Noticiero Institucional de Petroecuador Miércoles, 16 de octubre de 2013 Noticias petroleras Diario: LA HORA (QUITO) Fecha: 2013-10-16 Sección: SECCIÓN B Página: 2 Tamaño: 11 x 4 INDÍGENAS AMAZÓNICOS LLEGAN HOY EN MARCHA A LA CAPITAL. Resumen: "La selva no se vende, con sangre se defiende", fue el lema con el que las mujeres de las nacionalidades indígenas de Pastaza manifestaron su rechazo a la explotación petrolera en la reserva ecológica Yasuní ITT. Con los rostros pintados y con lanzas en sus manos, la organización ‘Mujeres unidas por la vida’ pasó por Latacunga, en su ruta a Quito, lugar a donde tienen previsto llegar hoy. El objetivo de esta marcha, que ha recorrido Puyo, Ambato y Latacunga, es entregar a la Asamblea Nacional y al presidente, Rafael Correa, un manifiesto con sus pedidos. En Latacunga, las mujeres indígenas, realizaron una asamblea con los integrantes del Movimiento Indígena y Campesino de Cotopaxi (MICC), para socializar los pedidos. Diario: EL COMERCIO Fecha: 2013-10-16 Sección: SECCIÓN A Página: 1 Tamaño: 15 x 4 LA MARCHA AMAZÓNICA LLEGA A QUITO Resumen: En la Casa Campesina de Latacunga. Las participantes del Movimiento Mujeres por la Vida ofrecieron ayer una rueda de prensa. YASUNÍ .- Las 110 dirigentes indígenas de la Amazonía insistirán en hablar con el Presidente. Su relato será la huella de destrucción y pobreza por el petróleo. La estatal Petroamazonas dice estar preparada para explotar el ITT. Diario: EL COMERCIO Fecha: 2013-10-16 Sección: SECCIÓN A Página: 6 Tamaño: 30 x 5 PETROAMAZONAS: BIENVENIDO SEA EL ITT. Resumen: La estatal Petroamazonas deberá explotar los campos Ishpingo, Tambococha y Tiputini (ITT) por mandato de la Asamblea, una tarea que pondrá a prueba la capacidad financiera y tecnológica de la petrolera que heredó las operaciones de la estadounidense Oxy. En contra de Petroamazonas juegan factores como los costos adicionales de explotar crudo en una zona tan sensible como el Yasuní, según analistas consultados. Adicionalmente, está presente el antecedente de la otra estatal Petroecuador, la cual estuvo sujeta al vaivén político para disponer de recursos para sostener sus operaciones. Eso dependió de la variación del precio del crudo. 1 Radio: RADIO TARQUI Fecha: 2013-10-16 Programa: INFORMATIVO AHORA 06H00 Hora: 06:25:04 Duración: 87 PETROAMAZONAS EXPLOTARÁ EL YASUNÍ Resumen: La estatal Petroamazonas deberá explotar los campos del Yasuní ITT por mandato de la Asamblea. Esta tarea pondrá aprueba la capacidad técnica y tecnológica de la petrolera que heredó las operaciones de Oxy. Según Eduardo Miranda de la estatal los montos que se generen del crudo servirán para invertir en el proyecto. Sitio Web: ECUADOR INMEDIATO Fecha: 2013-10-15 Sección: SOCIEDAD 7 PERIODISTAS RECORRIERON POZO AGUARICO 4, EN SUCUMBÍOS Resumen: Este martes, unos 7 de los 40 periodistas y editorialistas invitados por la Secretaría de Comunicación recorrieron los alrededores del pozo petrolero Aguarico 4, en la provincia de Sucumbíos, para constatar la contaminación que dejó Chevron-Texaco en el lugar. Los periodistas acudieron hasta la piscina de 23 metros de ancho y 4 de profundidad, donde observaron residuos petroleros. Paula Carrera, gerente del proyecto de reparación ambiental, explicó que cuando llueve el agua de la piscina se descarga en un pantano unos metros más abajo, la cual contamina el río aledaño. Canal TV: CAPITALTV Fecha: 2013-10-15 Programa: CAPITAL NOTICIAS EDICION CENTRAL Hora: 21:01:05 Duración: 53 AVANZAN TRABAJOS EN LA RDP Resumen: Los trabajos en la Refinería del Pacífico avanzan de acuerdo a lo programado, así lo indicó Bismark Andrade, recordó que una delegación de Asambleístas visitó la zona de trabajos y comprobó que no hay desfase en los plazos. Sistema de Transporte de Petróleo Diario: EL TELÉGRAFO Fecha: 2013-10-16 Sección: SECCIÓN A Página: 13 Tamaño: 10 x 5 OPINIÓN: ATRACOS TRANSNACIONALES - JUAN CÁRDENAS ESPINOZA Resumen: Cuando en el clímax del neoliberalismo y del bobo aperturismo el gobierno de entonces permitió el sospechoso manoseo del costo del OCP, que de menos de quinientos millones de dólares pasó a la friolera de más de un mil quinientos millones, alegando que no importaba, total eran capitales privados externos, más bien se apresuró a garantizar esa inversión con una complaciente tolerancia a la acción depredadora contra el medio ambiente que consumó la constructora en la ruta del oleoducto de crudos pesados. La maniobra del insaciable capital transnacional nos demuestra que en su frenética búsqueda de plusvalía, no tiene escrúpulos ni límites. Hoy se habla de dolosos manejos tributarios por parte de OCP en perjuicio de la caja fiscal, mediante el mecanismo de autoconcederse multimillonarios préstamos ficticios a través de una empresa relacionada domiciliada en un paraíso fiscal y con tasas de interés por sobre el 18%, procedimiento que contrasta con un crédito obtenido en Alemania a no más del 4% de interés. Estas 2 prácticas le sirvieron a la evasora para inflar artificiosamente sus gastos, en perjuicio del verdadero valor que debe pagar al Estado por Impuesto a la Renta. Diario: HERALDO (AMBATO) Fecha: 2013-10-10 Sección: DEPORTES Página: 6 Tamaño: 8x4 SIMULACRO DE INCENDIO ORGANIZA PETROECUADOR Resumen: La Empresa Pública Petroecuador de Ambato para garantizar las acciones inmediatas en posibles emergencias ocasionadas por conatos de incendios o derrames de combustible, organiza el simulacro de incendio. La