Manual de Seguridad Química

Manual de Seguridad
Química
El Quillay 466 - Parque Industrial Valle Grande - Lampa - Santiago - Chile
Fono (56-2) 7385050 - Fax (56-2) 7386979
www.winklerltda.com - [email protected]
INTRODUCCIÓN
Nuestra empresa desde sus inicios en el año 1982, ha tenido una constante preocupación de comercializar
productos químicos de excelente calidad e informar al mismo tiempo sobre los aspectos de seguridad asociados
a su uso. Como complemento a esto y con el propósito de ir entregando cada vez mas una mejor información,
hemos diseñado para cada uno de los reactivos químicos para análisis y soluciones valoradas Winkler, nuestra
propia Ficha de Seguridad Química Winkler, que ha considerado por un lado a la Norma Chilena Oficial
NCh-2245.Of93 “Hoja de Datos de Seguridad de Productos Químicos” y por otro, al modelo Norteamericano
MSDS “Material Safety Data Sheet”, y se ha recurrido a información actualizada proveniente de la base de
datos del “Canadien Centre for Occupational Health and Safety”.
La Ficha de Seguridad Química Winkler, es el medio por el cual se entrega al usuario información
detallada sobre la sustancia química que se utiliza, con el detalle de las propiedades físicas y químicas, riesgos,
medidas de prevención, primeros auxilios, almacenamiento y procedimientos contra derrames o fugas y el manejo
de residuos químicos. De esta forma, la persona que maneje algún producto químico, podrá conocer sus características,
peligros, cómo protegerse y cuidar el medio ambiente.
Se destaca en particular, el uso de códigos propios para comunicar los riesgos para la salud, inflamación,
reactividad y por contacto, y para señalar el área de almacenamiento.
El modelo de la Ficha de Seguridad Química Winkler utilizado, contempla los siguientes tópicos:
Identificación del Producto Químico
Propiedades Físicas y Químicas
Identificación de Riesgos
Riesgos para la Salud
Riesgo de Incendio
Riesgo de Reactividad
Control de Exposición
Equipos de Protección Personal
Medidas de Primeros Auxilios
Almacenamiento
Medidas para el Control de Derrames o Fugas
Disposición de Residuos Químicos
En particular, a continuación nos referiremos con más detalle a los puntos referidos a la identificación de
riesgos, control de la exposición y uso de equipos de protección personal, medidas de primeros auxilios,
almacenamiento, medidas para el control de derrames y disposición de residuos químicos.
w w w. w i n k l e r l t d a . c o m
1
1- IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS
Dada la necesidad de comunicar los riesgos asociados a las sustancias químicas, es importante contar con
un adecuado sistema de señalización. Para este efecto, entregamos a continuación el medio de Señalización
Winkler y el correspondiente al transporte:
SEÑALIZACIÓN WINKLER
Los reactivos químicos para análisis y sus soluciones volumétricas Winkler cuentan con su propio sistema
de identificación de riesgos, basado en normativas americanas y considera los riesgos para la salud, inflamabilidad,
reactividad y por contacto, con colores característicos como son el azul, rojo, amarillo y blanco, respectivamente.
De acuerdo a esto, la señalización tiene la siguiente presentación:
SALUD
INFLAMABLE
REACTIVO
CONTACTO
En cada uno de estos cuadrados, se indica el grado de riesgo a través de una escala numérica de 0 a 4, con
el propósito de informar la severidad del riesgo. Su significado en general, es el siguiente:
Grado de
Riesgo
Significado
0
No Especial
1
Ligero Riesgo
2
Moderado Riesgo
3
Severo Riesgo
4
Extremo
Una explicación más precisa para cada uno de los números en función a los riesgos considerados, es la siguiente:
2
w w w. w i n k l e r l t d a . c o m
A)
Riesgo para la salud.
Corresponde al riesgo de toxicidad de una sustancia química, cuando es inhalada, ingerida o absorbida
a través de la piel y considera dados agudos y crónicos, producto de exposiciones únicas o continuas.
Grado de
Riesgo
B)
Significado
0
Sustancia No Tóxica
1
Sustancia Ligeramente Nociva, a la cual una exposición única o continua en el tiempo
podría causar una irritación o lesión residual leve.
2
Sustancia Moderadamente Tóxica o Nociva, a la cual una exposición intensa o
continuada, podría causar una incapacidad temporal o posible lesión residual, a menos
que se de un tratamiento médico rápido
3
Sustancia Tóxica en Grado Severo, donde una exposición breve o prolongada, podría
causar una importante lesión temporal o residual, aún se de un tratamiento médico rápido.
4
Sustancia Extremadamente Tóxica o Venenosa, donde una corta o larga exposición puede
causar la muerte o lesión residual importante, aún cuando se de un tratamiento médico
rápido
Riesgo de inflamación.
Corresponde a la susceptibilidad de una sustancia química a inflamarse, lo que queda determinado por
su temperatura de inflamación.
Grado de
Riesgo
Significado
0
Sustancia No Combustible. En este grado se incluye cualquier sustancia que no se quema
en el aire cuando está expuesta a una temperatura de 816°C, por un período de 5 minutos.
1
Sustancia Levemente Combustible, que debe ser calentada para que se produzca su
ignición.
En este grado se incluyen:
- Sustancias con temperatura de inflamación mínima de 93°C.
- Sustancias que se queman en el aire al ser expuestas a una temperatura de 816°C, por un
período de 5 minutos.
2
Sustancia Combustible o Moderadamente Inflamable, que debe ser calentada para que se
produzca su ignición. En este grado se incluye:
- Sustancias con temperatura de inflamación superior a los 37°C, pero inferiores a 93°C.
3
4
Sustancia Inflamable en Grado Severo, que puede ser encendida en cualquier condición
de temperatura ambiental. En este grado se incluyen:
- Sustancias con temperatura de inflamación entre 22.8°C y 37.8°C.
- Sustancias con temperatura de inflamación menor que 22.8°C y temperatura de ebullición
igual o mayor que 37.8°C.
Sustancia Extremadamente Inflamable, que entran en combustión con facilidad.
En este grado se incluyen:
- Sustancias con temperatura de inflamación menor que 22.8°C y temperatura de ebullición
menor que 37.8°C.
- Gases inflamables
w w w. w i n k l e r l t d a . c o m
3
C)
Riesgo de reactividad y oxidación.
Corresponde al riesgo de reactividad y oxidación de una sustancia química, cuando entra en contacto con
el aire, agua, otros productos químicos y materiales o condiciones de temperatura y presiones elevadas.
Grado de
Riesgo
0
Sustancia Estable, no reactiva ni oxidante.
1
Sustancia Normalmente Estable. Se incluyen en este grado:
- Sustancias que pueden volverse inestable en caso de exponerse a temperaturas y/o
presiones elevadas.
- Sustancias que pueden reaccionar con el agua, aire u otros productos y generar energía, pero
no violentamente.
2
Sustancia Combustible o Moderadamente Inflamable, que debe ser calentada para que se
produzca su ignición. En este grado se incluye:
- Sustancias con temperatura de inflamación superior a los 37°C, pero inferiores a 93°C.
3
4
D)
Significado
Sustancia de Severa Reactividad u Oxidante. Se incluyen en este grado:
- Sustancias que por si mismas son capaces de detonar o de reacción explosiva, con fuente
iniciadora fuerte, golpes mecánicos o térmicos, a temperaturas o presiones elevadas.
- Sustancias que puede explotar con el agua sin necesidad de calor o confinamiento,
o reacciones similares con el aire u otros productos.
Sustancia de Extremada Reactividad o fuertemente Oxidante. Se incluye en este
grado:
- Sustancia que por si misma o por golpes mecánicos o térmicos, es capaz detonar o de reacción
explosiva a temperaturas y presiones normales.
Riesgo por contacto.
