con los jóvenes en el Cánovas. G. BALLESTEROS Las becas al estudio y de movilidad, sin cupo en la UMA este curso El plazo para pedirlas termina mañana. El año pasado, cuando sí había límite, se concedieron 13.000 ayudas, por 18 millones GUSTAVO BALLESTEROS 20 MINUTOS Este curso, las ayudas al estudio y las de movilidad no tienen límite de plazas, por lo que todos los estudiantes de la Universidad de Málaga que cumplan los requisitos exigidos por el Ministerio de Educación podrán acceder a ellas. El pasado año académico se concedieron 13.035, por un importe total de 17.787.066 euros. CLASES DE BECAS Ayuda compensatoria Trata de equilibrar lo que el alumno deja de ingresar en la unidad familiar por dedicarse al estudio y no trabajar. Cuantía: 2.148 euros. Desplazamiento Para los que viven lejos del campus: entre cinco y más de 50 kilómetros (de 169 a 826 €, según la distancia recorrida). Residencia Si tiene que vivir fuera de la unidad familiar (2.251 €). Transporte urbano Cuando el beneficiario necesita costearse más de un medio de transporte. Es compatible con la de residencia, pero no con la de desplazamiento (163 euros). El TIEMPO BECAS DE LA UMA EN EL CURSO 2005/06 CONCEPTO Compensatoria Movilidad Transporte urbano Residencia Matrícula Material didáctico Desplazamiento 5 a 10 km Desplazamiento 10 a 30 Desplazamiento 30 a 50 Desplazamiento más de 50 CONCEDIDAS IMPORTE EN EUROS 2.228 146 1.322 2.224 701 5.187 0 381 604 228 4.645.380 695.157 208.876 5.526.640 según tarifa 1.073.709 0 125.730 393.808 182.856 Ayuda de matrícula Se abona el total de la tarifa, según los precios vigentes en el presente curso. Requisitos para conseguirlas Además de ser español o extranjero residente y no estar en posesión de ningún título académico, los ingresos que tengan los miembros de la unidad familiar determinarán si el alumno puede acceder a las becas. Por ejemplo, para la obtención de la ayuda a la matrícula, las familias formadas sólo un miembro no podrán ingresar más de 10.233 euros. Todos los baremos se encuentran en el sobre que se vende en los estancos. Material didáctico Es compatible con el resto de ayudas mencionadas, excepto si el estudiante sólo ha solicitado la de ayuda de matrícula (213 €). Movilidad Está destinada a los que cursan los estudios fuera de su comunidad autónoma. Existen dos modalidades: general (3.171 €) y especial (5.351). CÓMO SE SOLICITAN Estanco Todos estos establecimientos venden el sobre con los impresos que deben rellenarse. La entrega de la documentación se efectúa en tres puntos de la Universidad: Pabellón de Gobierno (El Ejido), aulario Severo Ochoa (Teatinos) y Rectorado (avda. Cervantes). La cuenca del Guadalmedina, con matorral y campos abandonados, se expande a los lados de la A-45. Á. CABRERA Una reforestación olvidada En los años treinta del siglo pasado, tras decenas de inundaciones en la ciudad de Málaga debido a las crecidas repentinas del río Guadalmedina, el Gobierno decidió emprender la reforestación de los montes que rodean este cauce. En aquel entonces se planteó la necesidad de reforestar 12.000 hectáreas (ha) de la cuenca (cada una mide aproximadamente como un campo de fútbol), pero aún hoy (unos 75 años después) faltan más de 5.000 ha por repoblar. Así lo afirma la Academia Malagueña de las Ciencias, aunque el geógrafo de la Universidad de Málaga José Damián Ruiz Sinoga considera que la superficie pendiente supera las 8.000 ha. Este experto participó en el Plan de Defensa contra las Inundaciones en Málaga, redactado a mediados de la década de los noventa. PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN Lo mejor para evitar la erosión y los aludes de tierra (como los últimos acaecidos en Galicia tras los incendios) son árboles y raíces que abracen las entrañas del suelo. «No conozco otro método», recalca Ruiz Sinoga. Cultivos abandonados y matorral bajo pueblan ahora esos montes, que están desprotegidos de aluviones como «lo estarán las urbanizaciones que prevé el Ayuntamiento en la cuenca». A. B. www.20minutos.es LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2006 ANDALUCÍA 5 Las distracciones son la mayor causa de accidentes Conductores ebrios provocaron 554 accidentes con víctimas durante el año 2005 en Andalucía. La edad de mayor riesgo está entre los 28 y 29 años MAIRELYS RAMÍREZ 20 MINUTOS Ser irresponsable al volante no es sólo una cuestión de edad. El año pasado, en Andalucía, dos conductores ebrios, de 73 y 78 años, provocaron sendos accidentes con víctimas mortales. En otros 25 siniestros causados por efecto del alcohol iban al volante mayores de 55 años. Sin embargo, siguen siendo los conductores jóvenes los que protagonizan la mayor parte de los percances en las carreteras y vías urbanas de la comunidad ocasionados por los efectos de las bebidas espirituosas. Y es que en seis de cada diez accidentes mortales (de los 554 ocurridos en 2005 en Andalucía) en los que estuvo el alcohol implicado, los conductores del vehículo tenían menos de 36 años de edad. Incluso se dio el caso de tres conductores entre 15 y 17 años. La estadística, incluida en una reciente respuesta parlamentaria al grupo del Par- 24 mejoras en puntos negros El Ministerio de Fomento pone en marcha cada año un plan de choque para actuar en los tramos de mayor concentración de accidentes para reducir la siniestralidad. El año pasado se destinaron 31,9 millones de euros a 24 mejoras de seguridad vial en Andalucía; además de otras 26 intervenciones más para favorecer las condiciones de circulación, como reparaciones de calzada, señalización y conservación integral. ACCIDENTES DURANTE 2005 Factores % sobre total Distracción 27,9 Infracción a la norma 24,6 Velocidad inadecuada 18,1 Cansancio y sueño 5 Alcohol o drogas 4,5 Inexperiencia 2,5 Meteorología 2,4 Mal estado del coche 2,4 Estado de la vía 2,2 Estado de la señalización 1,8 Tramo en obras 1,7 Averías 0,2 Otros 4,1 Fuente: DGT tido Popular, recoge que en casi todas las edades hay quienes se arriesgan a ponerse al volante después de beber. Sólo se escapa algu- na franja a partir de los 64 años. El grupo de más riesgo es de 28 y 29 años, entre ambos acumulan un 10% del total de muertes. Hasta hace unos años, los conductores con edad de 45 a 50 eran los más propensos a circular bebidos. «Ahora esa edad ha ido bajando hasta la treintena porque los jóvenes se inician antes en el consumo abusivo del alcohol», explica Luis Lorenzo, experto en la materia y durante seis años jefe provincial de Tráfico en Málaga. Lorenzo advierte del protagonismo creciente de las mujeres implicadas en accidentes provocados por el consumo de bebidas. «Hace diez años era raro encontrar algún caso», añade. En Sevilla y Cádiz Es significativo el reparto provincial de accidentes debidos al alcohol. Cádiz y Sevilla copan con diferencia la clasificación. Suman en conjunto el 46% de los percances registrados en la región. En cambio, en las vías de Málaga, que soportan un volumen de tráfico muy elevado y comparable a estas dos provincias, sólo se contabiliza el 10% del total andaluz. El alcohol aparece como el quinto factor que ocasiona los accidentes mortales en Andalucía (ver tabla). La distracción representa casi un 28% de los siniestros, seguido por quienes se saltan las normas de circulación. Sorprende que la velocidad inadecuada figure como la tercera causa más frecuente, pese a las campañas de la Dirección General de Tráfico (DGT) y la extensión del uso de radares. Baile de culturas La Casa Regional de Valencia cerró ayer en Sevilla su semana grande con un desfile de Moros y Cristianos. FOTO: A. Para terminar, hubo degustación de paella. FLASH Las que menos cobran del país La retribución media de las andaluzas, 6.910 euros, es la más baja del país y un 24% inferior a la de los andaluces, según el Informe de impacto de género que incluye el presupuesto para 2007. Desaparecida por las lluvias Abandonan la búsqueda de una vecina de Aracena (Huelva) arrastrada por una crecida del río Odiel y que despareció el lunes. ¿Padece colesterol? Uno de cada cuatro andaluces tiene más colesterol de la cuenta, según el estudio Hispalipid. 6 LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2006 ACTUALIDAD T UN DATO 80.000 MUJERES salvaríansuvidacadaaño enlospaísespobressiseles practicaseunacesáreaen elparto,segúnunestudio T UN PERSONAJE T UNA FRASE He salido de esta gira por Oriente Medio con muchas esperanzas de conseguir un Gobierno palestino unido» JAVIER SOLANA ALTO REPRES. DE POLÍTICA EXTERIOR Y SEGURIDAD COMÚN DE LA UE JUAN F. LÓPEZ AGUILAR MINISTRO DE JUSTICIA El comité regional de los socialistas canarios eligió al político como candidato del PSOE a la Presidencia del Gobierno de Canarias en las próximas elecciones de 2007. T PARECE MENTIRA (y no lo es) Condones contra el miedo a la guerra El ensayo nuclear de Corea del Norte hizo subir las ventas de preservativos en la vecina Corea del Sur, así como las reservas en los love hotels (hoteles del amor), informó la prensa local. Según los expertos, el temor suscitado por la posibilidad de una guerra nuclear ha llevado a los surcoreanos a buscar consuelo en el sexo. Detectadas 867 mafias en dos años, 80 de ellas muy peligrosas En ellas militan al menos 9.200 miembros. Cinco de cada diez se dedican principalmente al tráfico de drogas. Operan sobre todo en Madrid, Cataluña, Valencia, Murcia y Andalucía DAVID FERNÁNDEZ 20 MINUTOS El panorama no es nada halagüeño. En los dos últimos años, Policía y Guardia Civil han detectado operando en nuestro país a 867 mafias, 80 de ellas catalogadas como muy peligrosas, debido a «su gran capacidad delictiva y los potentes medios económicos que disponen». En ellas militan al menos 9.200 miembros, según datos de la Fiscalía General del Estado y de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado. Cinco de cada diez de estas bandas obtienen gran parte de sus ilícitos ingresos del tráficodedrogas.«Sonlasmás organizadas, ya que tienen estructura para blanquear dinero», explica a 20 minutos el máximo responsable del Grupo de Delincuencia Organizada de la Guardia Civil. Las mafias saben que España es el principal supermercado mundial de hachís y la puerta de entrada a Europa de la cocaína, un pastel demasiado goloso para no llevarse un trozo. Son varios los criterios para definir crimen organizado: jerarquía, recursos propios «y el delito como activida laboral». En cuanto a su estructura, la mitad de estos grupos están formados por una media de 30 individuos. Apenas una docena supera el centenar de miembros. Todo tipo de delitos Aparte del tráfico de drogas, la especialidad delictiva es muy amplia: robo de chalés, atracos en bancos y polígonos industriales, robo de vehículos de lujo, fraude de tarjetas, prostitución e inmigración ilegal, el último‘negocio’ en llegar. Tampoco hay que olvidar que estas bandas tienen una gran movilidad y suelen actuar en varias comunidades, sobre todo en Madrid, Cataluña, Valencia, Murcia y Andalucía. Se calcula que 300 mafias tienen su centro de operaciones enValencia. «En Cataluña hay una fuerte presencia de grupos especializados en asaltar chalés», explican en la Benemérita. la mayoría de las ¿Sabías que... ...4.000 mafias detectadas en toda la UE tienen vínculos con los grupos españoles, según la Europol? ... el Gobierno ha reforzado con 200 nuevos agentes la lucha contra el crimen organizado?... en 2005 se desarticularon 290 bandas? Desde el Grupo de Delincuencia Organizada de la Guardia Civil aseguran que un alto porcentaje de las mafias que operan en España están formadas por extranjeros. «No suelen darse casos de bandas en las que haya miembros de varias nacionalidades». Muchos españoles también participan en estos grupos, «pero prestando sobre todo apoyo logístico a sus actividades». RUMANOS Los más numerosos El ranking lo encabezan las mafias rumanas, las más numerosas en España. En marzo la Policía detuvo a 283 rumanos, «la operación más grande contra una banda extranjera». De todo, menos droga Abarcan todos los delitos, menos el tráfico de drogas. Especialistas en robos en chalés, comercios (mediante alunizajes) y bancos de pequeñas ciudades. PSOE pide el compromiso de Batasuna El secretario de organización del PSOE, José Blanco, exigió a Batasuna que condene la violencia y respete las reglas del juego democrático, ya que sólo se atendrán a hechos inequívocos en la voluntad de ETA de dejar las armas. El PP solicitará la comparecencia en el Congreso del presidente, José Luis Rodríguez Zapatero, para que explique las negociacionesenla«mesasecreta con ETA-Batasuna». Dos años de investigación Operación de la Guardia Civil contra las mafias de la droga. En 2005 se incautaron de 48.000 kilos de coca. G. C. Como guerrilleros en el bosque La Guardia Civil se muestra especialmente orgullosa de la operación que en mayo de este año capturó a una de las bandas más peligrosas, compuesta por seis rumanos que habían asaltado más de 100 chalés en Tarragona y Lleida. Vivían en un bosque de Maspujols como guerrilleros. «Tras varios meses detrás de ellos, cerca de un centenar de agentes participaron en su detención. Tuvimos que acercarnos a rastras a su campamento. Uno de ellos, que salió a mear, casi desbarata todo», afirman en la Benemérita. COLOMBIANOS Cocaína Expertos en el tráfico de drogas, sobre todo cocaína. También asaltan joyerías y a tratantes de joyas en la calle. Sicarios Son los mejores sicarios, «aunque en España se dan casos aislados, ajustes entre bandas». En marzo, la Guardia Civil detuvo a una banda de 10 sicarios colombianos que eran contratados por traficantes de drogas. La investigación con célulasmadrecumplió ayer dos años. El 29 de octubre de 2004 el Consejo de Ministros dejó el camino libre al estudio con estas células provenientes de embriones congelados sobrantes de procesos de fecundación artificial. Mani contra la inmigración Detención de uno de los miembros de la banda de Tarragona. CADA NACIONALIDAD, UNA ESPECIALIDAD La gran mayoría son bandas extranjeras SEGUNDOS BÚLGAROS Coches de lujo Los mejores en robar coches de lujo para venderlos a países del Este. «Tienen grandes conocimientos de mecánica. No se les resisten los vehículos que tienen sistema inmovilizador de motor. También en el fraude de tarjetas de crédito». Sin cúpula La Guardia Civil detuvo en septiembre a los 13 dirigentes de la mafia búlgara en España. RUSOS Blanqueo de dinero «Se dedican a las grandes operaciones de blanqueo de dinero. Es una mafia de alto nivel, que existe pero que el ciudadano no nota. También, a la prostitución». Lituanos y ucranianos Empiezan a llegar a España. Son especialistas en coaccionar a trabajadores inmigrantes. «Les piden dinero a cambio de su protección». OTROS Kosovares Robos en naves industriales. También en bancos. Albaneses Robo con violencia en chalés. Marroquíes Tráfico de hachís. Chinos Falsificación de CD y DVD y de fichas de casinos. Explotación laboral. Españoles Robos de comercios (alunizajes) y de camiones en gasolineras (teloneros). EFE Unas 2.000 personas, según la Subdelegación del Gobierno (hasta 20.000, según la organización), se manifestaron ayer en las callesdeSantaCruzde Tenerife contra la llegada de inmigrantes. La marcha fue convocada por la asociación Concave y organizaciones nacionalistas. Canarias, en alerta por lluvias Laalertaporlluviasintensas se mantiene en la comunidad canaria, donde las precipitaciones han provocado inundacionesen viviendas y cortes de carreteras. Arrolla al policía que le dio el alto Un joven de 19 años fue detenido en Zaragoza por arrollar y arrastrar durante 70 metros a un policía local que le dio el alto a lasalidadeunparking. LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2006 ACTUALIDAD Tres muertos atropellados por un conductor ebrio en Tenerife Padre, madre e hija cruzaban un paso de peatones. Detenido el conductor, un chico de 21 años, que quiso escapar J. A. G. 20 MINUTOS Tres personas de una misma familia murieron el sábado por la noche, sobre las 21.40 h, en el centro de