entidad está consciente de mantener acciones conjuntas con organismos de apoyo externo, por lo que se cumplirá la actividad el 21 de octubre. El simulacro de incendio será nocturno en las instalaciones de la Terminal de Productos Limpios. Las entidades que participarán en el simulacro se reunirán el miércoles 16 para organizar todos los aspectos concernientes a la actividad. Radio: MORENA 640 AM Fecha: 2013-10-15 Programa: MORENA NOTICIAS II 12H00 Hora: 13:22:00 Duración: 508 COMENTARIOS PERIODÍSTICOS DE VÍCTOR POVEDA, LUIS ALMEIDA Resumen: En días anteriores el Presidente de la República Rafael Correa hizo una invitación general con las especificaciones también de las nominas respectivas a exactamente a 39 periodistas de las diferentes áreas de la comunicación social, en el Pozo Aguarico ubicado en Lago Agrio, la invitación pública del Gobierno era para despejar dudas sobre la veracidad de la contaminación causada por la petrolera Texaco - Chevron y para comunicadores, políticos de Gobiernos anteriores que han afirmado que la contaminación pertenece a Petroecuador. Diario: HOY Fecha: 2013-10-16 Sección: SECCIÓN A Página: 6 Tamaño: 20 x 6 INDICADORES ECONÓMICOS Resumen: Petróleo Precio WTI* (dólares por barril, 15 de octubre) 101,60 Precio promedio crudo Oriente (agosto) 99,76 Precio promedio crudo Napo (agosto) 95,10. Diario: EL NACIONAL (MACHALA) Fecha: 2013-10-09 Sección: SECCIÓN A Página: 2 Tamaño: 15 x 6 CHEVRON DEJÓ DESASTRE IRREPARABLE EN EL PAÍS Resumen: Como un desastre ecológico y a la salud humana fue calificada la explotación que hizo Texaco ahora Chevron entre 1972 y 1992 en la Amazonia ecuatoriana, así coincidieron en criterio el gobernador de El Oro, Carlos Zambrano; y Alexis Mera, secretario jurídico de la Presidencia de la República, en Habla El Oro el pasado 7 de octubre. El programa especial estuvo dedicado a dar a conocer a 3 la opinión pública la campaña de desprestigio que hace la empresa estadounidense Chevron, que causó el mayor daño ambiental de Ecuador y sobre la demanda existente de las comunidades amazónicas contra la transnacional por 19.000 millones de dólares. Mera hizo un recuento de sobre la contaminación ambiental que dejo Texaco/ Chevron durante su funcionamiento en Ecuador, entre 1972 y 1992, cuando se vertieron 16,8 millones de galones de petróleo al ecosistema en el norte de la Amazonia, de forma intencional para ahorrar dinero en manejo de desechos, y que ahora son la causa de enfermedades de la población de esa zona. Resaltó que la empresa maneja un presupuesto mayor al de la República del Ecuador y de Uruguay, que es una de las más grandes compañías petroleras del mundo, pues corrompió a ex funcionarios de los gobiernos de Sixto Duran Bailen, Jamil Mahuad y Lucio Gutiérrez, que no defendieron los intereses nacionales por sobornos de Chevron. "Lo que hicieron fue un acto criminal" y se trabaja en sancionar a los funcionarios por el delito de peculado que no prescribe y por liberar a la transnacional Texaco/Chevron. Diario: EL TELÉGRAFO Fecha: 2013-10-16 Sección: SECCIÓN A Página: 3 Tamaño: 43 x 5 DEMANDADOS POR CHEVRON ELEVAN SU VOZ DESDE QUITO Y NUEVA YORK Resumen: Los indígenas y colonos de la Amazonía ecuatoriana no somos delincuentes, no hemos hecho mal a nadie. Chevron fue quien afectó a la madre tierra, a la selva, a la salud de nuestras familias, a la cultura y a las comunidades". Así se expresó públicamente ayer Elías Piaguaje, uno de los 60 afectados que fueron demandados por la petrolera ante la Corte Federal de Nueva York, en un juicio que empezó ayer a cargo del juez Lewis Kaplan. A través de este juicio, que se realiza bajo la Ley RICO (Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act), Chevron busca que Kaplan declare como "fraude" la sentencia emitida por la justicia ecuatoriana contra la compañía estadounidense por daño ambiental, que la condena a pagar una indemnización de $ 19 mil millones. Diario: EL TELÉGRAFO Fecha: 2013-10-16 Sección: SECCIÓN A Página: 6 Tamaño: 7x5 ÍNDICES ECONÓMICOS Resumen: Petróleo - precio por barril WTI $101,21 Brent $109,96 Diario: EL UNIVERSO Fecha: 2013-10-16 Sección: PRIMERA Página: 9 Tamaño: 12 x 1 CARTAS LA DIRECTOR: EXPLOTACIÓN DEL PETRÓLEO ESCRITO POR LUIS ORTEGA, PROFESOR, GUAYAQUIL Resumen: El país está dividido en este asunto de la explotación del petróleo en el Yasuní. Lo que soy yo, disiento con nuestro jefe de Estado y conceptúo que se debe dejar intacto nuestro Parque Nacional Yasuní, en este hay muchas especies animales y una rica flora, además algunas tribus indígenas viven ahí. El economista Rafael Correa es un buen estadista y un buen administrador, así es que hay mucha plata en 4 las arcas fiscales para que siga haciendo obras públicas en nuestro país; de modo que siga estando el petróleo en el subsuelo del Parque Yasuní. Diario: EL UNIVERSO Fecha: 2013-10-16 Sección: PRIMERA Página: 4 Tamaño: 7x6 ECONOMÍA Y NEGOCIOS Resumen: Precios internacionales en dólares Petróleo WTI por barril 102,21 Diario: EL TELÉGRAFO Fecha: 2013-10-16 Sección: SECCIÓN A Página: 7 Tamaño: 8x1 EL PETRÓLEO DE TEXAS BAJA 1,18% Y CIERRA EN $ 101,21 EL BARRIL Resumen: El petróleo de Texas disminuyó ayer 1,18% y cerró en 101,21 dólares por barril, su nivel más bajo desde comienzos de julio, en medio de la incertidumbre que despierta la falta de avances en las negociaciones presupuestarias en Washington. Los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en noviembre bajaron 1,21 dólares. Diario: EXPRESO Fecha: 2013-10-16 Sección: SECCIÓN A Página: 3 Tamaño: 14 x 6 LAS MUJERES AMAZÓNICAS SE LA JUEGAN POR LA DEFENSA DEL YASUNÍ Resumen: A las 08:00 estarán en Guajaló, en el sur de Quito. Luego caminarán hasta el parque El Arbolito, en el norte de la ciudad. Allí tendrán una asamblea pasado el mediodía. Son más de 200 mujeres y niños, del centro sur amazónico. Iniciaron una caminata el 12 de octubre, en Puyo, Pastaza, para hacer público su rechazo a la explotación petrolera en la región Amazónica. Llevan tres días de recorrido y, ayer, descansaron en Latacunga. Esteras y frazadas les permitieron soportar el frío de la noche, en el Centro de Capacitación del Movimiento Indígena de Cotopaxi. Es una construcción de concreto a medio terminar y con amplios espacios cerrados. Ayer, las mujeres se levantaron temprano para cumplir con los quehaceres rutinarios. Desayunaron majado (plátano verde aplastado) con atún y avena. Luego recibieron algunas visitas que llegaron con ayuda. Diario: EXPRESO Fecha: 2013-10-16 Sección: SECCIÓN A Página: 7 Tamaño: 3x3 CIFRAS DEL DÍA Resumen: 101 dólares fue el precio con el que cerró ayer el barril de petróleo. En la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros para entrega en noviembre bajaron $1,21. 5 Diario: EL UNIVERSO Fecha: 2013-10-16 Sección: PRIMERA Página: 2 Tamaño: 18 x 6 EMPIEZA JUICIO DE CHEVRON EN CORTE FEDERAL Resumen: El juicio por fraude y extorsión en contra de un abogado y de asesores de demandantes de Chevron en Ecuador empezó ayer con la presentación de los argumentos iniciales de ambas partes en la Corte Federal del Distrito Sur de Nueva York. Este caso es consecuencia de la sentencia del 2011 de la Corte de Justicia de Sucumbíos, que condenó a Chevron por daños ambientales en los años en que Texaco extrajo crudo allí. La petrolera sostiene que los acusados intentaron "extorsionar, defraudar y perjudicar ilícitamente a la compañía", ya que Chevron "nunca operó directamente en Ecuador, pero heredó esta demanda cuando adquirió Texaco en el 2001". En el país hay rechazo. Más de cien personas "son juzgadas como viles delincuentes en una Corte, que a duras penas conoce de la existencia del Ecuador", indicó el abogado de la Unión de Afectados por las Operaciones de la Petrolera Texaco, Juan Pablo Sáenz, al anunciar que se pretende aplicar la Ley RICO (Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act). "Somos gente del campo, que vivimos con lo que da la naturaleza, no es justo que Chevron acuse con esa ley, no somos criminales, defendemos la vida", reaccionó el indígena secoya Humberto Piaguaje. Periodistas y actores sociales visitaron ayer el pozo Aguarico 4. El secretario de Comunicación, Fernando Alvarado, dijo que los recorridos continuarán, está por confirmarse la presencia de Cher, Bianca Jagger, Danny Glover, entre finales de este mes y diciembre próximo. Diario: EXPRESO Fecha: 2013-10-16 Sección: SECCIÓN A Página: 2 Tamaño: 12 x 6 CHEVRON E INDÍGENAS INICIAN OTRO PULSO JUDICIAL. Resumen: Un nuevo capítulo judicial se abrió entre la petrolera Chevron y las comunidades indígenas del país. Ayer, en Estados Unidos, empezó un juicio por "conspiración y extorsión" en contra de 60 personas. De ellos, 47 fueron los firmantes de la demanda por una supuesta contaminación de la transnacional. En ese proceso la petrolera fue hallada culpable y fue condenada a pagar 19.000 millones de dólares. Según Chevron, el proceso en Estados Unidos demostrará que los demandados pusieron en marcha un "fraude con el propósito de extorsionar a la corporación". Mediante un comunicado, la empresa dijo que la sentencia dictada en Ecuador se obtuvo "por medios ilícitos". La versión indígena es totalmente opuesta. Para la Unión de Afectados por Chevron, el nuevo juicio en Nueva York es una "infamia" que busca retardar la sentencia ecuatoriana. Diario: EL TELÉGRAFO Fecha: 2013-10-16 Sección: SECCIÓN A Página: 12 Tamaño: 12 x 3 CARICATURA. POR: CALVIN Resumen: ¡Sr. Juez! Este indígena pretende extorsionarme utilizando todo tipo de recursos como enfermándose de cáncer, teniendo problemas reproductivos, defectos de nacimiento, abortos espontáneos y otras artimañas más. 6 Diario: EXPRESO Fecha: 2013-10-16 Sección: SECCIÓN A Página: 8 Tamaño: 15 x 4 CARICATURA Resumen: Caricatura Diario: LA HORA (QUITO) Fecha: 2013-10-16 Sección: SECCIÓN B Página: 2 Tamaño: 25 x 4 EMPEZÓ LA RECOLECCIÓN DE FIRMAS POR EL YASUNÍ. Resumen: El movimiento Yasunidos comenzó ayer a recolectar las firmas que necesita para cumplir los requisitos establecidos por la Corte Constitucional (CC), con el fin de que la entidad dictamine la constitucionalidad de la pregunta planteada por ellos para evitar la explotación de los bloques 31 y 43 del Parque Nacional Yasuní. Los primeros en firmar fueron los integrantes de las organizaciones que están respaldando el proceso de consulta. El lunes en la noche se reunieron en el ‘cuartel general’ en Quito, Fundación Ecológica, donde imprimieron alrededor de 2.000 formularios, que ya fueron distribuidos en cuatro provincias del país: Cotopaxi, Manabí, Tungurahua y Orellana. Diario: LA HORA (QUITO) Fecha: 2013-10-16 Sección: SECCIÓN B Página: 5 Tamaño: 20 x 2 CHEVRON ACUSÓ DE CONSPIRACIÓN A SUS DEMANDANTES Resumen: Alrededor de 60 personas, entre supuestos afectados por la empresa Chevron, abogados defensores del juicio y una consultora de expertos norteamericanos, fueron acusados por la petrolera de conspiración y extorsión, según