Corresponde al riesgo por contacto de una sustancia química con alguna parte del cuerpo de una persona,
con la consecuencia de efectos agudos o crónicos.
Grado de
Riesgo
4
Significado
0
Sustancia Sin Riesgo por Contacto.
1
Sustancia Levemente Irritante, que puede producir una ligera inflamación de la piel
u otras áreas del cuerpo con que entra en contacto, producto de una exposición única o
continua en el tiempo.
2
Sustancia Irritante o Moderadamente Corrosiva, que en contacto con la piel u otra zona del
cuerpo, puede generar inflamaciones o quemaduras químicas moderadas.
3
Sustancia Corrosiva en Grado Severo, que puede producir importantes quemaduras químicas
en partes del cuerpo, con posibilidad de daño permanente.
4
Sustancia Extremadamente Corrosiva, que genera graves quemaduras químicas y ulceraciones
en el cuerpo, con daño permanente esperado
w w w. w i n k l e r l t d a . c o m
2.2- SEÑALIZACIÓN DEL TRANSPORTE
Desde el punto de vista de transporte todo bulto que contenga una sustancia química peligrosa debe
señalizarse de acuerdo a la Norma Chilena Oficial NCh-2197.Of.93, que es similar a la utilizada internacionalmente.
En función a esta normativa, las sustancias peligrosas, se clasifican en alguna de las siguientes nueve clases:
CLASE 1: SUSTANCIAS Y OBJETOS EXPLOSIVOS
División 1.1: Sustancias y Objetos que presentan un riesgo de explosión de la totalidad de la masa.
División 1.2: Sustancias y Objetos Explosivos que presentan un riesgo de proyección, pero no un riesgo de
explosión de la totalidad de la masa.
División 1.3: Sustancias y Objetos Explosivos que presentan un riesgo de incendio y un riesgo de que se produzcan
pequeños efectos de onda expansiva o de proyección, o de ambos efectos, pero no un riesgo de explosión de la
totalidad de la masa.
División 1.4: Sustancias y Objetos que no presentan algún riesgo considerable.
División 1.5: Sustancias muy poco sensibles, pero que presentan un riesgo de explosión de la totalidad de la
masa.
1.4
1.5
EXPLOSIVOS
EXPLOSIVOS
EXPLOSIVOS
EXPLOSIVOS
AGENTES DE
TRONADURA
1.1
1.2
1.3
1
1
CLASE 2: GASES COMPRIMIDOS, LICUADOS, DISUELTOS A PRESION O CRIOGENICOS.
División 2.1: Gases Inflamables.
División 2.2: Gases no Inflamables.
División 2.3: Gases Venenosos
GAS COMPRIMIDO
INFLAMABLE
GAS COMPRIMIDO
NO INFLAMABLE
2
2
GAS COMPRIMIDO
VENENOSO
w w w. w i n k l e r l t d a . c o m
2
5
CLASE 3: LIQUIDOS INFLAMABLES.
División 3.1: Líquido Inflamable de temperatura de inflamación (ti) baja, en que ti < -18°C.
División 3.2: Líquido Inflamable de temperatura de inflamación (ti) media, en que -18°C < ti < 23°C.
División 3.3: Líquido Inflamable de temperatura de inflamación (ti) alta, en que 23°C < ti < 6°C.
Líquidos Combustibles: Líquidos con temperatura de inflamación superior a 61°C.
LIQUIDO INFLAMABLE
LIQUIDO INFLAMABLE
LIQUIDO INFLAMABLE
LIQUIDO INFLAMABLE
3
3.1
3.2
3.3
CLASE 4: SÓLIDOS INFLAMABLES; SUSTANCIAS QUE PRESENTAN RIESGOS DE COMBUSTION
ESPONTANEA; SUSTANCIAS, QUE EN CONTACTO CON EL AGUA, DESPRENDEN GASES
INFLAMABLES.
División 4.1: Sólidos Inflamables.
División 4.2: Sustancias que presentan riesgo de Combustión Espontánea.
División 4.3: Sustancias, que en contacto con el Agua, desprenden Gases Inflamables.
SOLIDO INFLAMABLE
4
SOLIDO DE
SOLIDO PELIGROSO
COMBUSTION
ESPONTANEA
EN CONTACTO
CON AGUA
4
4
CLASE 5: SUSTANCIAS COMBURENTES; PEROXIDOS ORGANICOS.
División 5.1: Sustancias Comburentes.
División 5.2: Peróxidos Orgánicos.
6
COMBURENTE
PEROXIDO
ORGANICO
5.1
5.2
w w w. w i n k l e r l t d a . c o m
CLASE 6: SUSTANCIAS VENENOSAS Y SUSTANCIAS INFECCIOSAS.
División 6.1: Sustancias Venenosas.
División 6.2: Sustancias Infecciosas.
VENENO
NOCIVO
ESTIBAR LEJOS
DE LOS
SUSTANCIAS INFECCIOSAS
EN CASO DE DERRAME
SE....................................
ALIMENTOS
6
Grupos I y II.
66
6
Grupos III.
CLASE 7: SUSTANCIAS RADIACTIVAS.
Categoría I - Blanca.
Categoría II - Amarilla.
Categoría III - Amarilla.
RADIACTIVA I
RADIACTIVA I
RADIACTIVA III
CONTENIDO...............
ACTIVIDAD................
CONTENIDO...............
ACTIVIDAD................
CONTENIDO...............
ACTIVIDAD................
7
7
7
CLASE 8: SUSTANCIAS CORROSIVAS.
CORROSIVO
8
CLASE 9: SUSTANCIAS PELIGROSAS VARIAS
9
w w w. w i n k l e r l t d a . c o m
7
3- CONTROL DE EXPOSICIÓN Y EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
3.1- CONSIDERACIONES GENERALES
En el manejo de los productos químicos peligrosos está asociada la exposición a diversos riesgos inherentes,
que pueden conducir a que se produzca una lesión, producto de un accidente del trabajo o una enfermedad
profesional, lo que sin lugar a dudas se debe evitar.
Dentro de las consecuencias más comunes de accidentes y efectos a largo plazo que ocurren en los
laboratorios químicos, nos encontramos con:
* Reacciones violentas que provocan incendios y explosiones.
* Lesiones en la piel y ojos por contacto o proyección de sustancias químicas, como: irritaciones,
quemaduras y dermatitis.
* Intoxicaciones por inhalación, ingestión o absorción a través de la piel de sustancias tóxicas,
con posibilidad de muerte en casos críticos.
* Depresión del sistema nervioso central, con dolor de cabeza, mareos, náuseas, vómitos y vértigo.
* Efectos cancerígenos, mutágenicos y teratógenicos.
* Heridas por cortaduras con vidrios u otros objetos de bordes afilados.
Puede existir muchas causar que motivan los accidentes, las más comunes son desatender las reglas,
descuidos y/o por no saber.
Es por lo expuesto, que deben existir mecanismos preventivos tendientes a que el personal potencialmente
expuesto, no llegue a sufrir un accidente o enfermedad de origen laboral, ésto a través de factores de control de
exposición por diseño de las instalaciones, elaboración de procedimientos de trabajo seguro y uso de equipos de
protección personal.
3.2- CONTROL DE EXPOSICIÓN
Para el control de la exposición a sustancias químicas, se debe, en general, considerar las siguientes
medidas:
A) Personal de laboratorio.
El personal que maneje los productos químicos, debe ser:
a) Calificado, o sea, con conocimientos básicos de química.
b) Buena concentración.
c) Capacitado en prevención de riesgos, con conocimiento de los riesgos asociados a los productos que utilice,
de las medidas preventivas y los procedimientos para casos de emergencia.
