B O L E T I N D E PAT E N T E S INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL AÑO X ISSN - 0325 - 6545 07 de octubre de 2009 BOLETÍN Nº 552 (Edición de 60 páginas) MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA Presidente Contador D. Mario Roberto Aramburu Vicepresidente Dr. D. Mario E. Díaz S UMARIO PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA Códigos ....................................... 2 Publicaciones Trámite Normal ...... 3 La publicación que se efectúa en este Boletín, cumple lo establecido en el Art. 26 de la Ley Nº 24.481 BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 2 CODIGO INID PARA PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD (10) Identificación del documento (21) Número de Solicitud (22) Fecha de presentación (30) Datos de prioridad (41) Fecha de puesta a disposición del público (51) Clasif. Internacional de Patentes 7ma. Edición (54) Título de la invención (57) Resumen (61) Adicional a: (62) Divisional de: (71) Solicitante: (72) Inventor: (74) Número Matricula de agente (83) Depósito Microorganismos CÓDIGO DE TIPO DOC. SEGÚN DISPOSICIÓN INPI. NRO. 131/96 A1= Solicitud de Patente Independiente A2= Solicitud de Patente Divisional A3= Solicitud de Patente Adicional A4= Solicitud de Modelo de Utilidad Independiente A5= Solicitud de Modelo de Utilidad Divisional A6= Solicitud de Modelo de Utilidad Adicional BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 3 SOLICITUDES DE PATENTE PUBLICACIONES DE TRAMITE NORMAL (10) (21) (22) (51) (54) AR067200 A1 P070102966 03/07/07 B27B 17/00, B23Q 9/00 DISPOSITIVO PARA GUIAR EL CORTE REALIZADO CON MOTOSIERRAS (57) Un mecanismo que permite fijar y guiar el movimiento de una motosierra (de cualquier tipo y marca) para realizar cortes transversales en piezas de madera o troncos. Consiste en un mecanismo de metal, fijado a un soporte o mesa, el cual cuenta con un brazo articulado, que en un extremo tiene fijada la motosierra, y en el otro esta unido mediante un buje articulado a una base circular. Este buje le permite al brazo girar sobre un plano vertical. La base donde gira el brazo puede a su vez rotar sobre un chasis permitiendo variar la posición del plano de giro del brazo. Esta rotación es limitada por un tornillo de fijación que mantiene una posición requerida. En el chasis se inscribe un cursor que indica los grados (angulares) del ángulo de corte a realizar. (71) CENTRO DE INVESTIGACION FORESTAL ANDINO PATAGONICO (CIEFAP) de silos tendidos en el suelo mediante el rellenado de dichas bolsas con material a granel, presentando la ventaja de manejo de una amplia variedad de materiales a granel con diferentes grados de escurrimiento y sobre terrenos incluso irregulares en su planicie, asimismo su funcionamiento es independiente de cualquier vehículo motor de remolque presentando motorización propia, que no actúa sobre las ruedas sino que a través de una embutición forzada del material a granel, asimismo dispone de una rueda directora, y un mecanismo de elevación de bolsa motorizado, pudiendo accionarse el conjunto de manera remota. (71) CARLOS MAINERO Y CIA. S.A.I.C.F.I. RUTA NACIONAL Nº 9 KM. 501, BELL VILLE, PROV. DE CORDOBA, AR (74) 1325 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 RUTA Nº 258 KM. 4, (9200) ESQUEL, PROV. DE CHUBUT, AR (72) LOMAGNO, JORGE (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR067201 A1 P080100085 09/01/08 B65B 1/12 MAQUINA EMBUTIDORA DE BOLSAS PARA CONFORMACION DE SILOS (57) Máquina embutidora de bolsas para conformación de silos, del tipo que se aplica para la conformación AR067202 A1 P080100518 06/02/08 US 60/899625 06/02/07 A01N 25/30, 25/22, 25/02, 65/00, 43/50, 53/06, 57/20, 37/34, A01P 7/04, 3/00, 5/00, 7/02, 21/00 (54) COMPOSICIONES DE ACEITE CITRICO Y METODOS DE USO (57) Reivindicación 1: Una composición que comprende uno o más surfactantes, uno o más aceites con base en altas concentraciones de terpenos (50% en peso o más), uno o más estabilizadores, uno o más agentes quelantes, uno o más preservantes, uno o más agentes de ajuste del pH acídico y uno o más solventes orgánicos. Reivindicación 27: La composición de la reivindicación 1 o la reivindicación 25 que comprende además uno o más agentes seleccionados del grupo BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 4 que consiste de fungicidas, hormiguicidas, insecticidas, nutrientes, herbicidas y reguladores de crecimiento de plantas. Reivindicación 29: Un método para el control de pestes en plantas transgénicas y no-transgénicas que comprende la aplicación de la composición de la reivindicación 1 ó 25 a una planta transgénica o no-transgénica para de esta manera controlar dichas pestes. Reivindicación 34: El método de la reivindicación 29, en donde dicha peste es un insecto, hormiga, hongo, mohos, bacteria, virus o nemátodos. (71) ORO AGRI, INC. 990 TROPHY CLUB DRIVE, TROPHY CLUB, TEXAS 76262, US (72) PULLEN, ERROLL M. (74) 1583 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR067203 A1 P080101029 13/03/08 EP 07005853.2 21/03/07 D21C 9/08, D21H 21/02, 17/67 PROCESO PARA EL CONTROL DE “PITCH” La presente se refiere a un proceso para el control de “pitch” en un medio acuoso agregando carbonato cálcico natural reaccionado en superficie o una suspensión acuosa que comprende carbonato cálcico reaccionado en superficie y que tiene un pH de más de 6,0 medido a 20ºC, al medio, donde el carbonato cálcico reaccionado en superficie es un producto de reacción de carbonato cálcico natural con dióxido de carbono y uno o más ácidos, el uso del carbonato cálcico natural reaccionado en superficie para el control de “pitch”, así como también una combinación de un carbonato cálcico natural reaccionado en superficie y talco para el control de “pitch”, y los compuestos resultantes. (71) OMYA DEVELOPMENT AG. (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067204 A1 P080101100 17/03/08 US 60/895018 15/03/07 H04Q 7/22, H04L 12/56 METODO Y APARATO PARA ENTREGA INDEPENDIENTE DE MEDIO (57) Se divulgan un método y aparato para llevar a cabo un traspaso. Un cliente subsistema multimedia de protocolo de Internet (IP) (IMS) se registra con una red de IMS y establece una sesión de MIH con un servidor de aplicación de MIH utilizando un SIP. El cliente IMS establece una sesión para un servicio basado en IP, (por ejemplo, VolP), con un par de comunicación utilizando mensajes de SIP. Los mensajes de MIH son intercambiados para traspaso con el servidor de aplicación de MIH sobre IP utilizando mensajes de SIP por encapsulación de los mensajes de MIH en mensajes instantáneos de SIP. En forma alternativa, los mensajes de MIH pueden ser intercambiados con la aplicación de MIH, sobre IP enviando mensajes de SIP equivalentes en lugar de los mensajes de MIH. (71) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION 3411 SILVERSIDE ROAD, CONCORD PLAZA, SUITE 105, HAGLEY BUILDING, WILMINGTON, DELAWARE 19810, US (72) WATFA, MAHMOUD - RAHMAN, SHAMIM AKBAR - OLVERA-HERNANDEZ, ULISES (74) 108 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 42 BASLERSTRASSE, CH-4665 OFTRINGEN, CH (74) 195 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– AR067205 A1 P080101101 17/03/08 US 60/895028 15/03/07 US 60/895835 20/03/07 US 60/915023 30/04/07 US 60/916993 09/05/07 US 60/940209 25/05/07 US 60/941465 01/06/07 (51) H04L 12/56 (54) METODO Y APARATO PARA REORDENAR DATOS EN UN SISTEMA DE ACCESO EVOLUCIONADO DE UN PAQUETE DE ALTA VELOCIDAD BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 (57) Se describen un método y aparato para recibir transmisiones a través de un canal compartido por el enlace descendente, a alta velocidad (HS-DSCH, high speed downlink shared channel). Una entidad de control de acceso a los medios de HS-DSCH (MAC-ehs) recibe las unidades de datos del protocolo (PDU) de MAC-ehs, a través de un canal compartido por el enlace descendente, a alta velocidad (HS-DSCH, high speed downlink shared channel) mientras se encuentra en el estado de CelI_FACH, en el estado de Cell_PCH o en el estado de URA_PCH. Las PDU de reordenamiento incluidas en las PDU de MAC-eh pueden ser enviadas a una siguiente entidad de procesamiento, sin llevar a cabo el reordenamiento de las PDU. Una cierta cola de reordenamiento puede entrar en un estado de suspensión, cuando se produce un evento disparador, y las PDU de MAC-eh, distribuidas en la cola de reordenamiento en el estado de suspensión pueden enviarse a la siguiente entidad de procesamiento, sin llevar a cabo el reordenamiento. El procedimiento de reestablecimiento de MAC-ehs puede extenderse para una cierta transmisión, de manera tal que el reestablecimiento de MAC-ehs se lleve a cabo después de recibir una PDU de MACehs en una celda objetivo. (71) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION 5 SEGURIDAD, Y RE-INICIALIZACION DURANTE LA TRANSFERENCIA DEL DISPOSITIVO MOVIL (57) Una transferencia de contexto de seguridad y una transferencia de contexto de ROHC para habilitar un traspaso eficiente y seguro de dispositivo móvil son facilitadas por la introducción de nuevos elementos información al mensaje de asignación de UL o canal físico de enlace descendente (DL) separado, el uso de tunelización inversa durante un traspaso (HO) con el fin de proveer nuevos parámetros de seguridad al equipo de usuario (UE), la generación de múltiples conjuntos de claves y el disparo automatizado o basado en contexto del comando de modo de seguridad. (71) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION 3411 SILVERSIDE ROAD, CONCORD PLAZA, SUITE 105, HAGLEY BUILDING, WILMINGTON, DELAWARE 19810, US (72) MUKHERJEE, RAJAT P. - SAMMOUR, MOHAMMED - WANG, PETER S. - WANG, JIN - MILLER, JAMES M. - SOMASUNDARAM, SHANKAR (74) 108 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 3411 SILVERSIDE ROAD, CONCORD PLAZA, SUITE 105, HAGLEY BUILDING, WILMINGTON, DELAWARE 19810, US (72) TERRY, STEPHEN E - PANI, DIANA - MARINIER, PAUL - CAVE, CHRISTOPHER R. - DiGIROLAMO, ROCCO (74) 108 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067206 A1 P080101102 17/03/08 US 60/895128 15/03/07 H04L 12/56 METODOS Y APARATOS PARA FACILITAR LA TRANSFERENCIA DE DATOS Y CONTEXTO DE AR067207 A1 P080101103 17/03/08 US 60/895208 16/03/07 H04L 29/06 ARQUITECTURA DE CONTROL DE RECEPCION DEL MODO DE LINK RADIAL Y METODO DENTRO DE SISTEMAS HSPA EVOLUCIONADOS (57) Se describen un método y una arquitectura del control de enlace de radio (RLC) en modo de acuse de recibo (AM), en un acceso a paquetes de alta velocidad (HSPA). El RLC se configura para operar en AM y procesar unidades de datos del protocolo (las PDU) de tamaño flexible. Específicamente, un método y una arquitectura de RLC con AM en los que las SDU del RLC se segmentan y/o concatenan BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 6 únicamente en el momento de enviar las PDU hacia las capas inferiores -o inmediatamente antes. Esto incluye una interface con las capas inferiores con el fin de promover tamaños de PDU flexibles para el RLC con AM. (71) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION 3411 SILVERSIDE ROAD, CONCORD PLAZA, SUITE 105, HAGLEY BUILDING, WILMINGTON, DELAWARE 19810, US (72) CAVE, CHRISTOPHER R. - PANI, DIANA GRANDHI, SUDHEER A. (74) 108 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 (54) ENCUADRE DE RECURSOS DE ACCESO ALEATORIO PARA EVOLUCION A LARGO PLAZO (57) Una unidad inalámbrica de transmisión/recepción (WTRU) recibe un mapeo de clases de servicio de acceso (ASCs) para su clase de acceso asignada. El mapeo de ASC puede estar basado en prioridad de mensaje y prioridad de canal lógico. El mapeo de ASC es mapeado en forma directa o indirecta para grupos de ráfagas de preámbulo de RACH y grupos de firmas de RACH. (71) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION 3411 SILVERSIDE ROAD, CONCORD PLAZA, SUITE 105, HAGLEY BUILDING, WILMINGTON, DELAWARE 19810, US (72) WANG, JIN - TERRY, STEPHEN E - ZHANG, GUODONG - WANG, PETER S. (74) 108 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR067208 A1 P080101104 17/03/08 US 60/895332 16/03/07 H04B 7/005 AR067209 A1 P080101105 17/03/08 US 60/895338 16/03/07 US 60/908076 26/03/07 US 60/914189 26/04/07 (51) H04B 7/005 (54) METODO Y APARATO DE COMUNICACION INALAMBRICA PARA EL SOPORTE DE RECONFIGURACION DE PARAMETROS DE CONTROL DE LINK RADIAL (57) Se divulga una variedad de métodos y aparatos de comunicaciones inalámbricas para soportar la reconfiguración de los parámetros de control de radioenlace (RLC). Se genera un mensaje de reconfiguración de control de recursos de radio (RRC) que indica que una unidad RLC en una unidad de transmisión/recepción inalámbrica (WTRU) o una red universal de acceso radio terrestre (UTRAN) se debe reconfigurar desde el soporte de las unidades de datos de protocolo (PDUs) RLC de tamaño flexible hasta el soporte de las PDUs RLC de tamaño fijo. Si un elemento de información (lE) “restablecimiento RLC de un lado” se presenta en el mensaje de reconfiquración RRC, sólo se reestablece una subconexión de lado receptor en la unidad RLC. De otro modo, se restablece tanto la subconexión del lado receptor como una subconexión de lado transmisor en la unidad RLC. Las PDUs RLC de tamaño BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 7 Bol. Nro.: 552 flexible se pueden desechar y se puede transmitir un mensaje que indique las PDUs RLC de tamaño flexible descartadas. Las PDUs RLC de tamaño flexibles se pueden modificar de modo tal que correspondan a un conjunto de tamaños predefinidos. (71) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION 3411 SILVERSIDE ROAD, CONCORD PLAZA, SUITE 105, HAGLEY BUILDING, WILMINGTON, DELAWARE 19810, US (72) PANI, DIANA - CAVE, CHRISTOPHER R. - MARINIER, PAUL - TERRY, STEPHEN E. (74) 108 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067210 A1 P080101106 17/03/08 US 60/895385 16/03/07 H04L 29/06 METODO Y APARATO PARA ADAPTAR UN LINK DE UN PAQUETE DE ACCESO DE LINK DE ALTA VELOCIDAD (57) Un método de adaptación de enlace de acceso por paquetes de enlace descendente de alta velocidad (HSDPA), que incluye recibir una métrica de medición de calidad de canal sobre resultados medidos en un elemento de información (IE) de canal de acceso aleatorio (RACH). El enlace se adapta en base a la métrica de calidad de canal recibida. (71) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION AR067211 A1 P080101108 17/03/08 US 11/761457 12/06/07 A61F 9/007 PUNTA DE LUMEN INYECTORA DE LENTES PARA INSERCION ASISTIDA EN UNA HERIDA (57) Un cartucho de un sistema de inserción de una LIO que está específicamente diseñado para ayudar a la inserción asistida de la LIO en la incisión. La punta distal de la boquilla tiene un casquete extendido que sirve para abrir la incisión y sostener la LIO. Las protrusiones periféricas, las pestañas, o los frenos que se extienden lateralmente desde el costado de la punta distal proporcionan un límite a la profundidad que es positivo, y evitan la inserción completa de la boquilla en la incisión. Además, la protrusión proporciona sostén a la incisión para reducir la tendencia a dañar la herida debido al desgarro. (71) ALCON, INC. BOSCH 69, CH-6331 HÜNENBERG, CH (74) 195 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 3411 SILVERSIDE ROAD, CONCORD PLAZA, SUITE 105, HAGLEY BUILDING, WILMINGTON, DELAWARE 19810, US (72) MARINIER, PAUL - CAVE, CHRISTOPHER R. - DiGIROLAMO, ROCCO (74) 108 (41) Fecha: 07/10/2009 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 8 (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR067212 A1 P080101109 17/03/08 US 11/862244 27/09/07 A61F 9/007 LENTES INTRAOCULARES Una LIO que tiene un área óptica interior deprimida y un labio o reborde exterior periférico elevado o engrosado formado integralmente con la óptica. Dicho diseño reduce la masa de la LIO, haciendo que la inserción de la lente sea más fácil en una incisión muy pequeña, sin dañar la óptica o comprometer la estabilidad de la LIO. (71) ALCON RESEARCH LTD. factor multiplicador de pérdidas en la obtención del rendimiento global del conjunto turbina-generador. (71) BUITRAGO, AMADO GASTON 9 DE JULIO Nº 858, CIPOLLETI, PROV. DE RIO NEGRO, AR (72) BUITRAGO, AMADO GASTON (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 6201 SOUTH FREEWAY, FORT WORTH, TEXAS 76134-2099, US (74) 195 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) (57) AR067213 A4 M080101117 18/03/08 F03D 3/00, 3/02, 3/04 AEROGENERADOR Es un aerogenerador con turbina eólica de eje vertical a caudal de aire ingresante sobre alimentado y sobre potenciado. El generador, de energía eléctrica, podrá ser de inductor, a imanes permanentes, o excitado con corriente auxiliar. El objetivo fundamental es aumentar el rendimiento de máquinas de generación de energía eléctrica impulsadas por el viento incorporando: 1) “Flaps” que orientan el flujo de aire aprovechando mejor las superficies de las palas del rotor, 2) Atomizadores mecánicos que inyectan una llovizna de agua con el fin de aumentar el peso especifico de aire aumentando proporcionalmente la potencia de la máquina, 3) Un “Flap” que cubre el 50% del rotor, para anular el efecto de rozamiento del viento sobre las palas que se mueven en sentido contrario a la dirección del viento; su máximo ángulo de desvió también inyecta viento hacia las palas activas. De eje vertical para anular los mecanismos de transmisión de la energía mecánica obtenida; consecuentemente se anula el –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067214 A1 P080101120 18/03/08 US 11/734084 11/04/07 A61F 9/007 CARTUCHO PARA SISTEMA DE APLICACION DE LENTES Y METODO DE FABRICACION (57) Un cartucho para un sistema de aplicación de IOL que tiene una boquilla recta distal de paredes delgadas. La región de transición entre la parte ahusada que se dobla del cartucho y la boquilla contiene cartelas de refuerzo que ayudan a evitar la rotura del cartucho. Los conductores de flujo en la boquilla dirigen la circulación de material durante el moldeado a la posición de las 12:00 en un reloj, posicionando la línea de soldadura del frente de flujo en la posición de las 6:00 en un reloj. (71) ALCON, INC. BOSCH 69, CH-6331 HÜNENBERG, CH (74) 195 BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067215 A1 P080101121 18/03/08 EP 07251210.6 21/03/07 A24D 3/04 FILTRO DE COMPONENTES MULTIPLES QUE PROVEEN UN AUMENTO DEL SABOR (57) Un filtro de componentes múltiples (4) para un articulo para fumar que comprende: un primer segmento liberador de sabor (12) próximo a un extremo de boquilla del filtro; y un segundo segmento liberador de sabor (14) ubicado inmediatamente corriente arriba del primer segmento liberador de sabor (12). El primer segmento liberador de sabor (12) comprende por lo menos una hebra portadora de sabor (16) y el segundo segmento liberador de sabor (14) comprende partículas celulósicas portadoras de sabor (18). El filtro de componentes múltiples (4) puede comprender además un segmento de extremo de varilla (22) que comprende material de filtración ubicado corriente arriba del segundo extremo liberador de sabor (14), distante del primer segmento liberador de sabor (12). (71) PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A. 9 (22) 18/03/08 (30) SE 0700701-6 19/03/07 PCT/SE2007/050683 27/09/07 (51) H04Q 7/38 (54) SUMINISTRO DE RETROALIMENTACION DE ESTADO DE CANAL EN UN SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES (57) Se provee la retroalimentación del estado de canal de un UE (800) a una estación de base (700) como un primer tipo de información detallado o como un segundo tipo de información menos detallado de retroalimentación del estado de canal. Inicialmente se determina (403) si el UE recibió o no un otorgamiento de enlace de carga desde la estación de base. Si el UE recibió un otorgamiento de enlace de carga, un primer tipo de información de retroalimentación del estado de canal es transmitido (404) a la estación de base por el recurso otorgado. Sin embargo, si el UE no ha recibido un otorgamiento de enlace de carga, un segundo tipo de información de retroalimentación del estado de canal es transmitido (405) a la estación de base. Diferentes tipos de información de retroalimentación del estado de canal permiten al UE y a una estación de base asociada usar los recursos disponibles de manera más eficiente, cuando se solicite y provea información de retroalimentación del estado de canal. (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) S-164 83 STOCKHOLM, SE (72) FRENGER, PÄL - ENGLUND, EVA - PARKVALL, STEFAN (74) 1102 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 QUAI JEANRENAUD, 3, CH-2000 NEUCHATEL, CH (74) 453 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) AR067216 A1 (21) P080101124 (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR067217 A1 P080101126 18/03/08 IT MI07A000557 21/03/07 A63B 71/14 GUANTE Un guante que comprende un elemento moldeado en forma de mano que constituye la estructura de BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 10 base del guante mismo y un revestimiento aplicado sobre el mencionado elemento de base con al menos una zona de agarre en la palma del mencionado guante, el mencionado revestimiento presenta una pluralidad de micro-volcanes cada uno elaborado en un material que permite una deformación al menos parcial si se le somete a una fuerza, y un sucesivo retorno a su forma original al cesar la mencionada fuerza, los mencionados micro-volcanes mejoran el desgaste y amortiguan al menos parcialmente, a través de la mencionada deformación, eventuales golpes o vibraciones. (71) SPARCO S.P.A. la base. Lo distintivo de este banco de prueba y limpieza de inyectores electrónicos del automotor es la base donde se apoyan los tubos graduados y la válvula que la da salida al líquido limpiador de forma sencilla, permitiendo reemplazar los tubos en forma rápida y fácil por la acción de un o’ring. La válvula de salida en la base del banco de prueba y limpieza de inyectores del automotor evita colocar llaves complejas y cañerías adicionales. El banco trabaja en forma simple y eficaz, abaratando los costos de fabricación, de montaje y de mantenimiento. (71) MONFRINI, JORGE LUIS VIA ORAZIO ANTINORI, 6, I-10128 TORINO, IT (72) BOUCKAERT, LUC (74) 627 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 24 DE NOVIEMBRE 1017, (1224) CDAD. AUT. DE BUENOS AIRES, AR MONFRINI, ANA PATRICIA MACCHI DE 24 DE NOVIEMBRE 1017, (1224) CDAD. AUT. DE BUENOS AIRES, AR (72) MONFRINI, JORGE LUIS - MONFRINI, ANA PATRICIA MACCHI DE (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR067218 A1 P080101129 19/03/08 