la ley federal estadounidense, denominada ‘RICO’, que se aplica contra la mafia y el crimen organizado. Ayer comenzó el juicio en Nueva York, en la Corte Federal del Distrito Sur. El juez que lleva la causa es Lewis Kaplan, quien solicitó a los abogados ecuatorianos que entregaran toda la documentación del caso, de 20 años, a la petrolera, que ha dudado de la existencia de los afectados y ha prohibido que se hable de contaminación, entre otras acciones en contra del caso. Humberto Piaguaje, coordinador de la Unión de Afectados y Afectadas por las Operaciones de la Petrolera Texaco (Udapt), rechazó la acción de Chevron. "Hace 20 años, empezamos la lucha para que se respeten los Derechos Humanos. El 15 de octubre empezamos a ser acusados como delincuentes", criticó. Diario: EL TELÉGRAFO Fecha: 2013-10-16 Sección: TELE MIX Página: 16 Tamaño: 0x0 SERTECPET EN FERIA ECUADOR OIL Resumen: Sertecpet, industria 100% ecuatoriana con visión global y presencia a nivel mundial en más de 14 países, con operaciones directas en México, Colombia y Perú, estuvo presente en la Feria Internacional "XIV Ecuador Oil & Power 2013", que se llevó a cabo en días pasados en el Centro de Exposiciones Quito. En la foto están: Carlos Rabascall, José Luis Esperón (vicepresidente INTI Petróleo), Eduardo López Robayo (CEO Sertecpet S.A.) y Daniel Maurano (director INTI Petróleo). 7 Diario: EL COMERCIO Fecha: 2013-10-16 Sección: SECCIÓN A Página: 4 Tamaño: 25 x 4 LA MARCHA DE LAS AMAZÓNICAS SUMÓ APOYO EN LATACUNGA. Resumen: Medio quintal de mote, uno de papas, 10 libras de morocho y 30 litros de leche para preparar el almuerzo de las 110 mujeres amazónicas que tienen previsto llegar hoy, a Quito. La Movilización por la Vida partió el sábado desde Puyo (Pastaza). Las mujeres buscan que el Gobierno y la Asamblea escuchen su descontento frente a la explotación petrolera en el Yasuní y por la XI Ronda petrolera en el suroriente. "¿Mi nombre? Inés Nenquimo. No. Nemonte Nenquimo. Solo mi nombre waorani vale", dijo una joven, mientras colocaba una corona de plumas de papagayo, pava de monte y bejuco en su cabeza. Es una entusiasta por que la cultura de su pueblo se difunda. Estaba preocupada por conseguir achiote para pintar su rostro, que ya tenía unas líneas negras en las mejillas. "En Quito voy a pasar típica completa. Quiero achiote, porque así no van a pensar que solo han venido kichwas. También estamos waoranis". Nemonte comparte el improvisado dormitorio con Linda Enqueri, de 24 años. Ella es una de las líderes del pueblo waorani. "Queremos que nuestros hijos vean la naturaleza. No queremos contarles lo que un día hubo". A Enqueri le duele lo que pasa en la selva. Creció escuchando a su abuelo contarle que antes de las petroleras había mucho para comer. "Ahora toca ir dos o tres horas para adentro para encontrar qué cazar o pescar. No más petróleo". Ayer, las mujeres pasaron el día en el centro de capacitación del Movimiento Indígena de Cotopaxi (MICC). Un letrero con las palabras 'yanuna uku' señalaba la cocina. Lourdes Cóndor, María Magdalena Molina y Piedad Chaquiza prepararon desde las 05:00, la comida para los huéspedes. Fueron contratadas por el MICC. El frío y la altura afectó a algunas de las dirigentes y sus acompañantes. "Hasta la nariz me duele", decía Enqueri… unos tenían tos y otros dolor de cabeza. Entre el desayuno y el almuerzo, hubo refrigerio. Los esposos Santos y David Cando llegaron con fundas grandes y pesadas. Había pan y plátanos para repartir. Son militantes de Pachakutik y, siempre que hay una marcha, buscan ayudar. En la sede del MICC se notaba la organización del grupo. Aunque la líder quichua Patricia Gualinga contó que el movimiento femenino se formó espontáneamente, en "desesperación por proteger la selva", hubo quienes empezaron a armar la marcha desde hace dos meses. Entonces, se conformaron varias comisiones para ajustar la logística y organizar la convivencia. Las mujeres y niños comen primero. El grupo de seguridad, al final. Sobre todo, está prohibido consumir alcohol. La casa del MICC era una torre de Babel. Cada grupo hablaba en su idioma. Las voluntarias mestizas usaban el español, las familias conversaban en sápara, quichua, waorani o shiwiar… Pero entre sus diálogos resaltaban palabras comunes para todos: Yasuní, petróleo, Gobierno y ñucanchi, que significa nosotros. En la rueda de prensa, Rosita Gualinga cantó para los asistentes y luego explicó su sentir: "¿Cómo vamos a vender nuestro territorio? Cuando vendimos quedamos pobres. Por eso ahora no queremos explotar". Hoy llegan a Quito. Diario: HOY Fecha: 2013-10-16 Sección: SECCIÓN A Página: 6 Tamaño: 2x1 1,18 Resumen: Por ciento bajó el precio del petróleo WTI, referencia del crudo ecuatoriano, y cerró en $ 101,21 el barril. 