SantaCruzdeTenerife,alseratropelladascuandocruzabanun paso de peatones, por un coche conducido por un joven de 21 años que dio positivo en la prueba de alcoholemia, según la Policía Local. Los muertos, padre, madre e hija (ésta, disminuida psíquica) tenían 67, 62 y 40 años respectivamente. El vehículo, un Mini que circulaba a gran velocidad, les alcanzó con violencia y arrolló en un paso de cebra de la avenida de Anaga. El conductor (cuyas iniciales, según el diario La Opinión, son P. G. F. R.) intentó huir, pero fue detenido minutos después por la Policía El primero que pierde el carné Un vecino de 40 años de la localidad canaria de Arucas (Gran Canaria) es el primer español al que se le ha retirado de forma efectiva el carné de conducir, al haber perdido todos los puntos (12) por tres infracciones que cometió a principios de julio: le retiraron cuatro puntos por conducir en sentido contrario, otros cuatro por no respetar la señalización y seis por circular ebrio. Local, que investiga si el semáforo estaba en verde o en rojo. El conductor está acusado de conducción temeraria y denegación de auxilio. Trece personas murieron en 12 accidentes el fin de semana, según Tráfico. Hubo 10 heridos graves. Otro tripartito 7 Q VE EL VÍDEO EN www.20minutos.es as encuestas sobre el voto catalán de pasado mañana Lpintan tan dispersas como para no perder el tiempo hasta disponer de los datos reales, muy avanzada la noche electoral.Y los votantes catalanes andan desmotivados, tal y como se notó en el referéndum estatutario, con una participación que no llegó al 40% a la hora de revalidar un “Estatuto tan determinante e histórico” para Cataluña. ¿Cuántaparticipación, alcanzará el 60% medio de los tres comicios anteriores? No está claro a quién favorece una mayor o menor participación, quizá influya en todos, pero afecta a la cocina de las encuestas y explica el despiste demoscópico y el previsible desajuste entre previsiones y realidad. En Convergencia, que aparece siempre como ganador en votos y escaños, aspiran a un resultado que haga matemáticamente imposible el tripartito de la izquierda. Cuando CiU gobernó en minoría, el último gobierno Pujol (19992003), a un hipotético tripartito le faltaba un escaño, que era carencia decisiva, insalvable. Así que CiU, primero con los socialistas y después con los populares, se mantuvo en el blogs poder toda la legislaFERNANDO G. tura. 20 Urbaneja Un gobierno de nacionalistas (CiU-ERC) no parece verosímil ahora; pero menos aún uno de los dos grandes partidos, socialistas y convergentes, nunca ensayado en Cataluña, y que ahora es el que gusta a Zapatero. El voto de los catalanes, incluido el no voto de los decepcionados o desinteresados, habilitará por la fuerza de los votos, las alianzas posibles e imposibles.Y la más verosímil es otro tripartito con Montilla y Puigcercós de actores principales, dispuestos a interpretar otra partitura, no necesariamente más afortunada que la fallida de Maragall-Carod. Y lo que ocurra en Cataluña, su Gobierno, tendrá consecuencias para toda España y especialmente para el debatido carisma de Rodríguez Zapatero. G SIGUE ESTE BLOG EN www. 20minutos.es «Tendrán que resucitarme» Fidel Castro reapareció el sábado en un vídeo divulgado por la televisión cubana y habló sobre su estado de salud: «Ahora, cuando nuestros enemigos me han declarado moribundo o muerto, tendrán que resucitarme». FOTO: EFE Dos ediles del PP llevan a su partido ante el fiscal ESPAÑA ENLADRILLADA Lo denunciaron a Rajoy y a Aguirre. Los dos ediles populares de Torrelodones (Madrid) que el viernes denunciaron ante la Fiscalía Anticorrupción presuntas irregularidades de su alcalde, Carlos Galbeño, también del PP, le contaron el asunto antes al presidente de su partido, Mariano Rajoy; a la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre; y al secretario ge- neral del partido en Madrid, Francisco Granados. Relataron a Rajoy y a Aguirre, por carta, que el alcalde de Torrelodones había exigido 150.000 euros a un promotor a cambio de no expropiarle un solar. El alcalde popular niega cualquier imputación de chantaje y ha anunciado que pondrá una querella por calumnias contra los dos ediles de su partido. Q LISTADO COMPLETO EN... www.20minutos.es 8 LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2006 ACTUALIDAD La Policía mexicana pone fin a cinco meses de rebelión en Oaxaca SEGUNDOS Q TODAS LAS FOTOGRAFÍAS EN www.20minutos.es Unos 3.000 efectivos se desplazaron hasta el lugar. Los rebeldes anunciaron la retirada y el inicio de una movilización pasiva EMMA T. SÁNCHEZ VICENTE Un policía recoge las flores que le ofrece una oaxaqueña. 3 4 Una de las protestas. REUTERS san de represor y de no preocuparse por los pobres. 1 ¿Cómo se originó el conflicto? A la protesta pacífica de los maestros se unió la APPO y otras 200 organizaciones civiles. La situación se tornó violenta el pasado 14 de junio cuando la Policía intentó desalojar a los alzados por la fuerza –sin éxito– por órdenes del gobernador oaxaqueño, Ulises Ruiz. ¿Qué piden los sublevados? Los educadores querían que les aumentaran sus salarios, pe- 2 5 Miles de jóvenes, por la vivienda digna Dos ladrones atados. REUTERS la justicia por su cuenta: decenas de delincuentes sorprendidos in fraganti han sido golpeados y vejados. Los maestros se han desmarcado de esta «justicia popular». ¿Cuántas víctimas se ha cobrado el conflicto? Ocho personas han muerto en este periodo. Uno de ellos, un periodista estadounidense que recibió un disparo en el pecho. ¿Cuántos niños se han quedado sin recibir clase? 1,3 millones de niños de primaria y secundaria llevan cinco meses sin pisar las aulas y 12.000 escuelas están cerradas. ¿Han regresado ya algunos profesores a las aulas? De los 70.000, 15.000 volvieron al trabajo y 4.000 escuelas volvieron abrir sus puertas el pasado 23 de octubre. 6 7 8 Alumnos vuelven a clase EFE Lula repetirá mandato en Brasil hasta 2010 al lograr más del 60% de los votos Más de 126 millones de brasileños estaban llamados de nuevo ayer a las urnas para escoger en la segunda vuelta electoral al nuevo presidente del país. Con el 90,59% de los votos escrutados, el actual dirigente izquierdista, Luiz Inacio Lula da Silva, revalidaba anoche su mandato al lograr un grupo de presuntos policías dispararon contra una estación de radio local en manos de la APPO, profesores y miembros de las organizaciones civiles construyeron barricadas para presionar la renuncia de Ruiz. Además, los sublevados, ante la ingobernabilidad que vive el Estado, han decidido tomarse el 60,45% de las papeletas válidas, frente a los 39,55% que conseguía su rival, el socialdemócrata Geraldo Alckmin. En total, Lula, que ya era el claro favorito en los últimos sondeos, ha conseguido reunir 53 millones de votos. «La reelección es una cosa importante y me deja feliz JOSÉ MIGUEL ALFONSO ro a medida que ha ido creciendo la protesta, también lo han hecho sus peticiones: solicitan la renuncia del gobernador Ulises Ruiz. ¿Qué les ha ofrecido el Gobierno? El Gobierno federal ha afirmado que busca una salida negociada al conflicto y que una intervención de la fuerza pública sería el último de sus recursos. Los gobernantes están dispuestos a conceder la subida de sueldo a los profesores, pero un sector de los rebeldes exige que el gobernador Ruiz deje su cargo antes de aceptar cualquier contraprestación. ¿Dónde está y por qué se caracteriza este Estado? Se trata de uno de los más pobres de México. Situado al sur del país era, antes de la crisis, una ciudad turística conocida por la belleza de sus edificios coloniales y ruinas precolombinas. ¿En qué han consistido las protestas? Además de la huelga de los maestros, los alzados mantienen ocupadas plazas, calles, edificios públicos y emisoras. Desde el 21 de agosto, cuando EFE J. M. A. SUÁREZ Cerca de 3.000 efectivos de la Policía Federal mexicana se desplegaron ayer en los alrededores de la ciudad de Oaxaca (México) ante la mirada de cientos de personas apostadas en barricadas a la espera de su avance para poner fin al conflicto social que ya dura cinco meses. Los manifestantes, la mayor parte de la Asamblea Popular del Pueblo de Oaxaca (APPO), mantuvieron una actitud pacífica después de haber anunciado el sábado que no provocarían ningún enfrentamiento con las fuerzas enviadas por el presidente,Vicente Fox. Tras replegarse, indicaron que emprenderán una movilización pasiva. Ya el viernes, los maestros de este Estado decidieron volver a las aulas y poner fin a su huelga, que fue el origen de las protestas el 22 de mayo y que derivó en una intensa rebelión en la que se exigía la destitución del gobernador federal, Ulises Ruiz, al que acu- porque el pueblo supo reconocer el trabajo de cuatro años», declaró Lula en el momento de depositar su papeleta. Lula permanecerá en el cargo hasta 2010. Un puesto en el que se ha mantenido durante años, a pesar de los continuos escándalos sobre corrupción que incluso llevaron a dos de sus ex ministros ante la Justicia. El nuevo presidente tomará el mando de un país económicamente estable, pero que requiere reformas tributarias, laborales y de su seguridad social. Miles de jóvenes se manifestaron el sábado en Madrid, Zaragoza y Bilbao para reclamar el derecho a una vivienda. En la capital se reunieron cerca de 20.000 personas, según cifras de los organizadores, la Asamblea contra la Precariedad y por una Vivienda Digna (unos 4.000, según la Jefatura Superior de Policía) para reivindicar el «derecho a techo» pocos días antes de la cumbre europea de ministros de Vivienda. Al grito de «qué pasa, que no tenemos casa», el movimiento de protesta por la especulación del mercado inmobiliario cumple seis meses de movilizaciones. Éstas son algunas de las imágenes enviadas por nuestros lectores desde Madrid. Puedes enviarnos las tuyas a [email protected] 3.500 personas piden la autonomía de León Entre 3.500 y 5.000 personas participaronayerenlacapital leonesaenunamanifestación enfavordelaautonomíapara León, Zamora y Salamanca convocadaporelcolectivode Ciudadanos Reino de León. Reunión urgente en Francia por disturbios El Gobierno francés se reúne hoy para analizar la ola de protestas al calor del primer aniversariodelosdisturbiosde los extrarradios. Una mujer sufrió graves quemaduras en Marsella después de que un grupo prendiera fuego a un autobús. Un muerto en la cita electoral congoleña Millones de congoleños votaron ayer en la elección presidencial –entre Joseph Kabila y Jean Pierre Bemba–. La jornada destacó por un disturbio en un centro de votaciónqueterminóconun muerto. Presuntos abortos ilegales en Barcelona Un reportaje emitido en la cadena de televisión pública Cristina del Valle ELLAS DAN LA NOTA Malos tiempos para la ética uántas pestes –y me incluyo– no habremos echado Clos ciudadanos y ciudadanas de este país contra nuestros políticos.Y, por supuesto, cargadas de razón. Pero como soy una idealista nata, cuando me invade esta desazón pienso en ti, mi querida Rocío León. Pienso en tus 27 años de militancia socialista desde el silencio, la generosidad, la entrega más que total, y el compromiso absoluto que abrazas con todo tu amor cada día.Te he visto agotada hasta la extenuación, enferma de cansancio y, recién operada, levantarte para reunirte con tu gente y seguir luchando desde la sombra y tu inmensa sabiduría contra lo denigrante, contra lo injusto, contra lo indigno y por todas y cada una de nosotras.Y cuando estoy a tu lado me reconforto y me sano tanto de todas las decepciones que vuelvo a creer en la esencia de lo políticamente correcto y, sobre todo, en la esencia de la ética de la política. Gracias por llenarme de esperanza. danesa y grabado con cámaraocultarevelóqueen una clínica de Barcelona se realizan, presuntamente, abortos ilegales a mujeres embarazadas de hasta de siete meses. Ataques mortales en Afganistán e Irak Al menos 55 rebeldes y un soldado de la OTAN murieron ayer en varios ataques en el sur de Afganistán. En Irak, ayer fallecieron36personas,trece de ellas agentes de policía. Motín en una cárcel de Bélgica Cerca de un centenar de reclusosseamotinaronayer enelpatiodeunaprisiónde la localidad de Tubize, 30 kilómetros al suroeste de Bruselas (Bélgica). LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2006 ACTUALIDAD Cómo sacar un candidato electoral del ‘todo a cien’ 9 Eneko DICHO A MANO Las agencias se esmeran en elaborar estrategias eficaces de marketing y publicidad para presentar al electorado aspirantes poco conocidos A. M. 20 MINUTOS El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, presentó la pasada semana a su asesor económico, Miguel Sebastián, como candidato socialista a la Alcaldía de Madrid, tras haber especulado con nombres como el del ex ministro José Bono o la vicepresidenta, María Teresa Fernández de la Vega. Un personaje poco conocido en el escenario político que pone en primera línea la importancia de las estrategias del marketing para vender a un aspirante desconocido para los votantes. LAS PAUTAS BÁSICAS Selección Un aspirante popular es una buena baza, pero uno poco conocido tiene la ventaja de «ser un papel en blanco, sin críticas», señala Miguel Ángel Rodríguez, presidente de la agencia Carat y ex secretario de comunicación de José María Aznar. Presentación Frente a las campañas tradicionales, hay quien opta por lo más agresivo para introducir a su candidato en el mercado, «como Ciutadans-Partit de la Ciutadania, que no han dudado en presentarle desnudo para expresar que no tienen nada que esconder», indica Ferrán Martínez, investigador en campañas electorales. José Montilla, candidato del PSC a la Generalitat, es «el alimento que necesita Cataluña», según el último spot promocional del partido, que lo asemeja a la crema de cacao Nocilla. Imagen Desde Carat aclaran que «no hay que transformar a los candidatos para vender, sino demostrar que cree en las ideas que plantea». Siempre habrá algo que mejorar, «pero sin cambios radicales. Sería demasiado evidente y negativo de cara al público. Las cejas de Zapatero o el bigote de Aznar son rasgos característicos que no se pueden eliminar, pero sí retocar», se- A por el punto débil del opuesto Los programas electorales no descuidan las debilidades del contrincante. Atacar donde éste flaquea puede hacer ganar muchos puntos, e incluso, la carrera final. Ejemplo claro es el del candidato a alcalde de Madrid Miguel Sebastián, que calificó de «intolerable» la deuda de 6.000 millones de euros con la que cierra la legislatura su adversario, Alberto Ruiz-Gallardón. «La economía será su fuerte, asesoró al presidente en estos temas y es el punto débil de Gallardón», explican desde Alfil Comunicación. ñala José M. Álvarez, experto en marketing político y director de la agencia de publicidad Alfil Comunicación. Vestimenta Los trajes se hacen a medida respetando su estilo. «Si no suele llevar corbata, es preferible no ponérsela a que esté incómodo y no sepa llevarla. Como esto, con todo», explica Álvarez. Orador Saber comunicar es lección básica. Debe ser cercano y comprensible. Un candidato que no transmite de forma eficaz, tiene la batalla perdida. Poder de atracción «No son actores ni se vota a un estereotipo. No importa el envoltorio, sino la idea», apunta Rodríguez. «Ante todo, no debe causar rechazo a los tuyos». Es una tarea muy larga conseguir gancho, pero «cualquier hecho inesperado que llame la atención puede ser clave para darte a conocer. No se trata de cálculos matemáticos ni de un laboratorio. En televisión el fondo azul funciona; en política, no todas las corbatas amarillas lo hacen». Apariciones «Un programa que desarme al contrario y sucesivas apariciones en radio y televisión a horas estratégicas de posible audiencia votante» hacen el resto del camino hacia las urnas. FLASH Comprar casa con pesetas Los españoles podrían comprar 13.000 viviendas con las pesetas que aún no han canjeado y cuyo valor asciende a 1.832 millones de euros, según el Banco de España. Ludópatas de alto estatus El 89% de los adictos al juego son hombres, cercanos a los cuarenta y de alto estatus social, según un estudio de la Federación Andaluza de Jugadores de Azar Rehabilitados (FAJER). 