B) Procedimientos y medios de información.
a) Aplicar procedimientos de trabajo seguro para cada tarea en particular, establecidos por escrito.
b) Mantener los envases con sus respectivas etiquetas, que señalen contenido, riesgos y consideraciones de
seguridad.
c) Disponer de las fichas de seguridad química Winkler asociadas a las sustancias químicas que utilicen.
d) Respetar señalizaciones restrictivas como la de “no fumar”.
8
w w w. w i n k l e r l t d a . c o m
C) Ventilación.
a) Trabajar en un lugar con buena ventilación, sea natural o forzada.
b) En general, deben utilizarse siempre las campanas de laboratorio cuando se trabaje con los reactivos químicos
más peligrosos, asignados en alguna de las categorías con grados de riesgos 3 y 4. Para aquellos con grados de
riesgos 1 y 2, se recomienda el uso de campana sólo en caso de estar disponible.
b) Las campanas de laboratorio deben reunir las siguientes características:
- Existencia de un sistema forzado de extracción.
- Velocidad de captura en ventana de, a lo menos, 100 pie/min.
- Vidrios inastillables.
- Abertura de la ventana hacia arriba.
- Superficies resistentes a los productos químicos y de fácil limpieza.
- Disponer de desagüe.
- Existencia de suministros de agua, gases, corriente y alumbrado, con controles desde
fuera de la campana.
- Para usos con sustancias inflamables, el sistema eléctrico y de alumbrado debe ser a
prueba de explosión.
c) No exponerse a ambientes donde se sobrepasen los límites permisibles ponderados o absolutos, específicos
para las sustancias químicas que utilicen.
D) Normas de orden e higiene.
a) No fumar, comer ni beber en los lugares de trabajo.
b) No masticar goma de mascar.
c) No guardar alimentos o bebidas junto con sustancias químicas en refrigeradores u otras dependencias del
laboratorio.
d) Usar el pelo corto o amarrado, no dejándolo caer sobre la frente.
e) No usar corbatas ni bufandas, tampoco delantal muy amplio y desabotonado.
f) Utilizar elementos de protección personal de acuerdo a los riesgos específicos.
g) Lavarse las manos con jabón líquido y usar papel absorbente para el secado.
h) Mantener las uñas cortas y limpias.
i) Mantener en general, un buen orden y limpieza.
j) No dejar anteojos u otras prendas sobre los mesones o instrumentos de trabajo.
k) No bromear, distraer o interrumpir a las personas que se encuentran trabajando.
E) Promoción de la prevención de riesgos.
a) Colocar afiches de seguridad e higiene industrial.
b) Entregar boletines e instructivos sobre riesgos y medidas de prevención de riesgos. Disponer en lo posible
de un diario mural.
c) Capacitar al personal de laboratorio.
w w w. w i n k l e r l t d a . c o m
9
F) Manejo de reactivos y soluciones químicas.
Sobre los reactivos y soluciones químicas, se deben considerar los siguientes aspectos:
a) Nunca se debe pipetear un reactivo o solución con la boca. Se debe usar propipetas o pipetas automáticas.
b) Mantener sólo el stock mínimo necesario dentro del laboratorio. Utilizar las cabinas y/o bodegas para almacenar
lo que no está en uso.
c) Usar repisas con varillas de sujeción.
d) No dejarlos al borde de los mesones.
e) Nunca mantenerlos dentro de una campana de laboratorio, donde se esté realizando algún análisis.
f) Tenerlos permanentemente cerrados, cuando no se utilicen.
g) No dejarlos expuestos a la luz solar, fuentes de calor y sustancias químicas incompatibles.
h) Usar porta envases para trasladar los reactivos o soluciones químicas. En caso que se utilicen las manos para
tomar los envases, se debe hacer sosteniéndolos firmemente alrededor del cuerpo del recipiente.
i) Al realizarse un trasvasije, se debe usar embudo y bandeja contenedora de posible derrame.
j) Nunca agregar el Agua al Ácido, sino lo contrario, lentamente y agitando.
k) Cada vez que se desocupe un envase, se debe lavar y dejarlo sin etiqueta.
G) Material de vidrio.
En relación al material de vidrio, se debe tener en cuenta lo siguiente:
a) Utilizar material de vidrio de buena calidad.
b) Usarlo sólo para los fines para los cuales fue diseñado.
c) No utilizar material de vidrio dañado
d) No dejarlos al borde de los mesones.
e) Mantener sobre los mesones o campanas de laboratorio sólo lo que se va a usar.
f) Tener cuidado con el material de vidrio caliente.
g) Tomar los vasos de precipitado, matraces o similares rodeándolos con los dedos de la mano.
h) Proceder a lavarlos con cuidado una vez utilizados.
H) Consideraciones de seguridad para laboratorios.
Un laboratorio químico debiera cumplir también con los siguientes aspectos de seguridad:
a) Contar con una instalación eléctrica de acuerdo a la normativa vigente.
b) Materiales de construcción con resistencia al fuego mínima de 120 minutos (RF-120).
c) Superficies lisas, resistentes a los productos químicos que se utilicen y de fácil limpieza.
d) Uniones cóncavas entre pared-piso, pared-cielo y pared-pared.
e) Pisos antideslizantes.
10
w w w. w i n k l e r l t d a . c o m
f) Contar con dos puertas de acceso/salida, en lo posible en sentido opuesto, para facilitar la acción en casos de
emergencia. Deben tener, a lo menos, una mirilla de vidrio. Su abertura debe ser hacia afuera.
g) Mesones de trabajo con superficies de bordes y esquinas redondeadas.
h) Uso de sillas ergonómicas.
i) Suministros de gases a través de cañerías desde cilindros ubicados en lugares externos al laboratorio, con
colores que identifiquen su contenido.
j) No instalar enchufes cerca de fuentes de calor o gas licuado.
k) Lavatorios de material resistente a productos químicos.
l) Nivel de iluminación mínima ente 300 y 500 lux.
m) Temperatura ambiental de 22°C y humedad del aire entre 30 y 50%.
n) Sistema de calefacción a través de vapor de Agua, placa radiante u otro medio equivalente.
I) Emergencias.
a) Disponer de procedimientos para casos de emergencias, entre otros:
- Accidentes químicos y sus primeros auxilios.
- Derrames o fugas.
- Incendios.
b) Contar con detectores de incendio, extintores de Polvo Químico Seco y/o Anhídrido Carbónico u otro medio
de extinción.
c) Tener ducha de emergencia con lavadero de ojos y botiquín de primeros auxilios.
J) Disposición de residuos químicos.
a) Contar con procedimientos para eliminar residuos químicos sin que afecten nuestro del medio ambiente.
b) Disponer de un recipiente para contener la basura contaminada con residuos químicos. Mantenerlo debidamente
señalizado. Nunca mezclar con basura ordinaria.
K) Reglas para el manejo seguro de productos químicos.
Se deben considerar, en general, las siguientes ocho reglas para el manejo seguro de productos químicos:
° Verifique que se está usando la sustancia química correcta.
Lea bien el rótulo. Existen sustancias con el mismo aspecto, pero diferentes.
° Determine el tipo y grado de riesgo.
Recurra a las etiquetas y fichas de seguridad química, para determinar el o los riesgos y severidad relacionada
con los productos químicos a utilizar.
° Aísle el riesgo lo más posible.
Mantenerlos separados de condiciones y productos incompatibles.
° Hacer que la protección iguale o supere al riesgo.
Utilizar los elementos de protección personal apropiados, tales como guantes, lentes de seguridad y protección
respiratoria.
w w w. w i n k l e r l t d a . c o m
11
° Compruebe que la sustancia química no ha cambiado en potencia o concentración.
Recordar que existen factores que producen cambios en la sustancia química, tales como el tiempo, evaporación,
temperatura y contaminación.
° Sepa como va a reaccionar la sustancia química.
Hay que saber como actúa normalmente una sustancia química y estar preparado a posibles cambios, producto
de reacciones químicas y efecto de temperatura.