F02M 65/00 BANCO DE PRUEBAS Y LIMPIEZA DE INYECTORES ELECTRONICOS DEL AUTOMOTOR (57) El banco de prueba y limpieza de inyectores electrónicos del automotor está compuesto por una rampa donde se colocan los inyectores para la limpieza y calibración de los mismos. La descarga de los inyectores entra en los tubos de ensayo graduados donde son calibrados. Una vez realizada la limpieza y calibración de los inyectores la descarga del líquido se recupera con una válvula adosada en –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067219 A1 P080101130 19/03/08 EP 07006107.2 24/03/07 B05B 11/02 SISTEMA DE PRECOMPRESION PARA UN DISPOSITIVO DISPENSADOR DE LIQUIDO Y METODO PARA ENSAMBLAR DICHO SISTEMA DE PRECOMPRESION (57) La presente se refiere a un sistema de precompresión para un dispositivo dispensador de líquidos, que impide que se descargue el líquido mientras no BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 se haya acumulado una presión predeterminada. El sistema de precompresión comprende una bomba para arrastrar el líquido a través de una entrada y para descargarlo a través de una salida y una válvula de precompresión dispuesta entre la bomba y la salida. La válvula de precompresión permite que el líquido presente en la bomba llegue a la salida sólo después de que se haya establecido una presión predeterminada, e impide que el líquido llegue a la salida si la presión cae a un valor inferior a un nivel predeterminado. La válvula de precompresión comprende un diafragma elástico que normalmente mantiene cerrada la abertura de la válvula y que incluye una superficie cóncava que mira hacia la abertura de la válvula y que se halla en comunicación de fluidos con la bomba, y una superficie convexa en comunicación de fluidos con la presión atmosférica. El diafragma elástico puede estar estirado alrededor de un asiento de la válvula. La presente se refiere además a un método para ensamblar un sistema de precompresión de este tipo en un dispositivo dispensador de líquidos. (71) AFA POLYTEK B.V. 11 magneto calóricos (60) para modificar su temperatura inicial antes y/o durante la variación de campo magnético antes de alcanzar el valor de campo máximo y/o mínimo. Aplicado a calefacción, templado, climatización, refrigeración en cualquier instalación industrial o doméstica. (71) COOLTECH APPLICATIONS IMPASSE ANTOINE IMBS, F-67810 HOLTZHEIM, FR (72) CRAMET, NICOLAS - HEITZLER, JEAN-CLAUDE MULLER, CHRISTIAN - DUPIN, JEAN-LOUIS (74) 144 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 GRASBEEMD 1, 5705 DE HELMOND, NL (74) 144 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067220 A1 P080101131 19/03/08 FR 07 01958 19/03/07 F25B 21/00 PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA INCREMENTAR EL GRADIENTE DE TEMPERATURA EN UN GENERADOR TERMICO MAGNETO CALORICO (57) La presente se refiere a un procedimiento para incrementar el gradiente de temperatura en un generador térmico magneto calórico que contiene elementos magneto calóricos sometidos a una variación de campo magnético. El procedimiento se caracteriza porque se realiza al menos un precalentamiento y/o una pre-refrigeración de los elementos AR067221 A1 P080101132 19/03/08 US 11/688908 21/03/07 A47J 37/07, 36/34 MOTOR PARA ROSTIZADOR GIRATORIO RETRACTIL (57) Se describe y muestra en este documento un propulsor del rostizador giratorio retráctil, que se utiliza en la conexión con una parrilla para asar carne. En una forma de realización, un aparato de soporte de motor retráctil está conectado sobre un eje a un montaje del estante lateral de una parilla para asar carne y es móvil entre una posición de almacenaje -donde el motor del rostizador giratorio está sustancialmente encerrado por el montaje del estante lateral- y una posición de uso -donde el motor generalmente está alineado para empalmar con un asador del rostizador giratorio. El aparato de soporte incluye una primera pared y una segunda pared, las cuales son adyacentes y generalmente transversales la una respecto de la otra. La primera pared está configurada para generalmente alinearse de manera pareja con una superficie superior del montaje del estante lateral cuando el aparato de soporte se desplaza hacia la posición de almacenaje para incrementar el área de trabajo aprovechable sobre el estante. La segunda pared viene con una agarradera del cable de alimentación para sostener de manera compacta al cable de alimentación del motor cuando se desplaza el aparato hacia la posi- 12 BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 ción de almacenaje. El montaje del estante lateral y el aparato de soporte también vienen con sus correspondientes mecanismos de cierre que están adaptados para empalmar cuando el aparato de soporte se desplaza hacia la posición de uso. (71) WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO. 200 E. DANIELS ROAD, PALATINE, ILLINOIS 60067, US (72) STEPHEN, JAMES C. - SIAZON, SONNY (74) 108 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 soportar una rejilla, sino que también está configurado para alojar, con un elemento de alojamiento correspondiente, que está posicionado en una superficie exterior de la caja de fuegos. (71) WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO. 200 E. DANIELS ROAD, PALATINE, ILLINOIS 60067, US (72) BRUNO, ADRIAN A. (74) 108 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR067222 A1 P080101133 19/03/08 US 11/688924 21/03/07 A47J 37/07 PARRILLA PARA BARBACOA Se describe y se muestra en la presente una parilla para barbacoa alimentada a carbón. En una forma de realización se divulga una parrilla para carbón que está formada por un material de chapa metálica. La rejilla para carbón incluye una pared inferior y una pluralidad de paredes laterales. La pared inferior incluye una pluralidad de aberturas para permitir que el aire de combustión llegue al carbón y una pluralidad de relieves para aumentar la rigidez estructural de la bandeja para carbón. Por lo menos algunas de las paredes laterales incluyen extensiones de las paredes laterales que están configuradas para engancharse con la caja de fuegos de la parrilla para barbacoa para soportar la rejilla para carbón debajo de la rejilla para cocinar. En una segunda forma de realización, se divulga una caja de fuego para una parrilla para carbón que incluye un alojamiento de doble propósito en una superficie interior. El alojamiento no sólo está configurado para –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067223 A1 P080101140 19/03/08 EP 07104544.7 21/03/07 C08L 9/00, C08K 5/36 ESTABILIZADORES DE PROCESAMIENTO PARA LA PREPARACION DE COMPUESTOS DE CAUCHO (57) La presente describe un método mejorado para la preparación de compuestos de caucho que comprende combinar el caucho y los componentes a 125-200ºC en presencia de una cantidad de 0,1-2% basada en el peso del caucho de un estabilizador de procesamiento de la fórmula (1) donde R1 es hidrógeno, alquilo C1-20, estirilo, α-metil-estirilo o -CH2S-R3 o alquilo C1-20 sustituido con alquenilo C2-20, alquinilo C3-20, cicloalquilo C5-9, fenilo o tolilo; R2 es alquilo C1-20, -CH2-S-R3; R3 es alquilo C1-20 con fenilo, hidroxilo, ciano, formilo, acetilo o alquilo C1-20 susti- BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 13 tuido con -O-CO-R5; alquenilo C2-20, alquinilo C3-20, cicloalquilo C5-9 o con hidroxilo, fenilo, 4-cloro-fenilo, 2-metoxicarbonilfenilo, p-tolilo, 1,3-benzotiazol-2ilo, -(CHR5)nCOOR6 o cicloalquilo C5-9 sustituido con -(CHR5)nCONR7R8; R4 es hidrógeno o metilo; R5 es hidrógeno o alquilo C1-6; R6 es alquilo C1-20 con alquilo C3-20 interrumpido con oxígeno o azufre; cicloalquilo C5-9, fenilo, bencilo o tolilo; R7 y R8 son independientemente entre sí hidrógeno o alquilo C1-6; y n es 1 ó 2. (71) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. KLYBECKSTRASSE 141, CH-4057 BASILEA, CH (74) 195 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR067224 A1 P080101152 19/03/08 US 11/725402 19/03/07 B65D 83/14, 83/18 ROCIADOR COMPACTO Un dispositivo de descarga automática incluye un alojamiento que tiene una porción superior y una porción base, entre las cuales se proporcionan las superficies que definen un rebaje para sostener de manera segura un recipiente. Al menos un engranaje se ubica sustancialmente entre el rebaje y un panel posterior del alojamiento. Un motor de accionamiento se asocia con al menos un engranaje. También se proporciona un brazo impulsor. La activación del motor de accionamiento y al menos un engranaje proporciona el movimiento del brazo impulsor entre al menos una posición de preaccionamiento y una posición de descarga por una trayectoria que tiene un componente direccional paralelo al eje longitudinal del rebaje. (71) S.C. JOHNSON & SON, INC. 1525 HOWE STREET, RACINE, WISCONSIN 53403-2236, US (74) 195 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 AR067225 A1 P080101157 19/03/08 RU 2007110505 22/03/07 C09K 7/00 AGENTE DE APUNTALAMIENTO Y SU METODO DE PRODUCCION (57) La presente se refiere a la industria de producción de petróleo y gas y se puede utilizar para aumentar la producción de los pozos de los yacimientos de petróleo ya que evita el cierre de la fractura mediante el bombeo de gránulos de apuntalamiento (agente de apuntalamiento) durante la fractura hidráulica de las formaciones productoras de petróleo. Una mayor estimulación de un reservorio mediante la fractura hidráulica es provista del agente de apuntalamiento en forma de macropartículas con forma esférica o elíptica, realizadas con cerámica, polímero, metal, o vidrio, y poseen una aspereza superior a la del agente de apuntalamiento regular, en donde la aspereza de la superficie no es uniforme y se encuentra descripta por dos criterios A y B, variando en los intervalos: A = 0,0085 - 0,85; B = 0,001 - 1,0. El método de fabricación del agente de apuntalamiento comprende la preparación de la materia prima, la mezcla, granulación, secado, cocción, en donde se agrega una etapa adicional de generación de aspereza de la superficie en la etapa de granulación y/o en la etapa de cocción. (71) SCHLUMBERGER TECHNOLOGY B.V. PARKSTRAAT 83-89, 2514 JG THE HAGUE, NL (74) 453 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 14 (22) (30) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR067226 A1 P080101158 19/03/08 EP 07104492.9 20/03/07 C11D 1/12, 1/66, 3/386, 3/40, 3/50, 3/48, 7/02, 3/22, 3/37 (54) COMPOSICION DETERGENTE (57) Composición detergente líquida que comprende más de 5% de surfactante aniónico, menos de 15% de surfactante no iónico, un ingrediente sensible a la luz y un agente nacarante inorgánico. (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO 45202, US (72) BOUTIQUE, JEAN POL - BRAECKMAN, KARL GHISLAIN (74) 464 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR067227 A1 P080101159 19/03/08 EP 07104506.6 20/03/07 C11D 3/22, 3/37, 3/40 COMPOSICION DE TRATAMIENTO LIQUIDA Una composición líquida, preferentemente una composición acuosa, que comprende un auxiliar de depósito y un tinte tonalizador y, preferentemente, un agente benéfico para el cuidado de telas. El auxiliar de depósito se selecciona de polisacáridos catiónicos, polímeros catiónicos sintéticos y mezclas de éstos. (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO 45202, US (72) DEPOOT, KAREL JOZEF MARIA (74) 464 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 19/03/08 US 60/919106 20/03/07 C11D 1/02, 3/386, 3/37, 3/42 COMPOSICIONES DETERGENTES LIQUIDAS PARA LAVANDERIA QUE COMPRENDEN INTENSIFICADORES DEL RENDIMIENTO (57) Se describen composiciones detergentes líquidas para lavandería que comprenden surfactantes aniónicos, agentes para el cuidado de telas, auxiliares catiónicos de depósito e intensificadores del rendimiento. El intensificador del rendimiento se elige de modo que no reaccione con el agente auxiliar catiónico de depósito o con el agente para el cuidado de telas para formar un coacervado o para precipitarse de la solución. Dichos intensificadores del rendimiento pueden compensar la menor eficacia de limpieza de los surfactantes aniónicos o agentes para el cuidado de telas que interactúan con los auxiliares catiónicos de depósito. El intensificador del rendimiento se selecciona entre enzimas, polímeros aniónicos y abrillantadores. (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO 45202, US (72) PANANDIKER, RAJAN KESHAV - VETTER, KERRY ANDREW - ROSALDO, RAFAEL TRUJILLO - FRANKENBACH, GAYLE MARIE - COMBS, MARY JANE - GLADNEY, DAVID - SHEETS, CONNIE LYNN (74) 464 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067229 A1 P080101161 19/03/08 US 60/919089 20/03/07 C11D 3/40, 17/00, 3/395 COMPOSICION DETERGENTE PARA LAVANDERIA CON COLORANTE REACTIVO (57) Se describe una composición detergente para lavandería que comprende de 0,00001% a 0,01% en peso de un colorante reactivo. Las composiciones detergentes para lavandería proporcionan el beneficio de impartir un tono favorable a las telas sin la acumulación indeseada de colorantes en las telas. (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO 45202, US (72) HAMELIN, BERTRAND NOEL - VANDEN BEMPT, TINA (74) 464 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) AR067228 A1 (21) P080101160 (10) AR067230 A1 (21) P080101162 (22) 19/03/08 BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 (30) US 11/726419 22/03/07 (51) B65D 39/00 (54) CIERRE SINTETICO CON MULTIPLES CAPAS INTERNAS, CADA UNA DE LAS CUALES CON UNA SECCION CRUZADA VARIABLE (VCS) EN TODA LA LONGITUD DE CIERRE (57) Un cierre para envase (17, 29) incluye un núcleo interno (19, 31) que tiene un perfil no cilíndrico creado por un área seccional cruzada longitudinal variable. Una o más capas externas (21, 33) que rodean de manera concéntrica el núcleo y tiene un área seccional cruzada inversamente correlacionada al núcleo interno de manera que la totalidad del cierre del envase tiene un perfil esencialmente cilíndrico. (71) EPOLI - ESPUMAS DE POLIETILENO SA 15 MEDRANO 826, PISO 5º DTO. “13”, (1179) CDAD. AUT. DE BUENOS AIRES, AR (72) SEWRJUGIN, SEBASTIAN (74) 1030 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 GROVA, ALOVARELHOS TROFA, APARTMENT 2106, 4471908 AVIOSO (SANTA MARIA), PT (72) ROMAO DE SOUSA, JOSE JOAQUIN (74) 464 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) (57) AR067231 A1 P080101163 19/03/08 H01R 13/62 TOMA MODULAR PARA INTERFAZ USB Toma modular para interfaz USB. Este toma modular está provisto de medios de montaje (10b) en un bastidor (10) para unidades modulares y posee una o más interfaces USB (2)(2a) -comunes (2) o mini (2a)- para datos y/o alimentación; sobre su soporte o armazón (1d) puede disponer de una fuente de alimentación (20), medios indicadores (5), interruptores (4) y otros medios tales como una conexión a línea (3) de alimentación y conectores USB (2)(2b); también puede agruparse formando conjuntos modulares múltiples (11). Como los medios de montaje modulares (1c) son compatibles con los medios de montaje (10b) provistos por el bastidor (10), el toma modular (1) puede ser fácilmente colocado, extraído o cambiado de lugar, incluso compartir el bastidor (10) con módulos convencionales de otras aplicaciones. Una vez conectado el dispositivo por cargar, mediante el interruptor (4) situado en la parte exterior (1a) se enciende la fuente de alimentación (20). El proceso de carga podrá ser controlado mediante la ayuda de los medios indicadores (5). (71) SEWRJUGIN, SEBASTIAN –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067232 A1 P080101164 19/03/08 US 60/895623 19/03/07 H04L 29/02 UN CONMUTADOR VECTORIAL Y CONMUTADOR DE FRECUENCIA TRANSMISOR DE DIVERSIDAD COMBINADO PRECODIFICADOR PARA UNA SINCRONIZACION DE CANAL SECUNDARIO EN UTRA EVOLUCIONADO (57) Un método para proporcionar diversidad de transmisión para un canal de sincronización secundario (S-SCH) consiste en generar una señal S-SCH, realizar un proceso de diversidad de transmisión de conmutación de frecuencia (FSTD) en una señal SSCH para crear una primera señal procesada, realizar un proceso de conmutación de vectores de precodificación (PVS) en la primera señal procesada para crear una señal S-SCH procesada, y transmitir la señal S-SCH procesada. (71) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION 16 BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 3411 SILVERSIDE ROAD, CONCORD PLAZA, SUITE 105, HAGLEY BUILDING, WILMINGTON, DELAWARE 19810, US (72) PAN, KYLE JUNG-LIN - TSAI, ALLAN Y. - ZHANG, GUODONG (74) 108 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067233 A1 P080101165 19/03/08 JP 2007-078691 26/03/07 C22C 38/40 PRODUCTO TUBULAR PARA CAMPOS PETROLIFEROS PARA EXPANSION EN EL POZO Y ACERO INOXIDABLE DUPLEX PARA DICHOS PRODUCTOS (57) Un producto tubular para campos petrolíferos para expansión según la presente es expandido en un pozo. El producto tubular para campos petrolíferos para expansión según la solicitud es fabricado de acero inoxidable dúplex con una composición que contiene, en % en masa, 0,005% a 0,03% de C, 0,1% a 1,0% de Si, 0,2% a 2,0% de Mn, como máximo 0,04% de P, como máximo 0,015% de S, 18,0% a 27,0% de Cr, 4,0% a 9,0% de Ni, como máximo 0,040% de Al, y 0,05% a 0,40% de N, siendo el resto Fe e impurezas, una estructura que incluye una relación de austenita de 40% a 90%. El producto tubular para campos petrolíferos para expansión según la presente tiene resistencia en el límite elástico de 256 MPa a 655 MPa, y estiramiento uniforme mayor de 20%. En consecuencia, el producto tubular para campos petrolíferos para expansión según la presente tiene elevadas propiedades de expansión de tubería. (71) SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. AR067234 A1 P080101167 19/03/08 A47L 13/16 PAÑO DE LIMPIEZA Y PROCEDIMIENTO PARA SU FABRICACION (57) Un paño de limpieza y procedimiento para su fabricación, en donde el paño de limpieza presenta una forma adecuada a la anatomía del usuario para optimizar su uso en tareas de limpieza, lavado, remoción de residuos, remoción de manchas, etc. ya sea sobre superficies de diverso tipo así como en el cuidado y sanidad personal. Reivindicación 1: Un paño de limpieza, del tipo que se emplea, en estado seco o húmedo, para limpieza de distintas superficies y/o para el cuidado personal, estando el paño caracterizado porque comprende: un substrato de material de limpieza que presenta un área delimitada por al menos tres lados que forman una figura poligonal de forma general triangular. (71) SUAREZ, CLAUDIO MIGUEL EL TRUCO 400, ESTABLECIMIENTO LOS CHIMANGOS, LAS HERAS, PDO. DE LAS HERAS, PROV. DE BUENOS AIRES, AR (72) SUAREZ, CLAUDIO MIGUEL (74) 857 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 5-33, KITAHAMA 4-CHOME, CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA 541-0041, JP (72) TAKABE, HIDEKI - UEDA, MASAKATSU - KONDO, KUNIO - OHE, TARO (74) 190 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) AR067235 A2 (21) P080101171 (22) 19/03/08 BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 17 (30) US 10/688833 17/10/03 (51) B24D 3/34 (54) PRODUCTOS ABRASIVOS Y METODO PARA PULIR UNA SUPERFICIE (57) Una composición antiempaste incluye un primer compuesto orgánico. El compuesto tiene un ángulo característico de contacto con el agua que es menor que un ángulo de contacto con el agua para el estearato de cinc. El primer compuesto también cumple con por lo menos una condición que se selecciona entre el grupo que consiste en un punto de fusión Tfus mayor de aproximadamente 40ºC, un coeficiente de fricción F menor de aproximadamente 0,3, y un valor característico de la propiedad antiempaste P de más de aproximadamente 0,3. Otra forma de realización incluye un segundo compuesto orgánico, con un ángulo de contacto con el agua diferente de aquel del primer compuesto orgánico. La composición tiene un ángulo de contacto con el agua Wºp en particular que se determina, por lo menos en parte, mediante el Wº independiente, de cada compuesto y la proporción de cada compuesto en la composición. Además, un producto abrasivo incluye la composición antiempaste. Se expone un método para pulir un sustrato que incluye emplear una cantidad efectiva de una composición antiempaste. Además se expone un método para seleccionar un compuesto antiempaste. (62) AR046293A1 (71) SAINT-GOBAIN ABRASIVES, INC. (51) C07D 491/04, 277/42, A61K 31/407, A61P 19/00 (54) INHIBIDORES DE PROTEASAS (57) Compuestos de la fórmula (1) en donde R2 es la cadena lateral de leucina, isoleucina, ciclohexilglicina, O-metilo treonina, 4-fluoroleucina o 3-metoxivalina; R3 es H, metilo o fluoro; R4 es alquilo C1-6; E es un enlace o tiazolilo, opcionalmente sustituido con metilo o fluoro; n es 0 ó 1; o una sal, N-óxido o hidrato aceptable para uso farmacéutico del mismo; que son de utilidad en el tratamiento de trastornos caracterizados por una expresión o activación inapropiada de catepsina K, tales como osteoporosis, osteoartritis, artritis reumatoide o metástasis ósea. Reivindicación 30: Un compuesto, caracterizado porque es de la fórmula (2) en donde los grupos Rb definen un cetal, tal como el bis-metilcetal, o juntos definen un cetal cíclico, tal como 1,3-dioxolano, o un derivado N-protegido del mismo. Reivindicación 31: Un compuesto de acuerdo con la cláusula 30 caracterizado porque es de fórmula (3). Reivindicación 32: Un compuesto, caracterizado porque es de la fórmula (4) en donde R4 representa alquilo C1-6, o una sal o éster de alquilo inferior (por ejemplo alquilo C1-6) del mismo. Reivindicación 33: Un compuesto de acuerdo con la cláusula 32, caracterizado porque es de fórmula (5). (71) MEDIVIR AB 1 NEW BOND STREET, WORCESTER, MASSACHUSETTS 01615-0138, US (72) PARKES, KEVIN - GRABOWSKA, URSZULA - IVANOV, VLADIMIR - JOHNSON, TONY - ODEN, LOURDES - SUN, CHRISTIAN - KANGASMETSA, JUSSI - KAHNBERG, PIA - NILSSON, MAGNUS TOZER, MATT (74) 627 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 (72) SWEI, GWO - NEVORET, DAMEIN - YANG, PATRICK (74) 627 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) AR067236 A1 P080101172 19/03/08 GB 0705213 19/03/07 GB 0712182 25/06/07 EP 07123740.8 20/12/07 P.O. BOX 1086, S-141 22 HUDDINGE, SE BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 18 superficial específica, por lo menos 0,1 de plomo y ligante. (71) COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH ORGANISATION LIMESTONE AVENUE, CAMPBELL, AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY 2601, AU THE FURUKAWA BATTERY CO., LTD. 4-1, HOSHIKAWA 2-CHOME, HODOGAYA-KU, YOKOHAMASHI, KANAGAWA 240-0006, JP –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (74) 194 