10 LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2006 ACTUALIDAD Nueva tragedia aérea en Nigeria Casi un centenar de personas fallecieron ayer en Nigeria al estrellarse un avión de la compañía local ADC al poco tiempo del despegue. Hay siete supervivientes. Entre las víctimas está el líder de los musulmanes nigerianos, Mohammadu Maccido, y varios senadores. El presidente de Nigeria, Olusegun Obasanjo, ha ordenado una investigación sobre este siniestro, que ha vuelto a poner en cuestión la seguridad de la aviación nigeriana. FOTO: A. R. / REUTERS Q TODAS LAS FOTOGRAFÍAS EN www.20minutos.es LA CARRERA HACIA EL 1-N ELECCIONES CATALANAS CiU, en el nombre de la patria os adversarios de Artur Mas le llaman L soberbio y chulo, y hay que reconocer que un poco de eso hay en este hombre de 50 años que se cree el más preparado, el más listo, el mejor orador y hasta el más guapo de los candidatos que compiten por el sillón de la Generalitat de Cataluña. Si a eso se une un estilo y un lenguaje «provocador» (el entrecomillado es suyo), el resultado es ésta especie de torbellino en el que CiU ha convertido su campaña. Hoy lunes los servicios de prensa de Convergencia entregarán a los periodistas su agenda de actos con la siguiente carátula: «Falten dos dies per la victòria». ¿Prepotente? No. Prepotent. Mas ha decidido jugársela y asumir riesgos, consciente de que se le ha presentado una oportunidad única con la que no hubiera podido soñar hace tres años cuando PSC, ERC e IC le mandaron a la oposición. El poder ha sido la argamasa con la que CiU se ha construido en 23 años de pujolismo y mantenerse alejado de él durante mucho tiempo es como el tabaco: muy perjudicial para su salud. Así que la derecha catalana ha decidido echar el resto: un millón de copias de su famoso vídeo contra el tripartito, cuñas, anuncios, banderolas, grupo musicales en los mítines y un autobús de prensa con asientos de cuero. ¿Será por dinero? Es indudable que CIU ha llevado la iniciativa en todo momento. Primero fue el vídeo que ponía a caer de un burro a los integrantes del tripartito, sin reparar en que quizás tenga que entenderse con alguno de ellos; luego, la famosa visita al notario para jurar sobre la Biblia que no pactaría con el PP; y después, su polémica propuesta del carné por puntos para inmigrantes. Lo que toca ahora, que diría Pujol, es movilizar al electorado con el viejo argumento de yo o el caos, o CiU o el tripartito.Y echar cuentas. «Vamos estupendamente. Estamos a punto de conseguir que el tripartito no sume los escaños suficientes para gobernar», aseguraba CUADERNO DE el diputado Jordi Jane mientras esperaba (4) escuchar la confirmación por boca del gran líder en un acto del Només és política Foro de la Nueva Economía. Lo escuchó, aderezado con un guiño al PP bastante significativo: «Con el PP no se puede contar a efectos de gobernabilidad permanente (...) En este momento es imposible que el PP forme parte de manera estable y permanente del Gobierno de Cataluña». de la simbología y no entendería que ciertos mensajes puedan tener eco. Por ejemplo, si uno va a un mitin del PSOE se encontrará puños y rosas y, hace unos años, hasta hubiera oído La Internacional. Pero si el mitin es de CiU, verá ondear banderas catalanas y escuchará a Mas cantar Els segadors . JUAN CARLOS campaña Escudier ¿Qué quiere decir eso? Pues que si se diera el caso de que el tripartito «no sumara», quienes sí lo harían serían CiU y PP juntos, y entonces –además de que Mas se arrancara algún mechón por el desliz del notario– no sería descartable que se tratara de embarcar a los populares en un acuerdo de gobernabilidad sin entrar en el Gobierno. Ésta es una de las posibilidades, la más remota. Lo probable es que CiU sea la fuerza más «Estamos a punto de que el tripartito no sume los escaños suficientes para gobernar», dice Jordi Jane votada y con una significativa diferencia de escaños respecto al PSC, tal y como auguran algunas encuestas. Mas tiene la promesa de Zapatero de que, si esto sucede, los socialistas no reeditarían el tripartito, lo que permitiría a Convergencia gobernar con acuerdos puntuales con el resto de fuerzas al estilo del PSOE en 2004. ¿Es posible la sociovergencia? «Si estuviésemos como en Alemania, empatados, diríamos que no hay más remedio. Pero estamos en un punto en el que CiU puede gobernar en solitario», dice Mas. Alguien que no sea de Cataluña y que no tenga al nacionalismo entre sus favoritos de Internet no dejaría de sorprenderse por el uso y el abuso que hace esta gente Mas suda identidad nacional. «CiU –dijo en un acto enVic– es la casa grande y común del catalanismo» y se merece ser votada, no ya por cerrar el paso al tripartito, sino «por patriotismo». Algunas de sus referencias a la inmigración rechinarían en algunos oídos: «No podemos fiar el crecimiento de la población a las parejas que vienen de países extranjeros (...) Como catalanes, como fundadores de Cataluña –algo que, según el candidato ocurrió hace mil años– tenemos que conservar nuestra cultura y nuestra personalidad». El otro gran mensaje tiene que ver con el prestigio de Cataluña, un bien inmaterial que, al parecer, sólo CiU es capaz de recuperar. ¿Cómo recuperar la imagen de Cataluña que Maragall ha empañado? «Lo primero es hacer las cosas bien desde Cataluña», dice Mas, pero no será suficiente porque los españoles guardan sentimientos atávicos –y no muy buenos– hacia los catalanes. «Esto no lo resolveremos haciéndonos los simpáticos». El objetivo es que Cataluña recupere el respeto, que vuelva a ser modelo para otros porque «nunca nos entenderán del todo». En esa tarea está Mas , un tipo muy preparado y muy guapo, pero que si esta vez tampoco gobierna, tendrá que pensar en jubilarse. Y mañana ... 5. ICV Sigue el blog en... www.20minutos.es Laporta se reparte. Arriba, con Más. Abajo, con Montilla EFE CiU y PSC meten al Barça en la campaña Laporta se reúne con los dos candidatos. Los partidos catalanes hacen los últimos esfuerzos para atraer votantes en las elecciones autonómicas que se celebran el miércoles. CiU y PSC, las dos fuerzas que aspiran a gobernar Cataluña tras los comicios, han centrado su atención este fin de semana en el Barça. Su presidente, Joan Laporta, desayunó ayer con José Montilla (PSC) en la terraza de un hotel cercano a la sede de los socialistas cata- lanes. El día anterior había hecho lo propio con el candidato de CiU, Artur Mas, lo que suscitó los celos del resto de partidos. La nota de humor la puso el secretario general de ERC, Joan Puigcercós, al afirmar que «Mas y Montilla juntos hacen ‘masilla’, que sólo sirve para tapar agujeros». El jefe de campaña de CiU, David Madí, dijo el viernes que le gustaría reclutar inmigrantes cualificados, pero «no en países musulmanes». LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2006 PUBLICIDAD 11 12 LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2006 ACTUALIDAD VIVIRvivir SALUD,BELLEZAY CALIDAD DEVIDA,TODOS LOS LUNES EN 20 MINUTOS M.ª JESÚS Álava Q SALUD ACHAQUES DE TEMPORADA Gripes, resfriados, alergias, dolores articulares y depresiones acompañan a la caída de la hoja y llegan con la lluvia y los primeros fríos del otoño. PILAR BELLO Pasar del calor del verano a los fríos invernales convierte elotoñoenlaestacióndetránsito donde el organismo trata de adaptarse a los rigores que se avecinan. Se prepara para el descenso de las temperaturas, con un aumento del gasto energético, y la disminución de horas de luz. El tiempo húmedo y todavía templado propicia el desarrollo de muchos virus y bacterias que, conviviendo en espacios cerrados, aumentan el peligro de infecciones, especialmente del aparato respiratorio. Es el momento estelar de gripes y resfriados. Alergias Las esporas de los hongos –presentes todo el año– aumentan durante estos meses, provocando un incremento de las alergias a los ácaros del polvo. Los cambios de temperatura y de presión atmosférica tampoco son buenos para las personas con artritis reumatoide; sus articulaciones están peor y sienten más dolor, aunque las pruebas científicas no avalen siempre esta teoría. La disminución de horas de luz solar influye en el aumento de la depresión y la melancolía, además de empeorar algún problema psicosomático como algunas gastritis y úlceras de estómago. De hecho, el 70% de las bajas laborales por depresión Otoño lluvioso en el Retiro de Madrid. se conceden en los meses de otoño e invierno, según un reciente estudio. El ejercicio y el aire libre ayudan en los procesos más leves. Y para colmo, se cae más el pelo. Es normal perder entre 50 ó 100 cabellos por día en esta época, aunque serán reemplazados por otros en un ciclo natural de renovación. Si son más, habrá que ponerse en manos de expertos. TRUCHAS CON JAMÓN APETITOSO Y DIGESTIVO Las truchas con jamón es un plato exquisito que nos aporta, principalmente, proteínas (18%). Es de alto valor biológico –contiene todos los aminoácidos esenciales y grasas (3,5%)– y muy fácil de digerir. Tiene relativamente pocas calorías. Es destacable el contenido en vitamina B y en hierro del jamón, muy indicado en caso de anemias, y el de magnesio y vitamina A de la trucha. FOTO ENVIADA POR EL LECTOR JULIO JUAN FABA Ante la gripe y el resfriado Para la prevención y el tratamiento de las infecciones respiratorias hay unas normas básicas: higiene escrupulosa con personas afectadas, reposo mientras el estado general esté alterado, evitar aglomeraciones, abstenerse de fumar y de beber alcohol, tomar dos litros de agua al día para fluidificar las secreciones, dormir con la cabeza elevada para aliviar la congestión nasal, realizar gargarismos con agua tibia con sal y bicarbonato, tomar ajo, cebolla cruda o hervida e infusiones (tomillo, eucalipto o menta), utilizar analgésicos si es preciso y, sobre todo, no tomar antibióticos sin receta, que no funcionan contra los virus. INGREDIENTES NECESARIOS (4 PERSONAS) 4 TRUCHAS 2 LONCHAS DE JAMÓN SERRANO HARINA (LA NECESARIA PARA REBOZAR LAS TRUCHAS) UN POCO DE ACEITE SAL PIMIENTA 1 LIMÓN (OPCIONAL) PREPARACIÓN Abre las truchas longitudinalmente, retira las vísceras y lávalas con agua fría. Corta o coge dos lonchas finas de jamón serrano y pon la mitad de cada una en el interior de la trucha. Salpimienta con cuidado (teniendo en cuenta que el jamón es salado), y rebózalas en harina. Calienta aceite en una sartén y fríe las truchas esperando a que se doren por un lado para darles la vuelta. Retíralas sobre un plato con papel de cocina con el fin de que absorba el aceite sobrante. Puedes utilizar un limón para adornar la fuente y de paso darle un toque de sabor al pescado. Deja tu receta sana en... www.20minutos.es Q 10 CONSEJOS PARA... COMBATIR EL ESTREÑIMIENTO forma gradual el consumo de fruta, verdura, legumbres, cereales no refinados... Comer de forma regular, bien y despacio. Evita las comidas copiosas, mastica 2 bien los alimentos y procura hacerlo con un horario regular, tomándote tu tiempo. Beber líquidos. Lo ideal son dos litros de agua al día, pero sin abusar durante las comidas. Infusiones, zumos, caldos, pero no 3 PSICÓLOGA www.mariajesusalavareyes.com Tengo muchos altibajos y nunca encuentro un término medio en mi estado emocional. O estoy muy alegre, o me hundo en la miseria. A veces me ocurre muchas veces en un mismo día. Daría cualquier cosa por encontrar una estabilidad. Lourdes. I Parece que eres una persona muy vulnerable. Cuando estés triste, recuerda que son tus pensamientos los que provocan tus emociones y que muchos de ellos pueden ser poco objetivos. Mi consejo es que, cuando estés mal, escribas y te formules las siguientes preguntas: ¿qué pruebas tengo para pensar así? ¿Qué ley lo dice? ¿No hay otras posibilidades? ¿Qué gano pensando de esta manera? Intenta ser más positiva y ganarás la estabilidad que buscas. Q RECETA SANA EncolaboraciónconlaFundaciónEspañoladelaNutrición Una dieta rica 1 en fibra. Incrementa de AL HABLA CON... bebidas gaseosas o con cafeína. Ejercicio físico. Caminar 20 minutos al día puede ser de gran ayuda. También la gimnasia, correr, hacer bicicleta... Con horario y sin prisas. Intenta habituarte a ir al baño en el 4 5 tranquilo y con tiempo suficiente. No aguantes las ganas. Acude al baño a la mínima señal y nunca esperes a más tarde. Sin esfuerzos excesivos. No lo intentes a toda costa. Tú no puedes provocar 6 mismo lugar y a la misma hora, cuando estés 7 el trabajo de los intestinos. Menos alcohol y tabaco. Aumentan la acidez. Medicamentos. Algunos pueden motivarlo. Consulta al médico. Antes de tomar laxantes. 8 9 10 Estoy enamoradísimo de mi novia, pero no puedo evitar sentir atracción por otras mujeres, sobre todo por algunas amigas del trabajo. ¿Es normal? Es algo que me preocupa. L. I Depende un poco de la edad que tengas; si eres una persona joven, es normal que te ocurra. Estar enamorado no significa dejar de sentir, y en plena juventud la atracción es un estímulo poderoso que difícilmente se puede controlar y que además tampoco hay por qué hacerlo, siempre y cuando esa atracción no dé lugar a determinadas actuaciones por tu parte que a ti no te gustaría en sentido contrario; es decir, no le hagas a tu novia lo que no quisieras que te hiciera ella a ti. JESÚS Lago MÉDICO CIRUJANO www.clinicacollado.com Tengo alta graduación de miopía (12 dioptrías), más 1,5 de astigmatismo. Estoy planeando tener familia. ¿Es verdad que el parto natural conlleva un riesgo de desprendimiento de retina para afectadas como yo? Marisa. I Todas las personas con miopía importante tienen riesgo de desprendimiento de retina. En principio es cierto que un embarazo y sobre todo el parto pueden agravar o precipitar algunas enfermedades del ojo como ésta. Sin embargo, en casos como el tuyo, actualmente no se recomienda interrumpir el embarazo o terminar el parto por cesárea. Si quieres tener hijos, tu miopía no debe impedirlo, ya que cualquier embarazo puede complicarse tengas miopía o no. habiendo quedado un lado intacto y parte del otro? Iñaki. G. I Si sólo te han hecho una hemitiroidectomía (extirpar la mitad del tiroides), se descartan en principio algunas complicaciones de esta cirugía, como son la falta de hormona paratifoidea y la consiguiente falta de calcio. Sin embargo, aunque te quede parte del tiroides, al principio puede faltar algo de hormona tiroidea, por lo que mi consejo es que te hagas unos análisis de hormonas tiroideas y también de hormona paratifoidea y calcio, con los que descartarás las complicaciones más importantes. A veces, a pesar de estar todo bien, las personas se quejan de cansancio sin que en este caso tenga trascendencia. ¿Es normal sentir náuseas y mareos en los 3 ó 4 días siguientes a una operación del tiroides (extirpado parte de un lado)? ¿Qué repercusión puede tener esa intervención MANDA TUS PREGUNTAS Y LEE LAS RESPUESTAS COMPLETAS EN www.20minutos.es LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2006 ACTUALIDAD 13 VIVIRvivir Q BELLEZA UN MARCO PARA TUS OJOS DEPILACIÓN La morfopsicología revela la personalidad mediante el estudio del rostro. Conoce lo que dicen de ti tus cejas y aprende a depilarlas y maquillarlas. ANA DE SANTOS Cuando se ríe, llora, seduce o enfurece, las cejas delatan estas emociones. Expresan lo que estamos sintiendo y nuestro mundo interior. Los diferentes tipos de cejas marcan la personalidad. Descubre cuál es la tuya según la morfopsicología y decide si la quieres cambiar. En la forma también influye la moda; no tienes más que echar un ojo a la evolución de cualquier famosa para apreciar el cambio por épocas. Por ejemplo, en los años ochenta eran mucho más pobladas y oscuras que ahora. CAÍDAS EN SU PARTE RECTAS: De carácter 2 EXTERNA: Expresa sim- 5equilibrado e inteligenpatía y un poco de tristeza. cia abierta y clara. Richard Gere tiene esta forma tan peculiar que le da cierto encanto. MUY JUNTAS: Hacen la 3 mirada triste, denotan celos y susceptibilidad. FIRMES