° Sepa como reconocer condiciones que pueden conducir a situaciones de emergencia.
° Conozca bien los procedimientos a seguir en caso de que ocurra una emergencia.
3.3- EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
En general, en un laboratorio químico se deben utilizar los siguientes medios de protección personal:
* Indumentaria de trabajo resistente a los productos químicos.
* Protección respiratoria para casos en que se sobrepasen los límites permisibles ponderado o absoluto. Deben
ser específicos para retener las sustancias químicas comprometidas.
* Guantes de protección impermeables y que no sean atacados por el reactivo o solución química.
* Lentes de seguridad resistentes contra salpicaduras y proyecciones de la sustancia química.
Se debe considerar la utilización de estos medios de protección, tanto en trabajos normales, como en
situaciones accidentales de fugas o derrames y manejo de residuos químicos.
A) Protección respiratoria.
Al utilizarse un protector respiratorio, se debe tomar en cuenta lo siguiente:
a) Selección de la protección a través de un profesional especializado, que considere:
- Normas de selección y certificación de calidad.
- Uso de máscaras desechables, máscaras de media cara o máscaras de rostro completo adecuadas para retener
gases, vapores, o partículas y adecuadas a las concentraciones existentes en el medio.
En general, usar filtro tipo mecánico para partículas y de carbón activado para gases o vapores .
- Uso de equipo autónomo de aire para casos de deficiencia de Oxígeno.
b) Usar correctamente el equipo de protección respiratoria, cubriendo adecuadamente nariz y boca cuando use
una máscara de media cara, y nariz, boca y ojos cuando se utilice una máscara de rostro completo.
c) Reemplazar los filtros de la protección respiratoria cuando no se pueda respirar adecuadamente, o cuando
sienta olor al producto.
d) Guardar los elementos de protección en un lugar sin contaminación. Limpiarlos cada vez que se va a utilizar.
12
w w w. w i n k l e r l t d a . c o m
B) Guantes de protección.
Respecto a los guantes de protección, se debe considerar lo siguiente:
a) Selección con el apoyo de un profesional especialista.
b) Elemento normalizado y que cuente con certificación de calidad.
c) Considerar el tamaño de los guantes de acuerdo a la mano del trabajador y largo, en función al área a proteger.
d) Escogerlos en función al producto químico a utilizar, pudiendo ser de:
- Goma Natural.
- Neoprene.
- Nitrilo.
- Látex.
- PVC (Cloruro de Polivinilo).
- PVA (Alcohol de Polivinilo).
- NBR (Copolímero de Butadieno-Acrilonitrilo).
e) Se señalan a continuación algunos ejemplos de tipos de guantes en función a sustancias químicas con rendimiento
de bueno o excelente:
Goma Natural: Soluciones de Ácido Clorhídrico, Ácido Acético, Ácido Láctico, Alcohol Etílico, Amonio
Hidróxido, Trietanolamina, Acrilonitrilo y Glicerina.
Neoprene: Ácido Maleico, Alcohol Metílico, Acetona, Cloroformo, Pentano, Tricloroetileno y Ciclohexanol.
PVC: Ácido Cítrico, Ácido Nítrico al 10%, Ácido Oxálico, Formaldehído, Isopropanol y Etilenglicol.
PVA: Ácido Esteárico, Benzaldehído, Estireno, Eter Etílico, Metilisobutilcetona y Turpentina.
NBR: Ácido Sulfúrico al 10%, Alcohol Isobutílico, Sodio Hidróxido al 50%, Potasio Hidróxido al 50%, Anilina
y Benceno
f) Los guantes deben ser reemplazados cuando se deterioren.
g) Deben guardarlos en un lugar sin contaminación y lavarlos cada vez que se va a utilizar.
C) Lentes de seguridad.
En relación a los lentes de seguridad, se debe considerar lo siguiente:
a) Selección con el apoyo de un profesional especialista.
b) Que cumplan con alguna norma y que cuenten con certificación de calidad.
c) Apropiados a la persona que los va a utilizar.
d) Que sean antiempañables y que no se rayen con facilidad. Pueden ser de Policarbonatos.
e) Que tengan protección lateral.
f) Que no sean atacados por la sustancia química a utilizar.
g) Reemplazarlos cuando se deterioren.
h) Guardarlos en lugares sin contaminación y lavarlos cada vez que se van a utilizar.
w w w. w i n k l e r l t d a . c o m
13
4- MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
4.1- ASPECTOS GENERALES
Como medida general, siempre cuando una sustancia química, de manera accidental, sea inhalada, tome
contacto con la piel u ojos, o sea ingerida, debe solicitarse asistencia médica especializada de inmediato, más aún
si el producto está considerado como peligroso. Mientras se espera, se debe recurrir a la atención de primeros
auxilios realizada por personal preparado, para lo cual se debe contar con un botiquín equipado.
En caso de que la exposición sea laboral y esté cubierta por la ley N° 16744 de Accidentes del Trabajo y
Enfermedades Profesionales, la lesión sufrida podrá ser atendida, según proceda, por la Asociación Chilena de
Seguridad, Mutual de Seguridad C.CH.C., Instituto de Seguridad del Trabajo, Servicio de Salud que corresponda,
o por el Servicio Médico asociado a una Administración Delegada.
De acuerdo a antecedentes bibliográficos actualizados, se describe a continuación, a modo de
recomendaciones, los procedimientos a seguir en primeros auxilios para casos de exposiciones a sustancias
químicas, lo que debe ser avalado por un facultativo médico.
4.2- MEDIDAS EN CASO DE INHALACIÓN
Frente a toda inhalación accidental de gases/vapores o partículas, deben considerarse las siguientes medidas
generales, junto con solicitarse atención médica inmediata:
° Trasladar a la persona donde exista aire fresco.
° Si no respira dar respiración artificial (reanimación cardiopulmonar RCP).
° Si respira dificultosamente debe suministrarse Oxígeno.
° Mantener a la persona en posición tendida y abrigada.
Si se tratara de gases o vapores altamente tóxicos, como gas Cloro, Ácido Sulfhídrico u otros, el personal
de primeros auxilios debe utilizar respiradores apropiados. En caso de deficiencia de oxígeno, debe emplearse
un equipo autónomo que proporcione este elemento vital.
4.3- MEDIDAS EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL
Para actuar de manera efectiva y rápida cuando se produzca un contacto con alguna sustancia química,
se debe recurrir, en general, al uso de agua en forma copiosa, a no ser que exista una contraindicación. Es por
esto que se debe disponer de una ducha de emergencia que permita lavar la zona del cuerpo contaminada. En
caso de emergencia se debe lavar, bajo la ducha, la zona del cuerpo contaminada y posteriormente sacarse la ropa,
la que debe ser lavada antes de volverse a usar, o bien desecharse.
Como regla general, el tiempo de lavado mínimo en relación a los grados de riesgo por contacto (señalización
de riesgos Winkler), son los siguientes:
Grado de
Riesgo
14
Tiempo mínimo
0
El necesario para remover toda la sustancia química.
1
5 minutos.
2
10 minutos.
3y4
15 minutos.
w w w. w i n k l e r l t d a . c o m
Para casos particulares de contacto con Ácidos, Bases y Halógenos, y en lugares donde no exista la
posibilidad de contar con atención médica especializada, se debieran tomar en cuenta las siguientes medidas de
primeros auxilios:
a) Con Ácidos:
Lavarse con abundante Agua y sacarse la ropa contaminada. Luego si es necesario, neutralizar la acidez
remanente de la piel, agregando solución de Sodio Bicarbonato.
b) Con Bases:
Lavarse con bastante Agua y sacarse la ropa contaminada. En caso de ser necesario, neutralizar la parte
de la piel afectada con una solución de Ácido Bórico saturada o Ácido Acético al 1% y luego cubrir con Ácido
Tánico.
c) Con Halógenos:
Agregar en la parte afectada una solución de Amonio Hidróxido al 20% y luego lavarse con abundante
Agua. Retirar la ropa contaminada.