8 Diario: HOY Fecha: 2013-10-16 Sección: SECCIÓN A Página: 10 Tamaño: 15 x 4 COLONOS DENUNCIAN JUICIO DE CHEVRON Resumen: El juez Federal de Nueva York, Lewis Kaplan, inició ayer el proceso para establecer los responsables y eventuales beneficiarios de un supuesto fraude cometido contra Chevron Corporation en Ecuador. La transnacional afirma que el abogado norteamericano Steven Donziger organizó y puso en ejecución un esquema de fraude con el propósito de extorsionar a la Corporación, obteniendo como resultado la sentencia de $19 mil millones que la empresa debe pagar por los daños ambientales durante las operaciones de Texaco en la Amazonía. Por esa razón, ayer los 47 indígenas y colonos acusados por Chevron ofrecieron una rueda de prensa en el Paraninfo de la Universidad Andina. Ellos argumentaron que uno de los mecanismos que ahora está utilizando la empresa para evadir la condena es el enjuiciamiento. Diario: EL COMERCIO Fecha: 2013-10-16 Sección: SECCIÓN A Página: 6 Tamaño: 15 x 3 CASO CHEVRON: EL JUICIO ARRANCÓ EN NUEVA YORK. Resumen: El juicio por fraude y extorsión en contra de un abogado y de los asesores de los demandantes de Chevron en Ecuador, por daños medioambientales, arrancó ayer en Nueva York. Las partes comparecieron por primera vez ante el juez federal Lewis Kaplan, de la Corte Federal del Distrito Sur de Nueva York. Por parte de Chevron intervino el abogado Randy Mastro, quien detalló algunas de las pruebas recogidas contra Steven Donziger, incluidos correos electrónicos y videos. Por parte de Donzinger intervinieron sus abogados, Richard Freedrnan y Julio Gómez. Diario: EL COMERCIO Fecha: 2013-10-16 Sección: SECCIÓN A Página: 10 Tamaño: 18 x 3 OPINIÓN: Y EL JUEZ DECIDIRÁ - LEÓN ROLDÓS Resumen: Días atrás, el cineasta Pocho Álvarez, militante de izquierda, productor de la cinta "Crude" que utilizan los demandantes contra la Chevron, hoy crítico del Gobierno por el tema Yasuní y por ser uno de los reclamantes por el incidente con el cantautor Jaime Guevara, escribió que su reciente producción 'Acoso a Íntag', contra la explotación minera al norte del Ecuador ha sido bloqueada de su cuenta YouTube, porque asume una parte de un informe semanal del Mandatario a sus "mandantes", ya que lo que siempre se había considerado de uso público y por lo tanto de reproducción libre, ahora ya no será así, porque "imagen y sonido -de las sabatinas presidenciales- tienen "copyright" -no reproducible sin autorización- y, por lo tanto, no pueden ser objeto de copia". Sin embargo, el Gobierno reproduce intervenciones y frases de sus contradictores, dentro y fuera de contextos, para descalificarlos. A un vocero le preguntaron: ¿y por qué la diferencia? La respuesta fue "vayan a los jueces, si tienen algo que reclamar". Otro hecho: la aprobación del delito de "pánico económico", en el Código Orgánico Integral Penal con pena privativa de libertad a los que dentro o fuera del Ecuador publiquen, difunden o divulguen noticias falsas que causen daño a la economía nacional..". ¿Qué se entenderá como tal?, porque a veces hay apreciaciones diferentes, por ejemplo sobre los riesgos de la dolarización, o sobre la creciente dependencia de los recursos costosos de China, por diferentes vías de endeudamiento, o sobre la profundización del extractivismo en el Ecuador. ¿O tendrá que necesariamente aceptarse, con casi fuerza de dogma, la versión gubernamental? Verdad que se agrega que se penaliza si el daño es para alterar precios de bienes o 9 servicios y beneficiar a un sector, mercado o producto específico. Preguntado un legislador del bloque del Gobierno, si eso afectaría a los que opinan sobre temas económicos, la respuesta fue "el tema deberán dirimirlo los jueces" (...) "Ojalá que se limiten a decir la verdad y no a falsearla", para que no sean "castigados". Por su esencia, ser autoridad de control o ser juez debe conllevar independencia e imparcialidad, respecto a los actores políticos, sociales y económicos, pero también del poder político. Por principio, quienes asuman las calidades indicadas no deben ingresar a esas funciones para servir a un proyecto político o económico, sino a la Ley, aun cuando favorezca a los contradictores. Y no sólo es la fuente de designación. En el gobierno de Rodríguez Lara fue presidente de la Corte Suprema de Justicia el doctor Tomás Valdivieso Alba, figura del derecho del siglo XX en el Ecuador. No había dictador, entorno del poder, propietario de medio, o empresario o trabajador, que ponga en duda su idoneidad. ¿Así serán los jueces del siglo XXI?, ¿o estarán invadidos por temores o miedos?. Diario: EL COMERCIO Fecha: 2013-10-16 Sección: SECCIÓN A Página: 6 Tamaño: 4x6 INDICADORES ECONÓMICOS: MUNDO Y ECUADOR. Resumen: Petróleo. Barril 102,24 Diario: EL COMERCIO Fecha: 2013-10-16 Sección: SECCIÓN A Página: 12 Tamaño: 7x2 VISITA AL CAMPO AGUARICO 4,EN SUCUMBÍOS Resumen: Los periodistas y articulistas Thalía Flores, Rosalía Arteaga, Miguel Rivadeneira, Gonzalo Rosero, Omar Ospina, Kléber Mantilla y César Coronel visitaron ayer el pozo Agua-rico 4, en Sucumbíos. Allí hay vestigios de contaminación ambiental atribuida a la firma estadounidense Chevron. Diario: EL COMERCIO Fecha: 2013-10-16 Sección: SECCIÓN A Página: 11 Tamaño: 16 x 1 CARTAS A LA DIRECCIÓN - LA MATRIZ PRODUCTIVA - ANDRÉS S. GÓMEZ POLANCO Resumen: El cambio del sistema productivo ecuatoriano de una matriz primaria-exportadora (petróleo, cacao, banano, camarón, flores, etc.) hacia una matriz productiva centrada en el conocimiento y la tecnología ha sido uno de los objetivos permanentes desde el comienzo de la explotación del oro negro. Sin embargo, la transformación productiva es un proceso complejo, multidimensional y moldeador de toda la sociedad, ya que a través de la configuración de un nuevo sistema productivo se articulan las políticas laborales, las decisiones de inversión y se modifica la interacción social. Por ende, es imprescindible pasar de la retórica, el marketing y los planes aislados acerca del tan mentado cambio de matriz productiva hacia un debate profundo con el pueblo que poco o nada conoce de este proyecto tan necesario para el futuro. Acaso se ha informado ¿cuáles son los ámbitos productivos a los que se dará preeminencia?, ¿qué sectores tradicionales serán desplazados?, ¿Están las ventajas competitivas del Ecuador enfocadas en el cambio productivo?, el cambio de la matriz productiva no se lo realiza a través de publicistas, sino tomando decisiones estratégicas y muchas veces dolorosas legitimadas por el pueblo. 