Y ARQUEADAS: CAÍDAS EN SU PARTE 1 Como las de Eva Longo- 4INTERNA: Suelen carecer ria, una de las protagonistas de aptitudes artísticas. Son de Mujeres desesperadas.Delatan iniciativa y carácter, personas a las que no se les pone nada por delante. personas muy racionales. Ayudan a que tus ojos parezcan más grandes y expresivos. PEINAR Y MAQUILLAR Rímel Un tono transparente en las cejas da forma y las mantiene peinadas todo el día. Lápiz Para poblarlas por alguna zona donde falta vello, hay que usar un lápiz de ojos del mismo tono. Sombra Dar un toque de color claro bajo las cejas proporciona luz, amplía el arco y realza los ojos hundidos. Tendencias Aquí también influyen las modas. Por ejemplo, en los años treinta se eliminaba completamente la ceja y se dibujaba con lápiz. Crececejas El aceite de ricino ayuda a que tus cejas y pestañas estén más fuertes y crezcan. Sombras de colores para corregir la amplitud de la cuenca del ojo, de Clarins. Lápices de ojos de diferentes tonos para retocar la forma de la ceja, de Body Shop. Rímel transparente, de Lina Bocardi. Para que tomen forma y se mantengan peinadas todo el día. Para reflejar tu personalidad, la primera vez es mejor acudir a un centro especializado para que definan adecuadamente las facciones. Luego sólo hay que seguir sus instrucciones en casa. La mayoría de las personas simplemente necesitan limpiar un poco el arco para que los ojos parezcan más grandes y expresivos. Las cejas muy depiladas y con forma de arco ya no están de moda. Lo correcto es cepillarlas primero de abajo arriba varias veces y mojarlas con un algodón impregnado en alcohol y, después, trazar unas líneas imaginarias: LÍNEA A: desde la aleta de la nariz hasta el principio de la ceja. LÍNEA B: vertical, partiéndola por el medio del ojo. LÍNEA C: horizontal, desde la parte más baja de la ceja. LÍNEA D: desde la aleta de la nariz hasta el rabillo de del ojo. Todo el pelo que quede fuera de estas líneas es el que se elimina. minuto Lorenzo se CORONA en casa GP DE LA COMUNIDAD VALENCIANA Q YA TENEMOS A OTRO CAMPEÓN DEL MUNDO LA CELEBRACIÓN Se proclamó campeón de 250 cc y dio el segundo título del año LOS LUNES, TODO EL DEPORTE a la afición española Lunes 30 de octubre de 2006 Lorenzo no falló en Cheste JORGE DXCA LORENZO Elxxxdo. Con un cuarto puesto, el mallorquín logró adjudicarse el Campeonato del Exrxta. SXOde Mundo 250 cc. El día de ayer tampoco se le olvidará a Nicky Hayden (EE UU), que se proclamó campeón del mundo en moto GP.Valentino Rossi se Bxnes. cayóCXNZ y perdió sus opciones. 10 8 86 SÉBASTIEN LOEB Aun- que no participó debido a CXÁ Pex-2. las secuelas de un accidente en bicicleta, el francés se proclamó ayer campeón del mundo de rallies–por tercera vez en su carrera–, tras el Rally de Austra- 4 JACOBO ALCUTÉN 20 MINUTOS Esta vez no hubo errores y Jorge Lorenzo levantó el título mundial de 250 cc que se le había escapado en la pasada carrera de Estoril. El piloto mallorquín estuvo arropado por los casi 130.000 espectadores que ayer abarrotaron el circuito de Cheste y supo mantener a raya al italiano Andrea Dovizioso, el único rival que podía haberle dado un disgusto. Lorenzo corrió con cabeza y terminó cuarto, un puesto que le aseguró el título sin depender de nadie. Dovizioso, en cambio, completó un mal fin de semana acabando la carrera en un discreto séptimo TODO UN CARÁCTER Campeón precoz Con sólo 13 años ganó la Copa Aprilia de 125 cc. Ha sido el segundo piloto más joven en lograr el mundial de 250 cc, tras Dani Pedrosa. Espectacular Su pilotaje es aplaudido por la afición. Siempre arriesga aunque le cueste una caída. Enemigo Pedrosa era su rival dentro y fuera de la pista cuando los dos estaban en 250 cc. Ganar en España y en la última carrera es lo máximo; hay pocas cosas que puedan emocionar tanto» Problemas en casa No se habla con su padre, Chicho, desde que éste rompió relaciones con su mánager, Dani Amatriaín. JORGE LORENZO Campeón del mundo de 250 cc Sergio García. REUTERS rival, DXVICsu x. el finlandés lia, donde Grönholm, acabó quinto. 0 6 ROGER FEDERER El sui- zo, indiscutible número uno del mundo, alcanzó su undécimo trofeo de la temporada –44 en total– al vencer en el Torneo de Basilea al chileno Fernando González 4 SERGIO GARCÍA Por tercer año, el castellonense acarició la victoria en el Volvo MÁsters de Golf disputado enValderrama (Cádiz), pero en la última prueba del circuito europeo venció el debutante Jeev Milkha Singh. 0 OPERACIÓN PUERTO El Comité de Competición de la Federación Española de Ciclismo (RFEC) anunció su decisión de archivar los expedientes de los ciclistas supuestamente implicados en una red de dopaje. La investigación ha perdido credibilidad. lugar. «El equipo ha sido el más fuerte y yo he sido el más fuerte; por eso hemos ganado», afirmó el campeón. Con tan sólo 19 años, Lorenzo dio el segundo título de la temporada a la afición española, tras el logrado en Australia por Álvaro Bautista en 125 cc, y se convirtió en el décimo piloto español campeón del mundo de motociclismo, tras Nieto, Tormo, Aspar, Pons, Crivillé, Herreros, Alzamora, Pedrosa y Bautista. GP VALENCIA - 125 cc 1. Héctor Faubel (Aprilia) 2. Mika Kallio (Fin./KTM) 3. Sergio Gadea (Aprilia) 4. Álvaro Bautista (Aprilia) 6. Pol Espargaró (Derbi) 40:15:460 a 1,764’’ a 1,938’’ a 8,646’’ a 12,428’’ ASÍ ACABA EL MUNDIAL 1. Álvaro Bautista (Aprilia) 2. Mika Kallio (Fin./KTM) 3. Héctor Faubel (Aprilia) 4. Matia Pasini (Ita./Aprilia) 5. Héctor Faubel (Aprilia) 338 p. 262 197 192 160 GP VALENCIA - 250 cc GP VALENCIA - MOTO GP 1.AlexdeAngelis(RSM/Aprilia) 43:52:247 2. Roberto Locatelli (Ita./Aprilia) a 4,524’’ 3. Héctor Barberá (Aprilia) a 9,551’’ 4. Jorge Lorenzo (Aprilia) a 11,366’’ 7.AndreaDovizioso(Ita./Honda) a18,505’’ 1.TroyBayliss(Aus./Ducati) 46:55:415 2. Loris Capirossi (Ita./Ducati) a 1,319’’ 3. Nicky Hayden (EE UU/Honda) a 9,230’’ 4. Dani Pedrosa (Honda) a 12,065’’ a 17,390’’ 6. Toni Elías (Honda) ASÍ ACABA EL MUNDIAL 1. Jorge Lorenzo (Aprilia) 289 p. 2. Andrea Dovizioso (Ita./Honda) 272 3. AlexdeAngelis(RSM/Aprilia) 228 4. Hiroshi Aoyama (Jap./Honda) 193 7. Héctor Barberá (Aprilia) 152 ASÍ ACABA EL MUNDIAL 1. Nicky Hayden (EE UU/Honda) 2. Valentino Rossi (Ita./Yamaha) 3. Loris Capirossi (Ita./Ducati) 4. Marco Melandri (Ita./Honda) 7. Dani Pedrosa (Honda) 252 p. 247 229 228 215 Opiniones, encuestas y todas las fotos en... www.20minutos.es Hayden acaba con los cinco años de dictadura de Rossi en moto GP El italiano se cayó en la quinta vuelta. Se acabó la dictadura de Rossi. El estadounidense Nicky Hayden, de 25 años, se proclamó ayer en el GP de Valencia nuevo campeón del mundo de moto GP tras la caída del italiano en la quinta vuelta. El piloto de Owensboro (Kentucky), que finalizó tercero y sólo ha ganado dos grandes premios esta temporada –en Holanda y EE UU–, rompe así el do- minio de Il Dottore desde 2001. Si en el GP de Portugal le tocó irse al suelo a Hayden, ayer fue Rossi el que rodó por el asfalto cuando estaba todo prepa- rado para que el de Urbino lograra su octavo mundial. La victoria fue para Bayliss, sustituto de Gibernau en Ducati. Pedrosa fue cuarto y Elías, sexto. FCO. PELAYO Faubel, profeta en su tierra Héctor Faubel fue ayer el gran protagonista en 125 cc. El piloto de Llíria, de 23 años, venció en el octavo de litro y se convirtió en el primer valenciano que consigue la victoria en Cheste enrolado en un equipo de la tierra: el Team Aspar. El campeón del mundo de la categoría, Álvaro Bautista, terminó en la cuarta posición. Hayden rompió a llorar al finalizar la carrera. BRUQUE / EFE LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2006 MINUTO 20 Alonso, DESTITUIDO MARCADOR Tras la derrota ante el Valladolid, el Málaga decidió prescindir de los servicios del entrenador cántabro MÁLAGA VALLADOLID 0 1 Estadio La Rosaleda: 14.000 espectadores. MÁLAGA Arnau, Gámez, Silva, Jesule (Perico, min 46), Armando, Saúl (Molinero, min 70), Morales, Hidalgo (Sandro, min 46), Calleja, Couñago y Salva. VALLADOLID Alberto, Pedro López, Iñaki Bea, Baraja, Vicente, Alvaro Rubio (Ivan Hernández, min 79), Borja, Sisi (Mario Suárez, min 53), Víctor, Capdevila (Alvaro, min 69) y Llorente. GOL 0-1 (min 76): Álvaro. ÁRBITRO Del Cerro Grande (Colegio Madrileño). Expulsó a Morales, Salva Llorentey al entrenador José LuIs Mendilíbar. Amonestó a Hidalgo, Jesús Gámez y Molinero, Pedro López, Borja, Víctor y Mario Suárez. El Sevilla es segundo, a un punto del Barça El Sevilla de Juande CELTA 1 Ramos realizó ayer un SEVILLA 2 brillante encuentro en Balaídos que le sirvió para sumar tres puntos más y escalar hasta la segunda plaza de la clasificación, lo que le sitúa a sólo un punto del líder, el Barcelona. Poulsen y Adriano dieron la vuelta al tanto inicial de Nené en un partido en que el equipo andaluz pudo golear de no ser por la buena actuación del meta Pinto. Aun así, el Celta pudo empatar dos minutos antes del final, pero Palop lo evitó al parar un penalti a Baiano y Contreras perdonó a puerta vacía el rechace posterior, por lo que el Sevilla se llevó lo que merecía. Las dudas regresan al Celta de Fernando Vázquez. LEVANTE ESPANYOL 0 0 Choque aburrido. El equipo valenciano buscó siempre la victoria, pero los catalanes estuvieron bien en defensa. PEDRO GARCÍA / F. P. 20 MINUTOS El Málaga destituyó ayer al cántabro Marcos Alonso como entrenador del equipo blanquiazul tras la derrota ante el Valladolid. Alonso, que ha llegado al club esta campaña, sólo ha logrado 13 puntos de los 30 posibles, cifra muy pobre para un equipo que aspira al ascenso y marcha decimocuarto. Suena como sustituto Vicente del Bosque En cuanto al partido, estuvo marcado por las expulsiones. Hasta cuatro, inclui- El Málaga sigue irregular en La Rosaleda. do José Luis Mendilíbar, entrenador del Valladolid, vieron el camino de los vestuarios. Mientras, Málaga y Valladolid ofrecieron un partido atascado y desierto de ocasiones de gol, en el que Álvaro definió el marcador final con un gran disparo a pase del siempre activo Víctor. A pesar de las ganas, los jugadores del Málaga no fueron ayer capaces de im- 15 MARTÍN MESA poner su ritmo, y el Valladolid, mejor ubicado y demostrando una mayor capacidad de concentración en momentos puntuales, se llevó los tres puntos de La Rosaleda. REAL SOCIEDAD 0 VILLARREAL 1 Debutó Lotina. El debut de Lotina como técnico realista se vio empañado por el gol de Arruabarrena en la recta final del partido. OSASUNA ATHLETIC 1 1 Tablas en Navarra. Gabilondo adelantó a los vascos y Soldado igualó. BETIS MALLORCA 0 1 Marcó Jankovic. La afición pidió la cabeza de Lopera tras la derrota. GETAFE DEPORTIVO 2 0 Ya está en UEFA. Del Moral y Nacho sentenciaron a un Deportivo que estaba imbatido en Getafe. ATLÉTICO ZARAGOZA 0 1 En el último suspiro. Una genialidad de Diego Milito permitió a Óscar anotar el gol de la victoria en la recta final. El Atlético mereció mejor suerte. 16 LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2006 MINUTO 20 «Tengo la mejor AFICIÓN» Fernando Alonso fue homenajeado ayer en Oviedo por sus seguidores como bicampeón de Fórmula Uno M. T. 20 MINUTOS Ni el sol quiso perderse ayer el momento de ver a Fernando Alonso saludando a su aficióndesdeelbalcóndelAyuntamiento de Oviedo. Emocionado, feliz y satisfecho, el piloto asturiano gritó que «Oviedo, Asturias y España, todos somos dos veces campeones del mundo». Unas 5.000 personas, segúnfuentesmunicipales,abarrotaron ayer la plaza de la Constitución de la capital del Principado desde una hora antesdequeelbicampeóndel mundo de Fórmula Uno se asomara al balcón del Ayuntamiento. El ídolo de esa marea azul, que lo recibió al son de We are the champions y bajo una lluvia de papeles azules y blancos, aseguró sentirse «un privilegiado, tengo la mejor afición del mundo». Ayer, muchos aficionados llegaron a Oviedo desde otros rincones de España y, los que no encontraron hueco en la plaza, pudieron seguir el acto desde varias pantallas gigantes y disfrutar del ambiente festivo que llenó el casco histórico de la ciudad. SEGUNDOS Sáiz: «Mucha gente ha sido maltratada durante cinco meses» El cántabro Manolo Sáiz, director del equipo ciclista Astaná, calificó de «buena noticia» la decisión del Comité de Competición de la Federación Española de Ciclismo (RFEC) por la que se archivaban los procedimientos abiertos a los ciclistas supuestamente implicados en la operación Puerto de lucha contra el dopaje. Sáiz, al que el citado comité abrió un expediente disciplinario que queda a la espera de la resolución que tome la vía judicial, señaló que «ha habido un montón de personas que durante cinco meses han sido maltratadas», en alusión a los ciclistas que no han podido competir en todo este tiempo. Yo seré cojonudo, pero vosotros también lo sois» FERNANDO ALONSO Bicampeón del Mundo de Fórmula Uno El bicampeón del mundo de F-1 recibió ayer en Oviedo el homenaje de su afición. Acompañado por su padre y con su abuela Luisa como espectadora de excepción desde un cercano balcón, Alonso agradeció el apoyo «cuando algunos perdieron lafe».Sedespidió«hastaelaño que viene» y dió paso, sin animarse a cantar, a diferencia del año pasado, al Asturias, J. L. CEREIJIDOX/EFE patria querida que interpretó una banda de gaitas. Alonso, Hijo Predilecto de su ciudad, contará con un complejo automovilístico con su nombre. Cumpliendo pronósticos Sánchez pudo con Pereiro La pareja formada por los argentinos Cristian Gutiérrez –en la imagen– y Hernán Auguste se llevaron el título mundial masculino en el Open de Pádel disputado en Murcia. En féminas, triunfaron la española Carolina Navarro y la argentina Paula Eyheraguibel. FOTO: EFE El asturiano Samuel Sánchez –derecha–, enrolado en el equipo Euskaltel, se adjudicó la decimotercera edición del Criterium de la Asociación de Ciclistas Profesionales (ACP), disputado en Boadilla del Monte (Madrid). Óscar Pereiro, virtual ganador del Tour 2006, fue segundo. «La victoria me sabe a gloria», dijo. FOTO: EFE Rozan el bronce Las gimnastas españolas Lenika de Simone, cuarta en la prueba de barra de equilibrio, y Patricia Moreno, cuarta en suelo, se quedaron a las puertas del podio en sus respectivas finales en la Copa del Mundo de Gimnasia Artística de Stuttgart (Alemania). Boomerang, sólo Con tres puntos de ventaja sobre el segundo, el Boomerang Interviú lidera en solitario la Liga Nacional de Fútbol Sala después de la disputa de la novena jornada. A Sergio García se le escapa el Volvo Másters Al final no pudo ser, y Sergio García perdió ayer, por tercer año consecutivo, el Volvo Másters de Golf en la última jornada. Esta vez, en favor del jugador indio Jeef Milkha Shing, campeón en el campo gaditano de Valderrama, un escenario casi maldito para el jugador de 26 años natural de Castellón. Sergio llegó a la última jornada con opciones de alzarse con la victoria y, a pesar de sus habituales nervios cerca del hoyo, se preveía una última vuelta apretada con los dos jugadores en apenas dos golpes y la afición de Valderrama apoyando al golfista español mejor colocado en el circuito internacional. Pero el día de ayer se convirtió en un combate entre el español y el indio, que se desarrolló en tres fases. La primera, presidida por el equilibrio de los 9 hoyos iniciales, vino seguida de una fase intermedia de errores por ambos lados, que dio paso a un vibrante desenlace, cuando Sergio cedió definitivamente, en el que ha sido el último campeonato del circuito europeo. PEDRO GARCÍA Al final, séptimos La selección española de balonmano, muy discreta, venció a Grecia por la mínima (27-26) y logró la séptima plaza final en la Copa del Mundo disputada en Suecia. Repite Albacete El piloto madrileño Antonio Albacete revalidó su título de campeón de Europa de carreras de camiones tras finalizar seSergio García se lamenta tras fallar un golpe decisivo. DÍAZ / EFE gundo en la última carrera, disputada en Le Mans (Francia). Nuevo trabajo El alemán Michael Schumacher, recientemente retirado de la F-1 y ganador de siete campeonatos del mundo, anunció que a partir de ahora