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067237 A1 P080101173 19/03/08 EP 07104684.1 22/03/07 C10L 1/00 MEZCLA DE MEJORADORES DE FLUIDEZ EN FRIO Y AMINAS (57) Mezcla que contiene de 5 a 95% en peso de por lo menos un compuesto orgánico que es capaz de mejorar el comportamiento de la fluidez en frío de carburantes, y de 5 a 95% en peso de por lo menos una mono- o poli-amina primaria o secundaria sustituida por un resto hidrocarbilo. Esta mezcla es apropiada como aditivo para carburantes, en particular, para aceites biocombustibles. (71) BASF SE D-67056 LUDWIGSHAFEN, DE (74) 194 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067238 A1 P080101177 19/03/08 AU 2007901466 20/03/07 H01M 10/06 DISPOSITIVOS OPTIMIZADOS PARA EL ALMACENAMIENTO DE ENERGIA (57) Una batería de plomo-ácido, que comprende: por lo menos un electrodo negativo que comprende material de electrodo para la batería, basado en plomo, y por lo menos una región de material de capacitor que está superpuesta al material de electrodo para la batería, basado en plomo, estando cada uno de los electrodos en conexión eléctrica con un terminal externo de la batería; y por lo menos un electrodo positivo de la batería basado en dióxido de plomo, estando cada uno de los electrodos positivos en conexión eléctrica con un segundo terminal externo de la batería; separador intercalado entre los electrodos enfrentados; electrolito que llena por lo menos el espacio de los electrodos y lo separadores, en la que el material de capacitor que recubre el material de electrodo para la batería, basado en plomo, comprende de 20 a 65% en peso de un material carbonáceo de elevada conductividad eléctrica, de 30 a 70% de un material carbonáceo de área –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067239 A1 P080101178 19/03/08 FR 07 02001 20/03/07 F03B 3/02, 11/00 MAQUINA HIDRAULICA Y PROCESO PARA PREVENIR EL DESGASTE DE LA MAQUINA (57) La máquina hidráulica es atravesada por un flujo principal de agua (E1) y tiene un órgano (2; 7) cuya superficie (71; 211) está mojada y medios (74; 216) de inyección al nivel de la superficie mojada (71; 211) de un flujo secundario de agua. La máquina tiene igualmente medios (9) para disminuir la cantidad de partículas abrasivas de una porción de un flujo (E’0) constituyendo la fuente del flujo principal (E1) y medios (8, 74; 216) de transporte, a partir de medios de disminución (9) y hacia la superficie mojada (71; 211) del flujo secundario que tiene una menor cantidad de partículas abrasivas que las del flujo principal (E1). Esto permite proteger la superficie mojada (71; 211) de las partículas abrasivas que contiene el flujo principal (E1). BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 19 (71) ALSTOM HYDRO FRANCE 3, AVENUE ANDRE MALRAUX, F-92309 LEVALLOIS PERRET CEDEX, FR (74) 194 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067240 A2 P080101186 25/03/08 US 60/464668 22/04/03 H04L 12/56 UN METODO PARA INTEGRAR ASIGNACION DE RECURSOS ENTRE DUPLEX POR DIVISION DE TIEMPO Y DUPLEX POR DIVISION DE FRECUENCIA (FDD) EN SISTEMAS DE COMUNICACION INALAMBRICA (57) La presente integra distribución de recursos entre dúplex por división de tiempo (TDD) y dúplex por división de frecuencia (FDD) en sistemas de comunicación inalámbrica. Un controlador de red de radio (RNC) recibe un pedido de portador de acceso de radio (RAB) de una red central o de una unidad inalámbrica de transmisión/recepción. El RNC utiliza un selector de TDD-FDD para asignar recursos de radio en respuesta al pedido. El selector de TDDFDD evalúa varios parámetros referidos al pedido de RAB recibido y determina si es preferible asignar recursos TDD o recursos FDD y si dichos recursos están disponibles en ese momento. Una vez asignados los recursos, se evalúan las condiciones de sistema para determinar si pueden hacerse optimizaciones a una distribución de recursos actual. (62) AR040373A1 (71) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067241 A1 P080101189 25/03/08 US 60/896518 23/03/07 H04L 12/28 UN METODO Y UN APARATO PARA INTRODUCIR SECUENCIAS XID PARA PROCEDIMIENTOS LAPDm (57) Un método y aparato para introducir tramas de información de intercambio (XID) para un procedimiento de acceso a enlace sobre el procedimiento de canal de Dm (datos) (LAPDm) comprenden comenzar una negociación entre una estación móvil (MS) y un conjunto de servicios básicos (BSS). Las tramas de XID son transmitidas entre a MS y el BSS. (71) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION 3411 SILVERSIDE ROAD, CONCORD PLAZA, SUITE 105, HAGLEY BUILDING, WILMINGTON, DELAWARE 19810, US (72) AGHILI, BEHROUZ (74) 108 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 3411 SILVERSIDE ROAD, CONCORD PLAZA, SUITE 105, HAGLEY BUILDING, WILMINGTON, DELAWARE 19810, US (72) HUNKELER, TERESA JOANNE - RAHMAN, SHAMIM AKBAR - DESGAGNE, MICHAEL (74) 108 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 20 BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067242 A1 P080101190 25/03/08 US 60/896093 21/03/07 H04L 29/02 UN METODO Y UN APARATO DE COMUNICACION INALAMBRICA MIMO PARA LA TRANSMISION Y DECODIFICACION DE ESTRUCTURAS DE RECURSOS EN BLOQUE BASADO EN UN MODO DE SEÑAL DE REFERENCIA DEDICADO (57) Se describe la transmisión y decodificación de bloques de recursos (los RB) transmitidos a través de una antena de multientrada-multisalida (MIMO) que tiene una pluralidad de antenas de transmisión. Cada RB incluye una pluralidad de elementos de recursos los (RE). Cada RE está reservado para una entre una señal de referencia común (CRS) asociada con una de las antenas de transmisión, una señal de referencia dedicada (DRS) que incluye un piloto de haces conformados o precodificado simple, una DRS que incluye un piloto de haces conformados o precodificado compuesto y un símbolo de datos. Cada RB puede incluir un símbolo de datos del “tipo control” que indica un modo de DRS asociado con el RB. En un modo de DRS, cada DRS incluye un piloto de haces conformados o precodificado simple. En otro modo de DRS, cada DRS incluye un piloto de haces conformados o precodificado compuesto. En otro modo adicional de DRS, los pilotos precodificados o de haces conformados simples y pilotos precodificados o de haces conformados compuestos pueden coexistir y transmitirse simultáneamente dentro de los mismos RB o en RB diferentes. (71) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067243 A1 P080101191 25/03/08 US 60/896157 21/03/07 H04L 29/02 UN METODO Y UN APARATO PARA LA COMUNICACION DE INFORMACION PRECODIFICADA O MODELADORA DEL HAZ A USUARIOS EN SISTEMAS DE COMUNICACION INALAMBRICA MIMO (57) Se divulgan métodos y aparatos para comunicar información de precodificación o formación de haz a usuarios. Una señal de realimentación que incluye un índice de matriz de precodificación (PMI) informado es recibida y se realiza una determinación en cuanto al estado de la realimentación. Luego, se utilizan reglas de precodificación asociadas al estado determinado para seleccionar una matriz de precodificación. El estado de información es transmitido a una unidad inalámbrica de transmisión/recepción (WTRU), que utiliza la información de estado y las reglas de precodificación asociadas a ella para seleccionar la matriz de precodificación utilizada para precodificar una señal de datos precodificada recibida. (71) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION 3411 SILVERSIDE ROAD, CONCORD PLAZA, SUITE 105, HAGLEY BUILDING, WILMINGTON, DELAWARE 19810, US (72) PAN, KYLE JUNG-LIN - GRIECO, DONALD M. (74) 108 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 3411 SILVERSIDE ROAD, CONCORD PLAZA, SUITE 105, HAGLEY BUILDING, WILMINGTON, DELAWARE 19810, US (72) GRIECO, DONALD M. - PAN, KYLE JUNG-LIN (74) 108 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067244 A1 P080101192 25/03/08 EP 07104995.1 27/03/07 C10L 3/10, 3/00 METODO PARA REDUCIR EL CONTENIDO DE CONDENSADO DE GAS NATURAL Y DE LA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE GAS NATURAL (57) Un método para reducir el contenido de mercurio del condensado de gas natural, que incluye las etapas de proporcionar una membrana de nanofiltración con un lado de fuente y un lado permeable; poner en contacto el condensado de gas natural con el lado de fuente de la membrana; y obtener un condensado de gas natural repletado de mercurio en el lado permeable de la membrana; y una planta de procesamiento de gas natural que incluye una sección de acumulación de condensado que incluye una unidad de separación de membrana de nanofiltración para reducir el contenido de mercurio del condensado de gas natural. (71) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. 21 centes y una separación entre las filas primeras y segundas. El método comprende además plantar un cultivo energético en la separación entre las filas, siendo el cultivo energético un cultivo energético lignocelulósico regenerante. El método incluye además cosechar parcialmente el cultivo energético en una cantidad predeterminada de cosechas. (71) WEYERHAEUSER COMPANY 33663 WEYERHAEUSER WAY SOUTH, FEDERAL WAY, WASHINGTON 98003, US (72) KUMAR, VENKATESH H. - DUZAN, HOWARD LOWERY, ROBERT H. - BIGELOW, FRED H. (74) 144 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 CAREL VAN BYLANDTLAAN 30, 2596 HR THE HAGUE, NL (72) DEN BOESTERT, JOHANNES LEENDERT WILLEM CORNELIS - NIJMEIJER, ARIAN - SMIT, CORNELIS JACOBUS (74) 144 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067245 A1 P080101193 25/03/08 US 11/691140 26/03/07 A01G 7/00 METODOS PARA ADMINISTRAR FUNDOS MADEREROS (57) Un método para administrar fundos madereros incluye plantar un cultivo de árboles de madera blanda en filas primeras y segundas, teniendo el cultivo de árboles una separación entre los árboles adya- AR067246 A1 P080101194 25/03/08 US 11/691157 26/03/07 A01G 7/00 METODOS PARA ADMINISTRAR FUNDOS MADEREROS (57) En terminales generales, un método para administrar fundos madereros incluye plantar un primer cultivo de árboles en filas primeras y segundas, teniendo cada una de ellas una separación entre árboles adyacentes y una primera separación entre filas primeras y segundas. El método comprende además plantar una primera plantación de un primer cultivo energético en la primera separación entre filas. El método incluye además plantar un segundo cultivo de árboles en una tercera fila que tiene una separación entre árboles adyacentes y una segunda separación entre filas segundas y terce- 22 BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 ras, siendo la segunda separación entre filas diferente de la primera separación entre filas. El método incluye además plantar una primera plantación de un segundo cultivo energético en la segunda separación entre filas. (71) WEYERHAEUSER COMPANY 33663 WEYERHAEUSER WAY SOUTH, FEDERAL WAY, WASHINGTON 98003, US (72) DUZAN, HOWARD - BIGELOW, FRED H. - LOWERY, ROBERT H. - KUMAR, VENKATESH H. (74) 144 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 al menos parcialmente curada y un aglutinante. El recubrimiento curable incluye una fase continua que incluye una resina de resol y partículas de polvo reactivas insertadas o adheridas a la fase continua. Las partículas del polvo reactivas típicamente incluyen resina de resol, resina novolac, poliéster, acrílico y/o uretano. Un método que incluye aplicar un recubrimiento que incluye la fase continua que incluye resina de resol y partículas de polvo reactivas o no reactivas insertadas o adheridas a la fase continua. (71) HEXION SPECIALTY CHEMICALS, INC. 180 EAST BROAD STREET, COLUMBUS, OHIO 43215, US (74) 194 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067247 A1 P080101197 25/03/08 US 11/726573 22/03/07 C09K 7/00 PARTICULAS RECUBIERTAS A BAJA TEMPERATURA PARA UTILIZAR COMO APUNTALANTES O EN PAQUETES DE GRAVA, METODOS PARA PRODUCIRLAS Y UTILIZARLAS (57) Partículas recubiertas de flujo libre y métodos de baja temperatura para producirlas. Cada partícula tiene un recubrimiento curable colocado sobre un sustrato. El sustrato es un sustrato de partículas que incluye un material inorgánico, un sustrato de partículas que incluye un material orgánico, una partícula compuesta formada de manera sustancialmente homogénea que incluye una primera porción de un aglutinante al menos parcialmente curado y partículas de relleno, o una partícula híbrida que tiene una partícula inorgánica como núcleo y un recubrimiento compuesto que incluye una resina (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067248 A1 P080101198 25/03/08 EP 07104813.6 23/03/07 A47J 31/40 CAPSULA PARA INGREDIENTES DE BEBIDA CON UNA PLACA QUE TIENE APERTURAS PARA EL ALIVIO DE LA PRESION (57) Una cápsula (1) que contiene ingredientes para producir una bebida, en donde los ingredientes son alojados en un compartimiento (3), en donde la cápsula (1) comprende una placa de apertura contorneada (5) diseñada para abrir una cara del compartimiento (3) cuando la presión en el interior del compartimiento de ingredientes (3) presiona la cara en contra de la placa de apertura (5) de la cápsula (1), o una inserción y en donde la placa de apertura (5) o inserción, es provista con una o varias perforaciones capilares de paso (100, 101, 102, 103) que conectan dos lados opuestos de la placa de apertura (5) o inserción. (71) NESTEC S.A. AVENUE NESTLE 55, CH-1800 VEVEY, CH (74) 194 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 23 (72) NELSON, BRADLEY K. - McGEE, PHILLIP W. (74) 734 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067249 A1 P080101200 25/03/08 US 60/896929 25/03/07 G06F 3/14 METODOS PARA MOSTRAR EN UNA PANTALLA DE COMPUTADORA GRAFICA A IMPRIMIR SOBRE UN ELEMENTO DOBLE FAZ Y UNA REPRESENTACION GRAFICA DE UNA HOJA QUE INCLUYE UNA PLURALIDAD DE ELEMENTOS DOBLE FAZ Y MEDIOS LEGIBLES POR COMPUTADORA (57) Un método para mostrar en una pantalla de computadora gráfica que será impresa sobre un elemento doble faz. La gráfica presenta al menos una orientación de impresión cuando es impresa sobre ambas superficies del elemento y al menos una orientación de exhibición cuando es mostrada en la pantalla, cuya orientación es vertical. El método incluye proporcionar información que caracteriza la orientación de impresión de la gráfica, utilizar la información para comparar la orientación de impresión con la vertical y, si como resultado de la comparación, la orientación de impresión no coincide con la orientación vertical, ajustar la orientación de exhibición para que coincida con la vertical al tiempo de mantener la orientación de impresión de la gráfica cuando se imprime esta última sobre el elemento. Se incluye un método para mostrar una representación gráfica con múltiples elementos doble faz y medios para interfacear con la computadora para comandar la exhibición de la gráfica en la pantalla. (71) AVERY DENNISON CORPORATION 150 NORTH ORANGE GROVE BLVD., PASADENA, CALIFORNIA 91103-3596, US –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067250 A1 P080101201 25/03/08 PCT/IT2007/000210 22/03/07 A41D 13/008 INDUMENTARIA CONTRA CHOQUES ELECTRICOS (57) Trajes protectores integrales (5) para operaciones en cables vivos de alto voltaje, que comprende una primera capa conductora eléctrica cuya área superficial es sustancialmente igual al área superficial de los trajes (5) y que se obtiene de una fibra polimérica recubierta de plata. Los trajes de la presente también pueden incluir una segunda capa conectada de una manera estable a la primera capa. (71) CARRARO S.R.L. VIA SAREIA, 7, I-28040 PARUZZARO (NO), IT (72) CARRARO, RINALDO BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 24 (74) 1770 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067252 A1 P080101203 25/03/08 PCT/NL2007/050121 22/03/07 A23L 1/03, 1/0524, 1/29 COMPOSICION NUTRICIONAL PARA LACTANTES CON FIBRAS BASADAS EN CEREALES (57) Se describen composiciones semilíquidas y/o semisólidas basadas en cereales adecuadas para sostener el período de transición en el cual el lactante pasa de una dieta que consiste en leche materna o fórmula líquida de leche maternizada a alimentos sólidos de adultos, que comprenden hidratos de carbono de ácido urónico con un grado de polimerización (DP) entre 10 y 300, y también sus usos. (71) N.V. NUTRICIA EERSTE STATIONSSTRAAT 186, 2712 HM ZOETERMEER, NL –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR067251 A1 P080101202 25/03/08 PCT/IT2007/000212 22/03/07 D02G 3/44 HILADO TEXTIL DE DISEÑO ESPECIAL Un hilado textil conductor eléctrico (1) para la producción de indumentarias protectoras, que comprende un primer elemento (2) que se hace conductor eléctrico por medio de una capa de plata, y un segundo elemento (3) que es diferente de dicho primer elemento, y se provee de buena resistencia al fuego; el primer elemento (2) puede tener la forma de filamentos o fibras (8). La presente también se refiere a una indumentaria que se produce por medio de un hilado (1) de dicho tipo y a un método para la producción del hilado en sí. (71) CARRARO S.R.L. VIA SAREIA, 7, I-28040 PARUZZARO (NO), IT (72) CARRARO, RINALDO (74) 1770 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 (72) STAHL, BERND - ALLES, MARTINE SANDRA BORGMANN, BRIGITTE ANTONIA MARIA (74) 1102 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067253 A1 P080101206 25/03/08 US 11/691974 27/03/07 B67D 1/00 BOLSA PARA ENFRIADOR QUE EMPLEA UN ADAPTADOR MULTI-PINCHOS Y UN CONVERTIDOR (57) Un sistema para dispensar fluidos, en que una estructura de soporte sostiene un fluido contenido dentro de una bolsa, que se transfiere desde la bolsa hasta una cámara cerrada en una base dispensadora, desde cuya cámara se dispensa el fluido vía un dispositivo perforador que utiliza múltiples pinchos. Después de la dispensión, la presión del aire en la cámara cerrada se iguala con la presión del aire que actúa sobre el fluido, a través de uno o más de los pinchos. BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 (71) INTERNATIONAL PACKAGING INNOVATIONS, LLC 1033 CORPORATE SQUARE DRIVE, ST. LOUIS, MISSOURI 63132, US (74) 195 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067254 A4 M080101220 26/03/08 ES U 200700666 27/03/07 A23N 15/06 INYECTOR DE PASTA PARA MAQUINAS DE RELLENAR ACEITUNAS (57) Está destinado esencialmente a mejorar el proceso de inyección de pasta en máquinas para producir aceitunas rellenas, mejorando sustancialmente los sistemas utilizados en la actualidad. Se caracteriza porque comprende una estructura metálica (1) que cuenta con una cámara (2) contenedora de la pasta (8), cuyo fondo es un émbolo móvil (4), asociado a un elemento motor para empujar la pasta hacia una boca de salida superior (5) de esa cámara (2), boca de salida (5) ubicada en una tapa (9) de cierre de la embocadura de la cámara (2), conectándose a la boca de salida (5) una manguera (6) para conducir la pasta hasta la máquina (7) de rellenar las aceitunas. (71) INLEMAR CONSTRUCCIONES MECANICAS, S.L. 25 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067255 A1 P080101223 26/03/08 EP 07104888.8 26/03/07 B01D 45/00 SEPARADOR DE FLUIDO QUE COMPRENDE UN CUERPO CENTRAL (57) La presente se refiere a un separador de fluidos que comprende: una parte de garganta (4) que está ubicada entre una sección de entrada de fluidos convergente y una sección de salida de fluidos divergente, la sección de salida de fluidos divergente comprende una salida primaria interior (7) para componentes de fluidos agotados condensables y una salida secundaria exterior para componentes de fluidos enriquecidos condensados (6); y un cuerpo central (10) provisto corriente arriba de la parte de garganta (4) en la sección de entrada de fluido, el cuerpo central (10) está ubicado en forma sustancialmente coaxial con respecto a un eje central del separador de fluidos. El separador de fluidos está ubicado para facilitar un flujo principal a través de la sección de entrada de fluidos convergente y la parte de garganta hacia la sección de salida de fluidos divergente. El cuerpo central (10) comprende una salida (13), dirigida hacia la parte de garganta tubular (4) y configurada para agregar un flujo central hacia la parte de garganta (4). (71) TWISTER B.V. EINSTEINLAAN 10, 2289 CC RIJSWIJK, NL (72) OPIC, ZVONIMIR - BETTING, MARCO - TJEENK WILLINK, CORNELIS ANTONIE - PRAST, BART (74) 108 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 EIBAR - 9, POLIGONO INDUSTRIAL FUENTE DEL JARRO, E46988 VALENCIA, ES (72) LEON CARRETERO, MARIANO (74) 563 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 26 BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067256 A1 P080101224 26/03/08 DE 10 2007 015 137.5 29/03/07 C01B 17/69 PROCEDIMIENTO PARA PRODUCIR ACIDO SULFURICO Y DISPOSICION PARA LLEVARLO A CABO (57) Se describe un procedimiento para producir ácido sulfúrico, en el cual una corriente de gas bruto que contiene SO2 es producido en una planta de recuperación de ácido sulfúrico, siendo el gas bruto conducido a través de al menos un contenedor de reacción, en el cual tiene lugar una reacción catalítica de SO2 a SO3, siendo el SO3 así formado convertido en ácido sulfúrico. De acuerdo a la presente, la emisión de SO2 de al menos una corriente parcial de la corriente de gas que sale de la planta de recuperación de ácido sulfúrico es hidrogenada con un gas rico en H2 en una etapa de tratamiento ulterior. La corriente de gas que contiene H2S formada por hidrogenación es alimentada a un depurador de gas H2S de una planta de hornos de coque o una plata petroquímica. También se describe una disposición para llevar a cabo el procedimiento. (71) UHDE GMBH en % en masa, 0,05% a 0,08% de C, como máximo 0,50% de Si, 0,80% a 1,30% de Mn, como máximo 0,030% de P, como máximo 0,020% de S, 0,08% a 0,50% de Cr, como máximo 0,01% de N, 0,005% a 0,06% de Al, como máximo 0,05% de Ti, como máximo 0,50% de Cu, y como máximo 0,50% de Ni, siendo el resto Fe e impurezas, y una estructura que incluye una relación de ferrita de al menos 80%. El producto tubular para campos petrolíferos tiene resistencia en el límite elástico de 276 MPa a 379 MPa y estiramiento uniforme de al menos 16%. En consecuencia, el producto tubular para campos petrolíferos según la presente tiene propiedades elevadas de expansión de tubo. El método consiste en producir un cuerpo cilíndrico hueco con la composición arriba indicada y templar y revenir. (71) SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. 5-33, KITAHAMA 4-CHOME, CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA 541-0041, JP (72) OHE, TARO - NAKAMURA, KEIICHI - TAKABE, HIDEKI - ABE, TOSHIHARU - MORI, TOMOKI - UEDA, MASAKATSU (74) 190 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 FRIEDRICH-UHDE-STRASSE 15, D-44141 DORTMUND, DE (72) DR.