4.4- MEDIDAS EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS
Cuando se produzca el contacto de algún producto químico con los ojos, se debe, como medida general,
proceder con rapidez al lavado con Agua, empleando para ello un lavadero de ojos y separando bien los párpados.
Posteriormente, se debe recurrir a un centro de atención especializada que cuente con médicos oftalmólogos.
Como norma de aplicación general, el tiempo de lavado mínimo en relación a los grados de riesgos por
contacto (señalización de riesgos Winkler), son los siguientes:
Grado de
Riesgo
Tiempo mínimo
0
El necesario para remover toda la sustancia química.
1
5 a 10 minutos.
2
10 a 15minutos.
3y4
15 minutos.
Para casos particulares de contacto con Ácidos, Halógenos y Bases, y en lugares donde no exista la
posibilidad de contar con atención médica especializada, las medidas de primeros auxilios que se debieran
considerar, corresponden a las siguientes:
a) Con Ácidos y Halógenos:
Lavar los ojos con abundante Agua por lo menos 15 minutos y luego agregar una solución de Sodio
Bicarbonato al 1%, manteniendo el contacto durante 5 minutos o hasta solucionar el problema.
b) Con Bases:
Lavar los ojos con bastante Agua durante 15 minutos como mínimo y luego suministrar una solución de
Ácido Bórico al 1%, en contacto por 5 minutos o hasta superar el problema.
w w w. w i n k l e r l t d a . c o m
15
4.5- MEDIDAS EN CASO DE INGESTION
Como medidas generales de primeros auxilios, dada una ingestión de un producto químico, se debe proceder
como sigue:
° Identificar la sustancia química incorporada.
° Recostar a la persona y abrigarla.
° Sacar el producto que queda en la boca, lavando con abundante agua.
° No inducir al vómito si se desconoce la sustancia ingerida o si la persona está inconsciente.
° Dar de beber agua para diluir o favorecer la eliminación, a no ser que exista una contraindicación especifica.
° Obtener atención médica de inmediato.
Con respecto a sustancias químicas determinadas que señalamos a continuación, se pueden considerar las
siguientes medidas:
a) Ácidos Corrosivos:
No provocar el vómito.
Administrar bastante Leche de Magnesia (magnesio oxido en agua).
No dar Sodio Carbonato ni Sodio Bicarbonato.
Administrar grandes cantidades de Leche o claras de huevo batidas con Agua.
b) Ácido Oxálico y Oxalatos disueltos en Agua:
Administrar una solución saturada de Calcio Hidróxido o Calcio Cloruro al 1%, disueltas en Agua (250-300 ml).
Dar de beber inmediatamente 2 a 4 vasos de Agua de 250-300 ml.
Provocar el vómito introduciendo los dedos en la boca.
Luego de cada vómito, dar una solución de Sal común (una cucharada grande de sal en 250-300 ml de Agua).
Dar una solución de 15 gramos de “Antídoto Universal” (Carbón Activo, Magnesio Oxido y Ácido Tánico, en
proporción 2:1:1), disuelta en 150 ml de Agua.
Después de algún tiempo de haber vomitado, proporcionar una solución de 15 a 30 gramos de Magnesio Sulfato
7-Hidrato disuelta en Agua y dejarla en el estómago.
c) Alcohol Metílico:
Dar de beber inmediatamente 2 a 4 vasos de Agua de 250-300 ml.
Provocar el vómito introduciendo los dedos en la boca.
Luego de cada vómito, administrar una solución de Sal común (una cucharada grande sal en 250-300 ml. de
Agua).
Administrar 250-300 ml de Agua con 2 cucharadas grandes de Sodio Bicarbonato).
Dar una solución de 15 gramos de “Antídoto Universal” (Carbón Activo, Magnesio Oxido y Ácido Tánico, en
proporción 2:1:1), disuelta en 150 ml. de Agua.
Administrar una solución de Sodio Bicarbonato (2 cucharadas grandes disueltas en 250-300 ml. de Agua).
d) Arsénico y sus Compuestos:
Provocar el vómito introduciendo los dedos en la boca.
Luego de cada vómito, dar de beber una solución de Sal común (una cucharada de sal en 250-300 ml. de Agua).
Administrar 2 cucharadas grandes de Leche de Magnesia.
Dar una solución de 15 gramos de “Antídoto Universal” (Carbón Activo, Magnesio Oxido y Ácido Tánico, en
proporción 2:1:1), disuelta en 150 ml. de Agua.
e) Bases Corrosivas:
No provocar el vómito.
Administrar una solución de Ácido Acético al 1%.
Administrar grandes cantidades de Leche o claras de huevo batidas con Agua.
16
w w w. w i n k l e r l t d a . c o m
f) Bario y sus Compuestos solubles en Agua:
Administrar una solución de Magnesio Sulfato 7-Hidrato (2 cucharadas grandes, máximo 30 gramos, en 250300 ml. de Agua) o una solución de Sodio Sulfato 10-Hidrato (2 cucharadas grandes en 250-300 ml. de Agua).
Provocar el vómito introduciendo los dedos en la boca.
Luego de cada vómito, administrar una solución de Sal común (una cucharada de Sal en 250-300 ml. de Agua).
Administrar una solución de 15 gramos de “Antídoto Universal” (Carbón Activo, Magnesio Oxido y Ácido Tánico,
en proporción 2:1:1), disuelta en 150 ml de Agua.
Administrar grandes cantidades de Leche o claras de huevo batidas con Agua.
g) Bromo:
Dar de beber inmediatamente 2 a 4 vasos de Agua de 250-300 ml.
Provocar el vómito introduciendo los dedos en la boca. Luego de cada vómito, administrar una solución de Sal
común (una cucharada de Sal en 250-300 ml de Agua).
Administrar una solución de 15 gramos de “Antídoto Universal” (Carbón Activo, Magnesio Oxido y Ácido Tánico,
en proporción 2:1:1), disuelta en 150 ml de Agua.
Dar una cucharada de Sodio Tiosulfato 5-Hidrato disuelta en 250-300 ml de Agua y luego Leche de Magnesia
(máximo 30 gramos) en Agua.
h) Cianuros-Ácido Cianhídrico:
Dar una solución de Sal común (una cucharada de sal en 250-300 ml de Agua).
Provocar el vómito introduciendo los dedos en la boca.
Si respira con dificultad dar respiración artificial (reanimación cardiopulmonar RCP).
Mojar un trapo de genero con iso-Amilo y mantenerlo ligeramente debajo de la nariz durante 15 minutos. Repetir
hasta 5 veces estas inhalaciones a intervalos.
i) Fenol-Cresoles:
Dar una solución de Sal común (una cucharada de Sal en 250-300 ml de Agua).
Provocar el vómito introduciendo dedos en la boca. Luego de cada vómito, administrar una solución de Sal común
(una cucharada de Sal en 250-300 ml de Agua).
Administrar grandes cantidades de Leche o claras de huevo batidas con Agua.
j) Formaldehído:
Administrar una solución de Amonio Acetato (una cucharada grande disuelta en 250-300 ml de Agua.)
Provocar el vómito con soluciones de Sal común (una cucharada grande de Sal disuelta en 250-300 ml de Agua).
Repetir 3 veces.
Administrar Leche o huevos crudos.
k) Mercurio y sus Compuestos:
Dar de beber inmediatamente 2 a 4 vasos de Agua de 250-300 ml.
Provocar el vómito introduciendo dedos en la boca. Luego de cada vómito, administrar una solución de Sal común
(una cucharada de Sal en 250-300 ml de Agua).