será el «súperayudante» del francés JeanTodt en la escudería Ferrari. Grave depresión Yuri Borzakovski, campeón olímpico de los 800 m, padece una profunda depresión después de haber atropellado mortalmente con su vehículo a un peatón por las calles de Moscú, declaró a la prensa rusa una familiar. También en la tierra El piloto Dani Solá, campeón de España en asfalto, venció en el Rally de Palma del Río, quinta prueba del Nacional de rallies de tierra. En cuanto al Campeonato del Mundo de Rallies, el catalán Xevi Pons concluyó cuarto en Australia. LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2006 PUBLICIDAD 17 18 LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2006 MINUTO 20 Esquiar entre coches y peatones La ciudad alemana de Dusseldorf se convirtió ayer en una improvisada estación de esquí para celebrar una de las pruebas de la Copa del Mundo de Esquí de Fondo. Mientras el calor regresó este fin de semana a la península Ibérica, en el centro del continente las temperaturas permiten realizar este tipo de pruebas. Los esquiadores tuvieron preferencia frente a los coches y peatones de la ciudad. FOTO: EFE Q TODAS LAS FOTOGRAFÍAS EN www.20minutos.es Unicaja toma OXÍGENO Liderado por Cabezas, el conjunto de Sergio Scariolo logró en Canarias la segunda victoria de la temporada GRAN CANARIA 45 UNICAJA 62 Centro Insular: 4.300 espectadores. UNICAJA (10+17+22+13) Savané (4), Vroman (6), Norris (9), Moran (5) y Guerra (4) –cinco inicial–, David (5), Fernández (4), Simmons (6), Pérez (2) y Baldo (–). GRAN CANARIA (11+14+7+13) Sánchez (1), Rodríguez (5), Santiago (7), Welsch (8) y Jiménez (11) –cinco inicial–, Lorbek (2), Pietrus (4), De Miguel (–), Cabezas (17) y Vasileiadis (7). ÁRBITRO García Ortiz, Alzuria y Sacristán. Fueron eliminados Moran (min 31) y David (min 39). FCO. JOSÉ PELAYO 20 MINUTOS Por fin Unicaja se da un respiro después de estar al borde de la asfixia. La mejoría experimentada el pasado jueves en Israel frente al Maccabi en la Euroliga, donde perdió en la prórroga, se ratificó ayer en Las Palmas de Gran Canaria con la segunda victoria de la temporada en la Liga ACB. El equipo de Sergio Scariolo volvió a recurrir a Carlos Cabezas cuando pintaban mal las cosas en los primeros compases: encajó un 6-0. Ocho puntos consecutivos del base marbellí pusieron al conjunto del Martín Carpena por delante en el electrónico y le permitieron dominar el segundo cuarto (11-16). Pese a la insistencia del campeón del mundo, Unicaja no supo rematar a los pupilos de Salva Maldonado antes del descanso, al que se llegó con dos puntos de ventaja (25-27) a favor de los malagueños. La reanudación cambió por completo «La clave fue la defensa» El entrenador de Unicaja, Sergio Scariolo, aseguró tras el partido que la mejoría en defensa fue «la clave» para ganar su segundo partido en esta fase regular de la ACB. «Defendimos bien el primer tiro, pero no estuvimos tan acertados en el rebote defensivo. En ataque tuvimos tirones y acusamos un poco la presión y el cansancio de la semana, pero lo importante es recuperar un partido importante como el de Gran Canaria», comentó. Para el preparador italiano, la victoria de sus pupilos fue «trabajada y poco estética, pero los jugadores han estado muy comprometidos para esta mejora y un resultado como éste da un punto de confianza. Ahora confiaremos más en nuestras posibilidades». Roger Federer levantó ayer otro título en Suiza. Nadal se da de baja en el Másters París-Bercy el discurrir del choque hasta ese momento. Parcial de 7-22 Ante un Gran Canaria muy desdibujado en ataque y en defensa, Unicaja no perdonó y se apuntó un parcial de 7-22 para sentenciar el partido entre los aplausos de los aficionados locales. Con este triunfo, el equipo ahorrador recupera algo de moral y vuelve a la senda de la victoria, algo que no sucedía desde la tercera jornada, cuando se impuso (92-79) en el Martín Carpena al Lagun Aro Bilbao. EFE Pietrus salta ante De Miguel. EFE Robredo se la juega. El tenista manacorense Rafael Nadal, número dos mundial, se dio ayer de baja en el Másters Series de ParísBercy, que comienza hoy, debido a una lesión en los abdominales que le tendrá una semana apartado de las pistas de tenis. El doble campeón de Roland Garros padece una elongación intercostal de cuatro milímetros, producida durante un entrenamiento en España. «Me desperté el jueves por la mañana sintiendo dolores abdominales y decidí entrenarme», señaló ayer Nadal en París. Pese a su ausencia en París, Nadal ya tiene asegurada una plaza en la Copa Másters, que se celebrará en Shanghai (China) del 12 al 19 de noviembre y que reúne a las ocho mejores raquetas del año. El que aún no tiene un sitio es Robredo, octavo del mundo, que debe hacer un buen papel en París para ir a la cita china. Por otra parte, Roger Federer sigue imparable. El suizo, número uno mundial, logró ayer en Basilea su undécimo título de la temporada tras vencer en la final al chileno Fernando González por 6-3, 6-2 y 7-6 LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2006 PUBLICIDAD 19 20 LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2006 MINUTO 20 FÚTBOL PRIMERA DIVISIÓN EQUIPOS RESULTADOS Racing 1 Osasuna 1 Celta 1 Nástic 1 Barcelona 3 Getafe 2 At. Madrid 0 Betis 0 R. Sociedad 0 Levante 0 - 0 Valencia 1 Athletic 2 Sevilla 3 R. Madrid 0 Recreativo 0 Deportivo 1 Zaragoza 1 Mallorca 1 Villarreal 0 Espanyol 1 1 1 1 1 2 3 4 I 5 I 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 PRÓXIMA JORNADA Valencia Racing Osasuna Celta Nástic Barcelona Getafe At. Madrid Betis R. Sociedad L L - L Espanyol Athletic Sevilla R. Madrid Recreativo Deportivo Zaragoza Mallorca Villarreal Levante CASA TOTAL G E P J G E P J G E P F C 19 18 17 16 16 16 14 13 12 12 10 10 9 9 8 7 6 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 2 3 4 3 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 0 1 0 2 1 0 1 0 0 2 2 0 1 1 1 1 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 3 2 2 2 2 1 3 2 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 2 3 2 1 2 0 2 2 2 2 2 1 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 2 1 1 1 1 0 2 2 1 2 2 0 0 2 1 2 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 4 3 2 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 6 6 5 5 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1 0 1 0 2 1 1 1 2 1 3 3 1 1 3 3 2 4 3 1 1 2 1 2 1 2 2 2 2 3 2 2 4 4 3 3 4 3 4 6 6 6 19 17 13 17 13 8 9 10 7 5 11 9 7 7 5 4 7 8 8 5 7 10 4 10 6 4 7 7 7 5 13 11 10 12 8 8 15 12 18 15 I UEFA PICHICHI JORNADA 10 TERCER CONCURSO 1. Levante - Espanyol X 2. Real Sociedad - Villarreal 2 3. Betis - Mallorca 2 4. Getafe - Deportivo . . . . . . . . . . . .1 D. Milito 7 (ZARAGOZA) 7 Kanouté (Sevilla). 5 Villa (Valencia), Ronaldinho (Barça). 4 Eto’o (Atlético), Baiano (Celta), Van Nistelrooy (R. Madrid). Zamora ENCAJADOS PART. Casillas LOTOTURF COMBINACIÓN GANADORA 1 - 7 - 14 - 15 - 18 - 24 CABALLO GANADOR 4ª CARRERA: 5 REINTEGRO: 1 5. Barcelona - Recreativo 1 6. Gimnástic - R. Madrid 2 7. Celta - Sevilla 2 8. Osasuna - Athletic . . . . . . . . . . .X QUÍNTUPLE PLUS 9. Rácing - Valencia 1 10. Málaga - Valladolid 2 11. Tenerife - C. Murcia . . . . . . . .1 4 8 Abbondanzieri 4 Prats 5 Cañizares 6 8 8 8 Penaltis 12. Almería - Sporting 1 13. Cádiz - Numancia 1 14. Hércules - Alavés . . . . . . . . . . .1 Tres. Ronaldinho y Buades, gol. Baiano falló. 15. At. Madrid - Zaragoza . . . . .2 1 4 2 5 1ª CARRERA 2ª CARRERA 3ª CARRERA 4ª CARRERA 5ª CARRERA Primer caballo Segundo caballo 14 4 M DESCENSO A SEGUNDA El Palermo no afloja en Italia United y Chelsea mandan El Palermo, con dos goles en los últimos diez minutos, del brasileño Amauri, se llevó el triunfo en su visita al Fiorentina (2-3), que le mantiene en lo alto de la Liga italiana, igualado a puntos con el Inter de Milán, que esta jornada venció en el derbi con el Milán (3-4). En la imagen, alegría en el Palermo. FOTO: REUTERS El Manchester United y el Chelsea manda en la Liga inglesa, tras vencer esta jornada en sus respectivos encuentros. El United goleó por 0-4 al Bolton (imagen), equipo revelación de la temporada, y el Chelsea se impuso 0-2 en casa del Sheffield. Ayer, West Ham escapó de la zona baja tras superar 2-1 al Blackburn. FOTO:EFE Humberto PEPE NALTI SEGUNDA DIVISIÓN RESULTADOS EQUIPOS Hércules 3 - 1 Alavés Castellón 0 - 0 Albacete Cádiz 1 - 0 Numancia Almería 2 - 0 Sporting Real Murcia 3 - 1 Las Palmas Tenerife 1 - 0 C. Murcia Vecindario 0 - 4 Ejido RM Castilla 1 - 1 Xerez Málaga 0 - 1 Valladolid Elche 0 - 2 Lorca Ponferradina1-2 Salamanca L L L PRÓXIMA JORNADA Salamanca - Alavés Albacete - Hércules Numancia - Castellón Sporting - Cádiz Las Palmas - Almería Ciudad Murcia- Real Murcia Ejido - Tenerife Xerez - Vecindario Valladolid - RM Castilla Lorca - Málaga Ponferradina - Elche M M M M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 PTOS. PT Real Murcia 23 Xerez 21 Salamanca 19 Albacete 17 Valladolid 17 Tenerife 17 Ciudad Murcia16 Sporting 15 Alavés 15 Ejido 15 Almería 14 Lorca 14 Cádiz 14 Málaga 13 Castellón 13 R.M. Castilla 12 Ponferradina 11 Hércules 11 Numancia 11 Las Palmas 8 Elche 6 Vecindario 6 JT 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 TOTAL GT 7 6 6 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 1 2 ET 2 3 1 2 2 2 1 0 3 3 2 2 2 1 4 3 2 2 2 2 3 0 PT 1 1 3 3 3 3 4 5 3 3 4 4 4 5 3 4 5 5 5 6 6 8 GOLES FT 17 18 17 15 13 8 12 13 10 10 13 8 10 11 11 9 12 11 11 8 10 8 CT 8 6 15 10 9 9 8 10 8 10 11 9 12 11 12 15 12 12 13 17 16 22 L ASCENSO A PRIMERA M DESCENSO A SEGUNDA DIVISIÓN B SEGUNDA DIVISIÓN B GRUPO I EQUIPOS PT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 GOLES J Barcelona Sevilla R. Madrid Zaragoza Valencia Getafe Deportivo At. Madrid Villarreal Mallorca Celta Recreativo Racing Levante Osasuna Espanyol Athletic Betis Nástic R. Sociedad 1 LIGA DE CAMPEONES FUERA PTOS. Universidad 24 Puertollano 22 S.S. Reyes 20 R. Vallecano 20 Talavera 20 Pontevedra 18 Fuenlabrada 16 Cobeña 14 Leganés 13 Ferrol 12 Maritma 12 Gimnàstica 11 Ourense 11 Celta B 11 Lugo 10 P. Playas 9 Alcorcón 9 Atlético B 8 Lanzarote 7 Racing B 6 RESULTADOS GRUPO II EQUIPOS PT JT 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 P. Playas, 0 - Maritma, 1. Cobeña, 1 Ferrol, 2. Rayo, 1 - Lugo, 0. S.S. Reyes, 0 - Talavera, 0. Alcorcón, 0 - Fuenlabrada , 1. Gimnàstica, 2 - Leganés, 1. Puertollano, 2 - Atlético B, 1. Ourense, 2 - Celta B, 0. Universidad, 1 - Pontevedra, 0. Lanzarote, 3 - Racing B, 0. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Palencia 23 C. Leonesa 20 Barakaldo 20 Zamora 19 éibar 18 Lemona 17 Guijuelo 14 U. de Oviedo 14 Burgos 13 R. Unión 13 Sestao 13 Marino 13 Logronés CF 12 Athletic B 11 Valladolid B 11 Oviedo 11 R. Sociedad B 10 Logroñés 9 Amurrio 7 Alfaro 7 RESULTADOS GRUPO III EQUIPOS PT JT 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Marino, 0 - C. Leonesa, 1. Burgos, 3 Logronés CF, 0. Alfaro, 1 - Guijuelo, 0. R. Unión, 0 - Zamora, 1. R. Sociedad B, 2 - Athletic B, 1. Éibar, 3 - Barakaldo, 0 Palencia, 1 - Sestao, 0. Valladolid B, 1 Amurrio, 0. Logroñés, 0 - Oviedo, 0. U. de Oviedo, 0 - Lemona, 2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Terrassa 19 Orihuela 18 Hospitalet 17 Alicante 16 Benidorm 16 Espanyol B 15 Sant Andreu 15 Valencia B 14 Villajoyosa 14 Lleida 13 Levante B 13 Barbastro 13 Huesca 12 Eldense 12 Badalona 12 Osasuna B 12 Alcoyano 11 Gramenet 10 Barcelona B 9 Figueres 6 RESULTADOS TERCERA DIVISIÓN GRUPO IV EQUIPOS PT JT 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Barcelona B, 1 - Espanyol B, 2. Eldense, 0 - Gramenet, 1. Villajoyosa, 1 - Terrassa, 3. Levante B, 0 - Huesca, 0. Alicante, 4 - Benidorm, 0. Lleida, 1 - Valencia B, 0. Barbastro, 1 - Orihuela, 1. Sant Andreu, 1 - Alcoyano, 1. Hospitalet, 1 Badalona, 0. Figueres, 0 - Osasuna B, 3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Cartagonova 19 Sevilla B 19 Marbella 19 Córdoba 17 Portuense 17 Alcala G. 17 Linares 16 Écija 15 Melilla 14 Águilas 14 Mérida 14 Jaén 14 Baza 13 Granada 13 Extremadura 13 Villanueva 9 Villanovense 7 Ceuta 6 Badajoz 5 Málaga B 4 RESULTADOS GRUPO X EQUIPOS PT JT 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Baza, 3 - Mérida, 1. Cartagonova, 2 Villanovense, 0. Jaén, 1 - Marbella, 0. Villanueva, 1 - Melilla, 1. Écija, 1 - Córdoba, 0. Málaga B, 1 - Sevilla B, 3. Granada, 1 - Linares, 2. Cerro Reyes, 1 Águilas, 0. Ceuta, 1 - Alcala G., 1. Extremadura, 2 - Portuense, 2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Lucentino 24 Los Barrios 23 Algeciras 22 Betis B 21 S. Fernando 18 Arcos 18 Pozoblanco 18 Los Palacios 18 Cádiz B 17 Sanluqueño 16 Puerto Real 16 Ayamonte 16 Mairena 15 Córdoba B 14 R. Balompédica 13 Chiclana 11 At. Ceuta 7 Cabecense 6 Jerez Ind. 6 Xerez B 2 RESULTADOS BALONCESTO LIGA ACB EQUIPOS JT 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 Córdoba B, 3 - P. Real, 1. Sanluqueño, 1 - Chiclana, 1. Ayamonte, 1 - Betis B, 2. Jerez Ind., 0 - Algeciras, 1. Los Palacios, 0 - At. Ceuta, 0. R. Balompédica, 2 - Cádiz B, 0. Los Barrios, 1 - S. Fernando, 0. Lucentino, 3 - Xerez B, 0. Arcos, 2 - Mairena, 2. Cabecense, 1 - Pozoblanco, 3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 PG Real Madrid 6 TAU Vitoria 6 Akasvayu Girona 5 DKV Joventut 4 Estudiantes 4 Barcelona 3 Fuenlabrada 3 Caja San Fernando 3 Etosa Alicante 3 Polaris World Murcia 2 Unicaja 2 Bruesa GBC 2 Gran Canaria 2 CB Granada 2 Lagun Aro Bilbao 2 Pamesa Valencia 2 ViveMenorca 2 GC Valladolid 1 RESULTADOS PP 0 0 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 LIGA ASOBAL PF PC 510 492 498 482 491 463 447 456 449 422 444 437 407 429 441 456 456 462 403 427 477 437 486 430 444 462 457 435 461 456 434 435 480 509 509 489 Gran Canaria, 45 - Unicaja, 62. Barcelona, 94 - Akasvayu Girona, 67. ViveMenorca, 74 - Etosa Alicante, 61. Estudiantes, 79 - Fuenlabrada, 74. Pamesa Valencia, 77- Joventut, 72. Lagún Aro Bilbao, 61 - Real Madrid, 81. Caja San Fernando, 70 Polaris World, 68. GC Valladolid, 73 - Bruesa GBC, 81. TAU Vitoria, 72 - CB Granada, 51. EQUIPOS PG PP PT 1 Portland 8 0 16 2 Ciudad Real 8 0 16 3 Ademar 6 1 13 4 Barcelona 6 2 12 5 Valladolid 4 2 10 6 CAI Aragón 4 4 8 7 Arrate 3 4 7 8 Algeciras 3 4 7 2 4 6 10 Fraikin Granollers 9 Altea 3 5 6 11 Bidasoa Irún 2 4 6 12 Darien Logroño 2 5 5 13 Torrevieja 2 5 5 14 Teka Cantabria 2 5 5 15 Keymare Almería 2 16 BM Antequera 0 PRÓXIMA JORNADA 6 4 6 2 Barcelona-Torrevieja, Bidasoa Irún-Valladolid, Ademar-Teka Cantabria, Ciudad Real-CAI Aragón, Darien LogroñoPortland, Altea-Algeciras, BM Antequera-Fraikin Granollers, Keymare Almería-Arrate. (Esta jornada, la 9, se completa el domingo 4 de noviembre) LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2006 ZONA CARTAS vor, continúen celebrándola como han hecho hasta hace un año, o lo próximo que se solicitará es que se clausure la Alhambra de Granada o la Mezquita de Córdoba. R. C. DE LOS LECTORES Por correo electrónico a [email protected] Por fax a 952 364 738.Por correo a c/ Salitre,1,5.º (oficinas 2 y 3); 29002 Málaga.