-ING. THIELERT, HOLGER (74) 190 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) AR067257 A1 P080101225 26/03/08 JP 2007-090639 30/03/07 JP 2007-194695 26/07/07 (51) C22C 38/18, 38/00, C21D 8/00 (54) PRODUCTO TUBULAR PARA CAMPOS PETROLIFEROS PARA EXPANSION EN UN POZO Y METODO DE FABRICACION DEL MISMO (57) Un producto tubular para campos petrolíferos para expansión según la presente es expandido en un pozo. El producto tubular para campos petrolíferos para expansión tiene una composición que incluye, (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067258 A1 P080101227 26/03/08 US 11/731979 02/04/07 B23D 51/10, B27B 21/00 SIERRA DE MANO CON UBICACION INTERNA DE SUJECION ACCESIBLE (57) Una sierra de mano (10) que tiene una hoja (12) y un mango (14). La hoja tiene un extremo punzante (16) y un extremo de mango (18), separados por un borde cortante (20). El mango (14) está configurado para recibir el extremo de mango (18) y proveer acceso a una ubicación interna de sujeción (50) con posterioridad a su construcción. BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 (71) UNITED STATES GYPSUM COMPANY 550 WEST ADAMS STREET, CHICAGO, ILLINOIS 60661-3676, US (72) MYERS, MATTHEW EARLE - FONG, SCOTT ROSSO, AARON CHARLES (74) 908 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 27 rencia capaces de asociar los niveles de carga, insumos y agua en una escala cuantitativa y proporcional. (71) WHIRLPOOL S.A. AV. DAS NAÇOES UNIDAS, 12995, 32º ANDAR, BROOKLIN NOVO, 04578-000 SAO PAULO, SP, BR (74) 195 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR067259 A1 P080101228 26/03/08 BR PI 0701784-7 02/04/07 D06F 33/00, 39/02 MAQUINA DE LAVAR CARGA La presente se refiere, de modo general, a medios de referencia para indicación de niveles de carga, insumos y agua para utilizar en máquinas de lavar carga. Más particularmente, la presente se refiere a medios indicadores de referencia, uniformes y estandarizados, capaces de auxiliar en la definición de la dosificación recomendada de insumos y del nivel de agua en máquinas de lavar ropas y/o artículos de eje vertical. El objetivo de la presente es proporcionar una solución que en un proceso de lavado de carga (ropas y/o artículos) facilite y simplifique la determinación de la dosificación adecuada de insumos y de agua para una cierta cantidad de carga colocada en el interior del cesto de lavado de una máquina de lavar. Esta solución se obtiene a través de la provisión de una máquina de lavar carga que comprende por lo menos un cesto de lavado (1) capaz de acomodar una carga de lavado, un recipiente de insumos (2) capaz de almacenar y distribuir insumos para el lavado y un dispositivo de selección (3) capaz de seleccionar el nivel de agua del cesto de lavado (1); el cesto de lavado (1), el recipiente de insumos (2) y el dispositivo de selección (3) están dotados de medios indicadores de refe- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) AR067260 A1 P080101230 26/03/08 US 60/908106 26/03/07 US 12/049953 17/03/08 (51) E21B 49/00 (54) METODOS Y APARATOS PARA DETERMINAR LAS PROPIEDADES DE LOS FLUIDOS DE PERFORACION (57) Métodos y aparatos para medir el flujo de una composición de fluido de perforación incluyen un compartimiento de ensayo que incluye una matriz de ensayo ubicada entre una entrada y una salida, una válvula de ensayo conectada entre la entrada del compartimiento de ensayo y un reservorio de fluido, y una disposición para ejercer presión configurada para aplicar presión al fluido de perforación contenido en el reservorio de fluido. Los aparatos y métodos además incluyen una válvula de muestreo conectada a la salida del compartimiento de ensayo y un dispositivo de medición configurado para medir el fluido de filtrado que fluye a través de la salida. Un método para medir el flujo de un fluido de BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 28 perforación incluye medir una cantidad de fluido de filtrado que fluye a través de la matriz de ensayo en función del tiempo. (71) M-I LLC. 5950 NORTH COURSE DRIVE, HOUSTON, TEXAS 770721626, US (74) 195 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 todo para determinar las características obturadores del fluido de perforación, que incluye inyectar un fluido de ensayo que contiene un material para el control de pérdidas de fluido desde por lo menos el envase de fluido a un recipiente, donde el recipiente tiene medios permeables que consisten en dos placas dispuestas de manera que formen una brecha variable. Los métodos incluyen además la medición de una pérdida de fluido de la punta de la fractura a través de la brecha variable y la medición de la pérdida de fluido de matriz a través de los medios permeables. (71) M-I LLC. 5950 NORTH COURSE DRIVE, HOUSTON, TEXAS 770721626, US (74) 195 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067261 A1 P080101231 26/03/08 US 60/908097 26/03/07 US 12/050785 18/03/08 (51) E21B 49/00 (54) ANALIZADOR DE FRACTURAS A ALTA PRESION (57) Una disposición para analizar un fluido de perforación que incluye una entrada de fluido, una salida de fluido, una salida de fluido filtrado, una salida de fluido y por lo menos un medio permeable dispuesto en el interior del recipiente. La disposición incluye además un envase de fluido base en comunicación fluida con la entrada de fluido, un envase para el fluido de ensayo en comunicación fluida con la entrada de fluido, un envase para el filtrado en comunicación fluida con la salida de fluido filtrado y un envase de recolección en comunicación fluida con la salida de fluido. Además, la disposición incluye un dispositivo para la adquisición de datos configurado para recibir datos de por lo menos uno del recipiente, el envase para fluido, el envase para el filtrado y el envase de recolección. Asimismo, un mé- AR067262 A1 P080101232 26/03/08 BR PI 0701225-0 27/03/07 G06F 17/30 SISTEMA DE CONTROL DE FLOTAS CON IDENTIFICACION POR RADIO FRECUENCIA Y RECOPILADOR DE DATOS UTILIZADOS EN EL MISMO (57) La presente se refiere a un sistema para el control de la flota con RFID y recopilador de datos utilizando en el mismo. Más específicamente, la presente se refiere a un sistema que permite el rastreo e identificación de los neumáticos, el control del estado de cada neumático mediante el uso de un transpondedor colocado en el interior de cada neumático, una unidad de control Inteligente (UNICO en portugués) que almacena la información del vehículo, un recopilador de datos equipado con un software especializado para el control de la flota, una lectora de presión y de la profundidad de los surcos, una base de datos remota y un software de PC para el control de la flota, que cumple por completo los objetivos pretendidos al ofrecer una serie de BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 ventajas prácticas y económicas, reduciendo los costos de proceso y confiriendo diferenciales importantes en comparación con los sistemas convencionales de control. (71) THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY 29 CHOI, IN HWAN - KIM, BYOUNG GILL - KIM, JONG MOON - SONG, WON GYU - KIM, JIN WOO (74) 438 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 1144 EAST MARKET STREET, AKRON, OHIO 44316-0001, US (74) 195 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) (71) AR067263 A1 P080101234 26/03/08 KR 10-2007-0029484 26/03/07 US 60/908620 28/03/07 H04B 7/005 SISTEMA DE TRANSMISION DIGITAL Y METODO DE PROCESAMIENTO DE DATOS Un multiplexor de servicio de un sistema de transmisión digital incluye un generador de datos nulo, un multiplexor de servicio móvil, un multiplexor de servicio principal, y un multiplexor. El generador de datos nulos puede generar datos nulos. El multiplexor de servicio móvil puede multiplexar y emitir datos de servicio móvil codificados por compresión, datos adicionales para un servicio móvil, y datos nulos a una primera velocidad de datos predeterminada. El multiplexor de servicio principal puede multiplexar y emitir datos de servicio principal codificados por compresión y datos adicionales para un servicio principal a una segunda velocidad de datos predeterminada. El multiplexor puede multiplexar los datos de salida del multiplexor de servicio principal y los datos de salida del multiplexor de servicio móvil a una tercera velocidad de datos predeterminada y transmitir los datos rnultiplexados a por lo menos un transmisor localizado en una posición remota. LG ELECTRONICS INC. 20, YEOUIDO-DONG, YEONGDEUNGPO-GU, SEOUL 150721, KR (72) KWAK, KOOK YEON - LEE, HYOUNG GON - (51) (54) (57) (71) AR067264 A1 P080101235 26/03/08 KR 10-2007-0029485 26/03/07 US 60/908630 28/03/07 H04B 7/005 SISTEMA DE TRANSMISION DIGITAL Y METODO DE PROCESAMIENTO DE DATOS Un sistema de recepción de transmisión digital incluye un detector de datos conocidos, una unidad de recuperación de portadora, y una unidad de recuperación de sincronización. El detector de datos conocidos puede detectar la información de datos conocidos inserta y transmitida desde un sistema de transmisión digital y usar la información de datos conocidos para estimar el desplazamiento de frecuencia inicial. La unidad de recuperación de portadora puede obtener la sincronización inicial usando el desplazamiento de frecuencia inicial, y detectar el desplazamiento de frecuencia de los datos recibidos usando el indicador de posición de secuencia conocida con el fin de ejecutar la recuperación de portadora. La unidad de recuperación de sincronización puede detectar la información de error de sincronización de la señal recibida usando el indicador de posición de secuencia conocida con el fin de ejecutar la recuperación de sincronización. LG ELECTRONICS INC. 20, YEOUIDO-DONG, YEONGDEUNGPO-GU, SEOUL 150721, KR (72) KIM, JONG MOON - CHOI, IN HWAN - KWAK, KOOK YEON - KIM, BYOUNG GILL - LEE, HYOUNG GON - SONG, WON GYU - KIM, JIN WOO (74) 438 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 30 BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) (71) AR067265 A1 P080101236 26/03/08 KR 10-2007-0031960 30/03/07 US 60/909575 02/04/07 H04B 7/005 SISTEMA DE TRANSMISION DIGITAL Y METODO DE PROCESAMIENTO DE DATOS Un sistema de transmisión digital y un método de procesamiento de datos. Un ecualizador de canal incluye un conversor de dominio de frecuencia que recibe una secuencia de datos conocida, cuando a secuencia de datos conocida es periódicamente insertada y transmitida en los datos generales, y convierte los datos recibidos en datos de dominio de frecuencia, un estimador de CIR que usa los datos recibidos durante una sección de datos conocida y los datos conocidos generados por un sistema de recepción, con el fin de estimar una respuesta al impulso del canal (CIR); un calculador de CIR que interpola o extrapola la respuesta al impulso del canal estimada por el estimador de CIR de acuerdo a las características de los datos generales recibidos, un calculador de coeficiente que convierte la respuesta al impulso del canal emitida por el calculador de CIR en una CIR de dominio de frecuencia y calcula y emite un coeficiente de ecualización; y un compensador de distorsión que multiplica el coeficiente de ecualización calculado por el calculador de coeficiente por los datos convertidos en datos de dominio de frecuencia por el conversor de dominio de frecuencia, por medio de lo cual se compensa la distorsión de canal. LG ELECTRONICS INC. (51) (54) (57) (71) AR067266 A1 P080101239 26/03/08 US 11/728363 26/03/07 US 11/728468 26/03/07 US 11/728469 26/03/07 B67D 5/34 DISPOSITIVO DE DESCARGA PARA LIQUIDOS VISCOSOS Se provee un dispositivo de descarga para líquidos por gravedad, especialmente detergentes líquidos concentrados, que comprende un sistema de guía de válvula cuya área de superficie optimiza el flujo del líquido. La descarga es especialmente útil para los detergentes líquidos concentrados (“2X”), cuyas viscosidades tienden a retardar el régimen de flujo de manera inaceptable desde los envases de uso doméstico, especialmente cuando los envases se vacían progresivamente luego de múltiples usos. THE PROCTER & GAMBLE COMPANY ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO 45202, US (72) LESTER, JOSEPH CRAIG - CORONEL, JULIUS AUSTRIA - SMITH, CHRISTOPHER LAWRENCE (74) 464 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 20, YEOUIDO-DONG, YEONGDEUNGPO-GU, SEOUL 150721, KR (72) KIM, JIN WOO - KIM, JONG MOON - CHOI, IN HWAN - KWAK, KOOK YEON - LEE, HYOUNG GON - SONG, WON GYU - KIM, BYOUNG GILL (74) 438 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) AR067267 A1 (21) P080101241 (22) 26/03/08 BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 (30) EP 07104970.4 27/03/07 (51) A23L 1/2165 (54) ESTRUCTURACION PARTICULADA PARA AUMENTAR LA CINETICA DE DISOLUCION DE LOS ALIMENTOS EN POLVO (57) El campo corresponde a la modificación de la cinética de disolución de sustancias o materiales particulados. Particularmente, la adaptación de la cinética de disolución de productos en polvo, por ejemplo, productos alimenticios en polvo con un propósito especifico. Con preferencia una partícula compuesta que se disuelve, la cual comprende al menos dos sub-partículas solubles sólidas, al menos una de las cuales tiene un calor negativo de disolución en el líquido en el cual la partícula compuesta se disolverá. (71) NESTEC S.A. 31 (71) CHAZAL, FELIX LUIS SERGIO EMILIO MITRE 563, (1424) CDAD. AUT. DE BUENOS AIRES, AR (74) 336 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 AVENUE NESTLE 55, CH-1800 VEVEY, CH (74) 194 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR067268 A3 P080101242 26/03/08 E04H 6/02, 6/42 DISPOSITIVO O COBERTIZO PARA DESPLEGAR EN FORMA PERMANENTE U OPTATIVA UNA CUBIERTA PROTECTORA PARA ELEMENTOS QUE SE ENCUENTRAN SOBRE EL SUELO (57) Dispositivo o cobertizo para desplegar en forma permanente u optativa una cubierta protectora para elementos que se encuentran sobre el suelo, comprendiendo: un cilindro (1) sobre el cual se arrolla una cubierta laminar (2) con un medio de tracción (5) que posibilita la transición entre una posición enrollada y otra desplegada y medios de restitución que permiten que la cubierta se desenrolle y extienda y se enrolle automáticamente al ser liberada; elementos estructurales (3) que sostienen dicho cilindro (1) a una altura suficiente; y al menos un elemento de anclaje (4) portátil para fijación del extremo externo de dicha cubierta (2) más allá del elemento a proteger; dicho medio de tracción (5) es accesible cuando la cubierta está totalmente enrollada en el cilindro (1) y permite ejercer tracción para desenrollarla hasta su fijación en el anclaje (4); siendo el mecanismo de restitución un mecanismo de resorte a tracción (16) fijado al piso mediante un anclaje (18) sobre el que se desarrolla tensión mediante un cable (15) que se enrolla en el eje (9) y se encuentra contenido por un elemento o guía adecuado a tal fin (14) estableciendo una tensión sobre la cubierta (2) a medida que se desenrolla; o un mecanismo que comprende un contrapeso (17) vinculado a un cable (15) que se enrolla en el eje (9) y se encuentra contenido por un elemento o guía adecuado a tal fin (14) estableciendo un equilibrio a medida que la cubierta (2) se desenrolla. (61) AR064807A1 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR067269 A1 P080101244 26/03/08 BR PI 0701451-1 18/04/07 F04D 29/70, F24F 7/02 SISTEMA DE VENTILACION La presente se refiere a un sistema ventilación (1) de techo, idealizado para ser instalado en el techo, pudiendo incorporar un sistema de iluminación (3) y ser adaptado para su instalación en paredes. El sistema (1) incluye un ventilador (4) dotado de un eje central (4a) que se monta en un cojinete (4b). El eje (4a) se acopla a un motor eléctrico (5) que gira el ventilador (4) generando un flujo de aire y en torno del ventilador (4) se proporcionan direccionadores de aire (4c) para aumentar el desempeño del ventilador. Debajo del ventilador (4) se posiciona una reja semicircular (6), con aletas que direccionan el flujo de aire. (71) GRUPO SEB DO BRASIL PRODUTOS DOMESTICOS LTDA. AV. ALVARO GUIMARAES, 1100, BAIRRO PLANALTO, 09890003 SAO BERNARDO DO CAMPO, SP, BR (72) VENEZIANO, JOSE CARLOS - MERLO, ANGELO WAGNER (74) 107 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 32 BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) (71) AR067270 A1 P080101245 27/03/08 ES P 200700831 29/03/07 ES P 200701309 14/05/07 ES P 200701779 06/06/07 ES P 200701920 09/07/07 ES P 200703428 24/12/07 ES P 200800072 11/01/08 E04F 15/02, 13/08, E01C 5/00 SISTEMA DE MONTAJE DE BALDOSAS PARA REVESTIMIENTO Y/O PAVIMENTACION Incluye medios de anclaje entre las baldosas dispuestas en un plano coplanario. Se caracteriza porque los medios de anclaje se determinan a partir de porciones curvadas en forma de surco ubicadas en el reverso de las baldosas en correspondencia con los bordes laterales de las mismas que desembocan tales porciones curvadas en los citados bordes. Estas porciones curvadas de surco cuando se juntan a testa unas baldosas con otras y en la confluencia de sus esquinas, determinan canalizaciones en la superficie de reverso de las baldosas, encastrándose ajustadamente en al menos una porción de dichas canalizaciones, elementos macho que asocian y engarzan al menos dos baldosas adyacentes. PROMOCIONES BRIAL, S.L. PEREZ BAYER, 16, ENTLO. B1 DCHA., E-12540, VILLARREAL (CASTELLON), ES (72) VILAR LLOP, NATIVIDAD - LLORENS MIRAVENT, SALVADOR (74) 563 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067271 A1 P080101247 27/03/08 US 60/920635 29/03/07 C07D 249/12, A61K 31/4196, A61P 31/18 DERIVADOS DE TRIAZOLONA INHIBIDORES NO NUCLEOSIDOS DE LA TRANSCRIPTASA INVERSA, UTILES PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES MEDIADAS POR EL VIH O EL ARC Y COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE LOS CONTIENEN (57) Reivindicación 1: Un compuesto de la fórmula (1) en la que: X es CH2 o NH; Y es CH2 u O, con la condición de que por lo menos uno de X o Y sea CH2; R1 es hidrógeno o alquilo C1-6; R2 es C(=O)Ar u OAr; R3 y R4 son con independencia entre sí hidrógeno, halógeno, alquilo C1-6, alcoxi C1-6 o cicloalquilo C3-5; R5 es hidrógeno, CH2OH, CH2OC(=O)(CH2)nC(=O)OH, CH2OC(=O)-alquilo C1-6 en el que n es un número de 2 a 5, o CH2OC(=O)-CHR5aNH2 en el que R5a es fenilo o alquilo inferior C1-6; Ar es fenilo sustituido por 1-3 grupos elegidos con independencia entre sí entre halógeno, ciano, haloalquilo C1-6, cicloalquilo C3-5 y alquilo C1-6; o las sales farmacéuticamente aceptables del mismo. (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG 124 GRENZACHERSTRASSE, CH-4070 BASILEA, CH (72) SWEENEY, ZACHARY KEVIN - WELCH, MICHAEL (74) 108 BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 33 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR067272 A1 P080101250 27/03/08 F24B 1/24, 1/02 HORNO DE BARRO CON CAJON BASE Y TENSORES DE SUJECION, PARTICULARMENTE ADAPTABLE A USOS MOVILES (57) El campo de aplicación se extiende a todos los casos en que el empleo del horno debe realizarse en lugares no definitivos. Un horno de barro adaptable a usos móviles; montado sobre una caja base rígida, perfectamente adaptable a proveer el fondo del horno, y presentando una buena aislación térmica para el montaje sobre vehículos; que tenga sunchos o tensores tanto en el exterior de su bóveda como en el exterior del arco que conforma su boca, para que el material constitutivo esté precomprimido, con lo que se evitan zonas donde se ejerzan esfuerzos de tracción. Está construido sobre un cajón base con un armazón metálico siendo por su parte inferior y los laterales cubierta con chapa metálica; sobre la chapa inferior asienta, al menos, una capa de material fraguado liviano, una capa de material corpuscular y una capa de ladrillos que sobresalen ligeramente de dicho armazón; la bóveda del horno y su boca en forma de arco, realizadas con medios ladrillos ligados con mortero y cubiertos con revoque, apoyando en dicha capa de ladrillos sobre una superficie de forma circular que se prolonga en la zona de la boca hasta el perímetro de dicho cajón base; una pluralidad de tensores de sujeción metálicos capaces de someter a dicha bóveda y dicho arco a esfuerzos de compresión, vinculados inferiormente a una planchuela curvada que, siguiendo la forma de dicha superficie de forma circular prolongada, está fijada a dicho armazón metálico. (71) GOMEZ, RAUL DE LOS ANGELES PASAJE STEPHENSON 2592, (1640) MARTINEZ, PROV. DE BUENOS AIRES, AR (72) GOMEZ, RAUL DE LOS ANGELES (74) 472 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067273 A1 P080101253 27/03/08 US 11/692026 27/03/07 H05K 5/04 COMPONENTES DE BANDA DE FRECUENCIA DE RADIO MODULARES EN PUERTAS REMOVIBLES (57) Un sistema de gabinete comprende un bastidor que tiene una pluralidad de aberturas, una pluralidad de puertas modulares, y al menos un sistema de frecuencia de radio. Cada abertura tiene porciones de bisagra-bastidor unidas de manera removible en uno de los dos bordes. Cada puerta modular comprende una superficie exterior, una superficie interior opuesta a la superficie exterior, y receptáculos bisagra-puerta en al menos dos bordes. Los receptáculos bisagra-puerta reciben porciones bisagrapuerta. Cada porción bisagra-puerta se coloca en un receptáculo bisagra-puerta respectivo en un borde de la pluralidad de puertas modulares y se configura para acoplarse con una porción bisagra-bastidor respectiva en un borde de una de la pluralidad de aberturas de manera que la porción bisagrabastidor acoplada y porción bisagra-puerta forma una bisagra para unir en forma rotatoria la puerta modular a una de las aberturas. El sistema de frecuencia de radio comprende componentes electrónicos unidos a la superficie interna de al menos una de la pluralidad de puertas modulares. (71) ADC TELECOMMUNICATIONS, INC. 13625 TECHNOLOGY DRIVE, EDEN PRAIRIE, MINNESOTA 55344-2252, US (72) WAYMAN, MICHAEL J. - ZAVADSKY, DEAN - WALA, PHILIP M. (74) 144 BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 34 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067274 A1 P080101254 27/03/08 US 11/692032 27/03/07 H04B 7/005 METODO Y SISTEMAS PARA MEJORAR EL DESEMPEÑO DE SISTEMAS DE TRANSPORTE RF DIGITALES DE BANDA ANCHA (57) Un método y sistema para mejorar el desempeño de sistemas de transporte de RF digital de banda ancha, que permite la selección de una velocidad de datos en serie para que sean transportados sobre un medio de transporte. Por lo tanto, la presente permite que el sistema se adapte a diferentes medios de transporte, y permite al usuario ajustar la velocidad de datos en serie con base en el ancho de banda de entrada del sistema. La presente también permite el transporte de diferentes segmentos de ancho de banda sobre una pluralidad de canales de banda ancha, seleccionando una óptima velocidad de muestra del reloj para cada segmento de ancho de banda a ser transportado. Por lo tanto, la presente asigna los segmentos de ancho de banda proporcionalmente, de modo que puede transportarse una cantidad óptima de ancho de banda a la velocidad de bits en serie. (71) ADC TELECOMMUNICATIONS, INC. 13625 TECHNOLOGY DRIVE, EDEN PRAIRIE, MINNESOTA 55344-2252, US (72) HEDIN, JOHN M. - WALA, PHILIP M. - ZAVADSKY, DEAN - STUART, STEVEN B. (74) 144 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067275 A1 P080101255 27/03/08 JP 2007-083984 28/03/07 G01L 1/26 HERRAMIENTA Y METODO DE ENSAYO DE ESFUERZOS (57) Se provee una herramienta de ensayo de esfuerzos, la cual comprende dos bridas que tienen en cada caso una parte ahuecada para sostener ambas porciones extremas de una probeta de ensayo y adaptada para cargar un esfuerzo de compresión o un esfuerzo de tracción sobre la probeta de ensayo aplicando la carga desde una o ambas bridas. La herramienta de ensayo de esfuerzos comprende al menos dos elementos de guía dispuestos en paralelo a la dirección de carga de esfuerzo aplicada a la probeta de ensayo. De acuerdo con esto, en un ensayo de esfuerzos en el cual se aplica un esfuerzo de compresión o un esfuerzo de tracción sobre una probeta de ensayo tomada de un material metálico tal como un tubo de acero, la dirección de carga de esfuerzo a la probeta de ensayo puede coincidir constantemente con la dirección longitudinal de la probeta de ensayo para evitar la ocurrencia de pandeo. (71) SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. 