Administrar una solución de 15 gramos de “Antídoto Universal” (Carbón Activo, Magnesio Oxido y Ácido Tánico,
en proporción 2:1:1), disuelta en 150 ml de Agua.
Dar 250 ml de Leche o claras de huevo después del lavado gástrico.
l) Metales y Compuestos de Antimonio, Bismuto, Cadmio y Estaño:
Dar de beber inmediatamente 2 a 4 vasos de Agua de 250-300 ml.
Provocar el vómito introduciendo dedos en la boca. Luego de cada vómito, administrar una solución de Sal común
(una cucharada de Sal en 250-300 ml de Agua).
Administrar una solución de 15 gramos de “Antídoto Universal” (Carbón Activo, Magnesio Oxido y Ácido Tánico,
en proporción 2:1:1), disuelta en 150 ml de Agua.
Administrar grandes cantidades de Leche o claras de huevo batidas con Agua.
w w w. w i n k l e r l t d a . c o m
17
m) Plomo y sus Compuestos:
Administrar una solución de Magnesio Sulfato 7-Hidrato (2 cucharadas grandes, máximo 30 gramos, en 250300 ml de Agua) o una solución de Sodio Sulfato 10-Hidrato (2 cucharadas grandes en 250-300 ml de Agua).
Dar de beber inmediatamente 2 a 4 vasos de Agua de 250-300 ml.
Provocar el vómito introduciendo los dedos en la boca. Luego de cada vómito, administrar una solución de Sal
común (una cucharada de Sal en 250-300 ml de Agua).
Administrar una solución de 15 gramos de “Antídoto Universal” (Carbón Activo, Magnesio Oxido y Ácido Tánico,
en proporción 2:1:1), disuelta en 150 ml de Agua.
Administrar grandes cantidades de Leche o claras de huevo batidas con Agua.
n) Yodo:
Administrar una solución de Sodio Tiosulfato 5-Hidrato (una cucharada en 250-300 ml de Agua) y luego Leche
de Magnesia, como máximo 30 gramos en Agua.
Dar de beber inmediatamente 2 a 4 vasos de Agua de 250-300 ml.
Provocar el vómito introduciendo dedos en la boca.
Luego de cada vómito, administrar una solución de Sal común (una cucharada de Sal en 250-300 ml de Agua).
Administrar una solución de 15 gramos de “Antídoto Universal” (Carbón Activo, Magnesio Oxido y Ácido Tánico,
en proporción 2:1:1), disuelta en 150 ml de Agua.
Administrar grandes cantidades de Leche o claras de huevo batidas con Agua.
o) Otros Productos Químicos de identidad desconocida:
Dar de beber inmediatamente 2 a 4 vasos de Agua de 250-300 ml.
Provocar el vómito introduciendo los dedos en la boca.
Luego de cada vómito, administrar una solución de Sal común (una cucharada de Sal en 250-300 ml de Agua).
Administrar una solución de 15 gramos de “Antídoto Universal” (Carbón Activo, Magnesio Oxido y Ácido Tánico,
en proporción 2:1:1), disuelta en 150 ml de Agua.
5- ALMACENAMIENTO
5.1- CONSIDERACIONES GENERALES
Un adecuado almacenamiento de las sustancias químicas, tiene como objetivo primordial el evitar de que
se lleguen a juntar productos químicos incompatibles, ya que de ocurrir así, se pueden producir reacciones violentas
con la posibilidad de que se generen incendios explosiones y/o emanaciones de gases venenosos o corrosivos,
que pueden comprometer a las personas, instalaciones y/o medio ambiente.
Para cumplir con el propósito planteado, las sustancias químicas deben almacenarse en sus respectivos
envases, en lugares seguros, considerándose los riesgos inherentes y la incompatibilidad con otros productos
químicos y las condiciones del medio, como el calor, fuentes de ignición, luz y humedad.
En relación a los reactivos químicos para análisis y sus soluciones, nuestra Empresa propone, en base a
normas norteamericanas, realizar una separación considerando cinco categorías de riesgo, de acuerdo a
características químicas similares. Posteriormente, los productos químicos deben ser almacenados en bodegas y/o
cabinas.
5.2- CODIGO DE ALMACENAJE WINKLER
De acuerdo a las consideraciones indicadas y con el propósito de lograr un almacenamiento seguro de
sustancias químicas, nuestra Empresa utiliza el Código de Almacenaje Winkler, en base a colores representativos,
como son el rojo (inflamables), amarillo (oxidantes), blanco (corrosivos), azul (tóxicos) y verde (normal).
Para casos especiales de productos químicos pertenecientes al mismo grupo de riesgo, pero que presentan un
peligro especial, sobre el color correspondiente, se escribe la palabra “SEPARADO”, lo que significa que se deben
guardar en la misma área, pero alejados del resto de las sustancias químicas.
18
w w w. w i n k l e r l t d a . c o m
Clasificación
Inflamable
Oxidantes
Código de Almacenaje
Winkler
Significado
Área de almacenamiento de reactivos y
soluciones químicas con riesgo de inflamación.
Sustancias químicas presentan riesgo de
incendio.
Área de almacenaje de reactivos y soluciones
químicas con riesgo de oxidación y reactividad.
Sustancias químicas que pueden reaccionar
violentamente con el aire, agua u otras
condiciones o productos químicos. Posibilitan
la ocurrencia de incendios y lo acrecientan si
están presentes.
Rojo
SEPARADO
Amarillo
SEPARADO
Corrosivos
Área de almacenamiento de reactivos y
soluciones químicas con riesgo por contacto.
Sustancias químicas que pueden ocasionar
quemaduras en la piel, ojos y membranas
mucosas.
Blanco
Tóxicos
Área de almacenamiento de reactivos y
soluciones químicas con riesgo para la salud.
Sustancias químicas tóxicas por inhalación,
ingestión o absorción a través de la piel.
Azul
Normal
Área general de almacenamiento de reactivos y
soluciones químicas.
Sustancias químicas que no ofrecen un riesgo
importante para ser clasificadas en alguno de
los grupos anteriores.
Verde
SEPARADO
SEPARADO
5.3- CARACTERÍSTICAS DE ALMACENAMIENTO
Dentro de los aspectos de seguridad que se deben considerar en un almacenamiento en cabinas y bodegas,
se citan los siguientes:
A) Cabinas.
a) Cabinas diseñadas de manera exclusiva para cada categoría de almacenamiento.
b) Construidas con materiales que no sean atacados por las sustancias químicas.
c) Con repisas que dispongan de soporte de sujeción y sistema que permita contener posibles derrames.
d) Puertas con señalización del riesgo que corresponda según categoría.
e) Cabinas ubicadas en un lugar fresco, con buena ventilación, mínima humedad y alejados de fuentes de calor.
B) Bodegas.
a) Bodegas de uso exclusivo para el almacenaje de productos químicos.
b) Construcción sólida (muros, pisos y puertas) y techo liviano. Resistencia al fuego de 120 minutos.
c) Piso no absorbente y de fácil limpieza.
d) Lugar fresco, buena ventilación (natural o forzada) y mínima humedad.
w w w. w i n k l e r l t d a . c o m
19
e) Evitar ingreso de luz solar directa. Preferentemente optar por bodegas sin ventanas.
f) Sistema de evacuación de derrames, con deposito de contención.
g) Sistema eléctrico y de alumbrado de acuerdo a la normativa vigente. Para el caso particular de productos
inflamables, el sistema debe ser a prueba de explosión.
h) Disponer de vías de alternativas de evacuación, no obstaculizadas. Abertura de las puertas hacia afuera.
i) Las estanterías deben ser resistentes a las sustancias químicas, contar con soporte de sujeción y disponer de
bandejas para contener derrames.
j) Señalización de riesgos en accesos e interior.
k) Acceso a bodegas solo a personal autorizado, con prohibición de fumar, beber e ingerir alimentos.
l) Mantener un buen orden y aseo.