10 Diario: EL COMERCIO Fecha: 2013-10-16 Sección: SECCIÓN A Página: 8 Tamaño: 5x1 PEMEX Resumen: Pemex rechazó la única oferta que recibió, de la española Enagas, para construir y operar un gasoducto entre Texas y México, debido a que no cumplía con los requisitos. La petrolera estatal ahora estudia sus opciones para finalizar el proyecto. Diario: PP EL VERDADERO Fecha: 2013-10-16 Sección: SECCIÓN A Página: 16 Tamaño: 26 x 1 JUICIOS POR FRAUDE EN CASO CHEVRON INICIÓ AYER. Resumen: El juicio por fraude y extorsión en contra de un abogado y de los asesores de los demandantes de Chevron en Ecuador por daños medioambientales arrancó ayer en Nueva York con la presentación de los argumentos iniciales de las partes. El equipo de abogados de Chevron y el del acusado, el letrado Steven Donziger, comparecieron ayer por primera vez ante el juez federal Lewis Kaplan, de la Corte Federal del Distrito Sur de Nueva York, para presentar el caso. Por parte de Chevron intervino el abogado Randy Mastro, quien detalló algunas de las pruebas recogidas contra Donziger, incluidos correos electrónicos y vídeos, así como el testimonio de varias personas que habían testificado contra la petrolera en Ecuador. Por parte de Donzinger intervinieron sus abogados, Richard Freedman y Julio Gómez, quienes expusieron ante el magistrado Kaplan los argumentos principales de su defensa. Al tratarse de un juicio sin jurado, después que Chevron renunciara en septiembre pasado a solicitar una indemnización, los testigos de las partes presentarán sus testimonios por escrito sin necesidad de acudir personalmente al juzgado. Diario: PP EL VERDADERO Fecha: 2013-10-16 Sección: PP MIX Página: 16 Tamaño: 0x0 SERTECPET EN FERIA ECUADOR OIL Resumen: Sertecpet, industria 100% ecuatoriana con visión global y presencia a nivel mundial en más de 14 países, con operaciones directas en México, Colombia y Perú, estuvo presente en la Feria Internacional "XIV Ecuador Oil & Power 2013", que se llevó a cabo en días pasados en el Centro de Exposiciones Quito. En la foto están: Carlos Rabascall, José Luis Esperón (vicepresidente INTI Petróleo), Eduardo López Robayo (CEO Sertecpet S.A.) y Daniel Maurano (director INTI Petróleo). Radio: RADIO TARQUI Fecha: 2013-10-15 Programa: REPORTARQUI I 12H30 Hora: 13:12:00 Duración: 188 COLECTIVO YASUNIDOS YA TIENEN LOS FORMULARIOS PARA RECOLECCIÓN DE FIRMAS Resumen: Después del anuncio del Presidente de la República de explotar el crudo del bloque ITT, colectivos sociales rechazaron la decisión y ahora están en busca de una consulta popular sobre el tema. Yasunidos es uno de estos colectivos conformado por jóvenes que aseguran no identificarse con ningún 11 movimiento o partido político su objetivo es generar debate, plantear propuestas y alternativas que eviten la explotación petrolera en los Bloques 31 y 43 (ITT). El movimiento pidió a la Asamblea que niegue la autorización de explotación petrolera solicitada por el Presidente, Rafael Correa, ya que consideran que existen otras alternativas económicas, sin embargo pese a la petición la Asamblea declaro de interés nacional la explotación del ITT, razón por la cual los colectivos decidieron enfrentar los obstáculos para ir a la consulta popular y para no cometer errores decidieron aceptar la capacitación en el Consejo Nacional Electoral. Radio: CENTRO (Q) Fecha: 2013-10-15 Programa: NOTI HOY PLUS II (19H00) Hora: 19:11:00 Duración: 57 LA MOVILIZACIÓN POR LA VIDA CONTINÚA EN LATACUNGA Resumen: Las mujeres amazónicas que salieron el sábado de Puyo, provincia de Pastaza, amanecieron hoy, 15 de octubre del 2013, en la ciudad de Latacunga. Durmieron en el centro de capacitación del Movimiento Indígena y Campesino de Cotopaxi (MICC). Llegaron acompañadas de hijos, abuelos y esposos, quienes apoyan la posición de Alicia Kawiya, la vicepresidenta de la Nacionalidad Waorani, que expresó su petición de no explotar las reservas petroleras del Parque Nacional Yasuní, en la Asamblea Nacional. Radio: RADIO TARQUI Fecha: 2013-10-15 Programa: EL PODER DE LA PALABRA Hora: 14:58:00 Duración: 542 ENTREVISTA: HUMBERTO Y ELÍAS PIGUAJE - AFECTADOS POR LA CONTAMINACIÓN CHEVRON Resumen: Tema: Caso RICO - Chevron. Humberto Piguaje señala: "El juicio que nos ponen consideramos...es algo que ocurre por no tener evidencias claras, ponen en momento de poder, situaciones difíciles, a nuestros propios dirigentes, a nuestros propios abogados, a nuestros propios técnicos" explica. "Sabemos que Chevron hizo daño en nuestro territorio, sabemos porque somos los que hemos estado durante toda la etapa de exploración y explotación del petróleo, por esos daños, por las malas actividades del petróleo" explica. La contaminación en los ríos, ahí "estaba bajando el petróleo, se ve la muerte de los peces, se veía cómo morían otros animales que bebían de esas aguas, incluso como personas nosotros bebíamos esas aguas", afirma. Sobre las acusaciones de Chevron que intentarían perjudicar a los afectados, Elías Piguaje señala "siento bastante coraje porque ellos no conocen la vida de nosotros primero, no saben nada de nosotros, pero quieren hablarnos desde lejos". "Nosotros hemos vivido en carne propia, en ríos contaminados, en bosques talados, lagunas contaminadas, carreteras con petróleo, contaminando a nuestros hijos", recuerda de esta forma cuando operaba Texaco. Radio: RADIO MODELO DE MANTA Fecha: 2013-10-16 Programa: MODELO NOTICIAS 05H00 Hora: 05:32:00 Duración: 45 ECUADOR EXPORTÓ 16. 