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. No pasé el‘casting’ por usar una talla 40 Tengo 21 años, mido 1,70 m y utilizo una 40 de pantalón. El jueves acudí a un casting para un peluquero de gran prestigio y me dijo que no me iban a caber los vestidos. El único requerimiento para ese casting es que tuvieras buena presencia y que midieras a partir de un 1,70 m. Luego se quejan de que la gente joven sufre anorexia. Me sentí muy mal, incluso pensé en hacer una dieta más drástica. Lástima que haya gente hoy en día con unos pensamientos tan nazis. Cris. Pequeño arrollado El pequeño salió de entre dos coches corriendo para cruzar la calle con su madre. Vi cómo el coche lo golpeaba y caía tendido sobre una alfombra de sangre y convulsiones de dolor. Su madre lo miraba, inmóvil. Yo paré mi coche, bajé e intenté ayudarlo, pero sólo alcancé a echarme las manos a la cabeza y abrazarlo con fuerza mientras dejaba de respirar entre su agonía. Estaba muerto. Los coches pasaban, nadie paraba. Si cuento la historia hasta aquí, todos creerán que es intolerable, pero ¿pensarán lo mismo al descubrir que el protagonista era un gato? Esta vez murió casi en el acto, pero no siempre es así. Quizá puedes ayudarlo. Ellos también merecen vivir y morir dignamente. ElenaIbáñez. Lopróximo,clausurar laAlhambra En Orxeta solicitan retirar una imagen de Santiago Matamoros de una iglesia porque ofende el islamismo. En ciudades levantinas cambian las fiestas de Moros y Cristianos porque pueden ofender a los islámicos. Señores, yo no profeso la religión islámica, por eso no voy a las mezquitas y, si por motivos culturales o turísticos entro en una, debo cubrirme, lavarme los pies, no mirar a los hombres a los SE ESTÁ DEBATIENDO EN... www.20minutos.es Entra en nuestra web y participa. Mañana puedes leerte en estas páginas. ¿CUÁLES ERAN LOS MUÑECOS DE TU INFANCIA? «Aún colecciono los Transformers» Los tiempos cambian,pero algunos juguetes como la Nancy o el Nenuco siguen en las tiendas. Los lectores de la web cuentan cuáles fueron los juguetes favoritos en su infancia. Los Masters del Universo y los Gi Joe. Iop. Tuve dos dinosaurios de los Dinoraiders. También diez soldaditos Gi Joe y un ejército de muñequitos verdes. Lolo17. Yo tenía el taller de coches que cambiaba de color al meterlo en el agua. Kaos. Mi muñeca favorita era la Nenuco. María. Me encantaban las Barbies y también la Repollo, esas muñecas tan feítas, pero tan graciosas a la vez. Lorena. Sobre todo los Transformers, los sigo coleccionando en la actualidad. Hot Rod. A ver quién se acuerda de la Nancy o de las Barriguitas. Y pa- ra los nenes, los AirgamBoys, los Clicks y los Maldelman. Poca infancia tienen estos niños de ahora. Dinamita. Los Pin y Pon, anda que no he jugado años y lo bien que me lo he pasado. Mi querida infancia. Yo me acuerdo de una muñeca que tenía dos caras: por una, reía y, por la otra, lloraba. Isabel. Las barriguitas. Usaba los tambores de detergente para guar- darlas. Yo. 21 El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos ojos… Por favor, dejen las imágenes religiosas donde están, que a los católicos que vamos a la iglesia no nos molestan en absoluto. La celebración de los festejos de Moros y Cristianos conmemora hechos históricos que acontecieron en nuestro país. Señores, por fa- Enhorabuena, 20 minutos Enhorabuena. Puedo presumir de estar informada gracias a ustedes por la calidad informativa que tienen y, sobre todo, por dirigirla a personas que disponen de poco tiempo, como yo. Las noticias son escuetas, pero con gran contenido. Gracias a ustedes he cogido el hábito de leer su periódico y no puedo pasar sin él. Mercedes Alonso. ASÍ VA LA ENCUESTA EN www.20minutos.es ¿DEBEN PROHIBIRSE LAS CORRIDAS DE TOROS? Sí No Me da igual Entra en nuestra web y vota ESTA ENCUESTA HABÍA RECIBIDO HASTA AYER 2.849 VOTOS. NO ES CIENTÍFICA Y SÓLO REFLEJA LA OPINIÓN DE AQUELLOS LECTORES QUE HAN ELEGIDO PARTICIPAR EN ELLA. Larevista C U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S , LA INFANTA LEONOR CUMPLE SU PRIMER AÑO DEVIDA. 26 2 0 M I N U T O S . E S , UN CINE MUY ANIMADO ideoclips, videojuegos, las V últimas novedades en animación digital, 3D y efectos especiales... la lista es interminable. Las creaciones digitales están cada día más en boga. Desde 2004, España celebra al igual que otros 35 países como Canadá, Francia o EE UU el Día Mundial de la Animación, el 28 de octubre, que conmemora la primera proyección pública del Teatro Óptico de Emile Reynaud (1892). Para festejar el día grande de la animación hay previstos diversos actos.XXX Madrid Hoy se proyectan en el cine Capitol de Madrid algunos de los mejores cortos de animación dentro de la programación de Animadrid. Entre ellos, Vincent (1982), uno de los primeros trabajos de Tim Burton. Pintura digital de imágenes A la película A Scanner Darkly (Una mirada a la oscuridad), presentada en el pasado festival de cine fantástico de Sitges y proyectada en ArtFutura, se le aplicó la técnica de la rotoscopia, empleada anteriormente por Walt Disney. Consiste en pintar digitalmente cada fotograma de la película, que previamente ha sido filmada de forma convencional, de modo que se transforma a los personajes en dibujos. Otro proyecto innovador, del gallego Miguelanxo Prado, es De profundis, la primera película realizada con pinturas al óleo animadas. Se trata de un poema visual y musical, carente de diálogos. Los visitantes del lupanare (burdel), en la antigua ciudad de Pompeya –destruida en el año 79 a. C. por una erupción volcánica– admiran los frescos recien restaurados, en los que se muestran escenas eróticas explícitas. FOTO: EFE ‘DREAMS AND DESIRESFAMILY TIES’. Obra de Joanna Quinn. Ganador del primer premio de cortos de Animadrid 06. ‘RENAISSANCE’. Recrea digitalmente el París del futuro inmediato, construido sobre referencias de películas clásicas. Luz Casal en Elche Rock en español La cantante gallega Luz Casal ofrecerá un recital en la clausura del IX Festival de Cantautores de Elche, que se celebrará en la localidad alicantina durante el mes de noviembre y en el que participarán más de 90 artistas de este género. La gira Rock en Ñ, que organiza la SGAE, recorrerá durante las dos próximas semanas el continente americano para promocionar a músicos en lengua española. Amaral, M-Clan y Maga son algunos de los artistas españoles que participan en esta iniciativa. Forman, con miedo Erotismo en Pompeya T E L E V I S I Ó N celebra con proyecciones de cortos, grandes y pequeñas producciones, encuentros y retrospectivas. M. DOLORES ALÍAS 20minutos ‘GTA: San Andreas’ se las ve con la ley Y ElDíaMundial delaAnimaciónse Barcelona Las mejores producciones internacionales de animación por ordenador y ‘A SCANNER DARKLY’. ‘FLUSHED AWAY’. Película efectos visuaBasada en el novela de Philip K. Dick. en 3D que combina el mundo digital les, desde las con la calidez de la masilla y el estilo Relata una historia cómico-trágica más espectade la animación paso a paso. sobre la drogodependencia. culares de Hollywood, hasta las pequeñas maravillas creadas su clausura. Allí fueron gapor artistas independientes, lardonados Wood & Stock:sehan tenido su hueco en xo,oréganos e rock’n roll (Bra¿Cuál es tu serie ArtFutura. Este evento, im- sil), con el Premio al Mejor o tu película prescindible para los intere- Largometraje; Zombie Hotel favorita de sados en la tecnología digi- (Francia e Irlanda), a la Meanimación? tal aplicada al arte, conclu- jor Serie deTV y Moongirl (EE yó ayer en Barcelona. UU), Premio de CortometraDINOS QUÉ OPINAS EN Córdoba El Día de la Ani- je. Penumbra, de Gonzalo .es mación en el festival cordo- Bendala, recibió el premio bés Animacor coincidió con al Mejor Corto Andaluz. SEGUNDOS Unas escenas de sexo explícito incluidas como contenido oculto en el popular videojuego llevó a la compañía Take-Two Interactive a los juzgados el año pasado. Los responsables de GTA: San Andreas fueron demandados por vender el videojuego sin etiquetarlo como producto con contenidos para adultos. Entonces, una sentencia obligó a la compañía a retirar todas las copias de GTA de las tiendas. Ahora un juez ha desestimado un recurso de Take-Two Interactive contra aquella sentencia. La compañía también fue acusada en 2005 de promover la violencia cuando un adolescente fanático del videojuego asesinó a tres hombres en Alabama. G E N T E Milos Forman, que ha vuelto al cine con Los Fantasmas de Goya, una crónica de la España del siglo XVIII, tiene «miedo» a decepcionar al público español con su nueva obra. La película está protagonizada por Javier Bardem y Natalie Portman. Subasta de arte español en Londres La casa de subastas Sotheby’s adjudicará al mejor postor en Londres el próximo 15 de noviembre obras de pintores españoles como Sorolla, Nonell o Romero de Torres. LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2006 PUBLICIDAD 23 24 LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2006 Larevista TheWho, primer disco de estudio en 24 años SEGUNDOS LabandainglesalideradaporPeteTownshendedita‘Endless Wire’.TambiénsacandiscoestasemanaDeftones,Him e Iván Ferreiro, el ex cantante de Los Piratas MIGUEL MARTÍNEZ 20 MINUTOS TheWho estrena disco. Endless Wire (Universal) es el regreso de la banda británica tras 24 años sin pisar el estudio. Para este nuevo trabajo, de 19 canciones, el grupo se inspiró en una novela de corte ecologista escrita por el propio Townshend. Parte del material del disco sonará familiar a los fans, puesto que ya se incluía en la miniópera rock Wire & Glass que el grupo grabó este mismo año. La semana también trae estos lanzamientos discográficos. Lennon contra América Uno de los discos más curiosos que salen a la venta esta semana es el de la banda sonora de United States vs. John Lennon, el documental que aborda la vida del músico entre 1966 y 1976. En esos años, el ex beatle se confirmó como un activo militante pacifista, lo que despertó un profundo malestar en el Gobierno de los Estados Unidos. El compacto que ahora se edita incluye remixes de clásicos de Lennon, como Working Class Hero, God o Imagine, además de otras canciones del músico. La francesa Alexandra Rosenfeld es la mujer más guapa del viejo continente. Desde el viernes ostenta el título de Miss Europa, que recibió de su antecesora, la alemana Shermine Shahrivar (en la imagen, coronándola). La española Laura Ojeda fue nombrada segunda dama de honor. FOTO: SHERMINE SHAHRIVAR/ EFE Medio siglo sin Pío DEFTONES ‘Saturday Night Wrist’ (WARNER). La banda de Hoy se conmemora el 50 aniversario de la muerte de Pío Baroja con la publicación de los tres tomos de sus memorias, un volumen con su vida en imágenes y una novela. metal regresa con su disco más accesible. IVÁN FERREIRO ‘Las siete y media’ (WARNER). El ex cantan- te de Los Piratas edita un mini-CD de ocho canciones compuestas durante su última gira. Nuevos miembros HIM ‘Uneasy listening vol.1’ (SONY). El grupo desempolva las mejores canciones de sus cuatro primeros discos. La más guapa del viejo continente The Who (en la foto, su cantante, Roger Daltrey) vuelven con nuevo disco. CALPURNIO Pedro García Barreno y Juan Bordes son los nuevos miembros de la Real Academia Española y de la Academia de Bellas Artes de San Fernando, respectivamente. La Seminci premia la película ‘Optimisti’ La película serbia Optimisti, de Goran Paskaljevic, fue galardonada con la Espiga de Oro en la 51.ª edición de la Semana Internacional de Cine deValladolid, Seminci, clausurada el sábado. El filme iraní Zemestan (Es invierno),del director Rafi Pitts, recibió la Espiga de Plata. El jurado otorgó el premio al mejor actor al serbio Lazar Ristovski, protagonista de Optimisti, trabajo en el que éste se convierte en el hilo conductor de las cinco historias que la componen. Además, Laura Linney se alzó con el premio a la mejor actriz, por su papel en Jindabyne, y Mohammad Davoodi con el de mejor dirección de fotografía, por Zemestan (Es invierno). El DesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR LO QUE DICE/LO QUE QUIERE DECIR UN PROFE UNIVERSITARIO LO QUE QUIERE DECIR: «Anoche me fui de juerga y tengo un resacote del 15». LO QUE QUIERE DECIR: «De acuerdo con el tipo que dio esta clase el año pasado». «¡Joder!, sólo han venido cinco». «Ay, mi sustituto... ¡Que Dios lo pille confesado!». «¿Es que no tenéis casa?». Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a [email protected] Sección elaborada por NEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2006 Larevista Otras realidades Millás dibuja tu vida al otro lado del tabique,Kapuscinski te tiñe el alma de ébano yVictor Hugo te acerca la miseria El matrimonio de Laura y Julio (Juan José Millás, Seix Barral, 17 euros) se debilita por días, pero llega un carismático vecino que será la viga maestra del edificio anímico de la pareja hasta que Manuel entra en coma. Entonces Julio ocupará en secreto su vida, su alma y su piso. Fascinante. Ébano (Anagrama, 14 euros) se lee con el mapa en una mano, el LA ZONA CRíTICA Q LIBROS SONIA RUEDA corazón en la garganta y el alma hecha África, modelada a líneas por un Kapuscinski que te clava en las entrañas del continente negro: hueles la sangre, sudas por la malaria y ves la muerte en los ojos de un guerrillero. Crónica desgarradora de las miserias, injusticias y grandezas de una realidad remota. Soberbia. Los bajos fondos del París del siglo XVIII y principios del XIX esbozados por Víctor Hugo se fijan a la memoria en forma de personajes aplastados por situaciones límite en plena convulsión histórica: la Revolución Francesa, el imperio napoleónico y la Restauración. Los Miserables (DeBolsillo, 17 euros) agita conciencias. Maravillosa Y mañana, DVD por José Ángel Esteban LOS MÁS VENDIDOS*. FICCIÓN: 1 ‘Laura y Julio’ (Juan José Millás). 2 ‘Todo bajo el cielo’ (Matilde Asensi). 3 ‘Memorias de Idhun III: Panteón’ (Laura *DEL 23 AL 29 DE OCTUBRE Gallego). 4 ‘La catedral del mar’ (Ildefonso Falcones). NO FICCIÓN: 1 ‘Estambul: memorias y la ciudad’ (Orhan Pamuk). 2 ‘De la noche a la mañana...’ (Federico Jiménez Losantos). 3 ‘Inteligencia social’ (Daniel Goleman). 4 ‘El alquimista’ (Paulo Coelho) Jorge Bucay «El dinero no es lo que me mueve a escribir» Presentasuprimeranovela,‘Elcandidato’, obra con la que acaba de ganar el premio Ciudad deTorrevieja ANTONIO ABELEDO 20 MINUTOS La primera novela y ya ha conseguido un premio... (Risas) Me llena de alegría porque escribir una novela siempre fue un reto para mí. ¿Llegó a pensar que podría ganar algo? Claro que no, de hecho no quería ni presentarla. ¿Son importantes premios como éste? No son necesarios, pero te animan a seguir por ese camino. ¿Se ha planteado dejarse de cuentos y dedicarse de lleno a la novela? Los cuentos son el resultado de años de trabajo en mi consulta y no los dejaré ja- Gorillaz, premio de diseño Detrás de la banda virtual de rock Gorillaz hay músicos y también un artista gráfico. Jamie Hewlett, el responsable de poner cara a los particulares miembros de esta banda, ha obtenido el galardón al mejor diseñador gráfico británico del año. En la foto, un niño observa sus creaciones en el Royal Festival Hall de Londres. Los muñecos de Hewlett se exhibirán durante todo un año en el South Bank Centre.FOTO: REUTERS La corrupción no va con la política, sino con la persona. Hay escritores, periodistas o médicos corruptos» más. Seguiré con la novela si vuelvo a encontrar un tema que me seduzca. Los libros de autoayuda parecen estar de moda entre los famosos... Los libros de autoayuda sirven a mucha gente, que sean o no famosos no tiene importancia. ¿Cómo se siente uno al ga- BIO Tiene 57 años y es argentino. Es psiquiatra, ha publicado decenas de libros de autoayuda y su gran vocación es la de contar cuentos. nar 360.000 euros? Está usted muy obsesionado con los premios y con el dinero. La alegría y la satisfacción que ahora siento no tienen nada que ver con eso. En su novela habla de políticos corruptos. ¿No es una paradoja que este libro haya ganado el Premio de Novela Ciudad de Torrevieja? (Risas) Claro que no. El jurado está compuesto por nobles escritores. Además, la corrupción no va con la política, sino con la persona. También hay escritores, periodistas, médicos o camareros corruptos. ¿Es más difícil escribir una novela o los cuentos que hacía hasta ahora? Me he dado cuenta de que escribir una novela es muy difícil, pero también ha sido muy emocionante, cautivante y sorprendente. ¿Cuánto tiempo le ha llevado terminarla? Más de tres años. ¿Está preparado para escribir una para cada Feria del Libro o para cada Navidad? Claro que no. Ni eso ni el dinero es lo que me mueven a escribir. ¿Qué consejos le daría a un candidato? No soy quien para dar consejos. La responsabilidad de que la política funcione la tenemos los ciudadanos. Los políticos son elegidos democráticamente. 