C) Otras medidas.
a) Contar con medios de extinción contra incendio. Como mínimo contar con extintores portátiles contra incendios
de polvo químico seco o anhídrido carbónico.
b) Mantener los reactivos y soluciones químicas en sus respectivos envases, debidamente señalizados y cerrados.
c) Mantener las Fichas de Seguridad Química de los productos almacenados, en un lugar visible y señalizado.
d) Disponer de los equipos de protección personal necesarios, como guantes protectores y lentes o caretas faciales.
e) Proteger los envases de vidrio y su contenido contra da o físico, trasladando los productos químicos a nivel
de reactivos, en porta envases diseñados para tal efecto.
f) No almacenar con alimentos ni medicamentos.
g) Contar para casos de emergencia con ducha de emergencia y lavadero de ojos.
h) Finalmente, se deben respetar indicaciones especificas que se señalan para algunos productos químicos en
particular.
6- MEDIDAS PARA EL CONTROL DE DERRAMES O FUGAS
Deben establecerse procedimientos, por escrito, para actuar son seguridad frente a un posible derrame o
fuga.
Para proceder ante un derrame o fuga de un producto químico, se deben considerar seis pasos, los que
deben estar contenidos en un procedimiento por escrito:
Evaluar el incidente
* Evalúe el área.
* Localice el origen del derrame o fuga.
* Busque la etiqueta del producto químico para identificar contenido y riesgos.
* Recurra a las fichas de seguridad química Winkler.
* Identifique los posibles riesgos en el curso del derrame, como materiales, equipos y trabajadores.
20
w w w. w i n k l e r l t d a . c o m
* Anotar todo lo observado, para comunicarlo adecuadamente a la jefatura directa.
* Intente detener el derrame o fuga, solo si lo puede hacer en forma segura. Soluciónelo a nivel del origen y
detenga el derrame de líquidos con materiales absorbentes. Si lo va a hacer en esta etapa, utilice elementos de
protección personal.
* Evite el contacto directo con los productos químicos.
Notifique a la jefatura directa
* Entregue toda la información que pueda a la supervisión directa, para que se proceda al control de la emergencia.
Esto incluye equipos, materiales y áreas afectadas. Señalando ubicación, productos comprometidos, cantidad,
su dirección y condición actual.
* Buscar más información y recurrir a asesoría externa si es necesaria.
Asegure el área
* Alerte a sus compañeros sobre el derrame o fuga para que no se acerquen.
* Ventilar el área.
* Acordonar con barreras, rodeando la zona caliente (área contaminada).
* Rodear con materiales absorbentes equipos o materiales.
* Apague todo equipo o fuente de ignición.
* Disponga de algún medio de extinción de incendio.
Controle y contenga el derrame
* Antes de comenzar con el control o contención del derrame o fuga, debe colocarse los elementos de protección
personal necesarios:
- Ropa adecuada impermeable y resistente a los productos químicos.
- Guantes protectores.
- Lentes de seguridad.
- Protección respiratoria.
* Localice el origen del derrame o fuga y controle el problema a este nivel.
* Contener con barreras y/o materiales absorbentes. Se pueden utilizar :
- Esponjas.
- Géneros.
- Tubos.
- Arena.
- Equipos especiales, como las aspiradoras.
* Si el problema es en el exterior, hacer barreras con tierra y zanjas.
* Evitar contaminar el medio ambiente.
w w w. w i n k l e r l t d a . c o m
21
Limpie la zona contaminada
* Intentar recuperar el producto.
* Absorber o neutralizar. Para el caso de Ácidos o Bases procede la neutralización.
* Lavar la zona contaminada los Agua, en caso que no exista contraindicación.
* Señalizar los receptáculos donde se van depositando los residuos.
* Todos productos recogidos, deben tratarse como residuos químicos.
Descontamine los equipos y personal
* Disponer de una zona de descontaminación.
* Lavar los equipos y ropa utilizada.
* Las personas que intervinieron en la descontaminación deben bañarse
7- DISPOSICIÓN DE RESIDUOS QUÍMICOS
7.1- ASPECTOS GENERALES
No deben eliminarse residuos de sustancias químicas en estado sólido, líquido o gaseoso directamente al
medio ambiente, ni tampoco desechos contaminados químicamente.
Toda eliminación de residuos químicos y basura contaminada por estos, debe realizarse respetando los
requerimientos que establezca la autoridad competente, que para este efecto, es el Servicio de Salud correspondiente
a la Región donde proceda la evacuación de desechos.
La eliminación de residuos químicos, exige considerar la aplicación de procesos de transformación
adecuados, de manera de convertirlos en compuestos no perjudiciales para la población y el medio ambiente en
general. Esto se puede lograr a través de reacciones químicas, tales como neutralización, oxidación o reducción.
Los métodos de tratamiento se aplican en general en función a grupos de productos químicos de características
químicas o físicas similares. Existen excepciones para productos que por su especial peligrosidad deben tratarse
individualmente.
A modo de orientación, entregamos a continuación los procedimientos técnicos de tratamiento a seguir
por personal preparado, para la eliminación segura de peque as cantidades de residuos químicos.
7.2- MÉTODOS DE ELIMINACIÓN
a) Ácidos Inorgánicos:
Diluir con Agua aproximadamente en una proporción 1:5 y después neutralizar adicionando una solución
de Sodio Hidróxido al 32% o escamas del mismo producto. La solución salina resultante, se diluye en Agua en
una proporción 1:10 u otra que sea necesaria y luego se elimina en las Aguas residuales o por el desagüe.
b) Ácidos Orgánicos:
Diluir con Agua aproximadamente en una proporción 1:5 y después neutralizar adicionando una solución
de Sodio Hidróxido al 32% o escamas del mismo producto. La solución salina resultante, se diluye en Agua en
una proporción 1:10 u otra que sea necesaria y luego se elimina en las Aguas residuales o por el desagüe.
Otra posibilidad, es evaporar en pequeñas cantidades bajo campana de laboratorio o incinerar en un horno
de combustión autorizado.
22
w w w. w i n k l e r l t d a . c o m
c) Aldehídos:
Mezclar con precaución y en pequeñas dosis con Sodio Sulfito sólido, después de lo cual y agitando
simultáneamente se añade un poco de Agua. En caso necesario, la reacción se acelera agregando con cuidado
Ácido Sulfúrico diluido. La solución resultante se neutraliza, diluye con Agua y se elimina en las Aguas residuales
o por el desagüe.
También se pueden evaporar con precaución bajo campana de laboratorio o incinerar utilizando un horno
de combustión autorizado.
d) Aminas:
Diluir con Agua en una proporción aproximada de 1:5 y luego neutralizar con Ácido Sulfúrico diluido
hasta pH 6 - 8. La solución salina resultante, se disuelve en Agua y se elimina en las Aguas residuales o por el
desagüe.
Otra posibilidad, es evaporar en pequeñas cantidades bajo campana de laboratorio o incinerar en un horno
de combustión autorizado.
e) Azidas:
Deben oxidarse sobre hielo (bajo refrigeración) con una solución diluida Cerio IV Amonio Nitrato. Una
vez finalizada la reacción, se separa la fase orgánica si se produce y se incinera bajo campana de laboratorio o
en un horno de combustión autorizado. El resto de subproductos, se diluyen con Agua y se eliminan en las Aguas
residuales o por el desagüe.
f) Azocompuestos:
Evaporar en peque as dosis en una campana de laboratorio o incinerar en un horno de combustión
autorizado. Tomar las máximas precauciones de seguridad
g) Bases Orgánicas e Inorgánicas:
Diluir con Agua en una proporción aproximada de 1:5 y luego neutralizar con Ácido Sulfúrico diluido
hasta pH 6 - 8. La solución salina resultante, se disuelve en Agua y se elimina en las Aguas residuales o por el
desagüe.
h) Cianuros:
Mezclar bien con una solución de Sodio Hidróxido y Sodio Hipoclorito, agitando de vez en cuando. Dejar
en contacto 24 horas como mínimo. Diluir con Agua y eliminar en las Aguas residuales o por el desagüe.