391 MILLONES DE DÓLARES DURANTE LOS PRIMEROS 8 MESES DEL 2013 Resumen: De acuerdo al informe del Banco Central del Ecuador, durante los primeros ocho meses del 2013, las exportaciones ecuatorianas alcanzaron $ 16.391 millones, es decir, aumentaron en un 1,8% con 12 relación a las registradas en el período enero–agosto de 2012, las cuales cerraron con $ 16.097 millones. El resultado de las exportaciones petroleras en el período de análisis, si se compara con el alcanzado entre enero y agosto de 2012, bajó en volumen un 0,4%, al pasar de 96,4 millones a 96 millones de barriles; y, en valor FOB (-2,1%) de $9.562 millones a $9.360 millones. Radio: CENTRO (Q) Fecha: 2013-10-16 Programa: NOTI HOY (L-V) Hora: 05:37:07 Duración: 52 PROCESOS JUDICIALES Resumen: Ha comenzado en los Estados Unidos el juicio por supuesta conspiración y extorsión que sigue la empresa Chevron en contra de 60 pobladores de la Amazonía y sus abogados sin embargo Humberto Piguaje y Juan Pablo Sáenz abogados acusados rechazaron esas declaraciones. Radio: RADIO QUITO Fecha: 2013-10-16 Programa: ECUADOR RADIO I (06H00) Hora: 07:02:00 Duración: 192 MÁS VOCES DE RECHAZO CONTRA CHEVRON Resumen: Hay más voces de rechazo contra Chevron-Texaco por las huellas negativas que dejo en la región amazónica durante su explotación petrolera. Asambleístas, afectados y juristas cuestionaron la campaña internacional de desprestigio que según señalaron realiza esta empresa. Fueron 356 pozos de petróleo y 1.000 fosas sin ningún tipo de recubrimiento donde arrojo residuos entre 1964 y 1990. El tema motivo a la Asamblea a analizar el caso sobre todo porque la empresa realiza una campaña internacional de desprestigio contra Ecuador. El criterio generalizado del sector oficial fue de exigir a la petrolera que asuma su responsabilidad para remediar ambientalmente a una parte de la zona amazónica. Oscar Ledesma del Movimiento PAIS indicó que es importante impulsar una comisión ocasional para la fiscalización y auditoria petrolera. Según estimaciones del Gobierno, cerca de 80 mil toneladas de residuos tóxicos fueron arrojados a la selva amazónica. Radio: MORENA 640 AM Fecha: 2013-10-16 Programa: MORENA NOTICIAS I (05H30) Hora: 06:15:00 Duración: 72 MPD: "GOBIERNO PRETENDE VESTIRSE DE ECOLOGISTA CON EL CASO CHEVRON" Resumen: Los directivos del MPD manifestaron hoy que "resulta incoherente la actuación del gobierno que por un lado denuncia el desastre provocado por Chevron-Texaco y aprueba la explotación del Yasuni- TT". "Con los mismos argumentos que los gobiernos de turno autorizaron a la Chevron a saquear nuestros recursos, provocando la brutal contaminación, la desaparición de pueblos originarios, afectando el tejido social, cultural, económico, ambiental… hoy el régimen abre las puertas a la explotación del Yasuní, sin importar los pueblos no contactados, ni la Constitución ni los derechos humanos" aseguran. 13 Radio: VISIÓN-UIO Fecha: 2013-10-16 Programa: NOTI VISION I 06H00 Hora: 06:30:26 Duración: 119 DEMANDADOS POR CHEVRON ELEVAN SU VOZ DESDE QUITO Y NUEVA YORK Resumen: "Los indígenas y colonos de la Amazonía ecuatoriana no somos delincuentes, no hemos hecho mal a nadie. Chevron fue quien afectó a la madre tierra, a la selva, a la salud de nuestras familias, a la cultura y a las comunidades". Así se expresó públicamente ayer Elías Piaguaje, uno de los 60 afectados que fueron demandados por la petrolera ante la Corte Federal de Nueva York, en un juicio que empezó ayer a cargo del juez Lewis Kaplan. A través de este juicio, que se realiza bajo la Ley RICO (Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act), Chevron busca que Kaplan declare como "fraude" la sentencia emitida por la justicia ecuatoriana contra la compañía estadounidense por daño ambiental, que la condena a pagar una indemnización de $ 19 mil millones. Canal TV: CANAL 1 - G Fecha: 2013-10-15 Programa: NOTICIERO UNO ESTELAR Hora: 19:17:21 Duración: 111 AFECTADOS POR LA PETROLERA CHEVRON SE REFIEREN AL JUICIO Resumen: Afectados por la petrolera Chevron, abogados, defensores y especialistas se refirieron al juicio entablado por la transnacional en contra de los habitantes de la Amazonía, acusados de extorsión. Este martes inició el juicio entablado por Chevron en contra de los afectados por la extracción petrolera en la Amazonía ecuatoriana. El proceso está amparado por la Ley ‘RICO’, que sanciona la extorsión criminal. El juicio se desarrolla en la Corte Federal de Nueva York, ante el juez Lewis Kaplan. Aquí no se receptarán versiones de los afectados por la extracción del crudo. Los acusados son los 47 firmantes de la demanda en contra de la petrolera. La empresa estadounidense Chevron fue sentenciada, en el 2011, por un tribunal ecuatoriano a pagar 19 mil millones de dólares a los pobladores amazónicos que resultaron afectados por el daño ambiental causado durante las operaciones de la petrolera en el Ecuador entre 1964 y 1990. Canal TV: RTS (GYE) Fecha: 2013-10-15 Programa: LA NOTICIA II Hora: 22:37:00 Duración: 127 CAMPAÑA LA MANO SUCIA DE CHEVRON Resumen: Desde que el presidente de la República, Rafael Correa, anunció el inicio de la campaña La Mano Sucia de Chevron varios sectores tienen previsto visitar una de las piscinas dejadas por la petrolera internacional en la amazonía ecuatoriana y que continuaría generando daños. Esta vez un grupo de periodistas estuvo presente en el lugar. Según Paola Carrera, funcionaria del Ministerio del Ambiente, lo realizado en la amazonía es una mala práctica ambiental que nada tiene que ver con la remediación a la que posteriormente Texaco se comprometió entre los años 95´ y 98´. 