5-33, KITAHAMA 4-CHOME, CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA 541-0041, JP (72) HIGUCHI, KEIJI - SHITAMOTO, HIDENORI (74) 190 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 35 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067276 A1 P080101256 27/03/08 JP 2007-090399 30/03/07 F16L 9/02 COMPONENTE SOLDADO QUE COMPRENDE SECCIONES DE TUBO SIN COSTURA DOBLADO Y DE TUBO SIN COSTURA RECTO Y METODOS DE FABRICACION DEL MISMO (57) Se provee un tubo sin costura doblado constituido por una sección doblada y secciones de tubo rectas en ambos extremos de la sección doblada, siendo el diámetro interior de cada porción extrema de tubo mayor que el diámetro interior de la sección doblada, y un componente soldado que comprende un tubo sin costura doblado y un tubo sin costura recto en uno o ambos extremos del tubo sin costura doblado, teniendo el extremo del tubo sin costura recto a ser soldado a uno o cada extremo del tubo sin costura doblado el mismo diámetro interior que el diámetro interior del tubo sin costura doblado, así como métodos de fabricación de los mismos. Como resultado, pueden obtenerse elementos adecuados para usar en tuberías, sin incrementar innecesariamente los espesores de pared del tubo sin costura doblado y sin mecanizado interno de las porciones extremas del tubo del tubo sin costura doblado después de la fabricación del mismo. (71) SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. 5-33, KITAHAMA 4-CHOME, CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA 541-0041, JP (72) ARITA, TSUTOMU (74) 190 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067277 A1 P080101257 27/03/08 US 11/786395 11/04/07 C08L 77/00, 67/06 MEZCLAS POLIMERICAS DEPURADORAS DE OXIGENO ADECUADAS PARA UTILIZAR EN ENVASADO (57) Se describen mezclas poliméricas adecuadas para envasado que incluyen un metal de transición; uno o más homopolímeros o copolímeros de poliamida; y uno o más homopolímeros o copolímeros de tereftalato de polietileno obtenidos mediante una polimerización de fase fundida utilizando un sistema catalizador que comprende átomos de aluminio en una cantidad, por ejemplo, entre aproximadamente 3 ppm y aproximadamente 60 ppm y uno o más átomos de metales alcalinotérreos, átomos de metales alcalinos, o residuos de compuestos alcalinos en una cantidad, por ejemplo, entre aproximadamente 1 ppm y aproximadamente 25 ppm, en cada caso en base al peso del uno o más homopolímeros o copolímeros de tereftalato de polietileno. Las mezclas poliméricas descritas exhiben actividad depuradora de oxígeno mejorada en comparación con las mezclas preparadas utilizando polímeros preparados con sistemas catalizadores convencionales. (71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY 200 SOUTH WILCOX DRIVE, KINGSPORT, TENNESSEE 27660, US (74) 195 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 36 BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067278 A1 P080101270 27/03/08 US 11/728659 27/03/07 F16K 7/00, 3/03, 15/16 VALVULA DISPENSADORA CON DESCARGA MEJORADA (57) Se provee una válvula dispensadora de fluido (22) con una porción periférica de montaje (74) y un manguito conector (78) que conecta la porción periférica de montaje (74) con una cabeza (76) que define un orificio dispensador (82). La cabeza de válvula (76) incluye una superficie exterior deprimida (102) y una superficie interior proyectada hacia dentro (104). La cabeza de válvula (76) tiene una superficie periférica (110) que se extiende desde la superficie exterior (102) en dirección a la superficie interior (104). El manguito conector (78) está conectado a la cabeza de válvula (76) en una posición situada en la extensión más axial hacia dentro de la superficie periférica (110). (71) LIQUID MOLDING SYSTEMS, INC. yectarse desde una porción de superficie radial exterior (106). (71) LIQUID MOLDING SYSTEMS, INC. 2202 RIDGEWOOD DRIVE, MIDLAND, MICHIGAN 48642, US (72) GAUS, DAVID J. - HONARD, MARK R. - OLECHOWSKI, GREGORY M. (74) 1370 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 2202 RIDGEWOOD DRIVE, MIDLAND, MICHIGAN 48642, US (72) OLECHOWSKI, GREGORY M. (74) 1370 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067279 A1 P080101271 27/03/08 US 11/728614 27/03/07 B67D 3/02 VALVULA DISPENSADORA CON RESISTENCIA A LA PRESION DE MARTILLO HIDRAULICO (57) Una válvula dispensadora de fluido (22) con una porción periférica de montaje (74) y un manguito conector (78) que conecta la porción periférica de montaje (74) con una cabeza (76) que define un orificio dispensador (82). La cabeza de válvula (76) incluye una porción interior de superficie central (108) que sobresale axialmente hacia dentro para pro- AR067280 A1 P080101272 27/03/08 US 11/691578 27/03/07 A23G 9/02, 9/04 COMPOSICIONES ESPUMANTES Composición espumante reducida en grasa que puede ser usada como centro principal de un confite helado o como una cobertura o ingrediente superior y hielo para bebidas calientes o frías. Esta composición incluye un edulcorante, un agente de batido, no más de alrededor del 10% en grasa, un emulsionante, un almidón y leche o derivado de leche, agentes tamponantes, saborizantes naturales o artificiales, y agua si es necesario. También un confite helado que incluye la composición de la presente como una cobertura, ingrediente superior o centro principal y el método de fabricación de la misma. Además una bebida caliente o fría, o un producto culinario que tiene un ingrediente superior espumante encima. (71) NESTEC S.A. AVENUE NESTLE 55, CH-1800 VEVEY, CH (74) 194 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) AR067281 A1 P080101275 27/03/08 FR 07 02199 27/03/07 BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 (51) C08G 69/00 (54) UN PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE POLIAMIDA (57) La presente se refiere a un procedimiento de fabricación de poliamida del tipo de aquellas obtenidas por policondensación, a partir de diácidos y de diaminas, y/o del tipo de aquellas obtenidas por policondensación a partir de lactamas y/o de aminoácidos. El procedimiento se adapta perfectamente a la fabricación de polihexametilenadipamida. (71) RHODIA OPERATIONS 40, RUE DE LA HAIE COQ, F-93306 AUBERVILLIERS, FR (72) THIERRY, JEAN-FRANÇOIS - LOMEL, SEBASTIEN - MOLLET, VINCENT - HELFT, MATTHIEU FILLON, CEDRIC (74) 108 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067282 A1 P080101276 27/03/08 US 60/907301 28/03/07 F16J 13/12 JUNTA ROSCADA DE MUY ALTO TORQUE LIBRE DE COMPUESTO PARA ROSCAS (57) Una junta roscada de alto torque que comprende un miembro hembra roscado y un miembro macho roscado, configurados y situados de manera que se acoplen con las roscas del miembro hembra. Hay un perfil de rosca con contacto de flanco contra flanco donde se usan roscas trapezoidales con un ángulo del flanco que es tanto positivo como de muy baja carga, [β1 o a.]; y un ángulo del flanco de enchufe positivo y muy pequeño, [β2 o b.], donde las roscas están recubiertas con un tratamiento superficial sólido, libre de compuesto para roscas. (71) TENARIS CONNECTIONS A.G. (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067283 A1 P080101278 28/03/08 DE 10 2007 015 801.9 30/03/07 C09J 175/04 ADHESIVO TERMOPLASTICO RETICULADO POR IRRADIACION (57) Adhesivos termoplásticos reticulables por irradiación, que contienen más del 30% referido al adhesivo termoplástico al menos de un polímero de poliuretano, que contiene al menos un grupo reactivo polimerizable por irradiación, producido por reacción A) de un prepolímero de PU reactivo con dos o tres grupos NCO por molécula preparado a partir de i) al menos un poliol di- o trifuncional seleccionado de poliéteres, poliésteres, poliolefinas, poliacrilatos o poliamidas con una masa molar de entre 200 y 50000 g/mol, que reaccionó con ii) un exceso de al menos un di- o triisocianato con una masa molar inferior a 1000 g/mol; B) 20 a 95% en moles de al menos un compuesto de bajo peso molecular (B) que contiene un enlace doble polimerizable por radicales y un grupo que reacciona con un grupo NCO; y C) 1 a 50% en moles de al menos un compuesto (C), que presenta al menos un grupo reactivo contra grupos NCO, pero ningún grupo polimerizable en condiciones radicálicas, con una masa molar de 32 a 5000 g/mol; y D) 5 a 50% en moles de al menos un fotoiniciador radicálico (D), que presenta un grupo OH primario o secundario; en donde los datos se refieren a los grupos NCO del prepolímero de PU y la suma de B, C, D debe dar 100% en moles, así como eventualmente otros excipientes. La presente se refiere también al uso de estos adhesivos para recubrir etiquetas, bandas, películas y emplastos con un recubrimiento adhesivo, así como al pegado de estas etiquetas con envases. (71) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN BAHNHOFSTRASSE 7, POSTFACH 48, FL-9494 SCHAAN, LI (74) 1029 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 37 HENKELSTRASSE 67, DÜSSELDORF, DE (72) ERB, VOLKER - LACK, MELANIE - MÖLLER, THOMAS (74) 734 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– AR067284 A1 P080101283 28/03/08 US 11/693785 30/03/07 B32B 7/14, 5/02 LAMINADO NO TEJIDO DE PELICULA ELASTICA ASIMETRICA (57) Un laminado no tejido y elástico, que comprende una capa de una película elástica laminada por extrusión, a lo largo de por lo menos una cara, a un material continuo no tejido, asimétrico. La capa de una película elástica se lamina por extrusión, a lo largo de una pluralidad de líneas de unión, que se 38 BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 extienden, en sentido transversal, donde las fibras no tejidas asimétricas están al menos parcialmente incrustadas en la película elástica extruida. Los materiales continuos no tejidos y asimétricos, con preferencia, se encuentran unidos a ambas caras de la capa de una película elástica, donde las líneas de unión tienen un ancho de entre 0,1 y 2,0 mm y donde hay entre 0,5 y 10 líneas de unión/cm. (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY (71) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION 3411 SILVERSIDE ROAD, CONCORD PLAZA, SUITE 105, HAGLEY BUILDING, WILMINGTON, DELAWARE 19810, US (72) PIETRASKI, PHILIP J. - CHITRAPU, PRABHAKAR R. - DICK, STEPHEN G. - RUDOLF, MARIAN - AGHILI, BEHROUZ - LI, YAN (74) 108 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 3M CENTER, ST. PAUL, MINNESOTA 55133-3427, US (72) BRIONES OLGUIN, SAUL (74) 108 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) AR067285 A1 P080101285 28/03/08 US 60/908535 28/03/07 US 60/944982 19/06/07 US 60/945034 19/06/07 US 60/945057 19/06/07 US 60/956765 20/08/07 (51) H04L 29/06 (54) UN METODO Y UN APARATO PARA INDICAR UN FLUJO DE BLOQUE TEMPORARIO AL CUAL ES DIRIGIDO UN CAMPO DE CONFIRMACION / NOCONFIRMACION CON RESPALDO SECUNDARIO (57) Un método y aparato para indicar un flujo de bloques temporal (TBF) al cual está dirigido un campo de acuse de recibo/no acuse de recibo concatenado (PAN). Se crea una secuencia de comprobación PAN (PCS), por ejemplo, usando una codificación de comprobación por redundancia cíclica (CRC). La PCS es enmascarada con una identidad de flujo temporal (TFI) asignada a un TBF o una máscara generada sobre la base de la TFI. Luego, se procesa para la transmisión de un bloque de datos incluyendo el campo PAN y la PCS enmascarada. La máscara puede ser generada convirtiendo la TFI empleando un código (M, N), siendo M no mayor que el número de bits de la PCS y siendo N el número de bits de la TFI. Con este esquema, una TFI puede ser transmitida en un campo PAN sin usar bits explícitos para identificar el TBF. AR067286 A1 P080101293 28/03/08 BR PI 0702541-6 21/06/07 C10L 1/00 PROCESO DE CRAQUEO CATALITICO PARA LA PRODUCCION DE DIESEL A PARTIR DE SEMILLAS DE OLEAGINOSAS (57) La presente comprende un proceso para craqueo termocatalítico, para la producción de aceite diesel a partir de una carga de origen vegetal constituida de semillas de oleaginosas, en refinerías que tienen un mínimo de dos reactores de craqueo catalítico fluido (FCC). Al menos uno de los reactores procesa gas oil pesado o residuos en condiciones convencionales, mientras, que al menos uno de los reactores procesa la carga de origen vegetal constituida de semillas de oleaginosas, en condiciones adecuadas para la producción de aceite diesel. El proceso utiliza el mismo catalizador utilizado en el proceso de craqueo catalítico fluido, el cual procesa simultáneamente carga convencional. El aceite diesel, o biodiesel, producido mediante dicho proceso tiene calidad superior, presenta número de cetano mayor de 40, ya que las reacciones de craqueo se producen a temperaturas bajas y los productos obtenidos son menos oxidados y, en consecuencia, más puros que los productos obtenidos mediante la tecnología existente. (71) PETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS AV. REPUBLICA DO CHILE, 65, RIO DE JANEIRO, RJ, BR (72) SILVA, MAURO - DE CARVALHO SILVA, RAUL RAMOS CABRAL, JULIO AMILCAR - CASAVECHIA, LUIZ CARLOS - DE REZENDE PINHO, ANDREA - FERREIRA LEITE, LUCIA CRISTINA - HUZIWARA, WILSON KENZO - PEREIRA DA SILVA NETO, AMILCAR - KHALIL, CARLOS NAGIB (74) 190 (41) Fecha: 07/10/2009 BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 Bol. Nro.: 552 39 (74) 190 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067287 A1 P080101294 28/03/08 JP 2007-090644 30/03/07 B21B 19/06, 29/00 LAMINADORA PERFORADORA PARA PERFORAR Y LAMINAR UN TOCHO REDONDO PARA OBTENER UN CUERPO CILINDRICO HUECO (57) Una laminadora perforadora 10 que incluye una pluralidad de cilindros inclinados 1, un punzón 2, un botador 4 y un cilindro de guía 6. El botador 4 empuja un tocho redondo 20 desde el extremo trasero al menos hasta que el tocho redondo 20 avanza a través una distancia predeterminada después de hacer contacto con los cilindros inclinados. El cilindro de guía 6 está dispuesto entre los cilindros inclinados 1 y el botador 4. El cilindro de guía 6 incluye un eje de cilindro 61 y una superficie de cilindro 62. El eje de cilindro 61 está dispuesto oblicuamente con respecto a la línea de paso PL. La forma en sección transversal de la superficie de cilindro 62 es de arco cóncavo. Adicionalmente, el cilindro de guía no es accionado. El tocho redondo 20 empujado por el botador 4 es rotado por el cilindro de guía 6. En consecuencia, se reduce la fuerza de fricción generada cuando el tocho redondo 20 hace contacto con los cilindros inclinados 1. En consecuencia, puede limitarse el desgaste de una pluralidad de cilindros inclinados si el tocho redondo es perforado y laminado mientras es empujado entre los cilindros inclinados por el botador. (71) SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. 5-33, KITAHAMA 4-CHOME, CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA 541-0041, JP (72) SHIMODA, KAZUHIRO - HIRASE, NAOYA - YAMAKAWA, TOMIO (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067288 A1 P080101298 28/03/08 PCT/GB2007/001199 30/03/07 B65H 7/02, 3/52, 7/12, 7/14 APARATO DE DETECCION DE LAMINAS Y METODO DE LIMPIEZA (57) Un aparato de detección de láminas que detecta el paso de láminas. Dicho aparato de detección de lámina comprende una barra de transmisión, al menos un ensamble de rodillo que se monta sobre la barra de transmisión, una superficie guía, donde al menos el ensamble de rodillo coopera con la superficie guía a fin de definir allí un punto de contacto. Dicho aparato incluye también medios de detección que detectan la deflexión de al menos un ensamble de rodillo en relación con la superficie guía como respuesta al paso de una o más láminas por el punto de contacto; un medio de monitoreo que se conecta con los medios de detección a fin de monitorear las deflexiones detectadas de al menos un ensamble de rodillo; y al menos un ensamble de limpieza que se dispone para cooperar con al menos un ensamble de rodillo. El ensamble de limpieza incluye un primer miembro de limpieza y un segundo miembro de limpieza, donde el ensamble de limpieza se mueve entre una primera posición en la cual el primer miembro de limpieza tiene contacto con el ensamble de rodillo mientras que el segundo miembro de limpieza está alejado del ensamble de rodillo, y una segunda posición en la cual el segundo miembro de limpieza tiene contacto con el ensamble de rodillo. (71) DE LA RUE INTERNATIONAL LIMITED DE LA RUE HOUSE JAYS CLOSE, VIABLES, BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG22 4BS, GB (74) 195 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 40 BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 sio, zinc, estroncio, cobre, manganeso y cromo, además de aditivos para protección UV, con una pared (P) de 5 mm y con las extremidades dotadas de forma totalmente cilíndrica con angulado (G) en un radio de 180º, teniendo en las enmiendas formadas por el corte en las extremidades una concentración de un pequeño exceso de materia prima formando. (71) DELGADO JUNIOR, AUGUSTO DE JESUS AV. ITABERAI 1340, SETOR SAO JUDAS TADEU, CEP 74685350 GOIANIA, GO, BR (72) DELGADO JUNIOR, AUGUSTO DE JESUS (74) 906 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067289 A1 P080101308 28/03/08 US 11/694031 30/03/07 C09D 183/04 COMPOSICIONES DE RECUBRIMIENTO QUE CONTIENEN RESINA DE SILICONA, SUSTRATOS RECUBIERTOS Y METODOS RELACIONADOS (57) Se describen composiciones de recubrimiento que incluyen (a) una silicona alcoxi-funcional y/o una silicona silanol-funcional y (b) una silicona epoxi-funcional. También se describen sustratos al menos parcialmente recubiertos con un recubrimiento depositado con dicha composición y métodos para recubrir sustratos con dichas composiciones. (71) PPG INDUSTRIES OHIO, INC. 3800 WEST 143RD STREET, CLEVELAND, OHIO 44111, US (72) MOWRER, NORMAN R. - SHETH, KAMLESH J. (74) 489 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067290 A1 P080101313 31/03/08 BR PI 0702725-7 29/03/07 A62C 13/62 EXTINTOR DE INCENDIOS CON RECIPIENTE PLASTICO DESECHABLE (57) Un extintor de incendios desechable que trabaja con presión directa (interna) en un recipiente (01) está fabricado con materia prima a base de poliamida de alta viscosidad y fibra de vidrio, acrecida de elementos minerales compuestos por calcio, aluminio, magnesio, fósforo, sodio, titanio, hierro, pota- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR067291 A1 P080101314 31/03/08 B23C 5/24 FRESA REGISTRABLE CON MICROMETRO INCORPORADO (57) Consiste en un primer conjunto portador de las herramientas independientes de corte, con sus medios de montaje, ajuste y recambio y un segundo conjunto con medios de regulación del diámetro de corte que incluye un medio para su medición, montados en un cuerpo principal constituido por una pieza base porta-herramientas tronco-cónica prolongado centralmente en forma coaxial por una porción cilíndrica hueca fileteada totalmente; en el contorno tronco-cónico se distribuye una pluralidad de acanaladuras angularmente inclinadas y convergentes hacia el eje del cuerpo principal, con medios de empuje lateral para las herramientas de corte alojadas en ellas y cubiertas por la superficie cónica de un aro de ajuste, sobre el cual, apoya otro aro de apriete portador de medios de registro para el ajuste de dichas herramientas de corte. Estos dos aros, se encuentran guiados por espárragos provistos por dicha pieza base. Sobre éste primer conjunto de la fresa, se dispone un sistema de regulación del desplazamiento giratorio de un segundo conjunto que está roscado a la prolongación cilíndrica tu- BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 bular del primer conjunto, y está compuesto por una pieza troncocónica que por su parte inferior apoya sobre los extremos superiores de dicha pluralidad de herramientas de corte y la parte superior es portadora de tres espárragos, sobre la cual se fija un aro de medición con un limbo graduado. (71) ARRIETA, JUAN GUADALUPE CALLE 1 Nº 1888, Bº SAN CAYETANO, (9000) COMODORO RIVADAVIA, PROV. DE CHUBUT, AR (72) ARRIETA, JUAN GUADALUPE (74) 883 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 41 dientemente de la manija (6) y la separación de los contactos (4,5) en caso de que ocurra una falla, en donde la conexión mecánica frágil se forma por una muesca de retención de la palanca de accionamiento (16) que funciona junto con un pestillo (19) montado en forma giratoria sobre una clavija (20) de la placa, en donde el quiebre de la conexión mecánica corresponde al desenganche del pestillo. Este dispositivo se caracteriza porque la varilla de transmisión (10), en la posición de enganche del pestillo, ejerce presión sobre la placa (15) y sobre el pestillo (19), en donde las posiciones relativas de las