Los Cianuros Inorgánicos, se pueden tratar también con una solución de Hidróxido de Sodio al 32% y
Cloruro de Cal en solución. Después de un prolongado tiempo de reacción de estos productos, la solución resultante
se diluye con abundante Agua y se vierte en las Aguas residuales o por el desagüe.
i) Compuestos de Arsénico, Cadmio, Plomo y Talio:
Estos productos se transforman en sales insolubles, por ejemplo disolviendo en Ácido Clorhídrico. Luego
la solución se diluye y satura con Ácido Sulfhídrico en una campana de laboratorio. El precipitado de Sulfuro
formado, se lava y desecha en un vertedero especial autorizado para contener sustancias tóxicas.
j) Compuestos de Bario:
Estos productos se transforman en sales insolubles, por ejemplo disolviéndolos en un Ácido, neutralizando
con precaución con Amonio Hidróxido y precipitando luego por adición de Sodio Carbonato. El precipitado de
Carbonato formado, se lava y desecha en un vertedero especial autorizado para contener sustancias tóxicas.
k) Compuestos Oxidantes:
Mezclar con precaución y en pequeñas dosis con Sodio Sulfito sólido o Sodio Tiosulfato sólido, después
de lo cual y agitando simultáneamente se añade un poco de Agua. En caso necesario, la reacción se acelera
agregando con cuidado Ácido Sulfúrico diluido. La solución resultante se neutraliza, diluye con Agua y se elimina
en las Aguas residuales o por el desagüe.
w w w. w i n k l e r l t d a . c o m
23
l) Eteres:
Evaporar en pequeñas dosis bajo campana de laboratorio, añadiendo aproximadamente 1% de Hierro II
Sulfato 7-Hidrato, evitando la formación de mezclas combustibles vapor/aire y manteniéndolos alejados de
cualquier fuente iniciadora de incendio.
También se puede optar por la evaporación bajo campana de laboratorio o el uso de un horno de combustión
autorizado.
ll) Fluoruros:
Mezclar con solución de Cal y agitar para favorecer la formación del precipitado de Calcio Fluoruro
insoluble. El precipitado resultante se lava y desecha en un vertedero autorizado especial para contener sustancias
tóxicas.
m) Fósforo y Fosfuros Metálicos:
Preparar soluciones frías de Calcio Hipoclorito y de Sodio Hidróxido y luego mezclarlas. Posterior a ésto
y bajo campana de laboratorio en ambiente de Nitrógeno, se agrega el producto en pequeñas dosis en la mezclar
fría para proceder a la oxidación, agitando continuamente y con precaución por emanaciones de vapores tóxicos.
La solución resultante, se diluye en Agua y se elimina en las Aguas residuales o por el desagüe. En caso
de quedar residuos sólidos, se pueden incinerar en un horno de combustión autorizado.
n) Hidrocarburos Halogenados:
Evaporar en pequeñas dosis bajo campana de laboratorio. Si la cantidad a eliminar es grande y no se puede
recuperar por destilación, se debe mezclar con Sodio Carbonato o Calcio Hidróxido y luego incinerar bajo
campana de laboratorio o en un horno de combustión autorizado.
ñ) Halogenuros Inorgánicos Líquidos:
Adicionar con precaución a una mezcla de Sodio Carbonato y Calcio Hidróxido bajo campana de laboratorio.
Una vez finalizada la reacción, se agrega cuidadosamente y agitando abundante Agua, después de lo cual se
elimina en las Aguas residuales o por el desagüe.
o) Mercaptanos y Nitrilos:
Se oxidan utilizando Cloruro de Cal en solución acuosa al 15% como máximo. La reacción debe mantenerse
con agitación permanente para lograr la transformación total. La mezcla resultante, se neutraliza y se vierte diluida
en Agua en las Aguas residuales o por el desagüe.
p) Mercurio y Compuestos de Mercurio:
El Mercurio se trata con Calcio Hidróxido, Azufre y un poco de Agua. Las sales de Mercurio se tratan con
una solución de Sodio Cloruro, en exceso. Los precipitados formados, se lavan y se desechan en un vertedero
autorizado especial para contener sustancias tóxicas.
q) Metales Alcalinos y Alcalinotérreos:
Cubrir en primer lugar y en seco bajo campana de laboratorio con Sodio Carbonato Anhidro. Seguidamente,
se adiciona lentamente Alcohol n-Butílico, agitando hasta la disolución completa y evitando fuentes de calor.
Dejar en contacto hasta el día siguiente hasta que concluya la reacción y luego diluir cuidadosamente con abundante
Agua en una proporción 1:20 u otra que sea necesaria y eliminar en la Aguas residuales o por el desagüe.
r) Nitrocompuestos:
Mezclan bien los productos sólidos con arena y luego proceder a incinerar con precaución en pequeñas
dosis en una campana de laboratorio. También se puede optar por un horno de combustión autorizado. Si se trata
de productos líquidos o soluciones, se absorben con papel filtro y luego se incinera.
24
w w w. w i n k l e r l t d a . c o m
s) Productos y Soluciones Solubles en Agua:
Diluir con Agua en una proporción mínima de 1:20 u otra que sea necesaria e eliminar en las Aguas
residuales o por el desagüe.
t) Productos y Soluciones Solubles en Solventes Orgánicos:
Si es soluble en Agua, diluir con Agua en una proporción mínima de 1:20 u otra que sea necesaria eliminar
en las Aguas residuales o por el desagüe.
Si no es soluble en Agua, evaporar en pequeñas dosis bajo campana de laboratorio o se incinera en un
horno de combustión autorizado. Evitar la formación de mezclas combustibles de vapor/aire y fuentes iniciadoras
de incendio.
u) Sales Ácidas:
Como soluciones acuosas se mezclan inicialmente con Sodio Carbonato o Sodio Bicarbonato en polvo,
después de lo cual se diluyen con abundante Agua y se vierten neutralizadas en las Aguas residuales o por el
desagüe.
v) Sales Básicas:
Se mezclan con Sulfato Ácido de Sodio sólido y se disuelve en Agua, eliminado luego en las Aguas
residuales o por el desagüe en forma de soluciones diluidas neutralizadas (pH 6 - 8).
w) Soluciones de Ácidos Inorgánicos:
Diluir con Agua y después neutralizar adicionando una solución de Sodio Hidróxido o escamas del mismo
producto. La solución salina resultante, se diluye si es necesario con más Agua y luego se elimina en las Aguas
residuales o por el desagüe.
x) Soluciones de Bases Orgánicas e Inorgánicas:
Diluir con Agua y luego neutralizar con Ácido Sulfúrico diluido hasta pH 6 - 8. La solución salina resultante,
se disuelve en más Agua si es necesario y se elimina en las Aguas residuales o por el desagüe.
y) Solventes Orgánicos Solubles en Agua:
Disolver en Agua en una proporción de 1:20 u otra que sea necesaria y luego eliminar en las Aguas
residuales o desagüe.
Otra posibilidad, es evaporar con precaución bajo campana o incinerar en un horno de combustión
autorizado.
z) Solventes Orgánicos Insolubles en Agua:
Evaporar en pequeñas dosis bajo campana, evitando la formación de mezclas combustibles de vapor/aire
y manteniéndolos alejados de llamas abiertas o de cualquier otra fuente de ignición. También se puede optar por
el uso de un horno de combustión autorizado.
w w w. w i n k l e r l t d a . c o m
25