25 26 LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2006 Larevista Gente 20minutos.es Y EN www. LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... EL PRIMER HIJO DE LUIS MIGUEL Fotos del embarazo La novia del cantante mexicano Luis Miguel, Aracely Arámbula, mostró por primera vez su embarazo de siete meses en la edición mexicana de la revista ¡Hola! Es el primer hijo del artista. LIZTAYLOR LA DUQUESA DE ALBA Desmiente que se vaya a casar La actriz de 74 años, que se ha casado en ocho ocasiones, negó que vaya a pasar de nuevo por el altar. De esta manera desmentía los rumores destapados por una revista estadounidense que afirmó que estaba a punto de contraer matrimonio con su fotógrafo personal, Firooz Zahedi. HOY CUMPLEN AÑOS... Maradona Absuelta en un juicio La duquesa de Alba ha sido absuelta de un delito de injurias. Cayetana había llamado «delincuentes» y «gentuza» a quienes protestaron por su nombramiento de Hija Predilecta de Andalucía. 46 Gael G. Bernal, actor (28), Adamo, cantante (63), Claude Lelouch, cineasta (69). DE TODO CORAZÓN Chapi Escarlata Gina lo intenta de nuevo onsiderada en su mo- Cmento «la mujer más Con una semana. El Con dos meses. El 27 de diciembre Leonor luce sus Con 7 meses. De largo Concasi9meses. El23dejulio,enPalmadeMallorca, 7 de noviembre es presentada primeros vaqueros, un atuendo que levantó algunas críticas. Está y con puntillas, fue presentada de vacaciones en la isla. Junto a su abuela, Doña Sofía, mientras oficialmente en sociedad. en Tenerife, con sus padres, donde pasa su primera Navidad. alaVirgendeAtochael7dejunio. hace sus primeros intentos de saludar al público con la mano. LEONOR CUMPLE UN AÑO La hija de los Príncipes de Asturias ha sido‘la reina’ de la Familia Real en su primer año devida,quecelebrarámañana.Suvestuarioysuspucheroshancopadotitulares. D.SÁNCHEZ los 18 días de nacer, haA bía un libro sobre ella. A los pocos meses, tenía dedi- Javier Rigau fue acusado de quemar el culo con una plancha a una criada 31dejulio. Leonordisfrutadelabrisamarina, 4 de agosto. Llega al Club No eran profesionales del a bordo del yate Fortuna, protegida del sol, como Naútico de Palma, con su padre, y estrenandomallorquinasblancas. mamá, por un gorrito blanco. atraco, pero parece que de vez en cuando acudían al banco con el rostro tapado y una pistola de pega. La hija de Paco Marsó, el ex marido de ConchaVelasco, y su primera esposa ha sido detenida junto con su compañero, acusada de intentar atracar un banco. Los han llevado a la cárcel de Jaén, donde también está Julián Muñoz. Ahora que Isabel Pantoja visita por fin al ex alcalde, la puerta de la prisión puede convertirse en una romería. Por cierto, la tonadillera está destrozada, ve a su Julián enfermo y muy delgado y no puede contener el llanto. TODAS LAS FOTOS DE LA EVOLUCIÓN DE LEONOR, EN www.20minutos.es ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER Disfrutarás de buenos momentos si sabes conciliar tus necesidades y gustos con la realidad. No exijas tanto a los demás. No te plantees grandes retos, ya que no saldrán bien. Mejor mantén lo que tienes con la mayor dignidad posible. Quizá te llegue una oferta profesional que te hará pensar en la conveniencia o no de un cambio. Aplica tu lado más racional. A pesar de que te cueste trabajo, saca a relucir ante los demás tus opiniones. Aunque se sorprendan, gozarás de buena imagen. Balbucea y da sus primeros pasos Su mundo seguirá siendo apacible durante mucho tiempo aún, pero al llegar al año, los bebés comienzan a experimentar grandes cambios: desarrollan su sociabilidad y empiezan a protestar cuando se les deja solos. Empiezan a dar sus primeros pasos y a investigar en los huecos de los enchufes. Comen prácticamente de todo convenientemente triturado, eso sí, y comienzan a balbucear: mamá, papá y agua suelen sus primeras palabras. AMALIA DEVILLENA abuela durante una sesión de fotos en Mallorca. Pero Leonor es el centro de atención por ser la segunda en la línea sucesoria a la Corona española, por detrás de su padre. La pequeña, que aún no va a la guardería, asistirá a un colegio privado, estudiará inglés y francés, y recibirá formación militar a los 18 años. Quedan aún por ver importantes fotos de Leonor, como la de esos primeros pasos, o al lado de su futuro hermano o hermana, en mayo. HORÓSCOPO cada una tarta. La expectación que rodeó el nacimiento de la Infanta Leonor, el día 31 de octubre de 2005, sólo es comparable al revuelo que montaron sus padres al hacer público su compromiso, dos años antes de que naciera. Así, entre cámaras, artículos sobre la conveniencia o no de reformar la Constitución, y encuestas sobre a qué parte de la familia se parecía, la Infanta Leonor de Borbón y Ortiz se hizo, en un santiamén, la protagonista absoluta de la Familia Real.Y lo volverá a ser mañana, cuando sople su primera vela en una íntima fiesta en su casa. Durante un año, Leonor ha ocupado titulares por sus medidas, pesó 3,5 kg al nacer y midió 47 cm; por su angioma en la nariz; por haberse resistido a llorar el día de su bautizo (14 de enero)... Hasta se ha dicho que era sorda, algo que la Reina se encargó de desmentir al llamar a la niña por su nombre y ésta girar de inmediato la cara hacia su En familia. Muy seria, con la mirada penetrante, Leonor permanece tranquila, consuspadres,enunade susúltimasaparicionesen público . FOTOS: ARCHIVO guapa del mundo», Gina Lollobrigida está dispuesta a no perder el último tren de la pasión y, a punto de cumplir los 80 años, se pone el mundo por montera y anuncia su boda con Javier Rigau.De él se sabía poco –45 años, empresario de la alta sociedad catalana–, pero ya se han disparado los rumores. Se dice que pisó la cárcel por quemar el culo con la plancha a una criada, que frecuenta mujeres mayores, y no precisamente las de su centro geriátrico, que todo es un montaje... ¿Tony Hernándezo Dinio García con prestancia y buena planta? Se admiten apuestas, el espectáculo acaba de comenzar. LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Ojo con las actitudes que enfadan a tu entorno. No es ahora el momento de hacerse el listo, ni de intentar quedar siempre bien. Novedades en temas profesionales. Si tienes tu propia empresa o un negocio, captarás nuevos e importantes clientes. Tras malos momentos en asuntos personales, alguien cercano te ha abierto los ojos. Ahora ves todo con talante positivo. Numerosos compromisos sociales marcarán la semana y esta jornada en particular. Serás el motor de la vida social a tu alrededor. No te quejes de los asuntos económicos, porque un negocio o trabajo en el que pusiste empeño dará pronto resultados. La envidia, mala consejera, a veces es inevitable. No la tomes en cuenta y sigue tu camino. Aún así, sé prudente. Aunque seas una persona bastante discreta, ahora te conviene dejarte ver un poco más, especialmente en el trabajo. La luna creciente, que empezó ayer en este signo, otorga a estos nativos un cierto nerviosismo. Mantén la calma. LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2006 PUBLICIDAD 27 28 LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2006 Larevista www.20minutos.es TODA LA INFORMACIÓN PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC MARTA NEBOT «LA PRÓXIMA VEZ,LLEVARÉ CUELLO ALTO» «Me pica después de tener relaciones» LajovenperiodistaalaqueAznarmetióunbolígrafoenelescoteresponde Nuestra sexóloga,Pilar Cristóbal,responde a las dudas planteadas por nuestros lectores alaspreguntasdeloslectores.Aseguraqueellanovaensondeguerra y que no teme volver a toparse con el ex presidente. INTERNAUTAS M Por curiosidad, ¿qué pregunta le hizo a Aznar? Preguntando. Le pregunté que si se había inspirado en el libro que estaba firmando cuando dijo lo de Movimiento de Liberación Nacional Vasco. Lo escribe Andrés Pastrana y cuenta el fracaso de sus negociaciones con las FARC cuando era presidente de Colombia. ¿Conservas el boli de recuerdo? Lo puedes vender en eBay... Jose. Sí, lo guardo, quizá acabe enmarcándolo, perdiéndolo en alguna rueda de prensa o en algún cajón, o subastándolo, como tú dices, porque la vida me apriete y no tenga para la hipoteca. Si no quieres acciones impertinentes, no hagas preguntas impertinentes.Vas de víctima, pero eres la única culpable.Victimitis. Lo único que reivindico es que se respeten las reglas del juego. Si se pasa a las manos, i novio me ha dicho que le resultaría muy erótico si me hiciese un pequeño tatuaje en una zona cerca del pubis. A mí también me gustaría, pero me da un poco de miedo. (Marisa) I Los métodos modernos de hacer tatuajes son muy higiénicos y casi indoloros. Los que los realizan son muy escrupulosos: nunca se produce sangre y esterilizan muy bien sus instrumentos. Háztelo en una zona en la que no haya pliegues, como ingles o michelines: la humedad no favorece la cicatrización. entonces estamos jugando a otra cosa. Y yo a eso no juego. Hago preguntas impertinentes arriesgándome a recibir respuestas del mismo tipo, pero no me parece bien que se me ponga la mano encima. No he tocado a nadie y menos en partes blandas. ¿No se te ocurrió estamparle las huellas dactilares en el bigote? Juan. Pues no, cuando el otro ataca, te sorprendes, pero no reaccionas con un contraataque, porque tú no vas en son de guerra. Dos no pelean si uno no quiere. Cuando el entrevistado se me mosquea, no me enfado, me desilusiono. ¿Qué será lo próximo que le preguntes a Aznar? ¿Llevarásunbolígrafocontigo?Nao. No lo sé. No sé cuánto pasará antes de que volvamos a coincidir. Él viaja mucho, yo también estoy liada… Cuando sea, será un reto y a mí eso me encanta. Llevaré boli y también cuello alto. El año pasado murió mi madre y he perdido el deseo. He intentado hacerlo para darle gusto a mi marido y me es imposible. Sólo quiero que me abrace y me bese. (Inés) I Estás pasando un duelo. Tiene todas las características de una depresión, pero se pasa. El primer síntoma es la falta de deseo sexual, pero lo peor que se debe CONSULTORIO hacer es forzarlo. sexológico Poco a poco tu deseo PILAR volverá a aparecer.Y no pienses que él Cristóbal necesita sexo; te La sexóloga contesta a vuestras dudas sobre sexo necesita a ti. Siempre que tengo relaciones sexuales después me pica y, a veces, me escuece al orinar. El médico dice que es una cistitis inespecífica. ¿Hay algún método para que no me pase? (Luisa) I No hay tratamiento médico conocido, pero sí remedios caseros que te pueden aliviar. Después de las relaciones sexuales ni te laves en el bidé ni te bañes; sólo dúchate. No te limpies el ano de atrás hacia delante y no uses jabón ni gel en tus genitales, sólo agua tibia. Q TODAS LAS PREGUNTAS Y LAS RESPUESTAS, EN... BIO Nacida en Sevilla, tiene 31 años, ha estudiado Periodismo e Interpretación y ha trabajado en Antena 3, Tele 5 y Canal +. Ahora es reportera de Noche hache, el programa de Cuatro. ENTREVISTA ÍNTEGRA, EN 20minutos.es www.20minutos.es Encuentro digital con Bunbury yVegas Cantantes. Enrique Bunbury y Nacho Vegas, que triunfan con su disco El tiempo de las cerezas, estarán hoy en la redacción, a las 13.30 h, para charlar con los lectores. Deja ya tus preguntas. LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2006 20minutos.es Y EN www. Televisión Larevista COMENTA LA ACTUALIDAD TELEVISIVA Y LEE TODAS LAS COLUMNAS DE OPINIÓN ZAPPING TELE 5. 15.30 H CUATRO. 17.00 H ‘El precio justo’. La concur- ‘Aquí hay tomate’. Nadie se ‘Channel nº 4’. Ana García explica por qué Lucía Hoyos se alegró tanto cuando el reportero del tomate le anunció que Isabel Pantoja había visitado a Julián Muñoz. Fue tanta la efusión que casi le tira el micro. Siñeriz se fue contenta de fin de semana. Casi todos los mensajes que recibieron el pasado viernes aludían a su fantástico cuerpo y a su gran simpatía y profesionalidad. ANTENA 3. 16.00 H sante del pasado viernes estaba tan nerviosa que no paró de dar saltos de alegría. En ocasiones entraba en crisis y empezaba a gritarle al público. ‘MARACANÁ 06’, FUERA DE JUEGO ‘South Park’ vuelve a crear polémica ElespaciodeportivodeCuatrodesaparecedelaprogramación por su baja audiencia. En su lugar, la cadena emite, por el momento, cine. ANTONIO ABELEDO i las animadoras escasiN tas de ropa ni un nuevo plató han conseguido que Maracaná 06 levante cabeza. El programa deportivo de Cuatro ha apagado los focos definitivamente y no se volverá a emitir por el mismo problema de siempre: la baja audiencia que ha ido cosechando. El espacio presentado por Paco González terminó la temporada pasada, el 19 de junio, con una audiencia media del 5% de share. Un dato nada positivo pero que recibió el aprobado de la cadena, Salir por lo que decidieron darle una segunda oportunidad. La segunda temporada arrancó el 11 de septiembre con una media de 5,6% de cuota de pantalla y sólo 596.000 espectadores. Este dato fue bajando y llegó a obtener menos del 3% de share, ya que el programa competía con la imparable serie de investigación CSI. Estos malos resultados han hecho que la cadena decida eliminarlo definitivamente. En su lugar, esta noche Cuatro emitirá momentáneamente cine. Aun así, no 20minutos.es Y EN www. se descarta que un nuevo programa ocupe el hueco dejado por Maracaná 06. ‘Algo pasa con Mary’ De momento, esta noche los espectadores de la cadena podrán disfrutar de la película estadounidense Algo pasa con Mary. Esta alocada comedia está dirigida por Peter y Robert Farrelly, y la protagonizan la guapa Cameron Diaz, el cómico Ben Stiller, el atractivo Matt Dillon, Chris Elliott, Lee Evans y Lin Shaye. Cuatro. Hoy, a Paco González y Michael Robinson, que fue colaborador en la primera temporada. las 22.00 h. CARTELERA COMPLETA DE CINE DE TU CIUDAD Y DE OTRAS CAPITALES PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC AGENDA EXPOSICIÓN Q DIEGO ANTONA PAISAJES URBANOS EN EQUILIBRIO Coleccióndeóleosrealistasbasadosenescenasylugares célebresdedistintasciudades,entrelasquedestacaMadrid. ElautorhamostradosusobrasenEuropayAmérica. A. G. I MÚSICA Recital flamenco Nueva actuación del grupo flamenco Alcazaba. Un auténtico tablao andaluz en un espectáculo con cante, guitarra y baile. La Mesonera. C/ Gómez Pallete, 11. 21.15 h. Precio: 10 euros (los estudiantes pagan 8). Entre vinos El Pimpi sirve como local para la tercera edición del Aula de Flamenco. En esta ocasión trae a Antonio de Tolox y Marchenilla de Málaga al cante y a Antonio Requena a la guitarra. S iempre ha sabido captar la belleza estética de los paisajes urbanos. En sus trabajos se aprecia un equilibrio y una armonía que a veces se rompen para ganar espontaneidad. Diego Antona muestra parte de sus trabajos hasta el día 1 de noviembre. Antona realizó los estudios de dibujo en la Escuela de Artes y Oficios de Madrid (donde obtuvo el Premio Extraordinario por oposición), entre 1946 y 1948. Este madrileño es un pintor experimentado: durantesuvidaartísticahaobtenido numerosos premios, entre los que destaca el Primer Premio de Pintura del Ayuntamiento de Madrid, en 1963. Sus obras han estado colgadas en salones de gran parte de Europa y América. Colegio de Médicos. C/ Curtidores, 1. Pol. San Rafael. De 10 a 14 y de 16 a 20 h. Gratis. 29 ARTE QPICASSO ‘Las señoritas de Aviñón’, explicado por un guía Habrá recorridos con guía paragrupos.A partir de hoy, la Fundación Picasso ofrece la posibilidad a los grupos de un mínimo de cinco personas de llevar a cabo una visita guiada y gratuita. El Pimpi. C/ Grana- da, 68. 20.15 h. Gratis. I CINE Versión original Este paisaje de un río es una de las obras expuestas. C. DE MÉDICOS Enamorado de su ciudad natal Durante más de dos décadas, Antona fue conocido como El Pintor de Madrid, debido a que la mayor parte de sus trabajos estaban dedicados a la ciudad donde nació. Por aquel entonces, el artista no sólo pintaba, sino que también cantaba e interpretaba encontrando en la capital del país su musa particular. Y subtitulada. Así se proyectará la película Tú, yo y todos los demás (2005). La cinta, dirigida e interpretada por Miranda July, es una comedia que cuenta varias historias de relaciones de pareja . Instituto Río El cuaderno vale 2,7 millones. EFE Dichas visitas, que serán los lunes, miércoles y viernes, de 18 a 20 h, se centran en la exposición De Avinyó a Avignon,que muestra bocetos previos al célebre cuadro Las señoritas de Aviñón. Verde. C/ Notario Luis Oli- Fundación Picasso. ver, s/n. Marbella. 