dos superficies que soportan, respectivamente, la placa y el pestillo, y la proporción elegida de las dos palancas permite reducir la fuerza de la varilla sobre la palanca de accionamiento de manera tal que la fuerza aplicada al pestillo sea menor que la aplicada a la placa. (71) SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS 89, BOULEVARD FRANKLIN ROOSEVELT, F-92500 RUEIL MALMAISON, FR (74) 194 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067292 A1 P080101316 31/03/08 FR 07 02009 29/03/07 H01H 73/36 DISPOSITIVO DE OPERACION DE UN APARATO DE PROTECCION ELECTRICA Y APARATO DE PROTECCION ELECTRICA QUE LO COMPRENDE (57) Un dispositivo de operación de un aparato de protección eléctrica alojado en una carcasa aislante (1) que contiene un par de contactos fijos (5) y móviles (4), en donde se puede activar dicho contacto móvil (4) ya sea manualmente, por medio de una manija (6), o automáticamente, que comprende una varilla de transmisión (10) acoplada a la manija (6), un dispositivo de soporte (3) del contacto móvil (4) que comprende una placa (15) montada de forma giratoria sobre un pivote (31) y que tiene una conexión mecánica frágil con la varilla de transmisión (10) y una palanca de accionamiento (16) operada por un dispositivo de accionamiento para quebrar la conexión mecánica, lo cual da como resultado el accionamiento automático del mecanismo indepen- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) AR067293 A1 P080101317 31/03/08 JP 2007-089587 29/03/07 JP 2007-089652 29/03/07 JP 2007-089683 29/03/07 (51) F02M 37/00, 37/22, B62J 37/00 (54) DISPOSITIVO DE ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE PARA UN VEHICULO Y ESTRUCTURA DE FILTRO DE COMBUSTIBLE (57) El filtro de combustible secundario (143) provisto corriente abajo de la bomba de combustible (92) tiene un tamaño de poro menor que el del filtro de combustible primario (141) que se provee corriente arriba de la bomba de combustible. El filtro de combustible secundario se encuentra cubierto con un miembro carcasa (171) y posicionado a lo largo del armazón central (23) del vehiculo. El filtro de com- BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 42 bustible secundario está fabricado de tela no tejida y tiene forma de bolsa, y el combustible se filtra mediante el filtro de combustible secundario a medida que pasa desde el interior hacia el exterior del filtro. (71) HONDA MOTOR CO., LTD. 1-1, MINAMI-AOYAMA 2-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 1078556, JP (74) 194 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 se indica la integridad del envase mediante una estructura que se rompe y/o produce un sonido audible cuando el cierre resellable se abre por primera vez. En una forma, una característica de integridad del envase incluye por lo menos una tira inicialmente fija a dos porciones que comprenden el cierre resellable de modo que al abrirse el cierre resellable una primera vez, se rompe por lo menos una de las tiras, con lo que se produce un sonido audible. Las tiras pueden incluir una porción debilitada tal como un angostamiento. La integridad del envase se indica mediante una tira intacta que puede observarse al abrirse el cierre resellable, e inversamente, una tira rota o no intacta indicaría que el cierre resellable ha sido previamente abierto. La integridad del envase también puede mostrarse mediante un segundo panel, móvil, o mediante porciones de lengüeta recortadas a matriz. (71) KRAFT FOODS HOLDINGS, INC. THREE LAKES DRIVE, NORTHFIELD, ILLINOIS 60093, US (74) 194 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR067295 A1 P080101326 31/03/08 EP 07109432.0 01/06/07 A23L 1/164 UN BOCADILLO DE CEREAL MOLDEADO Un bocadillo (snack) de cereal moldeado, que comprende copos basados en cereal aglomerados junto con una mezcla de azúcar y grasa, en donde los copos son principalmente secados a rodillo. (71) NESTEC S.A. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067294 A1 P080101318 31/03/08 US 11/693751 30/03/07 B65D 75/58, 77/00 CIERRE QUE INDICA LA INTEGRIDAD DE UN ENVASE (57) Un cierre resellable para un contenedor en el que AVENUE NESTLE 55, CH-1800 VEVEY, CH (74) 194 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) AR067296 A4 (21) M080101327 (22) 31/03/08 BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 (51) B25B 23/16, 23/00 (54) ADAPTADOR DE FUERZA PARA SER UTILIZADO EN LLAVE PARA RUEDAS DE VEHICULOS DE TRANSPORTE PESADO (57) Adaptador de fuerza para ser utilizado en llaves para ruedas de vehículos de transporte pesado, que comprende un cuerpo principal (1) y una palanca de fuerza (B), en donde dicho cuerpo principal (1) comprende dos piezas (2) y (3) que calzan una con la otra a modo de abrazaderas, cada una de las piezas comprendiendo una serie de orificios pasantes y conformando ambas piezas al unirse una boca de entrada (4) por donde se introducirá una llave o barra (x) de las existentes en el arte previo. Tornillos de acero pasantes (8) y (9) con sus respectivas tuercas (8A) y (9A) se proveen para asegurar el conjunto. La punta de la palanca de fuerza (B) calza en el orificio (6) del cuerpo principal del adaptador de fuerza, para mover todo el conjunto. (71) FERNANDEZ, CARLOS ROBERTO AV. BALBIN (EX MITRE) 85, (1663) SAN MIGUEL, PROV. DE BUENOS AIRES, AR (74) 194 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 43 de tipo cinta que se ejecuta dentro del programa de aplicación directamente por encima del área de visualización el documento activo. La interfaz de usuario de tipo cinta incluye múltiples pestañas apiladas, donde cada pestaña presenta grupos de controles de funcionalidad de fácil acceso, relacionados con tareas. La interfaz de usuario incluye una pestaña de plantilla que está provista de al menos un grupo de controles que se relaciona directamente con la modificación de los parámetros de la plantilla activa en relación con el documento electrónico. A fin de optimizar la funcionalidad de la pestaña de plantilla, los controles suministrados en la misma son especialmente configurados para el producto sobre el cual se imprimirá el documento. (71) AVERY DENNISON CORPORATION 150 NORTH ORANGE GROVE BLVD., PASADENA, CALIFORNIA 91103, US (72) LLOYD, DONALD S. - PERSON, WADE M. - BAILEY, WYNN - GILL, KHUSH - LABARGE, MATTHEW - TAYLOR, JOHN - DILLON, BRENDA (74) 734 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067297 A1 P080101328 31/03/08 US 60/908672 28/03/07 G06F 3/153, 17/30 INTERFAZ DE USUARIO DE TIPO CINTA PARA UN PROGRAMA DE APLICACION (57) Se da formato a un documento electrónico generado en un programa de aplicación para su impresión sobre un producto determinado usando una plantilla ejecutable que está prediseñada con un conjunto de parámetros de plantilla. Para asistir al usuario en la modificación del documento, tiene configurada una interfaz en forma de barra de herramientas (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR067298 A4 M080101330 31/03/08 BR MU 8700684-7 29/03/07 A47K 1/09 RECIPIENTE PARA CEPILLOS DE DIENTES Un recipiente para cepillo de dientes que se presenta en dos tamaños con las mismas características distintivas predominantes, compuesto por un recipiente periféricamente oblongo y con una ligera conicidad, provisto de dos pies de apoyo laterales, que en la parte superior tiene un reborde sobresaliente y que recibe en su boca un elemento de soporte provisto de aberturas para la disposición de dos cepillos de dientes y una abertura más grande 44 BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 para colocar el tubo de crema dental y que presenta una tapa abovedada con un tirador especial y en la parte frontal dos prominencias ovaladas con un elemento circular contrastante aplicado que produce el mismo efecto de un par de ojos. (71) BRAIDOTTI, NELY CRISTINA AL DOS SEM-FIM, 149, VALE DO IGAPO, 17037-110 BAURU, SP, BR (72) BRAIDOTTI, NELY CRISTINA (74) 637 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067299 A1 P080101334 31/03/08 US 60/909006 30/03/07 H04B 7/005 CONTROL DE POTENCIA EN SUB-CANALES ORTOGONALES EN SISTEMAS DE COMUNICACIONES INALAMBRICAS (57) Un método y un aparato para el control de potencia en una comunicación inalámbrica comprenden el establecimiento de al menos dos subcanales ortogonales dentro de un canal para la comunicación y el control de la potencia transmitida en cada subcanal en forma independiente. (71) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION 3411 SILVERSIDE ROAD, CONCORD PLAZA, SUITE 105, HAGLEY BUILDING, WILMINGTON, DELAWARE 19810, US (72) DICK, STEPHEN G. - AGHILI, BEHROUZ - CHITRAPU, PRABHAKAR R. (74) 108 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 AR067300 A1 P080101335 31/03/08 PCT/EP2007/053066 30/03/07 H04L 29/06 METODO Y SISTEMA PARA PERMITIR LA CONEXION DE UN TERMINAL DE COMUNICACION MOVIL A UNA RED DE COMUNICACION RADIAL (57) Un método para permitir la conexión de una terminal de comunicación móvil (110) con una red de comunicación por radio, que comprende radiodifundir -a través de un área geográfica (100)- información respecto de redes disponibles de acceso por radio disponibles en el área geográfica, pretendiéndose que la información sea utilizada por la terminal de comunicación móvil para determinar cuales redes de acceso por radio cubren una ubicación de terminal de comunicación móvil actual dentro del área geográfica. La información incluye un identificador de al menos una red de acceso por radio disponible en el área geográfica y, asociados con el identificador de al menos una red de acceso por radio, datos adaptados para determinar una extensión de cobertura del área geográfica, a través de esa red de acceso por radio. (71) TELECOM ITALIA S.P.A. PIAZZA DEGLI AFFARI, 2, I-20123 MILAN, IT (72) BURACCHINI, ENRICO - TROGOLO, ALESSANDRO - GORIA, PAOLO (74) 108 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 45 seleccionada de las redes de acceso radio disponibles especificadas en la información obtenida desde la terminal de comunicación móvil vecina. (71) TELECOM ITALIA S.P.A. PIAZZA DEGLI AFFARI, 2, I-20123 MILAN, IT (72) BURACCHINI, ENRICO - TROGOLO, ALESSANDRO - GORIA, PAOLO (74) 108 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067301 A1 P080101336 31/03/08 PCT/EP2007/053067 30/03/07 H04Q 7/38, 7/20 METODO Y SISTEMA PARA PERMITIR LA CONEXION DE UN TERMINAL DE COMUNICACION MOVIL A UNA RED DE COMUNICACION RADIAL (57) Un método para habilitar una conexión de una terminal de comunicación móvil (110) a una red de comunicación de radio, que comprende: recibir información disponible sobre redes de acceso radio disponibles en un área geográfica (210); determinar una ubicación corriente de la terminal de comunicación móvil dentro de dicha área geográfica; en base a la información recibida y a la ubicación corriente de terminal de comunicación móvil determinada, determinar redes de acceso radio disponibles que cubran la ubicación corriente de la terminal de comunicación móvil, e intentar establecer una conexión a la red de comunicación de radio a través de una red seleccionada de dichas redes de acceso radio disponibles. En caso de que la ubicación corriente de la terminal de comunicación móvil dentro de dicha área geográfica no pueda ser determinada: intentar establecer una conexión directa a una terminal de comunicación móvil vecina sobre un canal de comunicación inalámbrica de corto alcance; obtener información sobre redes de acceso radio disponibles desde la terminal de comunicación móvil vecina; e intentar establecer una conexión a la red de comunicación de radio a través de una red –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR067302 A1 P080101339 31/03/08 F16D 1/116, 1/10 ACOPLE MEJORADO PARA ACTUAR EN LA TOMA DE FUERZA PARA CAMIONES Y VINCULAR EL CIGÜEÑAL DEL MOTOR U OTRO EJE CON MOVIMIENTO PERMANENTE, CON OTROS DISPOSITIVOS MECANICOS QUE REQUIEREN ACOPLE Y DESACOPLE INTERMITENTES (57) Es un acople apto para disponerse en las tomas de fuerza que reciben movimiento directo y permanente desde un acoplamiento al que están asociadas que puede ser el árbol cigüeñal del motor, un engrane de la caja de velocidades, un eje cardánico, etc., con el objeto de transmitir la fuerza a un eje de salida mediante el cual se da potencia a un dispositivo auxiliar tal como una bomba hidráulica, bom- BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 46 ba de agua, compresor u otra máquina equivalente, comprendiendo dos sectores estriados anulares enfrentados que interrumpen la transmisión a lo largo de la cadena cinemática y que son acoplados mediante un tercer sector dentado concéntrico y geométricamente complementario al conductor con el que acopla permanentemente y al sector estriado conducido, de manera que, cuando se posiciona sobre ambos a la vez, acopla el movimiento. Al acoplar el sector desplazable con el sector estriado conducido el huelgo radial que queda entre ambos es de por lo menos un diente del mismo espesor de los que conforman este acoplamiento. (71) MOROSOLY, HORACIO NATALIO 501 SILVERSIDE ROAD, SUITE 67, WILMINGTON, DELAWARE 19809, US (74) 195 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 EZPELETA 1035, (1640) MARTINEZ, PROV. DE BUENOS AIRES, AR (74) 611 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067303 A1 P080101343 31/03/08 US 60/923817 17/04/07 H01R 9/05 CONECTOR DE CABLE COAXIAL CON FERULA SUJETADORA (57) Un conector de cable coaxial incluye un cuerpo conector que tiene un extremo trasero receptor de cable, una manga de bloqueo movible acoplada dentro del extremo trasero receptor de cable del cuerpo conector para bloquear el cable en el conector y una férula sujetadora dispuesta entre el cuerpo conector y la manga de bloqueo. La férula sujetadora incluye extremos de sujeción axialmente opuestos que se mueven en dirección radial hacia adentro una vez producida la compresión entre la manga de bloqueo y el cuerpo conector para sujetar la superficie externa del cable. (71) THOMAS & BETTS INTERNATIONAL, INC. AR067304 A1 P080101345 31/03/08 US 60/909004 30/03/07 B29D 11/00 METODOS DE LIBERACION E HIDRATACION DE LENTES OFTALMICAS Y LENTE OFTALMICA (57) Reivindicación 1: Un método de liberación de una lente oftálmica; caracterizado porque el método comprende tratar un disco moldeado y curado con una solución de tratamiento y sonicar el disco curado y la solución durante un periodo suficiente a una temperatura efectiva. Reivindicación 3: El método de la reivindicación 1, caracterizado porque la sonicación comprende ondas ultrasónicas por multifrecuencia. Reivindicación 10: El método de la reivindicación 9, caracterizado porque la lente oftálmica se selecciona del grupo que consiste de etafilcón A, galifilcón A, senofilcón A, lenefilcón A, lotrifilcón A, lotrifilcón B, balifilcón A, polimacón, genfilcón A, lenefilcón A, bafilcón, acofilcón A, acquafilcón A, alofilcón A, alfafilcón A, amifilcón A, astifilcón A, atalafilcón A, bisfilcón A, bufilcón A, crofilcón A, ciclofilcón A, darfilcón A, deltafilcón A, deltafilcón B, dimefilcón A, drooxifilcón A, epsifilcón A, esterifilcón A, focofilcón A, galyfilcón A, govafilcón A, hefilcón A, hefilcón B, hefilcón D, hilafilcón A, hilafilcón B, hixoifilcón A, hioxifilcón B, hioxifilcón C, hidrofilcón A, licrifilcón A, licrifilcón B, lidofilcón B, lidofilcón A, mafilcón A, mesifilcón A, metafilcón B, mipafilcón A, nelfilcón A, netrafilcón A, ocufilcón A, ocufilcón B, ocufilcón C, ocufilcón D, ocufilcón E, ofilcón A, omafilcón A, oxifilcón A, pentafilcón A, perfilcón A, pevafilcón A, phemfilcón A, silafilcón A, siloxifilcón A, tefilcón A, tetrafilcón A, trifilcón A, vifilcón A y xilofilcón A. BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 (71) JOHNSON & JOHNSON VISION CARE, INC. 7500 CENTURION PARKWAY, SUITE 100, JACKSONVILLE, FLORIDA 32256, US (74) 195 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) (71) AR067305 A1 P080101350 31/03/08 US 60/906211 29/03/07 US 60/924975 07/06/07 US 60/935226 01/08/07 US 60/935492 16/08/07 US 60/935573 20/08/07 US 60/956813 20/08/07 US 60/970024 05/09/07 G02C 7/04 LENTE MULTIFOCAL QUE TIENE UNA REGION DE POTENCIA OPTICA PROGRESIVA Y UNA DISCONTINUIDAD Realizaciones del presente se refieren a una lente multifocal que tiene una región de potencia óptica difractiva y una región de potencia óptica progresiva. Realizaciones del presente proveen correcta alineación y posicionamiento de cada una de estas regiones, la magnitud de potencia óptica provista por cada una de las regiones, el diseño óptico de la región de potencia óptica progresiva y el tamaño y la forma de cada una de las regiones. La combinación de estos parámetros de diseño permite un diseño óptico que tiene menos astigmatismo no deseado y distorsión así como también tanto un ancho de canal más amplio como una longitud de canal más corto comparado con PALs convencionales. Realizaciones del presente también pueden proveer una nueva zona de distancia lejana-intermedia inventiva y pueden además proveer mayor estabilidad de visión vertical adentro de una zona de la lente. PIXELOPTICS, INC. 47 (10) (21) (22) (51) (54) (57) AR067306 A1 P080101352 31/03/08 B63H 3/02 HELICE DE PASO VARIABLE Hélice de paso variable del tipo de las que permiten la regulación del paso de cada una de sus aspas en forma manual y a través del desarmado y armado de las mismas en una posición o ángulo diferente al que se encontraban. La practicidad de cambio de paso de las aspas de la presente junto al número de posibles ángulos a adoptar por sus aspas, otorga a la misma una significante ventaja frente a las hasta hoy conocidas. La misma comprende dos piezas circulares (1), conformadores del núcleo de dicha hélice al ser unidas una contra otra, y en cuyos bordes perimetrales se define una pluralidad de cavidades (2) de alojamiento de los extremos de las aspas (3), disponiendo cada una de dichas cavidades (2) de orificios internos (8b) y posicionándose en las mismas correspondientes piezas circulares(10) con orificios (10b), estando dichos orificios (8b, 10b) atravesados por medios de anclaje. (71) ALTISSIMO S.A. CALLE 6 (ROSALES EX 129) Nº 3766, (1672) VILLA LYNCH, PDO. DE SAN MARTIN, PROV. DE BUENOS AIRES, AR (74) 194 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 2840 HERSHBERGER ROAD, SUITE A, ROANOKE, VIRGINIA 24017, US (74) 195 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– AR067307 A1 P080101354 31/03/08 A47B 19/08 UN APARATO PLEGABLE, REGULABLE, SEÑALADOR DE DETERMINADA PAGINA DE UN LIBRO Y/O SOPORTE DE MESA PARA LA LECTURA BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 48 (57) Dos láminas rectangulares cada una abisagrada por uno de sus lados a unos de los dos lados opuestos de una tercer lámina rectangular central de modo que partiendo de la posición horizontal de las tres láminas, rebatiendo una de las láminas extremas, que es flexible y de un largo similar al de la suma de las otras dos sobre éstas, se conforma una delgada lámina doble factible de guardar entre las páginas de un libro cerrado trabajando como señalador y a partir de esta posición abriendo el ángulo variable que determina el abisagramiento de la mayor con la central hasta la inclinación ergonómicamente óptima de la mayor en la que se apoya el soporte a sostener y cerrando el ángulo variable que forman la central con la otra lámina hasta que ésta se conecta con la mayor sujetándola con un sistema de encastre que consiste en dos ranuras oblicuas situadas en el lado opuesto al abisagrado donde se introducen los dos cantos de la mayor perpendiculares a este sujetándose por la presión dada por la tensión que surge del arqueo de la mayor flexible. El deslizamiento del soporte sostenido se evita con un retén que se conecta al aparato con una rienda lo que será la parte visible del señalador en uso. (71) CALVI, PEDRO HORACIO (22) 04/04/08 (30) EP 07075263.9 05/04/07 US 60/923142 12/04/07 EP 07075299.3 23/04/07 (51) C12Q 1/68, C12N 15/29, A01H 5/00, 5/10 (54) METODO PARA IDENTIFICAR LA PRESENCIA DEL EVENTO DE TRANSFORMACION EE-GH5 EN PLANTAS TRANSFORMADAS QUE CONFIERE RESISTENCIA A INSECTOS (57) También se proporcionan un conjunto de elementos (kit) para identificar el evento EE-GH5, cebadores, sondas, método para analizar la presencia de EEGH5, método para determinar estado de rigosidad de una planta, material vegetal o semilla de algodón transgénico células, partes de plantas, semillas o progenie de la misma, método para producir una planta o semilla, ADN genómico de algodón. Reivindicación 1: Un método para identificar el evento elite EE-GH5 en muestras biológicas, caracterizado porque comprende la detección de una región específica para EE-GH5 con un cebador o una sonda específica, que reconoce específicamente la región flanqueadora 5’ ó 3’ de EE-GH5. (83) ATCC PTA-8171 (71) BAYER BIOSCIENCE N.V. LA PAMPA 2357, (7600) MAR DEL PLATA, PROV. DE BUENOS AIRES, AR (72) VAN HERCK, HANS - MOENS, SOFIE - HABEX, VEERLE - PAELINCK, DIMITRI - TROLINDER, LINDA (74) 734 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 (72) CALVI, PEDRO HORACIO (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 TECHNOLOGIEPARK 38, B-9052 GENT, BE –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067309 A1 P080101607 18/04/08 US 60/912605 18/04/07 A61K 31/20, 47/18, A61P 35/00 FORMULACIONES FARMACEUTICAS QUE CONTIENEN DERIVADOS DE ACIDO LIPOICO (57) Reivindicación 1: Una formulación farmacéutica que comprende: (a) como mínimo un derivado del ácido lipoico o sal del mismo, y (b) como mínimo un agente emparejante iónico; en donde el derivado del ácido lipoico y el agente emparejante iónico forman un par iónico. (71) CORNERSTONE PHARMACEUTICALS, INC. 1 DUNCAN DRIVE, CRANBURY, NEW JERSEY 08512, US (72) SHORR, ROBERT G. L. - RODRIGUEZ, ROBERT J. - BHASIN, RAJINDER (74) 531 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) AR067308 A1 (21) P080101406 (10) (21) (22) (30) AR067310 A1 P080101716 23/04/08 IT RM07A000241 24/04/07 BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 (51) B05B 15/08 (54) DISPOSITIVO DE CONEXION DE MICROBOMBAS A FRASCOS (57) Dispositivo de conexión de microbombas a frascos, que comprende una virola (2) asociable a una microbomba y vinculable a un cuello de un frasco, y un collar (8) conectado a la virola (2) a través de uno o varios elementos de conexión (9) rompibles. El collar (8) se puede desplazar, como consecuencia de la rotura de los elementos de conexión (9), desde su posición no operativa a su posición operativa, en la cual el collar (8) mantiene la virola (2) vinculada al cuello del frasco. (71) EMSAR S.P.A. VIA PO, 39, Z.I. DI SAMBUCETO, I-66020 