14 Canal TV: ECUAVISA - G Fecha: 2013-10-15 Programa: TELEMUNDO Hora: 23:50:05 Duración: 142 INICIÓ JUICIO QUE PLANTEÓ CHEVRON CONTRA POBLADORES DE LA AMAZONÍA Resumen: Indígenas y colonos de la Amazonía ecuatoriana enfrente, desde hoy, un juicio en Estados Unidos interpuesto por la petrolera Chevron. Los demandados se reunieron en Quito para rechazar el juicio. Una fotografía captó imágenes afuera de una Corte Federal de Nueva York, donde hoy inició un juicio en contra de 60 pobladores de la Amazonía ecuatoriana y sus abogados. La empresa petrolera Chevron los demandó a través de la Ley Contra la Extorsión Criminal y las Organizaciones Corruptas, conocida como Ley ‘RICO’, por sus siglas en inglés. Mientras el litigio se lleva a cabo en Estados Unidos, llegaron a Quito varios indígenas y colonos de la Unión de Afectados por Chevron-Texaco para rechazar el proceso, entre ellos Humberto Piaguaje. Canal TV: GAMATV - G Fecha: 2013-10-16 Programa: GAMA NOTICIAS 06H00 Hora: 06:25:00 Duración: 65 RECHAZAN ATAQUES DE CHEVRON Resumen: Con 88 votos a favor y 19 abstenciones, la Asamblea rechazó los ataques en contra del Estado ecuatoriano por parte de la transnacional Chevron Texaco. En la resolución se convoca al pueblo ecuatoriano a mantenerse unido para contrarrestar las acciones deliberadas de la petrolera que pretenden desprestigiar al país. Se apoya además la iniciativa gubernamental "La Mano Sucia de Chevron". Canal TV: GAMATV - G Fecha: 2013-10-16 Programa: GAMA NOTICIAS 06H00 Hora: 06:26:00 Duración: 111 POBLADORES DE LA AMAZONÍA AFECTADOS POR LA PETROLERA CHEVRON RECHAZAN JUICIO EN SU CONTRA Resumen: Pobladores de la Amazonía afectados por la petrolera Chevron rechazan el juicio en su contra que se lleva a cabo en la Corte Federal de Nueva York y es que resulta que ahora están en el 'banco de los acusados' aquellos que han sido víctimas de la petrolera estadounidense pues se los acusa de supuesta conspiración y extorsión. Rechazan además la actuación de la transnacional. Cabe apuntar que el caso es consecuencia de una sentencia emitida en el 2011 por la Corte de Justicia de Sucumbíos que condenó a Chevron a pagar $19000'000,000 por haber causado daños ambientales en la región amazónica. Canal TV: RTS (UIO) Fecha: 2013-10-16 Programa: LA NOTICIA LOCAL 1 Hora: 06:47:00 Duración: 110 JUICIO CHEVRON Resumen: Los indígenas amazónicos que demandaron a Chevron-Texaco por contaminación ambiental anunciaron que esperan un resultado desfavorable en un juicio planteado por la petrolera en una corte de los EE.UU. Los pobladores amazónicos llegaron a Quito para rechazar la actuación de la petrolera Chevron que los acusa de extorsión y conspiración luego que se acepto una demanda interpuesta por la 15 empresa en EE.UU. rechazan que un juez estadounidense haya aceptado iniciar un juicio en contra de los abogados y los demandantes amazónicos. Este juicio en Estados Unidos, es una consecuencia de una sentencia omitida por la Corte de Sucumbíos que ordeno el pago de una indemnización de cerca de USD 20 mil millones de dólares en contra de Chevron. Sitio Web: ECUADOR INMEDIATO Fecha: 2013-10-15 Sección: POLÍTICA NACIONAL PRESIDENTA DE ASAMBLEA PIDE DISCULPAS POR USO DE CANCIÓN "QUE LA TORTILLA SE VUELVA" Resumen: La Presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira, explicó el contexto en que utilizó la canción "Que la Tortilla se vuelva" del grupo Quilapayún, precisando que la frase que generó polémica fue descontextualizada. Asimismo, pidió disculpas si es que "alguien de nuestro pueblo se sintió ofendido". A través de su cuenta en la red social, Gabriela Rivadeneira se defendió de las críticas que recibió por el uso de un estribillo de la canción “Que la Tortilla se vuelva”, interpretada por Quilapayún. “Es una canción que retoma Quilapayún y que era entonada por la resistencia española y el pueblo democrático durante la Guerra Civil”, indicó. Según explicó, esta canción era y es una forma coloquial de mostrar una postura. “Si alguien de nuestro pueblo se sintió ofendido, a ell@s pido disculpas”, precisó. Al tiempo de señalar: “Pero también seamos claros: la frase ha sido descontextualizada y usada de mala manera con el fin de desprestigiar este proyecto político”. Sitio Web: ECUADOR INMEDIATO Fecha: 2013-10-15 Sección: POLÍTICA NACIONAL CONSULTA POR YASUNÍ: CNE REALIZA ACLARACIONES A ORGANIZACIONES SOCIALES QUE RECOLECTAN FIRMAS Resumen: El Presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), Domingo Paredes frente a información equivocada que se habría difundido entre las organizaciones Yasunidos y el Frente de Defensa de la Amazonía, quienes realizan el proceso de recolección de firmas y se encuentran capacitando, realizó ciertas aclaraciones en cuanto a los procesos que se llevan a cabo con miras a una posible consulta popular sobre la explotación del Yasuní. De esta forma, indicó que “el momento que se entregue el formulario corre el cronograma de 180 días”. 16