20 y Plaza de la Merced, 15. 22.30 h. 2,50 euros. De 11 a 14 y de 17 a 20 h. Reservas: 952 060 215. El Cazacocodrilos. Esta vez han sido los defensores del naturalista australiano Steve Irwin, conocido como El Cazacocodrilos, los que se han indignado con la ocurrencias de la serie South Park. El australiano, que falleció el mes pasado por la picadura de una raya, apareció en uno de los episodios vistiendo una camisa manchada de sangre y con una raya colgándole del pecho. El capítulo pudo verse en los EE UU a comienzos de la semana pasada. Anteriormente, South Park se cebó con el activismo político de George Clooney, con la pertenencia de Tom Cruise y John Travolta a la Cienciología e, incluso, con alguno de los actores que doblan a los personajes de la serie. IGNACIO GÓMEZ. 30 LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2006 Larevista EL DUELO DEL 26 DE OCTUBRE ‘GENTE’ LA TARDE DE GENTE MAGACÍN GÉNERO CONCURSO TVE 1 CADENA TELE 5 CUOTA DE PANTALLA 19,7 20,5 2.183.000 (%) L El programa Gente, que presenta Sonia Ferrer en TVE 1, tuvo un 20,5% de cuota de pantalla. Silvia Jato, presentadora de ¡Allá tú! (Tele 5), le siguió de cerca, con un 19,7%. ‘¡ALLÁ TÚ!’ NOMBRE L Televisión ESPECTADORES 2.055.000 Ana Belén Roy Termina de dar una conferencia sobre tele, graba durante horas un programa de telepromoción y prepara los informativos de Iberia. Ahora también se encarga de presentar La suerte está en tus manos. Aun así, charla con nosotros sin prisas. Se ha animado con eso de los caballos y se ha comprado uno. (Risas) Empecé a cubrir las apuestas de las carreras de caballos y me animé, pero no me lo he comprado yo. ¿Con quién lo ha comprado? Con un grupo de periodistas y amigos. Lo están comprando en una subasta. Hemos creado una asociación que se llama La Concordia. ¿Le gusta montar a caballo? Me encanta, y con este trabajo estoy disfrutando muchísimo. ¿Cómo empezó con los premios Quíntuple Plus? Yo trabajaba en Por la mañana, el programa de Inés Ballester, y me ofrecieron pre- cuenta a Bea la situación en la que tuvo a su hijo, Beckham. También le dice los motivos por los que nunca confesó a Gutiérrez su paternidad. Fran Pomares ‘¡MIRA QUIÉN BAILA!’ TVE Del color que estropeó la tele Nominaciones. Los concursantes del programa están más nerviosos que nunca. A partir de hoy empiezan las nominaciones. SERIES MARTES 31 DE OCTUBRE ‘EL COMISARIO’ TELE 5, 22.00 H ‘Justicia desesperada’. Charlie investiga el asesinato de un médico que, al parecer, tenía a muchos pacientes disgustados. MIÉRCOLES 1 DE NOVIEMBRE ‘ME LLAMO EARL’ LA SEXTA, 21.45 H ‘Profesor Earl’. El alocado personaje se hace pasar por profesor de inglés, aunque los alumnos le descubrirán muy pronto. BIO Prefiere omitir su edad. Es de Madrid. Le encanta la hípica y se confiesa marujona. Vive con su novio y odia las labores del hogar. Aprendo mucho de Marisa Abad, es maravillosa. Me encantaría presentar la lotería» No, por Dios, y menos estando como ella, presentando informativos. No cambio mi profesión ni aunque me hicieran reina directamente. Bueno... por presidenta del Gobierno sí que lo dejaría todo (risas). ¿Cuáles son sus referentes en televisión? Juan Ignacio Ocaña, Matías Prats, Sonsoles Suárez y Pepa Bueno. ¿Es teleadicta? Me gusta mucho ver la tele. Mis programas preferidos son Informe semanal, Cuéntame cómo pasó y House. De niña siempre soñé con presentar Informe semanal. La 2. Jueves, 21.35 h. LA TRIBU CONCURSO 1. 22.00 H elespacioqueretransmitelasapuestas hípicas del Estado y se perfila como futura presentadora de la lotería sentar los jueves La suerte está en tus manos. Es un modelo nuevo de Loterías y Apuestas del Estado, ¿no? Es la Quíntuple Plus y la Lototurf. Marisa Abad es la periodista que se ha encargado de dar la lotería en TVE desde hace más de veinte años. Y sigue encargándose. Es una profesional de la que aprendo mucho. Es maravillosa. Se escuchan rumores de que será usted su sustituta... A mí no me han dicho nada. ¿Le haría ilusión ser la nueva chica de la lotería? Claro, me encantaría poder presentar la lotería. Lo que sí se sabe es que será usted la próxima presentadora de la lotería de Navidad. (Risas) Eso tampoco se sabe. Pero se escuchan rumores... Se escuchan, se escuchan. También me han dicho que la comparan con Letizia... (Risas) Sí que me comparan, pero yo no me veo parecido. ¿Le hubiera gustado ser usted la elegida? ‘Yo soy Bea’. Chusa le que presenta Juan Ramón Lucas ofrece testimonios de varios supervivientes de los incendios del camping de los Alfaques y de los Almacenes Arias. LUNES 30 DE OCTUBRE Conduce‘Lasuerteestáentusmanos’, 20 MINUTOS TELE 5. 17.00 H ‘Elegidos’. El espacio LO QUE HAY QUE VER «Me comparan con Letizia; no veo el parecido» ANTONIO ABELEDO LA SEXTA. 23.45 H JUEVES 2 DE NOVIEMBRE ‘CUÉNTAME CÓMO PASÓ’ TVE 1, 22.00 H De Rodríguez. Antonio sigue en Madrid y se atreve a salir de fiesta. Allí tendrá un encontronazo con Don Pablo. VIERNES 3 DE NOVIEMBRE ‘QUEER AS FOLK’ CUATRO, 24.00 H Nueva temporada. El viernes arranca la segunda temporada, con la recuperación de Justin, que había permanecido ingresado de gravedad tras una paliza. elevisión Española Tcumplió el sábado 50 años, que es tanto como decir que la tele en España tiene ya medio siglo de vida... y parece que fue ayer. Por mi pereza a la hora de nacer, yo no estaba allí cuando empezaron a emitir, mis primeros recuerdos son en blanco y negro: Un globo,dos globos,tres globos, La guagua, María Luisa Seco, los payasos de la tele, los telediarios que tenían como decorado una cortina... El color llegó a mi casa en 1978 para conmemorar la comunión de mi hermano y el Mundial de Con las privadas comenzó el deterioro de la televisión: los ‘realities’, las Mamachicho... Fútbol. Entrábamos en la época de Los hombres de Harrelson, Starsky y Hutch, Aplauso, El perro de Flandes, Marco, Heidi y, por supuesto, Mazinger Z.Y la tele empezó a deteriorarse. Pero el acabose se produjo con la llegada de las privadas: las Mamachicho, el pseudocine italiano, los realities,los corrillos en torno a los personajes famosos (o no). Luego llegaron las plataformas digitales, la tele a la carta, el cable... Pero yo sigo echando de menos aquella tele en blanco y negro. LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2006 Larevista 31 SORTEOS EL CINE ###% OBLIGADA #### BUENA #### EXCELENTE #### NORMAL ‘UN TRONO PARA CRISTY’ LA 2. 11.00 H # La joven Cristina emprende una larga búsqueda para encontrar a su padre, un viajante europeo al que nunca conoció. TVE 1 06:00 Noticias 24 h 07:00 Telediario matinal Espacio informativo 09:00 Los desayunos de TVE 10:15 h. #### MALA ###G HORRIBLE ‘U.S. MARSHALL’ ‘BADIS’ ANTENA 3. 22.00 H (+13) ### Coproducción hispanomarroquí que cuenta la historia de un maestro que se traslada de una gran ciudad a un pueblo en las montañas del Rif. Un avión que transportaba presos sufre un accidente y uno de los presos, acusado de dos asesinatos, escapa. El Marshall, Sam Gerard y su equipo son los encargados de capturarlo. LA 2 ANTENA 3 09:30 Aquí hay trabajo 10:00 TV. Educativa 11:00 La película de la mañana «Un trono para Christy» 12:50 Los jóvenes Kangoo 13:20 Pocoyo 06:00 Las noticias de la mañana 08:00 Shin Chan 09:00 Ruedo ibérico Espacio de actualidad política presentado por Montserrat Domínguez. 10:15 Casi perfectos 11:15 Buenafuente (R) 12:45 La ruleta de la suerte Concurso presentado por Jorge Fernández 14:00 Los Simpson 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:50 El ti3mpo 16:00 El precio justo 17:00 En antena Presentado por Jaime Cantizano 19:15 El diario de Patricia Programa de testimonios 13:35 h. Saber vivir Manuel Torreiglesias presenta cada mañana en La Primera de Televisión Española este veterano espacio que ofrece a los telespectadores la información más actualizada, para mantener en buena forma nuestra mente y nuestro cuerpo. 11:30 13:50 14:00 14:30 15:00 15:55 16:00 17:15 18:00 20:00 21:00 21:55 22:00 00:40 01:45 02:25 03:00 Por la mañana Avance informativo Informativo territorial Corazón de otoño Telediario 1 El tiempo Amar en tiempos revueltos Piel de otoño Telenovela España directo Gente Telediario 2 Espacio informativo presentado por Lorenzo Milá y María Escario, en los deportes. El tiempo Mira quién baila Con Anne Igartiburu Hora cero Programa informativo con reportajes de actualidad. Telediario 3 Músicauno (R) Espacio musical presentado por Neil Solé y Ainhoa Arbizu. Noticias 24 h LA 2. 2.20 H (+13) ## DIR.: STUART BAIRD Q REPARTO: TOMMY LEE JONES, WESLEY SNIPES, ROBERT DOWNEY JR. Las tres mellizas La 2 de Televisión Española emite, una mañana más, la serie de dibujos animados Las tres mellizas,que narra las aventuras y desventuras de tres hermanas mellizas que son transportadas por una simpática bruja a diferentes cuentos y fábulas tradicionales. 14:10 Campeones hacia el Mundial: Oliver y Benji 14:40 El Chavo del ocho 15:15 Saber y ganar 15:40 Grandes documentales 16:50 Pueblo de Dios 17:30 Alienators 18:00 Las aventuras de Jackie Chan 18:30 Campeones hacia el Mundial 18:55 Leonart 19:30 Floricienta 20:25 Blossom 20:50 Smallville 21:45 Sorteo de la Bonoloto 21:50 Miradas 2 Espacio cultural 22:00 La 2 Noticias 22:25 El tiempo 22:30 Mujeres Serie 23:45 Documentos TV 00:50 Metrópolis 01:15 Ley y orden: acción criminal 02:00 Cine de madrugada «Badis» CUATRO 07:40 Menudo Cuatro -Bola de dragón -Pretty Cure -El show de la Pantera Rosa 09:20 Jag: Alerta roja 10:20 Surferos TV 10:50 Darío diario 11:20 Las mañanas de Cuatro 14:00 Noticias Cuatro 14:55 Friends 15:55 Embrujadas 16:50 Channel nº4 Boris Izaguirre y Ana García-Siñeriz Consulta la programación de TV de todas las cadenas nacionales, a cuatro días vista, en 20minutos.es TELE 5 06:30 Informativos Telecinco matinal 09:10 La mirada crítica 10:45 El programa de Ana Rosa Presentado por Ana Rosa Quintana 14:30 Informativos Telecinco Presentado por Ángeles Blanco 15:30 h. 19:05 h. 20:15 h. Aquí hay tomate Alta tensión ¿Quién quiere ser millonario? Como cada tarde,Antena 3 emite una nueva entrega de este popular concurso conducido por Carlos Sobera. Los participantes habrán de enfrentarse a preguntas cada vez más complicadas, que tendrán que acertar si se quieren llevar el gran premio final. 21:00 Antena 3 Noticias 2 Espacio informativo presentado por Matías Prats 21:55 Homo Zapping News 22:00 Lunes de estreno «U.S. marshalls» 01:00 7 días y 7 noches Con Teresa Viejo 02:15 Antena 3 Noticias 02:30 Buenas noches y buena suerte 03:00 Televenta Alta tensión regresa una tarde más a las pantallas de Cuatro.Su presentador, Luis Larrodera,recibe hoy a tres nuevos concursantes, que se enfrentan a temas de cultura general en los que tendrán que ir acertando las respuestas correctas si no quieren que la bombilla característica del programa se rompa en mil pedazos. 20:05 21:00 21:55 22:00 00:00 01:20 03:50 05:55 Ally McBeal Noticias Cuatro El zapping de Surferos Cine Cuatro: «Algo pasa con Mary» Noche Hache Late show presentado por Eva Hache Cuatrosfera Incluye: -Kevin Spencer -Outlaw star -Primos lejanos -7 en el paraíso Shopping ReCuatro CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.448.000 LECTORES BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES, El programa más polémico de la televisión regresa un día más a las pantallas de Tele 5 de la mano de Carmen Alcayde y Jorge Javier Vázquez, que nos desvelarán los secretos más ocultos de los principales personajes del mundo del corazón. Nada se les escapa a los reporteros de este programa. 17:00 Yo soy Bea Telenovela 17:45 Gran Hermano 18:15 A tu lado Programa presentado por Emma García 19:55 ¡Allá tú! Concurso presentado por Silvia Jato 20:55 Informativos Telecinco 21:20 Operación Triunfo Resumen 22:00 C.S.I. Miami IV Serie Camorristas urbanos 23:00 C.S.I. Nueva York II Serie Hospital de muñecas 00:00 Gran Hermano: El debate Presentado por Jordi González 02:20 Aquí se gana ¡Pásalo! ONCE (DEL DOMINGO 29) 99521 (serie 023) LOTERÍA (DEL DOMINGO 29) 50623 (1º premio) 18118 (2º premio) PRIMITIVA (DEL SÁBADO 28) 4-19-23-24-34-41 (C-27 R-2) LA SEXTA 07:35 Hoy cocinas tú (R) 08:30 Juicio de parejas 09:20 El intermedio. Tira diaria (R) 09:50 A pelo 10:45 Hoy cocinas tú 11:35 No sabe, no contesta 12:30 Traffic TV 13:00 Todo el mundo quiere a Raymond 13:30 SMS Serie 14:00 La Sexta Noticias 15:00 Padre de familia 15:20 Futurama 15:50 Padre de familia 16:30 Profesores en Boston 17:20 Navy: investigación criminal 18:15 El abogado Serie 19:05 El rey de Queens Serie 19:30 El mundo según Jim Serie 20:00 La Sexta Noticias Espacio informativo 20:45 El intermedio 21:15 h. CANAL SUR 08:00 08:30 09:00 09:30 12:45 13:30 14:00 15:30 16:15 18:20 19:50 20:30 21:45 Tecnópolis (R) La entrevista Buenos días, Andalucía Mira la vida La cocina de Maite Contraportada Canal Sur Noticias Gata salvaje Telenovela La buena gente Andalucía directo El musical Canal Sur Noticias Arrayán 22:20 h. Bienaventurados Magacín de variedades presentado por María Jiménez que vuelve a tener una cita esta noche con los espectadores de Canal Sur. Pasarán personajes de actualidad, gente curiosa,artistas...,y todo ello dentro de las coordenadas del particular mundo de la cantante. 00:15 Generación XXI Concurso empresarial presentado por Agustina Sangüesa. 01:25 Canal Sur Noticias 01:40 La coctelera (R) 02:30 Espacio comercial SMS La Sexta sigue apostando por las series, por lo que emite un día más un nuevo capítulo de SMS. Se trata de una serie de producción nacional sobre un grupo de adolescentes que se tienen que enfrentar cada día a los problemas que conlleva el hacerse mayor. 21:50 22:45 23:45 00:55 02:30 Los irrepetibles Planeta finito Elegidos Turno de guardia Juego TV * DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM), JULIO 2006 CANAL 2 09:10 09:35 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 13:15 19:00 21:05 21:30 22:00 00:00 01:35 02:05 Fiesta TV (R) El club de las ideas Vida salvaje (R) A toda costa Serie Embrujada (R) Serie Lances (R) Gol a gol (R) Espacio deportivo Telenoticias La banda Programa infantil Fiesta TV Programa dedicado al público joven Doraemon La noche al día Cine «Las hermanas de la Magdalena» 1001 noches El club de las ideas Tesis (R) LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2006 G www.20minutos.es G Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director General: José Antonio Martínez Soler. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. Vicepresidente: Antonio Asensio. cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: Fernando Vicente (Andalucía) y Joan F. Domene.Redactora jefa: Lucrecia Hevia. Secciones: Jesús Espino (Málaga), José M. Muñoz (Granada) y Jorge García (Sevilla). PUBLICIDAD: Luis AlbertoRivero(director),JoséManuelTerry(Andalucía),AlmudenadelRío(Málaga)yJoséA.Gari(coordinación).Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan R. Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan A. Balcázar. CHESTE, en imágenes MÁLAGASalitre,1,5.o(of. 2y3).29002Málaga.Tel.952364730.Fax:[email protected] Sevilla: 954 500 710. Granada: 958 21 62 50. Córdoba: 957 767 264. Madrid: 917 015 600. Barcelona: 934 706 250. Zaragoza: 976 46 86 90. Valencia: 963 50 93 38. Alicante: 965 142 555. Murcia: 968 205 270. Bilbao: 946 613 453. Valladolid: 983 362 225. Vigo: 986 44 35 36. A Coruña: 981 218 741. Imprime, Iniciativas. D. Legal: CO-52-2005. Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN www.20minutos.es Casi 130.000 aficionados se dieron cita el pasado fin de semana en el circuito de Cheste (Valencia), que batió su récord de asistencia. Sobre estas líneas, unos seguidores calientan ‘motores’ (izda.) mientras otros se divierten en la grada. El estadounidense Nicky Hayden celebra el campeonato mundial de moto GP. Debajo, un aficionado hace una barbacoa. Equilibrio. Un aficionado hace piruetas con su moto. Debajo, otro simula un ‘caballito»’. A la izda., el campeón de 125 cc, Bautista, muestra una original camiseta. FOTOS: EFE y REUTERS