SAN GIOVANNI TEATINO, IT (72) ZAVARELLA, MARCO (74) 1370 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 49 dificación transgénica que consiste en los polipéptidos codificados por una molécula de ácido nucleico que codifica el polipéptido tal como se muestra en cualquiera de SEQ ID Nº 1 a 270 o los homólogos tal como se muestra en SEQ ID Nº 271 a 273. (71) BASF SE D-67056 LUDWIGSHAFEN, DE (74) 194 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067312 A1 P080101782 25/04/08 PCT/ES2007/000249 26/04/07 G06F 19/00 METODO Y SISTEMA DE NOTARIZACION DE TRANSACCIONES ELECTRONICAS (57) El sistema comprende: un primer sistema computarizado, o emisor, conectado a una red de comunicaciones; un segundo sistema computarizado, o receptor, conectado a dicha red; un servidor conectado a dicha red, que opera como tercero de confianza respecto a dichas transacciones electrónicas, y adaptado para ofrecer un servicio de custodia y dar fe de la existencia y contenido de un documento electrónico enviado por el emisor, y comunicado con una entidad selladora de tiempo. El método comprende utilizar el sistema para enviar, por parte de un emisor a dicho servidor, una petición de notificación y/o de contratación para un receptor y un documento electrónico asociado, y permitir al receptor un acceso seguro a dicho documento almacenado en un repositorio del servidor, realizándose un traceado completo de la transacción realizada, así como evitando el repudio en origen y destino. (71) LOGALTY SERVICIOS DE TERCERO DE CONFIANZA, S.L. C/ HERMOSILLA, 3, E-28001 MADRID, ES (72) ANGUIANO JIMENEZ, JOSE MARIA (74) 895 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR067311 A1 P080101719 23/04/08 US 60/913349 23/04/07 C12N 15/82, A01N 43/56, 47/02, 47/24, A01H 1/00, 5/00 (54) METODO PARA EL AUMENTO DE LA PRODUCTIVIDAD DE LAS PLANTAS POR COMBINACION DE AGENTES QUIMICOS CON MODIFICACIONES TRANSGENICAS (57) La presente se refiere al aumento de la productividad de las plantas por combinación de agentes químicos que comprenden al menos un ingrediente activo (insecticidas, fungicidas o herbicidas) con mo- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 50 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067313 A1 P080101877 02/05/08 US 11/799991 03/05/07 A61K 9/28, 47/38, 47/30 RECUBRIMIENTOS PARA TABLETAS DE MATERIALES DE CARBOXIMETILCELULOSA MODIFICADA (57) Tabletas recubiertas para la administración de ingredientes activos a un usuario. La utilización de tales productos de CMC modificada ayuda en la producción de dichos recubrimientos porque permite disponer de cantidades mayores de materiales de base con menores cantidades de agua que luego debe ser evaporada de los mismos. De esta manera, no sólo se pueden producir recubrimientos comestibles de dimensiones estables, no pegajosas, tolerantes a sales y de disolución rápida, sino que el tiempo requerido para dicha elaboración es mínimo en comparación con los métodos tradicionales de producción con materiales basados en carboximetilcelulosa. Además, dichos recubrimientos para tabletas comestibles no digeribles exhiben una disolución demorada más allá de la cavidad oral del usuario, con el fin de enmascarar el sabor, así como de proteger la tableta contra las condiciones del entorno, y propiedades de baja pegajosidad para impedir su adhesión al paladar del usuario. El-método para elaborar el recubrimiento para tabletas, así como las tabletas recubiertas finales que exhiben tales características físicas también están comprendidos en ésta. Reivindicación 1: Un sustrato seleccionado entre una tableta, una perla y una microesfera, caracterizado porque está recubierto con una composición que comprende materiales de CMC modificada que exhiben un peso molecular en el rango de entre 1500 y 75000 y un grado de sustitución de menos de aproximadamente 1,5; donde dicha composición comprende opcionalmente al menos un aditivo polimérico distinto de dichos materiales de CMC modificados. (71) CP KELCO APS VED BANEN 16, DK-4623 LILLE SKENSVED, DK (74) 1102 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) AR067314 A1 P080101904 05/05/08 EP 07107448.8 03/05/07 US 60/916575 08/05/07 EP 07109052.6 29/05/07 EP 07109068.2 29/05/07 US 60/942214 06/06/07 EP 07109961.8 11/06/07 EP 07110548.0 19/06/07 EP 07110557.1 19/06/07 US 60/937989 29/06/07 US 60/948036 05/07/07 (51) C12N 15/82, 15/29, C07K 14/415, A01H 5/00 (54) METODO PARA PRODUCIR PLANTAS CON RASGOS MEJORADOS RELACIONADOS CON EL RENDIMIENTO MEDIANTE LA EXPRESION DE UN ACIDO NUCLEICO VEGETAL QUE CODIFICA UNA PROTEINA DE REGULACION DEL CRECIMIENTO (57) Un método para mejorar rasgos relacionados con el rendimiento y/o aumentar las diferentes características de crecimiento de las plantas mediante la modulación de expresión en una planta de un ácido nucleico que codifica un GRP (proteína de regulación de crecimiento). La GRP se selecciona de una proteína que comprende el dominio LOB (LOB: Límites de Órganos Laterales), en la presente abreviada como polipéptido LBD, un polipéptido JMJC (JUMONJl-C), un polipéptido CK1 (caseína quinasa 1), una proteína tipo bHLH11 (Hélice-bucle-Hélice básica 11), un polipéptido de homeodominio vegetal homeodominio de dedo (PHDf-HD), un polipéptido ASR (inducido por ácido abscísico, estrés y maduración) y/o un polipéptido del factor de transcripción de la proteína tipo 11 de unión al promotor Squamosa (SPL11). La presente se refiere también a plantas que tienen expresión modulada de un ácido nucleico que codifica una GRP, cuyas plantas tienen características de crecimiento mejoradas en relación a las correspondientes plantas de tipo silvestre u otras plantas de control. También se provee ácidos nucleicos GRP y polipéptidos GRP, así como construcciones útiles en los métodos de la presente. Reivindicación 2: Método de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dicho polipéptido LBD comprende uno o más de los siguientes motivos: (i) Motivo 1: MSCNGCRXLRKGCX (SEQ ID Nº 5), (ii) Motivo 2: QXXATXFXAKFXGR (SEQ ID Nº 6), (iii) Motivo 3: FXSLLXEAXG (SEQ ID Nº 7). (71) BASF PLANT SCIENCE GMBH D-67056 LUDWIGSHAFEN, DE (74) 194 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) AR067315 A1 P080101968 09/05/08 EP 07107976.8 10/05/07 US 60/917129 10/05/07 (51) C07D 471/04, A61P 31/4985, 31/00, 35/00 (54) DERIVADOS DE PIRIDOPIRAZINA, PROCESO DE ELABORACION Y USOS DE LOS MISMOS (57) Derivado de pirido [2,3-b] pirazina responde a la fórmula general (1) en donde: uno de los radicales R3, R4 en forma independiente se selecciona, o ambos de los radicales R3, R4 en forma independiente entre sí se seleccionan del grupo formado por: (1) “-NR6R7” en donde los radicales R6, R7 se seleccionan en forma independiente entre sí del grupo for- BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 mado por: (a) “hidrógeno, alquilo, arilalquilo, heteroarilalquilo”; con la primera salvedad de que los radicales R6, R7 no sean ambos hidrógeno, alquilo, arilalquilo o heteroarilalquilo al mismo tiempo; con la segunda salvedad de que, si uno de los radicales R6, R7 en forma independiente es “hidrógeno”, el radical R5 no se selecciona del grupo formado por: “-NH-cicloalquilo, -NH-heterociclilo, -NH-arilo, -NHheteroarilo, halógeno, -F, -Cl, -Br, -I, NRaRb”, estando Ra, Rb seleccionados en forma independiente entre el grupo formado por: “H, alquilo, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, -NRcRd”, estando Rc, Rd a su vez seleccionados en forma independiente entre el grupo formado por: “H, alquilo, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo”; (b) “C(Y1)NR8R9, -C(Y1b)OR9b, -C(=NR10)-R11, -C(Y2)NR12Y3-R13”; en donde Y1, Y1b, Y2 se seleccionan en forma independiente entre sí del grupo formado por: “=O, =S, =NH, =NR14”; en donde Y3 se selecciona en forma independiente entre el grupo formado por: “O, S”; en donde los radicales R8, R9, R9b, R10, R11, R12, R13, R14 se seleccionan en forma independiente entre sí del grupo formado por: (I) hidrógeno, alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, -F, -Cl, -Br, -I, -CN, -CF3, N3, -NH2, -NHX1, -NX2X3, -NO2, -OH, -OCF3, -OCHF2, -SH, -O-SO3H, -OP(O)(OH)2, -CHO, -COOH, C(O)NH2, -SO3H, -P(O)(OH)2, -C(O)-X4, -C(O)O-X5, -C(O)NH-X6, -C(O)NX7X8, -O-X9, -O(X10-O)a-H (a = 1, 2, 3, 4, 5), -O(-X11-O)b-X12 (b = 1, 2, 3, 4, 5), etc.; donde los Xn antes mencionados se seleccionan en forma independiente entre sí del grupo formado por: “hidrógeno, alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo”; en donde opcionalmente los sustituyentes mencionados precedentemente del grupo de sustituyentes (I) -si no son hidrógeno- pueden a su vez estar sustituidos en forma independiente entre sí con al menos un sustituyente, idéntico o diferente, seleccionado del grupo formado por: (i) “alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, -F, -Cl, -Br, -I, -CN, -CF3, -N3, -NH2, -NHX201, NX202X203, -NO2, -OH, =O, -OCF3, -OCHF2, -SH, -OSO3H, -OP(O)(OH)2, -CHO, -COOH, -C(O)NH2, SO3H, -P(O)(OH)2, -C(O)-X204, -C(O)O-X205, C(O)NH-X206, -C(O)NX207X208, -O-X209, -O(-X210-O)c-H (c = 1, 2, 3, 4, 5), -O(-X211-O)d-X212 (d = 1, 2, 3, 4, 5), etc.”; donde los Xn precedentemente mencionados se seleccionan en forma independiente entre sí del grupo formado por: “hidrógeno, alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo”; en donde opcionalmente los sustituyentes mencionados precedentemente del grupo de sustituyentes (i) pueden a su vez estar sustituidos en forma independiente entre sí con al menos un sustituyente, idéntico o diferente, seleccionado del grupo formado por: (ii) “alquilo, alquilo C9-30, cicloalqui- 51 lo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, -F, Cl, -Br, -I, -CN, -CF3, -N3, -NH2, -NHX401, -NX402X403, NO2, -OH, =O, -OCF3, -OCHF2, -SH, -O-SO3H, OP(O)(OH)2, -CHO, -COOH, -C(O)NH2, -SO3H, P(O)(OH)2, -C(O)-X404, -C(O)O-X405, -C(O)NH-X406, C(O)NX407X408, -O-X409, -O(-X410-O)e-H (e = 1, 2, 3, 4, 5), -O(-X411-O)f-X412 (f =1, 2, 3, 4, 5), -OC(O)-X413, OC(O)-O-X414, -OC(O)-NHX415, -O-C(O)-NX416X417, etc.”; en donde Xn se selecciona en forma independiente entre sí del grupo formado por: “hidrógeno, alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo”; en donde opcionalmente los sustituyentes mencionados precedentemente del grupo de sustituyentes (ii) pueden a su vez estar sustituidos en forma independiente entre sí con al menos un sustituyente, idéntico o diferente, seleccionado del grupo formado por: (iii) “alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, -F, -Cl, -Br, -I, -CN, -CF3, -N3, -NH2, -NHX601, -NX602X603, -NO2, -OH, =O, -OCF3, -OCHF2, -SH, -O-SO3H, -OP(O)(OH)2, -CHO, -COOH, C(O)NH2, -SO3H, -P(O)(OH)2, -C(O)-X604, -C(O)OX605, -C(O)NH-X606, -C(O)NX607X608, -O-X609, -O(-X610O)e-H (e .= 1, 2, 3, 4, 5), -O(-X611-O)f-X612 (f = 1, 2, 3, 4, 5), etc.”, donde Xn se seleccionan en forma independiente entre sí del grupo formado por: “hidrógeno, alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo”; con la primera salvedad de que si “-C(Y1)-NR8R9” se selecciona del grupo formado por: “C(O)NRaRb”, estando Ra, Rb seleccionados en forma independiente entre sí del grupo formado por: “hidrógeno, alquilo, alquilo C9-30, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo” o si Ra, Rb forman juntos “heterociclilo”, uno de los radicales R1, R2 no es “hidrógeno” y el otro de los radicales R1, R2 no es “-NRcRd” estando Rc, Rd seleccionados en forma independiente entre sí del grupo formado por: “hidrógeno, alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, -C(Ya1)NXa16Xa17, -C(=NXa18)-Xa19, -C(Ya2)NXa20Ya3-Xa21”; con la salvedad de que Rc, Rd no sean “hidrógeno” o “alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo” al mismo tiempo, con la salvedad adicional de que si uno de los radicales Rc, Rd es “hidrógeno” o “alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo”, el otro radical Rc, Rd es “-C(Ya1)NXa18 a17 X ”, “-C(=NXa18)-Xa19” o “-C(Ya2)NXa20-Ya3-Xa21”, donde Ya1, Ya2, Ya3 se seleccionan en forma independiente entre sí del grupo formado por “O, S, =NH, =NXa22”; donde Xa16, Xa17, Xa18, Xa19, Xa20, Z21, Z22 se seleccionan en forma independiente entre sí del grupo formado por: “hidrógeno, alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, arilo, arilalquilo, hete- 52 BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 roarilo, heteroarilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo”; con la segunda salvedad de que si al menos uno de los radicales R1, R2 es “-NXa26Xa27” siendo al menos uno de los radicales Xa26, Xa27 “-C(O)NReRf donde al menos uno de los radicales Re, Rf se selecciona del grupo formado por; “alquilo, cicloalquilo, heterociclilo, arilo, heteroarilo, C(O)-alquilo, C(O)-arilo, C(O)-heteroarilo, alquilo C9-30, cicloalquilalquilo, heterociclilalquilo, arilalquilo, heteroarilalquilo, -C(O)-alquilo C9-30, -C(O)-cicloalquilo, -C(O)cicloalquilalquilo, -C(O)-arilalquilo, -C(O)-heteroarilalquilo, -C(O)-heterociclilo, -C(O)-heterociclilalquilo, -S(O2)-alquilo, -S(O2)-alquilo C9-30, -S(O2)-cicloalquilo, -S(O2)-cicloalquilalquilo, -S(O2)-arilo, -S(O2)arilalquilo, -S(O2)-heteroarilo, -S(O2)-heteroarilalquilo, -S(O2)-heterociclilo, -S(O2)-heterociclilalquilo”, los radicales R3, R4 no son “-C(O)-NXa1135Xa1136 estando Xa1135, Xa1136 seleccionados en forma independiente entre el grupo formado por: “hidrógeno, alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo” o cuando con Xa1135, Xa1136 forman juntos “heterociclilo”; con la tercera salvedad de que, si “-C(Y1)-NR8R9” en forma independiente se seleccionan del grupo formado por: “-C(O)-N[C(O)O-alquilo]2, -C(O)-N[C(O)-alquilo]2, -C(O)-N[S(O2)alquilo]2, -C(O)-N[S(O2)-cicloalquilo]2, -C(O)N[S(O2)-cicloalquilalquilo]2, -C(O)-N[S(O2)-arilo]2, C(O)-N[S(O2)-heterociclil]2”, los radicales R1, R2 en forma independiente entre sí no son “fenilo”; con la cuarta salvedad de que, si “-C(Y2)-NR12-Y3-R13” en forma independiente se seleccionan entre el grupo formado por: “-C(O)-N[O-alquil]2”, los radicales R1, R2 en forma independiente entre sí no son “fenilo”; (c) “-C(O)-C(O)-R16”; en donde el radical R16 se selecciona en forma independiente entre el grupo formado por: (II) “hidrógeno, alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, -F, -Cl, -Br, -I, -CN, -CF3, -N3, -NH2, -NHZ1, NZ2Z3, -NO2, -OH, -OCF3, -OCHF2, -SH, -O-SO3H, OP(O)(OH)2, -CHO, -COOH, -C(O)NH2, -SO3H, P(O)(OH)2, -C(O)-Z4, -C(O)O-Z5, -C(O)NH-Z6, C(O)NZ7Z8, -O-Z9, -O(-Z10-O)a-H (a = 1, 2, 3, 4, 5), etc.”; en donde Zn se seleccionan en forma independiente entre sí del grupo formado por: “hidrógeno, alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo”; en donde opcionalmente los sustituyentes mencionados precedentemente del grupo de sustituyentes (II) -si no son hidrógeno- pueden a su vez estar sustituidos en forma independiente entre sí con al menos un sustituyente, idéntico o diferente, seleccionado del grupo formado por: (i) “alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, -F, -Cl, Br, -I, -CN, -CF3, -N3, -NH2, -NHZ201, -NZ202Z203, -NO2, -OH, =O, -OCF3, -OCHF2, -SH, -O-SO3H, OP(O)(OH)2, -CHO, -COOH, -C(O)NH2, -SO3H, P(O)(OH)2, -C(O)-Z204, -C(O)O-Z205, -C(O)NH-Z206, C(O)NZ207Z208, -O-Z209, -O(-Z210-O)c-H (c = 1, 2, 3, 4, 5), -O(-Z211-O)d-Z212 (d = 1, 2, 3, 4, 5), etc.”; en donde Zn precedentemente mencionados, se seleccionan en forma independiente entre sí del grupo formado por: “hidrógeno, alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo”; en donde opcionalmente los sustituyentes mencionados precedentemente del grupo de sustituyentes (i) pueden a su vez estar sustituidos en forma independiente entre sí con al menos un sustituyente, idéntico o diferente, seleccionado del grupo formado por: (ii) “alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, -F, -Cl, -Br, -I, -CN, -CF3, -N3, -NH2, -NHZ401, -NZ402Z403, -NO2, OH, =O, -OCF3, -OCHF2, -SH, -O-SO3H, OP(O)(OH)2, -CHO, -COOH, -C(O)NH2, -SO3H, P(O)(OH)2, -C(O)-Z404, -C(O)O-Z405, -C(O)NH-Z406, C(O)NZ407Z408, -O-Z409, -O(-Z410-O)e-H (e = 1, 2, 3, 4, 5), etc.”; en donde Zn se seleccionan en forma independiente entre sí del grupo formado por: “hidrógeno, alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo”; en donde opcionalmente los sustituyentes mencionados precedentemente del grupo de sustituyentes (ii) pueden a su vez estar sustituidos en forma independiente entre sí con al menos un sustituyente, idéntico o diferente, seleccionado del grupo formado por: (iii) “alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, -F, -Cl, -Br, -I, -CN, -CF3, N3, -NH2, -NHZ601, -NZ602Z603, -NO2, -OH, =O, -OCF3, -OCHF2, -SH, -O-SO3H, -OP(O)(OH)2, -CHO, COOH, -C(O)NH2, -SO3H, -P(O)(OH)2, -C(O)-Z604, C(O)O-Z605, C(O)NH-Z606, -C(O)NZ607Z608, -O-Z609, O(-Z610-O)e-H (e = 1, 2, 3, 4, 5), etc.”; en donde Zn precedentemente se seleccionan en forma independiente entre sí del grupo formado por: “hidrógeno, alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo”; con la salvedad de que el radical R16 no sea “indol-ilo”; (d) “-S(O2)-R18”; en donde el radical R18 se selecciona en forma independiente entre el grupo formado por: (III) “-F, Cl, -Br, -I, -CN, -CF3, -N3, -NH2, -NHW1, -NW2W3, NO2, -OCF3, -OCHF2, -SH, -O-SO3H, -OP(O)(OH)2, CHO, -COOH, -C(O)NH2, -SO3H, -P(O)(OH)2, C(O)-W4, -C(O)O-W5, -C(O)NH-W6, -C(O)NW7W8, O-W9, -O(-W10-O)a-H (a = 1, 2, 3, 4, 5), -O(-W11-O)bW12 (b = 1, 2, 3, 4, 5), etc.”; en donde Wn nombrados precedentemente se seleccionan independiente entre sí del grupo formado por “hidrógeno, alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo”; en donde opcionalmente los sustituyentes mencionados precedentemente del grupo de sustituyentes (III) pueden a su vez estar sustituidos en forma independiente entre sí con al menos un sustituyente, idéntico o diferente, seleccionado del grupo formado por: (i) “alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, -F, -Cl, -Br, -I, -CN, -CF3, -N3, -NH2, NHW201, -NW202W203, -NO2, -OH, =O, -OCF3, -OCHF2, -SH, -O-SO3H, -OP(O)(OH)2, -CHO, -COOH, C(O)NH2, -SO3H, -P(O)(OH)2, -C(O)-W204, -C(O)OW205, -C(O)NH-W206, -C(O)NW207W208, -O-W209, -O(W210-O)c-H (c = 1, 2, 3, 4, 5), etc.”; en donde Wn mencionados precedentemente se seleccionan en forma independiente entre sí del grupo formado por: “hidrógeno, alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo”; en donde opcionalmente los sustituyentes mencionados precedentemente del grupo de sustituyentes (i) pueden a su vez estar sustituidos en forma independiente entre sí con al menos un sustituyente, idéntico o diferente, seleccionado del grupo formado por: (ii) “alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, -F, -Cl, -Br, -I, -CN, -CF3, -N3, -NH2, -NHW401, -NW402W403, -NO2, OH, =O, -OCF3, -OCHF2, -SH, -O-SO3H, OP(O)(OH)2, -CHO, -COOH, -C(O)NH2, -SO3H, P(O)(OH)2, -C(O)-W404, -C(O)O-W405, -C(O)NH-W406, -C(O)NW407W408, -O-W409, -O(-W410-O)e-H (e = 1, 2, 3, 4, 5), etc.”; en donde Wn mencionados precedentemente se seleccionan en forma independiente entre sí del grupo formado por: “hidrógeno, alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo”; en donde opcionalmente los sustituyentes mencionados precedentemente del grupo de sustituyentes (ii) pueden a su vez estar sustituidos en forma independiente entre sí con al menos un sustituyente, idéntico o diferente, seleccionado del grupo formado por: (iii) “alquilo, alquilo C930, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, -F, -Cl, -Br, -I, -CN, -CF3, -N3, -NH2, NHW601, -NW602W603, -NO2, -OH, =O, -OCF3, -OCHF2, -SH, -O-SO3H, -OP(O)(OH)2, -CHO, -COOH, C(O)NH2, -SO3H, -P(O)(OH)2, -C(O)-W604, -C(O)OW605, -C(O)NHW606, -C(O)NW607W608, -OW609, -O(W610-O)e-H (e = 1, 2, 3, 4, 5), etc.”; en donde Wn mencionados precedentemente se seleccionan en forma independiente entre sí del grupo formado por: “hidrógeno, alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo”; con la primera salvedad de que el radical R18 no se selecciona del grupo formado por: “-O-alquilo, -O-alquilo C9-30, -O-arilo, -O-arilalquilo, -O-heteroarilo, -O-heteroarilalquilo, -O-cicloalquilo, -O-cicloalquilalquilo, O-heterociclilo, -O-heterociclilalquilo”; con la segunda salvedad de que, si el radical R18 se selecciona en forma independiente del grupo formado por: “-NRaRb”, estando Ra, Rb seleccionados en forma independiente entre sí del grupo formado por: “hidrógeno, alquilo, alquilo C9-30, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo”, el radical R1 no se selecciona del grupo formado por: “heterociclilalqui- 53 lo sustituido con =O, donde el heterociclilo es de 5 miembros; alquilo sustituido con heterociclilo, donde el heterociclilo es de 5 miembros y está sustituido con =O”; y uno de los radicales R3, R4 o ninguno de los radicales R3, R4 en forma independiente se selecciona del grupo formado por: (2) “hidrógeno, alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, -F, -Cl, -Br, -I, -CN, -CF3, -N3, -NH2, -NHA1, -NA2A3, -NO2, -OH, -OCF3, OCHF2, -SH, -O-SO3H, -OP(O)(OH)2, -CHO, COOH, -C(O)NH2, -SO3H, -P(O)(OH)2, -C(O)-A4, C(O)O-A5, -C(O)NH-A6, -C(O)NA7A8, -O-A9, -O(-A10O)a-H (a = 1, 2, 3, 4, 5), -O(-A11-O)b-A12 (b = 1, 2, 3, 4, 5), etc.”; en donde An mencionados precedentemente se seleccionan en forma independiente entre sí del grupo formado por: “hidrógeno, alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo”; en donde opcionalmente los sustituyentes mencionados precedentemente del grupo de sustituyentes (2) -si no son hidrógeno- pueden a su vez estar sustituidos en forma independiente entre sí con al menos un sustituyente, idéntico o diferente, seleccionado del grupo formado por: (i) “alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, -F, -Cl, -Br, -I, CN, -CF3, -N3, -NH2, -NHA201, -NA202A203, -NO2, -OH, =O, -OCF3, -OCHF2, -SH, -O-SO3H, -OP(O)(OH)2, CHO, -COOH, -C(O)NH2, -SO3H, -P(O)(OH)2, C(O)-A204, -C(O)O-A205, -C(O)NH-A206, -C(O)NA207A208, -O-A209, -O(-A210-O)c-H (c = 1, 2, 3, 4, 5), O(-A211-O)d-A212 (d = 1, 2, 3, 4, 5), etc.”; en donde An mencionados precedentemente se seleccionan en forma independiente entre sí del grupo formado por: “hidrógeno, alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo”, en donde opcionalmente los sustituyentes mencionados precedentemente del grupo de sustituyentes (i) pueden a su vez estar sustituidos en forma independiente entre sí con al menos un sustituyente, idéntico o diferente, seleccionado del grupo formado por: (ii) “alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, -F, -Cl, -Br, -I, -CN, -CF3, -N3, -NH2, -NHA401, -NA402A403, -NO2, OH, =O, -OCF3, -OCHF2, -SH, -O-SO3H, OP(O)(OH)2, -CHO, -COOH, -C(O)NH2, -SO3H, P(O)(OH)2, -C(O)-A404, -C(O)O-A405, -C(O)NH-A406, C(O)NA407A408, -O-A409, -O(-A410-O)e-H (e = 1, 2, 3, 4, 5), -O(-A411-O)f-A412 (f = 1, 2, 3, 4, 5), etc.”; en donde An precedentemente mencionados se seleccionan en forma independiente entre sí del grupo formado por: “hidrógeno, alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo”; en donde opcionalmente los sustituyentes mencionados precedentemente del grupo de sustituyentes (ii) pueden a su vez estar sustituidos en forma independiente entre sí con al menos un sustituyente, 54 BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 idéntico o diferente, seleccionado del grupo formado por: (iii) “alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, -F, -Cl, -Br, -I, -CN, -CF3, -N3, -NH2, -NHA601, -NA602A603, -NO2, OH, =O, -OCF3, -OCHF2, -SH, -O-SO3H, OP(O)(OH)2, -CHO, -COOH, -C(O)NH2, -SO3H, P(O)(OH)2, -C(O)-A604, -C(O)O-A605, -C(O)NH-A606, C(O)NA607A608, -O-A609, -O(-A610-O)e-H (e = 1, 2, 3, 4, 5), etc.”; en donde An precedentemente mencionados se seleccionan en forma independiente entre sí del grupo formado por: “hidrógeno, alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo” y en donde como alternativa A607, A608 y/o A616; y los radicales R1, R2, R5 en forma independiente entre sí se seleccionan del grupo formado por: (3) “hidrógeno, alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, -F, Cl, -Br, -I, -CN, -CF3, -N3, -NH2, -NHB1, -NB2B3, -NO2, -OH, -OCF3, -OCHF2, -SH, -O-SO3H, -OP(O)(OH)2, -CHO, -COOH, -C(O)NH2, -SO3H, -P(O)(OH)2, C(O)-B4, -C(O)O-B5, -C(O)NH-B6, -C(O)NB7B8, -OB9, -O(-B10-O)a-H (a = 1, 2, 3, 4, 5), -O(-B11-O)b-B12 (b = 1, 2, 3, 4, 5), etc.”; en donde Bn precedentemente mencionados se seleccionan en forma independiente entre sí del grupo formado por: “hidrógeno, alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo”; en donde opcionalmente los sustituyentes mencionados precedentemente del grupo de sustituyentes (3) -si no son hidrógenopueden a su vez estar sustituidos en forma independiente entre sí con al menos un sustituyente, idéntico o diferente, seleccionado del grupo formado por: (i) “alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, -F, -Cl, -Br, -I, -CN, -CF3, -N3, -NH2, -NHB201, -NB202B203, -NO2, OH, =O, -OCF3, -OCHF2, -SH, -O-SO3H, OP(O)(OH)2, -CHO, -COOH, -C(O)NH2, -SO3H, P(O)(OH)2, -C(O)-B204, -C(O)O-B205, -C(O)NH-B206, C(O)NB207B208, -O-B209, -O(-B210-O)c-H (c = 1, 2, 3, 4, 5), -O(-B211-O)d-B212 (d = 1, 2, 3, 4, 5), etc.”; en donde Bn precedentemente mencionados se seleccionan en forma independiente entre sí del grupo formado por: “hidrógeno, alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquil, heteroarilo, heteroarilalquilo”; en donde opcionalmente los sustituyentes mencionados precedentemente del grupo de sustituyentes (i) pueden a su vez estar sustituidos en forma independiente entre sí con al menos un sustituyente, idéntico o diferente, seleccionado del grupo formado por: (ii) “alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, -F, -Cl, -Br, -I, -CN, -CF3, -N3, -NH2, -NHB401, -NB402B403, -NO2, OH, =O, -OCF3, -OCHF2, -SH, -O-SO3H, OP(O)(OH)2, -CHO, -COOH, -C(O)NH2, -SO3H, P(O)(OH)2, -C(O)-B404, -C(O)O-B405, -C(O)NHB406, - C(O)NB407B408, -O-B409, -O(-B410-O)e-H (e = 1, 2, 3, 4, 5), -O(-B411-O)f-B412 (f = 1, 2, 3, 4, 5), etc.”, en donde Bn precedentemente mencionados se seleccionan en forma independiente entre sí del grupo formado por: “hidrógeno, alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo”; en donde opcionalmente los sustituyentes mencionados precedentemente del grupo de sustituyentes (ii) pueden a su vez estar sustituidos en forma independiente entre sí con al menos un sustituyente, idéntico o diferente, seleccionado del grupo formado por: (iii) “alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, -F, -Cl, -Br, -I, -CN, -CF3, -N3, -NH2, -NHB601, -NB602B603, -NO2, OH, =O, -OCF3, -OCHF2, -SH, -O-SO3H, OP(O)(OH)2, -CHO, -COOH, -C(O)NH2, -SO3H, P(O)(OH)2, -C(O)-B604, -C(O)O-B605, -C(O)NHB606, C(O)NB607B608, -O-B609, -O(-B610-O)e-H (e = 1, 2, 3, 4, 5), -O(-B611-O)f-B612 (f = 1, 2, 3, 4, 5), etc.”; en donde Bn precedentemente mencionados se seleccionan en forma independiente entre sí del grupo formado por: “hidrógeno, alquilo, alquilo C9-30, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo”. También se presentan procesos para su elaboración y uso de los mismos como medicamentos para la modulación de procesos de transducción de señales celulares mal dirigidos, tal como modulación de tirosina quinasas, serina/treonina quinasas y/o lípidos quinasas y para el tratamiento o la profilaxis de oncosis malignas o benignas y otros trastornos basados en una proliferación celular patológica por ejemplo restenosis, psoriasis, arteriosclerosis y cirrosis hepática. (71) AETERNA ZENTARIS GMBH WEISMÜLLERSTRASSE 50, FRANKFURT, DE (72) DR. POLYMEROPOULOS, EMMANUEL - DR. CLAUS, ECKHARD - DR. GÜNTHER, ECKHARD DR. GERLACH, MATTHIAS - DR. SEIPELT, IRENE - DR. SCHUSTER, TILMANN (74) 734 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) AR067316 A1 (21) P080102003 BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 (22) 12/05/08 (30) US 60/928553 10/05/07 US 12/117849 09/05/08 (51) C08K 5/00, 5/098, 5/3417, C07D 209/46, B65D 1/02 (54) MOLECULAS SECUESTRADORAS DE OXIGENO, ARTICULOS QUE LAS CONTIENEN Y METODOS PARA SU USO (57) La presente se relaciona con compuestos de la estructura de las fórmulas (1) y (2), donde X se selecciona del grupo que consiste en O, S y NH; Y, A y B se seleccionan, de manera independiente, del grupo que consiste en N y CH; D, E y F se seleccionan, independientemente, del grupo que consiste en CH, N, O y S; el símbolo - - - representa un enlace simple o doble; y R1, R2 y R3 se seleccionan, de modo independiente, del grupo que consiste en H, grupos de remoción de electrones y grupos liberadores de electrones. En otras realizaciones, los compuestos se usan como secuestradores de oxígeno; en composiciones de barrera y en artículos. (71) CONSTAR INTERNATIONAL, INC. ONE CROWN WAY, PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA 19154, US 55 (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR067317 A1 P080102089 16/05/08 GB 0709511 17/05/07 E05B 67/38 CANDADO Un candado (10) presenta una cubierta que lo recubre (12) que consta de una pared anterior (20) una pared posterior (22) paredes laterales (24, 26) que conectan las paredes anterior y posterior, una parte superior (28) y una base (30). La base cuenta con una abertura (42) que permite tener acceso al ojo de la cerradura y la pared anterior presenta una abertura que permite tener acceso al pestillo (16) y a los medios para cerrar o trabar el candado (52, 54, 56) desde el exterior de la cubierta. (71) MAIRS, DAVID FAVERSHAM HOUSE, WIRRAL INTERNATIONAL BUSINESS PARK, OLD HALL ROAD, BROMBOROUGH, WIRRAL CH62 3NX, GB (72) BURKE, ANDREW (74) 857 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 (72) DESHPANDE, GIRISH NILKANTH - ENSLEY, MICHAEL W. - WEIPERT, PAUL DAVID (74) 489 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– AR067318 A1 P080102129 19/05/08 EP 07108578.1 22/05/07 EP 07108579.9 22/05/07 (51) C12N 15/82, 15/29, 15/52, 5/10, C07K 14/415, A01H 5/00, 5/10 (54) PLANTAS CON MAYOR TOLERANCIA Y/O RESISTENCIA AL ESTRES AMBIENTAL Y MAYOR PRODUCCION DE BIOMASA 56 BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 (57) Además una célula vegetal, una planta o parte de ésta, transgénica, producidas por el método de la reivindicación 1. También moléculas de ácidos nucleicos y polipéptidos asociados con las respuestas al estrés abiótico y la tolerancia al estrés abiótico de las plantas. Reivindicación 1: Un método para producir una célula vegetal, una planta o una parte de ésta transgénica con mayor tolerancia y/o resistencia al estrés ambiental y mayor producción de biomasa en comparación con una correspondiente célula vegetal, una planta o una parte de ésta de tipo silvestre no transformada caracterizado porque comprende el incremento o la generación de una o más actividades seleccionadas del grupo que consiste en: 2,3-dihidroxi-2,3-dihidrofenilpropionatodeshidrogenasa, 3-deoxi-D-arabino-heptulosonato-7-fosfato (DAHP) sintasa, 3-deoxi-D-arabino-heptulosonato7-fosfatosintasa, 3-oxoacil-(proteína portadora de acilo) sintasa, precursor de la proteína de shock ácido, aspartato amoníaco-liasa, proteína b0081, proteína b0482, proteína b0631, proteína b0753, proteína b0866, proteína b1052, proteína b1161, proteína b1423, proteína b1878, proteína b2226, proteína b2475, enzima PTS específica de celobiosa/arbutina/salicina (componente lIB/componente IC), proteína Checkpoint, profago CP4-57/RNasa LS, dihdrouridina sintasa, proteína doble reguladora de la transcripción de unión a ADN, subunidad transportadora de D-xilosa, γ-Glu-putrescina sintasa, transportador de gluconato, glucosa-1-fosfato timidililtransferasa, glutamina tARN sintetasa, oxidorreductasa dependiente de glutatión, proteína de la subunidad transportadora de glicina betaína, glucógeno sintasa, GTP ciclohidrolasa 1, proteína de shock térmico, proteína de shock térmico HtpX, heme liasa (subunidad CcmH), transportador de hexuronato, proteína de la subunidad transportadora de histidina/lisina/arginina/ornitina, proteína de procesamiento de HyaA/HyaB, proteína de membrana interna, subunidad transportadora de L-arabinosa, proteína Lsm (tipo Sm), L-treonina 3-deshidrogenasa, metilglioxal sintasa, sistema de eflujo multidroga (subunidad B), componente de la enzima IIA específica de N,N’-diacetilcitobiosa de PTS, NADH deshidrogenasa (subunidad N), sistema de eflujo de aminoácido neutro, nicotinamida-nucleótido adenililtransferasa, ornitina descarboxilasa, pantotenato quinasa, peptidil-prolil cis-trans isomerasa A (rotamasa A), transportador de fosfato, fosfatidilglicerofosfato sintetasa, polifosfato quinasa, ATPasa transportadora de potasio (subunidad B), subunidad transportadora de péptido antimicrobiano revisto, transportador de arginina/ornitina previsto, hidrolasa prevista, quinasa prevista, ligasa prevista, lipoproteína de membrana externa prevista, oxidorreductasa prevista (componente flavina: NADH), porina prevista, enzimas PTS previstas (componente IIB/componente IIC), proteína transportadora de serina prevista, proteína transportadora prevista, componente proteico de la subunidad ribosómica pequeña (40S), regulador de la longitud del componente O-antígeno de las cadenas de lipopolisacáridos, proteína RraA reguladora de la actividad de ribonucleasa, sistema regulador de dos componentes de histidina quinasa sensitiva con NarP (NarI), antiportero de sodio/protón, factor de empalme, sistema de eflujo de treonina y homoserina, proteína reguladora de la transcripción, proteína represora de la transcripción MetJ, componente de unión periplásmica/subunidad transportadora de la superfamilia ABC, tARN pseudoridina sintasa, adenosina desaminasa específica de tARN, proteína de estrés universal UP12, proteína Yal049c, proteína YCR059C, proteína YEL005C, proteína YER156C, proteína Yfr042w, proteína YGL045W y proteína YOR024w. (71) BASF PLANT SCIENCE GMBH D-67056 LUDWIGSHAFEN, DE (74) 194 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR067319 A1 P080102138 20/05/08 EP 07010028.4 21/05/07 C07K 7/00, A61K 38/00, A61P 25/16, 25/28 COMPUESTOS DE CONJUGADO DE POLIMERO PARA LA INHIBICION DE LA APOPTOSIS (57) Reivindicación 1: Compuesto de conjugado de polímero de fórmula general (1), en la que: R1, R2 y R3 representan independientemente -(CH2)0-3-Cic (3-6), -(CH2)0-3-Hetcic (5-6), -(CH2)1-3-fenilo, -(CH2)1-3-(1naftilo), -(CH2)1-3-(2-naftilo), -(CH2)1-3-Hetar (5-10), (CH2)2-CH(fenilo)2, -(CH2)2-CH(fenil)[Hetar (5-6)] o (CH2)2-CH[Hetar (5-6)]2; R4 representa -OR5 o NR5R6; R5 y R6 representan independientemente -H o -alquilo C1-3, Cic (3-6) representa un radical de un anillo carbocíclico saturado o parcialmente insaturado de 3 a 6 miembros; Hetcic (5-6) representa un radical con C o N de un anillo carbocíclico saturado o parcialmente insaturado de 5 ó 6 miembros que contiene desde uno hasta dos heteroátomos seleccionados independientemente de O, S y N; Cic y Hetcic pueden estar opcionalmente sustituidos con uno o más sustituyentes seleccionados de halógeno, -CF3 y -OH; Hetar (5-6) y Hetar (5-10) representan un radical con C o N de un anillo de 5 ó 6 miembros y un anillo de 5 a 10 miembros aromáticos, respectivamente; que contiene desde uno hasta cuatro heteroátomos seleccionados independientemente de O, S y N; fenilo, 1-naftilo, 2-naftilo, Hetar (5-6) y Hetar (5-10) pueden estar opcionalmente sustituidos con uno o más sustituyentes seleccionados de halógeno, -CF3, -OH, -O-alquilo C1-3, -COalquilo C1-3, -alquil C1-5-NR5R6, -NR5R6 y -SO2NH2; B representa un aminoácido seleccionado de Val, Leu, Ile, Ala, Arg y Phe; A representa independientemente cualquiera de los 20 aminoácidos que se producen de manera natural, y m es 1, 2 ó 3; y P representa un polímero lineal o ramificado seleccio- BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 nado de poli(ácido glutámico), polietilenglicol, poli(ácido láctico), poli(ácido glicólico), poli(ácido láctico-co-glicólico) y glicopolímeros; sus estereoisómeros y mezclas de los mismos, sus polimorfos y mezclas de los mismos y los solvatos y sales de adición farmacéuticamente aceptables del mismo. (71) LABORATORIOS SALVAT, S.A. C/ GALL 30-36, E-08950 ESPULGUES DE LLOBREGAT, BARCELONA, ES CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS C/ SERRANO 117, E-28006 MADRID, ES (72) MESSEGUER PEYPOCH, ANGEL - SANCLIMENS PEREZ DE ROZAS, GLORIA - MOURE FERNANDEZ, ALEJANDRA - PEREZ-PAYA, ENRIQUE MONDRAGON-MARTINEZ, LAURA - VICENT DOCON, MARIA JESUS - MALET ENGRA, GEMA ORZAEZ CALATAYUD, MAR (74) 1370 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) AR067320 A1 P080102250 28/05/08 MX MX/a/2007/006334 28/05/07 PCT/MX2008/000066 28/05/08 (51) A61K 31/496, 31/375, 9/48, 9/20, A61P 31/04 (54) COMPOSICION FARMACEUTICA QUE COMPRENDE LA COMBINACION DE UN AGENTE ANTIMICROBIANO Y UN AGENTE ANTIOXIDANTE PARA EL TRATAMIENTO DE INFECCIONES URINARIAS (57) Reivindicación 1: Una composición farmacéutica caracterizada porque está compuesta por la combinación sinérgica de un agente antimicrobiano, tal como: Ciprofloxacino y un agente antioxidante, conocido como: Ácido Ascórbico (Vitamina C) además de excipientes farmacéuticamente aceptables; en donde los principios activos se encuentran pre- 57 sentes en la formulación en un rango de concentración desde 250.0 mg hasta 1.0 g para el Ciprofloxacino y desde 50.0 mg hasta 200.0 mg para el Ácido Ascórbico; mismos que se encuentran formulados en una sola unidad de dosificación para ser administrada por vía oral, la cual está indicada para el tratamiento de las infecciones urinarias. (71) WORLD-TRADE IMPORT-EXPORT-WTIE, A.G. BAARERSTRASSE 73, CH-6302 ZUG, CH (72) GARCIA ARMENTA, MARIA ELENA - SANTOS MURILLO, JOSEFINA - ALVAREZ OCHOA, VICTOR GUILLERMO (74) 1102 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR067321 A1 P080102279 30/05/08 US 11/758765 06/06/07 C09D 7/14, 7/00, 7/12, B05D 7/00, G01J 3/46, H04N 1/60 (54) PROCESO DE COMPARACION DE COLORES PARA LA MAXIMIZACION DE LA VIABILIDAD Y EL PODER CUBRIDOR DE COMPOSICIONES DE REVESTIMIENTO PORTADAS POR AGUA (57) Un método de selección de tintes para una composición de revestimiento coloreada. El método comprende: (a) la provisión de una pluralidad de tintes, donde cada tinte comprende un pigmento disperso en un aglutinante portador resinoso; (b) la preparación de una pluralidad de composiciones de revestimiento, donde cada composición de revestimiento comprende un aglutinante de revestimiento resinoso y por lo menos uno de los tintes; donde el contenido de aglutinante total es la cantidad de aglutinante portador y aglutinante de revestimiento; (c) la determinación de la absorbancia de radiación en una banda de longitud de onda de cada composición de revestimiento; y (d) la identificación de composiciones de revestimiento de la etapa (b) que tienen una relación máxima de peso de pigmento a aglutinante total, y una cantidad máxima de aglutinante portador resinoso, y que exhiben una absorbancia mínima en la banda de longitud de onda; y (e) la selección de tintes de las composiciones de revestimiento identificadas en la etapa (d), para el uso en la preparación de una composición de revestimiento coloreada. (71) PPG INDUSTRIES OHIO, INC. 3800 WEST 143RD STREET, CLEVELAND, OHIO 44111, US (72) MUNRO, CALUM H. - HUMBERT, LEIGH-ANN (74) 489 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) AR067322 A1 (21) P080102317 58 BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 (22) (30) (51) (54) 02/06/08 US 60/932419 30/05/07 C12N 7/01, 15/63, 15/12, A61K 35/76 VECTOR POXVIRUS RECOMBINANTE DE MAPACHE (rRCNV), VACUNA FELINA, PLASMIDO Y METODOS PARA INDUCIR UNA RESPUESTA INMUNE PROTECTORA A UN PATOGENO DE FELINO EN UN GATO (57) Vectores de poxvirus recombinantes de mapache que comprenden dos o más moléculas de ácido nucleico exógenas, que codifica cada una por lo menos una proteína de felino, en donde por lo menos dos de las moléculas de ácido nucleico se insertan en el sitio de hemaglutinina (ha) o el sitio de timidina quinasa (tk), o por lo menos una de las moléculas de ácido nucleico se inserta en cada uno de los sitios de hemaglutinina y timidina quinasa. Las vacunas recombinantes de felino monovalentes y polivalentes comprenden una cantidad inmunológicamente efectiva de los vectores de poxvirus recombinantes de mapache y, opcionalmente, un vehículo o diluyente adecuado. La vacuna incluye opcionalmente antígenos de felino adicionales para suministrar protección de amplio espectro a gatos contra una variedad de patógenos de felino. Se induce una respuesta inmune protectora a los patógenos de felino en un gato al administrar las vacunas recombinantes. (71) WYETH FIVE GIRALDA FARMS, MADISON, NEW JERSEY 079400874, US (72) GILL, MICHAEL A. - CHU, HSIEN-JUE - WU, STEPHEN QITU (74) 782 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR067323 A1 P080102358 04/06/08 US 60/941918 04/06/07 C07C 29/141, 31/20 PROCESO DE HIDROGENACION La presente describe un proceso de hidrogenación de un aldehído. En un aspecto, la presente describe un proceso de hidrogenación de aldehído con el catalizador que incluye un metal del Grupo VIII, el catalizador forma complejo con monóxido de carbono, a temperaturas de al menos 120ºC. En otro aspecto, describe un proceso de hidrogenación de aldehído por contacto de la fuente con aldehído con un catalizador de metal del Grupo VIII e hidrógeno en presencia de monóxido de carbono a temperaturas de máximo 90ºC y posteriormente el contacto de la fuente y del catalizador con hidrógeno a temperaturas de al menos 120ºC. (71) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. CAREL VAN BYLANDTLAAN 30, 2596 HR THE HAGUE, NL (72) POWELL, JOSEPH BROUN (74) 108 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) (71) AR067324 A1 P080102408 05/06/08 EP 07109579.8 05/06/07 EP 07109580.6 05/06/07 EP 08102147.9 29/02/08 EP 08102148.7 29/02/08 EP 08102149.5 29/02/08 A47J 31/40 METODO PARA LA PREPARACION DE UNA BEBIDA O ALIMENTO LIQUIDO Y SISTEMA UTILIZANDO FUERZAS CENTRIFUGAS DE PREPARACION Un método para elaborar una bebida o un líquido a partir de una sustancia alimenticia contenida en un recipiente de filtro haciendo pasar agua a través de la sustancia utilizando las fuerzas centrífugas de elaboración, que comprende: alimentar agua en el recipiente; impulsar el recipiente en rotación centrífuga para hacer que el agua fluya a través de la sustancia en un flujo centrífugo hacia los medios de salida del recipiente, donde el recipiente está formado por una cápsula sellada antes de su uso que está abierta para introducir agua en la cápsula; dicha cápsula contiene una dosis predeterminada de sustancia alimenticia y se la desecha después de su uso. NESTEC S.A. AVENUE NESTLE 55, CH-1800 VEVEY, CH (74) 194 (41) Fecha: 07/10/2009 Bol. Nro.: 552 BOLETIN DE PATENTES - 07 DE OCTUBRE DE 2009 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 59 INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL BOLETIN DE MARCAS Y PATENTES DECRETO Nº 1148/2002 Los servicios del I.N.P.I. son para Usted. Si desea efectuar alguna consulta en forma telefónica puede hacerlo a través de nuestra línea gratuita: 0-800-222-INPI, (4674) o bien a los Tel.: AREA DIRECTO PRESIDENCIA................................................................................................................ 4344-4900/1/2 PATENTES...................................................................................................................... 4344-4920/22 MARCAS......................................................................................................................... 4344-4938 (FAX) LEGALES........................................................................................................................ 4344-4947/8/50 TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA ........................................................................... 4344-4928/29 RRHH.............................................................................................................................. 4344-4910 RELACIONES INTERNACIONALES .............................................................................. 4344-4984 INFORMACION TECNOLOGICA ................................................................................... 4344-4933/34 MODELOS Y DISEÑOS.................................................................................................. 4344-4951/2/3 BIBLIOTECA ................................................................................................................... 4344-4978/79 PUBLICACIONES ........................................................................................................... 4344-4821 Nuestro servicio en Internet: www.inpi.gov.ar Para consultas y suscripciones dirigirse al I.N.P.I., Av. Paseo Colón 717 (1063) - Planta Baja Buenos Aires, en el horario de 9:15 a 12:45 y de 13:30 a 16:00 hs. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 149.058 PRECIOS SUSCRIPCIONES (Dto. 878/2006) Ejemplar _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ 5.00 Suscripción (24 ejemplares) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ 105.00 Gastos de Correo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ 40.00 Ejemplar Atrasado _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ 7.00 PUBLICACIÓN DÍA MIÉRCOLES Digitalización y Armado de Libros, Revistas, Diseño en Gral. [email protected]